Fosc-Publication - zefix

Schweizerisches 

Handelsamtsblatt 

Feuille officielle suisse 

du commerce 

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio 

Handelsregister 

Registre du commerce 

Registro di commercio 

AG 

Neueintragungen 

Nouvelles inscriptions 

Nuove iscrizioni 

� freak out! R. Plaz Programm und Beratung, in Oftringen, 

CH-400.1.033.058-3, Färbestrasse 16, 4665 Oftringen, Einzelunternehmen 

(Neueintragung). Zweck: Erbringen von Dienstleistungen 

in den Bereichen Begleitung von sowie Beratung für Menschen 

und Institutionen im Suchtbereich durch Fachleute mit eigener 

Suchterfahrung. Eingetragene Personen: Plaz, Reto, von 

Savognin, in Oftringen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4225 vom 05.05.2011 / CH-400.1.033.058-3 / 06154554 

� Immo Kost AG, in Zofingen, CH-400.3.034.112-0, Gigerhalde 

3, 4800 Zofingen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 

29.04.2011. Zweck: Betrieb einer Immobiliengesellschaft, 

Kauf, Verkauf und Verwaltung von Liegenschaften aller Art; 

die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften 

errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, 

Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen 

für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie 

Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und 

Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 500’000.00. Liberierung Aktienkapital: 

CHF 500’000.00. Aktien: 500 vinkulierte Namenaktien 

zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft 

übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag 

vom 29.04.2011 die Liegenschaften Grundbuch Zofingen Nrn. 

3088.05 und 3088.15, wofür 400 Aktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben 

werden. Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, 

nach der Gründung die Eigentumswohnung Nr. 110, 28. 

300/1000, in Locarno, zum Preis von höchstens CHF 460’000.00 zu 

übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre 

erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten 

Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien 

ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung 

aller Gründer vom 29.04.2011 untersteht die Gesellschaft 

keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte 

Revision. Eingetragene Personen: Kost, Hans Peter, von 

Triengen und Zofingen, in Zofingen, Präsident des Verwaltungsrates, 

mit Einzelunterschrift; Kost, Laura Gertrud, von Triengen 

und Zofingen, in Zofingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; 

Kost, Colin, von Triengen und Zofingen, in Zofingen, 

Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu 

zweien; Kost, Jennifer Catrin, von Triengen und Zofingen, in Oftringen, 

Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift 

zu zweien. 


� Pegasus Carports Reisig, in Oftringen, CH-400.1.033.059- 

9, Zürcherstrasse 9, 4665 Oftringen, Einzelunternehmen (Neueintragung). 

Zweck: Herstellung und Montage von und Handel mit 

Carports, Pavillons, Wintergärten und Holzkonstruktionen; Montage 

von Fenstern, Türen und vorgefertigten Bauteilen sowie Erbringung 

von Dienstleistungen im Bereich Bau. Eingetragene 

Personen: Reisig, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Aarburg, 

Inhaber, mit Einzelunterschrift. 


� SIRIOS GROUP, Inh. M. Langenbach, in Baden, CH-400.1. 

033.060-6, Römerstrasse 34a, 5400 Baden, Einzelunternehmen 

(Neueintragung). Zweck: Erbringen von Dienstleistungen in den 

Bereichen Management- und Businessberatung, IT sowie Verkaufsunterstützung 

und -förderung. Eingetragene Personen: Lan- 

AZ 2500 Biel 1 

shab.ch 

fosc.ch 

fusc.ch 

genbach, Michael, von Dietikon, in Fislisbach, Inhaber, mit Einzelunterschrift; 

Langenbach, Martin, von Baden, in Baden, mit 

Einzelunterschrift. 


Mutationen 

Mutations 

Mutazioni 

� Aarlantis GmbH, in Aarau, CH-400.4.023.560-3, Gesellschaft 

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 78 vom 20.04.2011, S. 

0, Publ. 6131102). Firma neu: Aarlantis GmbH in Liquidation. 

Domizil neu: c/o Stephan Walther, Rathausgasse 24, 5000 Aarau. 

Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung 

vom 29.04.2011 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: 

Walther, Stephan, von Oberentfelden, in Aarau, Gesellschafter 

und Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift 

als Liquidator, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 10’000.00 

[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 


� Annen Montagen + Bodenbeläge, in Rietheim, CH-400.2. 

026.428-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 186 vom 24.09.2010, S. 

1, Publ. 5826060). Sitz neu: Koblenz. Domizil neu: Landstrasse 

14a, 5322 Koblenz. Eingetragene Personen neu oder mutierend: 

Annen, Oskar, von Rothenthurm, in Koblenz, Inhaber, mit Einzelunterschrift 

[bisher: in Rietheim]. 


� Berichtigung des im SHAB Nr. 86 vom 04.05.2011, publizierten 

TR-Eintrags Nr. 4’031 vom 29.04.2011. AREMA Immobilien 

Aarau AG, in Aarau, CH-400.3.034.089-2, Aktiengesellschaft 

(SHAB Nr. 86 vom 04.05.2011, S. 0, Publ. 6147040). Eingetragene 

Personen neu oder mutierend: Herzog, Marc, von Wegenstetten, in 

Biberstein, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift 

zu zweien [nicht: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift 

zu zweien]. 


� Bafento AG, in Künten, CH-400.4.015.378-8, Aktiengesellschaft 

(SHAB Nr. 52 vom 17.03.2009, S. 2, Publ. 4929628). Ausgeschiedene 

Personen und erloschene Unterschriften: Bohren, Urs, 

von Grindelwald, in Bonstetten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit 

Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder 

mutierend: Keller, Beat, von Endingen, in Erlinsbach SO, Mitglied 

des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 


� Bellacasa Immobilien AG, bisher in Hildisrieden, CH- 

100.3.790.653-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 27.10. 

2009, S. 9, Publ. 5312640). Gründungsstatuten: 19.10.2009, Statutenänderung: 

29.04.2011. Sitz neu: Schafisheim. Domizil 

neu: Aarauerstrasse 3, 5503 Schafisheim. Ausgeschiedene Personen 

und erloschene Unterschriften: Meyenberg, Diego, von Brig- 

Glis, in Meisterschwanden, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene 

Personen neu oder mutierend: Schönenberger, Jörg, von 

Kirchberg SG, in Perlen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 


� Bosshard & Partner Unternehmensberatung, in Berikon, 

CH-400.2.018.691-2, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 

18.12.2006, S. 2, Publ. 3685896). Ausgeschiedene Personen und 

erloschene Unterschriften: Rode-Bosshard, Françoise, von Zürich, 

in Sarmenstorf, Kommanditärin, mit Kollektivunterschrift zu 

zweien, mit einer Kommanditsumme von CHF 500.00. Eingetragene 

Personen neu oder mutierend: Decorvet, Charles, von Zürich, 

in Würenlos, Kommanditär, mit Kollektivunterschrift zu zweien, 

mit einer Kommanditsumme von CHF 500.00; Bühler, Verena, von 

Menznau, in Dättwil AG, Kommanditärin, mit Kollektivunterschrift 

zu zweien, mit einer Kommanditsumme von CHF 500.00. 


Dienstag, 10.05.2011 

Nr. 90 - 129. Jahrgang 

ISSN 1661-1888 

Mardi, 10.05.2011 

Nr. 90 - 129 e année 

ISSN 1661-1888 

Martedì, 10.05.2011 

Nr. 90 - 129º anno 

ISSN 1661-1888 

� CIM (Switzerland) AG, in Klingnau, CH-400.3.030.063-1, 

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 03.09.2008, S. 1, Publ. 

4635364). Firma neu: CIM (Switzerland) AG in Liquidation. Gemäss 

Verfügung der Eidg. Bankenkommission vom 19.11.2008 

wurde die CIM (Switzerland) AG aufgelöst und in Liquidation gesetzt. 

Die Gesellschaft wird nur zum Zweck der Liquidation unter 

der Firma ’ CIM (Switzerland) AG in Liquidation’ weitergeführt. 

Die bis anhin eingetragenen Vertretungsbefugnisse werden gelöscht. 

Die BILL ISENEGGER ACKERMANN AG, in Zürich, wird als 

Liquidatorin eingetragen und vertritt die Gesellschaft mit ihren 

Zeichnungsberechtigten. [gestrichen: Die Eidg. Bankenkommission 

hat mit superprovisorischer Verfügung vom 19. August 2008 

die BILL ISENEGGER ACKERMANN AG, Witikonerstrasse 61, 8032 

Zürich, als Untersuchungsbeauftragte eingesetzt. Die BILL ISEN- 

EGGER ACKERMANN AG wird ermächtigt, durch ihre Zeichnungsberechtigten 

allein für die Gesellschaft zu handeln. Den bisherigen 

Organen wird untersagt, ohne Zustimmung der Untersuchungsbeauftragten 

weitere Rechtshandlungen vorzunehmen.]. 

Eingetragene Personen neu oder mutierend: BILL ISENEGGER 

ACKERMANN AG (CHE-108.452.990) [CH-020.2.005.773-9], in 

Zürich, Liquidatorin, vertreten durch ihre Zeichnungsberechtigten 

[bisher: Untersuchungsbeauftragte vertreten durch ihre Zeichnungsberechtigten]. 


� deconta Gerätetechnik AG, in Strengelbach, CH-400.3. 

026.485-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02.05.2005, S. 1, 

Publ. 2819242). Statutenänderung: 29.04.2011. Liberierung Aktienkapital 

neu: CHF 100’000.00 [bisher: CHF 50’000.00]. Mitteilungen 

neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief 

oder elektronische Medien an die im Aktien. 


� FH Verwaltung GmbH, in Hirschthal, CH-400.4.025.482-7, 

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 226 vom 19.11. 

2010, S. 2, Publ. 5901910). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung 

vom 08.04.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen 

Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. 


� Gebr. Eberhardt AG, in Aarau, CH-400.3.902.056-1, Aktiengesellschaft 

(SHAB Nr. 34 vom 19.02.2009, S. 2, Publ. 4889036). 

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Eutag 

Eugster Treuhand AG (CHE-108.014.615), Revisionsstelle. Eingetragene 

Personen neu oder mutierend: IT Inter-Trust Ltd (CHE- 

102.108.896) [CH-400.3.018.456-1], in Aarau, Revisionsstelle. 


� Gerster Reinigungen, in Boswil, CH-400.1.027.232-8, Einzelunternehmen 

(SHAB Nr. 86 vom 04.05.2006, S. 1, Publ. 

3360892). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: 

Bertschi, Roger, von Dürrenäsch, in Strengelbach, mit Einzelunterschrift. 


� HE Engineering GmbH, in Bellikon, CH-020.4.034.026-1, 


2008, S. 1, Publ. 4635374). Firma neu: HE Engineering GmbH in 

Liquidation. Gemäss Verfügung der Eidg. Bankenkommission 

vom 19.11.2008 wurde die HE Engineering GmbH aufgelöst und 

in Liquidation versetzt. Die Gesellschaft wird nur zum Zweck der 

Liquidation unter der Firma ’HE Engineering GmbH in Liquidation’ 

weitergeführt. Die bis anhin eingetragenen Vertretungsbefugnisse 

werden gelöscht. Die BILL ISENEGGER ACKERMANN AG, 

in Zürich, wird als Liquidatorin eingetragen und vertritt die Gesellschaft 

mit ihren Zeichnungsberechtigten. [gestrichen: Die 

Eidg. Bankenkommission hat mit superprovisorischer Verfügung 

vom 19. August 2008 die BILL ISENEGGER ACKERMANN AG, Witikonerstrasse 

61, 8032 Zürich, als Untersuchungsbeauftragte eingesetzt. 

Die BILL ISENEGGER ACKERMANN AG wird ermächtigt, 

durch ihre Zeichnungsberechtigten allein für die Gesellschaft zu 

handeln. Den bisherigen Organen wird untersagt, ohne Zustimmung 

der Untersuchungsbeauftragten weitere Rechtshandlungen 

vorzunehmen.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: 

Redaktion/Verlag Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Tel. 031 324 09 92, 

Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch Leitung Markus Tanner 

Druck W. Gassmann AG, 2501 Biel Amtliche Publikationen info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr) Schweiz: CHF 175 (inkl. MwSt); Ausland: CHF 270 

Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, shababo@gassmann.ch 

Inserate Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, Tel. 032 344 82 95, 

Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch 

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags 

Rédaction/Edition Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, 

Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction Markus Tanner Imprimerie W. Gassmann AG, 2501 Bienne Publications 

officielles info@fosc.ch Abonnement (annuel) Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 

shababo@gassmann.ch Annonces Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch 

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés 

Redazione e edizione Segretaria di Stato dell‘economia (SECO), 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 

3001 Berna, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione Markus Tanner Tipografia W. Gassmann AG, 2501 Bienne Pubblicazioni 

ufficiali info@fusc.ch Abbonamento (annuale) Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 

shababo@gassmann.ch Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch 

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi 

Inhalt 

Sommaire 

Sommario 

Handelsregister 

Registre du commerce 

Registro di commercio 

1 

AG 1 FR 6 NE 10 SZ 14 ZG 19 

AI 2 GE 7 NW 11 TG 15 ZH 21 

AR 2 GL 8 OW 11 TI 15 

BE 3 GR 9 SG 11 UR 17 

BL 5 JU 10 SH 13 VD 17 

BS 6 LU 10 SO 14 VS 18 

Konkurse 26 

Faillites 

Fallimenti 

Nachlassverträge 27 

Concordats 

Concordati 

Schuldbetreibungen 27 

Poursuites pour dettes 

Esecuzioni 

Schuldenrufe 27 

Appel aux créanciers 

Diffida ai creditori 

Abhanden gekommene Werttitel 31 

Titres disparus 

Titoli smarriti 

Edelmetallkontrolle 33 

Contrôle des métaux précieux 

Controllo dei metalli preziosi 

Andere gesetzlichen Publikationen 35 

Autres publications légales 

Altre pubblicazioni legali 

Infoservice 37 

Service d‘information 

Servizio d‘informazione 

Unternehmenspublikationen 38 

Publications d'entreprises 

Pubblicazioni d'imprese 

Index 42 

Indice 

Indice

2 Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio Dienstag - Mardi - Martedì, 10.05.2011, No 90, Jahrgang - année - anno: 129 

BILL ISENEGGER ACKERMANN AG (CHE-108.452.990) [CH-020. 

2.005.773-9], in Zürich, Liquidatorin, vertreten durch ihre Zeichnungsberechtigten 

[bisher: Untersuchungsbeauftragte vertreten 

durch ihre Zeichnungsberechtigten]. 


� Heinz Meyer-Stiftung, in Zofingen, CH-400.7.003.352-0, 

Stiftung (SHAB Nr. 95 vom 19.05.2010, S. 2, Publ. 5638258). Ausgeschiedene 

Personen und erloschene Unterschriften: Aeschlimann, 

Hans Rudolf, von Rüegsau, in Reiden, Mitglied des Stiftungsrates, 

mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen 

neu oder mutierend: Knobel-Rüdin, Michèle, von Schwendi 

GL und Gelterkinden, in Zofingen, Mitglied des Stiftungsrates, mit 

Kollektivunterschrift zu zweien. 


� Lars Laier Hotel- und Restaurationsbetrieb Platanenhof, in 

Frick, CH-400.1.019.399-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 213 

vom 02.11.2010, S. 2, Publ. 5876978). Eingetragene Personen neu 

oder mutierend: Laier, Lars, von Wittnau, in Frick, Inhaber, mit 

Einzelunterschrift [bisher: deutscher Staatsangehöriger]. 


� Licht ins Dunkel - A. Hauenstein, in Möriken-Wildegg, 

CH-400.1.026.959-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 253 vom 29. 

12.2005, S. 1, Publ. 3171342). Domizil neu: Othmarsingerstrasse 

13, 5103 Möriken. 


� Life Systems Design AG, in Merenschwand, CH-400.3.016. 

143-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 03.06.2010, S. 2, 

Publ. 5659412). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: 

Ambos, Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Hamburg 

(DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift 

zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Peplow, 

Heinz-Jörn, deutscher Staatsangehöriger, in Hamburg (DE), 


zweien. 


� LUSO Bau GmbH, in Kölliken, CH-400.4.031.389-3, Gesellschaft 

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 32 vom 17.02.2009, 

S. 1, Publ. 4884316). Firma neu: LUSO Bau GmbH in Liquidation. 

Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Zofingen vom 03.05.2011 

ist über diese Gesellschaft mit Wirkung ab dem 03.05.2011, 8.00 

Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 


� PEA-Holding AG, in Aarau, CH-400.3.022.107-6, Aktiengesellschaft 


Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Eutag 

Eugster Treuhand AG (CHE-108.014.615), in Aarau, Revisionsstelle. 

Eingetragene Personen neu oder mutierend: IT Inter-Trust 

Ltd (CHE-102.108.896) [CH-400.3.018.456-1], in Aarau, Revisionsstelle. 


� Proselco GmbH, in Staufen, CH-400.4.022.178-7, Gesellschaft 


S. 0, Publ. 6095404). Statutenänderung: 28.04.2011. Sitz neu: 

Aarburg. Domizil neu: Bifangstrasse 55, 4663 Aarburg. Zweck 

neu: Erbringung von Beratungsdienstleistungen und Projektmanagement, 

insbesondere im Treuhandbereich sowie Vermarktung 

von Produkten aller Art; kann Zweigniederlassungen errichten, 

sich an verwandten Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften 

erwerben, verwalten und veräussern. Mitteilungen neu: 

Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen brieflich. Ausgeschiedene 

Personen und erloschene Unterschriften: Gradwohl-Frey, 

Lotti, von Staufen, in Staufen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, 

mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 

8’000.00; Gradwohl-Frey, Andreas, von Staufen, in Staufen, Gesellschafter 

und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, 

mit einem Stammanteil von CHF 12’000.00. Eingetragene 

Personen neu oder mutierend: Alvaro, Michael José, von 

Bern und Kilchberg ZH, in Aarburg, Gesellschafter und Geschäftsführer, 

mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 

1’000.00. 


� Raiffeisenbank Aare-Reuss Genossenschaft, in Mellingen, 

CH-400.5.920.149-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 254 vom 29.12. 

2010, S. 3, Publ. 5966502). Eingetragene Personen neu oder mutierend: 

Herzig, Rico, von Lotzwil, in Mellingen, Mitglied der Verwaltung, 

ohne Zeichnungsberechtigung; Strässle, Roman, von 

Kirchberg SG, in Birrhard, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung. 


� Rebbaugenossenschaft Staufberg, in Staufen, CH-400.5. 

021.025-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 248 vom 21.12.1999, S. 

8642). Statutenänderung: 12.03.2010. Haftung/Nachschusspflicht 

neu: [Gestrichener Haftungsvermerk aufgrund geänderter 

Eintragungsvorschriften gemäss Art. 87 HRegV.] [bisher: Haftung/Nachschusspflicht: 

Für die Verbindlichkeiten der Genossenschaft 

haftet einzig das Genossenschaftsvermögen. Jede persönliche 

Haftung oder Nachschusspflicht der Genossenschafter ist ausgeschlossen.]. 

Pflichten neu: Beitrags- oder Leistungspflichten der 

Genossenschafter gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. 

[bisher: Pflichten: Jeder Genossenschafter hat mindestens einen 

Anteilschein zu übernehmen.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen 

an die Genossenschafter erfolgen schriftlich. Gemäss Erklärung 

des Vorstandes vom 23.03.2011 untersteht die Genossenschaft keiner 

ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte 

Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: 

Schläfle, Walter, von Pfäffikon, in Staufen, Mitglied der Verwaltung, 

ohne Zeichnungsberechtigung; Rüttimann, Niklaus, 

von Jonen, in Lenzburg, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeich- 

nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: 

Hirt, Franz, von Zetzwil, in Schafisheim, Mitglied der Verwaltung 

und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sandmeier, Alfred, 

von Staufen, in Staufen, Mitglied der Verwaltung, ohne 

Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied der Verwaltung und 

Sekretär mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Friederich, Hanspeter, 

von Staufen, in Schafisheim, Mitglied der Verwaltung, ohne 

Zeichnungsberechtigung. 


� ROI International AG, in Wettingen, CH-400.3.032.488-6, 



Belting, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Dormagen 

(DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu 

zweien; Müller, Patrick, von Zürich, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, 

mit Kollektivunterschrift zu zweien; Saija, Jean- 

Paul, von Neuenkirch, in Ehrendingen, Mitglied des Verwaltungsrates, 


neu oder mutierend: Wick, Peter, von Solothurn, in Herrliberg, 

Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 


� Roverati AG, in Bellikon, CH-400.3.030.003-3, Aktiengesellschaft 

(SHAB Nr. 170 vom 03.09.2008, S. 2, Publ. 4635584). Firma 

neu: Roverati AG in Liquidation. Gemäss Verfügung der Eidg. 

Bankenkommission vom 19.11.2008 wurde die Roverati AG aufgelöst 

und in Liquidation gesetzt. Die Gesellschaft wird nur zum 

Zweck der Liquidation unter der Firma ’Roverati AG in Liquidation’ 

weitergeführt. Die bis anhin eingetragenen Vertretungsbefugnisse 

werden gelöscht. Die BILL ISENEGGER ACKERMANN AG, 

in Zürich, wird als Liquidatorin eingetragen und vertritt die Gesellschaft 

mit ihren Zeichnungsberechtigten. [gestrichen: Die 

Eidg. Bankenkommission hat mit superprovisorischer Verfügung 

vom 19. August 2008 die BILL ISENEGGER ACKERMANN AG, Witikonerstrasse 

61, 8032 Zürich, als Untersuchungsbeauftragte eingesetzt. 

Die BILL ISENEGGER ACKERMANN AG wird ermächtigt, 

durch ihre Zeichnungsberechtigten allein für die Gesellschaft zu 

handeln. Den bisherigen Organen wird untersagt, ohne Zustimmung 

der Untersuchungsbeauftragten weitere Rechtshandlungen 

vorzunehmen.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: 

BILL ISENEGGER ACKERMANN AG (CHE- 108.452.990) [CH-020. 

2.005.773-9], in Zürich, Liquidatorin, vertreten durch ihre Zeichnungsberechtigten 

[bisher: Untersuchungsbeauftragte vertreten 

durch ihre Zeichnungsberechtigten]. 


� Schenker Storen AG, in Brugg, CH-400.9.024.595-3, Zweigniederlassung 


1110326), mit Hauptsitz in: Schönenwerd. Ausgeschiedene Personen 

und erloschene Unterschriften: Hüsler, Hans-Rudolf, von 

Egerkingen, in Dulliken, mit Einzelprokura. Eingetragene Personen 

neu oder mutierend: Walde, Bruno, von Wittnau, in Wittnau, 

mit Einzelunterschrift. 


� Scuderia C Ferradino & Partner, in Würenlingen, CH-400. 

2.028.370-5, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 10.08.2007, 

S. 1, Publ. 4062620). Rechtsform neu: Einzelunternehmen. 

Firma neu: Scuderia C Ferradino. Sitz neu: Turgi. Domizil neu: 

Landstrasse 44, 5300 Turgi. [Die weitere Adresse wurde aufgehoben.] 

[gestrichen: Geschäftsadresse: Landstrasse 44, 5300 Turgi]. 

Die Gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens des Gesellschafters 

Francesco Lenti aufgelöst. Die Gesellschaft ist erloschen. Der Inhaber 

Gaetano Ferradino führt im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft 

als Einzelunternehmen weiter. Ausgeschiedene Personen 

und erloschene Unterschriften: Lenti, Francesco, italienischer 

Staatsangehöriger, in Wettingen, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift 

zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: 

Ferradino, Gaetano, italienischer Staatsangehöriger, in 

Turgi, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter mit 

Kollektivunterschrift zu zweien]. 


� Shabby Chic by Moni Schlatter, bisher in Kloten, CH-020. 

1.052.943-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 179 vom 17.09.2007, 

S. 19, Publ. 4112922). Firma neu: Axessuar by Moni Schlatter. 

Sitz neu: Bad Zurzach. Domizil neu: Pfauengasse 8, 5330 Bad 

Zurzach. Zweck neu: Produktion von sowie Handel mit Schmuck, 

Accessoires, Innendekorationen, Möbeln, Gartenartikeln und 

Pflanzen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schlatter, 

Monique Barbara (genannt Moni), von Bülach, in Bad Zurzach, 

Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: Schlatter, Monique 

Barbara genannt Moni, in Kloten]. 


� typo.lab Manuela Surateau, in Menziken, CH-400.1.032. 

405-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 181 vom 17.09.2010, S. 1, 

Publ. 5816024). Sitz neu: Wettingen. Domizil neu: Lägernstrasse 

19, 5430 Wettingen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: 

Surateau, Manuela, österreichische Staatsangehörige, in 

Wettingen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Menziken]. 


� Uhlmann Werbeagentur, bisher in Schlieren, CH-020.1. 


29, Publ. 3876316). Sitz neu: Bergdietikon. Domizil neu: Riedwiesstrasse 

17, 8962 Bergdietikon. 


Löschungen 

Radiations 

Cancellazioni 

� Autopark Asp, Ch. Zweifel, in Spreitenbach, CH-400.2. 


2, Publ. 3313346). Die Aktiven und Passiven sind an die Autopark 

asp AG (CHE-161.104.936)[CH-020.3.036.247-5], in Rüschlikon 

ZH übertragen worden. Die Einzelfirma ist erloschen. 


� Keller, PostAuto-Betrieb, in Mettauertal, CH-400.1.032. 


Publ. 5642292). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. Die Aktiven 

und Passiven sind an die Keller Bus GmbH (CH-400.4.034.075-3), 

in Mettauertal, übertragen worden. 


� Time Netshopping Kryeziu, in Zofingen, CH-400.1.032. 


Publ. 5611902). Das Einzelunternehmen wird infolge Nichtaufnahme 

des Geschäftsbetriebes gelöscht. 


� 4 Business IT GmbH in Liquidation, in Baden, CH-400.4. 

030.255-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 25 

vom 04.02.2011, S. 2, Publ. 6018794). Nachdem gegen die Löschung 

kein begründeter Einspruch erhoben wurde, wird die Gesellschaft 

in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 HRegV von Amtes wegen 

gelöscht. 


AI 




� Aedificium Appenzell AG, in Appenzell, CH-310.3.002. 

187-8, Zielstrasse 13, 9050 Appenzell, Aktiengesellschaft (Neueintragung). 

Statutendatum: 05.05.2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt 

den Kauf, den Verkauf und die Verwaltung von Grundeigentum. 

Sie kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen, Geschäftsstellen 

und Vertretungen errichten, sich an andern 

Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie Patente, Lizenzen 

erwerben, verwalten und veräussern. Die Gesellschaft kann 

alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, 

welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang 

stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: 

CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: 

SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen 

durch einfachen Brief an die im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre 

oder durch Publikation im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit 

der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. 

Mit Erklärung vom 05.05.2011 wurde auf eine eingeschränkte 

Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Hörler-Signer, 

Roman, von Appenzell, in Appenzell Meistersrüte (Appenzell), 

Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Todt-Nöthiger, 

Christian, von Wittenbach, in Weissbad (Schwende), Mitglied, 

mit Kollektivunterschrift zu zweien. 


� BMB Holding AG, in Appenzell, CH-310.3.002.188-3, 

Böhleli 4, 9050 Appenzell, Aktiengesellschaft (Neueintragung). 

Statutendatum: 05.05.2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die 

Beteiligung an Unternehmungen aller Art im In- und Ausland sowie 

die Verwertung von Rechten aller Art. Die Gesellschaft kann 

alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet 

sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder 

indirekt damit in Zusammenhang stehen, ferner Zweigniederlassungen 

im In- und Ausland errichten, Liegenschaften kaufen und 

verkaufen und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder 

sich mit diesen zusammenschliessen, sowie Liegenschaften im Inund 

Ausland erwerben und veräussern. Aktienkapital: CHF 

100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 

100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. 

Sofern der Gesellschaft die Namen und Adressen aller Aktionäre 

bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, 

können die Mitteilungen an die Aktionäre auch brieflich, 

durch Telefax, E-Mail oder andere geeignete Kommunikationsmittel 

erfolgen. In diesem Falle kann die Publikation im SHAB unterbleiben. 

Mit Erklärung vom 5.5.2011 wurde auf eine eingeschränkte 

Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Bibok, Péter, 

von Appenzell, in Appenzell, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 


Mutationen 

Mutations 

Mutazioni 

� Hohnert Consulting AG, in Schwende, CH-310.3.000.556- 

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 25.06.2009, S. 3, Publ. 


Fässler, Karl, von Appenzell, in Appenzell, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hohnert, 

Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Appenzell 

(Schwende), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene 

Funktion mit Einzelunterschrift]; 


AR 




� Yulondo Media GmbH, in Herisau, CH-300.4.017.011-9, 

Burghalden 10, 9100 Herisau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung 

(Neueintragung). Statutendatum: 05.05.2011. Zweck: Die 

Gesellschaft bezweckt das Erbringen von Internetdienst- und Beratungsleistungen 

für den IT- und Web-Bereich sowie die Produktion, 

Betrieb und Administration von eigenen und fremden Webseiten 

sowie An- und Verkauf von Internetseiten. Die Gesellschaft 

kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im Inund 

Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im Inund 

Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder 

indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft 

kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, 

veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen 

für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantie und 

Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. 

Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen 

der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per 

Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten 

Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 05.05. 

2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und 

verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: 

Riedl, Ingo, deutscher Staatsangehöriger, in Herisau, Gesellschafter 

und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 

Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 


Mutationen 

Mutations 

Mutazioni 

� AR Vision GmbH, in Walzenhausen, CH-300.4.013.211-3, 



Kranz, Urs Markus, von Rumisberg, in Planken (LI), mit 

Kollektivprokura zu zweien. 


� CELENAUT GmbH, in Teufen AR, CH-300.4.015.568-2, Gesellschaft 

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 225 vom 19.11. 

2009, S. 3, Publ. 5351414). Ausgeschiedene Personen und erloschene 

Unterschriften: Rubli-Huber, Doris, von St. Gallen, in St. 

Gallen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem 

Stammanteil von CHF 10’000.00. Eingetragene Personen 

neu oder mutierend: Rubli, Jérôme, von Dachsen, in Leonardvill 

(NA), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, 

mit 2 Stammanteilen zu je CHF 10’000.00 [bisher: in Lustmühle 

(Teufen AR) und mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00]. 


� Dermacos AG, bisher in Volketswil, CH-020.3.007.620-5, 


2027816). Gründungsstatuten: 22.07.1996, Statutenänderung: 

15.04.2011. Firma neu: INTERNATIONAL PROJECTS GROUP AG. 

Uebersetzungen der Firma neu: (INTERNATIONAL PROJECTS 

GROUP SA), (INTERNATIONAL PROJECTS GROUP LTD). Sitz neu: 

Herisau. Domizil neu: Poststrasse 3, 9100 Herisau. Zweck neu: 

Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Waren aller Art, insbesondere 

mit Bundmetallen und Düngemitteln sowie Beschaffung 

und Vermittlung von Finanzinstrumenten und Investitions-Projekten, 

insbesondere im sozialen, ökologischen, medizinischen, 

technologischen und kommerziellen Bereich. Die Gesellschaft 


Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen im 

In- und Ausland beteiligen. Sie kann Grundstücke erwerben, halten 

und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung: 

CHF 100’000.00. Aktien neu: 100’000 Inhaberaktien zu CHF 1.00. 

[bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00]. Publikationsorgan: 

SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen 

durch Publikation im SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene 

Unterschriften: Beltrame, Susanne, von Amsoldingen, in 

Volketswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen 

neu oder mutierend: Th. Maurer Treuhand AG (CH-020.3. 

916.827-6), in Dübendorf, Revisionsstelle [bisher: Th. Maurer 

Treuhand AG]; Weber, Dr. Günther, deutscher Staatsangehöriger, 

in Neckertal, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Khlystun, Igor, ukrainischer 

Staatsangehöriger, in Kiew (UA), Direktor, mit Einzelunterschrift. 


� GEOINFO-STIFTUNG, in Herisau, CH-300.7.014.904-5, Stiftung 


Personen neu oder mutierend: Frischknecht, Werner, 

von Herisau, in Herisau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu 

zweien [bisher: Präsident]; Wohlwend, Otto, von Glarus Süd, in 

Degersheim, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: 

von Schwanden GL, Mitglied]. 


� OUTHOUSE AG, Versicherungstreuhand, in Herisau, CH- 

300.3.012.814-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 16.03.2009, 

S. 4, Publ. 4927908). Domizil neu: Poststrasse 10, 9102 Herisau. 


� swoffice AG, in Teufen AR, CH-300.3.014.896-6, Aktiengesellschaft 


Eingetragene Personen neu oder mutierend: Reichen, Timo, von 

Neuchâtel und Frutigen, in St. Gallen, Mitglied der Geschäftsleitung, 


Tagesregister-Nr. 626 vom 05.05.2011 / CH-300.3.014.896-6 / 06154730

� Trans Tech Team (TTT) AG, in Herisau, CH-300.4.016.489- 


5760988). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmid, 

Gerald, deutscher Staatsangehöriger, in Herisau, Mitglied, mit 

Einzelunterschrift; Wenzel, Dr. Jürgen-Michael, deutscher Staatsangehöriger, 

in Herisau, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: 

Mitglied]. 


BE 

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN 




� auto bärn ag aefligen, in Aefligen, CH-036.3.050.590-2, 

Schachengässli 11, 3426 Aefligen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). 

Statutendatum: 07.04.2011, 04.05.2011. Zweck: Die Gesellschaft 

bezweckt den Handel mit Motorfahrzeugen, den Imund 

Export von Motorfahrzeugen und die Abwicklung der damit 

verbundenen Geschäfte. Weiter bezweckt sie den Handel mit Waren 

aller Art und die Erbringung von weiteren Dienstleistungen im 

Bereich des Hauptzwecks. Die Gesellschaft kann verwandte Geschäftszweige 

aufnehmen, sich an anderen Unternehmungen des 

In- und Auslandes beteiligen bzw. Unternehmungen übernehmen 

und verkaufen oder solche begründen. Sie kann Zweigniederlassungen 

und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten 

und im Übrigen alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten 

ausüben, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu 

fördern. Die Gesellschaft kann Grundstücke und Immobilien im 

In- und Ausland erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: 

CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 

100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: 

SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich, mit Telefax oder 

mit elektronischer Post. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der 

Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss 

Erklärung vom 07.04.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision 

verzichtet. Eingetragene Personen: Schärer, Bruno, von Trachselwald, 

in Egerkingen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Eberhart, 

René, von Grafenried, in Niederösch, Mitglied und Geschäftsführer, 



� bearfoot gmbh, in Muri bei Bern, CH-036.4.050.694-9, 

Walchstrasse 17, 3073 Gümligen, Gesellschaft mit beschränkter 

Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 02.05.2011. Zweck: 

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Restaurationsunternehmens 

namentlich für Catering, die Organisation und die 

Durchführung von Events im Auftrage von Kunden oder auf eigene 

Rechnung, sowie den Handel mit Waren aller Art, insbesondere 

aus dem Gastro- und Eventbereich, den Import von Oldtimer 

Fahrzeugen mehrheitlich aus England, Japan und den Vereinigten 

Staaten von Amerika, sowie die Vermittlung von Fahrzeugen, 

insbesondere klassischen Automobilen, den Betrieb einer Immobilienverwaltungsgesellschaft, 

den Kauf, den Verkauf, die Vermietung 

und die Verwaltung von Liegenschaften, die Beratung in vermögensrechtlichen 

und versicherungsrechtlichen Angelegenheiten, 

sowie alle mit dem Zweck verbundenen Beratungen der 

obgenannten Dienstleistungen. Sie kann Zweigniederlassungen 

in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen 

des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder 

verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen 

sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, 

die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern 

oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie 

kann Grundstücke im In- und Ausland erwerben, verwalten, belasten 

und veräussern. . Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten, 

Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss 

näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: 

SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per E- 

Mail. Gemäss Erklärung vom 02.05.2011 wurde auf die eingeschränkte 

Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Ruprecht, 

Urs, von Laupen, in Stettlen, Gesellschafter und Geschäftsführer, 

mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 


� Bono Diego, Restaurant Mirabella, in Münchenbuchsee, 

CH-036.1.050.695-5, Schlösslistrasse 6, 3052 Zollikofen, Einzelunternehmen 

(Neueintragung). Zweck: Führen eines Restaurationsbetriebes 

mit Take Away. Eingetragene Personen: Bono, Diego, 

von Bern, in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 


� Brooks Sports GmbH, Münster, Zweigniederlassung Ostermundigen, 

in Ostermundigen, CH-036.9.050.696-9, Obere 

Zollgasse 75, 3072 Ostermundigen, Ausländische Zweigniederlassung 

(Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: HRB 

6527. Firma Hauptsitz: Brooks Sports GmbH. Rechtsform Hauptsitz: 

Gesellschaft mit beschränkter Haftung nach deutschem 

Recht. Hauptsitz: Münster (DE). Kapital Hauptsitz: EUR 25’000. 

00, eingeteilt in 1 Stammeinlage zu EUR 25’000.00, voll liberiert. 

Angaben zur Zweigniederlassung: Zweck der Zweigniederlassung: 

Herstellung und Handel mit Sportartikeln und ähnlichen Artikeln, 

insbesondere die Herstellung, der Import und Vertrieb von 

Sportschuhen. Eingetragene Personen: Rauch, Men Dr., von 

Scuol, in Uitikon Waldegg (Uitikon), Leiter der Zweigniederlassung, 

mit Einzelunterschrift; Ibing, Heinrich Aloysius, deutscher 

Staatsangehöriger, in Senden (DE), Leiter der Zweigniederlassung, 



Dienstag - Mardi - Martedì, 10.05.2011, No 90, Jahrgang - année - anno: 129 Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio 

� Freitag Mech-Automation, in Erlach, CH-036.1.050.697-1, 

Jolimontstrasse 19, 3235 Erlach, Einzelunternehmen (Neueintragung). 

Zweck: Inbetriebnahmen von Kläranlagen. Eingetragene 

Personen: Freitag, Thomas, von Kerzers, in Erlach, Inhaber, mit 



� Gastro Gatschet, in Port, CH-036.1.050.698-6, Riedmattenstrasse 

48, 2562 Port, Einzelunternehmen (Neueintragung). 

Zweck: Führen eines Gastrobetriebes. Herstellung und Verkauf von 

Waren des täglichen Gebrauchs. Import und Export von Waren. 

Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der Gastronomie. 

Eingetragene Personen: Gatschet, Pascal, von Ins, in Port, Inhaber, 



� KZS Business Services GmbH, in Biel/Bienne, CH-036.4. 

050.699-6, Brunngasse 4, 2502 Biel/Bienne, Gesellschaft mit beschränkter 

Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 03.05. 

2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Führung von Gastronomiebetrieben, 

Erbringung sämtlicher damit zusammenhängenden 

Dienstleistungen und Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft 

kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern 

Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige 

oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, 

Grundstücke erwerben oder weiterveräussern 

sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet 

sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt 

oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Stammkapital: 

CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufsoder 

Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. 

Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: 

schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 03.05.2011 

wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene 

Personen: Zürcher, Thomas, von Kandersteg, in Hilterfingen, Gesellschafter 

und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift 

zu zweien, mit 8 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; 

Karinrak, Thiravit, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, 

mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 8 Stammanteilen 

zu je CHF 1’000.00; Schrag, Ulrich, von Wynigen, in 

Brügg bei Biel (Brügg), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, 

mit 4 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 


� Lounge Bar Moutier Sàrl, à Moutier, CH-036.4.050.700-7, 

rue de l’Hôtel-de-Ville 14, 2740 Moutier, société à responsabilité 

limitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 29.04.2011. But: 

La société a pour but: l’exploitation de tous établissements publics, 

tels que bars, restaurants, pubs et autres. Elle peut faire toutes les 

opérations et conclure des contrats qui sont de nature à développer 

le but de la société ou s’y rapportant directement ou indirectement. 

Capital social: CHF 20’000.00. Organe de publication: FOSC. Communications 

aux associés: par courrier écrit. Selon déclaration du 

29.04.2011, il est renoncé à un contrôle restreint. Personne(s) inscrite(s): 

Champion-Tièche, Monique, de Seewen, à Moutier, associée 

et gérante, avec signature individuelle, pour 10 parts sociales 

de CHF 1’000.00; Champion, François, de Seewen, à Moutier, 

associé, sans droit de signature, pour 10 parts sociales de CHF 

1’000.00. 

Registre journalier no 6480 du 05.05.2011 / CH-036.4.050.700-7 / 06154230 

� Mittelland Welding GmbH, in Langenthal, CH-036.4.050. 

701-5, Waldhofstrasse 36, 4900 Langenthal, Gesellschaft mit beschränkter 


2011. Zweck: Montagen von Anlagen und Personalüberlassung. 

Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen 

errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder solche 

übernehmen sowie alles vorkehren, was ihrem Zwecke dient. 

Sie kann im In- und Ausland Liegenschaften erwerben, verwalten 

und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten, 

Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer 

Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen 

an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss 


verzichtet. Eingetragene Personen: Sowietzki, Hans Josef, deutscher 

Staatsangehöriger, in Langenthal, Gesellschafter und Geschäftsführer, 

mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je 

CHF 1’000.00. 


� REWIS.CH René Widmer, in Ersigen, CH-036.1.050.702-2, 

Sandrütiweg 6, 3423 Ersigen, Einzelunternehmen (Neueintragung). 

Zweck: Unternehmensberatung mit Schwergewicht KMU- 

Nachfolgeregelung und Firmengründungen. Eingetragene Personen: 

Widmer, René, von Oberentfelden, in Ersigen, Inhaber, mit 



� Rubeli GmbH, in Gampelen, CH-036.4.050.692-8, Rebenweg 

7, 3236 Gampelen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung 

(Neueintragung). Statutendatum: 27.04.2011. Zweck: Die Gesellschaft 

bezweckt den Betrieb einer Bauunternehmung, insbesondere 

im Bereich Hoch- und Tiefbau. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen 

in der Schweiz und im Ausland errichten, sich 

an andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen 

oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, 

veräussern, belasten, überbauen, verwalten, vermieten und 

vermitteln sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, 

die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder 

die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: 

CHF 20’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/ 

Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung 

gemäss Vertrag vom 27.04.2011 und Inventar per 31.12.2010 Aktiven 

von CHF 165’621.23 und Fremdkapital von CHF 105’353.08 

des Einzelunternehmens E. Rubeli, Bauunternehmung, in Gampelen 

(CH-073.1.008.855-0), wofür 20 Stammanteile zu CHF 

1’000.00 ausgegeben und CHF 40’268.15 als Forderung gutgeschrieben 

werden. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- 

oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. 

Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: 

schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklärung 

vom 27.04.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. 

Eingetragene Personen: Rubeli, Emil, von Gampelen, in 

Gampelen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, 

mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Rubeli, Reto, 

von Gampelen, in Kerzers, mit Einzelprokura. 


� Solar Consulting GmbH, in Thunstetten, CH-036.4.050. 

703-1, Solothurnstrasse 19, 4922 Bützberg, Gesellschaft mit beschränkter 


2011. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der Handel mit und die 

Herstellung von Produkten aller Art im Bereich erneuerbarer Energien 

sowie die Erbringung damit zusammenhängender Beratungsdienstleistungen. 

Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen, 

die geeignet sind, den Gesellschaftszweck zu fördern. 


an die Gesellschafter: per Brief, Fax oder E-Mail. Vinkulierung: 

Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der 

Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung vom 04.05. 

2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene 

Personen: Gisler, Markus Daniel, von Spiringen, in Niederbipp, 

Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, 

mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 


� SWITALY Sàrl, à Biel/Bienne, CH-036.4.050.704-6, chemin 

de Beaumont 43, 2502 Biel/Bienne, société à responsabilité limitée 

(nouvelle inscription). Date des statuts: 28.04.2011. But: La société 

a pour but le management international en matière de développement 

et de distribution de marques notamment dans les domaines 

de l’horlogerie et des accessoires de luxe. Elle peut mettre en 

relation des réseaux internationaux de compétences. La société 

peut créer des succursales et participer à d’autres entreprises en 

Suisse et à l’étranger visant un but identique ou analogue, acquérir 

de telles entreprises et faire toutes opérations et conclure tous 

contrats propres à développer son but ou s’y rapportant directement 

ou indirectement. Elle peut acquérir, vendre et gérer des immeubles 

ainsi qu’exercer une activité de courtage pour des biens 

immobiliers et autres. Capital social: CHF 20’000.00. Obligations 

de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de 

préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Organe 

de publication: FOSC. Communications aux associés: par écrit, 

par fax ou par courriel. Selon déclaration du 28.04.2011, il est renoncé 

à un contrôle restreint. Personne(s) inscrite(s): Sbriccoli, 

Marco, de Orbe et ressortissant italien, à Biel/Bienne, associé et gérant, 

avec signature individuelle, pour 20 parts sociales de CHF 

1’000.00. 


� Tauchschule Tecbase, Burri, in Aarberg, CH-036.1.050. 

705-9, Spinsstrasse 6, 3270 Aarberg, Einzelunternehmen (Neueintragung). 

Zweck: Tauchschule und Tauchshop. Eingetragene 

Personen: Burri, Klaus, von Schwarzenburg, in Aarberg, Inhaber, 



� TEXTWERK TOMCZAK, in Bern, CH-036.1.050.706-7, Carl- 

Lutz-Weg 3, 3006 Bern, Einzelunternehmen (Neueintragung). 

Zweck: Textdienstleistungen aller Art, wie PR, Journalismus, 

Ghostwriting und Textberatung. Eingetragene Personen: Tomczak-Plewka, 

Astrid Iris, von Rohrbachgraben, in Bern, Inhaberin, 



� TF Holding med. AG, in Bern, CH-036.3.050.707-9, c/o TF 

Holding AG, Normannenstrasse 8, 3018 Bern, Aktiengesellschaft 

(Neueintragung). Statutendatum: 03.05.2011. Zweck: Die Gesellschaft 

bezweckt die Beteiligung an anderen Unternehmen im Bereich 

der Herstellung und des Vertriebs von medizinischen und 

medizintechnischen Komponenten und alle damit verbundenen 

Investitionsgeschäfte sowie das Erbringen von Management- 

Dienstleistungen und das Halten und Verwalten von immateriellen 

Gütern. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, 

sich an andern Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, 

gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder 

sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben 

oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge 

abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, 

oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.. 

Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: 

CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Qualifizierte 

Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft 

beabsichtigt, nach der Gründung gemäss einer noch zu erstellenden 

Inventarliste Beteiligungen und Fremdkapital des Geschäftsbereichs 

’Medizinaltechnik’ der TF Holding AG, in Bern (CH- 

170.3.020.121-5), zum Preis von höchstens CHF 3’000’000.00 zu 

übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: 

schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Vinkulierung: 

Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe 

der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Hangartner, 

Bruno, von Altstätten, in Ueberstorf, Mitglied, mit 

Einzelunterschrift; WPnet Wirtschaftsprüfung AG (CH-170.3.021. 

087-5), in Muri bei Bern, Revisionsstelle. 


Mutationen 

Mutations 

Mutazioni 

� Amnesty International - Schweizer Sektion, in Bern, CH- 

036.6.048.072-8, Verein (SHAB Nr. 132 vom 12.07.2010, S. 4, Publ. 


Bolomey, Daniel Francis, von Lutry, in Bern, Generalsekretär 

(Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra- 

3 

gene Personen neu oder mutierend: Schick, Manon Kerstin, von 

Aubonne, in Lausanne, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift 

zu zweien; Tschurtschenthaler, Paul Matthew, von Gelterkinden, 

in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 


� Bemo Handels AG, in Lützelflüh, CH-053.3.007.820-2, Aktiengesellschaft 



Schmutz, Fritz, von Vechigen, in Worb, Präsident, mit Einzelunterschrift; 

Mosimann, Livia, von Hasle bei Burgdorf, in Worb, 

Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen 

neu oder mutierend: Mosimann, Ernst, von Hasle bei Burgdorf, 

in Schlosswil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien 

[bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Held, Philipp Christian, 

deutscher Staatsangehöriger, in Worb, Mitglied, mit Kollektivunterschrift 

zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit 

Kollektivprokura zu zweien]; Schmutz, Daniel, von Vechigen und 

Ostermundigen, in Lützelflüh, Mitglied, mit Kollektivunterschrift 

zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura 

zu zweien]. 


