20 Franken geschenkt - Titlis

2011/12

“Wo man sich findet, weil man sich trifft“ 

Täglich begrüssen wir Sie in einem von unseren Restaurants, 

in der Kaffee-Gade-Bar oder für einen Aufenthalt im Hotel. 

Hotel-Restaurants Alpenclub, Dorfstrasse 5, Engelberg 

www.alpenclub.ch / info@alpenclub.ch / tel. +41 41 637 12 43 

Informationen / information 2-13 

Allgemeine Informationen, Kultur, Kinderbetreuung 

General information, Culture, Childcare 

Aktivitäten / activities 14-37 

Winterprogramm, Iglu-Dorf, Paragliding, Langlauf, Schlitteln 

Winter Program, Iglu-Dorf, Paragliding, Cross country skiing, Sledding 

Bergbahnen, Bus / railways, bus 39-57 

Bergbahn Titlis, Brunni, Fürenalp, Gratis-Bus 

Cable Car Titlis, Brunni, Fürenalp, Free shuttle bus 

Gourmet-Tipps / gourmet tips 58-70 

Restaurants im und ums Dorf 

Restaurants in and around the village 

Veranstaltungen / events 72-75 

Veranstaltungen von November 2011 bis Mai 2012 

Events from November 2011 until May 2012 

Wettbewerb / prize draw 77-78 

Einkaufsgutscheine im Wert von CHF 500 

Shopping vouchers to the value of CHF 500 

Telefonnummern / phone numbers 82-87 

Wichtige und nützliche Telefonnummern 

Important and useful phone numbers 

Engelberg-Titlis Tourismus AG, Tourist Center, CH-6390 Engelberg 

welcome@engelberg.ch, www.engelberg.ch, Telefon +41 41 639 77 77 

Layout/Inserate: Andrea Waser +41 79 635 11 22 / Susi Stalder +41 79 259 54 23

2 

Allgemeine Informationen 

Engelberg-Titlis Tourismus AG 

Klosterstrasse 3, Tel. +41 41 639 77 77 

www.engelberg.ch 

welcome@engelberg.ch 

Für Informationen und Beratung, 

Reservationen von Hotelzimmern, 

Ferienwohnungen (u.a. Interhome- 

Agentur), Buchung von Pauschalangeboten, 

Verkauf von Bergbahn-Tickets, 

Organisation und Ticketverkauf für 

diverse Veranstaltungen, Verkauf 

von Wanderkarten, Prospekte und 

Engelberg-Souvenirs, Organisation 

von Tagungen, Seminaren, Kongressen 

und Gruppenausflügen usw. 

Gästekarte 

Mit der Gästekarte erhalten die Besucher 

bei verschiedenen Anbietern Vergünstigungen: 

Bergbahnen, Sporting 

Park, Seilpark Engelberg, Hallen- und 

Freibad Sonnenberg, Felsenbad und 

Saunalandschaft Eienwäldli, Solebad 

und Wellness Waldegg, Wellness 

RAMADA Hotel, Talmuseum, einzelne 

Veranstaltungen und Verkaufsartikel 

des Tourist Centers. 

TV Informationskanal 

Der Info-Kanal ist 24 Std. in Betrieb 

und enthält aktuelle Informationen 

wie Webcams, offene Anlagen, Veranstaltungen, 

Kultur, Gastronomie, etc. 

WLAN-Free Internet Access 

Freie WLAN-Zonen finden Sie in der 

Talstation Brunni, Talstation Titlis, Berghuis 

Jochpass, Hotel Bellevue-Terminus, 

Twiny und im Restaurant Coop. 

App iEngelberg-Titlis 

Die Destination 

Engelberg-Titlis 

bietet eine 

eigene kostenlose e 

iPhone- und 

Android-App an. 

Einkaufen / Shopping 

Sonntag teilweise geöffnet. Lebensmittel 

sind nach üblichem Geschäftsschluss 

im Wetti-Lädeli, Wydenstr. 20, 

Camping Eienwäldli, in der Molkerei 

Hurschler, Blumenweg 17 und in der 

Schaukäserei beim Kloster erhältlich. 

Parkhäuser 

Parkhaus Bierlialp und Sporting Park 

Parkplätze 

In Engelberg sind alle Parkplätze 

gebührenpflichtig. Parkmöglichkeiten 

bei der Talstation Titlis Rotair, Bahnhof 

Zentralbahn, Sporting Park, Kurpark, 

Pfistermatte beim Kloster oder Parkplatz 

Klostermatte/Brunnibahn. 

Bank Sparkasse Engelberg 

Tel. +41 41 639 50 10 

Öffnungszeiten: 

Mo/Di/Do/Fr 08.30 - 12.00 / 

13.30 - 17.00 Uhr, 

Mi 08.30 - 12.00 / 13.30 - 18.00 Uhr 

Bank Obwaldner Kantonalbank 

Tel. +41 41 637 30 31 

Öffnungszeiten: Mo - Fr 

08.00 - 12.00 Uhr, 14.00 - 17.30 Uhr 

Bargeldbezug / Bancomat 

Obwaldner Kantonalbank 

Sparkasse Engelberg 

Bancomat Talstation Titlis Rotair 

Postomat bei der Post 

Bancomat beim Bahnhof 

Bancomat beim Tourist Center 

Zusätzlicher Geldwechsel 

Bahnhof Zentralbahn, 24 Stunden- 

Automat in der Obwaldner Kantonalbank 

Poststelle Engelberg 

Öffnungszeiten: Mo - Fr 

08.00 - 12.00 Uhr, 14.00 - 18.00 Uhr 

Sa 08.30 - 11.00 Uhr 

Euro 

Die publizierten EURO-Preise basieren 

auf dem Umrechnungskurs 1.20 

(Stand September 2011). Der effektive 

Tageskurs bleibt vorbehalten. 

Engelberg Magazin 

Das Engelberg Magazin informiert 

vierteljährlich (November, Februar, 

Mai und August) über Aktuelles sowie 

Hintergrundberichte von Engelberg. 

Gratis im Tourist Center erhältlich oder 

zu abonnieren für CHF 40 Schweiz 

und CHF 60 Ausland. Bestellungen im 

Tourist Center oder per E-Mail 

engelbergmagazin@engelberg.ch 

Engelberger Anzeiger 

Der Engelberger Anzeiger erscheint 

jeden Donnerstag. 

Sporting Park Engelberg 

Tel. +41 41 639 60 00 

www.sportingpark.ch 

Geöffnet täglich durchgehend von 

09.00 - 22.00 Uhr. Tennis (2 Indoorplätze), 

Badminton, Kletterwand, 

Fitnessgeräte, Eishalle für Eishockey 

Profis oder Plauschturniere, Eiskunstlauf 

und öffentlicher Eislauf, Curling 

und Eisstockschiessen, Tischfussball, 

Funparcour, Billard, Restaurant. 

3 

Schwimmbad / Hallenbad 

Sonnenberg, Tel. +41 41 637 13 04 

Öffnungszeiten Mo - Fr 10.00 - 21.00 Uhr 

Sa/So und Feiertage 10.00 - 18.00 Uhr. 

Hallenbad, Solarium, Kiosk und Restaurant, 

Tischtennis und Billard. 

Bahnhof Zentralbahn 

Verkauf Tel. +41 58 668 86 20 

Fahrplanauskünfte 0900 300 300 

Öffnungszeiten täglich 06.45 - 20.15 

Uhr. Nationale und internationale 

Billette, Skipässe, Geldwechsel, Western 

Union-Geldtransfer, Reisegepäck, 

Flug Check-in, Mietvelos, Park&Rail. 

Hunde 

Engelberg hat die gesetzliche Kotaufnahme- 

& Führerpflicht. Hundekot- 

Aufnahmebeutel sind bei Wanderwegen 

angebracht und im Tourist Center 

erhältlich.

4 

Allgemeine Informationen 

Schweizer Skischule Engelberg Titlis 

und Snowboard School 

Tel. +41 41 639 54 54 

www.skischule-engelberg.ch 

Hier erhalten die Gäste Gruppen- und 

Privatunterricht nach dem bewährten 

„Swiss Snow Leagues“-Testsystem. 

Gruppenunterricht Mo - Fr, Erwachsene 

von 09.20 - 12.35 Uhr, Jugendliche 

von 09.05 - 14.15 Uhr, Kinder 09.20 - 

14.25 Uhr (auch halbtags), Privatunterricht 

täglich. 

Prime ski school & summer activities 

Tel. +41 41 637 01 55 

www.prime-engelberg.ch 

Die Familien-Skischule Prime bietet 

Kleingruppen und Privatunterricht mit 

qualifizierten Schneesportlehrern an. 

Klein-Gruppenunterricht für Kleinkinder, 

Jugendliche und Erwachsene Mo - Fr 

sowie Wochenendkurse von 09.15 - 

11.45 Uhr. Täglich Privatkurse in Ski, 

Telemark und Langlauf sowie Freeride- 

Gruppenkurse. 

boardlocal - bikelocal 

snowboard school 

Tel. +41 41 637 00 00 

www.boardlocal.ch 

Gruppenkurse für 3 und 5 Tage Mo - Mi 

oder Mo - Fr, Privatkurse täglich. 

Bergführerbüro Engelberg 

Tel. +41 41 638 02 57 

www.engelbergmountainguide.ch 

Freeriden, Heliskiing, Skitouren, 

Eisklettern und Schneeschuhtouren 

Bergführer Albin Amstutz 

Tel. +41 79 229 75 25 

www.berg-fuehrer.ch 

Iglu-Dorf Engelberg-Titlis 

Tel. +41 41 612 27 28, 

www.iglu-dorf.com 

Kehricht- und Sperrgutentsorgung, 

Werkhof Wyden 

Mi und So geschlossen. Die Entsorgung 

des Kehrichts darf nur mit blauen 

Gebührensäcken des Entsorgungszweckverbandes 

Obwalden erfolgen. 

Diese können auch einzeln bei folgenden 

Geschäften bezogen werden: 

Post, Wetti-Lädeli, Molkerei Hurschler, 

Papeterie Höchli, Lebensmittelgeschäft 

Eienwäldli, Migros und Coop. 

Bibliothek beim Schulhaus Engelberg 

Tel. +41 41 637 00 82 


Di 15.00 - 17.00 Uhr 

Do 15.00 - 20.00 Uhr 

Sa 10.00 - 12.00 Uhr 

Öffnungszeiten während Schulferien: 

Do 17.00 - 20.00 Uhr 

Ludothek beim Schulhaus Engelberg 


Di / Fr, 15.00 - 16.30 Uhr, während 

den Schulferien geschlossen.

6 

General information 

Engelberg-Titlis Tourismus AG 

Klosterstr. 3, Tel. +41 41 639 77 77 

www.engelberg.ch 

welcome@engelberg.ch 

Guest information and services: travel 

assistance, sale of lift tickets, hotel and 

apartment reservations (Interhome 

agency) package bookings, event 

tickets, hiking maps, arrangements 

for seminars, congresses and group 

excursions, etc. 

Guest Card 

Upon presentation of their Guest 

Card, visitors receive discounts on the 

following: cablecars and lifts, Sporting 

Park Engelberg, Rope Park, heritage 

museum, special events and selected 

merchandise available at the Tourist 

Center. For seasonal Guest Card reductions 

please visit the Tourist Office. 

TV info channel 

24 hours, information about shop 

and business hours, webcams, lift 

information, restaurants, events and 

culture. 

App iEngelberg-Titlis -Titlis 

Use this free app p 

iEngelberg-Titlis 

(for iPhone and 

Android) – to be e 

informed about 

Engelberg 24-7. 

Shopping 

Sunday partially open. Food is after 

usualy closing time available in the 

Wetti-Lädeli, Wydenstr. 20, camping 

Eienwäldli, in the dairy Hurschler, Blumenweg 

17 and in the show cheese 

dairy at the monastery. 

Parking garage 

Bierlialp and Sporting Park 

Parking 

Parking in Engelberg is chargeable 

and to find at the following locations: 

Engelberg-Titlis lift station, railway 

station, Kurpark, Sporting Park 

Engelberg, Pfistermatte (near the monastery) 

or Klostermatte/Brunni. 

Bank Sparkasse Engelberg 

Tel. +41 41 639 50 10 

Opening hours: 

Mon/Tue/Thur/Fri 08.30 a.m. - 

12.00 a.m., 01.30 p.m. - 05.00 p.m. 

Wed 08.30 a.m. - 12.00 a.m. 

01.30 p.m. - 06.00 p.m. 

Bank Obwaldner Kantonalbank 

Tel. +41 41 637 30 31 


Mon - Fri 08.00 a.m. - 12.00 a.m. 

02.00 p.m. - 05.30 p.m. 

Additional money exchange 

Railway station and 24-hour cashmachine 

at the Obwaldner Kantonalbank. 

Cashpoint / ATM 

Obwaldner Kantonalbank 

Sparkasse Engelberg 

Tourist Center Engelberg 

Titlis Rotair valley station 

Postomat at the post office 

Cashpoint at the railway station 

Euro 

Published prices shown in EUR are 

based on an exchange rate of 1.20 

(point in time September 2011). However, 

prices charged will reflect the 

exchange rate in effect at the time. 

Post office Engelberg 


Mon - Fr 08.00 a.m. - 12.00 a.m. 

02.00 p.m. - 06.00 p.m. 

Sat 08.30 a.m. - 11.00 a.m. 

Engelberg Magazin 

This informative publication appears 

quarterly (November, February, May, 

August) providing information about 

current happenings around town as 

well as stories of interest about Engelberg. 

Free copies available at the Tourist 

Center, Magazine subscription for CHF 

40 (Switzerland) / CHF 60 (abroad) to 

foreign addresses can be ordered directly 

from the Tourist Center or via mail at 

engelbergmagazin@engelberg.ch. 

WLAN – Free Internet Access 

Free WLAN (wireless access) zones 

exist at the Brunni valley station, 

Engelberg Titlis Rotair valley station, 

Berghuis Jochpass, Hotel Bellevue- 

Terminus, restaurant Coop and Twiny. 

7 

Engelberger Anzeiger 

The Engelberger Anzeiger - a local weekly 

gazette - appears every Thursday. 


Tel. +41 41 639 60 00 


Sport and Event Center, open daily 

from 09.00 a.m. - 10.00 p.m., Tennis 

(2 indoor courts), badminton, climbing 

wall, ice-skating, hockey, curling, 

fun parcours, billiards, fitness room, 

restaurant. 

Swimming pool Sonnenberg 

Tel. +41 41 637 13 04 


Mon - Fri, 10.00 a.m. - 09.00 p.m. 

Sat/Sun, 10.00 a.m. - 06.00 p.m. 

indoor pools, solarium, restaurant, 

table tennis and billards. 

Zentralbahn Railway 

Ticket sales: Tel. +41 51 668 86 20 

Automated timetable information: 

Tel. 0900 300 300 

Opening hours: Daily from 06.15 a.m. 