� Bemo Holding AG, in Lützelflüh, CH-053.3.007.814-4, Aktiengesellschaft 



Schmutz, Fritz, von Vechigen, in Worb, Präsident, mit Einzelunterschrift. 

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mosimann, 

Ernst, von Hasle bei Burgdorf, in Schlosswil, Präsident, mit 

Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. 


� Bemo Immobilien AG, in Lützelflüh, CH-053.3.007.686-8, 



Schmutz, Fritz, von Vechigen, in Worb, Präsident, mit Einzelunterschrift. 

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mosimann, 

Ernst, von Hasle bei Burgdorf, in Schlosswil, Präsident, mit 

Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. 


� B-I-G Büro für Ingenieurgeologie AG, in Muri bei Bern, 

CH-035.2.015.109-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 17.08. 


Unterschriften: Moser, Hans-Jörg Dr., von Altstätten, in 

Münchenbuchsee, mit Einzelprokura. 


� Blumen und Garden Barbara Polesana, in Muri bei Bern, 


09.2008, S. 3, Publ. 4641142). Firma neu: Dekorationen Barbara 

Polesana-Burri. Sitz neu: Worb. Domizil neu: Sonnhaldenweg 

24, 3076 Worb. 


� Cäsar Bay AG, in Konolfingen, CH-035.3.007.180-1, Aktiengesellschaft 


5935556). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Niederhauser, 

Christian, von Rüderswil, in Konolfingen, Mitglied, mit 



� Chanvre-Info + vente Fürst, in Clavaleyres, CH-035.1.018. 


Publ. 6003270). Da der Inhaber den Geschäftsbetrieb weiterführt, 

sind die Voraussetzungen für eine Löschung gemäss Art. 159 Abs. 

5 lit. a HRegV nicht erfüllt. Die Eintragung bleibt folgedessen bestehen. 


� Dictastic AG, in Muri bei Bern, CH-036.3.044.827-5, Aktiengesellschaft 



Rüegsegger, Thomas, von Röthenbach im Emmental, in Steffisburg, 

Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene 

Personen neu oder mutierend: Schneider, Udo, von Blumenstein, 

in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien 

[bisher: in Ittigen, Vizepräsident mit Kollektivunterschrift zu 

zweien]. 


� E. Rubeli, Bauunternehmung, in Gampelen, CH-073.1.008. 


Publ. 3700450). Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber 

überträgt gemäss Vertrag vom 27.04.2011 und Inventar per 31.12. 

2010 Aktiven von CHF 165’621.23 und Fremdkapital von CHF 

105’353.08 auf die Rubeli GmbH, in Gampelen (CH-036.4.050. 

692-8). Gegenleistung: 20 Stammanteile zu CHF 1’000.00 und 

eine Forderung von CHF 40’268.15. 


� ELBO-CARE AG, in Münchenwiler, CH-035.3.006.320-6, 



Hurni, Bernhard, von Fräschels, in Münchenwiler, Mitglied, 

mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: 

Hurni, Jan Philippe, von Fräschels, in Münchenwiler, Präsident, 

mit Einzelunterschrift; Hurni, Frank Andreas, von Fräschels, 

in Kerzers, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 


� Berichtigung des im SHAB Nr. 80 vom 26.04.2011, S. , publizierten 

TR-Eintrags Nr. 5’799 vom 19.04.2011. Ferienhaus Adelboden 

AG, in Adelboden, CH-035.3.012.275-1, Aktiengesellschaft 

(SHAB Nr. 80 vom 26.04.2011, S. 0, Publ. 6135778). Ein-


getragene Personen neu oder mutierend: Equey, Claudine, von 

Vuarmarens, in Reinach BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien 

[nicht: französische Staatsangehörige]. 


� Genossenschaft Heilsarmee Sozialwerk, in Bern, CH-035. 

5.000.659-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2011, S. 4, 


Pobjie, Barry, australischer Staatsangehöriger, in London 

(GB), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 


� GFF Integrative Kommunikation GmbH, in Biel/Bienne, 

CH-241.4.005.462-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung 


Personen und erloschene Unterschriften: Maurer, Alfred, von 

Schmiedrued, in Langendorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, 

mit Einzelunterschrift, mit 70 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brunner, Sandra, von 

Laupersdorf, in Niederbuchsiten, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, 



� Haueter Immobilien & Baumanagement GmbH, in Thun, 


(SHAB Nr. 2 vom 05.01.2010, S. 3, Publ. 5426772). Statutenänderung: 

28.04.2011. Sitz neu: Oberdiessbach. Domizil neu: Haubenstrasse 

2, 3672 Oberdiessbach. 


� Heilsarmee Immo AG, in Bern, CH-035.3.000.658-4, Aktiengesellschaft 


Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pobjie, 

Barry, australischer Staatsangehöriger, in London (GB), Mitglied, 

ohne Zeichnungsberechtigung. 


� Hibbiz Ltd liab. Co, in Bern, CH-035.4.035.980-1, Gesellschaft 


S. 2, Publ. 3306768). Gemäss Erklärung vom 29.04.2011 wurde 

auf die eingeschränkte Revision verzichtet. 


� Hotel Krone Lenk AG, in Lenk, CH-092.3.017.187-8, Aktiengesellschaft 


Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: T & R 

AG, in Muri bei Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu 

oder mutierend: T & R Oberland AG (CH-092.3.008.590-6), in 

Lenk, Revisionsstelle. 


� Infolutions GmbH, in Bern, CH-035.4.031.694-4, Gesellschaft 


S. 5, Publ. 4744634). Statutenänderung: 02.05.2011. Sitz neu: 

Köniz. Domizil neu: Könizstrasse 161, 3097 Liebefeld. 


� Kellerhals Hess Beratungen GmbH, in Bern, CH-035.4.036. 

428-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 163 vom 

24.08.2006, S. 2, Publ. 3518924). Statutenänderung: 03.05.2011. 

Firma neu: Kellerhals Beratungen GmbH. Mitteilungen neu: Mitteilungen 

an die Gesellschafter: per Brief, Fax oder E-Mail. Gemäss 


verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: 

Hess, Markus Dr., von Wald ZH, in Wädenswil, Gesellschafter, 

ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 

1’000.00; Kellerhals, Franz Prof. Dr., von Niederbipp, in Bern, Gesellschafter, 

ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil 

von CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: 

Thomann, Claude Dr., von Walterswil BE, in Gümligen 

(Muri bei Bern), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, 

mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil 

von CHF 6’000.00 und mit einem Stammanteil von CHF 

1’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift 

zu zweien und mit einem Stammanteil von CHF 

6’000.00]; Güngerich, Andreas Dr., von Oberdiessbach, in Zofingen, 

Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift 

zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 6’000.00 und mit einem 

Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher: von Aeschlen und 

mit einem Stammanteil von CHF 6’000.00]. 


� Kinderbuchparadies Nyffenegger & Moratti, in Thun, CH- 

092.2.014.133-2, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 10.12. 

2009, S. 7, Publ. 5385904). Rechtsform neu: Einzelunternehmen. 

Firma neu: Kinderbuchparadies Nyffenegger. Die Gesellschaft 

hat sich infolge Ausscheidens der Gesellschafterin Moratti, Gabriella 

Valeria aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Die Gesellschafterin 

Nyffenegger, Babette führt im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft 

als Einzelkauffrau fort. Ausgeschiedene Personen und erloschene 

Unterschriften: Moratti, Gabriella Valeria, von Arni BE, 

in Steffisburg, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene 

Personen neu oder mutierend: Nyffenegger, Babette, von 

Huttwil, in Uetendorf, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: 

Gesellschafterin mit Einzelunterschrift]. 


� Malservice Hasli GmbH, in Meiringen, CH-092.4.016.712- 

1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 135 vom 15. 

07.2010, S. 5, Publ. 5728318). Statutenänderung: 21.04.2011. 

Stammkapital neu: CHF 50’000.00 [bisher: CHF 20’000.00]. Das 

Stammkapital wurde im Betrag von CHF 10’000.00 nachliberiert. 

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Imdorf, Eugen, von 

Hasliberg, in Meiringen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit 

Einzelunterschrift, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 

[bisher:mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00]. 


� Meba Metallbau AG, in Kirchberg BE, CH-053.3.005.108- 



Suter Treuhand AG, in Burgdorf, Revisionsstelle. Eingetragene 

Personen neu oder mutierend: Unico Treuhand AG (CH-053. 

3.000.945-7), in Burgdorf, Revisionsstelle. 


� Niederhauser électro, à Sorvilier, CH-036.1.041.448-1, entreprise 

individuelle (No. FOSC 181 du 18.09.2008, p. 4, Publ. 

4655814). Par suite de transfert du siège à Leukerbad, l’entreprise 

individuelle a été inscrite au registre du commerce du Haut-Valais. 

En conséquence, elle est radiée d’office du registre du commerce 

du canton de Berne. 


� NILAVANI ENTER PRISESS KRISHNAPILLAI, in Ostermundigen, 

CH-035.1.030.337-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 44 

vom 03.03.2005, S. 2, Publ. 2727472). Mit Entscheid des zuständigen 

Einzelgerichts vom 03.05.2011 wurde über den Inhaber dieses 

Einzelunternehmens mit Wirkung ab dem 03.05.2011, 14.30 

Uhr, der Konkurs eröffnet. 


� Pensionskasse Kentaur, in Lützelflüh, CH-053.7.002.181- 

0, Stiftung (SHAB Nr. 53 vom 17.03.2010, S. 3, Publ. 5545264). 

[Neue] Weitere Adresse: c/o TreS Treuhand GmbH, Morgenstrasse 

129, 3018 Bern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: 

Zürcher, Philipp, von Menzingen, in Spiez, Mitglied, 

ohne Zeichnungsberechtigung; Rolli, Peter, von Oberbalm, in 

Lauperswil (Emmenmatt), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schenk, Beat, 

von Eggiwil, in Lützelflüh, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; 

Schmid, Rudolf, von Schönholzerswilen, in Wimmis, Mitglied, 



� PepsiCo Beverages Switzerland GmbH, in Bern, CH-035.4. 


vom 11.11.2010, S. 3, Publ. 5890182). Ausgeschiedene Personen 

und erloschene Unterschriften: Barckhahn, Oswald F., deutscher 

Staatsangehöriger, in Frankfurt am Main (DE), Vorsitzender der 

Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift; Reichle, Jürgen, deutscher 

Staatsangehöriger, in Hamburg (DE), mit Kollektivprokura 

zu zweien; Taubert, Kerstin, deutsche Staatsangehörige, in Darmstadt 

(DE), mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen 

neu oder mutierend: Simientkowski, Illona, deutsche Staatsangehörige, 

in Nufringen (DE), mit Kollektivprokura zu zweien. 


� Personalvorsorgestiftung der Lüscher Elektro Bern AG, in 

Bern, CH-035.7.016.470-6, Stiftung (SHAB Nr. 26 vom 07.02. 

2011, S. 5, Publ. 6020558). [Neue] Weitere Adresse: Untermattweg 

22, 3027 Bern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: 

Bommer + Partner Treuhandgesellschaft (CH-035.2. 

005.134-8), in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu 

oder mutierend: Hediger, Markus, von Reinach AG, in Greng, Präsident, 

mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit 

Einzelunterschrift]; De bruyn-Rothenbühler, Helen, von Lauperswil, 

in Gempenach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; 

Revitas AG (CH-036.9.048.262-3), in Bern, Revisionsstelle. 


� Raiffeisenbank Region Burgdorf Genossenschaft, in Burgdorf, 

CH-053.5.003.211-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 247 vom 


erloschene Unterschriften: Köhli, Hanspeter, von Kallnach, in Zürich, 

Bankleiter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 


� Restaurant Paprika AG, in Lyss, CH-035.3.013.406-8, Aktiengesellschaft 


Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Strasser, 

Heinrich, von Lyss, in Lyss, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene 

Personen neu oder mutierend: von Moos, Daniel, von 

Zürich, in Tagelswangen (Lindau), Mitglied, mit Einzelunterschrift. 


� Schreinerei + Parkett Hans Gutknecht, in Lüscherz, CH- 

036.1.048.696-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 189 vom 29.09. 

2010, S. 2, Publ. 5830526). Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts 

vom 04.05.2011 wurde über den Inhaber dieses Einzelunternehmens 

mit Wirkung ab dem 04.05.2011, 10.00 Uhr, der 

Konkurs eröffnet. 


� Sinato GmbH, in Bern, CH-035.4.030.357-3, Gesellschaft mit 

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 54 vom 19.03.2009, S. 5, Publ. 


Blumer, Patrick, von Engi, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, 


zu je CHF 100.00; Niggli, Beat, von Deitingen und Hersiwil, 

in Ueberstorf, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, 

mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen 

neu oder mutierend: Gravity GmbH (CH-036.4.041.647-2), in 

Bern, Gesellschafterin, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 

[bisher:mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Cuttat, Chantal, 

von Rossemaison, in Meyriez, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, 


100.00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Kollektivunterschrift 

zu zweien und mit 50 Stammanteilen zu je CHF 

100.00]; Aeberli, Reto, von Erlenbach ZH, in Zollikofen, Vorsitzender 

der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift [bisher: Vorsitzender 

der Geschäftsführung mit Kollektivunterschrift zu 

zweien]. 


� Sky Work Private AG, in Belp, CH-036.3.049.554-1, Aktiengesellschaft 


Statutenänderung: 04.04.2011. Firma neu: Alpine Sky Jets AG. 

Uebersetzungen der Firma neu: (Alpine Sky Jets Ltd.). Ausgeschiedene 

Personen und erloschene Unterschriften: Borer, Daniel, von 

Grindel, in Mörigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; 

Mérillat, Sébastien, von Perrefitte, in Evilard, Mitglied, mit Kollektivunterschrift 

zu zweien; Röthlisberger, Hans-Peter, von Langnau 

im Emmental, in Rubigen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit 


mutierend: Gribi, Heinz Alexander, von Lengnau BE, in Kehrsatz, 

Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift 

zu zweien]; Gribi, Nicholas, von Lengnau BE, in 

Münsingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: 

Mitglied und Vorsitzender der Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift 

zu zweien]; Batschelet, Hans Peter, von Hermrigen, in 

Belp, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mätzler, Matteo, von 

Berneck, in Kehrsatz, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 


� SkyWork AG, in Belp, CH-035.3.008.467-1, Aktiengesellschaft 

(SHAB Nr. 42 vom 01.03.2011, S. 0, Publ. 6054632). Domizil 

neu: Aemmenmattstrasse 43, 3123 Belp. Ausgeschiedene Personen 

und erloschene Unterschriften: Gribi, Denis Verena, von Lengnau 

BE, in Kehrsatz, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gribi, Heinz 

Alexander, von Lengnau BE, in Belp, Präsident, mit Kollektivunterschrift 

zu zweien; Gribi-Coello, Nicholas, von Lengnau BE, 

in Münsingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene 

Personen neu oder mutierend: Mérillat, Sébastien, von 

Perrefitte, in Biel/Bienne, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu 

zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; 

Ponseggi, Tiziano, von Allschwil, in Allschwil, mit Kollektivunterschrift 

zu zweien; Lang, Tomislav, deutscher Staatsangehöriger, in 

Belp, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dietrich, Susanne, von 

Stein SG, in Innerberg (Wohlen bei Bern), mit Kollektivunterschrift 

zu zweien. 


� SkyWork Airlines AG, in Belp, CH-035.3.017.962-3, Aktiengesellschaft 


Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gribi, 

Heinz Alexander, von Lengnau BE, in Belp, Mitglied, mit Kollektivunterschrift 

zu zweien; Gribi-Coello, Nicholas, von Lengnau 

BE, in Münsingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dietrich, Susanne, 

von Stein SG, in Innerberg (Wohlen bei Bern), mit Kollektivunterschrift 

zu zweien. 


� SkyWork Travel AG, in Belp, CH-036.3.049.254-0, Aktiengesellschaft 


Domizil neu: Aemmenmattstrasse 43, 3123 Belp. Ausgeschiedene 

Personen und erloschene Unterschriften: Gribi, Heinz Alexander, 

von Lengnau BE, in Kehrsatz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift 

zu zweien; Gribi, Nicholas, von Lengnau BE, in Münsingen, Mitglied, 


neu oder mutierend: Lang, Tomislav, deutscher Staatsangehöriger, 

in Belp, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dietrich, Susanne, 

von Stein SG, in Innerberg (Wohlen bei Bern), mit Kollektivunterschrift 

zu zweien. 


� Rectification de l’inscription au registre journalier no 5’841 

du 20.04.2011, publiée dans la FOSC no 81 du 27.04.2011. SOFT- 

CAR SA, à La Neuveville, CH-036.3.050.597-1, société anonyme 

(No. FOSC 81 du 27.04.2011, p. 0, Publ. 6136500). Nouveau 

but: La société a pour but le développement, la production et la 

commercialisation de véhicules électriques à faible empreinte 

écologique, ainsi que la vente de licences de production et de brevets 

y relatifs. Elle peut effectuer toutes transactions commerciales, 

financières, industrielles ou immobilières. Elle peut prendre 

des participations dans des sociétés commerciales, financières, industrielles 

ou immobilières et s’occu-per en général de toutes affaires 

susceptibles de promouvoir son but. Elle peut no-tamment 

créer des succursales en Suisse et à l’étranger, acheter et vendre 

des im-meubles. 


� Stadtmühle Schenk Holding AG, in Ostermundigen, CH- 



Unterschriften: Müller, Christoph, von Bern, in Bern, Mitglied, 

mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller-Schenk, Anne- 

Rose, von Bern, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu 

zweien. 


� Stiftung Heilsarmee Schweiz, in Bern, CH-035.7.000.660-6, 


Personen und erloschene Unterschriften: Pobjie, 

Barry, australischer Staatsangehöriger, in London (GB), Mitglied, 



� TimTes GmbH, in Köniz, CH-036.4.041.176-9, Gesellschaft 

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 9 vom 15.01.2009, S. 7, Publ. 

4826854). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Siefker- 

Özkaya, Agustin, deutsche Staatsangehörige, in Liebefeld (Köniz), 

Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen 

zu je CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung]. 


� Troya & Partner GmbH, in Köniz, CH-035.4.033.491-3, Gesellschaft 


2009, S. 5, Publ. 5180662). Statutenänderung: 26.04.2011. Zweck 

neu: Die Firma bezweckt die Durchführung von Reiseveranstaltungen, 

Handel und Import/Export von Waren aller Art sowie Anbieten 

von Dienstleistungen in diesen Bereichen. Die Gesellschaft 

kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich 

an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige 

oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen 

zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten 

und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, 

die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, 

oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. 

Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich. 

Gemäss Erklärung vom 26.04.2011 wurde auf die 

eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen 

und erloschene Unterschriften: Neuba und Partner AG, Unternehmensberatung, 

in Bolligen, Kontrollstelle. 


� Vitatech GmbH, in Bern, CH-035.4.031.396-6, Gesellschaft 

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 70 vom 08.04.2011, S. 0, 

Publ. 6112938). Statuten neu: 27.04.2011. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. 

Umwandlung: Die Gesellschaft mit beschränkter 

Haftung wird gemäss Umwandlungsplan vom 27.04.2011 und Bilanz 

per 31.03.2011 mit Aktiven von CHF 359’118.09 und Passiven 

(Fremdkapital) von CHF 236’365.70 in eine Aktiengesellschaft 

umgewandelt. Die Gesellschafter erhalten für ihre bisherigen 

Stammanteile 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Firma neu: Vitatech 

AG. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Gewinnung, 

die Herstellung, die Verarbeitung und den Vertrieb von Rohstoffen, 

Metallen und Legierungen. Ferner kann die Gesellschaft Patente 

sowie Know How, insbesondere auf dem Gebiete der Metallurgie 

und der Chemie erwerben, verwerten und veräussern. Die Gesellschaft 

kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im 

In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im 

In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt 

oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft 

kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten 

und veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen 

für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien 

und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte 

eingeben. Aktienkapital neu: CHF 100’000.00 [bisher: Stammkapital 

CHF 100’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 

100’000.00. Aktien neu: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Mitteilungen 

neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch: 

Publikation im SHAB. [Streichung der Bemerkung betreffend 

Pflichten, da nicht mehr zutreffend.] [bisher: Pflichten: Nebenleistungspflichten, 

Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss 

näherer Umschreibung in den Statuten.]. Eingetragene Personen 

neu oder mutierend: Tzonev, Tzontcho, von Moosseedorf, in Moosseedorf, 

Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter 

und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift]; 

Bogdanov, Stanislav Georgiev, von St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied, 

mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer 

mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Diener, Jean- 

Claude, von Fischenthal, in Muolen, Mitglied, mit Einzelunterschrift 

[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; 

Grossmann, Martin Dr., von Hölstein und Zürich, in 

Gockhausen (Dübendorf), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: 

Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 


� volo gmbh, in Ostermundigen, CH-035.4.035.655-7, Gesellschaft 


2005, S. 2, Publ. 3141892). Gemäss Erklärung vom 03.05.2011 


Personen neu oder mutierend: Lombardi, Antonio, italienischer 

Staatsangehöriger, in Ostermundigen, Gesellschafter und Vorsitzender 

der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, 

mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafter 

und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 


� Wemag Consulting AG, in Kehrsatz, CH-035.3.000.768-6, 



Trachsel, Ernst, von Jaberg, in Münchenbuchsee, Präsident, 



� Wunderlich Financial Consulting Sàrl, in La Neuveville, 



28.04.2011. Firma neu: Wunderlich Financial Consulting 

GmbH. Uebersetzungen der Firma neu: (Wunderlich Financial 

Consulting Sàrl). Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist die Tätigkeit 

als Versicherungsmakler, die Vermittlung und der Abschluss 

von Geschäften für Versicherungen und Rückversicherungen, die 

Verwaltung für Versicherungs-, Rückversicherungsgesellschaften 

und deren Beauftragte sowie die Beratung gegen Honorar. Die Gesellschaft 

kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern 

Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige 

oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen 

zusammenschliessen, Immobilien erwerben oder veräussern sowie 


sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder 

indirekt damit im Zusammenhang stehen. Qualifizierte Tatbestände 

neu: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt 

bei der Gründung gemäss Vertrag vom 10.07.2006 verschiedene 

Güter (Apparate und Büromobiliar) zu einem Gesamtpreis 

von CHF 15’220.00, wovon CHF 9’000.00 an das Kapital 

angerechnet werden und der Differenzbetrag von CHF 6’220.00 als

Forderung gutgeschrieben wird. [gestrichen: Apports en nature/ 

Reprise de biens: La société reprend lors de la fondation, selon contrat 

du 10.07.2006, divers biens mobiliers (appareils et mobilier 

de bureau) pour le prix total de CHF 15’220.–, dont CHF 9’000.– 

sont imputés sur le capital social, le solde par CHF 6’220.– constituant 

une créance de l’apportant envers la société.].Beabsichtigte 

Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, einen Gesellschaftsanteil 

der ’Saska Sàrl’ mit Sitz in La Neuveville von nominal 

CHF 1’000.00 zu einem Preis, der dem Nennwert entspricht, 

zu übernehmen. [gestrichen: Reprise de biens envisagée: La société 

envisage de reprendre une part sociale de CHF 1’000.–, valeur 

nominale, de la société à responsabilité limitée ’Saska Sàrl’, à La 

Neuveville, pour le prix de la valeur nominale.].Mitteilungen neu: 

Mitteilungen an die Gesellschafter: eingeschriebener Brief. Gemäss 

Erklärung vom 08.05.2009 wurde auf die eingeschränkte 

Revision verzichtet. [gestrichen: Selon déclaration de l’organe de 

gestion du 08.05.2009, la société n’est pas soumise au contrôle 

ordinaire et renonce au contrôle restreint.].Eingetragene Personen 

neu oder mutierend: Wunderlich, Claus, deutscher Staatsangehöriger, 

in Pfullingen (DE), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, 

mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu 

je CHF 1’000.00 [bisher:mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00]; 

Boss, Cédric, von Sigriswil, in Le Landeron, Geschäftsführer, mit 

Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer 

mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil von CHF 

1’000.00]. Die Eintragungen in das Handelsregister sind übersetzt 

worden und erfolgen neu in deutscher Sprache. 


� Zäziboulder GmbH, in Zäziwil, CH-035.4.035.975-6, Gesellschaft 


S. 3, Publ. 3302730). Statutenänderung: 03.05.2011. Mitteilungen 

neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax 

oder elektronischer Post. Gemäss Erklärung vom 12.04.2011 


Personen neu oder mutierend: Stettler, Martin, von Vechigen, in 

Zäziwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, 

mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: mit einem 

Stammanteil von CHF 19’000.00]. 


Löschungen 

Radiations 

Cancellazioni 

� Kilian Eymann, in Eriswil, CH-053.1.005.259-5, Einzelunternehmen 

(SHAB Nr. 13 vom 17.01.1984, S. 175). Das Einzelunternehmen 

ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 


� Restaurant Löwen Marisa Ramseier, in Wiler bei Utzenstorf, 


vom 27.01.2009, S. 4, Publ. 4846638). Das Einzelunternehmen ist 

infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 


� Top Wear Siegenthaler, in Lützelflüh, CH-053.1.016.160- 

3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2008, S. 4, Publ. 

4313650). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe 

erloschen. 


BL 




� Ärztezentrum Muttenz AG, in Muttenz, CH-280.3.014.695- 

2, Hauptstrasse 85, 4132 Muttenz, Aktiengesellschaft (Neueintragung). 


den Betrieb einer oder mehrerer Arztpraxen einschliesslich 

der Medikamentenversorgung, die belegärztliche Tätigkeit in Kliniken, 

die Errichtung, Betreibung oder Beteiligung an anderen 

Kliniken, die Vermittlung von Personal, den Vertrieb von medizinischen 

oder in der Medizin eingesetzten Produkten, Heil- und 

Hilfsmitteln und die Beratung von im Gesundheitswesen tätigen 

Unternehmen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und 

Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an 

anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, insbesondere 

Patente und Lizenzen erwerben, halten, verwalten und verkaufen 

sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit 

ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im 

In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern 

und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder 

fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften 

für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 


100’000 Namenaktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB. Die 

Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen per Brief, 

Email oder Telefax. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien 

ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss 


verzichtet. Eingetragene Personen: Penssler, Alexander, deutscher 

Staatsangehöriger, in Bennau (Einsiedeln), Mitglied, mit Einzelunterschrift. 


� Gernat Consult, in Münchenstein, CH-280.1.014.696-4, 

Schmidholzstrasse 7, 4142 Münchenstein, Einzelunternehmen 

(Neueintragung). Zweck: Beratungen und Dienstleistungen für 

pharmazeutische Unternehmen und in verwandten Bereichen, 

Projektmanagement, Beratung und Training in Six Sigma. Eingetragene 

Personen: Gernat, Karin, österreichische Staatsangehörige, 

in Münchenstein, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 



� REKA, in Liestal, CH-280.1.014.697-2, Industriestrasse 17, 

4410 Liestal, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Auto- 

Garage, Pneuservice. Eingetragene Personen: Reka, Basri, kosovarischer 

Staatsangehöriger, in Liestal, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 


� THOMAS SYLVIE, MBEMI VILLAGE, in Oberdorf BL, CH- 

280.1.014.698-8, Rehhagweg 4b, 4436 Oberdorf BL, Einzelunternehmen 

(Neueintragung). Zweck: Bed und Breakfast, Salon Frisure 

sowie Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: 

Thomas, Sylvie, von Genève, in Oberdorf BL, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 


Mutationen 

Mutations 

Mutazioni 

� ALLOGGIA Informatik, in Muttenz, CH-280.1.003.723-8, 

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 172 vom 06.09.2010, S. 5, Publ. 

5799758). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit 

Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Arlesheim vom 

03.05.2011 mit Wirkung ab dem 03.05.2011, 10:30 Uhr, der Konkurs 

eröffnet worden. 


� Aluminium - Laufen AG Liesberg, in Liesberg, CH-280.3. 


Publ. 5433700). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Häfliger, 

Peter, von Reitnau, in Brittnau, mit Kollektivprokura zu 

zweien. 


� APS Consulting AG, in Gelterkinden, CH-280.3.918.511- 

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 07.01.2000, S. 115). Firma 

neu: APS Consulting AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit 

Beschluss der Generalversammlung vom 20.04.2011 aufgelöst. 

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fries, Peter, von Basel 

und Elsau, in Gelterkinden, Präsident und Liquidator, mit Einzelunterschrift 

als Liquidator [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]; 

Fries, Maya, von Basel und Elsau, in Gelterkinden, Delegierte, 

ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Delegierte mit Einzelunterschrift]. 


� Arcondis AG, in Reinach BL, CH-280.3.004.407-6, Aktiengesellschaft 


Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ebsen, Hanno, deutscher 

Staatsangehöriger, in Freiburg (DE), mit Kollektivprokura 

zu zweien; Ingold, Béatrice, von Rothrist, in Uetikon am See, mit 



� b.e.imaging.ag, in Liestal, CH-280.3.009.580-9, Aktiengesellschaft 


neu: Industriestrasse 7, 4410 Liestal. 


� Burkhalter Automation AG, in Pratteln, CH-280.3.914.025- 


5538156). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jegge, 

Marcel, von Eiken, in Aarau, mit Kollektivunterschrift zu zweien; 

Loeliger, Markus René, von Münchenstein, in Liestal, mit Kollektivunterschrift 

zu zweien. 


� Carrier Kältetechnik Schweiz AG, in Pratteln, CH-280.3. 

918.638-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 27.12.2010, S. 

7, Publ. 5960266). Eingetragene Personen neu oder mutierend: 

Höpfl, Marcus, deutscher Staatsangehöriger, in Lausen, mit Kollektivprokura 

zu zweien. 


� Forum Immobilien AG, in Hölstein, CH-280.3.915.532-3, 


4259928). Statutenänderung: 04.05.2011. Firma neu: Forum Engineering 

AG. Zweck neu: Entwicklung, Beratung, Herstellung 

und Handel sowie Verwertung von Verfahren und Patenten in den 

Gebieten der Medizinaltechnik, Feinmechanik und damit verwandten 

Branchen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen 

und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich 

an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie 

alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck 

in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland 

Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. 

Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung 

vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften 

und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Die 

Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen per Brief, 

Telefax oder E-Mail.. Gemäss Erklärung vom 04.05.2011 wurde 

auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen 

und erloschene Unterschriften: Biedert Treuhand (CH-280. 

1.911.121-4), in Oberdorf BL, Revisionsstelle; Bächler, Erich, von 

Trub, in Hölstein, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene 

Personen neu oder mutierend: Bächler, Jürg, von Trub, in Hölstein, 

Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied 

mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 


� Güney Garage GmbH, in Muttenz, CH-280.4.010.072-1, Gesellschaft 


S. 7, Publ. 5447224). Firma neu: Güney Garage GmbH in Liquidation. 

Mit Verfügung vom 03.05.2011 hat der Konkursrichter des 

Bezirksgerichts Arlesheim über die Gesellschaft mit Wirkung ab 

dem 03.05.2011, 10:30 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die 

Gesellschaft aufgelöst. 


� Güntert AG, in Muttenz, CH-270.3.002.764-2, Aktiengesellschaft 


Personen und erloschene Unterschriften: Perroulaz, 

Otto, von Oberschrot, in Therwil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rettenbeck, 

Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Ismaning (DE), Mitglied, 



� Johann Mehr Landwirtschaftliche Betriebe, in Maisprach, 


02.2006, S. 5, Publ. 3243350). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens 

ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts 

Leuk und Westlich-Raron vom 02.05.2011 mit Wirkung ab 

dem 02.05.2011, 16:00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 


� Kine-Rest AG, in Duggingen, CH-400.4.015.297-6, Aktiengesellschaft 


Firma neu: Kine-Rest AG in Liquidation. Vinkulierung neu: [Die 

Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne 

von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die am 03.02.2011 gelöschte 

Gesellschaft wird auf Grund der Verfügung des Gerichtspräsidenten 

des Bezirksgerichts Laufen vom 14.04.2011 zum Zwecke 

der Liquidation unter der Firma ’Kine-Rest AG in Liquidation’ 

wieder in das Handelsregister eingetragen. [gestrichen: Die Gesellschaft 

wird in Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen 

gelöscht, weil die Gesellschaft keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist 

und keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein Interesse 

an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist 

geltend gemacht wurde.].Mit Verfügung vom 03.05.2011 hat der 

Konkursrichter des Bezirksgerichts Laufen über die aufgelöste Gesellschaft 

mit Wirkung am dem 03.05.2011, 11:00 Uhr, den Konkurs 

eröffnet. 


� Kummler + Matter AG, in Aesch BL, CH-280.9.007.530-4, 

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2007, S. 5, Publ. 

4234018), mit Hauptsitz in: Zürich (HR ZH). Registrierung 

Hauptsitz neu: [Gestrichene Handelsregisterangabe des Hauptsitzes 

aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 

HRegV.]. Zweck Hauptsitz neu: [Gestrichene Zweckangaben aufgrund 

geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 

HRegV.]. Angaben zur Zweigniederlassung neu: [Gestrichene Personenangaben 

aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss 

Art. 110 HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene 

Unterschriften: Limacher, Peter, von Littau und Schüpfheim, in 

Kehrsiten, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steiner, 

Daniel, von Ringgenberg BE, in Fischbach-Göslikon, Geschäftsführer, 



� M. Leipert Elektroplanung und -bauleitung, in Aesch BL, 

CH-280.9.003.956-1, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 222 vom 18. 

11.2003, S. 4, Publ. 1265900), mit Hauptsitz in: Rudolfstetten- 

Friedlisberg (HR AG). Registrierung Hauptsitz neu: [Gestrichene 

Handelsregisterangabe des Hauptsitzes aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften 

gemäss Art. 110 HRegV.]. Zweck Hauptsitz 

neu: [Gestrichene Zweckangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften 

gemäss Art. 110 HRegV.]. Angaben zur Zweigniederlassung 

neu: [Gestrichene Personenangaben aufgrund geänderter 

Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Ausgeschiedene 

Personen und erloschene Unterschriften: Leipert, 

Markus, von Erlenbach ZH, in Rudolfstetten-Friedlisberg, Inhaber, 



� Madörin + Pellmont AG, Zweigniederlassung Allschwil, in 

Allschwil, CH-280.9.005.503-9, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 

206 vom 24.10.2005, S. 4, Publ. 3072538), mit Hauptsitz in: Basel 

(HR BS). Registrierung Hauptsitz neu: [Gestrichene Handelsregisterangabe 

des Hauptsitzes aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften 

gemäss Art. 110 HRegV.]. Zweck Hauptsitz neu: [Gestrichene 

Zweckangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften 

gemäss Art. 110 HRegV.]. Angaben zur Zweigniederlassung 

neu: [Gestrichene Personenangaben aufgrund geänderter 

Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Ausgeschiedene 

Personen und erloschene Unterschriften: Pellmont, Peter, 

von Basel, in Basel, Präsident, mit Einzelunterschrift; Rudin, Daniel, 

von Basel, in Sisseln, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 


� Max Kneubühler Gerüstbau AG, in Sissach, CH-280.9.005. 

336-1, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 61 vom 30.03.2005, S. 4, 

Publ. 2768128), mit Hauptsitz in: Niederbipp (HR Emmental- 

Oberaargau). Statuten Hauptsitz neu: [Gestrichenes Statutendatum 

am Hauptsitz aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften 

gemäss Art. 110 HRegV.]. Registrierung Hauptsitz neu: [Gestrichene 

Handelsregisterangabe des Hauptsitzes aufgrund geänderter 

Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Zweck 

Hauptsitz neu: [Gestrichene Zweckangaben aufgrund geänderter 

Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Angaben zur 

Zweigniederlassung neu: [Gestrichene Personenangaben aufgrund 

geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 

HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: 

Kneubühler, Samuel, von Bleienbach, in Oensingen, Delegierter, 

mit Einzelunterschrift; Müller, Rudolf, von Basel, in Zunzgen, 

Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zürcher, Roland, 

von Basel, in Lausen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu 

zweien. 


5 

� Mensch-Beruf-Arbeit, in Muttenz, CH-280.6.000.299-9, 

Verein (SHAB Nr. 251 vom 24.12.2010, S. 9, Publ. 5959006). Eingetragene 

Personen neu oder mutierend: Walpen, Eduard, von 

Binn, in Pratteln, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien 

[bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 


� Moser Architekt GmbH, in Binningen, CH-280.4.002.118- 


11.2004, S. 5, Publ. 2529682). Domizil neu: Die Gesellschaft hat 

ihr Domizil eingebüsst. 


� PEQ GmbH, in Zunzgen, CH-280.4.006.724-1, Gesellschaft 



Reinacher, Markus Hans, von Basel, in Binningen, Gesellschafter, 



Heinimann, Stephan, von Zunzgen und Bennwil, in 

Zunzgen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, 

mit einem Stammanteil von CHF 150’000.00 und mit einem 

Stammanteil von CHF 50’000.00 [bisher: mit einem Stammanteil 

von CHF 150’000.00]. 


� Professional Bau & Treuhand GmbH, in Oberwil BL, CH- 

400.4.027.395-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB 

Nr. 183 vom 22.09.2008, S. 6, Publ. 4660480). Firma neu: Professional 

Bau & Treuhand GmbH in Liquidation. Mit Verfügung vom 

03.05.2011 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Arlesheim 

über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 03.05.2011, 10:30 Uhr, 

den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 


� Rest. Bahnstübli R u. F GmbH in Liq., in Reinach BL, CH- 


Nr. 207 vom 25.10.2010, S. 5, Publ. 5866764). Mit Verfügung vom 

04.05.2011 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Arlesheim 

mit Wirkung ab dem 04.05.2011, 09:00 Uhr, über die bereits aufgelöste 

Gesellschaft den Konkurs eröffnet. 


� Roxana Studer Import + Export, in Bottmingen, CH-280. 


S. 7, Publ. 4868412). Über die Inhaberin dieses Einzelunternehmens 

ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts 

Arlesheim vom 03.05.2011 mit Wirkung ab dem 03.05.2011, 10:30 

Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 


� SwSI Schweiz AG, in Reinach BL, CH-270.3.000.504-8, Aktiengesellschaft 


4691918). Firma neu: SwSI Schweiz AG in Liquidation. Vinkulierung 

neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien 

ist aufgehoben.]. Mit Verfügung vom 03.05.2011 hat der 

Konkursrichter des Bezirksgerichts Arlesheim über die Gesellschaft 

mit Wirkung ab dem 03.05.2011, 10:30 Uhr, den Konkurs 

eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. 


� Verein Sommerau, in Rümlingen, CH-280.6.009.808-7, 

Verein (SHAB Nr. 223 vom 16.11.2010, S. 6, Publ. 5896496). Statutenänderung: 

10.06.2007. Mittel neu: Betriebskostenbeiträge 

gemäss der jeweils gültigen Leistungsvereinbarungen, Mitgliederbeiträge, 

ausserordentliche Beiträge (Spenden, Legate usw.), diverse 

Erträge und Erträge aus Veranstaltungen. [gestrichen: Mittel: 

Staatliche Beiträge, Versorgerbeiträge, Mitgliederbeiträge, 

ausserordentliche Beiträge (Spenden, Legate usw.), diverse Erträge 

und Erträge aus Veranstaltungen.]. Organisation neu: Mitgliederversammlung, 

Betriebskommission (Vorstand und Schulrat) 

von 7-9 Mitgliedern, Revisionsstelle und Kommissionen. Eingetragene 

Personen neu oder mutierend: Duttweiler & Partner 

Wirtschaftsprüfung AG (CH-280.3.011.255-3), in Liestal, Revisionsstelle. 


� VVI Studer, in Bottmingen, CH-280.1.012.496-3, Einzelunternehmen 


Über die Inhaberin dieses Einzelunternehmens ist mit Verfügung 

des Konkursrichters des Bezirksgerichts Arlesheim vom 03.05. 

2011 mit Wirkung ab dem 03.05.2011, 10:30 Uhr, der Konkurs eröffnet 

worden. 


� Wivo-Norm AG, in Böckten, CH-270.3.002.718-0, Aktiengesellschaft 


Die Gesellschaft, neu firmierend ’Bendien’s Weltdienst Aktiengesellschaft’, 

wird infolge Verlegung des Sitzes nach Basel im Handelsregister 

des Kantons Basel-Stadt eingetragen und im Handelsregister 

des Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht. 


� Wohlfahrtsstiftung der D & A Gruppe, in Birsfelden, CH- 

280.7.914.616-1, Stiftung (SHAB Nr. 32 vom 16.02.2010, S. 7, 

Publ. 5498480). Urkundenänderung: 19.04.2011. Zweck neu: Vorsorge 

für die Mitarbeitenden sowie deren Angehörige und Hinterbliebene 

gegen die wirtschaftlichen Folgen von Alter, Invalidität, 

Tod, Krankheit, Unfall, Arbeitslosigkeit und unverschuldeter Notlage, 

derjenigen Gesellschaften, welche in der Debrunner Koenig 

Gruppe zusammengefasst sind und sich der Stiftung angeschlossen 

haben. Die Stiftung kann freiwillige einmalige oder wiederkehrende 

Leistungen zu Gunsten des Personals gewähren, das im 

Dienst der Arbeitgeber steht oder gestanden hat, wobei auch Hinterlassene 

begünstigt werden können. Die Stiftung kann Beiträge 

aus vorgängig geäufneten und gesondert ausgewiesenen Beitragsreserven 

an andere steuerbefreite Vorsorgeeinrichtungen leisten,


die für die ihr angeschlossenen Unternehmen bestehen. Organisation 

neu: Stiftungsrat von mindestens 3 Mitgliedern und Revisionsstelle. 


� Zetos GmbH, in Ettingen, CH-280.4.008.262-2, Gesellschaft 



Rampinelli, Enrico, von Zürich, in Ettingen, Gesellschafter, 



Rampinelli, Regula, von Basel, in Ettingen, Gesellschafterin, mit 

Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 8’000.00. 


BS 




� Andreas Schäfer Treuhand, in Basel, CH-270.1.016.182-4, 

Jakobsbergerholzweg 8, 4053 Basel, Einzelunternehmen (Neueintragung). 

Zweck: Führung eines Treuhandunternehmens, Tätigkeiten 

auf dem Gebiet der Buchführung, Revision und Unternehmensberatung. 

Eingetragene Personen: Schäfer, Andreas, von 

Hochwald, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 


� Dako Gastro GmbH, in Basel, CH-270.4.003.241-1, Amerbachstr. 

59, 4057 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung 

(Neueintragung). Statutendatum: 04.05.2011. Zweck: Zweck der 

Gesellschaft ist die Führung von Restaurations- und Unterhaltungsbetrieben. 


errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, 


Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten, 

Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss näherer Umschreibung 

in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen 

der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich 

oder per e-Mail. Mit Erklärung vom 04.05.2011 wurde auf die eingeschränkte 

Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Carneiro 

Rodrigues, Domingos, portugiesischer Staatsangehöriger, 

in Basel, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, 

mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; 

Da Silva Paula, Lucilena, brasilianische Staatsangehörige, in St. 

Louis (FR), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, 



� Multi Contract GmbH, in Basel, CH-270.4.003.242-6, St.Johanns-Vorstadt 

17, 4056 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung 


Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Transportunternehmung, 

insbesondere die Ausführung von Sachtransporten, die Vermietung 

von Motorfahrzeugen, den Handel mit Waren aller Art sowie 

die Erbringung von Dienstleistungen im Bereich des Transportwesens. 


und Betriebsstätten errichten, Liegenschaften erwerben, 

sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie alle Geschäfte 

tätigen, welche zur Förderung des Zwecks als geeignet erscheinen. 


der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen 

schriftlich oder per e-mail an die im Anteilbuch eingetragene 

Adresse. Mit Erklärung vom 02.05.2011 wurde auf die eingeschränkte 

Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Spinello, 

Mauro, italienischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter, 

ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 

25’000.00; Spinello, Ignazio, italienischer Staatsangehöriger, in 

Basel, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 


Mutationen 

Mutations 

Mutazioni 

� Bebbi Montage GmbH, in Basel, CH-270.4.013.187-5, Gesellschaft 


S. 0, Publ. 6147102). Firma neu: Bebbi Montage GmbH in Liquidation. 

Das Appellationsgericht hat die Beschwerde mit Entscheid 

vom 03.05.2011 abgewiesen. Damit ist die erteilte aufschiebende 

Wirkung wieder zu entziehen. Das Konkursverfahren ist daher 

weiterzuführen; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. [gestrichen: 

Das Appellationsgericht Basel-Stadt hat am 27.04.2011 einer 

Beschwerde die aufschiebende Wirkung erteilt. Demnach besteht 

die Gesellschaft gemäss den früheren Eintragungen weiter.]. 


� BOC AG in Liquidation, in Basel, CH-270.3.000.974-8, Aktiengesellschaft 


6123838). Zweigniederlassung neu: [gestrichen: Basel (HR Basel)]. 


� Damaris Müller Art Consulting, in Riehen, CH-270.1.015. 


Publ. 4826562). Sitz neu: Basel. Domizil neu: Predigerhofstr. 73, 

4059 Basel. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schibler, 

Damaris, von Basel, in Basel, Inhaberin, mit Einzelunterschrift 

[bisher: Müller, Damaris, in Riehen]. 


� Disag Basel AG, in Basel, CH-270.3.001.550-4, Aktiengesellschaft 

(SHAB Nr. 150 vom 08.08.2003, S. 5, Publ. 1121996). Die 

Gesellschaft (neu: Megasol Group AG) wird infolge Verlegung des 

Sitzes nach Wollerau im Handelsregister des Kantons Schwyz eingetragen 

und im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt von Amtes 

wegen gelöscht. 


� Dr. Clino Vallone EDV- und Unternehmensberatung, in Basel, 

CH-170.1.005.544-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 251 vom 

28.12.2006, S. 7, Publ. 3700852). Das Einzelunternehmen (neu: 

Dr. Clino Vallone Consulting) wird infolge Verlegung des Sitzes 

nach Cham im Handelsregister des Kantons Zug eingetragen und 

im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht. 


� Evangelische Alterssiedlung St. Leonhard, in Basel, CH- 

270.6.000.101-8, Verein (SHAB Nr. 103 vom 31.05.2005, S. 5, Publ. 


Haas, Markus, von Basel, in Basel, Kassier und Sekretär, mit 

Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: 

Spaltenstein, Christof, von Flaach, in Basel, Vizepräsident des Vorstandes, 

mit Einzelunterschrift; Looser, Peter, von Ebnat-Kappel, 

in Basel, Mitglied des Vorstandes und Kassier, mit Einzelunterschrift. 


� Gewona Genossenschaft für Wohnen und Arbeiten, in Basel, 


2010, S. 8, Publ. 5428048). Statutenänderung: 12.04.2011. Anteilscheine 

neu: CHF 100.–, CHF 500.– und CHF 1’000.–. Ausgeschiedene 

Personen und erloschene Unterschriften: Ruch, Sandra, von 

Rohrbach, in Basel, Mitglied und Aktuarin, ohne Zeichnungsberechtigung; 

Buntz, Gerhard, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, 

Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen 

neu oder mutierend: Bieli, Urs, von Basel, in Basel, Mitglied der 

Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten 

oder der Kassierin; Schurter, Mirjam, von Basel, in Basel, 

Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit 

dem Präsidenten oder der Kassierin; Nüesch, Monica, von Balgach, 

in Basel, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung. 


� Gruner AG, in Basel, CH-270.3.002.359-6, Aktiengesellschaft 


Personen und erloschene Unterschriften: Thüring, 

André, von Ettingen, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien 

beschränkt auf den Hauptsitz; Morandini, Giacomo, italienischer 

Staatsangehöriger, in Arlesheim, mit Kollektivunterschrift zu 

zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Zürcher Meyer, Jeannette, 

von Basel und Ulmiz und Frutigen, in Biel-Benken, mit Kollektivunterschrift 

zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Bopp, Dr. 

Rudolf, von Otelfingen, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu 

zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Kassubek, Daniel, von Surcuolm, 

in Klosters Dorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt 

auf den Hauptsitz; Mülli, Lars, von Zollikon, in Aesch BL, 

mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz. 

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bittner, Michael, 

deutscher Staatsangehöriger, in Muttenz, mit Kollektivunterschrift 

zu zweien; Kasburg, Jörg, deutscher Staatsangehöriger, in 

Müllheim (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien. 