- 08.15 p.m. National and international 

Tickets, Skitickets, currency exchange, 

Western Union money transfers, Flight 

Check-in, bike rental, Park&Ride. 

Dogs 

Dog owners in Engelberg are required 

by law to keep their pets on a leash 

and to clean up after them. Plastic bags 

are available free of charge at the 

Tourist Center and from bag dispensers 

located throughout town and along all 

hiking trails.

8 

General information 

Swiss Ski School Engelberg Titlis and 

Snowboard School 

Tel. +41 41 639 54 54 

www.skischule-engelberg.ch 

The Schweizer Skischule Engelberg 

Titlis and Snowboard School offer 

classes in groups as well as private 

lessons, based on the „Swiss Snow 

League“-test system. Group lessons 

Mon - Fri, adults: 09.20 a.m. - 12.35 

p.m., youth: 09.05 a.m. - 02.15 p.m., 

children: 09.20 a.m. - 02.25 p.m., 

half day possible, private lessons daily. 

Prime ski school 

Tel. +41 41 637 01 55 

www.prime-engelberg.ch 

The family ski school Prime offers 

you small group- and private lessons 

with qualified instructors. Small group 

lessons for small children, youth and 

adults from Mon – Fri as well as on 

weekends from 09.15 – 11.45 am. 

Private ski-, telemark- or cross country 

lessons daily. 

boardlocal - bikelocal 

snowboard school 

Tel. +41 41 637 00 00 

www.boardlocal.ch 

Group lessons for 3 and 5 days from 

Mon-Wed or Mon-Fri, private lessons 

daily. 

Mountainguide office 

Tel. +41 41 638 02 57 

www.engelbergmountainguide.ch 

Freeride, Heliskiing, Skitours, 

Iceclimbing and Snow shoe tours 

Local mountainguide Albin Amstutz 

Tel. +41 79 229 75 25 

www.berg-fuehrer.ch 

Iglu-Village Engelberg-Titlis 

Tel. +41 41 612 27 28 


Disposal of bulk waste 

Only special blue-colored waste bags 

should be used for the disposal of 

household rubbish. The bags can be 

purchased at the following shops: 

Post Office, Migros, Coop, Wetti- 

Lädeli, Molkerei Hurschler, Papeterie 

Höchli, Eienwäldli Campground Shop. 

The local recycling center „Werkhof 

Wyden“ is closed Wednesday and 

Sunday. 

School library 

Tel. +41 41 637 00 82 


Tuesday 03.00 p.m. - 05.00 p.m. 

Thursday 03.00 p.m. - 08.00 p.m. 

Saturday 10.00 a.m. - 12.00 a.m. 

holiday opening hours: 

Thursdays 05.00 p.m. - 08.00 p.m. 

„Toy“ Library 


Tue/Fri, 03.00 p.m. - 04.30 p.m. 

closed during school holidays.

10 

Kultur 

Benediktinerkloster 

Tel. +41 41 639 61 19 

www.kloster-engelberg.ch 

Regelmässige Orgelkonzerte. Klosterführungen: 

Mi - Sa 10.00 / 16.00 Uhr. 

Sa 16.00 Uhr Klosterführung mit 

Ausstellung. Sonn- und Feiertage 

geschlossen. 

Herrenhaus Grafenort 

Tel. +41 41 639 53 33 

www.grafenort.ch 

Eignet sich für Tagesseminare, Schulungen 

und Bankette sowie diverse 

Veranstaltungen. 

Schaukäserei Kloster Engelberg 

Tel. +41 41 638 08 88 

www.schaukaeserei-engelberg.ch 

Einzige Schweizer Schaukäserei in 

einem Kloster. Bistro mit Käsespezialitäten 

und schönen Geschenkartikeln. 

Täglich ab 09.00 bis 18.00 Uhr geöffnet 

(Sonntag/Feiertag/Zwischensaison 

bis 17.00 Uhr). 

Talmuseum 

Tel. +41 41 637 04 14 

www.talmuseum.ch 

Historisches Museum mit wechselnden 

Sonderausstellungen. Aufschlussreiche 

Informationen über Geschichte und 

Kunst von einst und heute. Führungen 

auf Anfrage, Öffnungszeiten: Mi - So 

14.00 - 18.00 Uhr. 

Kino Engelberg 

Tel. +41 41 637 37 37 

Über das aktuelle Programm informiert 

ein Inserat im Engelberger 

Anzeiger. Programme sind im Tourist 

Center, beim Kinoeingang und unter 

www.engelberg.ch erhältlich. 

 

Benedictine Monastery Engelberg 

Tel. +41 41 639 61 19 

www.kloster-engelberg.ch 

Regular organ recitals. Guided tours 

Wednesday through Saturday at 10 a.m. 

and 04.00 p.m., guided tour and with 

exhibition Saturdays at 4 p.m. Closed 

on Sundays and public holidays. 


Tel. +41 41 639 53 33 

www.grafenort.ch 

A short train ride away from Engelberg. 

Seminar and banquet service 

available, venue for various events. 

Engelberg Folk Museum 

Tel. +41 41 637 04 14 

www.talmuseum.ch 

Historical museum featuring several 

special exhibitions throughout the year. 

Extensive information about local history 

and art from yesteryear and today. 

Tours on request. Open Wednesday to 

Sunday from 02.00 p.m. - 06.00 p.m. 

Ihr Milch und Käsefachgeschäft 

in Engelberg 

Molkerei 

Hurschler usc e 

Blumenweg 17 

6390 Engelberg 

T 041 637 12 70 

F 041 637 48 84 

www.milchma.ch 

Culture 

Show Cheese Factory Engelberg 

Tel. +41 41 638 08 88 


Switzerland‘s only demonstration 

cheese factory operated in a monastery. 

Cheese restaurant and gift shop. 

Open daily 09.00 a.m. - 06.00 p.m. 

(Sundays, holidays and low-season 

to 05.00 p.m.) 

11 

Cinema Engelberg 

Tel. +41 41 637 37 37 

Film program appears weekly in the 

Engelberger Anzeiger, the local news 

publication. A list of show times is also 

available at the Tourist Center, at the 

cinema entrance or on 

www.engelberg.ch. 

365 Tage geöffnet 

Über 80 Käsesorten 

Milchprodukte, Brot 

Lebensmittel, Getränke 

Geschenkartikel

12 Kinderbetreuung 

Kindergarten 


Tel. +41 41 639 54 54 


19.12.2011 - 13.04.2012 

Täglich zwischen 08.45 - 17.00 Uhr 

(Änderungen vorbehalten). 

Im Kinderhort an der Talstation 

Titlis werden die Kinder ab 2 Jahren 

ganztags unter professioneller Aufsicht 

betreut. Stundenweise Betreuung 

sowie Verpflegung möglich. Spezielles 

Kinderprogramm ab 14.30 Uhr. 

Preise ohne Verpflegung CHF 

Vormittag, 3 Std. bis 11.45 Uhr 25.00 

Nachmittag, 4 Std., ab 13.00 Uhr 30.00 

Ganzer Tag 50.00 

1 Stunde 12.00 

Für die Kinder nach 

dem Ski-Unterricht 5.00 

Mittagessen 

Kinder bis 3 Jahre 10.00 

Kinder ab 3 Jahre 13.00 

Private Kinderbetreuung 

Kinderbetreuungsliste erhältlich bei 

Engelberg-Titlis Tourismus AG, Tourist 

Center, Tel. +41 41 639 77 77 

Kinderbetreuung Hotels 

Aktivhotel Terrace: 

Nur für Hotelgäste, im Winter von 

Montag bis Freitag von 16.00 - 20.00 

Uhr für Kinder von 4 - 12 Jahren. 

Hotel Edelweiss: 

Nur für Hotelgäste jeweils von 

17.00 - 21.00 Uhr. 

RAMADA Hotel Regina Titlis: 

Nur für Hotelgäste während der 

Hochsaison jeweils abends. 

 

 

 

 

Kindergarten Schweizer Skischule 

Engelberg Titlis 

Tel. +41 41 639 54 54 


19.12.2011 - 13.04.2012 

Daily between 08.45 a.m. and 

05.00 p.m. (reserve the right to alter 

these times). In the child-minding 

facility at the Titlis cableway valley 

station, children are under the 

supervision of professional minders 

all day long. Children from 2 years 

(no baby-minding), Supervision on 

a hourly basis and meals possible. 

Special programme for children after 

ski school from 02.30 p.m. 

Prices without meals CHF 

Mornings, 3 hours until 11.45 a.m. 25.00 

Afternoons 

4 hours from 01.00 p.m. 30.00 

Whole day 50.00 

Hourly rate 12.00 

For children after ski school 5.00 

Childcare 

13 

Lunch CHF 

Children up to 3 years 10.00 

Children from 3 years 13.00 

Private Childcare 

Information and contact details at 

Engelberg-Titlis Tourismus AG, Tourist 

Center, Tel. +41 41 639 77 77. 

Childcare in the hotels 

Activhotel Terrace: Only for hotel 

guests during winter season Monday 

to Friday from 04.00 p.m. - 08.00 

p.m. for children from 4 to 12 years. 

Hotel Edelweiss: Only for hotel guests 

from 05.00 p.m. - 09.00 p.m. 

RAMADA Hotel Regina Titlis: Only 

for hotel guests, high season only in 

the evening.

14 

Winterprogramm 

Sämtliche Aktivitäten des Winterprogramms 

werden von erfahrenen 

Betreuern der Schweizer Skischule 

Engelberg Titlis AG, Outventure AG, 

SNO-Nordic Walking-Instruktoren 

oder Bergführern begleitet. Gerne 

unterbreiten wir Ihnen weitere 

Angebote, um Engelberg von seiner 

prächtigsten Seite kennen zu lernen. 

Sonntag 

Ski Guiding 

12. Dez. 2011 bis 24. April 2012 

Für Gäste die neu in Engelberg sind 

und gerne die Pisten und gemütlichsten 

Pistenrestaurants mit einem professionellen 

Ski-Guide kennenlernen 

möchten. Profitieren Sie von den Infos 

der Profis zu Beginn Ihrer Ferien. Kein 

Skiunterricht, nur Guiding. 

Voraussetzung: Fortgeschrittene 

Skikenntnisse um ohne Probleme 

auf roten Pisten zu fahren. (Level 4) 

Treffpunkt: 13.15 Uhr vor dem 

Eingang Talstation Titlisbahnen 

Dauer: rund 2½ Std. 

Preis Erwachsene: CHF 40 

Preis Kinder (ab 10 Jahren): CHF 30 

Exklusive: Skipass 

Durchführung: ab 4 Personen, 

max. 8 Personen pro Ski-Guide 

Anmeldung: am Vortag bis 17.00 Uhr 

Prime ski school 

Montag 

Seilpark bei Fackelschein mit 

anschliessendem Käsefondue 


Ein unvergessliches Erlebnis, Abenteuer 

pur, das ist unser Seilpark in 

Engelberg. Erleben Sie das winterliche 

Ambiente auf unserem Seilpark. 

Nach der Sicherheitsinstruktion durch 

unseren Outventure-Guide und dem 

Begehen des Übungsparcours unter 

Aufsicht, können Sie sich selbständig 

auf drei Parcours unterschiedlichen 

Schwierigkeitsgrades langsam an Ihre 

Grenzen herantasten. Sie überqueren 

herausfordernde Balancierbrücken, 

Nepalstege und actiongeladene 

Tyrollienes. 

Nach dem zweistündigen Abenteuer 

rundet den Abend ein Hüttenabend 

mit einem feinen Käsefondue ab. 

Treffpunkt: 17.00 Uhr Talstation 

Fürenalpbahn, Rückkehr ca. 22.00 Uhr 

Preis: CHF 75 

Inklusive: Eintritt in den Seilpark, 

Mietmaterial, Betreuung, Glühweinapéro, 

Hüttenabend (Käsefondue) 

Ausrüstung: Warme Freizeitbekleidung, 

gutes Schuhwerk, Mütze 

Durchführung: ab 10 Personen 


bei Outventure AG. Das Angebot 

kann auch ohne Hüttenabend zu 

einem reduzierten Preis gebucht 

werden. 

Dienstag 

Kinoabend für Kids 

20. Dez. 2011 bis 10. April 2012 

Toller Kinoabend (nur für Kids) mit 

lustigen Kinder- und Zeichentrickfilmvorführungen 

mit Snacks und 

Getränken. 

Treffpunkt: 18.00 Uhr im Kinderhort 

der Skischule, Talstation Titlisbahnen 

Preis pro Person: CHF 6 

inkl. Getränke und Snacks 

Dauer: ca. 2 Stunden 

Durchführung: ab 10 Kinder 



Mittwoch 

Schneeschuhtour mit Hüttenabend 

und Fackelwanderung 


Gibt es etwas Gemütlicheres als 

einen Hüttenabend mit einem feinen 

Fondue? Nach einer erlebnisreichen 

Schneeschuhtour haben Sie diese 

Belohnung natürlich verdient. Das 

Besondere am Hüttenabend ist die 

anschliessende Fackelwanderung 

zurück ins Dorf. Diese Stimmung im 

Fackellicht werden Sie nicht so schnell 

vergessen, das versprechen wir Ihnen! 

Treffpunkt: 16.45 Uhr vor dem Eingang 

der Titlisbahnen 

Preis: Erwachsene CHF 70, Kinder 

CHF 60 (inkl. Schneeschuhmiete, 

Guiding, Fondue, Fackeln) 

Zusätzliche Kosten: 

Bergbahnticket, Getränke 

Ausrüstung: funktionelle Winterbekleidung, 

gute Wanderschuhe oder 

Soft-Snowboardschuhe, wenn vorhanden 

Stöcke 

Dauer: ca. 4 Stunden 




Donnerstag 

15 

Langlauf-Schnupperkurs 


Erlernen Sie Schritt für Schritt die 

richtige Technik des Skatens oder des 

klassischen Stils. Beschwingt und mühelos 

gleiten Sie über die präparierten 

Pisten. Erleben Sie die Schönheiten 

der Natur hautnah. Gerne zeigen wir 

Ihnen die Feinheiten des Langlaufs. 

Treffpunkt Klassisch: 

12.45 Uhr Sporting Park 

Treffpunkt Skating: 

15.15 Uhr Sporting Park 

Preis: CHF 45 (inkl. professionelle 

Schulung und Betreuung, Langlaufdrink 

im Restaurant Sporting Park, 

Benützung der Umkleideräume und 

Duschen im Sporting Park) 

Ausrüstung: kann in den Sportgeschäften 

gemietet werden (Gutschein 

für Ermässigung bei der Schweizer 

Skischule erhältlich) 

Dauer: 2 Stunden 



Schweizer Skischule Engelberg Titlis

16 

Freitag 

Winterprogramm 

5-Liber Tag auf der Fürenalp 

6. Januar 2012 bis 6. April 2012 

Jeden Freitag fährt man für einen 

5-Liber (CHF 5) auf die Fürenalp und 

zurück. Im Bergrestaurant geniesst 

man die typischen Älplermagronen für 

CHF 19.50. 

Samstag 

Schnupperkurs für Kinder 3-5 Jahre 


Treffpunkt: 13.00 Uhr Sammelplatz 

Snowli Village Klostermatte 

Preis: CHF 40 

Anmeldung: Bis Samstag, 12.00 Uhr 


Täglich auf Anfrage: 

Talrundfahrt mit der Pferdekutsche 

Täglich Tel. +41 41 637 33 29 

www.hufe.ch 

Lawinenkurse 

Wir erklären alle risikorelevanten Faktoren 

und zeigen, wie man sich richtig 

abseits der Pisten verhält. 

Treffpunkt: 08.30 Uhr 

Activity Center beim Bahnhof 

Rückkehr: Ca. 16.30 Uhr 

Preis: CHF 135 

Inklusive: Bergführer oder Aspirant 

Exklusive: Bergbahnticket, Verpflegung, 

Sonde, Schaufel, LVS (Miete 

möglich) 

Ausrüstung: Ski- oder Snowboardausrüstung, 

Safety Equipment 

Anforderungen: Mittlere Ski- oder 

Snowboardtechnik 

Durchführung: 5 max. 10 Personen 

Anmeldung: Am Vortag bis 12.00 Uhr 

Engelberger Mountainguide 

Freeriden 

Die attraktivsten Tiefschneeabfahrten 

in ausgewählten Freeridegebieten der 

Alpen «erfahren». Geniessen Sie den 

Tiefschnee in vollen Zügen. 

Treffpunkt: 08.30 Uhr 

Activity Center beim Bahnhof 

Rückkehr: Ca. 16.30 Uhr 

Preis: CHF 135 

Inklusive: Bergführer oder Aspirant 

Exklusive: Bergbahnticket, Verpflegung, 

Sonde, Schaufel, LVS (Miete 

möglich) 

Ausrüstung: Ski- oder Snowboardausrüstung, 

Safety Equipment 

Anforderungen: Gute Ski- oder Snowboardtechnik 

Durchführung: Ab 5 max. 8 Personen 

Anmeldung: Am Vortag bis 12.00 Uhr 


Für Unfälle, die sich während den 

Aktivitäten des Winterprogramms 

ereignen, lehnt der Veranstalter jede 

Haftung ab. Die Versicherung für 

Unfall und Haftpflicht ist Sache des 

Teilnehmers. Aus organisatorischen 

Gründen (Wetterverhältnisse, Teilnehmerzahl 

usw.) bleiben Änderungen 

vorbehalten. Die erwähnten Preise 

sind gültig gegen Vorweisen der 

Gästekarte. 

im 

Stansstaderstrasse 16 · CH-6370 Stans · Telefon 041 619 15 77 · www.articolo.ch

18 

Winter Program 

All winter activities are supervised or led 

by experienced guides and experts from 

Schweizer Skischule Engelberg Titlis AG, 

Outventure AG, SNO Nordic Walking 

instructors or Mountain Guides. Please 

contact us about other events and 

activities designed to help you make the 

most out of your stay in Engelberg. 

Sunday 

Skiing with a guide 

December 12, 2011 to April 24, 2012 

This is for visitors to Engelberg who 

would like to become more familiar 

with the local slopes and resort restaurants 

with the help of a professional 

guide. Waste no time in taking 

advantage of the insider information 

provided by your area guide from the 

very start of your vacation. The guide 

does not provide ski lessons. 

Prerequisites: advanced-level ski skills, 

ability to ski red-zone slopes (Level 4) 

Time and place: 01.15 p.m. at the 

entrance of the Titlis valley station 

Duration: About 2½ hours 

Price adults: CHF 40 

Price children (10 and over): CHF 30 

Not included: Ski pass 

Minimum number of participants: 

4 persons, max. of 8 per Ski-Guide 

Registration: By 05.00 p.m. the previous 

day at Prime Ski School 

Monday 

Rope Park by Dark and Cheese Fondue 


The high rope park Engelberg is an 

unforgettable experience and pure 

adventure. You can slowly test your 

limits on four trails with varying 

degrees of difficulty. You cross challenging 

swaying bridges, Nepal walkways 

and action-packed Tyrolians. Nothing 

ventured, nothing gained! 

After a two hour rope park adventure 

illuminated by torches you‘ll spending 

the evening in a mountain hut and 

enjoy a fine fondue. 

Time and place: At 05.00 p.m. at 

valley station Fürenalpbahn 

Return: Approx. 10.00 p.m 

Price: CHF 75 

Included: Entrance high rope park, 

guiding, Apéro and Cheese Fondue 

Clothing: Good hiking boots and 

warm clothing, cap 

Minimum of participants: 10 persons 

Registration: By 12 noon the previous 

day Outventure or book the rope park 

adventure without the evening meal 

at a reduced price. 

Tuesday 

Children‘s cinema evening 

December 20, 2011 to April 10, 2012 

A great time at the cinema (for children 

only) with cartoons and children’s 

films. 

Time and place: 06.00 p.m. at the Ski 

School children’s nursery at the valley 

station of Titlis Rotair 

Price per person: CHF 6 

incl. a drink and a snack 

Duration: Approx. 2 hours 

Minimum of participants: 10 children 


day Swiss Ski School Engelberg 

Wednesday 

Snowshoe tour with mountain hut 

evening and torchlight walk 


Could there be anything cozier than 

spending an evening in a mountain 

hut and enjoying a fine fondue? After 

an adventuresome snowshoe tour 

you’ll have earned such a treat! And 

what’s really special is the walk back 

to the village by torchlight afterwards. 

You won’t forget the fantastic atmosphere 

created by flickering torches for 

a long time, we promise! 

Time and place: 04.45 p.m. in front of 

the entrance of Titlis Cableway 

Price: adults CHF 70, 

children CHF 60 (incl. snowshoe rental, 

guide, fondue, torch) 

Not included: cable car ticket, drinks 

Clothing: warm winter clothing, sturdy 

walking boots or soft snowboard 

19 

boots; bring poles if you have them 

Duration: approx. 4 hours 

Minimum number of participants: 

4 persons 

Registration: by 05.00 p.m. the previous 


Thursday 

Cross-country skiing: Taster Course 


Step-by-step you will learn the correct 

skating or classic cross-country techniques. 

You will be introduced to the 

finer points of cross-country skiing. 

Time and place for classic: 

12.45 p.m. at Sporting Park 

Time and place for skating: 

03.15 p.m. at Sporting Park 

Price: CHF 45 (incl. professional 

instruction and supervision, drink at 

the Sporting Park Restaurant, use of 

changing rooms and showers at the 

Sporting Park) 

Equipment: can be rented at any of 

the local sports shops (coupons for 

discounts are available at the Schweizer 

Skischule Engelberg Titlis) 

Duration: 2 hours 

Minimum of participants: 4 persons 



Friday 

5-Liber Day on the Fürenalp 

January 6, 2012 to April 6, 2012 

Every Friday CHF 5.00 up and down 

ride to Fürenalp and Älplermagronen 

for CHF 19.50.

20 

Saturday 

Winter Program 

Taster course for kids 3-5 years 


Meeting point: 01.00 p.m. at 

Snowli Village, Klostermatte 

Price: CHF 40 

Registration: By 12 p.m. on the same 

day at Swiss Ski School Engelberg 

Daily on request 

Valley round trip with the horse carriage 

Daily Tel. +41 41 637 33 29 

www.hufe.ch 

Avalanche Course 

We’ll explain all the relevant risk 

factors, and show you how to safely 

move outside marked trails. 

Time and place: 8.30 a.m. 


Return: Approx. 4.30 p.m. 

Price: CHF 135 

Included: Mountain guide or trainee 

Not included: Cable car ticket, 

refreshments, avalanche transceiver, 

avalanche probe, avalanche shovel 

(rental possible) 

Equipment: Skis or snowboard, safety 

equipment 

Required: Average skiing or snowboarding 

abilities 

Minimum of participants: 5 persons, 

maximum 10 persons 


day Engelberger Mountainguide 

Freeriding 

Experience the most attractive deepsnow 

descents in selected Freerideareas 

of the Alps. We’ll show you 

how to enjoy deep-snow skiing to its 

fullest. 

Time and place: 8.30 a.m. 


Return: Approx. 4.30 p.m. 

Price: CHF 135 

Included: Mountain guide or trainee 

Not included: Cable car ticket, 

refreshments, avalanche transceiver, 

avalanche probe, avalanche shovel 

(rental possible) 

Equipment: Skis or snowboard, safety 

equipment 

Required: Good skiing or snowboarding 

abilities 

Minimum of participants: 5 persons, 

maximum 8 persons 


day Engelberger Mountainguide 

Event organizers cannot be held 

responsible for any accidents that may 

occur as a result of or in connection 

with participation in any of the listed 

activities. Participants are therefore 

advised to take out accident and liability 

insurance. The program schedule is 

subject to change (weather conditions, 

number of participants, etc.). The 

following quoted prices are valid upon 

presentation of your guest card. 

 

 

 

Plattengeschäft 

& 

Partner 

AG 

Keramische Wand- und Bodenbeläge 

Die Kinder haben Spass, Sie an ihrem Keramikbelag auch! 

p 

Waser & Partner AG Engelbergerstrasse 78 Engelberg Tel. 041 637 39 26

l 

20 Franken geschenkt 

CHF 20 discount 

beim Kauf Ihrer nächsten 

Sonnenbrille. 

Einfach dieses Inserat ausschneiden 

und abgeben. 

when buying your 

next pair of sunglasses. 

Simply cut out this voucher 

and hand it in. 

Engelberg 

Titliszentrum 6, 041 638 08 38, www.amrhein-optik.ch 

hinzkunz.ch

24 

Iglu-Dorf 

Willkommen 

im Iglu-Dorf Engelberg-Titlis 

Auf dem Trübsee in 1800 Metern 

Höhe lädt unsere Sonnenterrasse zum 

Glühwein oder anderen feinen Hausspezialitäten 

ein. Hier finden Sie auch 

Platz für Ihren persönlich gestalteten 

Event. 

Verbringen Sie eine unvergessliche 

Nacht in unserem Iglu-Dorf aus 

Schnee. Neu bieten wir ein geheiztes 

„Hot-Iglu“ an. Im Preis inbegriffen 

sind ein köstliches Käsefondue, eine 

nächtliche Schneeschuhwanderung, 

Frühstück im Bergrestaurant und 

Whirlpool. Preis ab CHF 149 

Tel. +41 41 612 27 28 

info@iglu-dorf.com 


Welcome 

to the Igloo Village Engelberg-Titlis 

On 1800 meters height you are 

invited to enjoy a hot wine or delicious 

house specialities on our sun terrace. 

We offer you the perfect location 

for your individual event or even the 

wedding all in white. 

Experience an unforgettable night in 

one of our Igloo Villages made out 

of snow. We offer now also heated 

rooms called ‚Hot-Iglu‘. The price 

includes a tasty cheese fondue, nightly 

snowshoe-walking, breakfast in the 

mountain restaurant, as well as 

jacuzzi. Prices start from CHF 149 

Tel. +41 41 612 27 28 

info@iglu-dorf.com 

www.iglu-dorf.com

26 

Talboden 

Winterwandern 

Bänklialp–Eienwäldli– 

Fürenalpbahn (Professorenweg) 

(1000 m–1084 m/1 Std. 10 Min.) 

Vom Sporting Park Richtung Eienwäldli, 

über die Hauptstrasse zur 

Talstation der Luftseilbahn Fürenalp. 

Eugenisee (Professorenweg) 

(1000 m–992 m/25 Min.) 

Vom Sporting Park talauswärts, links 

von der Engelberger Aa nach Örtigen. 

Horbis–Ende der Welt 

(Kloster–Buechli– Lourdesgrotte– 

Horbis, 1000 m–1130 m/55 Min.) 

Links der Klosterkapelle die Treppen 

hoch zum Buechli. Über die obere 

Klostermatte zum Kilchbühl, dann 

Richtung Grottenweg. Bei Beginn 

des Waldes kommt links die Lourdesgrotte, 

weiter zur Horbisstrasse über 

die Brücke, dort links entlang des 

Bärenbaches bis zum Horbis. 

St. Anna–Horbis 

(via Kloster–Grotzenwäldli) 

(1000 m–1130 m/55 Min.) 

Bei der Klosterkirche hoch zum 

Friedhof über die Klostermatte bis St. 

Anna, nach der Brücke links abbiegen, 

beim Horbisseeli geht der Weg rechts 

zum Horbis. 

Wasserfall–Fürenalpbahn 

(via Kloster, Schweizerhaus) 

(1000 m–1084 m/1 Std. 15 Min.) 

Bei der Klosterkirche hoch zum 

Friedhof, über die Klostermatte bis 

St. Anna. Dort über die Brücke und 

entlang der Schweizerhausstrasse 

Richtung Wasserfall und Fürenalpbahn. 

Titlis 

Gerschnialp–Schlegi–Untertrübsee 

(1000 m–1240 m/1 Std. 35 Min.) 

Ab Hotel Bänklialp via Bänklialpweg 

bis Gerschnialp, Bergrestaurant Ritz, 

über die Skipiste via Schlegi entlang 

der Talebene nach Untertrübsee. 

Trübsee (Obertrübsee–Alpstübli– 

Trübsee Station) 

(1707 m–1796 m/50 Min.) 

Bergstation Obertrübsee (ab Untertrübsee 

via Älplerseil) zur Hüethütte. 

Beim Trübsee rechts Richtung Restaurant 

Alpstübli bis zur Station Trübsee. 

Gerschnialp–Untertrübsee 

via Bänklialpweg 

(1000 m–1240 m/1 Std. 45 Min.) 

Ab Hotel Bänklialp via Bänklialpweg 

bis Gerschnialp, zur Station Gerschnialp, 

entlang des Winterwanderweges 

nach Untertrübsee. 

Trübsee (Obertrübsee– 

Hüethütte–Trübsee Station) 

(1707 m–1796 m/40 Min.) 

Ab Bergstation Obertrübsee (ab Untertrübsee 

via Älplerseil) zur Hüethütte - 

Trübseekapelle und Station Trübsee. 

Brunni 

Engelberg-Bergli–Ristis 

(1000 m–1606 m/3 Std.) 

Ca. 60 m nach dem Hotel Waldegg 

rechts Richtung Bergli-Spisboden bis 

Ristis. 

Engelberg-Schwand–Ristis 

(1000 m–1606 m/3 Std. 15 Min.) 

Ab Hotel Waldegg bis zum Restaurant 

Schwand vorbei an der Kapelle 

Richtung Ristis. 

Brunnihütte SAC–Rigidalstafel–Ristis 

(1860 m–1606 m/1 Std. 35 Min.) 