� JMT Mietmobiliar GmbH, in Basel, CH-280.4.008.320-9, Gesellschaft 


S. 0, Publ. 6132306). Mit Erklärung vom 26.04.2011 wurde auf 

die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen 

neu oder mutierend: Kern, Andreas, von Basel, in Vörstetten (DE), 

Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, 

mit einem Stammanteil von CHF 3’000.00 [bisher: 

Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 


� Roche Long Term Foundation, in Basel, CH-270.7.001.376- 


Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Frei, 

Marco, von Münchenstein, in Münchenstein, Präsident, mit Kollektivunterschrift 

zu zweien; Teverson, Lisa, britische Staatsangehörige, 

in Basel, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu 

zweien; Eisenring, Peter, von Aarau, in Aarau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift 

zu zweien. Eingetragene Personen neu oder 

mutierend: Bohner, Stephan, deutscher Staatsangehöriger, in 

Bern, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu 

zweien; Hilgers, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Freiburg 

im Breisgau (DE), Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift 

zu zweien; Schaub, Andreas, von Binningen, in Oberwil BL, 

Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 


� Sud AG, in Basel, CH-270.3.014.415-7, Aktiengesellschaft 


Personen neu oder mutierend: Buser, Markus, von Basel, in 

Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu 

zweien; Riedlin, Albert, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, 

mit Kollektivunterschrift zu zweien; Krucker, Walter, 

von Braunau, in Basel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu 

zweien [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Gacon, Claude, 

von Saint-Aubin-Sauges, in Basel, Präsident, mit Kollektivunterschrift 

zu zweien [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]. 


� Viva Promotion AG, in Basel, CH-270.3.013.973-3, Aktiengesellschaft 


Domizil neu: Duggingerhof 15, 4053 Basel. Ausgeschiedene Personen 

und erloschene Unterschriften: Schütz, Jürg, von Sumiswald 

und Zürich, in Aesch BL, Präsident und Geschäftsführer, mit 

Kollektivunterschrift zu zweien; Canonica, Marco, von Corticiasca, 

in Muttenz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; 

Schaub, Christoph, von Basel, in Pfeffingen, mit Kollektivunterschrift 

zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vogel, 

Sascha, von Basel, in Rupperswil, Mitglied des Verwaltungsrates, 

mit Einzelunterschrift; Leipert, Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, 

in Adliswil, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 


� Wivo-Norm AG, bisher in Böckten, CH-270.3.002.718-0, 



13.04.2011. Firma neu: Bendien’s Weltdienst Aktiengesellschaft. 

Sitz neu: Basel. Domizil neu: Gartenstr. 95, 4052 Basel. 

Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines internationalen 

Büros zur Förderung von Handel und Industrie, sowie den 

Import von Waren und die Übernahme von Vertretungen aller Art. 

Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Agenturen in 

der Schweiz oder im Ausland errichten. Sie kann Liegenschaften, 

Beteiligungen und Immaterialgüter im In-und Ausland erwerben, 

halten und veräussern sowie alle anderen Geschäfte tätigen, 

welche geeignet sind, die Entwicklung der Unternehmung zu fördern 

oder zu erleichtern. Sie kann Finanzierungen für sich und 

Dritte vornehmen, Darlehen gewähren, sowie Garantien und andere 

Sicherheiten stellen. Aktienkapital: CHF 50’000.00. Liberierung: 

CHF 50’000.00. Aktien neu: 50 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 

50 Namenaktien zu CHF 1’000.00]. Publikationsorgan: 

SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen 

durch eingeschriebene Briefe, sofern ihre Adressen bekannt sind, 

sonst durch Publikation im Schweizerischen Handelsamtsblatt. 

Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der 

Namenaktien ist aufgehoben.]. Mit Erklärung vom 03.05.2011 

wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene 

Personen und erloschene Unterschriften: CTS Consulting Treuhand 

AG (CH-280.3.917.223-4), in Gelterkinden, Revisionsstelle. 

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Madörin, Dr. Bernhard, 

von Basel, in Basel, Mitglied, mit Einzelunterschrift (wie bisher). 


Löschungen 

Radiations 

Cancellazioni 

� Moki Trans Milovanovic, in Basel, CH-270.1.015.336-4, 


4861840). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe 

erloschen. 


FR 




� Ali Baba, Sahin Kemal, à Bulle, Grand-Rue 40, 1630 Bulle, 

CH-217-3547356-0. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: 

Sahin Kemal, de Turquie, à Echallens. But: exploitation d’un caférestaurant; 

kebab. 


� FRICALL Sàrl, à Fribourg, Avenue de Beauregard 9, 1700 Fribourg, 

CH-217-3547326-1. Nouvelle société à responsabilité limitée. 

Statuts du 28.04.2011. But: toutes prestations de services en 

télémarketing direct; toutes prestations de services en communication 

et média électroniques; toutes activités de formation en relation 

avec les domaines précités (cf. statuts pour but complet). 

Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou 

d’emption: selon statuts. Capital social: CHF 50’000.–. Apports en 

nature: Selon contrat du 20.04.2011 il a été fait apport à la société 

d’une centrale téléphonique, de 6 ordinateurs, d’un serveur, des 

machines de bureau et du mobilier de bureau selon inventaire au 

20.04.2011 pour un montant de CHF 36’389.10, accepté pour le 

prix de CHF 25’000.–. En plus d’une libération en espèce de CHF 

25’000.–, il est remis 50 parts de CHF 1’000.– au fondateur. Associé: 

Guggiari Eric, de Magliaso, à Villars-sur-Glâne, avec 50 parts 

de CHF 1’000.–. Gérant: l’associé Guggiari Eric avec signature individuelle. 

Organe de publication: FOSC. Communication aux associés: 

par écrit ou par courriel. Selon déclaration du 28.04.2011, 

la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à 

un contrôle restreint. 


Mutationen 

Mutations 

Mutazioni 

� Ausoform SA, à Fribourg, CH-217-0230500-0, toutes opérations 

financières pour son compte propre ou pour le compte de 

tiers, etc. (FOSC du 06.10.2010, p. 6). Nouvelle raison sociale: Raf. 

Hotels Resort Suisse SA. Nouveau but: exploitation d’établissements 

publics en particulier dans le domaine de l’hôtellerie, tels 

que hôtels, résidences hôtelières, restaurants, centres thermaux, 

centres de soins (spa) (cf. statuts pour but complet). Statuts modifiés 

le 02.05.2011. Clerc François n’est plus administrateur unique, 

sa signature est radiée. Akhoun Rafik, de France et de l’Île 

Maurice, à Montreux, est nommé administrateur unique, avec 

signature individuelle. 


� COLLBERT ENGINEERING S.A., à Granges-Paccot, CH- 

217-0136663-3, représentation des maîtres d’oeuvres, mise en valeur 

et promotion immobilières, etc. (FOSC du 03.11.2010, p. 6). 

Collaud Samuel, administrateur, a démissionné, sa signature est 

radiée. Vonlanthen Martin, inscrit, est nommé président, et Golliard 

Dominique, inscrit, est nommé secrétaire, tous deux avec signature 

individuelle. 


� Edelweiss Capital SA, à Fribourg, CH-217-3544894-5, participation 

dans des entreprises industrielles, commerciales, financières 

et immobilières, etc. (FOSC du 01.02.2011, p. 8). Justo Xavier, 

administrateur, a démissionné, sa signature est radiée. 


� Epicedorée SA, précédemment à Payerne, CH-550- 

1027005-9 (FOSC du 01.06.2007, p. 15). Siège transféré à Ponten-Ogoz, 

En Palud 7, 1643 Gumefens. Statuts originaires du 01. 

10.2001, modifiés en dernier lieu le 21.04.2011. Communication 

aux actionnaires: FOSC, ou lettre recommandée, remise de lettres 

en mains propres ou courriel si les adresses des destinataires sont 

connues. Selon déclaration du 21.04.2011, la société n’est pas soumise 

à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Compta & Revision Payerne S.A. (CH-550-0166891-9) n’est plus 

organe de révision. 


� Ferme La Lorraine, élevage Holsteins, Menoud & Co, à Sâles, 

CH-217-3547278-4, exploitation d’une communauté d’exploitation 

agricole, etc. Société en nom collectif. (FOSC du 02.05. 

2011, p. 0). Nouvelle raison de commerce: Ferme La Lorraine, 

Menoud & Co. 


� Fondation Clos Fleuri, à Bulle, CH-217-0470140-2, scolarisation 

et intégration sociale et économique en milieu ouvert, etc. 

(FOSC du 22.10.2010, p. 7). Butty Charles, inscrit, est maintenant 

domicilié à Ursy. Genoud Gabriel, de et à Vuadens, est nommé 

membre du conseil, sans signature. 


� GEMES & GOLD S.A., Victoria, Mahé, Seychelles, succursale 

de Fribourg, à Fribourg, CH-217-3536440-7, consulting et commerce 

de métaux précieux et pierres précieuses, etc. (FOSC du 04. 

12.2008, p. 7). Ndao Momar Diallo, inscrit, est maintenant domicilié 

à Cologny. Ndiaye Elhadj, de France, à Joué-les-Tours (F), est 

nommé responsable de la succursale, avec signature individuelle. 


� LANDI Plaffeien, Genossenschaft, in Plaffeien, CH-217- 

0650044-4, die Förderung der wirtschaftlichen und sozialen Interessen 

sowie der beruflichen Tätigkeit ihrer Mitglieder durch gemeinsame 

Selbsthilfe, usw. (SHAB vom 01.05.2009, p. 7). Fusion: 

Die Genossenschaft übernimmt die Landi Tentlingen Genossenschaft 

(CH-217-0650083-8), in Tentlingen. Gemäss Fusionsvertrag 

vom 04.03.2011 und Bilanz per 31.12.2010 gehen Aktiven von CHF 

2’420’042.– und Passiven (Fremdkapital) von CHF 816’417.– auf 

die übernehmende Gesellschaft über. Die Genossenschafter der 

übertragenden Genossenschaft werden zu Genossenschaftern der 

übernehmenden Genossenschaft. Statuten geändert am 07.04. 

2011. Firma neu: LANDI Sense-Oberland, Genossenschaft. 

Zweck neu: In der Hauptsache die Förderung der wirtschaftlichen 

Verhältnisse ihrer Mitglieder in Zusammenarbeit mit der fenaco 

mit Sitz in Bern, insbesondere durch: Versorgung der Landwirtschaft 

und weiterer Kreise mit Produktionsmitteln, Verbrauchsgütern 

und Dienstleistungen, Abnahme und Vermarktung der landwirtschaftlichen 

Erzeugnisse, Weiterbildung der Mitglieder. Der 

Eintrag betreffend den Ausschluss der persönlichen Haftung ist gestützt 

auf Art. 87 Abs. 1 lit. j HRegV überflüssig und wird daher gelöscht. 

Beitrags- und Leistungspflicht: gemäss Statuten. Mitteilung 

an die Genossenschafter: grundsätzlich schriftlich oder anlässlich 

von Generalversammlungen. Vorstand: Aeby Andreas ist 

als Vorstandsmitglied und Präsident zurückgetreten, seine Unterschrift 

ist erloschen. Zbinden Elmar, bisher eingetragen, ist zum 

Sekretär mit Kollektivunterschrift zu zweien ernannt worden. Lottaz 

Rinaldo, ist nicht mehr Vizepräsident, er bleibt aber Vorstandsmitglied, 

neu ohne Unterschrift. Häni Erwin, von Grossaffoltern, 

in Marly, ist zum Vorstandsmitglied und Vizepräsidenten mit Kollektivunterschrift 

zu zweien ernannt worden. Jungo Thomas, von 

Düdingen, St. Ursen und Fribourg, in St. Ursen, Kolly Felix, von 

und in St. Silvester und Wyss Rudolf, von Leuzigen, in Ependes 

(FR), sind zum Vorstandsmitglied ohne Unterschrift ernannt worden. 

Baeriswyl Marco, ist nicht mehr Vorstandsmitglied, Sekretär 

und Kassier, er ist nun Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift 

zu zweien. Bielmann Marcel, von Rechthalten, in Tentlingen ist 

Kollektivunterschrift zu zweien gewährt worden. Vonlanthen Raemy 

Jacqueline, von Tafers und Heitenried, in Tentlingen, ist Kollektivprokura 

zu zweien gewährt worden. Baeriswyl Marco, Bielmann 

Marcel und Vonlanthen Raemy Jacqueline zeichnen nicht 

untereinander. Streichung der Erklärung vom 30.04.2008 über 

den Verzicht auf die eingeschränkte Revision. Neue Revisionsstelle: 

Ernst & Young AG (CH-CH-035-9020344-5), in Bern. 


� Les Amis de Clos Fleuri, à Bulle, CH-217-0470897-0, aider 

financièrement la ’Fondation Clos Fleuri’ et les handicapés mentaux 

profonds, etc. (FOSC du 22.09.2009, p. 6). Butty Charles, inscrit, 

est maintenant domicilié à Ursy. 


� MD Stettli Sàrl, à Le Glèbe, CH-217-3540438-4, fabrication 

et commercialisation de chocolat et de tous produits en relation 

avec la confiserie, etc. (FOSC du 20.07.2010, p. 7). La société est 

dissoute par décision de l’assemblée des associés du 27.04.2011. 

La liquidation sera opérée sous la raison sociale: MD Stettli Sàrl 

en liquidation, par Perreira da Silva Stettler Dirce, gérante inscrite, 

est nommée liquidatrice, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 2231 du 05.05.2011 / CH-217.3.540.438-4 / 06154260

� Sarina Nettoyage Sàrl, à Fribourg, CH-217-3542264-5, exploitation 

d’une entreprise générale de nettoyage, etc. (FOSC du 

01.12.2010, p. 6). Nouvelle raison sociale: SARINA Peinture & 

Nettoyages Sàrl. Statuts modifiés le 03.05.2011. Nouveau but: exploitation 

d’une entreprise générale de nettoyage, notamment de 

bâtiments, ainsi que le service de conciergerie et de ventilation de 

voiture, ainsi que de courtage sous toutes ses formes, y compris 

import-export qui y est lié; ainsi que tous travaux de rénovation 

et de transformation dans le secteur du bâtiment, en particulier 

les travaux de peintures, plâtreries, gypseries, crépis, isolation périphérique 

et pose de treillis (cf. statuts pour but complet). 


� SCU, SwissCheckUP SA, à Villars-sur-Glâne, CH-217- 

3546268-6, commerce, courtage, représentation, importation et 

exportation, fabrication, développement de produits dans les domaines 

de la médecine, etc. (FOSC du 17.12.2010, p. 9). Nouvelle 

adresse: Route du Petit-Moncor 1/A, 1752 Villars-sur-Glâne. Nouvelle 

autre adresse: Case postale 1, 1752 Villars-sur-Glâne. 


� VGB-Control Sàrl, à Villars-sur-Glâne, CH-217-3538874- 

8, achat, vente, importation et exportation de tout produit en relation 

avec le domaine de la literie. (FOSC du 01.11.2007, p. 5). 

Le capital social a été libéré ultérieurement à concurrence de CHF 

10’000.–. Nouvelle raison sociale: VGB-Control & VGB-Lit Sàrl. 

Statuts modifiés le 03.05.2011. Nouveau but: achat, vente, importation 

et exportation de tout produit en relation avec le domaine 

de la literie et l’ameublement (cf. statuts pour but complet). Communication 

aux associés: par n’importe quel moyen de transmission 

écrit. Division de la part de CHF 19’000.– de l’associé inscrit 

Crotet David en 19 parts de CHF 1’000.–. Selon déclaration du 03. 

05.2011, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce 

à un contrôle restreint. 


� VOGroups SA, à Fribourg, CH-217-1002186-5, prendre des 

participations dans des clubs sportifs, notamment dans le domaine 

du football, etc. (FOSC du 09.02.2010, p. 7). Brülhart Beat, 

président, a démissionné, sa signature est radiée. 


Löschungen 

Radiations 

Cancellazioni 

� Clorol SA, en liquidation, à Fribourg, CH-217-0135167-5, 

commerce international, importation et exportation de machines 

et d’équipements, etc. (FOSC du 31.12.2009, p. 5). La liquidation 

de la société étant terminée, cette raison sociale est radiée. 


� Landi Tentlingen Genossenschaft, in Tentlingen, CH-217- 

0650083-8, die Genossenschaft hat den Zweck, die wirtschaftlichen 

Interessen ihrer Mitglieder in gemeinsamer Selbsthilfe zu 

fördern, usw. (SHAB vom 03.06.2010, p. 9). Die Aktiven und Passiven 

der Gesellschaft gehen infolge Fusion auf die LANDI Plaffeien 

Genossenschaft (CH-217-0650044-4), in Plaffeien über. Die 

Genossenschaft wird im Handelsregister gelöscht. 


GE 




� BRYCE SA, à Genève, rue Etienne-Dumont 14, c/o Maurice 

Taylor, 1204 Genève, CH-660-1277011-3. Nouvelle société anonyme. 

Statuts du 21.04.2011. But: toutes prestations en faveur 

d’autres entités du groupe Bryce ainsi que toutes activités et services 

y relatifs (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 

100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, 

nominatives, liées selon les statuts. Organe de publication: Feuille 

Officielle Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: 

par communication écrite (courrier, fax ou email) ou, au 

besoin, par publication dans la Feuille Officielle Suisse du Commerce. 

Administration: Taylor Maurice, de et à Carouge, est administrateur 

unique, avec signature individuelle. Selon déclaration 

du 21.04.2011, il est renoncé à un contrôle restreint. 


� Carrosserie Prestige Auto - Nelli, Serrenho Oliveira et 

Luchaire, à Satigny, rue du Pré-Bouvier 8-10, 1217 Meyrin, CH- 

660-1226011-5. Nouvelle société en nom collectif qui a commencé 

le 02.05.2011. But: exploitation d’une carrosserie. Associés: 

Luchaire Landry, de France, à Saint-Genis-Pouilly, F, Nelli Michel, 

de Genève, à Vernier, et Serrenho Oliveira Joao, du Portugal, à Meyrin, 

lesquels signent collectivement à trois. 


� FONDATION AUGUSTA, à Genève, route du Bout-du- 

Monde 23, c/o Augusta Energy SA, 1206 Genève, CH-660-1332011- 

3. Nouvelle fondation. Acte constitutif du 03.05.2011. But: toute 

activité de caractère charitable et éducatif dans quelque pays que 

ce soit; elle développera en principal son action en soutien à l’éducation 

et à la préservation de l’environnement en Afrique (cf. acte 

de fondation pour but complet). Mention d’une réserve de modification 

du but en faveur du fondateur selon l’art. 86a CC. Organisation: 

conseil de fondation et organe de révision. Conseil de 

fondation: Carles Jean-Pierre, de et à Genève, président, Dorie Lionel, 

de France, à Genève, secrétaire, et Nestola Giuseppe, de et à 

Chêne-Bougeries, tous avec signature collective à deux. Organe de 

révision: MAZARS CORESA SA (CH-660-0058975-4), à Genève. 



� Graf + Irlé, à Genève, rue Gourgas 3, c/o Freestudios SA, 

1205 Genève, CH-660-1272011-1. Nouvelle société en nom collectif 

qui a commencé le 02.04.2011. Objet: activités en rapport 

avec le marketing et la création de contenu audiovisuel. Associés: 

Graf Romain, de et à Genève, et Irlé Pierre-Adrian, de et à Genève, 

avec signature collective à deux. 


� Herbreteau & Tersiguel, à Genève, rue de la Coulouvrenière 

38, 1204 Genève, CH-660-1330011-0. Nouvelle société en nom 

collectif qui a commencé le 01.05.2011. Objet: restaurant Le Philamel. 

Reprise de l’actif et du passif de l’entreprise exploitée 

jusqu’ici sous la raison individuelle ’Herbreteau Philippe Le Philamel 

Restaurant’ (CH-660-1222011-0), à Genève. Associés: Herbreteau 

Philippe, de France, à Annemasse, F, et Tersiguel Luz Amélia, 

de France, à Annemasse, F. 


� JF Multiservices Sàrl, à Satigny, route du Bois-de-Bay 42, 

1242 Satigny, CH-660-1327011-3. Nouvelle société à responsabilité 

limitée. Statuts du 03.05.2011. But: tous travaux de nettoyages 

de fin de chantiers, bâtiments, événementiel, importation, exportation 

et distribution de matériaux de chantiers. Capital: CHF 

20’000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 

Communication aux associés: par n’importe quel moyen 

de transmission écrit (p.ex. courrier écrit, télécopie, courrier électronique). 

Associé-gérant: Da Silva Ferreira José, du Portugal, à 

Lancy, pour 20 parts de CHF 1’000, avec signature individuelle. Selon 

déclaration du 03.05.2011, il est renoncé à un contrôle restreint. 


� Maldi Viviana, à Cologny, place du Manoir 14, 1223 Cologny, 


Maldi Viviana, de et à Cologny. Procuration individuelle a 

été conférée à Citiulo Angelo, d’Italie, à Cologny. But: café-restaurant, 

traiteur. Reprise de l’actif et du passif de l’entreprise ’Angelo 

Citiulo’ (CH-660-1726001-1), à Cologny. 


� Rameco Energy Group SA, à Genève, quai Gustave-Ador 20, 

c/o Serguei Lakoutine, 1207 Genève, CH-660-1331011-7. Nouvelle 

société anonyme. Statuts du 03.05.2011. But: commerce et 

négoce des matières premières, notamment de pétrole brut, de produits 

pétroliers et de produits dérivés, ainsi que les services dans 

le cadre de cette activité (cf. statuts pour but complet). Capitalactions: 

CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de 

CHF 1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle 

Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille 

Officielle Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils sont 

tous connus. Administration: Lakoutine Serguei, de et à Genève, 

est administrateur unique avec signature individuelle. Selon déclaration 



Mutationen 

Mutations 

Mutazioni 

� ABN AMRO Fund Services (Suisse) Sàrl, à Genève, CH-660- 

0925005-5 (FOSC du 29.07.2010, p. 8/5750980). La société est dissoute 

par décision de l’assemblée générale du 02.05.2011. Sa liquidation 

est opérée sous la raison sociale: ABN AMRO Fund Services 

(Suisse) Sàrl, en liquidation. Philip Craig, Fiore Samuel et 

Talia Massimo Rocco ne sont plus gérants; leurs pouvoirs sont radiés. 

Liquidatrice: Wassmer Michèle, de et à Genève, avec signature 

individuelle. Adresse de liquidation: rue de Jargonnant 2, c/o Borel 

& Barbey, 1207 Genève. 


� Actuaires & Associés SA, à Lancy, CH-660-1466010-0 (FOSC 

du 17.06.2010, p. 10/5681188). Procuration collective à deux, 

avec un directeur, a été conférée à Kunz Felix P., de Wisen (SO), 

à Rheinfelden, et Wagner Christian, d’Allemagne, à Riehen. 


� AUTO CLIM’INUTE Sàrl, à Carouge (GE), CH-660- 

9189004-1 (FOSC du 10.03.2011, p. 0/6071214). L’associé Germond 

Yves n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. 


� Bank Leumi (Suisse) SA, à Genève, CH-660-0156965-0, succursale 

à Genève, société ayant son siège principal à Zurich (FOSC 

du 01.02.2011, p. 9/6012494). Procuration collective à deux, limitée 

aux affaires de la succursale, a été conférée à Hornung Floryane, 

de et à Genève. 


� BIMAKAY Sàrl, à Genève, CH-660-1842005-6 (FOSC du 08. 

06.2009, p. 9/5055224). Birraux Jean-Michel et Macheda Déolinda 

ne sont plus associés; leurs pouvoirs sont radiés; leurs 4 parts 

respectives de CHF 1’000 ont été cédées à Macheda Antoine maintenant 

associé pour 20 parts de CHF 1’000. Selon déclaration du 

03.05.2011, il est renoncé à un contrôle restreint. FFS Comptabilité 

& Fiscalité SA (CH-660-1261994-2) n’est plus organe de révision. 


� BIOPRO ENTREPRISES SA, à Genève, CH-660-1186002-4 

(FOSC du 11.03.2009, p. 8/4920708). ALBER & ROLLE Expertscomptables 

Associés SA n’est plus organe de révision. 


� Carni SA, à Genève, CH-660-0113962-2 (FOSC du 01.10. 

2009, p. 8/5273294). Nouvelle raison sociale: Vectory Finance SA. 

Nouveau siège: Carouge (GE), avenue Cardinal-Mermillod 36, 

1227 Carouge GE. Nouveau but: toutes opérations financières in- 

ternationales, à savoir : acquisition, détention et gestion de participations 

à toute entreprise financière, en Suisse et à l’étranger; 

conseil en matière de placement et d’investissement, étude et recherche 

de marchés financiers et produits d’investissements; conseil, 

analyse financière, ainsi que structuration d’opérations financières 

et ingénierie financière, ainsi que toutes prestations et 

tous services liés au conseil et à la gestion dans le domaine financier; 

infrastructure de marché de toute autre opération financière, 

consulting en gestion de patrimoine, ainsi que toutes prestations 

de services et conseils sur les investissements et patrimoine; conseil 

et services en relation avec les marchés financiers, les investissements 

et intermédiation en gestion patrimoniale, notamment en 

gestion dans toutes opérations de transmission et transaction 

d’entreprise, intermédiation en gestion de patrimoine, financement, 

fiscalité et gestion financière (cf. statuts pour but complet). 

Communication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du 

Commerce, et cas échéant dans le Bulletin Officiel du canton où 

la société a son siège, ou par courrier recommandé si tous les actionnaires 

sont connus. Nouveaux statuts du 14.04.2011. Saba 

Maurice n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Administration: 

Touitou Gilles, de France, à Martigny, est administrateur 

unique avec signature individuelle. 


� CNJ Duret SA, à Genève, CH-660-0295984-9 (FOSC du 19. 

05.1992, p. 2302). La clause statutaire relative à la reprise de biens 

envisagée à la constitution est supprimée conformément à l’art. 

628, al. 4 CO. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle 

Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils sont tous 

connus. Nouveaux statuts du 04.05.2011. Graber Louis n’est plus 

administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Duret Jacques Maurice, 

maintenant originaire de Genève et domicilié à Thônex, jusqu’ici 

directeur, est maintenant administrateur unique et continue de signer 

individuellement. Selon déclaration du 04.05.2011, il est renoncé 

à un contrôle restreint. 


� DECORS & CO Sàrl, à Carouge (GE), CH-660-0050000-9 

(FOSC du 23.11.2009, p. 9/5356066). Par suite de cession de 4 

parts de CHF 1’000 à Delpiano Françoise, nouvelle associée pour 

4 parts de CHF 1’000, l’associé-gérant Claveria David détient désormais 

16 parts de CHF 1’000. 


� Diligence Sàrl, à Genève, CH-660-2064001-3 (FOSC du 30. 

08.2006, p. 7/3527056). Division de la part de CHF 20’000 de l’associé-gérant 

Inaudi Matteo en 200 parts de CHF 100. Obligation 


préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Communication 

aux associés: par écrit ou par courriel. Nouveaux statuts 

du 20.04.2011. L’associé-gérant Inaudi Matteo, nommé président, 

continue de signer individuellement. Selon déclaration du 

20.04.2011, il est renoncé à un contrôle restreint. Brero Mario est 

maintenant domicilié à Perroy. 


� Ecu Finance SA, à Genève, CH-660-0734997-1 (FOSC du 11. 

01.2001, p. 244). ’R. Alber & H. Rolle, Experts Comptables Associés 

SA’ n’est plus organe de révision. 


� ELITARIUM SA, en liquidation, à Genève, CH-660-2625006- 

6 (FOSC du 24.12.2010, p. 12/5957024). La procédure de faillite 

a été suspendue faute d’actif par jugement du Tribunal de première 

instance du 07.02.2011. 


� Ellipse Finance SA, à Genève, CH-660-1133010-8 (FOSC du 

06.05.2010, p. 9/5619930). Signature collective à deux a été conférée 

à Agguerabi Tarek, de et à Genève, directeur. 


� Ex Vine Co SA, à Genève, CH-514-3001593-1 (FOSC du 05. 

10.2010, p. 8/5839950). Administration: Krul Herman Jan Pieter, 

nommé président, lequel continue à signer individuellement, Callejas 

Mauricio Francisco, d’Equateur, à Ambato, ECU, et Sevilla 

Cobo Patricio, d’Equateur, à Ambato, ECU, lesquels signent collectivement 

à deux, avec le président. 


� FidWest SA, à Genève, CH-660-2701006-0 (FOSC du 15.02. 

2011, p. 8/6034802). L’administratrice Greub Alexandra, nommée 

présidente, continue à signer individuellement. Greub Julien, 

de Lotzwil, à Lausanne, et Savoy Christophe, d’Attalens, à Echallens, 

sont membres du conseil d’administration avec signature individuelle. 


� FONDATION CEDRIC MARTIN, à Puplinge, CH-660- 

1031000-5 (FOSC du 30.11.2010, p. 8/5917002). Birbaum Eric 

n’est plus membre du conseil; ses pouvoirs sont radiés. Les membres 

du conseil Martin Jacques Philippe, jusqu’ici vice-président, 

nommé président, Martin Danielle, jusqu’ici présidente, nommée 

vice-présidente, Strobino Fabrice, nommé secrétaire, continuent 

à signer collectivement à deux. Veillon François, de Genève, à 

Venthône, est membre et trésorier du conseil avec signature collective 

à deux. 


� Fondation Cercle Macula, à Chêne-Bourg, CH-660- 

1841010-0 (FOSC du 26.10.2010, p. 7/5868804). Yersin Véronique, 

jusqu’ici membre du conseil de fondation, signe désormais 

par procuration collective à deux. Brunner Stéphane Raphael, de 

Wiler (Lötschen), à Genève, est membre du conseil de fondation 

avec signature collective à deux. 


7 

� Fondation Pasha pour la réinsertion des toxicodépendants, 

à Genève, CH-660-2153997-6 (FOSC du 02.07.2010, p. 12/ 

5707906). FAN Fiduciaire André Noth SA (CH-660-0382995-3) 

n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: BDO SA 

(CH-660-0813995-4), succursale à Genève. 


� FONDATION pour l’entretien, la reconstruction, le développement 

du village d’AIGUES-VERTES, à Bernex, CH-660- 

1774004-6 (FOSC du 25.01.2011, p. 7/6001964). Lindenmeyer 

René, nommé vice-président, continue à signer individuellement. 


� Fondation Rumsey Cartier, à Genève, CH-660-0143971-5 

(FOSC du 15.04.2010, p. 8/5588666). Laffont Dominique est 

maintenant domiciliée à New York, USA. 


� Fonds de Prévoyance du personnel de l’Union Européenne 

de Radiodiffusion (UER), à Le Grand-Saconnex, CH-660- 

0002953-8 (FOSC du 15.08.2008, p. 7/4614106). Nouvelle autorité 

de surveillance: Service de surveillance des fondations et des 

institutions de prévoyance du canton de Genève. 


� FosterCapital SA, à Genève, CH-660-0856001-0 (FOSC du 

02.09.2002, p. 6/0624526). ALBER & ROLLE Experts-comptables 

Associés SA n’est plus organe de révision. 


� FREEDOM STORE SA, à Genève, CH-660-0405000-2 (FOSC 

du 13.02.2002, p. 7). Communication aux actionnaires: Feuille 

Officielle Suisse du Commerce. Nouveaux statuts du 03.05.2011. 

Selon déclaration du 03.05.2011, il est renoncé à un contrôle restreint. 

’Fidogest SA’ n’est plus organe de révision. 


� Friends of Humanity SA, à Genève, CH-660-1264007-6 

(FOSC du 11.08.2008, p. 7/4606892). Feldmann Fabienne, de et 

à Onex, est membre du conseil d’administration avec signature 

collective à deux. 


� GCS Sécurité Sàrl, à Versoix, CH-550-1056092-2 (FOSC du 

02.05.2011, p. 0/6143124). L’inscription n° 7245 du 27-04-2011 

est complétée en ce sens que l’administrateur Notz Bernardo est 

désormais domicilié à Versoix. 


� HEMLA ENERGY Sàrl, à Genève, CH-660-0883994-8 (FOSC 

du 29.04.2011, p. 0/6141230). Le gérant Bionda Alain, nommé 

président, continue à signer individuellement. 


� Hi-D, Farkas, à Genève, CH-660-0950992-2 (FOSC du 23.10. 

1992, p. 4961). Nouvelle adresse: chemin Moïse-Duboule 37, 1209 

Genève. 


� Horlogerie des Bergues SA, à Genève, CH-660-0160968-9 

(FOSC du 12.12.1984, p. 4439). Communication aux actionnaires: 

Feuille Officielle Suisse du Commerce ou par écrit ou courriel 

s’ils sont connus. Nouveaux statuts du 27.04.2011. Selon déclaration 



� I & D DIAMONDS BEAUTY SARL, à Genève, CH-660- 

0643009-9 (FOSC du 19.03.2009, p. 8/4934456). Nouvelle 

adresse: rue de la Flèche 6, 1207 Genève. 


� Innofin SA, à Vandoeuvres, CH-660-0521983-8 (FOSC du 

30.09.1983, p. 3383). Les 50 actions de CHF 1’000, nominatives, 

sont liées selon statuts depuis la constitution. Capital-actions: CHF 

50’000, entièrement libéré, divisé en 50 actions de CHF 1’000, nominatives, 

liées selon statuts. Communication aux actionnaires: 

par écrit ou par courriel. Nouveaux statuts du 02.05.2011. 


� IPLOM INTERNATIONAL SA, à Genève, CH-550-1041739- 

0 (FOSC du 20.10.2010, p. 8/5861600). Invernizzi Giorgio n’est 

plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Chincarini Enrico, 

jusqu’ici secrétaire, reste seul administrateur et continue à signer 

individuellement. 


� LA CALIFORNIE IMMOBILIER SA, à Genève, CH-660- 

0915988-4 (FOSC du 10.04.2006, p. 9/3326794). Communication 

aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Nouveaux 

statuts du 03.05.2011. Selon déclaration du 03.05.2011, il 

est renoncé à un contrôle restreint. Fidogest SA n’est plus organe 

de révision. 


� Lombard, Odier, Darier, Hentsch & Cie, à Genève, CH-660- 

0001883-4, société en commandite (FOSC du 07.04.2011, p. 0/ 

6112472). La procuration de Nascimento Radwanski Ricardo, 

Meyer Christian, Delboni Wahlen Isabella, Fruchaud Olivier, Michel 

Albert, et Zürcher Raphaël est radiée. Hauswirth Laure, 

jusqu’ici sous-directrice, nommée directrice adjointe, continue à 

signer par procuration collective à deux. Balmon David, Blake 

Sven, Fontaine Philippe, Gyger Sébastien, Habis Nabil, et Zumstein 

Michel, jusqu’ici directeurs adjoints, nommés directeurs, Badan 

Pascal, Ferrazzini Marc, Getaz Valérie, Horsell Benjamin, Jimenez 

Davila Heide, Jost Véronique, Kolly Didier, Le Louët Delphine, 

Mathey-Doret dit Doret Jean-Yves, Mayer André, Meidal


Jakob, Meylan Samuel, Perez Esteve Rosa, Profichet Wilfrid, Rossi 

Fabrice, Seymarc Sébastien, Simoncini Fabio, Thomas Brian, 

Wiederkehr Stefan, et Winkelmann Fabrice, jusqu’ici sous-directeurs, 

nommés directeurs adjoints, Adcock Clare, Albou Yann, Arm 

Didier F., Balmer Frédéric, Barbey Alexis, Berbatovic Nenad, Bodmer 

Olivier, Chabot Aude, Delaunay Mickaël, Denglos Richard, 

Fatio Bénédict, Filella José, Gulinello Salvatore, Jeanprêtre Christophe, 

Keller Stéphane, Lauber Robin, Maciel de Barros Guilherme, 

Pont Raphaël, Rico Slotkus Danute, Sabouret Guillaume, 

Schibli Gregory, Schlaeppi Laurent, Serizay Thomas, Tardy Alain, 

Tschopp Anne, et Ubezio Sylvain, nommés sous-directeurs, continuent 

à signer par procuration collective à deux, pour l’établissement 

principal. Procuration collective à deux, limitée à l’établissement 

principal, a été conférée à Aigret Frank, de France, à 

Genève, directeur adjoint, Boucher Gaëlle, de France, à Soral, 

sous-directrice, Aeschlimann Anne, de Rüderswil, à Genève, Arias 

Villena Maria del Pilar, de Nyon, à Eysins, Baldassa Andrea, d’Italie, 

à Perly-Certoux, Carriou Sabrina, de France, à Annecy, F, Cazelles 

Imré, de Rümikon, à Nyon, Chaperon Yann, de Châtel- 

Saint-Denis, à Lancy, Collard Grégory, de France, à Collongessous-Salève, 

F, Coomes-Brüesch Claudia, de Tschiertschen, à Buchillon, 

Dinh Cong Danh, de et à Genève, Droz Corinne, de Mont- 

Tramelan, à Genève, Dugerdil Loraine, de Genève, à Soral, Dupraz 

Annick, de France, à Feigères, F, Falduto Paolo, d’Italie, à Bernex, 

Fougères Alexandre, de Mur, à Morges, Galati Giuseppe, d’Italie, 

à Genève, Geiger Blandine, de et à Genève, Gétaz Patrice, de 

Genève, à Carouge, Hysi Hilda, d’Albanie, à Genève, Ielpo Florian, 

de France, à Genève, Maeder Edward, d’Agriswil, à Berne, Majchrzak 

Jean-Christophe, de France, à Lancy, Martin Katharina, 

d’Allemagne, à Genève, Mermoud Nathalie, de Romont, à Lancy, 

Molettieri Marisa, de et à Carouge, Morales Antonia, de Vernier, à 

Avusy, Moullet Nicolas, de Genève, à Onex, Ortner Marie-Christine, 

d’Autriche, à Genève, Paret Emmanuel, de France, à Villaz, F, Perritaz 

Dominique, de Genève, à Genthod, Petrucciani Laurent, de 

Carouge, à Genève, Python Lambercy Chantal, de Genève, à Veyrier, 

Rampazzo Laura, de et à Genève, Semlal Nordin, de France, 

à Reignier, F, Strebel Danièle, de Genève, à Versoix, Teti-Hegelbach 

Bérénice, de France, à Onex, Vazquez Véronique, de Kallnach, à 

Divonne-les-Bains, F, et Zito Prisca, de Vernier, à Genève. 


� MAFERCA SA, précédemment à Roveredo (GR), CH- 

350-3003403-3 (FOSC du 21.07.2010, p. 9). Nouveau siège: 

Genève, place de Saint-Gervais 1, c/o PROBUS ADVISORY SA, 

1201 Genève. Augmentation ordinaire du capital-actions porté de 

CHF 100’000 à CHF 3’028’000 par l’émission de 2’928 actions de 

CHF 1’000, au porteur, entièrement libérées par compensation 

d’une créance à concurrence du même montant. Capital-actions: 

CHF 3’028’000, entièrement libéré, divisé en 3’028 actions de CHF 

1’000, au porteur. But: prises de participations et financement 

dans tous secteurs industriel, commercial, financier et fiduciaire; 

toute activité s’y rapportant. Organe de publication: Feuille Officielle 

Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: 

Feuille Officielle Suisse du Commerce. Nouveaux statuts du 19.04. 

2011. Administration: Bonvin Bernard, de Lens, à Bassins, président, 

Berchtold Patrick, de et à Begnins, et Mora José, d’Espagne, 

à Leysin, tous avec signature collective à deux. Selon déclaration 



� MARET Consulting SARL, à Genève, CH-660-1107009-5 

(FOSC du 20.05.2009, p. 9/5028078). Royston David n’est plus associé-gérant; 

ses pouvoirs sont radiés; sa part de CHF 100 a été 

cédée à Maret Sylvain. Augmentation du capital porté de CHF 

20’000 à CHF 31’000, par l’émission de 110 parts de CHF 100, de 

sorte que le capital social est désormais réparti de la manière suivante: 

Maret Sylvain pour 275 parts de CHF 100, et Fontannaz 

Jean-Philippe, de Bex, à Lavigny, nouvel associé-gérant pour 35 

parts de CHF 100, avec signature individuelle. Nouveau but: services 

dans le domaine de la sécurité des systèmes d’information; 

commerce et commercialisation de solutions informatiques; création 

de logiciels; tous conseils et expertises en matière de gestion 

d’entreprises (cf. statuts pour but complet). Statuts modifiés les 26. 

04.2011 et 03.05.2011. 


� MARVITEX SA, à Genève, CH-660-0684001-8 (FOSC du 02. 

03.2011, p. 0/6058946). L’administrateur Kasavi Marsel, maintenant 

domicilié à Istanbul, TUR, nommé président, continue à 

signer individuellement. 


� McD Europe Franchising S.à r.l., Luxembourg, Geneva 

branch, à Genève, CH-660-0237009-6 (FOSC du 23.10.2009, p. 

9/5309168). Les pouvoirs de Hammer Christoph sont radiés. Signature 

individuelle, limitée aux affaires de la succursale, a été 

conférée à Martin Catherine Mary, des USA, à Cologny, directrice 

de la succursale. 


� NISOIKOS SARL, en liquidation, à Chêne-Bougeries, CH- 

660-2444001-8 (FOSC du 08.12.2010, p. 9/5930202). La procédure 

de faillite a été suspendue faute d’actif par jugement du Tribunal 

de première instance du 24.01.2011. 


� NORVAN COMPANY Sàrl, à Genève, CH-660-0816004-8 

(FOSC du 23.11.2009, p. 10/5356120). Selon déclaration du 04. 

05.2011, il est renoncé à un contrôle restreint. L’associé Katona 

Mihaly est nommé président des gérants et continue à signer individuellement. 


� Parthena SA, à Genève, CH-660-0850993-1 (FOSC du 19. 

08.2010, p. 9/5777874). Audiconsult SA (CH-660-0376987-1) 

n’est plus organe de révision. 


� PSP-FARMAN HOLDING SA, à Genève, CH-660-2255002-8 

(FOSC du 20.07.2004, p. 8/2368484). Communication aux actionnaires: 

par écrit ou par courriel. Nouveaux statuts du 02.05. 

2011. Selon déclaration du 02.05.2011, il est renoncé à un contrôle 

restreint. FIDUCIAIRE CHAVAZ SA n’est plus organe de révision. 


� PSP-FARMAN SERVICES SA, à Genève, CH-660-2249002-2 

(FOSC du 27.11.2002, p. 6). Communication aux actionnaires: 

Feuille Officielle Suisse du Commerce ou par écrit ou courriel s’ils 

sont connus. Nouveaux statuts du 02.05.2011. Selon déclaration 

du 02.05.2011, il est renoncé à un contrôle restreint. FIDUCIAIRE 

CHAVAZ SA n’est plus organe de révision. 


� RACHAYA Holding AG, précédemment à Zoug, CH-170- 

3030970-1 (FOSC du 16.03.2010, p. 21/5542836). Statuts originaires 

du 14.06.2007. Nouveau siège: Genève, rue de Chantepoulet 

7, 1201 Genève. Nouvelle raison sociale: RACHAYA Holding 

SA. Statuts modifiés le 14.04.2011. But: participation à des sociétés 

commerciales, financières, mobilières et immobilières dans le 

sens d’une société holding. Capital-actions: CHF 1’000’000, 

entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 1’000, nominatives. 

Apport en nature et reprise de biens à la constitution: selon 

contrat du 14.06.2007, 1’500 actions de CHF 100, nominatives de 

Promotions Immobilières Genevoises SA, à Genève, pour CHF 

54’194, une créance contre cette société de CHF 1’507’188 ainsi 

que 100 actions de CHF 1’000, au porteur, de Diamond Trading 

and Advisory SA, à Genève, pour CHF 34’200, en contrepartie duquel 

sont remises 1’000 actions de CHF 1’000, nominatives, le 

solde de CHF 595’582 étant porté au crédit de l’apporteur. Organe 

de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication 

aux actionnaires: lettre recommandée. Administration: 

Chatila Abdallah, nommé président, lequel continue de signer individuellement, 

et le directeur Kuy Claude Alexandre, membre, lequel 

signe désormais collectivement à deux, ses pouvoirs étant 

modifiés en ce sens. Organe de révision: Horwath Revision AG, 

Zweigniederlassung Zürich (CH-020-9002685-0), à Zurich. 


� Rungruand Sopon, à Genève, CH-660-0537999-2 (FOSC du 

14.07.2010, p. 10/5727446). Procuration collective à deux a été 

conférée à Dahne Silvia, d’Espagne, à Chêne-Bourg. 


� Rutsch SA, à Plan-les-Ouates, CH-660-3109010-7 (FOSC 

du 22.12.2010, p. 11/5953620). Modification du but: exploitation 

d’une entreprise de ferblanterie, installations sanitaires, tuyauterie 

industrielle, préfabrication sanitaire, toiture (charpente, couverture 

et étanchéité), ainsi que d’études techniques et activités s’y 

rapportant; prise de participations directes et indirectes dans toutes 

sociétés ou entreprises, y compris l’acquisition de biens mobiliers 

et immobiliers en Suisse et à l’étranger, non soumise à la Loi fédérale 

sur l’acquisition d’immeubles par des personnes à l’étranger 

du 16 décembre 1983 (LFAIE) (cf. statuts pour but complet). Statuts 

modifiés le 04.05.2011. 


� SBD International Sàrl, à Genève, CH-660-9398004-8 

(FOSC du 07.09.2009, p. 9/5234752). Obligation de fournir des 

prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou 

d’emption: pour les détails, voir les statuts. Communication aux 

associés: par écrit ou par courriel. Nouveaux statuts du 03.05. 

2011. Selon déclaration du 03.05.2011, il est renoncé à un contrôle 

restreint. 


� SEACOR Commodity Trading Sàrl, à Genève, CH-660- 

0572009-5 (FOSC du 30.06.2010, p. 12/5702290). Selon déclaration 

du gérant du 23.06.2010, la société n’est pas soumise à un 

contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Ernst & 

Young SA (CH-660-0176999-6) n’est plus organe de révision. 


� Seneclause Laurent, à Onex, CH-660-2373005-3 (FOSC du 

13.08.2010, p. 8/5769196). La procédure de faillite a été suspendue 

faute d’actif par jugement du Tribunal de première instance 

du 13.12.2010. 


� SENECLAUSE ’LE SNOOPY’, à Versoix, CH-660-6664008-2 

(FOSC du 13.08.2010, p. 8/5769198). La procédure de faillite a été 

suspendue faute d’actif par jugement du Tribunal de première instance 

du 13.12.2010. 


� Skandinaviska Enskilda Banken SA, Luxembourg, Geneva 

Branch, à Genève, CH-660-1052000-6 (FOSC du 23.03.2011, p. 

0/6088372). Gärtner Martin n’est plus administrateur. Nilsson 

Jan-Eric est maintenant domicilié à Tannay. Signature collective 

à deux, limitée aux affaires de la succursale, a été conférée à Cendan 

Fernand, de Vernier, à Echenevex, F, directeur de la succursale. 


� Société Immobilière Crosnier-Malombré A SA, à Genève, 

CH-660-0014954-1 (FOSC du 16.03.2011, p. 0/6079308). Kasavi 

Marsel est maintenant domicilié à Istanbul, TUR. 


� Standard Chartered Bank (Switzerland) SA, à Genève, CH- 

660-0873987-0 (FOSC du 04.02.2011, p. 9/6019846). Les pouvoirs 

de Farzaneh Morteza sont radiés. La procuration de Brennan John 

est radiée. Richards Evans Stephen, de Grande-Bretagne, à Dubai, 

ARE, est membre du conseil d’administration avec signature collective 

à deux. Signature collective à deux a été conférée à Inglesfield 

David, de Grande-Bretagne, à Genève, directeur général. 


� STEENMAN ASSET MANAGEMENT SA, à Genève, CH-660- 

1466006-1 (FOSC du 18.02.2011, p. 8/6040818). Steenman Michiel 

est maintenant domicilié à Hong Kong, HKG. 


� Stemergie Biotechnology SA, à Genève, CH-660-2824009- 

2 (FOSC du 10.03.2011, p. 0/6070570). L’assemblée générale a 

modifié la clause statutaire relative à l’augmentation conditionnelle 

du capital-actions du 01.12.2009 par décision du 12.04. 

2011; pour les détails, voir les statuts. Augmentation ordinaire du 

capital-actions porté de CHF 100’000 à CHF 147’427 par l’émission 

de 47’427 actions de CHF 1, nominatives, liées selon statuts, 

dont 21’403 actions libérées par compensation de créances pour 

CHF 624’967.60, le solde de CHF 603’564.60 constituant un agio. 