Von der Brunnihütte SAC links bergabwärts 

Richtung Rigidalstafel und Ristis, 

Bergstation Engelberg-Brunni. 

27 

Engelberg-Flühmatt 

(Kloster– Buechli–Flühmatt) 

(1000 m–1300 m/1 Std.) 

Bei der Klosterkapelle links die Treppen 

hoch zum Buechli. Nach rund 20 m 

links Richtung Ende des Skilifts 

(Achtung Skifahrer). Links vom Skilift 

Wanderweg Richtung Flühmatt. 

Fürenalp 

Panoramaweg Fürenalp 

(1850 m/20 Min.) 

Schön angelegter Winterwanderweg 

auf 1800 mü.M.

28 

Winter hiking 

Valley Ground 

Bänklialp–Eienwäldli–Fürenalpbahn 

(Professorenweg) 

(1000 m–1084 m/1 h 10 min) 

From the Sporting Park towards 

Eienwäldli, then follow the main street 

to the valley station of the Fürenalp 

cableway. 

Eugenisee (Professorenweg) 

(1000 m–992 m/25 min) 

From the Sporting Park away from 

the valley and on the left side of the 

Engelberg Aa to Örtigen. 

Horbis–Ende der Welt (Kloster– 

Buechli–Lourdesgrotte–Horbis) 

(1000 m–1130 m/55 min) 

At the monastery chapel, turn left and 

go up the steps to Buechli. Over the 

upper monastery to the Kilchbühl. In 

the direction to the Horbis, you will 

find the Lourdesgrotte on the left side, 

to the Horbis road, over the bridge 

alongside the Bärenbach to Horbis. 

St. Anna–Horbis 

(via Kloster–Grotzenwäldli) 

(1000 m–1130 m/55 min) 

At the monastery church, walk up to 

the cemetery and over the monastery 

meadow to St. Anna. Turn left after 

the bridge and walk along Horbis 

road; at Horbis lake the path turns 

right and up to Horbis. 

Waterfall–Fürenalp Cableway 

(via Monastery, Schweizerhaus) 

(1000 m–1084 m/1 h 15 min) 

At the monastery church, walk up to 

the cemetery and over the monastery 

meadow to St. Anna. Cross the bridge 

and walk along the Schweizerhausstrasse 

to the waterfall and to the valley 

station of the Fürenalp Cableway. 

FREERIDE, HELISKI, SKITOUREN 

EISKLETTERN, SCHNEESCHUHTOUREN 

www.engelbergmountainguide.ch, T +41 41 638 02 57, Office beim Bahnhof 

Titlis 

Gerschnialp–Schlegi–Untertrübsee 

(1000 m–1240 m/1 h 35 min) 

From hotel Bänklialp walk uphill to 

Gerschnialp via Bänklialpweg to the 

Ritz mountain restaurant, over the ski 

run, via Schlegi, and along the valley 

floor to Untertrübsee. 

Trübsee (Obertrübsee–Alpstübli– 


(1707 m–1796 m/50 min) 

From the Obertrübsee top station 

(from Untertrübsee via Älplerseil) to 

the Hüethütte. At lake Trübsee the 

path veers right towards Restaurant 

Alpstübli and then to the banks of the 

frozen lake Trübsee to the Station. 


(via Bänklialpweg) 

(1000 m–1240 m/1 h 45 min) 

From Hotel Bänklialp walk uphill to 

Gerschnialp via Bänklialpweg, then 

take the road to the Gerschnialp 

station, go along the winter footpath 

and cross the valley floor to Untertrübsee. 

Trübsee (Obertrübsee–Hüethütte– 


(1707 m–1796 m/40 min) 

From the Obertrübsee top station 

(from Untertrübsee via Älplerseil) to 

the Hüethütte to the Trübsee chapel 

and station. 

Brunni 

29 

Engelberg-Bergli–Ristis 

(1000 m–1606 m/3 h) 

Approx. 60 m after hotel Waldegg to 

the right of Bergli-Spisboden to Ristis. 

Engelberg-Schwand–Ristis 

(1000 m–1606 m/3 h 15 min) 

From hotel Waldegg to restaurant 

Schwand pass the chapel and in the 

direction of Ristis. 

Engelberg-Flühmatt 

(Kloster–Buechli–Flühmatt) 

(1000 m–1300 m/1 h) 

At the monastery chapel, turn left and 

go up the steps to Buechli. After about 

20 m the path goes uphill to the left 

towards the end of the ski lift (mind 

the skiers!). After passing the lift, go 

to the left, up to Flühmatt. 

Brunnihütte SAC–Rigidalstafel–Ristis 

(1860 m–1606 m/1 h 35 min) 

At the Swiss Alpine Club’s Brunni hut 

cross the ski run going left. The wide 

path to Rigidalstafel and to the Ristis, 

the top station of the Engelberg– 

Brunni cable car. 

Fürenalp 

Panorama-hike Fürenalp 

(1850 m/20 min) 

A great but short winter hike at 1800 

meters above sea level.

30 

Schneeschuhwandern / Schlitteln 

Schneeschuhwandern 


(1262 m–1240 m/2 Std. 15 Min.) 

Ab Bergstation Gerschnialp durch den 

Winterwald parallel zur Strasse bis 

zum Restaurant Ritz. Dort beginnt der 

Schneeschuh-Rundgang, entlang des 

Bitzistocks und zurück zum Restaurant 

Ritz. Bei Schlegi kann man die Schlaufe 

verlängern. 

Bergstation Älplerseil–Bergstation 

Trübsee 

(1707 m–1796 m / 1 Std.) 

Ab Obertrübsee über hügeliges Gelände, 

entlang des linken Trübseeufers 

zur Station Trübsee. 

Ristis 

(1600 m / 1 Std. 30 Min.) 

Zwei neue Schneeschuhtrails östlich 

und westlich vom Bergrestaurant Ristis 

führen am Wildschutzgebiet vorbei. 

Fürenalp 

(1850 m / 45–60 Min.) 

Schön angelegter, 1,5 km langer 

Schneeschuhpfad mit einer einmaligen 

Aussicht auf die Berg- und Gletscherwelt. 

Falls Sie eine andere Route planen, beachten 

Sie bitte das Lawinenbulletin, 

Kartenmaterial und Wetterbericht. 

Örtliches Lawinenbulletin ersichtlich 

unter www.engelberg.ch/winterbericht 

Schlitteln 

Schlittelbahn Gerschnialp (3,5 km) 

Schlittelbahn Gerschnialp ab Weihnachten 

bis Anfang März – je nach 

Schneeverhältnissen. 

Nachtschlitteln jeden Freitag und 

Samstag von 19.30 bis 21.30 Uhr. 

Schlittelweg Brunni (2,5 km) 

Familien-Schlittelweg von der Brunnihütte 

über Hütismatt nach Ristis. 

Schlitten können gemietet werden. 

Schlittelweg Fürenalp (1,2 km) 

Schlittelweg für Familien. Benützung 

und Schlittenmiete gratis. 

Snow shoe trails 


(1262 m–1240 m / 2 h 15 min) 

From the Gerschnialp top station 

through the forest, parallel to the 

road, as far as the Ritz restaurant. 

This is the beginning of the snowshoe 

circular trail, along the Bitzistock and 

back to the Ritz restaurant. At Schlegi 

you can make a bigger loop. 

Älplerseil mountain station – 

Trübsee mountain station 

(1707 m–1796 m / 1 h) 

From Obertrübsee, along the left bank 

of lake Trübsee to the Trübsee station. 

Ristis 

(1600 m / 1 h 30 min) 

Two nice snow shoe trails east and 

west of restaurant Ristis past the game 

preserve. 

Fürenalp 

(1850 m / 45–60 min) 

Nicely groomed 1,5 km long snowshoe 

trail with a magnificent view of 

the mountains and glacier world. 

If you plan to use any other route, 

first consult the avalanche bulletin, 

the maps, and listen to the weather 

forecast. Contact as well 

www.engelberg.ch/winterbericht 

Snow shoe trails / Sledding 31 

Sledding 

Sled Run Gerschnialp (3,5 km) 

The sledding run at Gerschnialp is 

open from Christmas until begin of 

March (weather permitting). 

Night sledding every Friday and Saturday 

from 7.30 p.m. until 9.30 p.m. 

Sled Run at Brunni (2,5 km) 

Family sledding from Brunnihütte 

to Ristis. Sledge rental at Brunni lift 

station. 

Sledding Path Fürenalp (1,2 km) 

For families. Use of sledding run and 

sledge rental free.

32 

Langlauf 

Talloipe Engelberg, 1100 m ü.M. 

Klassisch und Skating: 25 km 

Variantenreiche Loipe im Engelberger 

Tal für klassische Langläufer und den 

Skater. 

Loipe Gerschnialp–Untertrübsee 

1300 m ü. M. 

Klassisch und Skating: 10 km 

Die interessante Loipe von Gerschnialp 

nach Untertrübsee ist auch für gemütliche 

Läufer geeignet. 

Nachtloipe Sporting Park 

1020 m ü.M. 

Klassisch und Skating: 1,5 km 

Die verlängerte Weltcup-Strecke ist 

ab Mitte November jeden Di und Do 

von 18.00 bis 21.00 Uhr beleuchtet 

(sofern Schnee- und Wetterverhältnisse 

es erlauben). Auf Anfrage auch 

für Gruppen an anderen Abenden 

möglich. Auskunft Sporting Park 

Engelberg, Tel. +41 41 639 60 00. 

Preise CHF 

Loipenpass ganze Schweiz 120.00 

Saisonkarte Engelberg 40.00 

1 Tagespass 8.00 

Nachtloipe 5.00 

Winter-Parkkarte Sporting Park, 

inkl. Benutzung der Duschen 

und Garderoben 50.00 

Einheimische oder mit Gästekarte 

gratis, ausgenommen Nachtloipe. 

Jugendliche bis 16 Jahren gratis (auch 

Nachtloipe). 

Bitte beachten Sie auch die Langlauf- 

Kurse der Schweizer Skischule Engelberg 

Titlis, Tel. +41 41 639 54 54. 

Engelberg Valley trails, 1100 masl 

Classic and Skating: 25 km 

Variety of different routes in the Engelberg 

valley for cross country skiers 

and skaters. 

Gerschnialp–Untertrübsee trails 

1300 masl 

Classic and Skating: 10 km 

The interesting course from the Gerschni 

to Untertrübsee is also suitable 

for the more laidback skiers. 

Floodlight tracks, Sporting Park, 

1020 masl 

Classic and Skating: 1,5 km 

The extended World-Cup route is 

floodlight Tuesday and Thursday evenings 

from 6 p.m. to 9 p.m. starting 

mid-November, weather permitting. 

Cross country skiing 33 

The course is also available on other 

evenings for groups, Sporting Park, 

Tel. +41 41 639 60 00. 

Rates CHF 

Season pass Switzerland 120.00 

Season pass Engelberg 40.00 

1 day pass 8.00 

Floodlight course 5.00 

Season Parking at Sporting 

Park, incl. use of showers 

and dressing room: 50.00 

Residents or with guest card no charge, 

except night-time cross-country 

skiing. Children under 16 are free (on 

the night trail too). 

For cross country skiing lessons please 

contact the Swiss Ski School Engelberg 

Titlis, Tel. +41 41 639 54 54.

34 

Wellness & Gesundheit 

Schwimmbad Sonnenberg 

Tel. +41 41 637 13 04 


Hallenbad, Solarium, Kiosk, Restaurant, 

Billard, Autoparkplatz beim Kurpark. 

Mo - Fr 10.00 - 21.00 Uhr, Sa / 

So und Feiertage 10.00 - 18.00 Uhr. 

Preise mit ohne 

Gästekarte Gästekarte 

CHF CHF 

Erwachsene 7.00 8.00 

Kinder 6-16 J. 4.50 5.50 

Kinder 0-6 J. gratis gratis 

(Eintritt nur in Begleitung von 

Erwachsenen) 


Tel. +41 41 639 60 00 


Sport- und Eventhalle Erlen, Restaurant, 

Eishalle, Tennis (2 Innenplätze), 

Badminton, Kletterwand, Curlinghalle 

Fitness-Studio, Tischfussball und Billard. 

Sportbetrieb täglich 09.00-22.00 Uhr. 

Alpines Solebald und Wellness 

Hotel Waldegg, Tel. +41 41 637 18 22 

www.waldegg-engelberg.ch 

Modernes Solebad mit Nackenschwall, 

Massagedüsen und Whirlpool, 

Finnsauna, Odorium, Dampfbad, 

Kneippfussbad, Erlebnisdusche, Wellness-Bar, 

Ruheraum, zusätzlich breitgefächertes 

Angebot aus westlichen 

und fernöstlichen Wellnessanwendungen, 

Kosmetikstudio, Fitnessraum, 

täglich geöffnet 09.00 – 20.00 Uhr. 



CHF CHF 


Wellness-Oase im RAMADA Hotel 

Regina Titlis, Tel. +41 41 639 58 58 

www.ramada-treff.ch 

Schwimmbad, Sauna, Dampfbad, 

Erlebnisdusche, Fusswechselbäder, 

Whirlpool und „Venuswanne“ gegen 

Aufpreis, Massage nach Vereinbarung. 



CHF CHF 


Felsenbad- & Saunalandschaft 

Eienwäldli, Tel. +41 41 637 19 49 

www.eienwaeldli.ch 

Felsenbad: Erlebnisbecken mit 

Wasserfall, Wassertemperatur 32°C, 

diverse Sprudelzonen, Nackendusche, 

Gegenstromanlage, Dampf- und Regengrotte, 

Kneippgang, Kinderbecken 

mit Wasserrutsche, Solarium, täglich 

09.00 – 21.30 Uhr, Aufenthalt max. 

2½ Std. 



CHF CHF 


Seniors ab 60 J. 13.00 13.00 

Kinder 6-16 J. 7.00 8.00 

Kinder 0-6 J. 5.00 6.00 

 

 

 

Wasserfallstrasse / Vorderbann 


Telefon 041 637 22 88 

35 

Saunalandschaft: Engelberger 

Schwitzstube, Brunnisauna, Erlebnissauna, 

Dampfbad, Sprudelbad, 

Jungbrunnen, Solarien, Frischraum im 

Freien, Ruheräume und Fitnessraum, 

täglich geöffnet von 10.00 - 21.30 Uhr 



CHF CHF 

Sauna 22.00 25.00 

Sauna & Bad 27.00 30.00 

Wellness- und 

Beauty-Oase Eienwäldli 

Tel. +41 41 637 19 49 


Div. Massagen, Fusspflege, diverse 

kosmetische Anwendungen, Bäder 

in der Haslauer Softpack-Liege (z.B. 

Eienwäldli Heubad, original Moorbad 

etc.) Aktuell: Hot-Stone-Massage, 

Bergtraum-Massage. Termine nach 

Vereinbarung, Montag - Samstag. 

 

 

 

Stansstaderstrasse 90 

6370 Stans 

Telefon 041 612 25 55

36 

Wellness & Health 

Sonnenberg swimming pool 

Tel. +41 41 637 13 04 


Indoor pool, solarium, kiosk, restaurant, 

billiard. Parking Kurpark. Monday 

to Friday, 10.00 a.m. to 9.00 p.m., 

Saturday/Sunday and on holidays, 

10.00 a.m. to 06.00 p.m. 

Admission with without 

Guest Card Guest Card 

CHF CHF 

Adults 7.00 8.00 

Children 6-16 y. 4.50 5.50 

Children 0-6 y. free free 

Access only by an adult 


Tel. +41 41 639 60 00 


Erlen sports and event venue, 

restaurant, skating rink, 2 indoor 

tennis courts, badminton, climbing 

wall, curling hall, fitness room, table 

football, billard etc. Daily 09.00 a.m. 

to 10.00 p.m. 

Alpine Brine Pool and Wellness 

Hotel Waldegg, Tel. +41 41 637 18 22 

www.waldegg-engelberg.ch 

Our offer includes: a modern brine 

pool with neck and massage jets, 

whirlpool, Finnish sauna, odorium, 

steam bath, kneipp foot-bath, reviving 

showers, wellness bar, relax room, 

a wide range of Western and Far 

Eastern health treatments, cosmetic 

studio, fitness room. Open daily from 

09.00 a.m. to 08.00 p.m. 



CHF CHF 

Adults 39.00 42.00 

Wellness Oasis at the RAMADA Hotel 

Regina Titlis, Tel. +41 41 639 58 58, 

www.ramada-treff.ch 

Swimming pool, sauna, steam bath, 

special spa showers, hot/cold foot 

baths, whirlpool and „Venus“ baths (for 

an extra fee), massage by appointment. 



CHF CHF 

Adults 23.00 25.00 

Eienwäldli pool and sauna 

Tel. +41 41 637 19 49 


Waterfall, bubble baths, neck showers, 

counter current area, steam and rain 

grotto, kneipp course, watertemperature 

32°C, sunbathing, wading pool 

with water slide, solarium. Daily 09.00 

a.m. to 09.30 p.m., max stay: 2½ hours. 



CHF CHF 

Adults 13.50 15.00 

Seniors 60 y. 13.00 13.00 

Children 6-16 y. 7.00 8.00 

Children 0-6 y. 5.00 6.00 

Sauna: sweat room, steam bath, 

bubble bath, solarium, relax room and 

fitness room, daily 10.00 a.m. 

to 9.30 p.m. 



CHF CHF 

Sauna 22.00 25.00 

Sauna & Bath 27.00 30.00 

37 

Eienwäldli 

Wellness and Beauty Oasis 

Tel. +41 41 637 19 49 


All types of massages, pedicures, 

cosmetic care, Haslauer-Softpack 

lounge chair treatments (Eienwäldli’s 

aromatic hay bath, moor mud packs, 

etc.) Current highlights: Hot-Stone- 

Massage, Mountain Dream Massage. 

Monday thru Saturday, by appointment.

Skifahren und Snowboarden 

Bei der längsten Abfahrt vom Titlis nach 

Engelberg werden auf 12 km über 2000 

Höhenmeter überwunden. Das Skigebiet 

Titlis ist schneesicher: 70% der 

Pisten können technisch beschneit werden. 

Dank des über 3000 m hohen Titlis 

Gletschers können Sie von Oktober bis 

Mai Ski fahren und snowboarden. Total 

82 km Pisten und 24 Anlagen. 

Titlis für Nichtskifahrer 

Auch Nichtskifahrer finden ein breites 

Angebot an Aktivitäten: 

Titlis Gletschergrotte mit Lichteffekten, 

Fahrt mit der Rotair, der ersten 

drehbaren Luftseilbahn der Welt, 

Fahrt mit der Gletschersesselbahn Ice 

Flyer, Snowtubing und SnowXpark auf 

Trübsee, Schlitteln und Winterwanderwege. 

Restaurants 

Im ganzen Titlis Skigebiet finden Sie 

verschiedene Restaurants. 

Berghotel Trübsee: heimeliges Selbstbedienungsrestaurant 

mit Sonnenterrasse. 

Skihütte Stand: gemütliches und 

urchiges bedientes Restaurant mit 

Sonnenterrasse. 

Panoramarestaurants Titlis: Sie haben 

die Wahl zwischen einem Selbstbedienungsrestaurant, 

einer bedienten 

Pizzeria und einer Sandwich-Bar, alle 

mit grandioser Aussicht. 

Titlis 39 

Chalet: Die Après-Ski-Bar an der 

Talstation. Feiern bis sich die Balken 

biegen… 

SnowXpark 

Einzigartiger und umweltfreundlicher 

Winterspass mit Elektro-Crossbikes auf 

Trübsee. 

Iglu-Dorf 

Verbringen Sie eine oder mehrere 

Nächte in einem Iglu mitten in der 

bezaubernden Winterlandschaft auf 

Trübsee. 

Abendveranstaltungen am Titlis 

CandleLight Dinner: Einmal im Monat 

bei Vollmondschein auf 3020 m ü.M. 

Nachtschlitteln mit Fondue: Jeden 

Freitag und Samstag von Januar bis 

Mitte März. 

Chipkarte 

Beim nächsten 

Besuch schneller 

auf der Piste! 

Chipkarte 

behalten, unter 

www.titlis.ch 

neu aufladen und 

ohne Wartezeit 

an der Kasse auf den Berg. 

Depot Chipkarten: CHF 5 

Gratis-App 

Immer und überall informiert dank 

dem iPhone und Android-tauglichen 

App «iengelberg-titlis». Interaktiver 

Pistenplan, Wintersportbericht, Events, 

usw.

Skiing and Snowboarding 

The longest run from Titlis to Engelberg 

covers 12 km with over 2000 

meter of altitude difference. There is 

guarantee of snow: Over 70% of the 

runs can be prepared with snowmaking 

machines. Thanks to the Titlis 

glacier you can ski and snowboard 

from October until May. A total of 

82 km of runs and 24 lift systems. 

Offers for Non-Skiers 

There is a wide range of offers for 

non-skiers: 

Titlis Glacier Cave with lighting 

effects, a ride with the Rotair, the first 

revolving cable car in the world, a 

ride with the glacier chairlift Ice Flyer, 

Snowtubing and SnowXpark on Trübsee, 

sledding or winter hiking. 

Restaurants 

There are different restaurants in the 

ski resort Engelberg-Titlis. 

Trübsee Alpine Lodge: A charming self 

service restaurant with sun terrace. 

Ski hut Stand: A cosy restaurant with 

sun terrace. 

Panorama Restaurants Titlis: Choose 

between a self-service restaurant, a 

cosy restaurant with pizzeria or the 

sandwich-bar. All with stunning view 

over the alps. 

Après-Ski-Bar Chalet at the Valley 

Station: Party till the cows come 

home… 

Titlis 41 

SnowXpark 

Unique and environmentally friendly 

winter fun with electric cross bikes on 

Trübsee. 

Igloo Village 

Spend one or more nights in an igloo 

amidst a magical winter landscape on 

Trübsee. 

Evening Events on titlis 

CandleLight Dinner: Dine by candles 

and moonlight at 3020 m (monthly) 

Night Sledding and Fondue: At the 

Chalet every Friday and Saturday evening 

from January until mid of March. 

Chipcard 

Get on the slopes 

faster next time! 

Keep your 

chipcard, recharge 

on www.titlis.ch 

and go straight 

up the mountain 

without waiting 

at the counter. 

Deposit chip card: CHF 5. 

iEngelberg-Titlis free App 

Everytime informed about ski area, 

events and restaurant guide, etc. 

Adaptive for iPhone and Android 

phones.

42 

Brunni 

Skifahren und Snowboarden 

Brunni, die Sonnenseite von Engelberg, 

geniessen Sie unsere bestens 

präparierten und sonnigen Pisten. Die 

diversen Ski- und Snowboardpisten 

bieten viel Abwechslung sowohl für 

Familien mit Kindern und auch erfahrene 

Wintersportler. 

Winterwandern 

Geniessen Sie auf unserem Panorama- 

Winterwanderweg die Natur und eine 

schöne Aussicht auf ein einmaliges 

Bergpanorama. 

Schneeschuhtrail 

Neu erleben Sie unsere zwei neuen 

Schneeschutrails auf Ristis. Beide führen 

2.5 km durch eine herrliche Landschaft 

vorbei am Wildschutzgebiet. 

Schlittelweg Brunni 

Familien-Schlittelweg von der Brunnihütte 

über Hütismatt nach Ristis. 

Schlitten können gemietet werden. 

Gleitschirm 

Auch im Winter ist das Brunnigebiet 

ein Paradies für Gleitschirmpiloten. 

Den Startplatz erreichen Sie bequem 

mit Luftseilbahn und Sessellift. 

Bergrestaurant Ristis 

Unser Restaurant verfügt über eine 

grosse Sonnenterrasse mit Aussicht 

auf ein einmaliges Bergpanorama. 

Buchbar auf Anfrage für Gruppen, 

Firmen oder Anlässe auch am Abend. 

Weitere Events finden Sie unter 

www.brunni.ch 

Skiiing and Snowboarding 

Brunni, the sunny side of Engelberg. 

Enjoy our best prepared and 

sunny slopes. The different Skiing 

and Snowboarding Slopes provide a 

lot of variety as well as for beginners, 

families with kids and experienced 

Wintersportpersons. 

Winter Hiking 

On our Winter Hiking path you can 

enjoy nature and a unique panoramic 

view. 

Snowshoe Trails 

Experience our two new Snowshoe 

Trails up in Ristis. Both of them go 

through a magnificent landscape and 

are about 2.5 km long. 

Sleddging Run Brunni 

Sledging Run for families from the 

Brunnihütte along Hütismatt to Ristis. 

It’s possible to rent sledges. 

Paragliding 

Also in wintertime, the Brunni area is 

a paradise for Paragliders. Take-off 

point easily reachable with cablecar 

and chairlift. 

Mountain Restaurant Ristis 

Our Restaurant comes with a large 

sunny terrace with breathtaking 

view to the surrounding mountains. 

Bookable on request for groups, 

companies or events also on evenings. 

More information to events you will 

find at www.brunni.ch.

Befahren und betreten verboten! 

Trespassing prohibited!

46 

Fürenalp 

Winterliche Sonnenterrasse 

Fürenalp, der Geheimtipp für Winterliebhaber: 

Hochplateau ob Engelberg 

mit wunderschöner Panoramasicht in 

eine alpine Winter- und Gletscherwelt. 

Saison- und Wochenkarten gültig. 

Kinder in Begleitung der Eltern/Grosseltern 

fahren im Winter gratis auf 

die Fürenalp. Winterbusbetrieb vom 

Dorf direkt an die Talstation (Linie 2). 

Gratisparkplatz für Bahnbenützer. 

NEU: 5-Liber Tag 

Jeden Freitag CHF 5.00 Retourfahrt 

auf die Fürenalp. Im Bergrestaurant 

Fürenalp gibt es die unverwechselbaren 

Älplermagronen für CHF 19.50. 

Aktivitäten 

Ausgangspunkt für Ski- und Schneeschuhtouren, 

Winterwandern 

(Panoramaweg 2,4 km) und Schlitteln 

(1,2 km). Die Schlitten werden gratis 

abgegeben. Geniessen Sie erholsame 

Stunden auf der Sonnenterrasse, 

im gemütlichen Bergrestaurant mit 

ausgezeichneter Küche oder auf dem 

gepflegten Winterwanderweg. 

Kinder bis 16 Jahre gratis 

In Begleitung der Eltern fahren die 

Kinder bis 16 Jahre gratis auf die 

Fürenalp. 

Fürenalp, scenic lookout in the sun 

Fürenalp, a hide-away for those who 

love winter. High above Engelberg 

with spectacular views of surrounding 

mountains and glaciers. Season and 

weekly tickets valid. Children accompanied 

by parents/grandparents are 

transported to Fürenalp free of charge 

in winter. Direct winter bus service 

from the village to the valley station 

(Bus no. 2). Free parking for guests. 

NEW: 5-Liber Tag 

Every Friday CHF 5.00 up and down 

ride to Fürenalp and Älplermagronen 

at mountain restaurant Fürenalp for 

CHF 19.50. 

Activities 

Winter hiking (2,4 km) sledding (1,2 

km; sledge rental free). Bask in the sun 

or enjoy the exquisite food of the cosy 

mountain restaurant. 

Children for free up to 16 years 

Children with age 16 or younger will 

be not charged in winter if accompanied 

by parent.

48 

Anfängergebiete / Beginner‘s area 

Yeti-Park Ristis 

Das Kinderskigelände hinter dem 

Bergrestaurant Ristis gelegen, bietet 

Schneevergnügen für kleinere und 

grössere Kinder. Es bietet Ponylifte, 

Förderbänder, Wellen-Muldenbahn, 

Kinder-Tubingbahn und eine Imbisshütte. 

Ein Platz zum Verweilen für die 

ganze Familie. 

Globis Winterland und Snowli Village 

auf der Klostermatte 

Ein übersichtliches und flaches Skigebiet, 

ideal für Familien und Anfänger. 

Es bietet einen Tellerlift, Skilift, 

Förderbänder, ein grosses Kinderskischulgelände 

und die Möglichkeit zum 

Schlitteln. Das Winterland ist direkt bei 

der Talstation Brunnibahn, Skibus- 

Haltestelle und Parkplätze vorhanden. 

Gerschnialp 

Skigebiet für Anfänger und Fortgeschrittene 

mit Pony-, Teller- und 

Bügellift. 

Untertrübsee 

Skigebiet für Anfänger und Fortgeschrittene 

mit Bügellift. 

Trübsee Starterland und Rutschpark 

Anfänger Schneesportgelände mit 

Förderband und Schneerutschbahn 

mit Gummireifen direkt unterhalb des 

Berghotels Trübsee. 

Yeti-Park Ristis 

All in a tumble Childrens Skiing area 

with lifts, magic carpets and childrens 

tubing run. A place to stay for the 

whole family. 

Globis Winterland and Snowli Village 

on Klostermatte 

A well-arranged and even Skiing area, 

ideal for families and beginners. Here 

you can find skilifts, magic carpets, 

a big Childrens Skiing School area 

and the possibility to sledge. The 

winterland is directly at the valley 

station Brunnibahn. Skibus station and 

parking possibilities. 

Gerschnialp 

Ski area for beginners and advanced 

beginners with rope tow, platter pull 

and T-bar lifts. 

Untertrübsee 

Ski area for beginners and advanced 

beginners with T-bar lift. 

Trübsee Beginners area and 

sledding park 

Magic carpet for beginners and Snow- 

Tubing near Trübsee Alpine Lodge. 