Capital-actions: CHF 147’427, entièrement libéré, divisé en 

147’427 actions de CHF 1, nominatives, liées selon statuts. Statuts 

modifiés le 12.04.2011. Statuts modifiés le 12.04.2011. Lucas Cornelius 

Jacobus (Kees), des Pays-Bas, à Vieu-en-Valromey, F, est 

membre du conseil d’administration avec signature collective à 

deux. 


� SUNELEC Sàrl, à Carouge (GE), CH-660-0309004-9 (FOSC 

du 10.09.2010, p. 8/5807922). Selon déclaration du 04.05.2011, 

il est renoncé à un contrôle restreint. Cosolutions Sàrl (CH-660- 

2044009-1) n’est plus organe de révision. 


� Swiss International Air Lines SA, succursale du Grand-Saconnex, 

à Le Grand-Saconnex, CH-660-1391002-5, entreprise 

ayant son siège à Bâle (FOSC du 15.08.2007, p. 6/4067372). Suite 

à la modification du droit du registre du commerce et en application 

de l’art. 110, al. 1 ORC, les informations relatives aux personnes 

disposant d’un pouvoir de représentation pour toute l’entreprise 

sont radiées. Par conséquent, les pouvoirs de Jetzer Rolf P. 

, Bosch Walter, Aigrain Jacques, Mayrhuber Wolfgang, Schlede 

Klaus G., Schmid Reto, Beckmann Christoph, Brennwald Manfred, 

Hohmeister Harry, Klaus Marcel, Ambühl Gaudenz, Evans 

Oliver, Schulthess Antonio, Schumacher Rudolf J., Franz Hans- 

Christoph, ainsi que la procuration de Baumgartner Louis Martin 

sont radiés. Les pouvoirs de Haralambof Ivan sont radiés. 


� Tempo Trade SA, en liquidation, à Genève, CH-660- 

0170992-4 (FOSC du 08.12.2010, p. 9/5930224). La procédure de 

faillite a été suspendue faute d’actif par jugement du Tribunal de 

première instance du 17.01.2011. 


� The Chartered Institute of Management Accountants, Switzerland, 

à Genève, CH-660-2247000-2 (FOSC du 15.08.2008, p. 

7/4614142). Nouvelle adresse: cours de Rive 2, 1204 Genève. 


� THEWATCHES.TV SA, à Genève, CH-660-0874011-6 (FOSC 

du 30.03.2011, p. 0/6099254). Le capital-actions de CHF 100’000 

a été libéré ultérieurement à concurrence de CHF 49’000. Capitalactions: 

CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de 

CHF 1’000, nominatives, liées selon les statuts. Statuts modifiés le 

03.05.2011. 


� TRADIRON SA, en liquidation, à Genève, CH-660-1901003- 

9 (FOSC du 08.10.2010, p. 9/5846012). La procédure de faillite a 

été suspendue faute d’actif par jugement du Tribunal de première 

instance du 17.01.2011. 


� Vector (Suisse) SA, à Genève, CH-660-2279010-8 (FOSC du 

30.09.2010, p. 8/5833504). Studer Peter Georg n’est plus administrateur; 

ses pouvoirs sont radiés. Steinhäuslin Gutierrez Bénédicte, 

de Brugg, à Tolochenaz, avec signature individuelle, et Gadala-Maria 

Carlos, des USA, à Key Biscayne, USA, avec signature 

collective à deux, sont membres du conseil d’administration. 


� Vegesti SA, à Genève, CH-660-0056937-8 (FOSC du 19.02. 

1993, p. 854). Organe de révision: Comptabilité et Gestion SA Fribourg 

(CH-217-0132468-1), à Fribourg. 


Löschungen 

Radiations 

Cancellazioni 

� Angelo Citiulo, à Cologny, CH-660-1726001-1 (FOSC du 10. 

09.2001, p. 7039). L’inscription est radiée par suite de remise de 

l’exploitation. Actif et passif repris par ’Maldi Viviana’ (CH-660- 

1289011-9), à Cologny. 


� Cyber Project Intelligence Consulting, Caldwell, à Collonge-Bellerive, 

CH-660-0910997-7 (FOSC du 10.06.1997, p. 

3981). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 


� Film Services aux Productions, Yves Herren, à Genève, CH- 

660-1164009-6 (FOSC du 20.05.2009, p. 9/5029202). L’inscription 

est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 


� Gama Cigares, Camara, à Thônex, CH-660-2069005-7 

(FOSC du 14.04.2010, p. 8/5585164). La procédure de faillite 

ayant été clôturée, l’inscription est radiée d’office. 


� Herbreteau Philippe Le Philamel Restaurant, à Genève, 

CH-660-1222011-0 (FOSC du 29.04.2011, p. 0/6141734). L’inscription 

est radiée par suite d’association du chef de la maison. 

Actif et passif repris par ’Herbreteau & Tersiguel’ (CH-660- 

1330011-0), à Genève. 


� L’Après Scène Sàrl, en liquidation, à Vernier, CH-660- 

1870009-2 (FOSC du 11.08.2010, p. 7/5765618). La procédure de 

faillite ayant été clôturée, la société est radiée d’office. 


� Olindina Da Silva, à Genève, CH-660-1114003-9 (FOSC du 

11.08.2010, p. 8/5765708). La procédure de faillite ayant été clôturée, 

l’inscription est radiée d’office. 


� PRO NEON SARL, en liquidation, à Genève, CH-660- 

2121998-8 (FOSC du 07.07.2009, p. 13/5119038). La procédure 

de faillite ayant été clôturée, la société est radiée d’office. 


� Soditra SA, en liquidation, à Carouge (GE), CH-660- 

0477989-9 (FOSC du 25.02.2010, p. 11/5513608). La procédure 

de faillite ayant été clôturée, la société est radiée d’office. 


GL 

Mutationen 

Mutations 

Mutazioni 

� Alterskasse der Dorfkrankenkasse Linthal, in Linthal, CH- 

160.5.002.559-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 142 vom 25.07.1990, 

S. 2981). Sitz neu: Glarus Süd. Infolge Fusion per 01.01.2011 

der bisherigen Gemeinden Mitlödi, Schwändi, Sool, Schwanden, 

Haslen, Luchsingen, Betschwanden, Rüti, Braunwald, Linthal, 

Engi, Matt und Elm zur Einheitsgemeinde Glarus Süd, musste als 

neuer Sitz die neue politische Gemeinde Glarus Süd von Amtes wegen 

im Handelsregister eingetragen werden. Eingetragene Personen 

neu oder mutierend: Aebli-Wichser, Hans, von Glarus Süd und 

Glarus, in Linthal (Glarus Süd), Präsident, mit Kollektivunterschrift 

zu zweien mit dem Verwalter oder der Aktuarin [bisher:von 

Linthal und Ennenda, in Linthal]; Wichser-Zweifel, Regula, von 

Glarus Süd, in Linthal (Glarus Süd), Aktuarin, mit Kollektivunterschrift 

zu zweien mit dem Präsidenten [bisher:von Linthal, in Linthal]; 

Luchsinger-Zweifel, Hans, von Glarus Süd, in Linthal (Glarus 

Süd), Verwalter, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem 

Präsidenten [bisher:von Schwanden GL und Linthal, in Linthal]. 


� Genossenschaft Glarner Krankenversicherung, in Elm, CH- 

160.5.002.684-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 3 vom 05.01.2011, S. 

4, Publ. 5972536). Sitz neu: Glarus Süd. Infolge Fusion per 01. 

01.2011 der bisherigen Gemeinden Mitlödi, Schwändi, Sool, 

Schwanden, Haslen, Luchsingen, Betschwanden, Rüti, Braunwald, 

Linthal, Engi, Matt und Elm zur Einheitsgemeinde Glarus 

Süd, musste als neuer Sitz die neue politische Gemeinde Glarus 

Süd von Amtes wegen im Handelsregister eingetragen werden. 

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Elmer-Hauser, Walter, 

von Glarus Süd, in Elm (Glarus Süd), Präsident, mit Kollektivunterschrift 

zu zweien [bisher:von Elm, in Elm]; Reichenbach- 

Rhyner, Markus, von Lauenen, in Elm (Glarus Süd), Vizepräsident, 

mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Elm]; Schegg- 

Marti, Martha, von Glarus Süd, in Matt (Glarus Süd), Beisitzerin 

und Protokollführerin, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:von 

Matt, in Matt]; Rhyner-Elmer, Jakob, von Glarus Süd, in 

Elm (Glarus Süd), Beisitzer, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:von 

Elm, in Elm]; Barbon-Hefti, Gertrud, von Glarus Süd, in 

Luchsingen (Glarus Süd), Beisitzerin, ohne Zeichnungsberechtigung 

[bisher:von Luchsingen, in Luchsingen]; Schweizer, Monika, 

von Glarus Süd, in Luchsingen (Glarus Süd), Beisitzerin, 

ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:von Luchsingen, in Luchsingen]; 

Zweifel, Hanspeter, von Glarus Süd, in Schwanden GL 

(Glarus Süd), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu 

zweien [bisher:von Linthal, in Schwanden GL]. 


� Genossenschaft Tschinglenbahn Elm, in Elm, CH-160.5.004. 

846-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 130 vom 08.07.2008, S. 10, Publ. 

4562544). Sitz neu: Glarus Süd. Infolge Fusion per 01.01.2011 

der bisherigen Gemeinden Mitlödi, Schwändi, Sool, Schwanden, 


Engi, Matt und Elm zur Einheitsgemeinde Glarus Süd, musste als 

neuer Sitz die neue politische Gemeinde Glarus Süd von Amtes wegen 


neu oder mutierend: Elmer, Walter, von Glarus Süd, in Elm 

(Glarus Süd), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:von Elm, 

in Elm]; Brühwiler, Heinz, von Fischingen, in Elm (Glarus Süd), 

Vizepräsident, mit Einzelunterschrift [bisher:in Elm]; Bäbler, 

Anita, von Glarus Süd, in Elm (Glarus Süd), Mitglied, mit Einzelunterschrift 

[bisher:von Elm, in Elm]; Elmer, Beat, von Glarus 

Süd, in Elm (Glarus Süd), Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-

gung [bisher:von Elm, in Elm]; Zentner, Mathias, von Glarus Süd, 

in Elm (Glarus Süd), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung 

[bisher:von Elm, in Elm]. 


� Kraftwerke Linth-Limmern AG (KLL), in Glarus Süd, CH- 

160.3.000.928-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 22.02.2011, 

S. 9, Publ. 6043490). Ausgeschiedene Personen und erloschene 

Unterschriften: Eckert, Ina, deutsche Staatsangehörige, in Wetzikon 

ZH, Sekretärin (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu 

zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kammerlander, 

Ruth, von Amriswil, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift 

zu zweien. 


� LANDI Genossenschaft Linthal und Umgebung, in Linthal, 


2009, S. 8, Publ. 4912648). Sitz neu: Glarus Süd. Infolge Fusion 

per 01.01.2011 der bisherigen Gemeinden Mitlödi, Schwändi, 

Sool, Schwanden, Haslen, Luchsingen, Betschwanden, Rüti, 

Braunwald, Linthal, Engi, Matt und Elm zur Einheitsgemeinde 

Glarus Süd, musste als neuer Sitz die neue politische Gemeinde 

Glarus Süd von Amtes wegen im Handelsregister eingetragen werden. 

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kundert-Schuler, 

Fridolin, von Glarus Süd, in Rüti GL (Glarus Süd), Präsident, 

mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Aktuar [bisher:von 

Luchsingen, in Rüti GL]; Schiesser-Spörri, Stefan, von Glarus Süd, 

in Linthal (Glarus Süd), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift 

zu zweien mit dem Aktuar [bisher:von Linthal, in Linthal]; Streiff, 

Jakob, von Glarus Süd, in Diesbach (Glarus Süd), Mitglied und 

Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:von Diesbach, 

in Diesbach]; Schuler-Gisler, Fridolin, von Glarus Süd, in Braunwald 

(Glarus Süd), Beisitzer, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:von 

Braunwald, in Braunwald]. 


� Landwirtschaftliche Genossenschaft Elm, in Elm, CH-160.5. 

002.597-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 32 vom 16.02.2010, S. 11, 

Publ. 5497166). Sitz neu: Glarus Süd. Infolge Fusion per 01.01. 

2011 der bisherigen Gemeinden Mitlödi, Schwändi, Sool, Schwanden, 


Engi, Matt und Elm zur Einheitsgemeinde Glarus Süd, 

musste als neuer Sitz die neue politische Gemeinde Glarus Süd von 

Amtes wegen im Handelsregister eingetragen werden. Eingetragene 

Personen neu oder mutierend: Freitag-Elmer, Rudolf, von 

Glarus Süd, in Elm (Glarus Süd), Präsident, mit Kollektivunterschrift 

zu zweien mit dem Aktuar oder Kassier [bisher:von Elm, 

in Elm]; Elmer-Rhyner, Kaspar, von Glarus Süd, in Elm (Glarus 

Süd), Vizepräsident und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu 

zweien mit dem Aktuar oder Kassier [bisher:von Elm, in Elm]; 

Rhyner-Rhyner, Rudolf, von Glarus Süd, in Elm (Glarus Süd), 

Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem 

Präsidenten oder dem Vizepräsidenten [bisher:von Elm, in Elm]; 

Freitag, Rudolf, von Glarus Süd, in Elm (Glarus Süd), Beisitzer, 

ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:von Elm, in Elm]; Rhyner, 

Hans, von Glarus Süd, in Elm (Glarus Süd), Beisitzer, ohne Zeichnungsberechtigung 

[bisher:von Elm, in Elm]; Rhyner-Elmer, 

Kaspar, von Glarus Süd, in Elm (Glarus Süd), Beisitzer, ohne 

Zeichnungsberechtigung [bisher:von Elm, in Elm]; Schneider, 

Werner, von Glarus Süd, in Elm (Glarus Süd), Beisitzer, ohne 

Zeichnungsberechtigung [bisher:von Elm, in Elm]. 


� Milchgenossenschaft Braunwald, in Braunwald, CH-160. 

5.002.613-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 37 vom 25.02.1992, S. 

860). Sitz neu: Glarus Süd. Infolge Fusion per 01.01.2011 der 

bisherigen Gemeinden Mitlödi, Schwändi, Sool, Schwanden, Haslen, 

Luchsingen, Betschwanden, Rüti, Braunwald, Linthal, Engi, 

Matt und Elm zur Einheitsgemeinde Glarus Süd, musste als neuer 

Sitz die neue politische Gemeinde Glarus Süd von Amtes wegen 


neu oder mutierend: Streiff, Jakob jun., von Glarus Süd, in Braunwald 

(Glarus Süd), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien 

mit dem Aktuar oder Kassier [bisher:von Braunwald, in Braunwald]; 

Kamm, Fritz, von Glarus Nord, in Braunwald (Glarus Süd), 

Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Aktuar 

oder Kassier [bisher:von Filzbach und Mollis, in Braunwald]; 

Schuler, Fritz, von Glarus Süd, in Braunwald (Glarus Süd), Kassier, 

mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder 

Vizepräsidenten [bisher:von Braunwald, in Braunwald]; Dürst, 

Balz, von Glarus Süd, in Braunwald (Glarus Süd), Aktuar, mit Kollektivunterschrift 

zu zweien mit dem Präsidenten oder Vizepräsidenten 

[bisher:von Braunwald, in Braunwald]; Menzi, Jakob, von 

Glarus Nord, in Braunwald (Glarus Süd), Beisitzer, ohne Zeichnungsberechtigung 

[bisher:von Filzbach, in Braunwald]. 


� Milchgenossenschaft Haslen und Umgebung, in Haslen, 








Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hefti, Fridolin, 

von Glarus Süd, in Nidfurn (Glarus Süd), Präsident, mit Kollektivunterschrift 

zu zweien [bisher:von Nidfurn (Haslen) und Hätzingen 

(Luchsingen), in Nidfurn (Haslen)]; Luchsinger, Ernst, 

von Glarus Süd, in Nidfurn (Glarus Süd), Mitglied und Kassier, 

mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten [bisher:von 

Schwanden GL, in Nidfurn (Haslen)]; Schiesser, Johann, 

von Glarus Süd, in Haslen (Glarus Süd), Mitglied und Aktuar, mit 

Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten [bisher:von 

Haslen, in Haslen]; Wichser, Hansheinrich, von Glarus Süd, in 

Nidfurn (Glarus Süd), Beisitzer, ohne Zeichnungsberechtigung 

[bisher:von Nidfurn, in Nidfurn]. 



� Milchproduzenten-Genossenschaft Engi-Sernftal, in Engi, 


1997, S. 180). Sitz neu: Glarus Süd. Infolge Fusion per 01.01. 

2011 der bisherigen Gemeinden Mitlödi, Schwändi, Sool, Schwanden, 


Engi, Matt und Elm zur Einheitsgemeinde Glarus Süd, 

musste als neuer Sitz die neue politische Gemeinde Glarus Süd von 

Amtes wegen im Handelsregister eingetragen werden. Eingetragene 

Personen neu oder mutierend: Freitag-Elmer, Balthasar, von 

Glarus Süd, in Engi (Glarus Süd), Präsident, mit Kollektivunterschrift 

zu zweien mit dem Aktuar [bisher:von Elm, in Engi]; 

Staub, Jakob, von Glarus Nord, in Engi (Glarus Süd), Vizepräsident, 

mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Aktuar [bisher:von 

Bilten, in Engi]; Blumer-Domanegg, Hans, von Glarus 

Süd, in Engi (Glarus Süd), Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu 

zweien mit dem Präsidenten oder Vizepräsidenten [bisher:von 

Engi, in Engi]; Blumer-Menzi, Jakob, von Glarus Süd, in Engi 

(Glarus Süd), Beisitzer, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:von 

Engi, in Engi]; Marti, Heinrich, 1949, von Glarus Süd, in 

Engi (Glarus Süd), Beisitzer, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:von 

Engi, in Engi]. 


� Milchverwertungsgenossenschaft Auen-Linthal, in Linthal, 

CH-160.5.002.664-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 68 vom 06. 

04.2001, S. 2592). Sitz neu: Glarus Süd. Infolge Fusion per 01. 

01.2011 der bisherigen Gemeinden Mitlödi, Schwändi, Sool, 

Schwanden, Haslen, Luchsingen, Betschwanden, Rüti, Braunwald, 

Linthal, Engi, Matt und Elm zur Einheitsgemeinde Glarus 

Süd, musste als neuer Sitz die neue politische Gemeinde Glarus 

Süd von Amtes wegen im Handelsregister eingetragen werden. 

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zweifel, Hansruedi, 

geb. 1967, von Glarus Süd, in Linthal (Glarus Süd), Präsident, mit 

Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Aktuar oder Kassier [bisher:von 

Linthal, in Linthal]; Reithebuch, Hansruedi, von Glarus 

Süd, in Linthal (Glarus Süd), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift 

zu zweien mit dem Aktuar oder Kassier [bisher:von Linthal, 

in Linthal]; Zweifel-Disch, Niklaus, von Glarus Süd, in Linthal 

(Glarus Süd), Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem 

Präsidenten oder Vizepräsidenten [bisher:von Linthal, in Linthal]; 

Schiesser, Heinrich, von Glarus Süd, in Linthal (Glarus Süd), 

Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten 

oder Vizepräsidenten [bisher:von Linthal, in Linthal]; Schiesser- 

Steiner, Peter, von Glarus Süd, in Linthal (Glarus Süd), Beisitzer, 

ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:von Linthal, in Linthal]. 


� Schweizer Schneesportschule Braunwald, in Braunwald, 








Eingetragene Personen neu oder mutierend: Glarner, Josef, 

von Glarus Süd, in Mollis (Glarus Nord), Präsident, mit Einzelunterschrift 

[bisher:von Luchsingen, in Mollis]; Kessler, Hansjürg, 

von Glarus Süd und Waldstatt, in Braunwald (Glarus Süd), 

Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:von 

Braunwald, in Braunwald]; Baumann, Maya, von Basel und Waldenburg, 

in Netstal (Glarus), Mitglied und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift 

zu zweien [bisher:in Netstal]; Schuler, Balthasar, 

von Glarus Süd, in Braunwald (Glarus Süd), Mitglied, mit Kollektivunterschrift 

zu zweien [bisher:von Braunwald, in Braunwald]; 

Zweifel Ortlieb, Ursula, von Glarus Süd, in Schwanden GL 

(Glarus Süd), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:von 

Linthal, in Schwanden GL]; Glarner, Reto, von Glarus 

Süd, in Luchsingen (Glarus Süd), Mitglied der Geschäftsleitung, 

mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:von Luchsingen, in 

Luchsingen]; Herger, Ernst, von Glarus Süd und Spiringen, in Tägerwilen, 

Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift 

zu zweien [bisher:von Braunwald]; Blatter, Silvia, von Wattwil, in 

Braunwald (Glarus Süd), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift 

zu zweien [bisher:in Braunwald]. 


� Wernli Gastro-Enterprises, in Bilten, CH-160.1.004.346-7, 


3608896). Sitz neu: Glarus Nord. Infolge Fusion per 01.01.2011 

der bisherigen Gemeinden Bilten, Niederurnen, Oberurnen, Näfels, 

Mollis, Filzbach, Obstalden und Mühlehorn zur Einheitsgemeinde 

Glarus Nord, musste als neuer Sitz die neue politische Gemeinde 

Glarus Nord von Amtes wegen im Handelsregister eingetragen 

werden. Eingetragene Personen neu oder mutierend: 

Wernli, Alfred Thomas, von Thalheim AG, in Bilten (Glarus Nord), 

Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:in Bilten]. 


� Wohnbaugenossenschaft Elm, in Elm, CH-160.5.002.700-4, 

Genossenschaft (SHAB Nr. 173 vom 07.09.1994, S. 4977). Sitz neu: 

Glarus Süd. Infolge Fusion per 01.01.2011 der bisherigen Gemeinden 

Mitlödi, Schwändi, Sool, Schwanden, Haslen, Luchsingen, 

Betschwanden, Rüti, Braunwald, Linthal, Engi, Matt und 

Elm zur Einheitsgemeinde Glarus Süd, musste als neuer Sitz die 

neue politische Gemeinde Glarus Süd von Amtes wegen im Handelsregister 

eingetragen werden. Eingetragene Personen neu oder 

mutierend: Elmer-Rhyner, Kaspar, von Glarus Süd, in Elm (Glarus 

Süd), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Aktuar 

oder Kassier [bisher:von Elm, in Elm]; Mohr-Legler, Robert, 

von Glarus Süd, in Elm (Glarus Süd), Aktuar, mit Kollektivunterschrift 

zu zweien mit dem Präsidenten [bisher:von Leuggelbach, 

in Elm]; Elmer-Stucki, Dietrich, von Glarus Süd, in Matt (Glarus 

Süd), Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten 

[bisher:von Matt, in Matt]; Rhyner, Silvia, von Glarus Süd, 

in Elm (Glarus Süd), Beisitzerin, ohne Zeichnungsberechtigung 

[bisher:von Elm, in Elm]; Zentner-Elmer, Peter, von Glarus Süd, 

in Elm (Glarus Süd), Beisitzer, ohne Zeichnungsberechtigung 

[bisher:von Elm, in Elm]. 


Löschungen 

Radiations 

Cancellazioni 

� FoGS Dienstleistungen GmbH in Liquidation, in Glarus, 


(SHAB Nr. 214 vom 04.11.2009, S. 11, Publ. 5326028). Die Liquidation 

ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht (Publikation 3. 

Schuldenruf: SHAB Nr. 220 vom 12.11.2009, S. 33). 


GR 




� Schlub AG, Zweigniederlassung Parpan, in Churwalden, 

CH-350.9.001.061-4, Rebbüelweg 6, 7076 Parpan, Zweigniederlassung 

(Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: 

CH-350.3.004.930-9. Firma Hauptsitz: Schlub AG. Rechtsform 

Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Chur. 


� Trägerverein melamedia, in Filisur, CH-350.6.000.288-0, c/ 

o Stefan Rechsteiner, Plazziel 174e, 7477 Filisur, Verein (Neueintragung). 

Statutendatum: 16.03.2011. Zweck: Der Verein fördert 

aktiv die Schweizer Apple Community. Zu diesem Zweck kann er 

das Schweizer Mac-Portal «macprime.ch» betreiben und auch 

andere Projekte, welche mit macprime.ch in einem engen Zusammenhang 

stehen, unterstützen und betreiben. Mittel: Jahresbeiträge 

der Mitglieder, Zuwendungen Dritter, freiwillige Beiträge. Organisation: 

Mitgliederversammlung und Vorstand. Eingetragene 

Personen: Rechsteiner, Stefan, von Appenzell, in Filisur, Präsident, 

mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aeschlimann, Daniel, von 

Rüderswil, in Rüti ZH, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift 

zu zweien; Balz, Simon, von Langnau im Emmental, in 

Thörishaus (Köniz), Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift 

zu zweien. 


� x-idee GmbH, in Chur, CH-350.4.002.978-3, c/o CALANDA 

Treuhand AG, Wiesentalstrasse 126, 7006 Chur, Gesellschaft mit 

beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 04.05. 

2011. Zweck: Erbringung von Beratungsdienstleistungen im Bereich 

der Entwicklung und Herstellung von Lebensmitteln sowie 

der Handel und die Vermietung von Gegenständen in diesem Bereich; 

vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. 

Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, 

Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung 

in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen 

der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich 

oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 04.05.2011 wurde auf die 

eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Lehmann-Wetter, 

Marianne, von Oberdiessbach, in Landquart (Igis), 

Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, 



Mutationen 

Mutations 

Mutazioni 

� Grischelectra AG, in Chur, CH-350.3.003.115-8, Aktiengesellschaft 


Domizil neu: c/o Amt für Energie und Verkehr, Rohanstrasse 5, 

7001 Chur. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: 

Mohr, Peter, von Basel und Oetwil an der Limmat, in Oetwil 

an der Limmat, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene 

Personen neu oder mutierend: Grall, Didier Yvon, französischer 

Staatsangehöriger, in Huningue (FR), Mitglied, mit Kollektivunterschrift 

zu zweien. 


� JAFE Gest AG, in Chur, CH-350.3.010.953-3, Aktiengesellschaft 


Personen neu oder mutierend: Beer, Marlene, österreichische 

Staatsangehörige, in Davos Clavadel (Davos), Direktorin, 



� Maferca SA, in Roveredo GR, CH-350.3.003.403-3, Aktiengesellschaft 


Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Genève im 

Handelsregister des Kantons Genève eingetragen und im Handelsregister 

des Kantons Graubünden von Amtes wegen gelöscht. 


� Marexa AG, in Chur, CH-350.3.003.600-1, Aktiengesellschaft 


Personen neu oder mutierend: Tornay, François, von Orsières, 

in Leytron, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; 

Tschudi, Heinz, von Schwanden GL, in Maienfeld, Vizepräsident, 

mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Schwanden GL, 

Mitglied mit Einzelunterschrift]. 


9 

� Milchproduzenten-Genossenschaft Domat/Ems, in Domat/Ems, 

CH-350.5.000.317-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 63 

vom 01.04.1998, S. 2237). Statutenänderung: 11.03.2011. Zweck 

neu: Die bestmögliche Verwertung der im Genossenschaftskreis 

produzierten Kuhmilch; rationelle Versorgung der Konsumenten 

in Domat/Ems mit Milch; vollständige Zweckumschreibung gemäss 

Statuten. Haftung/Nachschusspflicht neu: [Streichung des 

Eintrags aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften.] [gestrichen: 

Für die Verbindluchkeiten der Genossenschaft haftet ausschliesslich 

das Genossenschaftsvermögen.].[gestrichen: Haftung: 

Unbeschränkte persönliche Haftung jedes Genossenschafters. 

Ohne Nachschusspflicht.].Pflichten neu: Beitrags- oder 

Leistungspflichten der Genossenschafter gemäss näherer Umschreibung 

in den Statuten. [gestrichen: Pflichten: Jeder Genossenschafter 

ist verpflichtet, mindestens einen Anteilschein zu CHF 

25.– zu übernehmen.].Ausgeschiedene Personen und erloschene 

Unterschriften: Seglias, Jürg, von Domat/Ems, in Domat/Ems, Aktuar, 

ohne Zeichnungsberechtigung; Ragaz, Anton, von Tamins, 

in Felsberg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene 

Personen neu oder mutierend: Röschmann, Walter genannt 

Wädel, von Dinhard, in Domat/Ems, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; 

Bühler, Anton, von Domat/Ems, in Domat/Ems, 

Aktuar, ohne Zeichnungsberechtigung. 


� Restaurant Landhaus Fohmann, in Jenaz, CH-350.1.006. 


Publ. 3913264). Mit Verfügung des Bezirkspräsidiums Prättigau/ 

Davos vom 08.02.2010 ist über die ausgeschlagene Erbschaft des 

verstorbenen Inhabers dieses Einzelunternehmens der Konkurs 



� Savognin Bergbahnen AG, in Savognin, CH-350.3.001.293- 



Pool, Jörg, von Savognin, in Savognin, Mitglied, mit Kollektivunterschrift 

zu zweien; Mengiardi, Dr. Reto, von Ardez, in Chur, 

Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hidber, Dr. Franz, 

von Mels, in Wollerau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu 

zweien; Rathgeb, Dr. Christian, von Rhäzüns, in Chur, Mitglied, 

mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu 

oder mutierend: Schröcksnadel, Dr. Markus, österreichischer 

Staatsangehöriger, in Grinzens (AT), Präsident, mit Kollektivunterschrift 

zu zweien; Fritsch, Martin, österreichischer Staatsangehöriger, 

in Innsbruck (AT), Mitglied, mit Kollektivunterschrift 

zu zweien; Schmidl, Dr. Anton, österreichischer Staatsangehöriger, 

in Wölfnitz (AT), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu 

zweien; Schmidl, Dr. Peter, österreichischer Staatsangehöriger, in 

Klagenfurt (AT), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 


� Schilinvest AG, in Celerina/Schlarigna, CH-350.3.010. 

055-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 11.04.2011, S. 0, Publ. 


Cresta & Partner SA (CH-350.3.004.406-4), in St. Moritz, Revisionsstelle. 

Die Gesellschaft ist nun ohne eingetragene Revisionsstelle. 


� Società cooperativa Caseificio Valposchiavo, in Poschiavo, 

CH-350.5.000.063-0, società cooperativa (FUSC no. 206 del 

24.10.2007, p. 6, Pubbl. 4169002). Statuti modificati: 22.04.2011. 

Nuova responsabilità/versamenti suppletivi: [Le informazioni relative 

alla responsabilità/versamenti suppletivi sono radiate a seguito 

della modifica del diritto del registro di commercio.] [radiati: 

responsabilità: Esclusa la garanzia personale.]. Nuovi obblighi: 

Obblighi di fornire contributi o prestazioni dei soci a norma 

degli statuti. [radiati: Obblighi: Ogni socio è tenuto ad assumersi 

almeno 250 certificati di quota di CHF 10.–.]. Nuovo organo di 

pubblicazione: FUSC e Foglio ufficiale del Cantone dei Grigioni. 

Con dichiarazione del 28.04.2011, la società non è soggetta alla 

revisione ordinaria e rinuncia ad una revisione limitata. Persone 

dimissionarie e firme cancellate: Compagnioni, Thomas, da Poschiavo, 

in San Carlo (Poschiavo), membro, senza diritto di firma; 

Crameri, Doriano, da Poschiavo, in San Carlo (Poschiavo), con 

procura collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Tosio, 

Renzo, da Poschiavo, in Poschiavo, membro, senza diritto di 

firma; Heis, Saverio, da Samnaun, in Poschiavo, membro, senza 

diritto di firma; Giuliani, Dr. Gianluca, da Poschiavo, in Zürich, 

con procura collettiva a due [finora: in Zurigo, membro con firma 

collettiva a due]. 

Registro giornaliero no 1871 del 05.05.2011 / CH-350.5.000.063-0 / 06154538 

� Wohnbaugenossenschaft Larsch, in St. Moritz, CH-350.5. 

000.404-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2008, S. 9, 

Publ. 4291450). Statutenänderung: 06.04.2011. Zweck neu: Die 

Genossenschaft verfolgt den Zweck, in gemeinsamer Selbsthilfe 

und Mitverantwortung ihren Mitgliedern gesunden und preisgünstigen 

Wohnraum zu verschaffen und zu erhalten. Sie ist bestrebt, 

Wohnraum für alle Bevölkerungskreise anzubieten, insbesondere 

auch für Familien, Behinderte und Betagte. Sie fördert das 

Zusammenleben im Sinne gesamtgesellschaftlicher Verantwortung 

und gegenseitiger Solidarität. Diesen Zweck sucht sie zu erreichen 

durch Erwerb von Bauland und Baurechten, Bau und Erwerb 

von Mehrfamilienhäusern, die den zeitgemässen genossenschaftlichen 

Wohnbedürfnissen entsprechen, sorgfältigen und 

laufenden Unterhalt und periodische Erneuerung der bestehenden 

Bauten, Verwaltung und Vermietung der Wohnungen auf der 

Basis der Kostenmiete, ideelle und materielle Unterstützung von 

Bestrebungen, die preiswertes, gesundes und gutes Wohnen zum 

Ziel haben. Die Tätigkeit der Genossenschaft ist gemeinnützig und 

nicht gewinnstrebig. Die Genossenschaft kann sich an Unternehmen 

und Organisationen mit gleichen oder ähnlichen Zielsetzungen 

beteiligen. Sie ist Mitglied des Schweizerischen Verbandes für 

Wohnungswesen SVW. Haftung/Nachschusspflicht neu: [Streichung 

des Eintrags aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften.] 

[gestrichen: Haftung: Ohne persönliche Haftung und ohne

10 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio Dienstag - Mardi - Martedì, 10.05.2011, No 90, Jahrgang - année - anno: 129 

Nachschusspflicht.].Pflichten neu: Beitrags- oder Leistungspflichten 

der Genossenschafter gemäss näherer Umschreibung in 

den Statuten. [gestrichen: Pflichten: Jeder Genossenschafter ist 

verpflichtet, mindestens einen Anteilschein von CHF 100.– zu 

übernehmen sowie eine Eintrittsgebühr von höchstens CHF 80.– 

zu bezahlen. Mitglieder, die Räumlichkeiten der Genossenschaft 

mieten, müssen weitere Anteile gemäss Statuten übernehmen.]. 

Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Genossenschaft an die 

Mitglieder erfolgen schriftlich oder durch Zirkular. Gemäss Erklärung 



� zeroone GmbH, bisher in Wetzikon ZH, CH-020.4.023. 


01.10.2004, S. 20, Publ. 2474392). Gründungsstatuten: 22.12. 

2000, Statutenänderung: 11.04.2011. Sitz neu: Chur. Domizil 

neu: Ringstrasse 14, 7000 Chur. Zweck neu: Erbringen von Dienstleistungen 

im Bereich der Informatik und Kommunikation; vollständige 

Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital 

neu: CHF 21’000.00 [bisher: CHF 20’000.00]. Qualifizierte Tatbestände 

neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der Gründung 

ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage: 

Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss 

Sacheinlagevertrag vom 22.12.2000 ein Notebook Microspot 

333Mhz und zwei Computer, wofür CHF 7’000.– auf das Stammkapital 

angerechnet werden.].Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen 

neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter 

erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch 

verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Vom Gesetz 

abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss 

Statuten. Gemäss Erklärung vom 11.04.2011 wurde auf die eingeschränkte 

Revision verzichtet. Eingetragene Personen neu oder 

mutierend: Palomino, Francisco, spanischer Staatsangehöriger, 

in Wetzikon ZH, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 7 

Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer 

mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil 

von CHF 10’000.00]; Muzlai, Laszlo, von Uster, in Uster, Gesellschafter, 


1’000.00 [bisher: Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung 

und mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00]; Hamouz, René, 

tschechischer Staatsangehöriger, in Chur, Gesellschafter und Geschäftsführer, 


CHF 1’000.00. 


Löschungen 

Radiations 

Cancellazioni 

� Bösch Thomas, Metallfabrikate/Schlosserei, in Jenaz, CH- 


1998, S. 8696). Mit Verfügung des Bezirkspräsidiums Prättigau/ 

Davos vom 29.06.2001 ist über die ausgeschlagene Erbschaft des 

verstorbenen Inhabers dieses Einzelunternehmens der Konkurs 

eröffnet worden. Mit Verfügung desselben Richters vom 27.08. 

2003 ist das Konkursverfahren geschlossen worden. Das Einzelunternehmen 

wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. b HRegV von Amtes 



� Chagral SA in liquidazione, in Zuoz, CH-350.3.010.471-9, 

società anonima (FUSC no. 43 del 03.03.2010, p. 10, Pubbl. 

5521660). La liquidazione è terminta. La società è cancellata. . 


� J.U. Brügger, in Churwalden, CH-350.1.000.781-8, Einzelunternehmen 

(SHAB Nr. 245 vom 17.12.1990, S. 4995). Mit Verfügung 

des Bezirkspräsidiums Albula vom 07.02.2008 ist über die 

ausgeschlagene Erbschaft des verstorbenen Inhabers dieses Einzelunternehmens 

der Konkurs eröffnet worden. Mit Verfügung 

desselben Richters vom 26.11.2008 ist das Konkursverfahren geschlossen 

worden. Das Einzelunternehmen wird gemäss Art. 159 

Abs. 5 lit. b HRegV von Amtes wegen gelöscht. 


� Manutenzione Cisterne Biasca SA, in Cama, CH-350.9.000. 

883-4, succursale svizzera (FUSC no. 78 del 24.04.2006, p. 7, 

Pubbl. 3344762), con Sede principale a: Biasca. Questa ragione 

sociale è cancellata per soppressione della succursale.. 


� MMK Immobilientreuhand AG, Zweigniederlassung Pontresina, 

in Pontresina, CH-350.9.000.920-8, Zweigniederlassung 

(SHAB Nr. 158 vom 17.08.2010, S. 10, Publ. 5773142), mit Hauptsitz 

in: Zürich. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird 

der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht. 


JU 

Mutationen 

Mutations 

Mutazioni 

� ÇA JOUE BIEN HOLDING SA, à Boncourt, CH-670.3.005. 

442-8, société anonyme (No. FOSC 11 du 17.01.2011, p. 9, Publ. 

5987536). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Partouche, Robert, 

de France , à Porrentruy, administrateur unique, avec signature 

individuelle. Inscription ou modification de personne(s): 

Cuenin, Didier, de Clos du Doubs, à Porrentruy, administrateur 

unique, avec signature individuelle. 


� CLINIQUE LE NOIRMONT SOCIETE COOPERATIVE, à Le 

Noirmont, CH-674.5.000.022-2, société coopérative (No. FOSC 

8 du 12.01.2011, p. 11, Publ. 5981988). Personne(s) et signature(s) 

radiée(s): Lefkovits, Michael, de Bettingen, à Bâle, directeur, 

avec signature collective à deux avec un membre. 


� Foncière Belvédère SA, à Boncourt, CH-670.3.005.500-9, 

société anonyme (No. FOSC 41 du 28.02.2011, p. 9, Publ. 







� Foncière La Cigogne SA, à Boncourt, CH-670.3.005.502-5, 

société anonyme (No. FOSC 41 du 28.02.2011, p. 10, Publ. 







� Fondation Horlogère de Porrentruy, à Porrentruy, CH- 

670.7.002.687-0, fondation (No. FOSC 26 du 07.02.2011, p. 10, 

Publ. 6021336). Nouvelle adresse: Rue Pierre-Péquignat 6, Case 

postale 185, 2900 Porrentruy. 


� JURAMENDEMENT Sàrl, à Haute-Ajoie, CH-670.4.003.802- 

9, société à responsabilité limitée (No. FOSC 106 du 04.06.2008, 

p. 11, Publ. 4506150). Modification des statuts: 03.05.2011. Nouvelle 

raison sociale: Terintran Sàrl. Nouvelle adresse: Au Breuil 

443, 2906 Chevenez. 


LU 




� Flower Trend FOR EVENTS Daniela Flury, in Udligenswil, 

CH-100.1.792.851-8, Hubmatt 2, 6044 Udligenswil, Einzelunternehmen 

(Neueintragung). Zweck: Ausführung von Blumendekorationen 

für Hochzeiten und Events. Eingetragene Personen: 

Flury, Daniela, von Kerns und Stans, in Udligenswil, Inhaberin, 



� PWR Purple Wave Records Luca De Nola, in Emmen, CH- 

100.1.792.852-3, Benziwil 39, 6020 Emmenbrücke, Einzelunternehmen 

(Neueintragung). Zweck: Vermietung von Musikequipment 

und Lichteffektgeräten; Anbieten von Dienstleistungen in 

den Bereichen Musikproduktion und musikalischen Aufnahmemöglichkeiten 

in einem professionellen Tonstudio. Eingetragene 

Personen: De Nola, Luca, italienischer Staatsangehöriger, in Emmen, 



� Restaurant Kreuz Inwil GmbH, in Inwil, CH-100.4.792.853- 

5, Hauptstrasse 56, 6034 Inwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung 

(Neueintragung). Statutendatum: 03.05.2011. Zweck: Betrieb 

eines Restaurants und Hotels; Kauf, Halten und Verkauf von 

Wertschriften und Immobilien; Beteiligungen. Stammkapital: 

CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen 

Brief, Fax oder E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung 


Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene 

Personen: Hägeli-Heim, Priska, von Eschenbach LU und 

Hofstetten-Flüh, in Eschenbach LU, Gesellschafterin und Vorsitzende 

der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 

Stammanteilen zu je CHF 100.00; Hägeli, Peter, von Hofstetten- 

Flüh, in Eschenbach LU, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit 

Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 


Mutationen 

Mutations 

Mutazioni 

� Bachmann + Gabriel Architekten AG, in Sempach, CH-100. 

3.012.886-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 25.03.2010, S. 

13, Publ. 5558310). Zweigniederlassung neu: Rain (CH-100.9. 

792.835-0). 


� Bellacasa Immobilien AG, in Hildisrieden, CH-100.3.790. 


Publ. 5312640). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes 

nach Schafisheim im Handelsregister des Kantons Luzern von 

Amtes wegen gelöscht. 


� Christian Amgwerd Revisions- und Beratungs AG, in Eich, 


1994, S. 1333). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: 

Opes Treuhand und Beratungs AG, in Luzern, Revisionsstelle. 

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Opes Revision 

AG (CH-100.3.010.282-2), in Emmen, Revisionsstelle. 


� Genossenschaft zum Widder, Luzern, in Luzern, CH-100. 

5.010.710-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 69 vom 08.04.2004, S. 10, 

Publ. 2207030). Domizil neu: c/o Adrian Schmid, Untergütschstrasse 

26, 6003 Luzern. Eingetragene Personen neu oder mutierend: 

ATB Bachmann Treuhand AG (CH-100.3.012.738-0), in 

Ballwil, Revisionsstelle. 


� Hugo Schmidt AG, Unternehmensberatung für Kommunikation, 

in Luzern, CH-100.3.014.891-0, Aktiengesellschaft (SHAB 

Nr. 110 vom 11.06.2009, S. 13, Publ. 5061346). Eingetragene Personen 

neu oder mutierend: Schmidt, Hugo, von Kriens, in Luzern, 

Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Neudorf]; Schmidt, 

Sereina, von Kriens, in Luzern, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. 


� Käserei Bühler AG, in Grosswangen, CH-100.3.021.830-2, 


4191488). Statutenänderung: 27.04.2011. Firma neu: H10 Immo 

Finanz AG. Sitz neu: Luzern. Domizil neu: Gütschstrasse 2, 6000 

Luzern 7. Zweck neu: Halten, Verwaltung sowie An- und Verkauf 

von Gesellschaftsanteilen und Unternehmen; Rechtsberatung; 

Durchführung von Finanzierungen und allgemeinen Finanzdienstleistungen; 

Handel mit Wertschriften sowie alle damit im 

Zusammenhang stehenden Beratungstätigkeiten; Vermittlung, 

Kauf, Verwaltung und Veräusserung von Immobilien sowie Entwicklung 

von Gewerbe- und Wohnimmobilien und Platzierung 

von Inhaberschuldbriefen bei Anlegern; Beteiligungen; Erwerb 

oder Veräusserung von Grundstücken. Aktien neu: 100 Inhaberaktien 

zu CHF 1’000.00. [bisher: 200 Namenaktien (Stimmrechtsaktien) 

zu CHF 100.00, 80 Namenaktien (Stammaktien) zu CHF 

1’000.00]. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmungen in 

den Statuten über die Sacheinlagen und Sachübernahmen sind 

weggefallen.] [gestrichen: Gemäss Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag 

vom 21.10.1998 und Bilanz per 01.05.1998 übernahm 

die Gesellschaft von Hans Bühler-Bieri, von Grosswangen und Gunzwil, 

in Grosswangen, seine bisherige, im Handelsregister nicht eingetragene 

Einzelfirma ’Hans Bühler, Käserei Oberdorf’, in Grosswangen, 

mit sämtlichen Aktiven im Werte von CHF 488’911.22 und 

dem gesamten Fremdkapital im Werte von CHF 218’296.14 zum 

Preise von CHF 270’615.08. Als Gegenleistung erhielt der Sacheinleger/-übergeber 

80 Stammaktien zu CHF 1’000.– und 150 Stimmrechtsaktien 

zu CHF 100.– sowie eine Gutschrift von CHF 175’615. 

08.].Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen 

Brief, Telefax oder elektronische Post, falls Namen und 

Adressen der Aktionäre bekannt sind, sonst im SHAB. Vinkulierung 

neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist 

aufgehoben.]. [Weitere Änderungen berühren keine publikationspflichtigen 

Tatsachen.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates 



Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Käser- 

Treuhand AG, in Bern, Revisionsstelle; Bühler-Galliker, Hans, von 

Grosswangen und Gunzwil, in Grosswangen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Winiger, 

Gottlieb Franz Xaver, von Rothenburg, in Ebikon, Mitglied, 



� Kinästhetik Ruth Arnold, in Weggis, CH-100.1.784.988-3, 


4962736). Domizil neu: Pannerhofstrasse 6, 6353 Weggis. 


� Mudi Trans, Sahin, in Hochdorf, CH-100.1.026.299-6, Einzelunternehmen 


647890). Mit Entscheid der Einzelrichterin des Bezirksgerichts 

Hochdorf, Abteilung 1, vom 03.05.2011 ist über den Inhaber mit 

Wirkung ab dem 03.05.2011, 11.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 


� Posen Stiftung, in Luzern, CH-100.7.021.978-0, Stiftung 


Personen neu oder mutierend: von Ah, Julia, von Sachseln, 

Zürich und Matzendorf, in Thalwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift 

zu zweien. 


� Sinex AG, in Luzern, CH-100.3.009.481-1, Aktiengesellschaft 


neu: Sinex AG in Liquidation. Domizil neu: Die Gesellschaft hat 

ihr Domizil eingebüsst. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der 

Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 

3 OR aufgehoben.]. Mit Entscheid des Einzelrichters des Bezirksgerichts 

Luzern, Abteilung 1, vom 06.04.2011 wurde die Gesellschaft 

gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3. OR aufgelöst und ihre Liquidation 

nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet. 


� Stick-Atelier Erni AG, in Luzern, CH-100.3.005.694-0, Aktiengesellschaft 


4771674). Statutenänderung: 03.05.2011. Sitz neu: Neuenkirch. 

Domizil neu: Surseestrasse 13, 6206 Neuenkirch. 


� WASSERVERSORGUNGSGENOSSENSCHAFT RIPPERT- 

SCHWAND, in Neuenkirch, CH-100.5.009.212-1, Genossenschaft 


neu: c/o Werner Stofer, Rippertschwand, 6206 Neuenkirch. 

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kneubühler, 

Bruno, von Neuenkirch und Willisau, in Neuenkirch, Präsident, 

mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso- 

nen neu oder mutierend: Stofer, Werner, von Neuenkirch, in Neuenkirch, 

Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: 

Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]. 