Snowboard School 

Tourist Center 


Telefon +41 (0)41 639 54 54 

www.skischule-engelberg.ch

50 

Preise / Fares 

Bergbahnen Engelberg-Trübsee-Titlis 

Gültig auf allen Anlagen Engelberg-Titlis 

Valid on all lifts and cable cars througout Engelberg-Titlis 

Tageskarten Erwachsene Senioren Jugendliche Kinder 

ab 20 Jahren ab 64 Jahre 16-19 Jahre 6-15 Jahre 

Day Passes Adults Senior Youth Child 

20 and over 64 and over 16-19 years 6-15 years 

CHF CHF CHF CHF 

Aufeinanderfolgende Tage / Successive days 

1 Tag / 1 day 60 48* 42 24 

Ab 12 Uhr/from 12 a.m. 50 40* 35 20 

2 Tage / days 112 90* 78 45 

3 Tage / days 159 127 111 64 

4 Tage / days 200 160 140 80 

5 Tage / days 240 192 168 96 

6 Tage / days 274 219 192 110 

7 Tage / days 303 242 212 121 

8 Tage / days 328 262 230 131 

9 Tage / days 347 278 243 139 

10 Tage / days 368 294 258 147 

11 Tage / days 386 309 270 154 

12 Tage / days 400 320 280 160 

13 Tage / days 410 328 287 164 

14 Tage / days 417 334 292 167 

*Ermässigter Preis für Senioren (ab 64 Jahre) nur Montag - Freitag exkl. Feiertage 

*Reduction only Monday - Friday excl. public holidays for Seniors (64 and over) 

Wählbare Tage Wintersaison 2011/12 / Eligible days winter saison 2011/12 

3 Tage / days 169 135 118 68 

4 Tage / days 217 174 152 87 

5 Tage / days 262 210 183 105 

6 Tage / days 302 242 211 121 

7 Tage / days 339 271 237 136 

8 Tage / days 378 302 265 151 

9 Tage / days 416 333 291 166 

10 Tage / days 451 361 316 180 

11 Tage / days 484 387 339 194 

12 Tage / days 515 412 361 206 

13 Tage / days 543 434 380 217 

14 Tage / days 570 456 399 228 

Einzelfahrten Erwachsene Senioren Jugendliche Kinder 

ab 20 Jahren ab 64 Jahre 16-19 Jahre 6-15 Jahre 

Single Tickets Adults Senior Youth Child 

20 and over 64 and over 16-19 years 6-15 years 


Für Fussgänger (Achtung Trübsee-Hopper nicht für Fussgänger) 

For nonskiers (Attention Trübsee-Hopper only for skiers) 

Engelberg-Gerschnialp 7 7 7 3.50 

Retour/Return 10 10 10 5 

Engelberg-Trübsee 20 20 20 10 


Älplerseil 8 8 8 4 


Engelberg-Ristis 18 18 18 9 


Engelberg-Brunnihütte 26 26 26 13 

Retour/Return 42 42 42 

Engelberg-Fürenalp A 11.50 10.50 11.50 

21 

6 

Retour/Return 16.50 15 16.50 8.50 

Engelberg-Bord 6 6 6 3 


Einzelfahrten ½-Tax-Abonnement gültig / Half-Fare Travelcard valid for Single Tickets 

A: Kinder bis 16 Jahre fahren in Begleitung der Eltern im Winter gratis 

Children age 16 or younger: no charge in winter if accompanied by parent 

Gerschnialp, Skilifte 

1 Tag* 20 – 20 14** 

½ Tag* 16 – 16 10** 

3 Tage* 45 – 45 30** 

*Zuschlag für Fahrt nach Gerschnialp / Add. charge for the lift to Gerschnialp 

**Kinder unter 6 Jahren, die alleine Skilift fahren / Children under 6 using the lift independently 

EURO: Umrechnungskurs 1.20, der 

effektive Tageskurs bleibt vorbehalten. 

Preisänderungen vorbehalten. Sämtliche 

Abonnemente sind nicht gültig bei 

«Extrafahrten». 

51 

EURO: Exchange rate of 1.20, prices 

charged will reflect the exchange rate 

in effect at the time of purchase. Rates 

subject to change. Passes not valid for 

extra runs or specials.

52 

Preise / Fares 

Brunnigebiet und Klostermatte 

Brunni lifts and Klostermatte 

Tageskarten Erwachsene Senioren Jugendliche Kinder 

Day Passes Adults Senior Youth Child 


1 Tag/day 44 39 30 22 

Bis/ab 12 Uhr/Till/from 12 a.m. 38 33 25 19 

Ab 14 Uhr/From 2 a.m. 

Familien/Family* 

33 30 23 17 

1 Tag/1 day 39 – 27 20 

Bis/ab 12 Uhr/Till/from 12 a.m. 33 – 23 17 

Ab 14 Uhr/From 2 a.m. 30 – 21 15 

*Familien = mind. 1 Elternteil und 1 Kind/Jugendlicher / Family = min. 1 adult and 1 child/youth 

Einzelfahrten / Single Tickets 

Engelberg-Ristis 18 18 18 9 

Retour 30 30 30 15 

Engelberg-Brunnihütte 26 26 26 13 

Retour 42 42 42 21 

Ermässigung mit ½-Tax / GA und Gästekarte / Reduction with ½-Tax / GA and guest card 

Globis Winterland, Klostermatte 

Gültig auf der Klostermatte sind auch sämtliche Tages-, Mehrtages-, Saison- und Jahreskarten vom 

Brunni-/Titlisgebiet. / All day-, multi-day ski passes, season-/yearpasses of Brunni/Titlis are valid at 

Klostermatte. 

1 Tag / day 28 25 21 17 

10** 

Bis/ab 12 Uhr/Till/from 12 a.m. 22 21 18 15 

8** 

Ab 14 Uhr/From 2 a.m. 20 19 16 13 

7** 

Familien/Family* 

1 Tag/1 day 22 – 18 16 

Bis/ab 12 Uhr/Till/from 12 a.m. 19 – 15 14 

Ab 14 Uhr/From 2 a.m. 17 – 14 12 

*Familien = mind. 1 Elternteil und 1 Kind/Jugendlicher / Family = min. 1 adult and 1 child/youth 

**Piccolo (3-5 Jahre) / Piccolo (3-5 years) 

Yeti Park, Ristis 

Erwachsene und Kinder ab 3 Jahren CHF 7 / Bis/ab 12 Uhr CHF 5 

Adults and Kids from 3 years CHF 7 / Till/from 12 a.m. CHF 5 

Bergbahn Fürenalp 

Erwachsene Senioren Kinder 

CHF CHF CHF 

Einfach / One way 11.50 10.50 6.00 

Retour / Return 16.50 15.00 8.50 

EURO: Umrechnungskurs 1.20, der 

effektive Tageskurs bleibt vorbehalten. 

Preisänderungen vorbehalten. Kinder 

bis 16 Jahre fahren in Begleitung der 

Eltern bei der Fürenalpbahn gratis. 

Engelberger Ski-Abos sind gültig. 

NEW 

ONLINE 

NEW 

BOO K I N G 

 

 

 

 

53 

EURO: Exchange rate of 1.20, prices 

charged will reflect the exchange rate 

in effect at the time of purchase. Rates 

subject to change. Children up to 16 

will be no charged at Fürenalp cable 

car if accompanied by parent. Ski 

passes Engelberg-Titlis are valid.

58 

Go u r m e t -T ipps 

Restaurant Telefon Ruhetag 

Alpenclub 041 637 12 43 – 

Alpstübli Trübsee 041 637 15 44 – 

A u b e rg i n e 041 637 17 17 – 

Al Monastero 041 637 10 03 – 

Bänklialp 041 639 73 73 – 

Bärghuis Jochpass 041 637 11 87 – 

Brunnihütte 041 637 37 32 – 

Café Ritz, Gerschnialp 041 637 22 12 – 

Chuchichäschtli 041 637 16 74 – 

Central 041 639 70 70 – 

Crystal 041 637 21 22 – 

Désiré 041 637 29 18 Do 

Engelberg 041 639 79 79 – 

Flühmatt 041 637 16 60 Mi 

Gasthaus Grafenort 041 639 60 90 Mo/Di 

Hess by Braunerts 041 637 09 09 Mo/Di 

Miramonti 041 637 10 02 – 

La Strega (Ramada) 041 639 58 58 – 

Ristis Bergrestaurant 041 637 14 83 – 

Schaukäserei Kloster 041 638 08 88 – 

Schwand 041 637 13 92 Di 

Schweizerhaus 041 637 12 80 – 

Ski Lodge 041 637 35 00 – 

Spannort 041 639 60 20 Di 

Sporting Park 041 639 60 06 – 

Twiny 041 637 30 60 – 

Untertrübsee 041 637 12 26 – 

Waldegg 041 637 18 22 – 

Wasserfall 041 637 13 37 Di 

Yucatan 041 639 68 68 – 

Buona Vista 041 639 68 68 – 

Anzeige

60 

Après-Ski / Night-Life 

Alpenclub - Gadä-Bar 

www.alpenclub.ch 

Wo man sich findet, weil man sich 

trifft. Der Treffpunkt von Engelberg 

zum gemütlichen Beisammensein vor 

oder nach dem Essen, täglich ab 

09.00 Uhr geöffnet. 

Bierlialp Sports Bar & Lounge 

www.bierlialp.ch 

Ein Ort für Leute ab 20 Jahren, um ein 

Billard- oder Dart-Game zu geniessen 

oder auf Grossleinwand Sport zu 

sehen. Auserlesene Weine und Biere. 

Täglich geöffnet. 

Hotel Terrace - Disco Lounge Cave 

www.terrace.ch 

Hier kommen die Nachtschwärmer 

und Partypeople voll auf ihre Kosten! 


Chalet Talstation Titlis 

www.titlis.ch 

Während Wintersaison sorgen DJ‘s 

und Live Acts für beste Apres-Ski 

Stimmung. Täglich geöffnet. 

Dream-Life Bar 

www.central-engelberg.ch 

Gönnen Sie sich einen Drink in der 

ruhigen Atmosphäre wo man sich an 

der Dartscheibe oder am Arkade-Spiel 

versuchen kann, Mittwoch Ruhetag. 

Eden Bar 

www.edenbar.ch 

Hot and hipp sind die Nächte in der 

Eden Bar, denn bei uns werden Chill- 

Out und Lounging gross geschrieben. 

Am Abend sorgen professionelle DJ‘s 

für Partytime. Billiard und Dart. 

Täglich geöffnet ab 18 Jahren. 

Hoheneck Bar 

www.hoheneck.ch 

Die rauchfreie Hoheneck Bar lädt ein 

zum rockigen Apres-Ski mit live Musik. 


Regina Bar 

im RAMADA Hotel Regina Titlis 

Die Bar lädt zum Verweilen ein. Ein 

grosses Angebot an auserlesenen Weinen 

und verschiedenen, gluschtigen 

Drinks. Täglich geöffnet. 

Ski Lodge 

www.skilodgeengelberg.com 

Mojitos, friends and party! Relaxen 

Sie in der Lounge und lassen Sie sich 

nach der Anstrengung verwöhnen. 

Der Treffpunkt für Locals und Gäste 

aus aller Welt. Willkommen! Dienstag 

Ruhetag. 

Spindle Disco Bar 

www.spindle.ch 

Seit 40 Jahren pilgern jährlich tausende 

partybegeisterte in die Spindle. Mi, 

Do, Fr und Sa geöffnet, ab 18 Jahren. 

Yucatan Music-Food-Event 

www.yucatan.ch 

Das Yucatan ist eines der wandelbarsten 

und gefragtesten Lokale Engelbergs. 

Es vereint Apres Ski mit Happy 

Hour und Parties, oft mit Live Bands 

an einem Ort. Täglich geöffnet ab 

15.00 Uhr bis open end, ab 20 Jahren. 

Alpenclub - Gadä-Bar 

www.alpenclub.ch 

The place to enjoy in Engelberg or 

choose as a rendezvous for a round of 

casual dinner drinks. 

Open daily from 09.00 a.m. 

Bierlialp Sports Bar & Lounge 

www.bierlialp.ch 

Where over-20s can enjoy a game of 

darts, billiards or view sports events on 

a big screen. Great selection of wines 

and beers. Open daily. 

Hotel Terrace - Disco Lounge Cave 

www.terrace.ch 

The night owls and party people come 

here to have fun! Open daily. 

Chalet - Titlis Rotair valley station 

www.titlis.ch 

DJ‘s and live acts during winter season 

- Party till the cows come home... 

Open daily. 

Dream-Life-Bar 

www.central-engelberg.ch 

Enjoy a drink here, where it’s low-key 

and you can play a game of darts or 

try your luck on an arcade machine, 

Wednesday closed. 

Eden Bar 

www.edenbar.ch 

Hot and hip for chilling and hanging 

out. It’s party time when professional 

DJ’s start to scratch and spin in the 

evening. Billiard and Dart. 

Open daily from 18 years. 

61 

Hoheneck Bar 

www.hoheneck.ch 

Apres-ski and live musik in smoke-free 

atmosphere. Open daily. 

Regina Bar 

at RAMADA Hotel Regina Titlis 

Come and stay awhile! There’s no 

hurry to leave here. Hang around and 

enjoy the large selection of wines and 

delicious mixed drinks. Open daily. 

Ski Lodge 

www.skilodgeengelberg.com 

Mojitos, friends and parties! Relax in 

lounges and enjoy being catered to 

after a long day. Meeting point for 

locals and guests from all over the 

world. Welcome! Tuesday closed. 

Spindle Disco Bar 

www.spindle.ch 

For over 40 years thousands of winter 

sport fans have come to the Spindle in 

Engelberg to party after hours. Need 

we say more? Wednesday, Thursday, 

Friday and Saturday open daily, from 

18 years. 

Yucatan Music-Food-Event 

www.yucatan.ch 

The Yucatan is one of the most 

changeable and most asked bars of 

Engelberg. It unites Après ski with 

happy hour, restaurant and parties, 

often with live of tape at a place. 

Daily open from 03.00 p.m. and from 

20 years.

Manuela & Volker Christmann 

Bierlialp Restaurant Aubergine 

Dorfstrasse 21 


Tel 041 637 17 17 

info@restaurant-aubergine.ch 

www.restaurant-aubergine.ch 

Les Trois Fondues 

Fondue 3 

( ab 3 Personen ) 

Freiburger Käsefondue 

Tomaten-Fondue 

Kräuter-Fondue 

 

...unserer marktfrischen, meditteranen Küche mit dem 

gewissen Etwas... ...unseren frischen Pastagerichten mit 

einer zauberhaften Note... ...den knusprigen Holzofenpizzen 

- Einmalig in Engelberg... ...hausgemachten Kuchen, 

Patisserie und einer feinen Nachmittagskarte... 

 

...unser gemütliches Restaurant mitten im Herz von 

Engelberg... ...unsere lauschigen Terrassen... ...Familienfeste 

und Ihren individuellen Anlass, Caterings nach Ihren 

Wünschen gestaltet... ...Kochkurse mit Volker... 

Das Restaurant ist auf Anfrage auch für geschlossene 

Gesellschaften verfügbar. 

Wir freuen uns, Sie liebe Gäste bei uns begrüssen zu dürfen. 

Ihre Gastgeber 

Manuela & Volker Christmann und Team 

So soll ein Fondueabend sein: 

Frostige Temperaturen, Sie geniessen 

die Wärme! 

Im Restaurant mit einmaliger Aussicht 

oder in der Bar neben dem Kaminfeuer 

können Sie beim originellen 

„Trois Fondues“ Neues probieren. 

Dazu servieren wir Ihnen Raclettekartoffeln, 

Essiggurken, Tomaten, 

Silberzwiebeln, Champignons, 

Walliser Trockenfleisch, Maiskölbchen, 

Birnen und Brotwürfeli. 

CHF 45.00 pro Person 

Hotel Restaurant Bänklialp Engelberg 

T 0 41 639 73 73 www.baenklialp.ch

Manuela & Volker Christmann 

Bierlialp Restaurant Aubergine 



Tel 041 637 17 17 

info@restaurant-aubergine.ch 

www.restaurant-aubergine.ch 

Les Trois Fondues 

Fondue 3 

( ab 3 Personen ) 

Freiburger Käsefondue 

Tomaten-Fondue 

Kräuter-Fondue 

 

...unserer marktfrischen, meditteranen Küche mit dem 

gewissen Etwas... ...unseren frischen Pastagerichten mit 

einer zauberhaften Note... ...den knusprigen Holzofenpizzen 

- Einmalig in Engelberg... ...hausgemachten Kuchen, 

Patisserie und einer feinen Nachmittagskarte... 

 

...unser gemütliches Restaurant mitten im Herz von 

Engelberg... ...unsere lauschigen Terrassen... ...Familienfeste 

und Ihren individuellen Anlass, Caterings nach Ihren 

Wünschen gestaltet... ...Kochkurse mit Volker... 

Das Restaurant ist auf Anfrage auch für geschlossene 

Gesellschaften verfügbar. 

Wir freuen uns, Sie liebe Gäste bei uns begrüssen zu dürfen. 

Ihre Gastgeber 

Manuela & Volker Christmann und Team 

So soll ein Fondueabend sein: 

Frostige Temperaturen, Sie geniessen 

die Wärme! 

Im Restaurant mit einmaliger Aussicht 

oder in der Bar neben dem Kaminfeuer 

können Sie beim originellen 

„Trois Fondues“ Neues probieren. 

Dazu servieren wir Ihnen Raclettekartoffeln, 

Essiggurken, Tomaten, 

Silberzwiebeln, Champignons, 

Walliser Trockenfleisch, Maiskölbchen, 

Birnen und Brotwürfeli. 

CHF 45.00 pro Person 

Hotel Restaurant Bänklialp Engelberg 

T 0 41 639 73 73 www.baenklialp.ch

Herzlich Willkommen im Café Ritz 

Gasthaus Gerschnialp 

Unser Restaurant liegt inmitten einer schönen 

Bergwelt, urchig, gemütlich und mit dem Hauch 

einer Berghütte. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. 

Famile Häcki und Mitarbeiter 

Gasthaus Gerschnialp - Café Ritz, Engelberg, Telefon 041 637 22 12 

www.gasthaus-gerschnialp.ch

Sauna, Solarium, Dampfbad und Sanarium 



Tel: 041 637 21 22 

Email: info@crystal-engelberg.ch 

Bergrestaurant 

UNTERTRÜBSEE 


Bergrestaurant Untertrübsee 

Fam. Hans Wagner 

Tel. 041 637 12 26 

untertruebsee@bluewin.ch 

Verpflegung von Gesellschaften 

und Vereinen bis 120 Personen. 

Ausgezeichnete Küche, grosse 

Auswahl, mit Bedienung. 

 

 

 

 

 

 

 

Das gemütliche Bergrestaurant 

direkt an der Abfahrt.

Sauna, Solarium, Dampfbad und Sanarium 



Tel: 041 637 21 22 

Email: info@crystal-engelberg.ch 

Bergrestaurant 

UNTERTRÜBSEE 


Bergrestaurant Untertrübsee 

Fam. Hans Wagner 

Tel. 041 637 12 26 

untertruebsee@bluewin.ch 

Verpflegung von Gesellschaften 

und Vereinen bis 120 Personen. 

Ausgezeichnete Küche, grosse 

Auswahl, mit Bedienung. 

 

 

 

 

 

 

 

Das gemütliche Bergrestaurant 

direkt an der Abfahrt.

72 

Veranstaltungen 

November 2011 

3. Bigband Konzert 

5. Candle Light Dinner 

auf dem Titlis 

12. Eishockey 3. Liga - HC Seetal, 

Sporting Park, 20.30 Uhr 

14. Der Wald in der Sprache 

19./20. Eishockeyturnier Young 

Star Games im Sporting Park 

24./25. Engelberger Symposium 

26. Eishockey 3. Liga - EHC Sursee, 


Dezember 2011 

2. Samichlaus-Einzug im Dorf 



10. Eishockey 3. Liga - HC Seewen, 


10. DJ BoBo Promi Parallelslalom 

Gross-Titlis-Schanze 

11. Matinée 


17. Rorate, Herrenhaus Grafenort 

17./18. FIS Weltcup Skispringen 

22. Weihnachtskonzert 

der Stiftschule 


im Barocksaal 

26. Läbchuächä-Curlingcup 

27./28. FIS Continentalcup 

Skispringen 

28. Jahresend-Konzert 

in der Klosterkirche 

28. ISCE Eisgala 

Sporting Park 

30. Nostalgie-Skirennen 

auf der Klostermatte 

30. Silvester-Curlingcup 

31. „High Dine“ 

mit Livemusik im Ristis 

Januar 2012 

1. Neujahrskonzert Barocksaal 

1. Katerfrühstück 

ab 10.00 Uhr im Ristis 

7. Eishockey 3. Liga - EHC Urdorf, 


7. Schneeschuh & Fondue 



7.-9. Melchsee-Futt Curling-Trophy 


der Stiftschule 

13.-15. Jubiläumsturnier 100 Jahre 

Curlingsport in Engelberg 

18. Langlauf Nachtsprint 

21. Eishockey 3. Liga - HC Limmatttal, 


27. emf - engelberg music festival 

27. Jass-Abend mit dem Seilziehclub 

im Ristis 

29. Schlitteltrophy 

Februar 2012 



4. Schneeschuh und Fondue 

4. Kidz Nacht Biathlon Trophy 

4. Goldwasser-Curlingcup 

15. Schneesportshow der 

Schweizer Skischule Engelberg 

15. Zipfelbob Rennen Kids 

auf Trübsee 

16. Kinderfasnacht 

mit Globi im Yetipark 

18. Brunnifasnacht mit Umzug 

22. Schneesportshow der 

Schweizer Skischule Engelberg 

März 2012 

2. Wintergolf Turnier Engelberg 

3. Swiss Snow Walk & Run 



10. Titlis Fire Ride 


11. Last Stone Curlingturnier 

24. Schwingfest 

April 2012 

73 




8. Osterkonzert 

8. Osterbrunch im Ristis 

9. Osterbrunch im Ristis 

13.-15. Old Timer Eishockey-Turnier 

14. Waterslide Contest 

auf dem Jochpass 

18.-22. Swiss Snow Happening 2012 

Jeden Freitag im Ristis 

Fondue-Friday 

ab 2. Dezember - 30. März 2012 

Jeden Samstag Hotel Bänklialp 

Volkstümliche Musik 

Jeden Sonntag im Ristis 

Frühstücksbrunch 09.00 - 11.30 Uhr 

Weitere Veranstaltungen finden Sie 

im Veranstaltungskalender unter 

www.engelberg.ch/events

74 

Events 

November 2011 

3. Bigband Concert 


on the Titlis 

12. Icehockey 3. Liga-HC Seetal, 


19./20. Icehockey Game 

Young Star Games 

26. Icehockey 3. Liga-EHC Sursee 


December 2011 

2. St Nicholas market 



10. Icehockey 3. Liga-Seewen, 


10. DJ BoBo Promi Parallelslalom 

Gross-Titlis-Schanze 

11. Matinée (Herrenhaus) 

17. Rorate (Herrenhaus) 

17./18. FIS Worldcup Skijumping 

Engelberg 

22. Christmas-Concert 


26. Boxing-Fight Night 

26. Läbchuächä-Curlingcup 

27./28. FIS Continentalcup 

Skijumping Engelberg 

28. ISCE Icegala 

28. End of the Year Concert 

30. Silvester-Curlingcup 

30. Nostalgia-ski runnings 

on the Klostermatte 

31. „High Dine“ 

with Livemusik at Ristis 

January 2012 

1. Concert 

of the New Year‘s day 

1 Breakfast from 10 at Ristis 

7. Snowshoeing & Fondue 



7. Icehockey 3. Liga-Urdorf, 


7.-9. Melchsee-Frutt 

Curling-Trophy 


13.-15. 100 years of curling sport 

in Engelberg 

18. Cross country by night 

21. Icehockey 3. Liga-Limmattal, 


27. emf - engelberg music festival 

29. Sleddingtrophy 

February 2012 




4. Kids Biathlon 

4. Goldwasser-Curlingcup 

15. Snowsportshow 

Swiss Ski School Engelberg 

15. Zipfelbob Kids Challenge 

on Trübsee 

16. Carneval for children 

with Globi in the yeti park 

18. Carneval in the village 

22. Snowsportshow 

Swiss Ski School Engelberg 

March 2012 

2. Wintergolf Tournament 

3. Swiss Snow Walk & Run 



10. Titlis Fire Ride 


11. Last Stone 

Curling tournament 

April 2012 




8. Easter concert 

13.-15. Old Timer Eishockey- 

Tournament 

14. Waterslide Contest 

18.-22. Swiss Snow Happening 

Every Friday at Ristis 

Fondue-Friday 

December 2nd till March 30th, 2012 

Each Saturday Hotel Bänklialp 

Folk music 

Each Sunday at Ristis 

Breakfast 09.00 - 11.30 a.m. 

Further events and details can be 

found in the Events Calendar at 

www.engelberg.ch/events 

75

77 Wettbewerb / Prize draw 

Für die Berücksichtigung der Engelberger 

Unternehmen danken wir Ihnen 

bestens und möchten Sie dafür auch 

belohnen! Nehmen Sie diese Broschüre 

bei Ihren Einkäufen, beim Essen gehen 

usw. mit. Das Unternehmen wird 

Ihnen auf der folgenden Seite einen 

Stempel in ein leeres Feld machen. Pro 

Einkauf nur ein Stempel gültig. Wenn 

jedes Feld einen Stempel enthält, 

können Sie diese aus der Broschüre 

trennen und abgeben oder einsenden 

an: Apotheke Amberg, Dorfstrasse 30, 


Gültig sind Einträge von Engelberger 

Unternehmen, die in dieser Broschüre 

in irgendeiner Weise aufgeführt 

sind. Unter allen zurückgebrachten 

Seiten (diese müssen vollständig sein!) 

verlosen wir Einkaufsgutscheine im 

Gesamtwert von CHF 500. 

Also vergessen Sie nicht, diese 

Broschüre bei Ihrem nächsten Einkauf 

mitzunehmen. Wir wünschen allen 

viel Glück. 

Teilnahmebedingungen: Teilnehmen 

können alle Personen. Abgabeschluss 

der vollen Seiten ist Ende April 2012. 

Über den Wettbewerb wird keine Korrespondenz 

geführt. Der Rechtsweg 

ist ausgeschlossen. Das Einlösen der 

Preise gegen Bargeld ist nicht möglich. 

Die Gewinner werden schriftlich 

benachrichtigt. 

As a special thank for shopping and 

dining in Engelberg, we offer you the 

following prize draw: How to enter: 

For each purchase at any of the shops, 

restaurants etc. which appear in this 

guide, simply produce your guide to 

be stamped. When it’s full, fill in your 

name and address and hand it or send 

it to: Apotheke Amberg, Dorfstr. 30, 


What can you win? Shoppingvouchers 

in a total value of CHF 500. So don’t 

forget to take your guide out with 

you! We wish everyone good luck. 

Rules of entry: The competition is 

open to everyone. The filled page 

must be given in by April 30th, 2012. 

The judges’ decision is final and no 

correspondence will be entered into. 

Prizes are not transferable. No cash 

alternative. 

Stempel & Unterschrift / Stamp & signature 



Name / Vorname: ................................................................. 

Adresse: ................................................................. 

PLZ / Ort: ................................................................. 

Annahmestelle Wettbewerb / Counter competition: 

Apotheke Amberg, Dorfstrasse 30, 6390 Engelberg 

78 



Stempel & Unterschrift / Stamp & signature


























viel Glück. 






























alternative. 




Name / Vorname: ................................................................. 

Adresse: ................................................................. 

PLZ / Ort: ................................................................. 



78 





























viel Glück. 






























alternative. 




Name / Vorname: ................................................................. 

Adresse: ................................................................. 

PLZ / Ort: ................................................................. 