� Zeichentechnik + Kartographie Anderhub AG, in Eschenbach 

LU, CH-100.3.004.077-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 

vom 27.12.2004, S. 15, Publ. 2611442). Firma neu: Zeichentechnik 

+ Kartographie Anderhub AG in Liquidation. Die Gesellschaft 

hat sich mit Beschluss der ausserordentlichen Generalversammlung 

vom 29.04.2011 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder 

mutierend: Bazzani, Carlo, von Emmen, in Buchrain, Präsident 

und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident 

mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Anderhub, Alex, von 

Eschenbach LU, in Eschenbach LU, Vizepräsident und Delegierter 

und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident 

und Delegierter mit Kollektivunterschrift zu zweien]; 

Häfliger, Claudia, von Rickenbach LU und Eschenbach LU, in Rickenbach 

LU, Mitglied und Sekretärin und Liquidatorin, mit Kollektivunterschrift 

zu zweien [bisher: Mitglied und Sekretärin mit 

Kollektivunterschrift zu zweien]; Botrag AG (CH-100.3.004.798- 

1), in Eschenbach LU, Revisionsstelle [bisher: Botrag AG]. 


Löschungen 

Radiations 

Cancellazioni 

� Euro Survey AG in Liq., in Luzern, CH-100.3.024.142-0, Aktiengesellschaft 


5257604). Die Zustimmungen der Steuerverwaltungen liegen vor. 

Die Gesellschaft ist erloschen. 


NE 




� Debély Sàrl, à Brot-Plamboz, Les Petits-Ponts 35, 2318 

Brot-Plamboz, CH-645-4106590-5. Nouvelle société à responsabilité 

limitée. Statuts du 29.04.2011. But: travaux agricoles et mécaniques, 

compost et déneigement (pour but complet, cf. statuts). 

Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou 

d’emption: selon statuts. Capital: CHF 20’000. Les modalités de 

transfert des parts sociales dérogent à la loi selon les statuts. Associés: 

Debély Hervé Frédéric, et Debély Christian Gilbert, tous deux 

de Cernier, à Brot-Plamboz, chacun d’eux avec 10 parts sociales 

de CHF 1’000. Gérants: Debély Hervé Frédéric, président, et Debély 

Christian, lesquels signent individuellement. Organe de publication: 

Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux 

associés: par courrier écrit, télécopie ou courrier électronique à 

l’adresse figurant dans le registre des parts sociales. Convocation 

des associés: par écrit ou avis inséré dans la Feuille officielle suisse 

du commerce. Selon déclaration du 29.04.2011, la société n’est 

pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle 

restreint. 


Mutationen 

Mutations 

Mutazioni 

� Chédel Forest Sàrl, à Val-de-Travers, CH-645-4098145-2 

(FOSC du 17.08.2009, p. 13/5200476). Chédel Eric, désormais originaire 

de Val-de-Travers, et désormais domicilié à Val-de-Travers, 

gérant, nommé président, continue de signer collectivement à 

deux. 


� Cicor Technologies Ltd., à Boudry, CH-645-1001519-4 

(FOSC du 28.05.2010, p. 12/5649754). Capital-actions porté, selon 

décision d’augmentation conditionnelle du 13.05.2009, de 

CHF 28’227’620 à CHF 28’286’790 par l’émission de 5’917 actions 

nominatives de CHF 10 issues de l’exercice du droit d’option. Capital-actions: 

CHF 28’286’790, entièrement libéré, divisé en 

2’828’679 actions de CHF 10, nominatives. Statuts modifiés le 04. 

05.2011. 


� Maxelle SA, à La Tène, CH-645-4099445-5 (FOSC du 12.02. 

2010, p. 13/5491786). Nouvelle raison sociale: Maxelle SA [Maxelle 

AG] [Maxelle Ltd]. Convocation des actionnaires: par lettre 

recommandée, téléfax, e-mail ou télégramme. Statuts modifiés le 

29.04.2011. ’Deloitte SA’ (CH-550-0159344-5) n’est plus organe 

de révision. Selon déclaration du 29.04.2011, la société n’est pas 

soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint. 


� RUIHUA MTC Sàrl, à La Chaux-de-Fonds, CH-645- 

4106452-7 (FOSC du 31.03.2011, p. 0/6100376). L’inscription n° 

928 du 28.03.2011 est rectifiée en ce sens que les prénoms de l’associée 

gérante et présidente, Madame Fan, sont Jessica Jiying (et 

non pas Jennifer Jiying). 

Registre journalier no 1301 du 05.05.2011 / CH-645.4.106.452-7 / 06155562

NW 

Mutationen 

Mutations 

Mutazioni 

� EE Baudienste AG, Zweigniederlassung Stans, in Stans, CH- 

150.9.000.041-0, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 78 vom 24.04. 

2009, S. 11, Publ. 4988370), mit Hauptsitz in: Kriens. Firma neu: 

EE Baudienste AG in Liquidation, Zweigniederlassung Stans. 

Firma Hauptsitz neu: EE Baudienste AG in Liquidation [bisher: 

Firma Hauptsitz: EE Baudienste AG]. Bemerkungen zum Hauptsitz 

neu: Die Gesellschaft hat sich mit Beschluss der ausserordentlichen 

Generalversammlung vom 13.04.2011 aufgelöst. 


� GISPA Totalunternehmung AG, in Hergiswil NW, CH-150. 


10, Publ. 4072116). Firma neu: GISPA Totalunternehmung AG 

in Liquidation. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit 

der Namenaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR 

aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung 

vom 04.05.2011 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen 

und erloschene Unterschriften: Pschesna, Peter, von Neuhausen 

am Rheinfall, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Kollektivunterschrift 

zu zweien; Schönbächler, Karl, von Einsiedeln, in Seewen 

(Schwyz), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene 

Personen neu oder mutierend: Pfister, Peter, von Luzern und 

Walliswil bei Wangen, in Luzern, Liquidator, mit Einzelunterschrift 

als Liquidator [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift 

zu zweien]. 


� grupo9 ag, in Stans, CH-150.3.002.096-2, Aktiengesellschaft 


Personen und erloschene Unterschriften: Funk, Armin, von 

Kriens, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; 

Scheuber, Angela, von Wolfenschiessen, in Wolfenschiessen, Mitglied, 


neu oder mutierend: Frey, Simon, von Laufen, in Stans, Präsident, 

mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Barcelona (ES)]; 

Frey, Agnes, von Laufen, in Stans, Mitglied, mit Kollektivunterschrift 

zu zweien [bisher: in Barcelona (ES), ohne eingetragene 

Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 


� HUSCH Holding AG, in Hergiswil NW, CH-100.3.024.701- 


2318346). Statutenänderung: 29.04.2011. Sitz neu: Stansstad. 

Domizil neu: c/o Hugo Scherer, Sommerweid 19, 6362 Stansstad. 

Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist der Erwerb, das Halten, die 

Verwaltung und die Veräusserung von Beteiligungen aller Art. Sie 

kann Finanzierungen aller Art vornehmen und Leitungs- und 

Kontrollaufgaben bei Unternehmen wahrnehmen, an denen sie 

direkt oder indirekt beteiligt ist. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte 

abschliessen und Massnahmen ergreifen, die direkt oder 

indirekt im Zusammenhang mit dem Gesellschaftszweck stehen 

und geeignet sind, denselben zu fördern. Sie kann im In- und Ausland 

Zweigniederlassungen errichten und sich an Unternehmungen 

im In- und Ausland beteiligen. Sie kann Liegenschaften und 

Grundstücke sowie Immaterialgüterrechte erwerben, verkaufen, 

vermitteln und verwalten. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung 

über die Sacheinlage bei der Gründung ist aus den Statuten 

gestrichen worden.] [bisher: Gemäss Sacheinlagevertrag vom 

04.04.2001 übernimmt die Gesellschaft von Elisabeth von Felten, 

von Inwil und Kriens, in Weggis, einen Personenwagen, Marke 

Smart City Coupé smart & passion silverstile, Jg. 2000, im Werte und 

zum Preise von CHF 15’500.– sowie 30 Namenaktien zu CHF 20.– 

der Novartis AG, in Basel, im Werte von CHF 79’890.– zum Preise 

von CHF 75’000.–, alles im Gesamtwerte von CHF 95’390.– zum Gesamtpreise 

von CHF 90’500.–. CHF 9’500.– werden bar eingebracht. 

Als Gegenleistung werden 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben.]. 

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Scherer, 

Hugo, von Meggen, in Stansstad, Mitglied, mit Einzelunterschrift 

[bisher: in Hergiswil NW]. 


� Limag AG, in Hergiswil NW, CH-217.0.138.057-1, Aktiengesellschaft 


Statutenänderung: 29.04.2011. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft 

ist der Kauf, Verkauf, der Handel, die Präsentation, die Entwicklung, 

die Beratung sowie die Einführung im Bereich der Informatik 

(Hard- und Software). Sie kann Zweigniederlassungen in 

der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen 

des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder 

verwandte Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, 

Grundstücke erwerben, verwalten oder weiterveräussern 

sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, 

die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder 

die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Mitteilungen 

neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich, 

mit Telefax oder mit elektronischer Post, an die Aktionäre soweit 

diese bekannt sind und/oder durch Publikation im Schweizerischen 

Handelsamtsblatt. Mit Erklärung vom 29.04.2011 wurde 

auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen 

und erloschene Unterschriften: Würsch Treuhand AG, in 

Hergiswil NW, Revisionsstelle. 


� LT LottoTipp AG, in Ennetmoos, CH-150.3.003.534-9, Aktiengesellschaft 



Giger, Roger, von Kaltbrunn, in Ettiswil, Präsident, mit Kollektivunterschrift 



mutierend: Bieri, Dr. Urban, von Hildisrieden und Grosswangen, 

in Hildisrieden, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied 



� Pharmaserv AG, in Stansstad, CH-400.3.009.414-4, Aktiengesellschaft 


Statutenänderung: 29.04.2011. Domizil neu: Unter Sagi 6, 6362 

Stansstad. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen 

durch Brief, sofern alle Adressen bekannt sind; sonst durch 

Veröffentlichung im Schweizerischen Handelsamtsblatt. Mit Erklärung 

vom 29.04.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision 


Treuhand AG Lenzburg (CH-400.3.915.164-3), in Lenzburg, 

Revisionsstelle; Meier, Minh Chau, von Rümlang, in Valmont 

(FR), Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen 

neu oder mutierend: Meier, Daniel, von Rümlang, in Horw, Mitglied, 

mit Einzelunterschrift [bisher: in Rothenburg, ohne eingetragene 

Funktion mit Einzelprokura]; Meier, Hans Peter, von 

Rümlang, in Bangkok (TH), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift 

[bisher:in Murgenthal]. 


� ’Stop poaching’ Stiftung, in Stans, CH-150.7.000.134-7, Stiftung 


Personen neu oder mutierend: Staiger, Dr. Hans-Rudolf, 

von Zürich und Ermatingen, in Zollikon, Präsident, mit Einzelunterschrift 

[bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Gottstein, 

Markus, von Rüschlikon und Basel, in Adliswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 


� Swiss Chocolate Club GmbH in Liquidation, in Hergiswil 

NW, CH-150.4.001.109-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung 

(SHAB Nr. 240 vom 09.12.2010, S. 13, Publ. 5931370). Das Konkursverfahren 

ist mit Entscheid des Kantonsgerichtes Nidwalden 

vom 12.04.2011 mangels Aktiven eingestellt worden. 


OW 




� Javanir Holding AG, in Engelberg, CH-140.3.003.857-4, am 

Dürrbach 5, 6391 Engelberg, Aktiengesellschaft (Neueintragung). 


den Erwerb, die dauernde Verwaltung und die Veräusserung 

von Beteiligungen an inund ausländischen Unternehmungen 

aller Art. Sie kann zu Gunsten von Beteiligungsgesellschaften 

Darlehen gewähren, Garantien stellen sowie Devisen- und Finanzierungsgeschäfte 

aller Art tätigen. Nebenzwecke siehe Statuten. 

Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 

100’000.00. Aktien: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.00. Qualifizierte 

Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei 

der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 19.04.2011 

10’000 voll liberierte Namenaktien zu je CHF 10.00 der Trademark 

Office AG, in Engelberg (CH-130.3.001.067-4), wofür 10’000 Namenaktien 

zu CHF 10.00 ausgegeben werden. Publikationsorgan: 

SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre und Nutzniesser erfolgen 

durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: 


der Statuten beschränkt. Gemäss Gründererklärung vom 03.05. 


verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: 

Richner, Dr. Felix, von Zürich und Hägglingen, in Bubikon, 

Präsident, mit Einzelunterschrift; Kehl, Oliver, von Rebstein, in 

Rapperswil-Jona, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 


Mutationen 

Mutations 

Mutazioni 

� AGUB Aktiengesellschaft für unternehmensbezogene Beratung, 

in Sarnen, CH-140.3.003.077-8, Aktiengesellschaft (SHAB 

Nr. 145 vom 30.07.2009, S. 16, Publ. 5170028). Domizil neu: c/o 

Pachmann Rechtsanwälte AG, Schürstrasse 17, 6062 Wilen (Sarnen). 


� ewp AG Sarnen, in Sarnen, CH-140.3.001.324-1, Aktiengesellschaft 


Statutenänderung: 11.04.2011. Firma neu: ewp bucher dillier AG 

Sarnen. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines 

Ingenieurunternehmens für Hochbau, Tiefbau, Planung und Vermessung. 

Nur Nebenzwecke geändert, siehe Statuten. Mitteilungen 

neu: Die Mitteilungen des Verwaltungsrates an die Aktionäre 

erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Eingetragene Personen neu 

oder mutierend: Bucher, Matthias, von Luzern und Neudorf, in Luzern, 

Mitglied, mit Einzelunterschrift. 


� LACOTA SWISS AG, in Sarnen, CH-140.3.003.811-3, Aktiengesellschaft 


Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kühn, Horst, deutscher 

Staatsangehöriger, in Reichenau an der Rax (AT), Präsident, 

mit Einzelunterschrift; Krummenacher, Claudia, von Sachseln 

und Ebikon, in Sarnen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: 

einziges Mitglied mit Einzelunterschrift]; Pollanz, Gabriele, 

österreichische Staatsangehörige, in Reichenau an der Rax (AT), 

Mitglied, mit Einzelunterschrift; Bogensberger, Dr. Stefan, österreichischer 

Staatsangehöriger, in Wien (AT), Mitglied, mit Kollek- 

tivunterschrift zu zweien; Laumann, Regina, österreichische 

Staatsangehörige, in Sollenau (AT), Mitglied, mit Kollektivunterschrift 

zu zweien. 


� mw opul AG in Liquidation, in Sarnen, CH-140.3.002.856- 


5838664). Statutenänderung: 03.05.2011. Firma neu: DANRO 

AG. Domizil neu: Sonnenbergstrasse 22, 6060 Sarnen. Zweck neu: 

Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, die Verwaltung und die Verwertung 

von Beteiligungen an Unternehmungen im In- und Ausland. 

Sie bezweckt ferner das Erbringen von Unternehmens- sowie 

Managementdienstleistungen und -beratungen, insbesondere die 

Zurverfügungstellung von Verwaltungsratstätigkeiten. Nebenzwecke 

siehe Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre 

erfolgen im Publikationsorgan. Sie können durch Brief an 

die Aktionäre erfolgen wenn die Namen und Adressen sämtlicher 

Aktionäre bekannt sind und falls das Gesetz nicht zwingend etwas 

anderes vorschreibt. Mit Beschluss der Generalversammlung vom 

03.05.2011 wurde die Auflösung der Gesellschaft widerrufen. [gestrichen: 

Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung 

vom 28.09.2010 aufgelöst.].Ausgeschiedene Personen und 

erloschene Unterschriften: von Rotz-von Atzigen, Anton genannt 

Tony, von Kerns, in Sarnen, Liquidator, mit Einzelunterschrift. 

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Signer, Roman, von 

Appenzell, in Sarnen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Signer- 

Platz, Daniela, von Alvaneu und Appenzell, in Sarnen, Mitglied, 



� SEM Invest AG Engelberg, in Engelberg, CH-140.3.002. 


3276040). Firma neu: SEM Invest AG Engelberg in Liquidation. 

Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Mit Entscheid 

des Kantonsgerichtspräsidenten II des Kantons Obwalden 

vom 03.05.2011 ist über diese Gesellschaft der Konkurs mit Wirkung 

ab dem 03.05.2011, 14.00 Uhr, eröffnet worden. Eingetragene 

Personen neu oder mutierend: Schneider, Christian, deutscher 

Staatsangehöriger, in Miami (US), einziges Mitglied, mit 

Einzelunterschrift [bisher:in Engelberg]. 


� Similasan Holding AG, in Sarnen, CH-280.3.916.028-0, Aktiengesellschaft 


4992046). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Merz, Eugen, 

von Horgen und Unterägeri, in Hütten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift 

zu zweien mit dem Präsidenten; Brogle, Peter, von 

Stein AG, in Maur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien 

mit dem Präsidenten [bisher: Mitglied mit Kollektivprokura zu 

zweien]; Kelterborn, Kaspar, von Basel, in Altendorf, Mitglied, mit 

Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten [bisher: Mitglied 

mit Kollektivprokura zu zweien]; Wuersch, Daniel A., von 

Zürich und Emmetten, in Mountain Lakes (USA), Mitglied, mit 

Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten [bisher: Mitglied 

mit Kollektivprokura zu zweien]. 


Löschungen 

Radiations 

Cancellazioni 

� Bucher + Dillier Ingenieur-Unternehmung AG, Zweigniederlassung 

Sarnen, in Sarnen, CH-140.9.001.099-2, Zweigniederlassung 

(SHAB Nr. 1 vom 03.01.1996, S. 6), mit Hauptsitz in: Luzern. 

Infolge Übernahme der Geschäftstätigkeit durch die ewp 

bucher dillier AG Sarnen, in Sarnen (CH-140.3.001.324-1) wird 

diese Zweigniederlassung aufgehoben und der auf sie bezügliche 

Eintrag im Handelsregister gelöscht. 


SG 




� A.Schläpfer bergseesport.ch, in Walenstadt, CH-320.1. 

069.231-8, Lindenstrasse 14, 8880 Walenstadt, Einzelunternehmen 

(Neueintragung). Zweck: Verkauf von Sportartikeln. Eingetragene 

Personen: Schläpfer, Andreas, von Rehetobel, in Walenstadt, 



� Erfolgserlebnisse Andrea U. Bättig, in Diepoldsau, CH- 

320.1.069.232-3, Büntweg 3, 9444 Diepoldsau, Einzelunternehmen 

(Neueintragung). Zweck: Meridian- und Mentalcoaching, 

Persönlichkeitsentwicklung, Coaching und Training. Eingetragene 

Personen: Bättig, Andrea Ursula, von Hergiswil bei Willisau, 

in Diepoldsau, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 


� Freelancer International GmbH, in Wil SG, CH-320.4.069. 

233-3, Friedbergweg 9, 9500 Wil, Gesellschaft mit beschränkter 


Erbringung von Dienstleistungen im Bereich des internationalen 

Outsourcing. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen oder 

Betriebsstätten im In- und Ausland errichten, sich an anderen Firmen 

und Institutionen direkt oder indirekt beteiligen sowie Finanzdienstleistungen 

erbringen. Stammkapital: CHF 20’000.00. 

Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte 

gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: 

SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter 

erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung 

der Geschäftsführung vom 29.03.2011 untersteht die Gesellschaft 


Revision. Eingetragene Personen: FREELANCER HOL- 

11 

DINGS PTY LIMITED (ACN 141 959 042), in Victoria (AU), Gesellschafterin, 

mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Barrie, 

Robert Matthew, australischer Staatsangehöriger, in Double Bay 

(AU), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Zünd, Martin, von 

Altstätten, in Wil SG, Direktor, mit Einzelunterschrift. 


� Logic Energy Hütter GmbH, in Widnau, CH-320.4.069.234- 

9, Rheinstrasse 15, 9443 Widnau, Gesellschaft mit beschränkter 


Planung und Realisierung von Sanitär-, Heizung-, Solar-, Wärmepumpen-, 

Photovoltaik- und Lüftungstechnik sowie den Handel 

mit Sanitär-, Heizungswaren und Photovoltaikanlagen. Die 

Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften 

im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen 

im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum 

erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen 


Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte 

eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Qualifizierte Tatbestände: 

Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der 

Gründung das Geschäft des im Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens 

logic energy A. Hütter (CH-320.1.058.404-5), in 

Widnau, gemäss Vertrag vom 29.04.2011 und Übernahmebilanz per 

01.01.2011 mit Aktiven von CHF 283’453.97 und Passiven von CHF 

261’473.65, wofür 20 Stammanteile zu CHF 1’000.00 ausgegeben 

und CHF 1’980.32 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: 

SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die 

Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch 

verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung 

vom 29.04.2011 untersteht die Gesellschaft keiner 

ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. 

Eingetragene Personen: Hütter, Andreas, österreichischer 

Staatsangehöriger, in Lustenau (AT), Gesellschafter und Vorsitzender 

der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 20 

Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Curiger, René, von Balgach 

und Einsiedeln, in Balgach, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 


� Metzgerei Rüegsegger & Frey AG, in Bronschhofen, CH- 

320.3.069.230-0, Braunauerstrasse 3, 9512 Rossrüti, Aktiengesellschaft 

(Neueintragung). Statutendatum: 18.04.2011. Zweck: 

Führung einer Metzgerei, Schlachtung, Herstellung sowie Verkauf 

von und Handel mit Fleischprodukten, insbesondere von selbst 

hergestellten Spezialitäten wie Wurstwaren, Bauerngeräuchtes sowie 

pfannenfertigen Gerichten. Erbringung von Leistungen in den 

Bereichen Lohnmetzgerei und Partyservice. Die Gesellschaft kann 

Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland 

errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland 

beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, 

veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder 


für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 


300 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbestände: 

Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei 

der Gründung von dem im Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmen 

Max Rüegsegger, Metzgerei, in Bronschhofen (CH- 

320.1.023.617-3), gemäss Vermögensübertragungsvertrag vom 

22.02.2011 Aktiven CHF 1’056’313.00 und Passiven CHF 360’891. 

00, wofür 300 Namenaktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben und CHF 

395’422.00 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: 

SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief 

oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: 


der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates 



Eingetragene Personen: Rüegsegger, Max, von Röthenbach im 

Emmental, in Rossrüti (Bronschhofen), Mitglied des Verwaltungsrates, 

mit Einzelunterschrift; Frey, Christoph, von Erlinsbach 

SO, in Rossrüti (Bronschhofen), mit Einzelunterschrift. 


� toyshop24.ch, C. Simeon, in St. Gallen, CH-320.1.069.235- 

5, Goethestrasse 31, 9008 St. Gallen, Einzelunternehmen (Neueintragung). 

Zweck: Import, Export von und Handel mit Spielwaren 

und elektronischen Produkten aller Art; Übernahme von Vertretungen. 

Eingetragene Personen: Simeon, Claudia, von 

Lantsch/Lenz und Appenzell, in St. Gallen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; 

Simeon, Stefan, von Lantsch/Lenz, in St. Gallen, 



� Vannesjö Lundgren, in Wittenbach, CH-320.1.069.236-0, 

Ziegeleistrasse 57, 9300 Wittenbach, Einzelunternehmen (Neueintragung). 

Zweck: Beratung und Unterstützung bei der Entwicklung 

technischer Produkte durch Evaluation des Potentials 

von Innovationen zur Kommerzialisierung, insbesondere durch 

die Analyse ab Patentierbarkeit. Eingetragene Personen: Vannesjö 

Lundgren, Cecilia, schwedische Staatsangehörige, in Wittenbach, 

Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Lundgren, Erik, schwedischer 

Staatsangehöriger, in Wittenbach, mit Einzelunterschrift. 


� ZUBO AG, in Mörschwil, CH-320.3.069.237-9, Rorschacherstrasse 

1107, 9402 Mörschwil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). 

Statutendatum: 04.05.2011. Zweck: Handel, Dienstleistung 

und Revisionen im Bereich persönlicher Schutzausrüstung 

in Arbeitssicherheit. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen 

und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an 

anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und 

Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, 

Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen 

sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften 

und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung 

Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 1’000

12 


Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen 

an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im Schweizerischen 

Handelsamtsblatt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates 



Eingetragene Personen: Zulli, Marco Egidio, italienischer Staatsangehöriger, 

in Uttwil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift 

zu zweien; Bollhalder, Markus Karl, von Wildhaus-Alt 

St. Johann, in Wienacht-Tobel (Lutzenberg), Mitglied des 

Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bollhalder, 

Bruno, von Wildhaus-Alt St. Johann, in Rorschacherberg, Mitglied 

des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Zulli, Teresa, 

von Egnach, in Flawil, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne 

Zeichnungsberechtigung. 


Mutationen 

Mutations 

Mutazioni 

� ADKEY GmbH, in Jonschwil, CH-300.4.016.176-7, Gesellschaft 



Unterschriften: Welsch, Ruben, deutscher Staatsangehöriger, in 

Fällanden, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 

54 Stammanteilen zu je CHF 100.00; SWISS Industrial Investment 

AG (CH-320.3.053.740-9), in Gossau SG, Gesellschafterin, mit 50 

Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu 

oder mutierend: Suter, Stephan, von Zürich, in Effretikon (Illnau- 

Effretikon), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, 

mit 78 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 60 

Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Spitzli, Ronny, von Jonschwil, 

in Schwarzenbach SG (Jonschwil), Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift 

zu zweien, mit 54 Stammanteilen zu je CHF 100.00 

[bisher: mit 36 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Wüst, Reinhard 

Patrik, von Oberriet SG, in St. Gallen, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift 

zu zweien, mit 68 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 


� AgroBag AG, in Rapperswil-Jona, CH-320.3.055.540-4, 



Pasquier, Maurice, von Bulle, in Freiburg, Vizepräsident des 

Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene 

Personen neu oder mutierend: Brandulas, José, spanischer 

Staatsangehöriger, in Villars-sur-Glâne, Vizepräsident des Verwaltungsrates, 

mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied 

des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Spielmann, 

Bernard, von Erlinsbach SO, in Fribourg, Mitglied des Verwaltungsrates, 



� Arnold & Raschle AG, in Ernetschwil, CH-320.3.038.138- 



Looser Treuhand & Revisions AG, in Wattwil, Revisionsstelle. Eingetragene 

Personen neu oder mutierend: AEGERTER+BRÄNDLE 

AG für Steuer- und Wirtschaftsberatung (CH-320.9.067.274-0), in 

Wattwil, Revisionsstelle. 


� BEE Medic GmbH, in Kirchberg SG, CH-320.4.058.276-8, 


2010, S. 11, Publ. 5442696). Statutenänderung: 21.04.2011. 

Zweck neu: Entwicklung und Vertrieb von medizinaltechnischen 

Geräten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und 

Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland 

beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben 

oder errichten sowie Grundstücke, Wertschriften, Urheberrechte, 

Patente und Lizenzen aller Art erwerben, halten und veräussern. 

Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder 

Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen 

neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesellschafter 

erfolgen schriftlich per Brief, E-Mail oder Telefax an die 

im Anteilbuch eingetragenen Gesellschafter an deren letzte im Anteilbuch 

eingetragene Adresse. Ausgeschiedene Personen und erloschene 

Unterschriften: Egi, Dr. Michel, von Basel und Zürich, in 

Wil SG, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem 

Stammanteil von CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu 

oder mutierend: Wandernoth, Dr. Bernhard, deutscher Staatsangehöriger, 

in Bazenheid (Kirchberg SG), Gesellschafter und Geschäftsführer, 


CHF 100.00 [bisher:in Kirchberg SG und mit einem Stammanteil 

von CHF 18’000.00]; Wandernoth, Claudia, deutsche Staatsangehörige, 

in Bazenheid (Kirchberg SG), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, 

mit 95 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Othmer, 

Kurt, amerikanischer Staatsangehöriger, in Woodland Hills (US), 

Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10 

Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:in Woodland Hills (USA) 

und mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00]. [korrekte Bezeichnung 

des Wohnortes von Kurt Othmer]. 


� Bernlin GmbH, in Rapperswil-Jona, CH-320.4.068.285-6, 



Wippel Pögel, Irene, von Küsnacht ZH und Lumbrein, in 

Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), mit Einzelunterschrift. 


� BS Bau-Support GmbH, in Widnau, CH-320.4.058.264-2, 


2009, S. 15, Publ. 4955764). Statutenänderung: 28.03.2011. Domizil 

neu: Wiesenstrasse 2, 9435 Heerbrugg. Mitteilungen neu: 

Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen 

per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten 

Adressen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif- 

ten: Sturzenegger, Doris, österreichische Staatsangehörige, in 

Widnau, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem 

Stammanteil von CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu 

oder mutierend: Sturzenegger, Roland, von Trogen, in Widnau, 

Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem 

Stammanteil von CHF 19’000.00 und mit einem Stammanteil 

von CHF 1’000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 

19’000.00]. 


� Cavelti AG, in Gossau SG, CH-320.3.015.128-6, Aktiengesellschaft 


Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Niemann, 

Marc, von Rossa, in Flawil, mit Kollektivprokura zu 

zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cavelti, 

Claudio, von Sagogn, in Gossau SG, Mitglied des Verwaltungsrates, 



� Chromwerk Holding AG, in St. Gallen, CH-320.3.047.712- 



Berghuber, Franz, österreichischer Staatsangehöriger, in 

Wien (AT), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 


� Durus Invest AG, in Bad Ragaz, CH-320.3.030.491-8, Aktiengesellschaft 

(SHAB Nr. 22 vom 01.02.2000, S. 701). Domizil 

neu: c/o Advokaturbüro Jakob & Partner, Bartholomèplatz 3, 7310 

Bad Ragaz. 


� E. Gmünder AG, in Mels, CH-320.3.053.491-9, Aktiengesellschaft 


03.05.2011. Domizil neu: Bahnhofstrasse 8, 8887 

Mels. Zweck neu: An- und Verkauf, Verwaltung, Vermietung und 

Vermittlung von Liegenschaften sowie Erstellung von Bauten aller 

Art Die Gesellschaft kann gleiche oder ähnliche Unternehmungen 

in irgendwelcher Form finanzieren, sich daran beteiligen oder solche 

übernehmen. . Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 

03.05.2011 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision 

und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene 

Personen und erloschene Unterschriften: Prefera Audit AG, 

in Sargans, Revisionsstelle. 


� Eberhard AG, Thal, in Thal, CH-320.3.019.610-7, Aktiengesellschaft 

(SHAB Nr. 38 vom 24.02.1993, S. 924). Ausgeschiedene 

Personen und erloschene Unterschriften: Eberhard, Dieter, von 

Amden, in Thal, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; 

Bodan Treuhand AG, in Rorschach, Revisionsstelle. Eingetragene 

Personen neu oder mutierend: CR Control- und Revisionsgesellschaft 

AG (CH-320.3.034.786-4), in Rorschach, Revisionsstelle. 


� Feldmann AG, Bauunternehmung, Jona, in Rapperswil- 

Jona, CH-320.3.018.046-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 

25.11.2008, S. 15, Publ. 4748104). Statutenänderung: 03.05. 

2011. Firma neu: Feldmann AG, Bauunternehmung Jona. Zweck 

neu: Realisation von Überbauungen und Veräusserung von Immobilien. 

Die Gesellschaft ist im In- und Ausland tätig; sie kann 

Grundeigentum erwerben, veräussern, verwalten und belasten, 

Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an anderen 

Unternehmungen beteiligen, sich mit solchen zusammenschliessen, 

Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen 


und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen 

an die Aktionäre erfolgen durch Veröffentlichung im SHAB. Sofern 

der Gesellschaft die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt 

sind, und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, können 

Mitteilungen an die Aktionäre auch durch eingeschriebenen 

Brief, E-Mail oder Telefax erfolgen. In diesem Falle kann die Publikation 

im SHAB unterbleiben. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates 



Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: 

Müller, Max, von Näfels, in Niederurnen, Revisionsstelle. 


� Berichtigung des im SHAB Nr. 10 vom 14.01.2011, publizierten 

TR-Eintrags Nr. 307 vom 10.01.2011. Gifas, Gröninger & Nick 

GmbH, in Rheineck, CH-320.4.018.177-3, Gesellschaft mit beschränkter 

Haftung (SHAB Nr. 10 vom 14.01.2011, S. 13, Publ. 

5986934). Eingetragene Personen neu oder mutierend: GIFAS Beteiligungen 

GmbH (HRB 12280), in Neuss (DE), Gesellschafterin, 

mit 1400 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [nicht: GIFAS Beteiligungen 

GmbH (HRA 4979)]. 


� Hälg & Co. AG, in St. Gallen, CH-320.3.020.058-9, Aktiengesellschaft 


Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mannhart, 

Bruno, von Flums, in Arbon, mit Kollektivprokura zu zweien 

beschränkt auf den Hauptsitz. 


� Häusle & Koller, Hoch- und Tiefbau A.G., in Gossau SG, 



Unterschriften: Koller, Walter, von Kreuzlingen und Gossau 

SG, in Gossau SG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift 

zu zweien. 


� Hoogstraal Ladenbau AG, in Rapperswil-Jona, CH-020.3. 



Bösch-Wandeler, Markus, von Buttisholz, in Buttisholz, 


zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zeltner, Kurt, 

von Obergerlafingen, in Euthal (Einsiedeln), Mitglied des Verwaltungsrates, 



� Kraftwerke Sarganserland AG (KSL), in Pfäfers, CH-320.3. 



Eckert, Ina, deutsche Staatsangehörige, in Wetzikon ZH, 

Sekretärin (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kammerlander, 

Ruth, von Amriswil, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu 

zweien. 


� Kreis AG, in St. Gallen, CH-320.3.029.710-7, Aktiengesellschaft 


Personen und erloschene Unterschriften: Brülisauer, 

Bruno, von Appenzell, in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates, 



� LensWare GmbH in Liquidation, in Bronschhofen, CH- 


Nr. 8 vom 13.01.2010, S. 12, Publ. 5438492). Liquidation beendet. 

Die Gesellschaft kann mangels Zustimmungen der Eidgenössischen 

Steuerverwaltung und des Kantonalen Steueramtes noch 

nicht gelöscht werden. 


� Leutenegger + Frei AG, in Andwil SG, CH-320.3.014.342- 



Rütsche, Niklaus, von Kirchberg SG, in Gossau SG, mit Kollektivprokura 

zu zweien; Füglistaller, Urs, von Unterlunkhofen, in 

Herisau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift 

zu zweien. 


� M Papic Corona Consulting, in Uzwil, CH-320.1.068.753-0, 



Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Wil vom 04.05. 

2011 mit Wirkung ab dem 04.05.2011, 09.15 Uhr der Konkurs eröffnet 

worden. 


� Mary und Max Steinmann-Stiftung des Rotary Clubs St. Gallen, 

in St. Gallen, CH-320.7.050.079-5, Stiftung (SHAB Nr. 137 


und erloschene Unterschriften: Hummler, Konrad, von St. Gallen 

und Thun, in Teufen AR, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift 

zu zweien; Pataky, Tibor, von St. Gallen, in St. Gallen, 

Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu 

zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Honsell, Jacqueline, 

von Basel und Gaiserwald, in St. Gallen, Mitglied des Stiftungsrates, 

mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tobler, Andreas, 

von St. Gallen, in Engelburg (Gaiserwald), Mitglied des Stiftungsrates, 



� MEDICAL CENTER LA CEIBA Stiftung, in Buchs SG, CH-020. 

7.000.216-6, Stiftung (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2011, S. 14, Publ. 

6023216). Domizil neu: Feldstrasse 14, 9470 Buchs. Ausgeschiedene 

Personen und erloschene Unterschriften: Hagmann, Hedwig 

genannt Heidi, von Sevelen, in Au ZH (Wädenswil), Präsidentin 

des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene 

Personen neu oder mutierend: Rohrer, Hans, von Buchs SG, 

in Buchs SG, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift 

zu zweien; Eggenberger, Claudia, von Grabs, in Buchs SG, 

Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 


� Mintax AG, in St. Gallen, CH-320.3.024.024-2, Aktiengesellschaft 


Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Hünenberg im 

Handelsregister des Kantons Zug eingetragen und im Handelsregister 

des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht. 


� Morscher AG, in St. Gallen, CH-320.3.029.648-0, Aktiengesellschaft 


Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Koller, 

Walter, von Gossau SG und Kreuzlingen, in Gossau SG, Mitglied 

des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 


� NICRO (SWISS) AG, in Sennwald, CH-320.3.013.713-8, Aktiengesellschaft 


5955182). Firma neu: NICRO (SWISS) AG in Liquidation. Vinkulierung 

neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien 

ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Auflösung 

der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis 

des Konkursrichters des Kreisgerichts Werdenberg-Sarganserland 

vom 02.05.2011 mit Wirkung ab dem 02.05.2011, 18.00 Uhr. 


� NovoLux AG, in Gossau SG, CH-300.3.012.857-0, Aktiengesellschaft 


Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nef, Esther, von Urnäsch, 

in Flawil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv- 

unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates ohne 

Zeichnungsberechtigung]; Künzli, Jakob, von Nesslau-Krummenau, 

in St. Peterzell (Neckertal), mit Kollektivunterschrift zu 

zweien. 


� Pago AG, in Grabs, CH-320.3.004.522-2, Aktiengesellschaft 


Personen und erloschene Unterschriften: Grünig, Roland, 

von Burgistein, in Grabs, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu 

zweien; Tschirky-Wolf, Susanne, deutsche Staatsangehörige, in 

Sargans, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen 

neu oder mutierend: Hollenstein, Urs, von Mosnang, in Widnau, 

mit Kollektivprokura zu zweien; Nägeli, Markus, von Bülach, in 

Mörschwil, mit Kollektivprokura zu zweien. 


� Platec GmbH, in Buchs SG, CH-320.4.052.050-4, Gesellschaft 


S. 12, Publ. 5348282). Firma neu: Platec GmbH in Liquidation. 

Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung 

vom 03.05.2011 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: 

Bösch, Walter, von Widnau, in Grabs, Liquidator, mit Einzelunterschrift; 

Eggenberger, Bernhard, von Grabs, in Grabs, Geschäftsführer, 

ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Geschäftsführer 

mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Hagmann, Hans, von 

Sevelen, in Sevelen, Vorsitzender der Geschäftsführung, ohne 

Zeichnungsberechtigung [bisher: Vorsitzender der Geschäftsführung 

mit Einzelunterschrift]. 


� Prophylaktus - mobiler Massageservice für Büro u. Arbeitsplatz, 

W. Jackmann, in Thal, CH-320.1.052.936-5, Einzelunternehmen 


Zweck neu: Mobiler Massageservice für Büro und Arbeitsplatz sowie 

Textilhandel. 


� R. Wiedmann, Unternehmensberatung, in Grabs, CH-320. 


S. 4640). Domizil neu: Ulmenweg 11, 9472 Grabs. 


� Raiffeisenbank Wattwil Genossenschaft, in Wattwil, CH- 

320.5.002.821-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 161 vom 20.08.2010, 

S. 10, Publ. 5778574). Statutenänderung: 08.04.2011. Fusion: 

Übernahme der Aktiven und Passiven der Raiffeisenbank Ebnat- 

Kappel Genossenschaft, in Ebnat-Kappel (CH-320.5.001.066-6), 

gemäss Fusionsvertrag vom 26./27.01.2011 und Bilanz per 31.12. 

2010. Aktiven von CHF 211’216’886.51 und Passiven (Fremdkapital) 

von CHF 200’464’854.78 gehen auf die übernehmende Genossenschaft 

über. Die Genossenschafter der übertragenden Genossenschaft 

werden zu Genossenschaftern der übernehmenden 

Genossenschaft. Die Genossenschafter der übertragenden Genossenschaft 

erhalten 2’830 Anteile zu CHF 200.00. Firma neu: Raffeisenbank 

Mittleres Toggenburg Genossenschaft. Eingetragene 

Personen neu oder mutierend: Egli Gamma, Larissa, von Nesslau- 

Krummenau, in Ebnat-Kappel, Mitglied der Verwaltung, ohne 

Zeichnungsberechtigung; Hänni, Elsbeth, von Toffen, in Ebnat- 

Kappel, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung; 

Hartmann, Ulrich, von Ebnat-Kappel, in Ebnat-Kappel, Mitglied 

der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Kull, Werner, von 

Niederlenz, in Ulisbach (Wattwil), mit Kollektivunterschrift zu 

zweien; Mojzisek, Peter, von Flawil, in Uzwil, mit Kollektivunterschrift 

zu zweien; Oberholzer, Erich, von Goldingen, in Wattwil, 

mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene 

Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Brägger, Corin, von 

Kirchberg SG, in Niederuzwil (Uzwil), mit Kollektivprokura zu 

zweien; Jellinek, Martin, von St. Gallen, in St. Gallen, mit Kollektivprokura 

zu zweien; Metzger-Forrer, Sandra, von Stein SG und 

Wildhaus-Alt St. Johann, in Neuhaus SG (Eschenbach SG), mit 

Kollektivprokura zu zweien; Wiget, Pascal, von Kirchberg SG, in 

Wattwil, mit Kollektivprokura zu zweien. 


� Restauro Edi Amstutz GmbH, in Wil SG, CH-320.4.036.825- 


06.2009, S. 16, Publ. 5054470). Firma neu: Restauro Edi Amstutz 

GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung 

vom 02.05.2011 aufgelöst. Eingetragene 

Personen neu oder mutierend: Amstutz, Edi, von Engelberg, 

in Wil SG, Gesellschafter und Geschäftsführer und Liquidator, mit 

Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00 



� RoVi Trade AG, in Wattwil, CH-320.3.068.453-6, Aktiengesellschaft 


neu: Industriestrasse 2, 9630 Wattwil. 


� Rupert Herzog Treuhand GmbH, in Gossau SG, CH-440.4. 


vom 04.11.2010, S. 10, Publ. 5881312). Statutenänderung: 03.05. 

2011. Firma neu: apnet GmbH. Zweck neu: Handel mit und Fabrikation 

von Produkten und Dienstleistungen in nationalen und 

internationalen Märkten einschliesslich, aber nicht beschränkt 

auf Entwicklung, Ein- und Verkauf von Software, Fachliteratur, 

EDV Zubehör, Erbringung von Dienstleistungen, Betriebsorganisation, 

Schulungen, IT-Techniken, Lizenzen und Patenten, Handel 

mit Produkten zu den entsprechenden Dienstleistungen, Erbringung 

von Management-Dienstleistungen jeglicher Art sowie 

Übernahme von Treuhand-, Steuer- und Wirtschaftsberatungsmandaten. 

Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und 

Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen 

Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen sowie mo-

ile und immobile Werte erwerben, belasten und veräussern. . Mitteilungen 

neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter 

erfolgen schriftlich oder per E-Mail. 


� Schweinezucht AG Baumannshaus, bisher in Egnach, CH- 


1997, S. 7386). Gründungsstatuten: 26.09.1972, Statutenänderung: 

06.04.2011. Firma neu: Restaurant Weinstube AG. Sitz 

neu: Balgach. Domizil neu: Balgacherstrasse 225, 9435 Heerbrugg. 

Zweck neu: Führung eines Restaurationsbetriebes. Die Gesellschaft 

kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und 

Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmungen 

beteiligen, im In- und Ausland Lizenzen, Patente, andere immaterielle 

Werte und Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern 

und verwalten, Finanzierungen aller Art tätigen sowie Darlehen 

gewähren und Kredite aufnehmen. Aktienkapital: CHF 

150’000.00. Liberierung: CHF 150’000.00. Aktien: 150 Namenaktien 

zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung 

über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung 

vom 12.10.1972 ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: 

Die Gesellschaft beabsichtigte, nach der Gründung von Pius 

Real, Balsthal, die Liegenschaft Nr. 1607 in Baumannshaus, Gemeinde 

Egnach (Wohnhaus und Schweineställe) inkl. Inventar 

zum Preise von CHF 570[000.– zu erwerben.].Publikationsorgan: 

SHAB. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist 

nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des 

Verwaltungsrates vom 06.04.2011 untersteht die Gesellschaft keiner 


Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: 

Treuhandbüro Hälg, in Gossau SG, Revisionsstelle. Eingetragene 

Personen neu oder mutierend: Ebneter, Bruno, von Appenzell, 

in Neukirch (Egnach), Mitglied, mit Einzelunterschrift (wie 

bisher). 


� S’Fäscht AG, in Au SG, CH-320.3.059.480-9, Aktiengesellschaft 


neu: c/o Haderer AG , Zinggenstrasse 11, 9434 Au. 


� Sivisa Finanz AG, in Wil SG, CH-400.3.015.475-1, Aktiengesellschaft 


Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grob, Jeffrey, von Neckertal, 

in Wilen bei Wil (Wilen TG), mit Einzelunterschrift. 


� Stiftung Hof zu Wil, in Wil SG, CH-320.7.031.626-2, Stiftung 


Personen und erloschene Unterschriften: a wp ag züberwangen, 

in Züberwangen (Zuzwil SG), Revisionsstelle. Eingetragene 

Personen neu oder mutierend: BDO AG (CH-320.9.021.802-9), in 

St. Gallen, Revisionsstelle. 


� Stiftung Schützenhaus Abtwil, in Gaiserwald, CH-320.7. 

057.918-3, Stiftung (SHAB Nr. 143 vom 25.07.2008, S. 12, Publ. 

4590126). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Allenspach, 

Simone, von Gaiserwald, Appenzell und Kradolf-Schönenberg, 

in Abtwil SG (Gaiserwald), Mitglied des Stiftungsrates, mit 



� Swiss Isolierungen GmbH, in Gaiserwald, CH-320.4.066. 



erloschene Unterschriften: Aljimi, Vulnet, kroatischer Staatsangehöriger, 

in Niederuzwil (Uzwil), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, 

mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. Eingetragene 

Personen neu oder mutierend: Ademi, Agron, mazedonischer 

Staatsangehöriger, in Abtwil SG (Gaiserwald), Gesellschafter 


mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter 

und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Islami, Alen, kroatischer 

Staatsangehöriger, in Winterthur, Gesellschafter und Geschäftsführer, 


CHF 1’000.00. 


� TEMGO CLOTHING Daniel Rohrer, in Wittenbach, CH-320. 


S. 10, Publ. 5821412). Domizil neu: Hofenstrasse 20b, 9300 Wittenbach. 

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rohrer, Daniel, 

von Buchs SG, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift 

[bisher: in Wittenbach]. 


� Transglobal Energy Resources AG, in St. Gallen, CH-020. 


9, Publ. 5968902). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: 

Andrews, Vinetta Makkreel, kanadische Staatsangehörige, 

in Colborne (Ontario/Kanada), Mitglied des Verwaltungsrates, 

mit Einzelunterschrift; Andrews, Huntley, kanadischer 

Staatsangehöriger, in Colborne (Ontario) (CA), Präsident des Verwaltungsrates, 

mit Einzelunterschrift; Verhagen, Joost, niederländischer 

Staatsangehöriger, in Rotterdam (NL), Mitglied des Verwaltungsrates, 

ohne Zeichnungsberechtigung; Sloff, Michiel, niederländischer 

Staatsangehöriger, in Rotterdam (NL), Mitglied des 

Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene 

Personen neu oder mutierend: Gramoba AG (CH-170.3.017.521- 

9), in Baar, Revisionsstelle. 



� T&S Treuhand GmbH in Liquidation, in Marbach SG, CH- 


Nr. 243 vom 15.12.2009, S. 16, Publ. 5393744). Liquidation beendet. 

Die Gesellschaft kann mangels Zustimmung des Kantonalen 

Steueramtes noch nicht gelöscht werden. 


� Vicus SA, in Bad Ragaz, CH-320.3.063.114-6, Aktiengesellschaft 


neu: c/o Advokaturbüro Jakob & Partner, Bartholomèplatz 

3, 7310 Bad Ragaz. 


� Wegelin & Co. Privatbankiers, Gesellschafter Bruderer, 

Hummler, Tolle & Co., in St. Gallen, CH-320.2.002.184-3, Kommanditgesellschaft 



Helmreich, Christa, von St. Gallen, in Engelburg (Gaiserwald), 

mit Kollektivprokura zu zweien; Metry, Marcel, von Albinen, 

in Uznach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bektenov, Dr. 

Rustem, kasachstanischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, mit 

Kollektivprokura zu zweien; Gähwiler, Markus, von Kirchberg SG, 

in Russikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Hübner, Stephan, 

von Zürich, in Herisau, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene 

Personen neu oder mutierend: Brühlmann-Dörig, Monika, 

von Appenzell, in Appenzell, mit Kollektivunterschrift zu 

zweien; Diener, Christian, von Fischenthal und St. Gallen, in Rorschacherberg, 

mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in St. 