78 




82 

Telefonnummern / phone numbers 

Restaurants und Bars / restaurants and bars 

Alpenclub +41 41 637 12 43 

Aubergine - Bierlialp +41 41 637 17 17 

Bänklialp +41 41 639 73 73 

Bierlialp Sports-Bar & Lounge +41 79 674 14 73 

Buena Vista +41 41 639 68 68 

Café Désiré +41 41 637 29 18 

Café Twiny +41 41 637 30 60 

Central +41 41 639 70 70 

Chuchichäschtli +41 41 637 16 74 

Coop-Restaurant +41 41 639 70 20 

Crystal - Mein Restaurant +41 41 637 21 22 

Dream Life Bar +41 41 639 70 79 

Duke‘s +41 41 637 02 73 

Eden +41 41 637 32 94 

Eienwäldli +41 41 637 19 49 

Ende der Welt +41 41 637 47 87 

Al Monastero +41 41 637 10 03 

Engelberg +41 41 639 79 79 

Grafenort +41 41 639 60 90 

Heimat +41 41 637 13 32 

Hess by Braunerts +41 41 637 09 09 

Hoheneck +41 41 639 57 00 

La Cantina +41 41 637 13 24 

La Strega - RAMADA Hotel Regina Titlis +41 41 639 58 58 

Miramonti +41 41 637 10 02 

Moonrise +41 41 637 15 56 

Röstihaus Eienwäldli +41 41 637 13 28 

Schaukäserei +41 41 638 08 88 

Ski-Lodge +41 41 637 35 00 

Spannort +41 41 639 60 20 

Spindle Disco Bar +41 41 637 03 50 

Sporting Park +41 41 639 60 06 

Terrace +41 41 639 66 66 

Waldegg +41 41 637 18 22 

Wasserfall +41 41 637 13 37 

Wirtschaft zum Schweizerhaus +41 41 637 12 80 

Zur alten Post +41 41 637 25 24 

Bergrestaurants / Mountain Restaurants 

Älplerbeizli Rigidal +41 79 302 65 43 

Alpstübli, Trübsee +41 41 637 15 44 

Berghaus Jochpass +41 41 637 11 87 

Berghotel Trübsee +41 41 639 50 92 

Brunnihütte SAC +41 41 637 37 32 

Flühmatt +41 41 637 16 60 

Fürenalp +41 41 637 39 49 

Linie 8, Talstation Engelberg +41 41 639 50 87 

Ofenbar, Titlis +41 41 639 50 80 

Panorama Restaurant Titlis +41 41 639 50 80 

Pizzeria Mamma Mia, Titlis +41 41 639 50 80 

Ristis Brunni +41 41 637 14 83 

Ritz, Gerschnialp +41 41 637 22 12 

Schwand +41 41 637 13 92 

Skihütte Stand +41 41 639 50 85 

Titlis-Stübli, à-la-Carte-Restaurant +41 41 639 50 80 

Untertrübsee +41 41 637 12 26 

83

84 


Arzt, Notfall / Doctor, Emergency 

SOS Pistendienst / Emergency rescue +41 41 639 50 61 

Polizei / Police 117 

Polizeiposten Engelberg, Fundbüro +41 41 666 68 00 

Feuer / Fire 118 

REGA 1414 

Dr. med. Hansjörg Bucher +41 41 637 00 30 

Dr. med. Matthias Müller +41 41 637 33 33 

Dr. med. Christoph Ehrat +41 41 637 40 60 

Dr. med. dent Bruno Tas +41 41 637 23 32 

Apotheke Ueli Amberg +41 41 637 11 54 

Kantonsspital Nidwalden, Stans / Hospital +41 41 618 18 18 

Kantonsspital Luzern, / Hospital +41 41 205 11 11 

Auto-Garage Portmann +41 41 637 44 54 

D-D cars +41 41 638 00 55 

Pannendienst +41 79 342 41 40 

Störungsdienst Wasser +41 41 637 42 53 

Vergiftungen, Schweiz. Tox-Zentrum Zürich 145 

Tierarzt Stans, Dr. med. vet. Odermatt +41 41 610 45 51 

Auskunft / Information 

SMS-Info / Abo-Dienst Engelberg Pisten Nr. 963 

Schnee- und Wetterbericht / Snow- and weather forecast +41 41 637 01 01 

Brunni Informationsdienst / Brunni information +41 41 639 60 66 

Titlis Informationsdienst / Titlis information +41 41 639 50 50 

Tourist Information / Tourist office +41 41 639 77 77 

Bergbahn / Cable Cars/Lifts 

Bergbahnen Titlis-Rotair / Cableways Titlis Rotair +41 41 639 50 61 

Luftseilbahn Engelberg-Brunni / Aerial cable railway Brunni +41 41 639 60 60 

Luftseilbahn Fürenalp / Aerial cable railway Fürenalp +41 41 637 20 94 

Luftseilbahn Bord / Aerial cable railway Bord +41 79 636 21 15 

Älplerseil Untertrübsee-Obertrübsee +41 41 637 27 25 

Ski- und Snowboardschulen / Ski and Snowboard Schools 

Schweizer Ski- und Snowboardschule Engelberg Titlis AG +41 41 639 54 54 

boardlocal - bikelocal / Snowboardschool +41 41 637 00 00 

Prime ski school +41 41 637 01 55 

Transporte, Taxibetriebe / Transportation, Taxi 

Bahnhof Zentralbahn / train station +41 51 228 86 20 

Fahrplanauskünfte CHF 1.19/Min, 24 h / timetable information 0900 300 300 

Charly-Taxi +41 78 815 07 70 

Taxi Häcki +41 41 637 33 88 / +41 79 668 07 07 

Taxi Hess +41 79 669 94 15 

Titlis Taxi +41 79 903 93 73 

Aktivitäten / Activities 

Camping Eienwäldli +41 41 637 19 49 

Golfclub Engelberg-Titlis +41 41 638 08 08 

Bergführerbüro Engelberg / Engelberg Mountain Guides +41 41 638 02 57 

Bergführer / Local Mountain Guide, Albin Amstutz +41 79 229 75 25 

Euro-Flugschule Engelberg / Paragliding School +41 41 637 07 07 

Outventure Engelberg +41 41 611 14 41 

Schwimmbad Sonnenberg / Indoor swimming pool +41 41 637 13 04 

Sporting Park Engelberg +41 41 639 60 00 

snowXpark +41 79 348 10 69 

Pferdekutschen-Fahrten 

Kutscherei Engelberg +41 41 637 33 29 

Immobilien 

Meierhans Immobilien Ferienwohnungen +41 41 639 55 55 

Meierhans Immobilien, Verkauf/Vermietung +41 41 639 55 58 

Remax +41 41 637 20 00 

Sunnmatt Immobilien AG +41 41 639 60 80 

85

86 


Kultur und Unterhaltung / Cultural Entertainment 

Benediktinerkloster, Klosterführung 

Benedictine monastery, guided tours +41 41 639 61 19 

Bibliothek / Library +41 41 637 00 82 

Herrenhaus Grafenort +41 41 639 53 33 

Kino Engelberg / Cinema +41 41 637 37 37 

Schaukäserei Engelberg / Engelberg cheese factory +41 41 638 08 88 

Talmuseum / Heritage museum +41 41 637 04 14 

Sportgeschäfte, Vermietung / Sports Stores / Rentals 

4 Seasons Sport Shop, Dorfstrasse 35 +41 41 637 11 78 

Amstutz Robi, Velos - Motos, Wydenstrasse 42 +41 41 637 27 14 

Bike‘n Roll, Dorfstrasse 31 +41 41 638 02 55 

Boardlocal Snowboard Shop, Dorfstrasse 43 +41 41 637 00 00 

Bump Snowboard Store, Bahnhofstrasse 7 +41 41 637 45 00 

Cristallina Sport, Bahnhofstrasse 7 +41 41 637 01 41 

Gisin Sport, Klosterstrasse 8 +41 41 637 49 39 

OKAY Telemark-/Snowboard-Shop, Hotel Bellevue +41 41 637 07 77 

Quattro Sport, Dorfstrasse 27 +41 41 637 31 64 

Stöckli Outdoor Sports, Parkplatz Titlisbahnen +41 41 637 04 44 

Snow Sport Center, Parkplatz Titlisbahnen +41 41 637 45 64 

Titlis Rent Station, Talstation Titlisbahnen +41 41 638 00 00 

Titlis Sport, Klosterstrasse 9 +41 41 639 60 70 

Post Engelberg +41 58 454 75 35 

Optiker 

Amrhein Optik, Titliszentrum 6 +41 41 638 08 38 

Wellness und Gesundheit / Wellness and Health 

Amrhein Silvia und Biedermann Christine 

Physiotherapie / Physiotherapy 

+41 41 637 01 15 

Aebersold J. +41 79 472 78 80 

Fusspflege, Fussreflexzonen-Therapie / Pedicure, foot reflex zone therapy 

Arnold Elsbeth (Sporthotel Eienwäldli) 

Med. Massagetherapie, FA/SRK / Medical Masseur, FA/SRK 

+41 41 637 19 49 

Baumann Judith 

Kosmetik-Institut / Beautician 

+41 41 637 02 65 

Bienz Markus und Portmann Michael 

Med. Masseure eidg. FA / Med. Masseurs eidg. FA 

+41 41 637 22 88 

Brunner Irmgard 

Berufsmasseurin 

+41 79 342 23 36 

Casanova Lucia +41 41 637 22 72 

Fussreflex-/Ayurveda-Ölmassagen / Reflexology and Oil Masasge 

Glatthard Matthias +41 41 637 02 33 

Med. Massagetherapie-Praxis, FA/SRK / Medical Masseur, FA/SRK 

Häcki Agi 

Fusspflege / Pédicure, Chiropodist 

+41 41 637 03 04 

Hotel Waldegg +41 41 637 18 22 

Solebad, Kosmetik und Massage / Brine Pool, Cosmetic and Massage 

Glatthard-Notz Franziska +41 41 637 02 33 

Kosmetik und Massage / Cosmetic and Massage 

RAMADA Hotel Regina Titlis +41 41 639 58 58 

Sauna, Dampfbad, Whirlpool / sauna, steam bath, whirlpool 

Röösli Greth +41 41 637 31 55 

Praxis für ganzheitliche Therapien / Holistic therapy 

Schleiss Claudia 

Shiatsu-Praxis 

+41 78 606 38 93 

Sporthotel Eienwäldli +41 41 637 19 49 

Erlebnisbad, Kosmetik, Massage / pool, Cosmetic and massage 

Steffen Martin 

Physiotherapie-Praxis / Physiotherapy 

+41 79 960 68 48 

Stegmüller Yvonne 

Fusspflege / Pédicure, Chiropodist 

+41 41 637 06 37 

87

Engelberg im Herzen 

der Zentralschweiz 

Das Benediktinerkloster und das 

imposante Bergpanorama prägen den 

heimeligen Dorfkern von Engelberg. 

Verschiedenste Geschäfte und Restaurants 

laden zum Einkaufen oder 

Verweilen ein. 

Zahlreiche Langläufer, Winterwanderer, 

Schneeschuhläufer und Schneesportler 

erfreuen sich an der grossen Auswahl 

attraktiver Ski- und Snowboardpisten 

sowie Langlaufloipen und Winterwanderwegen. 

Engelberg in the heart of Central 

Switzerland 

The Benedictine Monastery and 

the imposing mountain panorama 

surround the cosy village center 

of Engelberg. Various stores and 

restaurants invite the visitors for 

shopping and resting in a pleasant 

atmosphere. 

Numerous cross-country skiers, 

winterwanderers, snowshoehikers 

and other snowsportlers enjoy the 

great selection of attractive winter 

hiking trails, cross-country slopes as 

well as ski- and snowboardruns.

Show Cheese Factory 

at the Engelberg Monastery 

Bistro & Shop 

Täglich geöffnet 

Open daily 


Phone 041 638 08 88 

Unsere Wohnungen kaufen Sie direkt beim Bauherren... 

Wohnsiedlung «Mühlematt» 

Schwandstrasse 4 

Haus 4A: 

41⁄2-Zi.-Gartenwohnung, Nr. 4A01 

118,4 m2 , EG 

Gartensitzplatz 43,1 m2 21⁄2-Zi.-Wohnungen, Nr. 4A12 

58,0 m2 , 1. OG 

Balkon 14,9 m2 mit Reduit 

31⁄2-Zi.-Wohnung, Nr. 4A11, 92,0 m2 1. OG, Gartensitzplätze 17,0 m2 , 

Balkon 24 m2 mit Reduit 

Haus 4B: 

41 ⁄2-Zi.-Gartenwohnung, Nr. 4B01, 

150,0 m2, EG 

Gartensitzplätze 46 m2 21 ⁄2-Zi.-Wohnung, Nr. 4B12, 66,0 m2 1. OG, Balkone 22,8 m2 mit Reduit 

5-Zi.-Dachwohnung, Nr. 4B31, 

150,0 m2 , DG 

Balkon 11,5 m2 Alle Preise auf Anfrage 

Bauland an bester Lage 

Bauparzelle «Grundli» GBNR 1715, 

Grösse 6‘834 m2 Preis auf Anfrage 

Bauparzelle «Grundli» GBNR 1930 

Grösse 922 m2, Preis auf Anfrage 

Wohn- und Geschäftshaus 

«Bierlialp-Park» 

31⁄2-Zi.-Wohnung, Nr. A16, 91,5 m2 1. OG, Balkon 11,4 m2 Kauf CHF 685‘000.– 

31⁄2-Zi.-Maisonettewohnung, Nr. A32, 

117,9 m2, 3. OG/DG, Balkon 10,6 m2 Kauf CHF 765‘000.– 

31⁄2-Zi.-Maisonettewohnung, Nr. A35, 

111,1 m2, 3. OG/DG, Balkon 10,6 m2 Kauf CHF 720‘000.– 


«Villa Maria» Dorfstrasse 7 

2-Zi.-Wohnung, Nr. 12, 53,9 m2 1. OG, Balkon 2,2 m2 Kauf CHF 430’000.– 

2-Zi.-Wohnung, Nr. 22, 53,9 m2 2. OG, Balkon 2,2 m2 Kauf CHF 450’000.– 

4-Zi.-Wohnung, Nr. 11, 91,7 m 2 

1. OG, Balkon 4,8 m 2 

Kauf CHF 720’000.– 


«Bierlialp» 

4-Zi.-Maisonettewohnung, Nr. 38, 

109,0 m2 , DG, Südbalkon 15,5 m2 Kauf CHF 750‘000.– 

51⁄2-Zi.-Dachwohnung, Nr. 31, 

185,0 m2, Balkon 15,5 m2 Kaufpreis auf Anfrage 

Dorfsiedlung 

«Am Dürrbach» 

Die Perle von Engelberg mit 

Hallenbad, Sauna und Solarium 

31⁄2-Zi.-Wohnung, Nr. 235, 93,3 m2, Balkon 23,8 m2 , vollständig möbliert 

Miete auf Anfrage 

21⁄2-Zi.-Maisonettewohnung, Nr. 545, 77,9 m2 , Balkon 29,8 m2 Kauf CHF 610’000.– 

31⁄2-Zi.-Wohnung, Nr. 113, 85,1 m2, Balkon 14,1 m2 Kauf CHF 780’000.– 

41⁄2-Zi.-Maisonettewohnung, Nr. 541/542, 143,8 m2 4. OG + DG, Balkone 31,6 m2 Kauf CHF 1’550’000.– 

51⁄2-Zi.-Maisonettewohnung, Nr. 534, 148,7 m2 DG, Balkone 14,9 m2 Kauf CHF 1’500’000.– 



5 1⁄2-Zi.-Dachwohnung, Nr. 33, 

121,0 m 2 , Dachterrasse 19,0 m 2 , 

Balkon 5,5 m 2, 4. OG & DG 

Kaufpreis auf Anfrage 

Neuschwändistr. 5 

21 ⁄2-Zimmer-Wohnung, Nr. 415 

4. OG, 74,0 m2, Südbalkon 7,5 m2 Miete CHF 1’500.– inkl. NK 

Unser komplettes Wohnungsangebot und diverse Bauparzellen 

finden Sie unter www.meierhans-immobilien.ch 

Sie suchen eine gemütliche Ferienwohnung? Dann rufen Sie uns an unter Tel. 041 639 55 55 

Roland Odermatt, Nicole Keller 

Verkauf & Beratung Büro Bierlialp 

Tel. +41 (0)41 639 55 58, Fax +41 (0)41 639 55 59 

Dorfstrasse 21, CH-6390 Engelberg 

immo@meierhans-immobilien.ch 

www.meierhans-immobilien.ch

20 Franken geschenkt - Titlis

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?