Gallen]; Kyburz-Baur, Nicole, von Gaiserwald, in Gossau SG, mit 

Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Baur, Nicole, in Mörschwil]; 

Maag, Dr. Ana, bulgarische Staatsangehörige, in Meilen, 

mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich]; Lungaretti, 

Giuseppina genannt Pina, italienische Staatsangehörige, in 

Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in St. Gallen]; 

Meier, Peter, von Mosnang, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu 

zweien [bisher: in Teufen AR]; Leveau, Daniel, schwedischer 

Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH, Kommanditär, mit Kollektivunterschrift 

zu zweien, mit einer Kommanditsumme von CHF 

100’000.00 [bisher: in Zürich, mit einer Komanditsumme von 

CHF 100’000.00]; Rüthemann, Patrik, von Mosnang, in Speicher, 

Kommanditär, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer 

Kommanditsumme von CHF 100’000.00 [bisher: in St. Gallen, 

mit einer Komanditsumme von CHF 100’000.00]; Widmer, Oliver, 

von Stein AR, in Gais, Kommanditär, mit Kollektivunterschrift zu 

zweien, mit einer Kommanditsumme von CHF 100’000.00 [bisher: 

in Niederteufen (Teufen AR), mit einer Komanditsumme von 

CHF 100’000.00]; Eggenberger, Katrin, von Grabs, in Buchs SG, 

mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene 

Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Ender, Martin, österreichischer 

Staatsangehöriger, in Wil SG, mit Kollektivunterschrift 

zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura 

zu zweien]; Hartmann Hess, Karin, von Altwis, in Wil SG, mit 

Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Hartmann, Karin, ohne 

eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Hautle, 

Thomas, von St. Gallen und Appenzell, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift 

zu zweien [bisher: von St. Gallen, ohne eingetragene 

Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Hug, Karin, von 

Wuppenau, in Zuzwil SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: 

ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu 

zweien]; Kohler, Dr. Daniel, von Pfäfers, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift 

zu zweien [bisher: in Wollerau, ohne eingetragene 

Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Kuhn, Christoph, von 

Langrickenbach, in Dozwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien 

[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu 

zweien]; Lichtensteiger, Reto, von Rickenbach TG, in Speicher, mit 

Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Engelburg (Gaiserwald), 

ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu 

zweien]; Piccirillo, Marco, von Weisslingen, in Gossau SG, mit 

Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion 

mit Kollektivprokura zu zweien]; Schmid, Corinne, von Appenzell, 

in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: 

ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; 

Schuchter Asmin, Simone, von Uzwil, in Teufen AR, mit Kollektivunterschrift 

zu zweien [bisher: Schuchter, Simone, ohne eingetragene 

Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Stanislawek, 

Ireneus, deutscher Staatsangehöriger, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift 

zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion 

mit Kollektivprokura zu zweien]; Steiner, Dr. Michael, von Kaltbrunn, 

in Teufen AR, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: 

in Niederteufen (Teufen AR)]; Birkner, Hartmut, österreichischer 

Staatsangehöriger, in Triesen (LI), mit Kollektivprokura zu 

zweien; Brusa, Thomas, von Winterthur, in Kilchberg ZH, mit Kollektivprokura 

zu zweien [bisher: in Zürich]; Degen, Dr. Reto, von 

Läufelfingen, in Kriessern (Oberriet SG), mit Kollektivprokura zu 

zweien [bisher: Degen, Reto, in St. Gallen]; Di Natale, Miriam, von 

Langnau im Emmental und Signau, in Schaffhausen, mit Kollektivprokura 

zu zweien; Esseiva, Vivianne, von Montévraz, in 

Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Gander, Patrick, von Beckenried, 

in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien; Hackel, 

Oliver, deutscher Staatsangehöriger, in St. Gallen, mit Kollektivprokura 

zu zweien; Kolb, Rebekka, von Frauenfeld, in St. Gallen, 

mit Kollektivprokura zu zweien; Lüscher, Martin, von St. Gallen, 

in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien; Mayer, Roger, von 

Egnach und St. Gallen, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu 

zweien; Möhl, Roger, von Stein AR, in St. Gallen, mit Kollektivprokura 

zu zweien; Rossatti, Richard, von Heiden, in Abtwil SG 

(Gaiserwald), mit Kollektivprokura zu zweien; Roth, Flavia, von 

Basel und Niederbipp, in Speicher, mit Kollektivprokura zu 

zweien; Rothenberger, Heinz, von Buchs SG, in Wittenbach, mit 

Kollektivprokura zu zweien; Schmid, Thomas, von Gipf-Oberfrick, 

in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien; Simeonova, 

Dr. Antoniya, bulgarische Staatsangehörige, in St. Gallen, mit Kollektivprokura 

zu zweien; Spreiter, Rahel, von Sevelen, in Goldach, 

mit Kollektivprokura zu zweien; Ulmann Steiner, Daniela, von Appenzell, 

in Wil SG, mit Kollektivprokura zu zweien; Vetterli, Thomas, 

von Wagenhausen, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu 

zweien; Welti, Stephan, von Zollikon, in Zollikon, mit Kollektiv- 

prokura zu zweien; Taube, Tamara, von Wettingen, in Herisau, 

mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in St. Gallen]. Zweigniederlassung 

neu: Winterthur (CH-020.9.003.451-7). 


� WIFAG Immo AG, in St. Gallen, CH-300.3.010.825-2, Aktiengesellschaft 


4866224). Domizil neu: Fürstenlandstrasse 21, 9000 St. Gallen. 

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Huber, Christian, von 

Unterlunkhofen, in Trogen, Präsident des Verwaltungsrates, mit 

Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; 

Dell’Olivo, Luciano, italienischer Staatsangehöriger, 

in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 


� W+L Partner AG, in Rapperswil-Jona, CH-020.3.907.380- 


6041608). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hauser, 

Kurt, von Glarus Nord, in Glarus, Mitglied des Verwaltungsrates, 

mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: von Näfels, ohne eingetragene 

Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]. [behördliche 

Umbenennung]. 


Löschungen 

Radiations 

Cancellazioni 

� Gächter & Wüst Architekturbüro GmbH in Liquidation, in 

St. Gallen, CH-320.4.042.897-1, Gesellschaft mit beschränkter 

Haftung (SHAB Nr. 74 vom 19.04.2010, S. 14, Publ. 5591924). Die 

Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 


� Gämperle, in Hemberg, CH-320.1.030.848-9, Einzelunternehmen 

(SHAB Nr. 30 vom 13.02.2008, S. 9, Publ. 4337714). Das 

Einzelunternehmen ist infolge Todes des Inhabers erloschen. Das 

Geschäft wird nicht fortgesetzt. 


� IBERICA Weine GmbH in Liquidation, in Gossau SG, CH- 


Nr. 52 vom 16.03.2010, S. 12, Publ. 5543098). Die Liquidation ist 

beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. 


� logic energy A. Hütter, in Widnau, CH-320.1.058.404-5, 


3144142). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsübergabe 

erloschen. 


� Marbos Treuhand, Marko Bosnjak, in Rorschach, CH-320. 


S. 18, Publ. 4800164). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsübergabe 

erloschen. 


� Max Rüegsegger, Metzgerei, in Bronschhofen, CH-320.1. 


2079). Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber überträgt 

gemäss Vertrag vom 22.02.2011 Aktiven von CHF 1’056’313.00 

und Passiven (Fremdkapital) von CHF 360’891.00 auf die Metzgerei 

Rüegsegger & Frey AG, in Bronschhofen (CH-320.3.069.230- 

0). Gegenleistung: 300 Namenaktien zu CHF 1’000.00 sowie eine 

Forderung von CHF 395’422.00. Das Einzelunternehmen wird im 

Handelsregister gelöscht. 


� Raiffeisenbank Ebnat-Kappel Genossenschaft, in Ebnat- 

Kappel, CH-320.5.001.066-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 254 vom 

29.12.2010, S. 21, Publ. 5966144). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) 

gehen infolge Fusion auf die Raiffeisenbank Wattwil Genossenschaft 

(neu: Raffeisenbank Mittleres Toggenburg Genossenschaft), 

in Wattwil (CH-320.5.002.821-3), über. Die Genossenschaft 

wird gelöscht. 


SH 




� twentyfourseven gmbh, in Schaffhausen, CH-290.4.017. 

181-9, Stettemerstrasse 70, 8207 Schaffhausen, Gesellschaft mit 

beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16.03. 

2011. Zweck: Import, Handel, Vertrieb und Herstellung von chirurgischen 

Instrumenten sowie Geräten und Unternehmungsberatung 

und Marketing. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: 

SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter 

erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im 

Anteilbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende 

Abtretungsmodalitäten von Stammanteilen laut Statuten. 

Laut Erklärung vom 16.03.2011 wurde auf die eingeschränkte 

Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Heckmann, 

Markus, von Deutschland, in Tuttlingen (DE), Gesellschafter 

und Vorsitzender Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, 

mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Bell, Haiko, von 

Deutschland, in Schaffhausen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 


Mutationen 

Mutations 

Mutazioni 

13 

� ATLAS Immobilien & Handels GmbH, in Neuhausen am 

Rheinfall, CH-290.3.004.098-6, Gesellschaft mit beschränkter 

Haftung (SHAB Nr. 98 vom 25.05.2010, S. 15, Publ. 5645396). Laut 



BMO TREUHAND AG (CH-290.3.001.468-6), in Neuhausen 

am Rheinfall, Revisionsstelle. 


� Bührer Elektro AG, in Lohn SH, CH-290.3.001.556-6, Aktiengesellschaft 


5300000). Firma neu: Bührer Elektro AG in Liquidation. Die Gesellschaft 

ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 18.04. 

2011 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bremer 

Treuhand AG (CH-290.3.001.503-3), in Schaffhausen, Liquidatorin. 


� Doblima AG, in Neuhausen am Rheinfall, CH-290.3.016. 



Brogle, Roland, von Zuzgen, in Schaffhausen, einziges 

Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene 

Personen neu oder mutierend: Moser, Hans Peter, von Schaffhausen, 

in Schaffhausen, einziges Mitglied des Verwaltungsrates, 



� FC Schaffhausen AG, in Schaffhausen, CH-290.3.013.561- 



Weiler, René, von Winterthur, in Winterthur, mit Prokura zu 

zweien. 


� Hans G. Sulzer AG, in Neuhausen am Rheinfall, CH-290. 



Sulzer, Marie Anna, von Schaffhausen, in Schaffhausen, 


Personen neu oder mutierend: Sulzer, Johannes genannt 

Hans Georg, von Schaffhausen, in Schaffhausen, Mitglied des Verwaltungsrates, 

mit Unterschrift zu zweien [bisher: Präsident des 

Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Kellenberger, Thomas, 

von Speicher, in Neunkirch, Präsident des Verwaltungsrates, mit 

Unterschrift zu zweien; Kellenberger, Jacqueline, von Speicher, in 

Neunkirch, Sekretärin des Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu 

zweien; Willi, Luzius, von Domat/Ems, in Chur, Mitglied des Verwaltungsrates, 

mit Unterschrift zu zweien. 


� Hidrostal Holding AG, in Neunkirch, CH-290.3.007.923-9, 



Bradford, Grant Kerry, von Rümlang, in Rümlang, Geschäftsführer, 



� Kurt Dietschi, in Neuhausen am Rheinfall, CH-290.1. 



Burkard, Sabine, deutsche Staatsangehörige, in Moos 

(DE), mit Einzelprokura. 


� Kurt Schärrer-Stiftung, in Neunkirch, CH-290.7.013.400-9, 

Stiftung (SHAB Nr. 219 vom 11.11.2009, S. 15, Publ. 5337158). 

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schärrer, 

Kurt, von Neunkirch, in Neunkirch, Mitglied des Stiftungsrates, 



� Nabir AG, in Neuhausen am Rheinfall, CH-290.3.017. 



Hirt, Manfred, von Siblingen, in Schaffhausen, einziges 


Personen neu oder mutierend: Moser, Hans Peter, von Schaffhausen, 

in Schaffhausen, einziges Mitglied des Verwaltungsrates, 



� Silcotech AG, in Stein am Rhein, CH-290.3.004.156-3, Aktiengesellschaft 



Bleiker, Jakob, von Ebnat-Kappel, in Züberwangen, Mitglied 

des Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu zweien; Lange, Udo, von 

Uzwil, in Stein am Rhein, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kent, 

Roger, von Grossbritannien, in Cheltenham, Gloucestershire 

(UK), Präsident des Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu zweien; 

Lange, Holger, von Uzwil, in Henau (Uzwil), Mitglied des Verwaltungsrates, 

mit Unterschrift zu zweien [bisher:in Henau, Präsident 

des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Moessner, Manuel, 

von Grenchen, in Etoy, Mitglied des Verwaltungsrates, mit 

Unterschrift zu zweien. 


� Silcotech Holding AG, in Stein am Rhein, CH-290.3.013. 

481-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 30.03.2000, S. 2146). 

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lange, 

Holger, von Uzwil, in Henau (Uzwil), Präsident des Verwaltungs-

14 


rates, mit Unterschrift zu zweien; Bleiker, Jakob, von Ebnat-Kappel, 

in Züberwangen (Zuzwil SG), Mitglied des Verwaltungsrates, 

mit Unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: 

Kent, Roger, von Grossbritannien, in Cheltenham, Gloucestershire 

(UK), Präsident des Verwaltungsrates, mit Unterschrift 

zu zweien; Moessner, Manuel, von Grenchen, in Etoy, Mitglied des 

Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu zweien; Girardbille, Santiago, 

von Genf, in Prangins, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Unterschrift 

zu zweien. 


� Syntron Elektronik & PC Zürcher, in Schaffhausen, CH- 



Unterschriften: Zürcher, Marcel, von Frutigen, in Schaffhausen, 



Löschungen 

Radiations 

Cancellazioni 

� Philippe Combe, in Stein am Rhein, CH-290.1.003.638-7, 

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 129 vom 06.06.1974, S. 1546). Löschung 

infolge Geschäftsaufgabe. 


� Pizza Kurier Vulcano, Inhaber Anis Kouki, in Schaffhausen, 


vom 15.12.2008, S. 17, Publ. 4780236). Löschung infolge Geschäftsüberganges. 


SO 

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN 




� apload GmbH, in Olten, CH-241.4.010.027-2, Hauptgasse 

33, 4600 Olten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). 

Statutendatum: 02.05.2011. Zweck: Erbringung von 

Dienstleistungen in den Bereichen Web-Solutions, Informatik, 

Kommunikation, Werbung und Event-Management sowie Handel 

mit Waren aller Art. Kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen 

errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, 

sich mit anderen Unternehmen zusammenschliessen, 

Grundeigentum erwerben, belasten, verwalten und veräussern sowie 


sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder direkt oder 

indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 

20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder 

Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: 

SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft sind den im 

Anteilbuch eingetragenen Gesellschaftern per Brief oder E-Mail 

zuzustellen. Mit Erklärung vom 02.05.2011 wurde auf die eingeschränkte 

Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Hess, André, 

von Walterswil BE, in Wangen bei Olten, Gesellschafter und 

Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 

Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Richner, André, von Aarburg, 

in Hägendorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, 



� INTEGRAL REALESTATE AG, in Olten, CH-241.3.010.028-9, 

Hauptgasse 11, 4600 Olten, Aktiengesellschaft (Neueintragung). 

Statutendatum: 29.04.2011. Zweck: Erwerb, Verwaltung, Erstellung 

von und Handel mit Liegenschaften sowie alle damit zusammenhängenden 

Tätigkeiten. Kann sich an anderen Unternehmen 

beteiligen, Grundeigentum erwerben, verwalten, vermitteln und 

veräussern sowie Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften 

im inund Ausland errichten und alle Geschäfte tätigen, die 

mit dem Zweck der Gesellschaft zusammenhängen oder diesen zu 

fördern geeignet sind. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung 

Aktienkapital: CHF 50’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 

1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft 

an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an 

die Adressen der im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre. Vinkulierung: 


der Statuten beschränkt. Mit Erklärung vom 29.04.2011 wurde auf 

die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: 

Giorgini, Mauro, italienischer Staatsangehöriger, in Hägendorf, 

Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Giorgini, 

Deborah, von Affoltern im Emmental, in Hägendorf, Mitglied des 

Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 


� Samplex Mustermanufaktur AG, in Schönenwerd, CH- 

241.3.010.026-8, Grundstrasse 1, 5012 Schönenwerd, Aktiengesellschaft 


Erstellung von Musterkollektionen sowie Herstellung, Vertrieb von 

und Handel mit Textilien und Bekleidung jeglicher Art sowie Betrieb 

einer Buch- und Offsetdruckerei und Handel mit Papier und 

Papierwaren. Kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, 

sich an anderen Unternehmungen beteiligen, sich mit 

anderen Unternehmen zusammenschliessen, Grundeigentum erwerben, 

belasten, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte 

eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck 

der Gesellschaft zu fördern oder direkt oder indirekt damit im Zusammenhang 

stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung 

Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 

1’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft 

übernimmt bei der Gründung das Geschäft des im Handelsregister 

eingetragenen Einzelunternehmens ’Samplex Mustermanufaktur 

Koch’, in Schönenwerd (CH-241.1.009.436-6), gemäss Vertrag 

vom 31.03.2011 und Bilanz per 31.12.2010 mit Aktiven von CHF 

151’527.77 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 91’621.95, wofür 

100 Namenaktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben werden. Der 

Betrag von CHF 40’094.18 wird bar liberiert. Publikationsorgan: 

SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen 

durch Brief, Telefax oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten 


ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung 


Eingetragene Personen: Koch, Dieter, von Widen, in Buchs AG, 



� Silvia Jeger, in Breitenbach, CH-241.1.010.029-8, Hinter 

den Gärten 4, 4226 Breitenbach, Einzelunternehmen (Neueintragung). 

Zweck: Ausführung von Buchhaltungsarbeiten. Eingetragene 

Personen: Jeger, Silvia, von Meltingen, in Breitenbach, Inhaberin, 



Mutationen 

Mutations 

Mutazioni 

� ASS Entfeuchtungstechnik GmbH, in Solothurn, CH-241.4. 


vom 04.10.2010, S. 14, Publ. 5837730). Statuten neu: 02.05.2011, 

02.05.2011. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung: Das 

Stammkapital wurde vorgängig auf CHF 100’000.00 erhöht. Die Gesellschaft 

mit beschränkter Haftung wird gemäss Umwandlungsplan 

vom 02.05.2011 und Bilanz per 31.12.2010 mit Aktiven von 

CHF 31’394.70 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 11’066.55 in 

eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Die Gesellschafterin erhält 

für ihre bisherigen Stammanteile 100 voll liberierte Namenaktien 

zu CHF 1’000.00. Firma neu: TBS Totalbrandschaden-Sanierung 

AG. Aktienkapital neu: CHF 100’000.00 [bisher: Stammkapital 

CHF 20’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.00. 

Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Mitteilungen neu: 

Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch 

Brief, Telefax oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten 

Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien 

ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene 

Personen und erloschene Unterschriften: Trocktech AG, in Olten, 

Gesellschafterin. Eingetragene Personen neu oder mutierend: 

Leuenberger, Konrad, von Walterswil BE, in Däniken, Mitglied des 

Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer 



� Grouptec AG, in Solothurn, CH-170.3.027.391-8, Aktiengesellschaft 


Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Broggi, 

Konrad, von Langendorf, in Oberdorf SO, Präsident des Verwaltungsrates, 

mit Einzelunterschrift; Thaddey, Stephan, von Gersau, 

in Solothurn, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; 

Legatax Jenni AG, in Solothurn (CH-260.3.000.597-7), Revisionsstelle. 

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Danner, 

Caroline, von Schaffhausen, in Bern, Mitglied des Verwaltungsrates, 

mit Einzelunterschrift; PricewaterhouseCoopers AG (CH-035. 

9.019.917-2), in Bern, Revisionsstelle. 


� Heinz Wyss, in Neuendorf, CH-240.1.000.046-5, Einzelunternehmen 


Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wyss, Heinz, von 

Kappel SO, in Kappel SO, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: 

in Gunzgen]; Wyss, Monika, von Kappel SO, in Kappel SO, mit Einzelunterschrift 

[bisher: in Gunzgen]. 


� IBC Industrial Bearings + Components AG, in Grenchen, 


2010, S. 16, Publ. 5939530). Domizil neu: Gibelstrasse 43, 2540 

Grenchen. 


� iDRIVE Olten - Dinu Baumgartner, in Olten, CH-130.1.009. 


Publ. 6047842). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist 

mit Urteil der Amtsgerichtspräsidentin von Olten-Gösgen, in Olten, 

am 04.05.2011, 11.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 


� Insert Film AG, in Solothurn, CH-260.5.000.031-3, Aktiengesellschaft 


Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kummer, 

Ivo, von Bettlach, in Solothurn, Präsident des Verwaltungsrates, 

mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder 

mutierend: Kaiser, Roland, von Biberist und Lohn SO, in Langendorf, 

Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 


� Kanarya Hammer-Imbiss GmbH, in Olten, CH-241.4.008. 


19.03.2009, S. 14, Publ. 4934038). Firma neu: Kanarya Hammer- 

Imbiss GmbH in Liquidation. Mit Urteil vom 04.05.2011, 11.00 

Uhr, hat die Amtsgerichtspräsidentin von Olten-Gösgen, in Olten, 

über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft 

aufgelöst. 


� Leuta AG, in Däniken, CH-249.3.000.008-3, Aktiengesellschaft 

(SHAB Nr. 73 vom 16.04.2010, S. 14, Publ. 5590354). Mit 


verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif- 

ten: Beck, Werner, von Grossdietwil, in Dulliken, mit Kollektivunterschrift 

zu zweien; BDO AG, in Olten (CH-241.9.008.853-5), 

Revisionsstelle. 


� Paul Fluri AG, in Mümliswil-Ramiswil, CH-240.3.000. 


Publ. 4984692). Eingetragene Personen neu oder mutierend: 

Ackermann, Heinz, von Mümliswil-Ramiswil, in Mümliswil 

(Mümliswil-Ramiswil), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift 

[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelprokura]; 

Fluri, Sandra, von Mümliswil-Ramiswil, in Ramiswil 


[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Einzelprokura]; 

Kohler, Christoph, von Landiswil, in Mümliswil (Mümliswil-Ramiswil), 

Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift 

[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Einzelprokura]; 

Kohler, Jacqueline, von Mümliswil-Ramiswil, in Mümliswil 


[bisher: in Ramiswil (Mümliswil-Ramiswil), Mitglied 

des Verwaltungsrates mit Einzelprokura]. 


� Sales Expert Bruni, in Obergösgen, CH-241.1.009.255-7, 



Urteil der Amtsgerichtspräsidentin von Olten-Gösgen, in Olten, 

am 04.05.2011, 11.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 


Löschungen 

Radiations 

Cancellazioni 

� Samplex Mustermanufaktur Koch, in Schönenwerd, CH- 


2010, S. 12, Publ. 5804034). Das Einzelunternehmen ist infolge 

Übergangs der Aktiven und Passiven an die ’Samplex Mustermanufaktur 

AG’, in Schönenwerd (CH-241.3.010.026-8), erloschen. 


SZ 




� Reichlin Haustechnik GmbH, in Morschach, CH-130.4.016. 

898-7, Degenbalm 1, 6443 Morschach, Gesellschaft mit beschränkter 


2011. Zweck: Ausführung sämtlicher Arbeiten im Bereich Haustechnik, 

insbesondere Sanitär- und Heizungsarbeiten; kann sich 

an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder ähnliche 

Unternehmungen erwerben, errichten oder sich mit solchen 

zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben, verkaufen 

und belasten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten, 

Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer 

Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen 

an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. 

Gemäss Erklärung vom 3.5.2011 untersteht die Gesellschaft keiner 


Revision. Eingetragene Personen: Reichlin, Michael, von Schwyz, 

in Morschach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, 



� UniFlex-Fördertechnik GmbH, in Wollerau, CH-130.4.016. 

899-5, Samstagernstrasse 31, 8832 Wollerau, Gesellschaft mit beschränkter 


2011. Zweck: Entwicklung und Vertrieb von Maschinen, insbesondere 

auf dem Gebiet der Fördertechnik sowie Handel mit Waren 

aller Art; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, 

gleichartige oder ähnliche Unternehmungen erwerben, errichten 

oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, 

verkaufen und belasten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten, 

Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss 

näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: 

SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter durch Brief, Fax oder E- 

Mail. Gemäss Erklärung g vom 4.5.2011 untersteht die Gesellschaft 


Revision. Eingetragene Personen: Ochsner, Erwin, 

von Einsiedeln, in Einsiedeln, Gesellschafter und Geschäftsführer, 

mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; 

Ochsner, Yvonne, von Einsiedeln, in Einsiedeln, mit Kollektivunterschrift 

zu zweien; Wyss, Margrit, von Hirzel, in Horgen, mit 



Mutationen 

Mutations 

Mutazioni 

� ACHEMIS AG in Liquidation, in Altendorf, CH-130.3.011. 


6078090). Firma neu: ACHEMIS AG. Mit Beschluss vom 3.5.2011 

hat das Kantonsgericht Schwyz die Verfügung des Einzelrichters 

des Bezirksgerichts March vom 10.3.2011 betreffend die Konkurseröffnung 

aufgehoben. Die Gesellschaft besteht entsprechend 

den früheren Eintragungen weiter. [gestrichen: Mit Verfügung 

vom 10.3.2011 hat der Einzelrichter des Bezirksgerichts March 

über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 10.3.2011, 11.00 Uhr, 

den Konkurs eröffnet; die Gesellschaft ist aufgelöst.]. 


� ARTO FINANZ und INVESTMENT HOLDING AG, in Wollerau, 

CH-170.3.021.089-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 

vom 12.07.2010, S. 18, Publ. 5721666). Fusion: Übernahme der 

Aktiven und Passiven der TEDE Technical Developments AG (170. 

3.000.329-4), in Wollerau, gemäss Fusionsvertrag vom 29.4.2011 

und Bilanz per 31.12.2010. Aktiven von CHF 8’579.00 und Fremdkapital 

von CHF 7’293.58 gehen auf die übernehmende Gesellschaft 

über. Die übernehmende Gesellschaft verfügt gemäss Bestätigung 

der zugelassenen Revisionsexpertin über frei verwendbares 

Eigenkapital im Umfang der Unterdeckung. Da dieselbe 

Aktionärin sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten Gesellschaft 

hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung 

statt. 


� Ärztezentren Deutschschweiz AG, in Freienbach, CH-130. 


17, Publ. 5893284). Statutenänderung: 04.05.2011. Aktienkapital 

neu: CHF 1’200’000.00 [bisher: CHF 800’000.00]. Liberierung Aktienkapital 

neu: CHF 1’200’000.00 [bisher: CHF 800’000.00]. Aktien 

neu: 1’200’000 Namenaktien zu CHF 1.00. [bisher: 800’000 

Namenaktien zu CHF 1.00]. Ordentliche Kapitalerhöhung. 


� CALLWAY INVEST AG, in Schwyz, CH-130.3.012.983-0, Aktiengesellschaft 


6035666). Gemäss Erklärung vom 26.3.2011 untersteht die Gesellschaft 

keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine 

eingeschränkte Revision. [gestrichen: Die Gesellschaft ist ohne 

Revisionsstelle. ]. 


� Disag Basel AG, bisher in Basel, CH-270.3.001.550-4, Aktiengesellschaft 



20.04.2011. Firma neu: Megasol Group AG. Sitz neu: Wollerau. 

Domizil neu: Roosstrasse 23, 8832 Wollerau. Zweck neu: Beteiligungen 

an Firmen im In- und Ausland sowie Abwicklung von Finanzgeschäften 

sowie Verwaltung und Besitz von Lizenzen sowie 

Patentrechten; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, 

Grundeigentum / Immobilien erwerben, belasten, veräussern 

und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung: 

CHF 100’000.00. Aktien neu: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. 

[bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00]. Publikationsorgan: 

SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen 

durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und 

Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen 

Brief. [Weitere Statutenänderungen nicht publikationspflichtiger 

Tatsachen.]. Gemäss Erklärung vom 20.4.2011 untersteht 

die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet 

auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und 

erloschene Unterschriften: Dietrich, Gérard, von Basel, in Basel, 

Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Dietrich, 

Hans, von Basel, in Riehen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit 

Einzelunterschrift; Aeschen-Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle. 

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grädel, Hansdieter, 

von Maschwanden, in Gletterens, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 


� FALUJE GmbH, in Schübelbach, CH-130.4.012.949-9, Gesellschaft 


2007, S. 15, Publ. 4232774). Gemäss Erklärung vom 3.3.2011 untersteht 

die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet 

auf eine eingeschränkte Revision. 


� Flex Management GmbH, in Galgenen, CH-130.4.002.886- 


10.2003, S. 9, Publ. 1219132). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung 



Eingetragene Personen neu oder mutierend: Perquin, Hugo, 

niederländischer Staatsangehöriger, in Amsterdam (NL), Gesellschafter 


mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00 [bisher: von 

Niederlanden, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 


� H. A. Immobilien GmbH, in Feusisberg, CH-130.0.008.887- 


04.2004, S. 12, Publ. 2215318). Gemäss Erklärung vom 27.2.2011 

untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet 

auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen 

neu oder mutierend: Angest, Henry, von Wil ZH und Basel, in London 

(GB), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, 

mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 99’000.00 



� Hyp-Finanz GmbH, in Altendorf, CH-130.0.011.770-9, Gesellschaft 


2005, S. 12, Publ. 2869070). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr 

Domizil eingebüsst. Gemäss Erklärung vom 28.2.2011 untersteht 

die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf 

eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder 

mutierend: Elsener, Hans-Ulrich, von Menzingen, in Altendorf, 

Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem 

Stammanteil von CHF 21’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer 

mit Einzelunterschrift]. Die Gesellschaft ist ohne genügende 

Vertretung und ohne Geschäftsführung. 


� Immo-Makler GmbH, in Freienbach, CH-130.4.009.348-0, 


2009, S. 13, Publ. 5252548). Statuten neu: 02.05.2011. Rechtsform 

neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung: Die Gesellschaft mit 

beschränkter Haftung hat das Stammkapital durch Umwandlung 

von frei verwendbarem Eigenkapital auf CHF 100’000.– erhöht 

und wird gemäss Umwandlungsplan vom 3.5.2011 und Bilanz per 

31.12.2010 mit Aktiven von CHF 214’657.28 und Fremdkapital 

von CHF 78’702.96 in eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Die 

Gesellschafterin erhält für ihre bisherigen Stammanteile 100 Namenaktien 

zu CHF 1’000.–. Firma neu: Immo-Makler AG. Zweck 

neu: Erwerb, Verwaltung, Überbauung und Verkauf von Grundstücken; 

kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Finanzierungen 



eingehen. Aktienkapital neu: CHF 100’000.00 [bisher: Stammkapital 

CHF 20’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 

100’000.00. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Mitteilungen 

neu: Mitteilungen an die Aktionäre per Brief, Telefax 

oder E-Mail. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien 

ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung 


Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision [gestrichen: 

Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 25.6.2008 

untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet 

auf eine eingeschränkte Revision]. [gestrichen: Nebenleistungspflichten, 

Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer 

Umschreibung in den Statuten]. Ausgeschiedene Personen 

und erloschene Unterschriften: Lakeside Holding AG, in Bäch SZ, 

Gesellschafterin. Eingetragene Personen neu oder mutierend: 

Zürcher, Franz, von Menzingen, in Bäch SZ, Mitglied, mit Einzelunterschrift 

[bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 


� Kraftwerk & Industrieservice K.I.S. Lüttge, in Arth, CH-130. 


S. 14, Publ. 5256142). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens 

ist mit Verfügung des Einzelrichters des Kantonsgerichts Zug 

vom 3.5.2011 mit Wirkung ab dem 3.5.2011, 08.25 Uhr, der Konkurs 



� Loele Offset AG, in Altendorf, CH-020.3.000.405-1, Aktiengesellschaft 


Firma neu: Loele Offset AG in Liquidation. Mit Verfügung vom 

22.2.2011 hat der Einzelrichter des Bezirksgerichts March die Gesellschaft 

aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften 

über den Konkurs gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet. 

. Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Einzelrichters des 

Bezirksgerichts March vom 1.4.2011 mangels Aktiven eingestellt 

worden.. 


� Mariannes Mailorder M. Isler, bisher in Richterswil, CH- 


1992, S. 5305). Sitz neu: Lachen. Domizil neu: Vordere Bahnhofstrasse 

5, 8853 Lachen SZ. Zweck: Versand von und Handel mit 

Waren aller Art. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Isler, 

Marianne, von Wädenswil, in Lachen SZ, Inhaberin, mit Einzelunterschrift 

[bisher:in Richterswil]; Isler, Hans, von Wädenswil, in 

Lachen SZ, mit Einzelunterschrift [bisher:in Richterswil]. 


� Polar Group GmbH, in Freienbach, CH-170.4.007.249-4, 


2010, S. 15, Publ. 5753824). Firma neu: Polar Group GmbH in 

Liquidation. Mit Verfügung vom 4.5.2011 hat der Einzelrichter des 

Bezirksgerichts Höfe über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 4. 

5.2011, 15.00 Uhr, den Konkurs eröffnet; die Gesellschaft ist aufgelöst. 


� Richie-Immobilien GmbH, in Küssnacht SZ, CH-130.4.002. 


14.05.2004, S. 12, Publ. 2260860). Gemäss Erklärung vom 2.3. 


verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. 


� SwissConomy AG, in Freienbach, CH-020.3.029.953-4, Aktiengesellschaft 


6080696). Statutenänderung: 03.05.2011. Aktien neu: 100’000 

Namenaktien zu CHF 1.00. [bisher: 50’000 Namenaktien zu CHF 

1.00 (Vorzugsaktien), 50’000 Namenaktien zu CHF 1.00]. Statutarische 

Vorrechte neu: [Die statutarischen Vorrechte der 50’000 

Namenaktien zu CHF 1.00 sind aufgehoben.]. Eingetragene Personen 

neu oder mutierend: Lohrer, Walter, von Deutschland, in 

Lauchringen (DE), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu 

zweien [bisher: Deutschland, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 


� XTribute AG, in Küssnacht SZ, CH-130.3.010.888-2, Aktiengesellschaft 


3110288). Firma neu: XTribute AG in Liquidation. Die Gesellschaft 

ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 2.3.2011 

aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: 

Fölmli, Rolf, von Luzern, in Immensee, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Eingetragene Personen neu oder mutierend: MPS 

Management Partner GmbH (CH-170.4.004.296-4), in Hünenberg, 

Liquidatorin. 



Löschungen 

Radiations 

Cancellazioni 

� GELAN GmbH in Liquidation, in Freienbach, CH-130.4. 


vom 25.02.2010, S. 17, Publ. 5512982). Die Liquidation ist beendet. 

Die Gesellschaft wird gelöscht. 


� PLS Beteiligungs AG in Liquidation, in Freienbach, CH- 


2009, S. 13, Publ. 5263246). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft 



� TEDE Technical Developments AG, in Wollerau, CH-170.3. 


19, Publ. 5721722). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge 

Fusion auf die ARTO FINANZ und INVESTMENT HOLDING 

AG (CH-170.3.021.089-1), in Wollerau, über. Die Gesellschaft wird 

gelöscht. 


� Wohnbaugenossenschaft Stauffacher in Liquidation, in 

Steinen, CH-130.0.007.210-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 206 


Die Genossenschaft wird gelöscht. 


� Xsana GmbH in Liquidation, in Schübelbach, CH-020.4. 



Die Gesellschaft wird gelöscht. 


TG 




� Marcel Oggier, Restaurant Hirschen, in Diessenhofen, 

CH-440.1.025.070-7, Obertor 30, 8253 Diessenhofen, Einzelunternehmen 

(Neueintragung). Zweck: Restaurantbetrieb. Eingetragene 

Personen: Oggier, Marcel, von Turtmann, in Stäfa, Inhaber, 

mit Einzelunterschrift; Oggier, Mario, von Turtmann, in Wynau, 



� Mario Oggier, Catering Service, in Diessenhofen, CH-440. 

1.025.071-5, Obertor 30, 8253 Diessenhofen, Einzelunternehmen 

(Neueintragung). Zweck: Catering & Festinfrastruktur für 20 bis 

5000 Personen. Eingetragene Personen: Oggier, Mario, von 

Turtmann, in Wynau, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Oggier, 

Marcel, von Turtmann, in Stäfa, mit Kollektivunterschrift zu 

zweien. 


� Philipp - Pooltechnik, in Aadorf, CH-440.1.025.072-0, 

Schulstrasse 27 B, 8355 Aadorf, Einzelunternehmen (Neueintragung). 

Zweck: Reinigungen von Schwimmbädern; Reparaturen 

der Schwimmbadtechnik; Service und Wasserkontrollen der Anlagen; 

Online Verkauf von Waren aller Art. Eingetragene Personen: 

Philipp, Tanja, deutsche Staatsangehörige, in Aadorf, Inhaberin, 



Mutationen 

Mutations 

Mutazioni 

� AA Mobile Services Plus GmbH, bisher in Uetikon am 

See, CH-020.4.039.456-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung 

(SHAB Nr. 27 vom 10.02.2009, S. 27, Publ. 4872490). Gründungsstatuten: 

02.02.2009, Statutenänderung: 04.05.2011. Sitz neu: 

Altnau. Domizil neu: Kirchstrasse 7, 8595 Altnau. Zweck: Der 

Zweck der Gesellschaft umfasst Beratungstätigkeiten und weitere 

Dienstleistungen vorwiegend im Automobilbereich sowie den 

Handel mit Kraftfahrzeugen aller Art. Die Gesellschaft kann alle 

kommerziellen und finanziellen Geschäfte durchführen, die mittel- 

oder unmittelbar mit ihrem Zweck zusammenhängen. Sie 

kann ferner Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im 

In- und Ausland errichten und Grundstücke erwerben, halten, verwalten 

und veräussern. Die Gesellschaft kann verbundenen Gesellschaften 

Darlehen oder andere Finanzierungen gewähren und 

für den direkten oder indirekten Nutzen von verbundenen Gesellschaften 

(oder Dritten) Sicherheiten aller Art begründen, insbesondere 

in Form von Garantien, Pfandrechten oder fiduziarischen 

Übereignungen von Aktiven der Gesellschaft. Stammkapital: CHF 

20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen 

der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, Telefax 

oder E-Mail an die im Anteilbuch aufgeführten Adressen. 

Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten 

der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung des Gründers 


Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision 

(wie bisher). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Altmiks, 

Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Altnau, Gesellschafter 


Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:in Uetikon am See]. 


� ASM MesseProfis AG, in Erlen, CH-440.3.008.143-5, Aktiengesellschaft 


Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 27.04.2011 auf die eingeschränkte 

Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und 

erloschene Unterschriften: Lienhard & Partner AG, Wirtschaftsprüfung 

und Beratung, in Zürich (CH-020.3.006.980-2), Revisionsstelle. 


� Business Operation Systems AG, in Kreuzlingen, CH-440. 


14, Publ. 4242950). Statutenänderung: 14.04.2011. Sitz neu: 

Kemmental. Domizil neu: Winkelstrasse 1, 8565 Hugelshofen. 


� Gebrüder Etter AG, in Sulgen, CH-440.3.024.411-2, Aktiengesellschaft 


Eingetragene Personen neu oder mutierend: Etter, Armin, von 

Sulgen, in Donzhausen (Sulgen), Präsident, mit Einzelunterschrift 

[bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 


� Hotwork International AG, in Erlen, CH-440.3.017.268-8, 


4520060). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Köster, 

Jörg, deutscher Staatsangehöriger, in Uttwil, Delegierter, mit Einzelunterschrift 

[bisher: in Kesswil]. 


� INSOR AG (INSOR SA) (INSOR LTD), bisher in Eglisau, CH- 


2008, S. 25, Publ. 4659762). Gründungsstatuten: 23.07.2008, Statutenänderung: 

18.04.2011. Sitz neu: Wigoltingen. Domizil 

neu: Uetwilen 2, Wigoltingen, 8564 Engwilen. Zweck: Zweck der 

Gesellschaft ist Schulung, Beratung und Training von Einzelpersonen 

und Organisationen im Bereich New People Management 

(Kompetenzenmanagement, Prozessinnovation, Gestaltung sozialer 

Beziehungen). Forschung und Entwicklung im Bereich New 

People Management. Erbringen von Dienstleistungen, Schulung 

und Beratung im Bereich Prozessinnovation sowie Gestaltung, 

Förderung und Entwicklung sozialer Beziehungen. Die Gesellschaft 

kann sich auch an anderen Unternehmen beteiligen, Grundstücke 

erwerben und veräussern sowie alle Geschäfte tätigen, die 

mit dem Zweck der Gesellschaft direkt oder indirekt im Zusammenhang 

stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF 

100’000.00. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.00. Qualifizierte 

Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft 

übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister 

eingetragenen Einzelfirma INSOR Institut für Prozessinnovation 

und soziale Beziehungen Inhaberin Françoise Rodel 

Abderrahim, in Dinhard, gemäss Vertrag vom 29.01.2005 und Übernahmebilanz 

per 31.12.2004 mit Aktiven von CHF 168’128.85 und 

Passiven von CHF 63’296.20, wofür 50 Namenaktien zu CHF 100.– 

(Stimmrechtsaktien) und 95 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben 

und CHF 4’832.65 als Forderung gutgeschrieben werden 

(wie bisher). Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen 

an die Aktionäre erfolgen durch Veröffentlichung im Publikationsorgan 

oder, sofern Namen und Adressen aller Aktionäre der 

Gesellschaft bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas 

anderes vorschreibt, brieflich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit 

der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss 

Erklärung des Verwaltungsrates vom 08.08.2008 untersteht 

die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf 

eine eingeschränkte Revision (wie bisher). Eingetragene Personen 

neu oder mutierend: Trefzger, Gustav, von Aarau, in Wigoltingen, 

Präsident, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:in Eglisau]; 

Rodel, Françoise, von Chamoson, in Wigoltingen, Mitglied, 

mit Einzelunterschrift [bisher:in Aadorf]. 


� LANDI Markt AG Kreuzlingen, in Kreuzlingen, CH-440.3. 



Möckli, Dominik, von Schlatt TG, in Uhwiesen (Laufen-Uhwiesen), 

Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 


� Mujo Montagen Mujdin Jonuzi, in Amriswil, CH-440.1.021. 


Publ. 6130954). Mit Verfügung des Obergerichtes des Kantons 

Thurgau vom 04.05.2011 ist dem Rekurs aufschiebende Wirkung 

zuerkannt worden. Demnach wird die Eintragung betreffend Konkurs 

im Handelsregister gestrichen. [gestrichen: Über den Inhaber 

dieses Einzelunternehmens wurde mit Verfügung vom 13.04. 

2011, 09.00 Uhr, der Konkurs eröffnet.]. 


� Pensionskasse Holzwerkstoffe, in Frauenfeld, CH-440.7. 

010.140-9, Stiftung (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2009, S. 16, Publ. 

4818070). Postadresse neu: c/o Lampert Treuhand, Arnold Böcklin-Strasse 

11, 4051 Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene 

Unterschriften: Fecker, Alois, von Wittenbach, in Felben- 

Wellhausen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien 

mit einem AG-Vertreter; a wp ag züberwangen, in Zuzwil SG (CH- 

320.3.012.021-2), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu 

oder mutierend: Lampert, Andreas, von Rebstein, in Binningen, 

Präsident und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu 

zweien mit einem AN-Vertreter [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift 

zu zweien mit einem AN-Vertreter]; Pfirter, Felix, von 

Pratteln, in Pratteln, Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift 

zu zweien mit einem AN-Vertreter [bisher: Mitglied 

mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem AN-Vertreter]; Abelia 

Wirtschaftsprüfung und Beratung AG (CH-270.3.013.636-8), 

in Basel, Revisionsstelle. 


15 

� Schweinezucht AG Baumannshaus, in Egnach, CH-440.3. 


7386). Die Gesellschaft (Firma neu: Restaurant Weinstube AG) 

wird infolge Verlegung des Sitzes nach Balgach im Handelsregister 

des Kantons St. Gallen eingetragen und im Handelsregister des 

Kantons Thurgau von Amtes wegen gelöscht. 


� Schweizerische Bodensee-Schiffahrtsgesellschaft AG, in 

Romanshorn, CH-440.3.001.467-2, Aktiengesellschaft (SHAB 

Nr. 41 vom 28.02.2011, S. 14, Publ. 6051926). Ausgeschiedene 

Personen und erloschene Unterschriften: Rupp, Alexandro, österreichischer 

Staatsangehöriger, in Wolfurt (AT), Mitglied, mit Kollektivunterschrift 


mutierend: Netzer, Werner, österreichischer Staatsangehöriger, in 

Gaschurn (AT), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 


Löschungen 

Radiations 

Cancellazioni 

� Eva Gschwend + Rahel Schranz-Bundeli, Eve & Adam, in 

Bottighofen, CH-440.2.019.009-3, Kollektivgesellschaft (SHAB 

Nr. 14 vom 22.01.2008, S. 12, Publ. 4300896). Die Gesellschaft hat 

sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Gesellschaft 



TI 




� AGMA SAGL, in Caslano, CH-501.4.015.567-2, Via San Michele 

50, 6987 Caslano, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). 

Data dello statuto: 04.05.2011. Scopo: L’acquisto, la vendita, 

la gestione di esercizi pubblici, nonché operazioni finanziarie, 

mobiliari ed ogni altra attività atta al conseguimento dello 

scopo sociale. La società può partecipare a società finanziarie, 

commerciali, industriali ed immobiliari e svolgere tutte le operazioni 

che hanno un rapporto diretto o indiretto con lo scopo sociale. 

Capitale sociale: CHF 20’000.00. Prestazioni accessorie a 

norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni 

della società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con 

dichiarazione del 04.05.2011 la società non è soggetta alla revisione 

ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: 

Carrucciu, Agostino, cittadino italiano, in Caslano, socio e 

presidente della gerenza, con firma collettiva a due, con 100 quote 

da CHF 100.00; Provini, Mauro, cittadino italiano, in Molinazzo 

di Monteggio (Monteggio), socio e gerente, con firma collettiva a 

due, con 100 quote da CHF 100.00. 


� Franco DESIGN, Franco Manusia CAD-freelance, Lugano, in 

Lugano, CH-501.1.015.293-6, Via alla Piana 11, 6963 Pregassona, 

ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: Disegnatore autonomo 

(Ingegneria e architettura). Persone iscritte: Manusia, 

Franco, cittadino italiano, in Lugano, titolare, con firma individuale. 


� HBT VIAGGI di BIANCHI e PEDROLETTI, in Lugano, CH- 

501.2.014.897-4, Via la Santa 17, 6962 Viganello, società in nome 

collettivo (nuova iscrizione). Inizio: 21.04.2011. Scopo: Agenzia 

viaggi. Persone iscritte: Bianchi, Giorgio, cittadino italiano, in Lugano, 

socio, con firma individuale; Pedroletti, Sergio, cittadino 

italiano, in Cassano Valcuvia (IT), socio, con firma individuale. 


� L’ARAGONESE SAGL, in Gravesano, CH-501.4.015.568-8, 

c/o Divielle SA, Via San Pietro 2A, 6929 Gravesano, società a garanzia 

limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 02.05.2011. 

Scopo: L’esercizio di un’impresa di pulizia ed in particolare di autoveicoli 

civili ed industriali. La società potrà partecipare ad altre 

società con scopo analogo. La società potrà acquistare beni immobili. 

Capitale sociale: CHF 20’000.00. Organo di pubblicazione: 

FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto 

o per email. Con dichiarazione del 02.05.2011 la società non 

è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. 

Persone iscritte: Aragona, Antonello, cittadino italiano, in 

Cadegliano Viconago (IT), socio, senza diritto di firma, con 20 

quote da CHF 1’000.00; Ducoli, Daniele, da Manno, in Bedano, gerente, 

con firma individuale. 


� Pulibene Sagl, in Lugano, CH-501.4.015.569-3, Via Ceresio 

31, 6977 Ruvigliana, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). 

Data dello statuto: 04.05.2011. Scopo: La prestazione di servizi 

di manutenzione e pulizia nonché l’acquisto, la vendita di distributori 

di carta, di distributori di sapone e di distributori ad aria, 

la fabbricazione, l’acquisto, la vendita, l’importazione, l’esportazione 

e la commercializzazione di prodotti per ogni genere di pulizia 

e prodotti analoghi, la gestione di imprese di pulizia generale 

e di imprese di disinfestazione, la pianificazione e la consulenza 

per tali servizi. La società può partecipare ad aziende di ogni tipo, 

svolgere ogni operazione atta al conseguimento diretto o indiretto 

dello scopo sociale, in Svizzera o all’estero. Capitale sociale: CHF 

20’000.00. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di 

pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano 

per iscritto o per email. Persone iscritte: Castellano, Francesco, 

da Aeschi bei Spiez, in Ruvigliana (Lugano), socio e ge-

16 


rente, con firma individuale, con 20 quote da CHF 1’000.00; GZ 

Consulting SA (CH-514.3.020.668-4), in Lugano, ufficio di revisione. 


� Puntoauto11 sagl, in Gordola, CH-501.4.015.570-1, Via 

Cantonale 10, 6596 Gordola, società a garanzia limitata (nuova 

iscrizione). Data dello statuto: 03.05.2011. Scopo: La compravendita 

e il noleggio di veicoli, la riparazione di veicoli (incluso il servizio 

pneumatici, i collaudi, le riparazioni di carrozzeria), il soccorso 

stradale, i trasporti su strada, la gestione di un autolavaggio, 

l’affitto di posteggi, la compravendita, l’affitto e il subaffitto di terreni 

ed immobili. La società potrà svolgere in Svizzera e all’estero 

ogni attività commerciale connessa direttamente o indirettamente 

con lo scopo sociale della sua attività. Essa potrà costituire 

o prendere parte ad imprese e ditte affini o simili in Svizzera e 

all’estero. Capitale sociale: CHF 20’000.00. Organo di pubblicazione: 

FUSC. Le comunicazioni della società ai soci avvengono per 

lettera raccomandata. Con dichiarazione del 03.05.2011 la società 

non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione 

limitata. Persone iscritte: Malè, Fiorenzo, da Locarno, in Magadino 

(Gambarogno), socio e gerente, con firma individuale, con 

20 quote da CHF 1’000.00. 


� SHAMISI Sagl, in Savosa, CH-501.4.015.571-6, Via San Gottardo 

139, 6942 Savosa, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). 

Data dello statuto: 03.05.2011. Scopo: La gestione, l’acquisto 

e la vendita di qualsiasi tipo di esercizio pubblico quali in 

particolare bar, ristoranti, grotti, osterie e alberghi. L’importazione, 

l’esportazione, il commercio, la rappresentanza, l’acquisto, 

la vendita di distillati, di liquori, di vini, di generi alimentari, di 

prodotti gastronomici; l’acquisto, la vendita, l’amministrazione 

e la gestione di immobili. La società potrà aprire magazzini, depositi, 

negozi e esercitare ogni altra attività connessa con lo scopo 

sociale. La società può inoltre partecipare ad altre società. Capitale 

sociale: CHF 20’000.00. Trasferimento quote sociali deroga a 

quanto previsto dalla legge a norma di statuto. Prestazioni accessorie 

a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le 

comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per 

e-mail. Con dichiarazione del 03.05.2011 la società non è soggetta 

alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone 

iscritte: Chetta Scicchitano, Simonetta, cittadina italiana, in 

Lugano, socia e gerente, con firma individuale, con 100 quote da 

CHF 100.00; Scicchitano, Giancarlo, da Porza, in Porza, socio, 

senza diritto di firma, con 100 quote da CHF 100.00. 


� Sodime Sagl, in Minusio, CH-501.4.015.572-4, Via San Gottardo 

66, 6648 Minusio, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). 

Data dello statuto: 04.05.2011. Scopo: La gestione e l’amministrazione 

di esercizi pubblici di qualsiasi genere nonché il 

commercio di generi alimentari all’ingrosso o al dettaglio. Rientrano 

pure nello scopo l’assunzione di rappresentanze di altre società, 

la gestione di aziende congeneri, tutti i tipi di carattere promozionale 

e pubblicitario. La società può inoltre svolgere ogni attività 

direttamente o indirettamente connessa con lo scopo sociale, 

partecipare sotto qualsiasi forma ad imprese aventi scopi similari, 

sia in Svizzera che all’estero. Capitale sociale: CHF 20’000.00. Organo 

di pubblicazione: FUSC. Con dichiarazione del 04.05.2011 

la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una 

revisione limitata. Persone iscritte: Märki, Solveig, da Minusio, in 

Minusio, socio e gerente, con firma individuale, con 100 quote da 

CHF 200.00. 


� SPARKLING CARS SA, in Balerna, CH-501.3.015.627-4, Via 

Passeggiata 24, 6828 Balerna, società anonima (nuova iscrizione). 

Data dello statuto: 04.05.2011. Scopo: Lavaggio esterno ed 

interno, lucidature, igenizzazione interni, applicazioni nanotecnologiche, 

trattamenti di pelli e tessuti inerenti ad auto, barche e 

motoveicoli. gestione parchi auto, arredamenti, garages e prestazioni 

di servizi legati al mercato dell’auto, natanti, arredamenti 

e consulenze riguardanti il settore e tutte le altre attività che generano 

questo tipo di servizi. Capitale azionario: CHF 100’000.00. 

Capitale azionario liberato: CHF 100’000.00. Azioni: 100 azioni al 

portatore da CHF 1’000.00. Organo di pubblicazione: FUSC. Le 

comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante 

avviso personale. Persone iscritte: Pacciorini-Job, Giancarlo, 

da Bellinzona, in Breganzona (Lugano), amministratore 

unico, con firma individuale; Studio Fiduciario Manuela Midali 

(CH-524.1.009.763-7), in Novazzano, ufficio di revisione. 


Mutationen 

Mutations 

Mutazioni 

� Aduno SA, in Bedano, CH-514.3.029.359-9, società anonima 

(FUSC no. 59 del 24.03.2011, p. 0, Pubbl. 6089834). Persone 

dimissionarie e firme cancellate: Burgener, Marianne, da Grindelwald, 

in Wallisellen, con procura collettiva a due. Nuove persone 

iscritte o modifiche: Huldi, Martin, da Romanshorn, in Amriswil, 

membro del consiglio di amministrazione e presidente 

della direzione generale, con firma collettiva a due [finora: membro 

con firma collettiva a due]; Stocker, Beat, da Zurigo e Büron, 

in Merzligen, membro, con firma collettiva a due [finora: membro 

del consiglio di amministrazione e presidente della direzione 

generale con firma collettiva a due]; Plattner, Adrian, da Samedan, 

in Rüschlikon, membro della direzione, con firma collettiva 

a due; Boss, François, da Sigriswil, in Winterthur, con procura collettiva 

a due. 


� Aja Registrars (Suisse) Sagl, in Lugano, CH-501.4.006.040- 

4, società a garanzia limitata (FUSC no. 192 del 04.10.2010, p. 17, 

Pubbl. 5836692). Con dichiarazione del 28.04.2011 la società non 



� ALISA Alimentari SA, in Locarno, CH-509.3.008.319-4, società 

anonima (FUSC no. 22 del 01.02.2006, p. 13, Pubbl. 

3223196). Persone dimissionarie e firme cancellate: Fidirevisa SA, 

in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: 

BDO AG (CH-501.9.006.974-4), in Lugano, ufficio di revisione. 


� ALUTRASF SA, in Stabio, CH-501.3.007.556-4, società anonima 

(FUSC no. 176 del 10.09.2010, p. 14, Pubbl. 5807176). Persone 

dimissionarie e firme cancellate: Frigeri, Albino, da Lamone, 

in Breganzona (Lugano), amministratore unico, con firma individuale. 

Nuove persone iscritte o modifiche: Magistri, Pierre, da 

Blenio, in Castagnola (Lugano), amministratore unico, con 

firma individuale. 


� Blanca Paloma Sagl, in Bellinzona, CH-500.4.004.721-4, 

società a garanzia limitata (FUSC no. 238 del 07.12.1999, p. 

8280). Con dichiarazione del 28.04.2011 la società non è soggetta 

alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. 


� Brunhair Sagl, in Chiasso, CH-524.4.008.185-4, società a 

garanzia limitata (FUSC no. 201 del 17.10.2006, p. 13, Pubbl. 

3594828). Statuti modificati: 03.05.2011. Prestazioni accessorie a 

norma di statuto. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della 

società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione 

del 03.05.2011 la società non è soggetta alla revisione ordinaria 

e rinuncia a una revisione limitata. Nuove persone iscritte 

o modifiche: Bruno, Antonio, cittadino italiano, in Villapiana 

(IT), socio e presidente della gerenza, con firma individuale, con 

1 quota da CHF 20’000.00 [finora: in Como (IT), socio e gerente 

con firma individuale]. 


� BTI BULK TRADING INTERNATIONAL SA, in Lugano, CH- 

501.3.012.838-7, società anonima (FUSC no. 256 del 31.12.2010, 

p. 12, Pubbl. 5968984). Nuove persone iscritte o modifiche: Spinoglio, 

Stefano, cittadino italiano, in Paradiso, direttore, con 

firma collettiva a due. 


� Carrozzeria DELTACAR Sagl, in Cadro, CH-514.4.024.295- 

4, società a garanzia limitata (FUSC no. 59 del 23.03.2000, p. 




� DAAD Invest Sagl, in Losone, CH-501.4.006.913-4, società 

a garanzia limitata (FUSC no. 149 del 04.08.2006, p. 11, Pubbl. 




� Elettro Control Service Sagl, in Curio, CH-514.4.029.736-3, 

società a garanzia limitata (FUSC no. 240 del 09.12.2005, p. 14, 




� Elycon SA, in Lugano, CH-501.4.009.952-9, società anonima 

(FUSC no. 183 del 21.09.2010, p. 15, Pubbl. 5819996). Recapito: 

La società non ha più un domicilio legale. 


� Eredi di Luigi Fieni Sagl, in Chiasso, CH-524.4.002.129-2, 

società a garanzia limitata (FUSC no. 199 del 14.10.1992, p. 

4799). Nuove persone iscritte o modifiche: Recosa - Revisioni e 

Consulenze SA (CH-524.3.003.959-2), in Chiasso, ufficio di revisione. 


� FIS Consulenze Sagl, in Pura, CH-514.4.027.444-5, società 

a garanzia limitata (FUSC no. 164 del 28.08.2003, p. 13, Pubbl. 




� Frescofood Sagl, in Chiasso, CH-501.4.008.625-1, società a 




Nuove persone iscritte o modifiche: Gaffuri, Fabio, cittadino italiano, 

in Como (IT), socio e presidente della gerenza, con firma 

individuale, con 1 quota da CHF 30’000.00 [finora: socio e gerente 

con firma individuale]. 


� Gabrely SA, in Lugano, CH-509.3.001.277-5, società anonima 

(FUSC no. 85 del 03.05.2011, p. 0, Pubbl. 6145316). Nuovo 

recapito: Via Luvini 7, Casella postale 5697, 6901 Lugano. Nuove 

persone iscritte o modifiche: Gatti, Raffaello, da Endingen, in Lugano, 

amministratore unico, con firma individuale. 


� Garage Lamone Cars Sagl, in Lamone, CH-514.4.026.931- 





� GEMAG TECNOLOGY SA, in Lugano, CH-501.3.013.746-1, 


5885100). Statuti modificati: 04.05.2011. Nuovo capitale azionario 

liberato: CHF 100’000.00 [finora: CHF 50’000.00]. 


� Healights SA, in Bissone, CH-501.3.014.239-6, società anonima 

(FUSC no. 30 del 12.02.2010, p. 17, Pubbl. 5491480). Statuti 

modificati: 04.05.2011. Nuova ragione sociale: SBSYNERGY SA. 

Nuova sede: Novazzano. Nuovo recapito: c/o Fiduciaria Gipofid 

O. Sala , Via Torraccia 30, 6883 Novazzano. Nuovo scopo: La progettazione 

e costruzione di apparecchiature elettroniche ed industriali, 

la rappresentanza, il commercio, l’importazione e l’esportazione 

di prodotti tecnici ad uso industriale di laboratorio e di ricerca 

ed ogni attività connessa e affine. Lo sviluppo, commercializzazione, 

istallazione, manutenzione di programmi informatici 

(hardware) ed apparecchiature elettroniche (software) in 

campo industriale e commerciale. L’assunzione, l’acquisto e lo 

sfruttamento di brevetti e rappresentanze, con rispettivo scopo di 

esportare ed importare. Consulenza informatica per automazione 

industriale e commercio di applicazioni software e hardware. La 

società può partecipare ad altre imprese, acquistare o fondare imprese 

dello stesso genere. Persone dimissionarie e firme cancellate: 

Realini, Maria Teresa, da Coldrerio, in Vacallo, amministratrice 

unica, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: 

Scelfo, Marco, cittadino italiano, in Travedona Monate (IT), presidente, 

con firma individuale; Sala, Olivio, da Novazzano, in Novazzano, 

membro, con firma individuale. 


� Iawa Sagl, in Balerna, CH-524.4.002.757-6, società a garanzia 

limitata (FUSC no. 26 del 10.02.2003, p. 15, Pubbl. 854932). 

Con dichiarazione del 27.04.2011 la società non è soggetta alla 

revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. 


� IMMAGINA di Adriano Heitmann Sagl, in Stabio, CH-524. 

4.009.248-4, società a garanzia limitata (FUSC no. 50 del 13.03. 

2001, p. 1870). Statuti modificati: 02.05.2011. Nuove comunicazioni: 

Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto. 

Con dichiarazione del 02.05.2011 la società non è soggetta 


dimissionarie e firme cancellate: Grümann De Magistri, Ursula, 

da Le Cerneux-Péquignot, in Gentilino, socia, senza diritto 

di firma, con 1 quota da CHF 1’000.00. Nuove persone iscritte o 

modifiche: Heitmann, Adriano, da Stabio, in Stabio, socio e gerente, 

con firma individuale, con 1 quota da CHF 19’000.00 e con 

1 quota da CHF 1’000.00 [finora: con una quota sociale da CHF 

19’000.00]. 


� Impresa di pulizia Sole Sagl, in Locarno, CH-509.4.007. 

688-4, società a garanzia limitata (FUSC no. 83 del 29.04.2005, 

p. 13, Pubbl. 2817352). Con dichiarazione del 28.04.2011 la società 


limitata. 


� Inter-Nos Elettronica Sagl, in Massagno, CH-501.4.007. 

738-9, società a garanzia limitata (FUSC no. 208 del 27.10.2008, 

p. 16, Pubbl. 4706556). Con dichiarazione del 03.05.2011 la società 


limitata. 


� Rettifica dell’iscrizione del registro giornaliero no. 4746 del 

28.04.2011, pubblicato sul FUSC no. 85 del 03.05.2011, pagina 15. 

IPV Solar SA, in Lugano, CH-501.3.013.699-4, società anonima 

(FUSC no. 85 del 03.05.2011, p. 0, Pubbl. 6145790). Recapito 

esatto: Via Soave 6, 6901 Lugano. 


� LM Stile & Accessori Sagl, in Manno, CH-514.4.028.529-9, 

società a garanzia limitata (FUSC no. 142 del 24.07.2008, p. 15, 






LUFO SA, in Lugano, CH-501.3.010.645-4, società anonima 

(FUSC no. 90 del 13.05.2008, p. 16, Pubbl. 4471642). Nuove persone 

iscritte o modifiche: Pagani, Cesare, da Chiasso, in Paradiso, 

con procura collettiva a due; Foglia, Carmine Antonio, cittadino 

italiano, in Lugano, con procura collettiva a due. 


� Montemari Consulting Sagl, in Avegno Gordevio, CH- 

530.4.000.456-9, società a garanzia limitata (FUSC no. 86 del 06. 

05.2008, p. 17, Pubbl. 4463596). Con dichiarazione del 27.04. 

2011 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia 

a una revisione limitata. 


� Moretti & Moretti Sagl, in Muralto, CH-509.4.006.958-6, società 

a garanzia limitata (FUSC no. 10 del 14.01.2011, p. 16, 






NEPHERTITI SHIPPING SA, in Lugano, CH-501.3.013.763-6, società 

anonima (FUSC no. 85 del 03.05.2011, p. 0, Pubbl. 

6145936). Recapito esatto: Via Soave 6, 6901 Lugano. 


� Osteria Centrale Intragna Sagl, in Centovalli, CH-509.4. 

006.917-0, società a garanzia limitata (FUSC no. 212 del 02.11. 

2009, p. 21, Pubbl. 5322560). Statuti modificati: 04.05.2011. 

Nuovi conferimenti in natura e assunzioni di beni: [Le disposizioni 

statutarie relative ai conferimenti in natura sono abrogate] 

[radiati: Conferimenti in natura: apporto di mobilio e apperacchiatura 

da cucina per un valore complessivo di CHF 20000.–, accettato 

e computato sul capitale per tale importo. Contratto di apporto: 

01.12.1999.]. Prestazioni accessorie a norma di statuto. 

Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della società ai soci avvengono 

per lettera raccomandata per e-mail. Con dichiarazione 

del 04.05.2011 la società non è soggetta alla revisione ordinaria 

e rinuncia a una revisione limitata. Nuove persone iscritte o modifiche: 

Trinca, Ivan, da Poschiavo, in Losone, socio e gerente, con 

firma individuale, con 200 quote da CHF 100.00 [finora: con una 

quota sociale da CHF 20’000.00]. 


� P & P Swiss Consulting Sagl, in Biasca, CH-528.4.001.124- 





� PACKBOX IMMOBILIEN AG, in Lugano, CH-501.3.008.281- 

9, società anonima (FUSC no. 62 del 29.03.2011, p. 0, Pubbl. 

6096236). Statuti modificati: 27.04.2011. Nuovo recapito: Via Peri 

2a, Casella postale 6220, 6901 Lugano. Nuove comunicazioni: Le 

comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono per 

scritto o per email. Con dichiarazione del 27.04.2011 la società 


limitata. Persone dimissionarie e firme cancellate: Devittori, Felice, 

da Sorengo, in Gentilino (Collina d’Oro), ufficio di revisione. 

Nuove persone iscritte o modifiche: Devittori, Felice, da Sorengo 

e Cademario, in Collina d’Oro, amministratore unico, con firma 

individuale. 


� PANETTERIA-PASTICCERIA STORNI SAGL, in Capriasca, 

CH-501.4.009.879-3, società a garanzia limitata (FUSC no. 251 

del 29.12.2008, p. 31, Pubbl. 4805082). Nuove persone iscritte o 

modifiche: Studio fiduciario Adriana van Lamsweerde Rezzonico 

(CH-514.1.025.283-5), ufficio di revisione. 


� Plarosen Finanz SA, in Lugano, CH-514.3.004.515-5, società 

anonima (FUSC no. 101 del 29.05.2002, p. 13, Pubbl. 487596). 

Nuova ragione sociale: Plarosen Finanz SA in liquidazione. La società 

è sciolta con decisione dell’assemblea generale del 22.02. 

2011. Persone dimissionarie e firme cancellate: Confalonieri, 

Luca, da Lugano, in Villa Luganese, membro, con firma individuale. 

Nuove persone iscritte o modifiche: Confalonieri, Andrea, 

da Lugano, in Pregassona (Lugano), liquidatore, con firma individuale 

[finora: in Pregassona, presidente con firma individuale]. 


� Publiticino Sagl, in Locarno, CH-509.4.006.974-6, società a 





� Ristorante Sanmichele SAGL, in Alto Malcantone, CH- 


03.2005, p. 14, Pubbl. 2763048). Con dichiarazione del 02.05. 

2011 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia 

a una revisione limitata. 


� Royal Taxi Lugano Sagl, in Lugano, CH-501.4.008.090-4, società 





� Società di Nonterapia SA, in Bissone, CH-514.4.028.059-1, 


6096250). Statuti modificati: 02.05.2011. Con dichiarazione del 

02.05.2011 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia 

a una revisione limitata. Nuove persone iscritte o modifiche: 

Bernasconi, Paolo, da Arogno, in Arogno, amministratore 

unico, con firma individuale [finora: cittadino italiano]. 


� STONE ENGINEER SAGL, in Vezia, CH-501.4.015.175-4, società 


Pubbl. 5890552). Statuti modificati: 04.05.2011. Nuova sede: Lugano. 

Nuovo recapito: c/o Amifiduciaria SA, Viale S. Franscini 1, 

6900 Lugano. Persone dimissionarie e firme cancellate: Redaelli, 

Leandro, da Lugano, in Cadenazzo, gerente, con firma indivi-

duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Doninelli, Stefano Giuseppe, 

da Breggia, in Castel San Pietro, gerente, con firma individuale. 


� Studio d’Ingegneria Bianda & Jelmoni Sagl, in Ascona, CH- 


04.2002, p. 13, Pubbl. 435696). Con dichiarazione del 20.04.2011 

la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una 

revisione limitata. 


� TopSwissAbrasives AG, in Balerna, CH-514.3.026.816-0, 


3741888). Statuti modificati: 22.04.2011. Nuova ragione sociale: 

TopSwiss Investments AG. Nuovo scopo: La partecipazione ad 

imprese, attività e società commerciali, la consulenza commerciale, 

nonché l’acquisto, la vendita, la detenzione di immobili situati 

all’estero ed ogni altra attività in relazione con lo scopo sociale. 

Con dichiarazione del 22.04.2011 la società non è soggetta 


dimissionarie e firme cancellate: Schwörer, Paul, da Agno, 

in Agno, amministratore unico, con firma individuale; Di Giannandrea, 

Susanna, da Bellinzona, in Bellinzona, ufficio di revisione. 

Nuove persone iscritte o modifiche: Roth, Yana, cittadina 

israeliana, in Agno, amministratrice unica, con firma individuale. 


� VITTORIA SAGL, in Chiasso, CH-501.4.006.389-5, società a 


4603614). Nuove persone iscritte o modifiche: Tekton SA (CH-501. 

3.012.739-1), in Chiasso, ufficio di revisione. 


Löschungen 

Radiations 

Cancellazioni 

� Aroma Studio di Simone Conti e Manuel Carloni, in 

Sant’Antonino, CH-501.2.012.480-9, società in nome collettivo 

(FUSC no. 54 del 19.03.2009, p. 17, Pubbl. 4933662). La società 

è sciolta. La liquidazione essendo terminata, questa ragione sociale 

è cancellata. 


UR 

Mutationen 

Mutations 

Mutazioni 

� Ansuna Vorsorgeplanungen GmbH, in Altdorf UR, CH-120. 

4.000.010-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 195 

vom 08.10.2009, S. 18, Publ. 5282786). Domizil neu: Kapuzinerweg 

16, 6460 Altdorf UR. 


� Betschart Treuhand, in Altdorf UR, CH-120.1.002.417-7, 


4640656). Domizil neu: Kapuzinerweg 16, 6460 Altdorf UR. 


VD 




� Deriaz électricité, à Sainte-Croix, rue de la Sagne 6, 1450 

Ste-Croix, CH-550-1091351-4. Nouvelle entreprise individuelle. 

Titulaire: Deriaz Jean, de Baulmes, à Yverdon-les-Bains. But: toutes 

prestations dans le domaine de l’électrotechnique (courant fort 

et faible). 


� Imhof & Sheng Global Travel Solutions Sàrl, à Ursins, rue 

du Coin 3, c/o Bernard Scherly, 1412 Ursins, CH-550-1091695-9. 

Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 3 mai 2011. 

Autre adresse: rue des Lilas 10, 1202 Genève. But: l’exploitation 

d’une agence de tourisme et de voyage ainsi que tous services et 

conseils à des étrangers pour une mise en relation avec des organismes 

et des sociétés en Suisse (pour but complet cf. statuts). Obligation 

de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, 

de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Capital 

social: CHF 20’000. Associées-gérantes avec signature individuelle: 

Imhof Yiwen, d’Ursins, à Genève, présidente, et Sheng Yulan, 

de Chine, à Villeurbanne (France), chacune avec 10 parts de 

CHF 1’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce. 

Communications aux associés: par écrit ou par courriel. 

Selon déclaration du 3 mai 2011, la société n’est pas soumise à 

une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte. 


� Le Patchwork C. Eichenberger, à Bussigny-près-Lausanne, 

rue de l’Industrie 8, 1030 Bussigny-Lausanne, CH-550- 

1091434-7. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Eichenberger 

Christelle, de Trub, à Bussigny-près-Lausanne. But: vente 

d’habits 2ème main; location et vente d’occasion de DVD. 


� Mobile Nuggets SA (Mobile Nuggets AG) (Mobile Nuggets 

Ltd), à Vevey, rue des Tilleuls 2, 1800 Vevey, CH-550-1091658-9. 

Nouvelle société anonyme. Statuts: 3 mai 2011. But: la recherche, 


le développement et la commercialisation de tous produits informatiques 

notamment de logiciels ainsi que la prestation de tous 

services dans ces domaines, soit entre autre la direction de projets, 

l’enseignement et le conseil (pour but complet cf. statuts). Capital-actions 

entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 100’000 actions 

nominatives de CHF 1, avec restrictions quant à la transmissibilité 

selon statuts. Organe de publication: Feuille officielle 

suisse du commerce. Communications aux actionnaires: par 

lettre recommandée. Administration: Baertschi Philip, de Sumiswald, 

à Cully, président, Beal Philippe, de France, à Rolle et De Lacoste 

De Laval Géraud, de France, à Renens (VD), tous trois avec 

signature collective à deux. Organe de révision: PMR révision et 

expertises SA (CH-550-0081592-4), à Lausanne. 


� NAGORA Sàrl, à Le Vaud, chemin sur le Moulin 20, 1261 

Le Vaud, CH-550-1091333-5. Nouvelle société à responsabilité limitée. 

Statuts: 19 avril 2011. But: toutes opérations d’achat, de 

vente, de construction, de promotion, de location et de gestion 

dans le domaine de l’immobilier, dans les limites et le respect des 

dispositions légales de la LFAIE (loi fédérale sur l’acquisition 

d’immeubles par des personnes à l’étranger) (pour but complet 

cf. statuts). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits 

de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir 

les statuts. Capital social: CHF 500’000. Associées: Varret Christel, 

de France, à Le Vaud, avec 100 parts de CHF 1’000, gérante avec 

signature individuelle, et SPIROL SA (CH-550-1069578-9), à Le 

Vaud, avec 400 parts de CHF 1’000. Organe de publication: Feuille 

officielle suisse du commerce. Communications aux associés: par 

écrit et par courriel. Selon déclaration du 19 avril 2011, la société 

n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision 

restreinte. 


� Nine Goldfish Sàrl, à Saint-Prex, rue du Pont-Levis 11, 1162 

St-Prex, CH-550-1091703-3. Nouvelle société à responsabilité limitée. 

Statuts: 3 mai 2011. But: la gestion et l’exploitation d’établissements 

publics dans le domaine de la restauration, le développement 

et la commercialisation de concepts d’entreprises dans 

les domaines du service traiteur et de la restauration (pour but 

complet cf. statuts). Obligation de fournir des prestations accessoires, 

droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les 

détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20’000. Associés-gérants 

avec signature individuelle: Nicolle Wilfried, de France, président, 

et Yang Lee Yingyi, de Chine, secrétaire, tous deux à Morges, 

chacun avec 100 parts de CHF 100. Organe de publication: Feuille 

officielle suisse du commerce. Communications aux associés: par 

écrit ou par courriel, à la dernière adresse communiquée. Selon 

déclaration du 3 mai 2011, la société n’est pas soumise à une révision 

ordinaire et renonce à une révision restreinte. 


� ORBEN SA, à Saint-Légier-La Chiésaz, chemin de la 

Veyre-d’En-Haut B 16, 1806 St-Légier-Chiésaz, CH-550-1091657- 

3. Nouvelle société anonyme. Statuts: 28 avril 2011. But: l’achat, 

la vente et la mise en valeur de tous biens immobiliers, ainsi que 

toutes activités dans le domaine de l’immobilier (pour but complet 

cf. statuts). Capital-actions entièrement libéré: CHF 100’000, 

divisé en 1’000 actions au porteur de CHF 100. Organe de publication: 

Feuille officielle suisse du commerce. Administration: 

Fontanellaz Yves, de Cudrefin, à Montreux, avec signature individuelle. 

Selon déclaration du 28 avril 2011, la société n’est pas soumise 

à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte. 


� Riolo & De Cagna, à Renens (VD), avenue des Paudex 10, 

1020 Renens VD, CH-550-1090984-8. Nouvelle société en nom 

collectif. Commencement: le 1er avril 2011. But: l’exécution de 

tous travaux dans le domaine immobilier, notamment la rénovation, 

l’isolation et l’entretien des façades. Associés avec signature 

collective à deux: De Cagna Ivan, et Riolo Giuseppe, tous deux 

d’Italie, à Renens (VD). 


� Rolle Pizza Kebap, M. Deli, à Rolle, Grand-Rue 74, 1180 

Rolle, CH-550-1091699-1. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: 

Deli Mehmet, de Renens (VD), à Ecublens (VD). But: exploitation 

d’un snack-bar, vente de pizza, kebab et d’autres préparations 

alimentaires ainsi que de boissons alcooliques ou alcoolisées 

à consommer sur place et à l’emporter. 


� Tinguely Immobilier, à Etoy, route d’Allaman 37, 1163 Etoy, 


Tinguely Steve, de Genève, à Saint-Prex. But: vente et mise en valeur 

de biens immobiliers. 


� UNS Services SA, à Lausanne, rue de la Vigie 3, 1003 Lausanne, 

CH-550-1089366-9. Succursale de UNS Services SA (CH- 

660-1660996-9), à Genève, société anonyme. 


� VESNIN, à Lausanne, chemin de la Tour-Grise 26, 1007 Lausanne, 


Vesnin Andrey, de Samagaltay (Russie), à Lausanne. But: 

import-export de tous produits. 


� 3S designers SA, à Lussy-sur-Morges, chemin de la Vignette 

5, 1167 Lussy-sur-Morges, CH-550-1091433-9. Nouvelle société 

anonyme. Statuts: 26 avril 2011. But: la société a pour but 

l’architecture d’intérieur, la création de mobilier, ainsi que toutes 

opérations mobilières et immobilières (pour but complet cf. statuts). 

Capital-actions: CHF 100’000, libéré à concurrence de CHF 

50’000, divisé en 100 actions nominatives de CHF 1’000, avec restrictions 

quant à la transmissibilité selon statuts. Organe de pub- 

lication: Feuille officielle suisse du commerce. Administration: 

Sennwald Daniel, de La Chaux-du-Milieu, à Lussy-sur-Morges, 

président, Sennwald Jean-Marc, de La Chaux-du-Milieu, à Lonay, 

et Sennwald Oppliger Alexandra, de Sigriswil, à Lonay, tous trois 

avec signature collective à deux. Selon déclaration du 26 avril 

2011, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce 

à une révision restreinte. 


Mutationen 

Mutations 

Mutazioni 

� ADG SA, à Lausanne, CH-550-1043393-5, exploitation 

d’une école de conduite toute catégorie, soit auto, moto et camion, 

y compris permis professionnels (FOSC du 15.03.2011, p. 0/ 

6077018). Statuts modifiés le 13 avril 2011. Nouvelle raison de 

commerce: Auto-Ecole Daniel SA. Communications aux actionnaires: 

par lettre recommandée, à l’adresse de chacun des actionnaires 

inscrits sur le registre des actions. Gueissaz Daniel est désormais 

à Grandvaux. 


� AL - JA SA, à Pully, CH-550-0073565-0, commerce de matériel 

de génie civil et de construction (FOSC du 04.06.2007, p. 17/ 

3958624). Statuts modifiés le 4 mai 2011 sur des points non soumis 

à publication. Selon déclaration du 4 mai 2011, la société n’est 

pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte. 

CLAUDE PILLOUD n’est plus organe de révision. 


� Atesys S. à r.l., à Lausanne, CH-550-0054656-5, reconstruction 

et régénération de matériel consommable pour les imprimantes, 

fax, photocopieurs, commerce de mobilier, matériels de 

bureaux divers et articles promotionnels (FOSC du 10.07.2009, p. 

32/5130960). Par décision du Tribunal de l’arrondissement de 

Lausanne du 24 mars 2011, la société a été déclarée en faillite avec 

effet à partir du 24 mars 2011, à 9h30. La raison de commerce devient: 

Atesys S. à r.l. en liquidation. 


� Aveiro Correia Salvador José Manuel, à Epalinges, CH- 

550-1075410-0, exploitation d’une entreprise de transport et de 

dépannage de véhicules (FOSC du 11.03.2011, p. 0/6072568). La 

procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 2 

mai 2011. 


� Banque Cantonale Vaudoise, à Lausanne, CH-550- 

1000040-7, entreprise de droit public (FOSC du 26.04.2011, p. 0/ 

6135554). Chevalley Thierry est désormais à Montreux, Renaud 

Michaël à Lausanne et Soguel Cédric à Poliez-Pittet. Procuration 

collective à deux est conférée à Weingartner Christoph, de Kriens, 

à Lonay. 


� Candela & Co Sàrl, à Prilly, CH-550-1063011-0, l’organisation 

d’événements, la promotion de produits et d’images entre 

autre (FOSC du 16.09.2010, p. 18/5815368). Dénervaud Stéphanie, 

qui n’est plus associée et dont la signature est radiée, cède ses 

10 parts de CHF 200 à Meunier Saïda, qui détient désormais 90 

parts de CHF 200. 


� Chapuisat S.A. succursale de Lausanne, à Lausanne, CH- 

550-0176927-4 (FOSC du 05.03.1997, p. 1502). Siège principal: 

Cheseaux-sur-Lausanne. Les informations relatives aux personnes 

disposant d’un pouvoir de représentation pour toute l’entreprise 

sont radiées conformément à l’art. 110, al. 1, let. e ORC, 

suite à la modification du droit du registre du commerce. Est concerné: 

Chapuisat Denis. La signature de Chapuisat André est radiée. 


� Epicedorée SA, à Payerne, CH-550-1027005-9, commerce 

de produits alimentaires (FOSC du 01.06.2007, p. 15/3956852). 

La société ayant transféré son siège à Pont-en-Ogoz, la raison de 

commerce est radiée d’office du Registre du commerce du canton 

de Vaud. 


� Favez énergie Sàrl, à Aubonne, CH-550-1029907-1, exploitation 

d’une entreprise de travaux électriques sur câbles à moyenne 

et basse tension (FOSC du 08.03.2010, p. 19/5529366). Monnier 

Jean-Louis est maintenant à Arnex-sur-Orbe. 


� IBS Introducing Broker Services Sàrl en liquidation, à Bussigny-près-Lausanne, 

CH-550-0092074-7, services d’intermédiation 

sur les marchés boursiers (FOSC du 24.03.2011, p. 0/ 

6091072). La procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été 

clôturée le 29 avril 2011. 


� JJ Jardins de Java Sàrl, à Vevey, CH-550-1047806-3, toutes 

activités liées au commerce d’articles de jardins et de l’habitation 

(FOSC du 04.05.2011, p. 0/6147384). Complément: Widyarsanti 

Pudji est désormais de France, à Vevey. 


17 

� Julie Rothuizen, à La Rippe, CH-550-0002344-6, service 

d’enseignement, rédactions, consultations et présentations en 

langue anglaise (FOSC du 06.01.2004, p. 17/2058098). Siège 

transféré à Marchissy. Nouvelle adresse: route du Marchairuz, 

1261 Marchissy. Rothuizen Julie est maintenant à Marchissy. 


� Lewinger Pradier S.A., à Lausanne, CH-550-0067456-6, 

création, confection et commerce de produits textiles (FOSC du 04. 

04.2011, p. 0/6105706). Statuts modifiés le 3 mai 2011 sur des 

points non soumis à publication. Selon déclaration du 3 mai 2011, 

la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à 

une révision restreinte. 


� Medina Maximo, à Lausanne, CH-550-1065276-2, commerce 

de produits alimentaires notamment et d’artisanat (FOSC 

du 08.02.2010, p. 23/5483468). Nouvelle adresse: avenue de Tivoli 

64, 1007 Lausanne. Nouveau but: exploitation d’une kiosque; 

commerce de produits alimentaires notamment et d’artisanat. 


� Mission impossible S.à r.l., à Lausanne, CH-550-0148723- 

8, commerce et commercialisation de vêtements (FOSC du 03.01. 

2008, p. 25/4266980). Selon déclaration du 22 mars 2011, la société 

n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une 

révision restreinte. 


� P. Gamboni S.A., à Pully, CH-550-0067607-7, entreprise de 

plâtrerie et peinture (FOSC du 17.08.2010, p. 17/5773546). Ernst 

& Young SA n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: 

MAZARS CORESA SA (CH-550-1076670-4), à Lausanne. 


� Philip Morris S.A., à Lausanne, CH-550-0110240-1, toute 

activité en relation avec la production et la commercialisation de 

produits du tabac (FOSC du 07.04.2011, p. 0/6112168). La signature 

de Adriaansen Petrus Paulus est radiée. La procuration de 

Goosens Wilhelmus George Johanna, Penna Rocco, et Wendel 

Hans Anton est éteinte. 


� Philip Morris Services S.A., à Lausanne, CH-645-1009773- 

5, détention et gestion de succursales et bureaux de représentation 

situés à l’étranger en charge de la promotion et du marketing des 

produits du groupe Philip Morris International (FOSC du 28.09. 

2010, p. 17/5829978). Adriaansen Petrus Paulus n’est plus administrateur; 

sa signature est radiée. La signature de Cherno Monika 

est radiée. 


� Port-franc et Entrepôts de Lausanne-Chavornay S.A. (PESA), 

à Chavornay, CH-550-0111762-8, construction et l’exploitation 

d’un port-franc fédéral (FOSC du 25.01.2011, p. 16/6001862). La 

procuration de Schneider Werner est éteinte. Procuration collective 

à deux est conférée à Vetter Beat, de Lucerne, à Beinwil am See. 


� Qualidée Diffusion, Tomasz Kormicki, à Nyon, CH-550- 

0012584-4, représentation et commerce de machines de laminage 

et de collage à froid (FOSC du 10.03.2009, p. 22/4919312). Par décision 

du Tribunal de l’arrondissement de La Broye et du Nord vaudois 

du 16 décembre 2010, le titulaire de cette entreprise individuelle 

a été déclaré en faillite avec effet à partir du 15 février 2011, 

à 10h10. 


� Quincaillerie Jaccard S.A., à Sainte-Croix, CH-550- 

1023742-4 (FOSC du 28.01.2009, p. 20/4850500). Statuts modifiés 

le 13 avril 2011. Selon décision de l’assemblée générale du 13 

avril 2011, la clause statutaire relative à l’apport en nature inscrit 

selon convention du 13 mars 2001 et bilan au 31 décembre 2000 

est abrogée conformément à l’art. 628 al. 4 CO. Selon déclaration 

du 13 avril 2011, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire 

et renonce à une révision restreinte. Fiduciaire Daniel Heiz 

SA (CH-550-1016514-7) n’est plus organe de révision. 


� RECY BOIS TRANSPORT Sàrl, à Arzier, CH-550-1039263-1, 

collecte et recyclage de tout déchet valorisable en Europe (FOSC 

du 05.07.2004, p. 20/2341712). Selon déclaration du 7 avril 2011, 

la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à 

une révision restreinte. 


� Régie du Croset S.A. Ecublens (VD), à Ecublens (VD), CH- 

550-0070346-4, opérations financières, commerciales ou immobilières 

(FOSC du 10.11.2010, p. 17/5888910). La signature de 

Spicher Michel est radiée, et la procuration de Christin Philippe 

éteinte. 


� Smajli Sàrl, à Nyon, CH-550-1046862-7, travaux de maçonnerie 

(FOSC du 23.06.2009, p. 27/5085122). Par décision du Tribunal 

de l’arrondissement de La Côte du 28 mars 2011, la société 

a été déclarée en faillite avec effet à partir du 28 mars 2011, à 

10h45. La raison de commerce devient: Smajli Sàrl en liquidation. 

La procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 

29 avril 2011. 


� Suisse-Car Sàrl, à Lausanne, CH-550-1077759-1, location 

de véhicules (FOSC du 16.11.2010, p. 17/5897090). Statuts modifiés 

le 28 avril 2011. Nouvelle autre adresse: route Sainte-Thérèse 

1 C, 1700 Fribourg. Nouveau but: la société a pour but la location

18 


de véhicules, avec ou sans chauffeur, et tous services y relatifs; l’exploitation 

d’un garage, ainsi que l’achat et la vente d’automobiles 

et de tous accessoires automobiles; toute activités immobilières, 

en particulier la location, l’achat, la vente, la gérance et le courtage 

d’immeubles (pour but complet cf. statuts). Joomratty 

Nawsad, qui n’est plus associé-gérant et dont la signature est radiée, 

cède ses 100 parts de CHF 100 à l’associé Akili Mounif, qui 

reste seul gérant et continue à signer individuellement, désormais 

titulaire de 200 parts de CHF 100. 


� Surval S.A., à Montreux, CH-550-0065466-9, exploitation 

d’hôtels et d’instituts (FOSC du 16.04.2010, p. 18/5590506). L’organe 

de révision, Meichtry Charles, est désormais inscrit en tant 

qu’entreprise individuelle sous la raison de commerce Charles 

Meichtry (CH-550-0046468-8), à Montreux. 


� The Race Events Sàrl, à Lausanne, CH-550-1049578-3, organisation 

de manifestations et événements (FOSC du 22.09.2009, 

p. 18/5258586). Nouvelle adresse: -, (la société n’a plus d’adresse 

au siège statutaire). La société est d’office déclarée dissoute en application 

de l’art. 153 ORC, le délai qui lui avait été fixé pour régulariser 

la situation concernant le domicile au siège de l’entreprise 

étant échu sans avoir été utilisé. La liquidation est opérée 

sous la raison de commerce: The Race Events Sàrl en liquidation. 

L’associé-gérant Corelli Marco est liquidateur avec signature individuelle. 


� Transhalles SA, à Saint-Cierges, CH-550-0167146-7, exploitation 

d’une entreprise de transports et de terrassements et exécution 

d’activités y relatives (FOSC du 22.05.2006, p. 15/ 

3386158). Par décision du Tribunal de l’arrondissement de La 

Broye et du Nord vaudois, la société a été déclarée en faillite avec 

effet à partir du 1er février 2011, à 11h30. La raison de commerce 

devient: Transhalles SA en liquidation. 


� Venner Medical (Suisse) SA, à Ecublens (VD), CH-550- 

1045553-1, fabrication, distribution et commerce de produits médicaux 

(FOSC du 04.05.2011, p. 0/6148042). La signature de Zimmermann 

Martin est radiée. 


� 7 étoiles Sàrl, à Lausanne, CH-550-1057646-6, toutes activités 

dans le domaine immobilier (FOSC du 07.04.2009, p. 22). 

Guerreiro Nilton, qui n’est plus associé-gérant et dont la signature 

est radiée, cède ses 10 parts de CHF 100 à l’associé-gérant Fehlmann 

Marc, qui continue à signer collectivement à deux désormais 

sans restriction, et qui a maintenant 20 parts de CHF 100. 


Löschungen 

Radiations 

Cancellazioni 

� Christophe Weber, à Saint-Cierges, CH-550-0050964-5, 

importation, exportation, achat et vente de produits surgelés 

(FOSC du 24.08.1999, p. 5784). L’entreprise individuelle est radiée 

par suite de cessation d’activité. 


� Fondation Numexia en liquidation, à Ecublens (VD), CH- 

550-1040261-2, fondation dont la procédure de faillite suspendue 

faute d’actif a été clôturée le 21 janvier 2011, soutenir le développement 

des technologies de l’ingénierie numérique, particulièrement 

dans le canton de Vaud (FOSC du 02.02.2011, p. 20/ 

6014834). Aucune opposition motivée n’ayant été présentée, la société 

est radiée d’office, conformément à l’art. 159, al. 5, lit. a ORC. 


� Fonds de financement de la caisse de pensions tl, à Renens 

(VD), CH-550-0175633-2, fondation (FOSC du 17.08.2009, p. 23/ 

5200544). Le Département de l’Intérieur du canton de Vaud ayant 

pris acte de la dissolution et constaté la liquidation de la fondation 

le 9 décembre 2010, le nom est radié. 


� G. Gampfer, à Duillier, CH-550-0001667-6, ingénieur-paysagiste 

(FOSC du 02.09.1985, p. 3366). L’entreprise individuelle 

est radiée par suite de cessation d’activité. 


� ON TIME ENTERTAINMENT LIMITED, Londres, succursale de 

la Tour-de-Peilz, à La Tour-de-Peilz, CH-550-1050399-5, acquisition 

et développement de scénarios de films (FOSC du 04.06. 

2007, p. 18). Siège principal: Londres (Royaume-Uni). La raison 

de commerce est radiée par suite de suppression de la succursale. 


� Perreten injection plastiques S.A. en liquidation, à Renens 

(VD), CH-550-0084245-4, fabrication par injection de pièces en 

matière plastique et fabrication de moules d’injection et d’accessoires 

(FOSC du 30.03.2009, p. 23/4948554). La liquidation étant 

terminée, la raison de commerce est radiée. 


� R. Baumgartner S.A. en liquidation, à Payerne, CH-550- 

0167539-4, société dont la faillite, suspendue faute d’actif, a été 

clôturée, exploitation d’une entreprise d’ébénisterie, de création 

d’agencement et de menuiserie (FOSC du 17.02.2011, p. 18/ 

6038812). L’opposition à la radiation ayant été levée, la raison de 

commerce est radiée d’office, conformément à l’art. 159, al. 5, let. 

a ORC. 


� Rigueira S.A. Lausanne en liquidation, à Lausanne, CH- 

550-0078154-1, société dont la procédure de faillite, suspendue 

faute d’actif, a été clôturée, entreprise générale de maçonnerie, béton 

armé et génie civil (FOSC du 28.01.2011, p. 17/6007902). Aucune 

opposition motivée n’ayant été présentée, la société est radiée 

d’office, conformément à l’art. 159, al. 5, lit. a ORC. 


VS 

HANDELSREGISTERAMT OBERWALLIS 

Mutationen 

Mutations 

Mutazioni 

� Ciao-AGIP Shop und Bar, Mangiarratti Agrippino, in Steg- 

Hohtenn, CH-600.1.013.822-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 

132 vom 13.07.2009, S. 31, Publ. 5134018). [Neue] Weitere 

Adresse: Kantonsstrasse, 3930 Eyholz. Eingetragene Personen neu 

oder mutierend: Mangiarratti, Jeanine, von Salgesch, in Sion, mit 

Einzelprokura. 


� Klaus Aufdenblatten Geomatik AG, in Zermatt, CH-600.3. 


17, Publ. 5799896). Statutenänderung: 03.05.2011. Gemäss Erklärung 



[Die übrigen Änderungen betreffen die publikationspflichtigen 

Tatsachen nicht.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene 

Unterschriften: Brantschen Albin, Treuhandbüro, in Randa, Revisionsstelle. 


� MACUGN AG, in Brig-Glis, CH-600.3.014.354-9, Aktiengesellschaft 


Statutenänderung: 02.05.2011. Aktienkapital neu: CHF 

6’000’000.00 [bisher: CHF 5’000’000.00]. Liberierung Aktienkapital 

neu: CHF 6’000’000.00 [bisher: CHF 5’000’000.00]. Aktien 

neu: 1’200 Namenaktien zu CHF 5’000.00. [bisher: 1’000 Namenaktien 

zu CHF 5’000.00]. Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals. 


� Minerva Beratungsgesellschaft GmbH, in Ried-Brig, CH- 


Nr. 166 vom 27.08.2010, S. 17, Publ. 5788540). Eingetragene Personen 

neu oder mutierend: Beul, Carsten-René, deutscher Staatsangehöriger, 

in Ried-Brig, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, 


je CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit 

Einzelunterschrift]; Beul, Olga, von Weissrussland, in Ried-Brig, 

Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. 


� Niederhauser électro, bisher in Sorvilier, CH-036.1.041. 


Publ. 4655814). Sitz neu: Leukerbad. Domizil neu: Pfeirenstutz 

7, 3954 Leukerbad. Zweck: Elektroinstallationen, Verkauf, Installation 

von und Service an Haushaltapparaten. Eingetragene Personen 

neu oder mutierend: Niederhauser, Jean-Luc, von Bowil, in 

Leukerbad, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Sorvilier]. 


� Pro Raronia Historica, Stiftung zur Sanierung und Erhaltung 

der historischen Bausubstanz von Raron und St. German, in Raron, 

CH-600.7.001.281-8, Stiftung (SHAB Nr. 198 vom 13.10. 


Unterschriften: Peter und Ambros Ritz AG (CH-600.3.000. 

597-0), in Naters, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu 

oder mutierend: Ritz und Partner Treuhand AG (CH-600.3.013. 

739-8), in Naters, Revisionsstelle. 


� Seelsorgestiftung Litauen, in Brig-Glis, CH-600.7.002.418- 


Domizil neu: c/o Mangisch Marcel, Bahnhofstrasse 14, 3900 Brig. 

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Carlen, 

Paul, von Reckingen VS und Brig-Glis, in Reckingen VS, Aktuar, 

mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten. Eingetragene 

Personen neu oder mutierend: Mangisch, Marcel Dr., von 

Betten, in Bitsch, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit 

dem Präsidenten. 


� V. Kämpfen Immobilien AG, in Brig-Glis, CH-600.3.001. 


Publ. 4003168). Statutenänderung: 21.04.2011. Gemäss Erklärung 



[Die übrigen Änderungen betreffen die publikationspflichtigen 

Tatsachen nicht.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: 

Treuhandbüro Bayard, in Naters, Revisionsstelle. 


� Viktoria Schmuck AG, in Brig-Glis, CH-600.3.001.400-7, 


6001388). Firma neu: Viktoria Schmuck AG in Liquidation. Die 

Gesellschaft ist mit Entscheid des Bezirksrichters des Bezirkes Brig 

vom 03.05.2011 in Anwendung von Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR aufgelöst 

worden. Über die Gesellschaft wird die konkursamtliche Liquidation 

angeordnet. 


� Zermatt Tourismus, in Zermatt, CH-600.6.000.416-0, Verein 


Personen und erloschene Unterschriften: Baumann, 

Christen, von Grindelwald, in Zermatt, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift 


Hasler, Markus, von Altstätten, in Zermatt, Vizepräsident, 



OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU BAS-VALAIS 




� EG Entreprise Sàrl, à Martigny, CH-621.4.008.309-3, Place 

Centrale 9 B, 1920 Martigny, société à responsabilité limitée (nouvelle 

inscription). Date des statuts: 21.04.2011, 04.05.2011. But: 

exploitation d’une entreprise générale de rénovation et de 

construction pour des tiers ou pour son propre compte, de tous travaux 

se rapportant à la construction, soit tous travaux de terrassement, 

maçonnerie, peinture, électricité, plomberie, climatisation, 

chauffage, sanitaire, carrelage et autres, en vue de l’édification 

ou de la rénovation de tous bâtiments et de tous ouvrages (cf 

statuts pour but complet). Capital social: CHF 20’000.00. Faits 

qualifiés: Apport en nature et reprise de biens: selon contrat du 14. 

04.2011, est apporté à la société un véhicule automobile pour le 

prix de CHF 46’000.00; apport accepté pour ce prix, en échange 

duquel sont remises à l’apporteur les 20 parts de CHF 1’000.00 

constituant le capital, le solde de CHF 26’000.00 étant inscrit au 

passif du bilan en sa faveur. Obligations de fournir des prestations 

accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: 

pour les détails, voir les statuts. Organe de publication: FOSC. 

Communications aux associés: par écrit ou courriel. Selon déclaration 

du 21.04.2011, il est renoncé à un contrôle restreint. Personne(s) 

inscrite(s): Touitou, Gilles, citoyen français, à Martigny, 

associé et gérant, avec signature individuelle, pour 20 parts sociales 

de CHF 1’000.00. 


Mutationen 

Mutations 

Mutazioni 

� Banque Raiffeisen de Massongex/St-Maurice/Vérossaz société 

coopérative, à Massongex, CH-621.5.001.990-0, société 

coopérative (No. FOSC 27 du 08.02.2011, p. 21, Publ. 6024040). 

Inscription ou modification de personne(s): Chabbey, Jean-Michel, 

de Hérémence, à Martigny, directeur adjoint, avec signature 

collective à deux. 


� Banque Raiffeisen Riddes-Saxon-Isérables société coopérative, 

à Riddes, CH-621.5.002.044-9, société coopérative (No. 

FOSC 238 du 08.12.2009, p. 22, Publ. 5381796). Personne(s) et 

signature(s) radiée(s): Duc, Jean-Nicolas, de Isérables, à Isérables, 

vice-président, avec signature collective à deux; Cloutier, Valérie, 

de Isérables, à Riddes, secrétaire, avec signature collective à 

deux; Vouillamoz, Cédric, de Isérables, à Riddes, membre de la direction, 

avec signature collective à deux. Inscription ou modification 

de personne(s): Guelfi, Fabrice, de Riddes, à Riddes, viceprésident, 

avec signature collective à deux [précédemment: 

membre sans droit de signature]; Monnet, Caroline, de Isérables, 

à Isérables, secrétaire et administratrice, avec signature collective 

à deux; Carrupt, Julien, de Chamoson, à Riddes, administrateur, 

sans droit de signature. 


� Crystal-pub David Moreel - Pierre Barreau, à Troistorrents, 

CH-621.2.006.862-9, société en nom collectif (No. FOSC 

215 du 05.11.2009, p. 23, Publ. 5329218). Nouvelle nature juridique: 

entreprise individuelle. Nouvelle raison de commerce: 

Crystal-pub - Pierre Barreau. L’associé David Moreel s’étant retiré 

de la société, celle-ci est dissoute. La société est radiée. L’associé 

Pierre Barreau continue les affaires sous la forme d’une entreprise 

individuelle au sens de l’art. 579 CO. Personne(s) et signature(s) 

radiée(s): Moreel, David, citoyen français, à Morgins (Troistorrents), 

associé, avec signature individuelle. Inscription ou modification 

de personne(s): Barreau, Pierre, citoyen français, à Troistorrents, 

titulaire, avec signature individuelle [précédemment: associé 

avec signature individuelle]. 


� Fabrice Fruits Sàrl, à Charrat, CH-621.4.007.358-1, société 

à responsabilité limitée (No. FOSC 118 du 23.06.2009, p. 29, Publ. 

5085216). Inscription ou modification de personne(s): Gaillard, 

Fabrice, de Charrat, à Charrat, associé et président des gérants, 

avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 18’000. 

00 [précédemment: associé et gérant avec signature individuelle]. 


� INTERMARCHE - CHAILLY Sàrl en liquidation, à Troistorrents, 

CH-550.0.152.461-4, société à responsabilité limitée (No. 

FOSC 88 du 06.05.2011, p. 0, Publ. 6150444). Par décision judiciaire 

du 01.04.2011 prononcée par le Tribunal de Monthey, cette 

liquidation officielle a été suspendue faute d’actif. 


� LOKAJ Collombey Sàrl, à Collombey-Muraz, CH-621.4. 

006.843-5, société à responsabilité limitée (No. FOSC 8 du 13.01. 

2010, p. 22, Publ. 5439606). Modification des statuts: 28.04.2011. 

Nouvelle raison sociale: LOKAJ Echafaudages Sàrl. Obligations de 

fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de 

préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Communications 

aux associés: par écrit ou courriel. Selon déclaration 

du 28.04.2011, il est renoncé à un contrôle restreint. Statuts adaptés 

au nouveau droit [biffé: Capital social entièrement libéré]. 

Personne(s) et signature(s) radiée(s): Bernard Passaquay, à 

Monthey (CH-621.1.004-198-4), organe de révision. Inscription 

ou modification de personne(s): Lokaj, Besnik, de Collombey-Muraz, 

à Monthey, associé et président des gérants, avec signature collective 

à deux, pour 150 parts sociales de CHF 100.00 [précédemment: 

citoyen de Serbie-Montenegro (Kosove), à Collombey-Muraz, 

associé et gérant avec signature collective à deux et avec une 

part sociale de CHF 15’000.00]; Lokaj, Fadil, citoyen kosovar, à 

Bex, associé et gérant, avec signature collective à deux, pour 150 

parts sociales de CHF 100.00 [précédemment: citoyen de Serbie- 

Montenegro (Kosove), à Collombey-Muraz et avec une part sociale 

de CHF 15’000.00]. 


� Montaurus Sàrl, à Evionnaz, CH-621.4.006.785-7, société à 

responsabilité limitée (No. FOSC 77 du 23.04.2009, p. 20, Publ. 

4986962). Inscription ou modification de personne(s): Richard, 

Francis, de Mex VS, à Evionnaz, associé et président des gérants, 

avec signature collective à deux, pour une part sociale de CHF 

18’000.00 [précédemment: associé et gérant avec signature collective 

à deux]. 


OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU VALAIS CENTRAL 




� Café Restaurant des Sports MORETTI RAMACCIOTTI Isabelle, 

à Ayent, CH-626.1.013.571-8, Route de Botyre 50, 1966 Ayent, 

entreprise individuelle (nouvelle inscription). But de l’entreprise: 

Bar, café, petite restauration, animation de soirées, anniversaires, 

baptêmes. Personne(s) inscrite(s): Moretti Ramacciotti, 

Isabelle Viviane, citoyenne française, à Ayent, titulaire, avec signature 

individuelle. 


� ENERGREEN Sàrl, à Grône, CH-626.4.013.572-1, c/o M. Benoît 

ROSSIER, Rte du Paradis 3, 3979 Grône, société à responsabilité 

limitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 29.04.2011. 

But: le développement, le conseil, l’investissement dans le domaine 

de l’énergie renouvelable, en particulier dans le domaine solaire, 

de l’éolien, de la bio-masse, de l’hydroélectricité et du gaz naturel 

(cf. statuts pour but complet). Capital social: CHF 20’000.00. Obligations 

de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, 

de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. 

Organe de publication: FOSC. Communication aux associés: 

par écrit ou par courriel. Personne(s) inscrite(s): Rossier, Benoît, 

de Grône, à Grône, associé et gérant, avec signature individuelle, 

pour 2 parts sociales de CHF 10’000.00. Selon déclaration du 29. 

04.2011, il est renoncé à un contrôle restreint. 


� Kotorritech Gashi Miriton, à Vétroz, CH-626.1.013.573-9, 

Rue Cantonale 94, 1963 Vétroz, entreprise individuelle (nouvelle 

inscription). But de l’entreprise: Etudes chauffage, sanitaire, ventilation, 

projets. Personne(s) inscrite(s): Gashi, Miriton, citoyen 

kosovar, à Vétroz, titulaire, avec signature individuelle. 


Mutationen 

Mutations 

Mutazioni 

� AT D’xH Atelier de dessin, Xavier Héritier, à Sion, CH-626. 

1.005.099-8, entreprise individuelle (No. FOSC 229 du 25.11.2009, 

p. 22, Publ. 5360592). Nouvelle adresse: Rue Pratifori 14, 1950 

Sion. 


� Bitz travaux publics SA, à Sion, CH-626.3.012.224-9, société 

anonyme (No. FOSC 183 du 22.09.2009, p. 18, Publ. 5258390). 

Inscription ou modification de personne(s): Bitz, Arsène, de Mont- 

Noble, à Saint-Léonard, président, avec signature individuelle 

[précédemment: de Nax]; Bitz, Daniel, de Mont-Noble, à Saint- 

Léonard, vice-président, avec signature individuelle [précédemment: 

de Nax, vice-président sans droit de signature]. 


� Bois Naturel Nanchen Sàrl, à Lens, CH-626.4.010.924-6, société 

à responsabilité limitée (No. FOSC 64 du 02.04.2007, p. 19, 

Publ. 3866356). Modification des statuts: 21.04.2010. Obligations 


préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Nouvelles 

communications: Communication aux associés: par écrit 

ou par courriel. [biffé: Capital social entièrement libéré]. Selon 

déclaration du 21.04.2010, il est renoncé à un contrôle restreint. 

[Adaptation au nouveau droit de la Sàrl]. 


� Centre d’Impression des Ronquoz C.I.R. SA, à Sion, CH-626. 

3.002.536-2, société anonyme (No. FOSC 142 du 26.07.2010, p. 20, 

Publ. 5744582). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Favre, Patric, 

de Sembrancher, à Sembrancher, avec procuration collective 

à deux; Gaillard, Pascal, de Ardon, à Ardon, avec procuration collective 

à deux; Devanthéry, Jean-Daniel, de Chalais, à Massongex, 

avec procuration collective à deux; Fournier, Jean-François, de 

Nendaz, à Sion, avec procuration collective à deux; Debons, 

Pierre-Yves, de Sion, à Sion, avec procuration collective à deux;

Gross, Antonin, de Martigny, à Pully, administrateur, avec signature 

collective à deux. Inscription ou modification de personne(s): 

Chabbey, Patrik, de Ayent, à Sion, directeur général, avec signature 

collective à deux [précédemment: à Duillier]; Hersant, Philippe, 

citoyen français, à Presinge, vice-président, avec signature collective 

à deux [précédemment: administrateur avec signature collective 

à deux]; Richard, Jacques, citoyen français, à Vimines 

(FR), administrateur, avec signature collective à deux; Molk, Virginie, 

de Ayent, à Arbaz, avec procuration collective à deux; Dufrenne, 

Thierry, citoyen français, à Nendaz, avec procuration collective 

à deux. 


� Fondation Sport, Equilibre, à Chermignon, CH-626.7.009. 

604-3, fondation (No. FOSC 12 du 18.01.2011, p. 20, Publ. 

5991232). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Rapp, Etienne, 

de Moudon, à Grimentz, président, avec signature collective à 

deux; Barras, Stéphane, de Chermignon, à Chermignon, secrétaire, 

avec signature collective à deux avec le président; Noelting, 

Christian, de Genève, à Genève, caissier, avec signature collective 

à deux avec le président. Inscription ou modification de personne(s): 

Rapp, Ute, citoyenne allemande, à Paris (FR), présidente, 

avec signature collective à deux; Rey, Fabrice, de Montana, 

à Montana, membre et secrétaire, avec signature collective à deux; 

Favre, Eric, de Ormont-Dessus, à Genève, vice-président, avec signature 

collective à deux; Rapp, Stéphane, citoyen français, à 

Saint-Grégoire (FR), membre, sans droit de signature; Gille, 

Claire, citoyenne française, à Brive-La-Gaillarde (FR), membre, 

sans droit de signature. 


� Imprimerie Beeger SA Sion Editions Juralp, à Sion, CH-626. 

3.000.170-4, société anonyme (No. FOSC 142 du 26.07.2010, p. 21, 

Publ. 5744588). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Debons, 

Pierre-Yves, de Sion et Savièse, à Uvrier (Sion), avec procuration 

collective à deux; Gaillard, Pascal, de Ardon, à Ardon, avec procuration 

collective à deux; Favre, Patric, de Sembrancher, à Sembrancher, 

avec procuration collective à deux; Devanthéry, Jean-Daniel, 

de Chalais, à Massongex, avec procuration collective à deux; 

Fournier, Jean-François, de Nendaz, à Sion, avec procuration collective 

à deux; Gross, Antonin, de Martigny, à Pully, administrateur, 

avec signature collective à deux. Inscription ou modification 

de personne(s): Chabbey, Patrik, de Ayent, à Sion, directeur général, 

avec signature collective à deux [précédemment: à Duillier]; 

Hersant, Philippe, citoyen français, à Presinge, vice-président, 

avec signature collective à deux [précédemment: administrateur 

avec signature collective à deux]; Richard, Jacques, citoyen français, 

à Vimines (FR), administrateur, avec signature collective à 

deux; Molk, Virginie, de Ayent, à Arbaz, avec procuration collective 

à deux. 


� Intergesto SA, à Chermignon, CH-626.3.002.959-9, société 

anonyme (No. FOSC 84 du 02.05.2011, p. 0, Publ. 6142920). Nouvelle 

adresse: La société n’a plus de domicile légal. 


� La petite maison bleue, Jeanneret, à Sion, CH-626.1.012. 

781-4, entreprise individuelle (No. FOSC 56 du 22.03.2010, p. 23, 

Publ. 5552414). Nouvelle adresse: Rue du Stade 2, 1950 Sion. 


� MAG HOLDINGS SA, à Sion, CH-626.3.011.182-1, société 

anonyme (No. FOSC 61 du 28.03.2011, p. 0, Publ. 6094752). Inscription 

ou modification de personne(s): Eigensatz, Naleni, de 

Sins, à Mont-sur-Rolle, administratrice unique, avec signature individuelle. 


� Messageries du Rhône et BVA Sion SA, à Sion, CH-626.3. 

001.028-0, société anonyme (No. FOSC 141 du 23.07.2010, p. 23, 

Publ. 5742364). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Gaillard, 

Pascal, de Ardon, à Ardon, avec procuration collective à deux; 

Fournier, Jean-François, de Nendaz, à Sion, avec procuration collective 

à deux; Debons, Pierre-Yves, de Sion, à Sion, avec procuration 

collective à deux; Favre, Patric, de Sembrancher, à Sembrancher, 

avec procuration collective à deux; Gross, Antonin, de 

Martigny, à Pully, administrateur, avec signature collective à deux. 

Inscription ou modification de personne(s): Chabbey, Patrik, de 

Ayent, à Sion, directeur général, avec signature collective à deux 

[précédemment: à Duillier]; Hersant, Philippe, citoyen français, 

à Presinge, vice-président, avec signature collective à deux [précédemment: 

administrateur avec signature collective à deux]; 

Richard, Jacques, citoyen français, à Vimines (FR), administrateur, 

avec signature collective à deux; Molk, Virginie, de Ayent, à 

Arbaz, avec procuration collective à deux. 


� Rhône-Media SA, à Sion, CH-626.3.001.334-7, société anonyme 

(No. FOSC 83 du 29.04.2011, p. 0, Publ. 6141966). Modification 

des statuts: 04.05.2011. [Modification des statuts sur des 

points non soumis à publication]. 


� Télécontact SA, à Sion, CH-626.3.001.944-3, société anonyme 

(No. FOSC 203 du 19.10.2010, p. 19, Publ. 5859764). Modification 

des statuts: 22.12.2010. [biffé: Conseil d’Administration 

: un ou plusieurs membres]. Personne(s) et signature(s) radiée(s): 

Sermier, Jean-Marc, de Arbaz, à Conthey, organe de révision. 

Selon déclaration du 22.12.2010, il est renoncé à un contrôle 

restreint. [Modification des statuts sur des points non soumis à 

publication]. 


� Téléval Publicité SA, à Sion, CH-626.3.001.951-7, société 

anonyme (No. FOSC 142 du 26.07.2010, p. 21, Publ. 5744596). 

Personne(s) et signature(s) radiée(s): Gaillard, Pascal, de Ardon, 


à Ardon, avec procuration collective à deux; Favre, Patric, de 

Sembrancher, à Sembrancher, avec procuration collective à deux; 

Devanthéry, Jean-Daniel, de Chalais, à Massongex, avec procuration 

collective à deux; Fournier, Jean-François, de Nendaz, à Sion, 

avec procuration collective à deux; Gross, Antonin, de Martigny, 

à Pully, administrateur, avec signature collective à deux. Inscription 

ou modification de personne(s): Chabbey, Patrik, de Ayent, à 

Sion, directeur général, avec signature collective à deux [précédemment: 

à Duillier]; Hersant, Philippe, citoyen français, à Presinge, 

vice-président, avec signature collective à deux [précédemment: 

administrateur avec signature collective à deux]; Richard, 

Jacques, citoyen français, à Vimines (FR), administrateur, avec 

signature collective à deux; Molk, Virginie, de Ayent, à Arbaz, avec 

procuration collective à deux; Dufrenne, Thierry, citoyen français, 

à Nendaz, avec procuration collective à deux. 


Löschungen 

Radiations 

Cancellazioni 

� Restaurant ’La Cave de Tous-Vents’, Jacquemettaz José, à 

Sion, CH-626.1.009.831-3, entreprise individuelle (No. FOSC 235 

du 04.12.2007, p. 18, Publ. 4230024). Faillite clôturée, selon prononcé 

du Tribunal de Sion du 02.05.2011. Raison de commerce 

radiée. 


� Swiss Medical Investment SA en liquidation, à Sion, CH- 

626.3.011.028-2, société anonyme (No. FOSC 95 du 19.05.2010, 

p. 24, Publ. 5639370). Faillite clôturée, selon prononcé du Tribunal 

de Sion du 03.05.2011. Raison de commerce radiée. 


� Thermair SA en liquidation, à Sion, CH-626.3.001.964-8, société 

anonyme (No. FOSC 207 du 24.10.2008, p. 18, Publ. 

4704856). Faillite clôturée, selon prononcé du Tribunal de Sion 

du 03.05.2011. Raison de commerce radiée. 


ZG 




� Andreas Schwab Zahntechnik AG, in Baar, CH-170.3.035. 

702-9, Poststrasse 6, 6341 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung). 

Statutendatum: 27.04.2011. Zweck: Betrieb eines zahntechnischen 

Labors; vollständige Zweckumschreibung gemäss 

Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: 

CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. 

Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft 

übernimmt bei der Gründung den Geschäftsbetrieb 

’zahntechnisches Labor’ des Einzelunternehmens Andreas 

Schwab Zahntechnik (CH-170.1.001.684-1), in Baar, gemäss Vertrag 

vom 27.04.2011 und Übernahmebilanz per 31.12.2010 mit 

Aktiven von CHF 250’622.30 und Passiven von CHF 123’558.40, 

wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben und CHF 

27’063.90 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: 

SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief 

an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Eingetragene Personen: 

Schwab, Andreas, von Radelfingen, in Unterägeri, Präsident 

des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Schwab, Heinz, 

von Radelfingen, in Bremgarten AG, Mitglied des Verwaltungsrates, 

mit Einzelunterschrift; Schwab-Wüthrich, Romilda, von Radelfingen, 

in Unterägeri, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; 

Buchhaltungs- und Revisions - AG (CH-170.3. 

003.773-6), in Zug, Revisionsstelle. 


� BMG HOLDING AG, in Zug, CH-170.3.035.704-5, Baarerstrasse 

135, 6301 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 

03.03.2011. Zweck: Erwerb, Halten und Verwalten 

von Beteiligungen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. 


CHF 50’000.00. Aktien: 2’500 Inhaberaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: 

SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen 

durch Publikation im SHAB oder - soweit die Aktionäre bekannt 

sind, durch eingeschriebenen Brief an die Aktionäre. Eingetragene 

Personen: Alpina Treuhand AG (CH-150.3.001.204-6), 

in Hergiswil NW, Revisionsstelle; Auerbach, Ilya Raphael, deutscher 

Staatsangehöriger, in Risch, Mitglied des Verwaltungsrates, 



� C&R Holding AG, in Hünenberg, CH-170.3.035.705-0, 

Bösch 65, 6331 Hünenberg, Aktiengesellschaft (Neueintragung). 

Statutendatum: 26.04.2011. Zweck: Erwerb und Halten von Beteiligungen; 

vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: 

CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 

100’000.00. Aktien: 1’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00. 

Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen 

per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten 


ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung 


Eingetragene Personen: Imboden, Rinaldo, von St. 

Niklaus, in Visp, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 


� C-S-L GmbH, in Zug, CH-170.4.010.466-1, Baarerstrasse 57, 

6304 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). 

Statutendatum: 28.04.2011. Zweck: Erbringung von 

Dienstleistungen aller Art im Bereich der Informatik; vollständige 

Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 

20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter 

erfolgen brieflich. Mit Erklärung vom 28.04.2011 wurde 

auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: 

Bilger, Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Affoltern am 

Albis, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, 

mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 


� DEF Electronics AG, in Zug, CH-170.3.035.706-1, c/o Aveva 

Trust SA, Steinhauserstrasse 70, 6301 Zug, Aktiengesellschaft 

(Neueintragung). Statutendatum: 18.04.2011. Zweck: Einkauf, 

Verkauf und Brokerage von sog. IC’s (integrated circuits) im internationalen 

Umfeld; vollständige Zweckumschreibung gemäss 

Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: 

CHF 100’000.00. Aktien: 1’000 vinkulierte Namenaktien zu 

CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die 

Aktionäre erfolgen durch Brief oder Telefax an die im Aktienbuch 

verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der 

Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mit Erklärung 


verzichtet. Eingetragene Personen: Niemack, Christoph Andreas, 

deutscher Staatsangehöriger, in Rapperswil BE, Mitglied des Verwaltungsrates, 



� GEDA Heizung Sanitär GmbH, in Risch, CH-170.4.010.467- 

6, Schöngrund 32, 6343 Rotkreuz, Gesellschaft mit beschränkter 


Betrieb eines Heizungs- und Sanitärinstallationsgeschäfts; vollständige 

Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital: 

CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufsoder 

Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. 

Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen 

schriftlich oder per E-Mail. Mit Erklärung vom 27.04.2011 


Personen: Calvo Fernandez, David, spanischer Staatsangehöriger, 

in Küssnacht am Rigi, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift 

und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen 

zu je CHF 1’000.00; Nasufi, Genci, mazedonischer Staatsangehöriger, 

in Rotkreuz, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift 

und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 10 



� Global Peripherals Distribution GmbH, in Zug, CH-170.4. 

010.468-4, Weinbergstrasse 5, 6300 Zug, Gesellschaft mit beschränkter 


2011. Zweck: Grosshandel von IT und CE Produkten, An- und Verkauf 

von elektronischen Geräten, Computern und Computerzubehör 

in der Schweiz und im internationalen Bereich, An- und 

Verkauf von Waren aller Art sowie Anbieten von Beratungs- und 

Verwaltungsdienstleistungen im technischen und administrativen 

Bereich; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. 


an die Gesellschafter erfolgen schriftlich per Brief, E-Mail 

oder Telefax. Mit Erklärung vom 21.04.2011 wurde auf die eingeschränkte 

Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Züllig, Peter, 

von Romanshorn und Baar, in Baar, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; 

Global Peripherals Distribution Holding B.V., in 

Amsterdam (NL), Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je 

CHF 100.00. 


� KOMARO AG, in Risch, CH-170.3.035.707-6, Birkenmatt 13, 

6343 Rotkreuz, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 

27.04.2011. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen auf 

den Gebieten Unternehmensberatung, Projektmanagement und 

Informationstechnologie sowie der Handel mit Waren aller Art; 


CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. 

Aktien: 1’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: 

SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich 

an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen. Vinkulierung: 

Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten 

beschränkt. Mit Erklärung vom 21.04.2011 wurde auf die 

eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Bill, 

Roland, von Buchholterberg, in Worblaufen, Mitglied des Verwaltungsrates, 



� Kopp Holding AG, in Baar, CH-170.3.035.703-7, Lindenstrasse 

16, 6340 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Abspaltung: 

Die Gesellschaft entsteht aus der Abspaltung der ALOS 

Holding AG, in Baar (CH-020.3.901.055-4). Die Gesellschaft übernimmt 

gemäss Spaltungsplan vom 20.04.2011 Aktiven von CHF 

2’876’806.81 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 401’658.80. 

Die Aktionäre der übertragenden Gesellschaft erhalten 1’000 Aktien 

zu CHF 100.00. Statutendatum: 20.04.2011. Zweck: Verwaltung 

von Beteiligungen und damit zusammenhängend den Erwerb 

und die Veräusserung solcher Beteiligungen an Unternehmen 

aller Art sowie die Finanzierung und Durchführung aller mit 

den erwähnten Zwecken zusammenhängenden Transaktionen; 



Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: 

SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich an 

die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Mit Erklärung vom 20. 

04.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene 

Personen: Kopp, Stephan, von Lütisburg, in Engelberg, 



� Treuhand Schwarz GmbH, in Risch, CH-170.4.010.469-2, 

Eichmatt 45, 6343 Rotkreuz, Gesellschaft mit beschränkter Haftung 

(Neueintragung). Statutendatum: 26.04.2011. Zweck: Führen 

einer Treuhandunternehmung, speziell die Erbringung von 

Dienstleistungen im Bereich Buchhaltungsservice, Steuerbera- 

19 

tung und Unternehmensberatung sowie aller damit direkt oder indirekt 

zusammenhängenden kaufmännischen Dienstleistungen; 

vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital: 

CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die 


verzeichneten Adressen. Mit Erklärung vom 26.04.2011 


Personen: Schwarz, Kirsten, deutsche Staatsangehörige, in Rotkreuz, 

Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift und Gesellschafterin, 


200.00. 


Mutationen 

Mutations 

Mutazioni 

� ACP Engineering GmbH, in Zug, CH-170.4.003.884-5, Gesellschaft 


S. 21, Publ. 5618150). Statutenänderung: 26.04.2011. Firma neu: 

ISBP GmbH. Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen im Zusammenhang 

mit Unternehmensnachfolgen und Umstrukturierungen 

im weitesten Sinne; vollständige Zweckumschreibung gemäss 

Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter 

erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch 

verzeichneten Adressen. [Änderung nicht publikationspflichtiger 

Tatsachen]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wirth, 

Paul-André, von Ursenbach, in Muri AG, Vorsitzender der Geschäftsführung, 

mit Kollektivunterschrift zu zweien und Gesellschafter, 


zu je CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter mit Einzelunterschrift 

und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit einem 

Stammanteil von CHF 20’000.00]; Trachsel, Daniel, von Wattenwil, 

in Greifensee, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu 

zweien und Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, 

mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Hüsser, Jürg, von Winterthur, 

in Oberdürnten, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift 

zu zweien und Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu 

zweien, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Kägi, Bruno, 

von Bubikon, in Gersau, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift 

zu zweien und Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu 

zweien, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. 


� Ahorn Informatik, M. Holzer, in Baar, CH-020.1.900.710-1, 



Winiger, Roland R., von Luzern, in Zug, Zeichnungsberechtigter, 

mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder 

mutierend: Holzer, Bruno, von Zürich, in Dübendorf, Zeichnungsberechtigter, 



� AI (Switzerland) GmbH, in Baar, CH-170.4.003.947-7, Gesellschaft 


2008, S. 20, Publ. 4579830). Domizil neu: c/o Albany International 

Holding (Switzerland) AG, Schochenmühlestrasse 4, 6340 

Baar. 


� Albany International Holding (Switzerland) AG, in Baar, 


2011, S. 22, Publ. 5998550). Domizil neu: Schochenmühlestrasse 

4, 6340 Baar. 


� ALOS Holding AG, in Baar, CH-020.3.901.055-4, Aktiengesellschaft 


Abspaltung: Ein Teil der Aktiven und Passiven geht gemäss Spaltungsplan 

vom 20.04.2011 auf die neu gegründete Kopp Holding 

AG, in Baar (CH-170.3.035.703-7) über. 


� Altin AG, in Baar, CH-660.3.966.931-8, Aktiengesellschaft 


Personen und erloschene Unterschriften: Beglinger, Dr. Peter, 

von Mollis, in Zürich, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift 


Altorfer, Peter, von Zürich, in Küsnacht ZH, Präsident des 

Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: 

Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu 

zweien]; Syz, Eric, von Zürich, in Zürich, Delegierter des Verwaltungsrates, 

mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Commugny]. 


� ATECS AG, in Zug, CH-170.3.034.385-5, Aktiengesellschaft 


28.04.2011. Zweck neu: Handel mit Waren aller Art im Inund 

Ausland, insbesondere den Handel mit elektronischen Systemen 

und Produkten der Sicherheitstechnik sowie Tätigung von 

Vermittlungsgeschäften im Finanzbereich (Finanzintermediation) 

unter Ausschluss der bewilligungspflichtigen Geschäfte 

nach dem Schweizerischen Bankengesetz; vollständige Zweckumschreibung 

gemäss Statuten. Ausgeschiedene Personen und erloschene 

Unterschriften: Andermatt, Philipp, von Baar, in Zug, Mitglied 

des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene 

Personen neu oder mutierend: Schlumpf, Zita, von Steinhausen, 

in Baar, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 


� Autoteile Diederichs GmbH, in Risch, CH-170.4.010.263-5, 


2011, S. 22, Publ. 6013892). Domizil neu: Grundstrasse 22B, 6343 

Rotkreuz. 


20 


� AWD Allgemeiner Wirtschaftsdienst AG, in Zug, CH-170.3. 


Publ. 6089586). Zweigniederlassung neu: Köniz (CH-035.9.010. 

280-1) [gestrichen: Zollikofen]. Kloten (CH-020.9.002.081-6) 

[gestrichen: Zürich]. Bioggio (CH-514.9.009.041-0) [gestrichen: 

Lugano]. Meyrin (CH-660-012.1.008-8). 


� B. & P. Financial Services AG, in Zug, CH-170.3.009.273-8, 


5685122). Domizil neu: c/o Domanda Verwaltungs GmbH, 

Baarerstrasse 43, 6304 Zug. 


� Beverage Metrics Holding AG, in Baar, CH-170.3.027.680- 



Teller, David, amerikanischer Staatsangehöriger, in La Romana 

(DO), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift 

zu zweien; Bachmann, Hans-Peter, von Bäretswil, in Erlenbach 

ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 


� Bossard Bäckerei-Konditorei AG, in Zug, CH-170.3.018. 



Bossard-Müller, Ruth, von Zug, in Cham, Mitglied des 

Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Bossard-Oppikofer, Catherine, 

von Zug, in Zug, Vizepräsidentin des Verwaltungsrates, 

mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: 

Bossard, André, von Zug, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, 

mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates 



� Brill Schweiz GmbH, in Zug, CH-170.4.004.572-3, Gesellschaft 


S. 22, Publ. 5999486). Domizil neu: Gartenstrasse 4, 6300 Zug. 


� buzzamite gmbh, in Zug, CH-020.4.018.207-4, Gesellschaft 


Publ. 5955556). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nydegger, 

Daniel, von Wahlern, in Knonau, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift 

und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 

15 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: von Wahlern, in 

Obfelden und mit 21 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00]; Vido, 

Erik, von Ebikon, in Zürich, Direktor, mit Einzelunterschrift und 

Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 6 Stammanteilen zu je 

CHF 1’000.00 [bisher: Direktor mit Einzelunterschrift, ohne 

Stammanteil]. 


� CK PRORAIL AG, in Unterägeri, CH-170.3.028.506-0, Aktiengesellschaft 


5081244). Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO AG 

(CH-100.9.010.550-2), in Luzern, Revisionsstelle. 


� Clawi AG, in Baar, CH-020.3.024.019-1, Aktiengesellschaft 


26.04.2011. Zweck neu: Erwerb, Halten, Verwalten sowie 

Verkauf von Wertpapieren und Schulden jeder Art innerhalb der 

Schweiz und im Ausland, Handel mit Metallen, Textilien, 

Schmuck und Uhren, Erbringung von Finanzdienstleistungen 

und Finanzierungen, Erwerb, Halten, Verwaltung und Veräussern 

von Beteiligungen an Gesellschaften in der Schweiz und im Ausland 

sowie Erbringung von Dienstleistungen in diesem Zusammenhang, 

soweit diese Beratungen, Transaktionen und Dienstleistungen 

nicht einer Bewilligungspflicht der FINMA unterliegen; 

vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. 


� Cliveden Invest AG, in Zug, CH-170.3.017.981-6, Aktiengesellschaft 


Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bloch, 

Pierre-Eric, von Fribourg, in Puplinge, Mitglied des Verwaltungsrates, 

mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fiduciaire Comte & Associés 

SA (CH-660.0.379.000-6), in Carouge GE, Revisionsstelle. 

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Verriere, Marc, französischer 

Staatsangehöriger, in Genève, Präsident des Verwaltungsrates, 

mit Einzelunterschrift [bisher: in Paris (FR), Präsident 

des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; 

Chardet, Mathieu, von Niederried bei Interlaken, in Genève, Mitglied 

des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied 

des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; 

Fiduciaire Tecafin SA (CH-660.0.273.973-8), in Genève, Revisionsstelle. 


� Berichtigung des im SHAB Nr. 85 vom 03.05.2011, Meldungs 

Nr. 6’145’824, publizierten Tagesregistereintrages Nr. 5’748 vom 

28.04.2011. CPS - Academy GmbH, in Risch, CH-170.4.008.029- 


05.2011, S. 0, Publ. 6145824). Domizil neu: Stotzenackerweg 7, 

6343 Risch. 


� CWS-boco Supply AG, in Baar, CH-170.3.010.038-4, Aktiengesellschaft 


Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bossert, 

René, von Othmarsingen, in Othmarsingen, Geschäftsführer, mit 



� Dallbogg AG, in Zug, CH-170.3.022.106-7, Aktiengesellschaft 


neu: c/o Waller Treuhand AG, Industriestrasse 47, 6304 Zug. 


� Dr. Clino Vallone EDV- und Unternehmensberatung, bisher 

in Basel, CH-170.1.005.544-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 

251 vom 28.12.2006, S. 7, Publ. 3700852). Firma neu: Dr. Clino 

Vallone Consulting. Sitz neu: Cham. Domizil neu: Gewerbestrasse 

11, 6330 Cham. Zweck neu: Beratung von Unternehmen 

in Managementfragen und im Umfeld alternativer Energien, 

Durchführung von Unternehmens- und Projektanalysen. Beratung 

bei Kauf- und Verkauf von Immobilien sowie Bauprojekten. 

Organisation und Vermittlung von touristischen Angeboten und 

Ausbildungsseminaren sowie Abwicklung aller damit zusammenhängenden 

Geschäfte. Eingetragene Personen neu oder mutierend: 

Vallone, Dr. Clino, von Brittnau, in San Teodoro (IT), Inhaber, 

mit Einzelunterschrift [bisher: in Basel]. 


� Elektro Kontrollen Zug AG, in Zug, CH-170.3.035.013-7, Aktiengesellschaft 


5861110). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rüegg, 

Kurt, von St. Gallenkappel, in Zug, Präsident des Verwaltungsrates, 

mit Einzelunterschrift und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift 

[bisher: in Eschlikon]. 


� Elexis AG, in Zug, CH-170.3.021.942-5, Aktiengesellschaft 


neu: Baarerstrasse 135, 6301 Zug. 


� ENTESCO GmbH, in Risch, CH-170.4.006.867-4, Gesellschaft 


Publ. 5956962). Domizil neu: Erlenring 1, 6343 Rotkreuz. Ausgeschiedene 

Personen und erloschene Unterschriften: Giesinger, 

Karl Pieter, oesterreichischer Staatsangehöriger, in Altach (AT), 

Gesellschafter, mit Einzelunterschrift und Geschäftsführer, mit 

Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 7’000.00; 

Mesa y Pascasio, Philipp, oesterreichischer Staatsangehöriger, in 

Tschagguns (AT), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift und Geschäftsführer, 

mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von 

CHF 7’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grabherr, 

Uwe-Dietmar, deutscher Staatsangehöriger, in Walzenhausen, 

Gesellschafter, mit Einzelunterschrift und Geschäftsführer, 

mit Einzelunterschrift, mit 3 Stammanteilen zu je CHF 7’000.00 

[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 7’000.00]. 


� FilmConfect AG, in Zug, CH-440.3.020.481-5, Aktiengesellschaft 


24.03.2011, 03.05.2011. Aktien neu: 868’481 Inhaberaktien 

zu CHF 1.00 und 28’151’900 Inhaberaktien zu CHF 

0.01. [bisher: 115’000’000 Inhaberaktien zu CHF 0.01]. Mit Beschluss 

der Generalversammlung vom 24.03.2011 wird die Statutenbestimmung 

über die mit Ermächtigungsbeschluss vom 23. 

10.2007 beschlossene genehmigte Kapitalerhöhung gestrichen. 

Die Generalversammlung hat mit Beschluss vom 24.03.2011 eine 

genehmigte Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in 

den Statuten eingeführt. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an 

die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern die 

Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, schriftlich. 

[Ferner Änderung einer nicht publikationspflichtigen Tatsache.]. 


� Foxeye GmbH, in Steinhausen, CH-170.4.007.480-6, Gesellschaft 


S. 0, Publ. 6134994). Statutenänderung: 02.05.2011. Firma neu: 

Bullseye GmbH. 


� ICIS Int. Consulting & Investment Services AG, in Zug, CH- 


2010, S. 28, Publ. 5698140). Domizil neu: Baarerstrasse 135, 6301 

Zug. 


� IFIT Comerge GmbH, in Baar, CH-170.4.009.496-8, Gesellschaft 



Unterschriften: Schoeller, Bernd, deutscher Staatsangehöriger, in 

Zürich, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 


� Imagination Lab Foundation, in Zug, CH-170.7.000.569-8, 

Stiftung (SHAB Nr. 175 vom 10.09.2009, S. 23, Publ. 5240838). Urkundenänderung: 

18.03.2011. Organisation neu: Stiftungsrat von 

drei oder mehr Mitgliedern und Revisionsstelle, soweit nicht durch 

die Aufsichtsbehörde eine Befreiung von der Revisionsstellenpflicht 

verfügt wurde. [Ferner Änderung einer nicht publikationspflichtigen 

Tatsache.]. 


� IN InfraNovis AG, in Zug, CH-170.3.031.958-4, Aktiengesellschaft 


neu: c/o Ammann & Partner, Baarerstrasse 78, 6300 Zug. 


� Infoniqa SQL AG, in Baar, CH-170.3.018.138-8, Aktiengesellschaft 


Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Terzer, 

Manfred, österreichischer Staatsangehöriger, in St. Margrethen, 

Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu 

zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tschudin, 

Urs, von Lausen, in Wädenswil, Präsident des Verwaltungsrates, 

mit Kollektivunterschrift zu zweien und Delegierter des Verwaltungsrates, 

mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied 

des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien und Geschäftsführer 

mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Locher, René, 

von Oberegg, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift 

zu zweien; Hegglin, Roger, von Menzingen, in 

Menzingen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien 

[bisher: Mitglied der Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu 

zweien]. 


� INSEGNA Sports AG, in Baar, CH-020.3.031.657-4, Aktiengesellschaft 


Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fortino, 

Eugenio, italienischer Staatsangehöriger, in Pfäffikon ZH , Mitglied 

des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 


� Intercomp Solutions GmbH, in Steinhausen, CH-170.4. 



und erloschene Unterschriften: Klink, Kathrin, deutsche Staatsangehörige, 

in Zimmern (DE), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, 

mit einem Stammanteil von CHF 99’000.00. 

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Reinecke, Ruth Maria, 

von Beckenried, in Rickenbach BL, Geschäftsführerin, mit 

Einzelunterschrift und Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, 

mit einem Stammanteil von CHF 99’000.00 und mit einem 

Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher: mit einem Stammanteil 

von CHF 1’000.00]. 


� Inventor Invest AG, in Zug, CH-020.3.032.954-6, Aktiengesellschaft 


Domizil neu: [Das Geschäftsdomizil wird im Handelsregister gelöscht.]. 


Brechbühl, Markus, von Illnau-Effretikon, in Dübendorf, Mitglied 



� JM&JM Consulting GmbH, in Zug, CH-170.4.009.836-5, Gesellschaft 


2010, S. 20, Publ. 5732774). Firma neu: JM&JM Consulting 

GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung 

vom 27.04.2011 aufgelöst. Eingetragene 

Personen neu oder mutierend: Maury, Julien Eric, von Vuibroye, 

in Eysins, Liquidator, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, 

ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10 Stammanteilen 

zu je CHF 1’000.00 [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift 

und Gesellschafter mit Einzelunterschrift]. 


� Kellinvest AG, in Zug, CH-170.3.020.950-5, Aktiengesellschaft 


Personen und erloschene Unterschriften: Keller, Beat 

Paul Urs, von Bremgarten AG und Sarmenstorf, in Küssnacht SZ, 


zweien. 


� LeasePlan Supply Services AG, in Risch, CH-170.3.026.486- 



Lützenkirchen, Hans-Peter, deutscher Staatsangehöriger, in 

Amsterdam (NL), Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift 


Huster, Herbert Sven Torsten, deutscher Staatsangehöriger, 

in Amsterdam (NL), Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit 



� M. von Allmen Treuhand, in Hünenberg, CH-170.1.006. 


Publ. 4066442). Domizil neu: Schlattwäldli 3, 6331 Hünenberg. 


� Madison Williams Europe AG, in Zug, CH-170.3.035.002-8, 


5856522). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jagelid, 

Kjell I., schwedischer Staatsangehöriger, in Zürich, Präsident des 

Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates 

mit Einzelunterschrift]; Appleby, Hedley Andrew, 

britischer Staatsangehöriger, in Helpringham (UK), Mitglied des 

Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 




07.04.2011. Magna Investments á Islandi ehf, Reykjavik, Iceland, 

Zweigniederlassung Steinhausen, in Steinhausen, CH- 

170.9.000.591-0, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 72 

vom 12.04.2011, S. 0, Publ. 6117824), mit Hauptsitz in: Reykjavik 

(Island). Domizil neu: Hinterbergstrasse 20, 6330 Cham 2. 


� Marc Rich Real Estate GmbH, in Zug, CH-170.4.002.400-4, 



Unterschriften: MARC RICH + CO HOLDING GMBH (CH- 

170.4.001.835-0), in Zug, Gesellschafterin, mit 20000 Stammanteilen 

zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: 

Virtage Trustees GmbH (CH-170.4.010.045-5), in Zug, Gesellschafterin, 



� Mintax AG, bisher in St. Gallen, CH-320.3.024.024-2, Aktiengesellschaft 



18.04.2011. Sitz neu: Hünenberg. Domizil neu: c/o Nagel Treuhand 

GmbH, Eichmattstrasse 97, 6333 Hünenberg See. Zweck neu: 

Beratung, Planung und Vermittlung von Dienstleistungen und 

Handelsgeschäften, insbesondere auf dem Industrie- und Anlagenbau 

im In- und Ausland; vollständige Zweckumschreibung 

gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 50’000.00. Liberierung: CHF 

50’000.00. Aktien: 50 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: 

SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre 

erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen 

und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, schriftlich 

oder per E-Mail. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 22. 

12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision 

und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision (wie bisher); 

[Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Eingetragene 

Personen neu oder mutierend: Nagel, Marc, von Arth, 

in Hünenberg See, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift 

(wie bisher). 


� Mobile-Expert.ch Claudio Rigliaco, in Zug, CH-170.1.005. 


Publ. 4008058). Zweck neu: Betreiben eines E-Commerce Handels, 

insbesondere Versand von Natels, Unterhaltungselektronik 

und Haushaltgeräten, Handel mit und Import/Export von Neuund 

Occasionsfahrzeugen und deren Vermietung. 


� OHB Beteiligungsholding AG, in Cham, CH-170.3.034.747- 


5744258). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Böckmann, 

Oliver, deutscher Staatsangehöriger, in Arth, Direktor, mit 

Einzelunterschrift [bisher: in Ambach (DE)]. 


� OMNEO Holding AG, in Zug, CH-170.3.032.400-6, Aktiengesellschaft 


Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schicker Barker, Elisabeth 

Rosa, von Baar, in Mühlau, Zeichnungsberechtigte, mit 

Einzelunterschrift [bisher: in Baar]. 


� OMNEO Trading AG, in Zug, CH-170.3.032.538-2, Aktiengesellschaft 


Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schicker Barker, Elisabeth 

Rosa, von Baar, in Mühlau, Zeichnungsberechtigte, mit 

Einzelunterschrift [bisher: in Baar]. 


� Petroplus Holdings AG, in Zug, CH-170.3.029.779-9, Aktiengesellschaft 


Statutenänderung: 05.05.2011. Mit Beschluss der Generalversammlung 

vom 05.05.2011 wird die Statutenbestimmung über 

die mit Gewährungsbeschluss vom 05.05.2010 beschlossene bedingte 

Kapitalerhöhung geändert. [gestrichen: Mit Beschluss der 

Generalversammlung vom 05.05.2010 wird die Statutenbestimmung 

über die mit Ermächtigungsbeschluss vom 29.11.2006 beschlossene 

bedingte Kapitalerhöhung geändert.]. 


� Platinum Real Estate AG, in Cham, CH-170.3.034.849-1, Aktiengesellschaft 


5788308). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Böckmann, 

Oliver, deutscher Staatsangehöriger, in Arth, Direktor, mit 

Einzelunterschrift [bisher: in Ambach (DE)]. 


� P.N.I. Management GmbH, in Zug, CH-170.4.007.946-6, Gesellschaft 


S. 18, Publ. 4386946). Domizil neu: Hertistrasse 2, 6300 Zug. 


� Qualiflex AG, in Zug, CH-170.3.021.238-8, Aktiengesellschaft 


Personen und erloschene Unterschriften: Zanardo, 

Antonella Paola, von Littau, in Unterägeri, Prokuristin, mit Einzelprokura. 


� Quisisana Holding AG (Quisisana Holding SA) (Quisisana 

Holding Ltd), bisher in Zumikon, CH-020.3.026.196-6, Aktiengesellschaft 


Gründungsstatuten: 06.09.2002, Statutenänderung: 20.04.2011. 

Sitz neu: Zug. Domizil neu: Chamerstrasse 52, 6300 Zug. Zweck: 

Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an anderen 

Unternehmen im In- und Ausland, insbesondere aus der 

pharmazeutischen Industrie im weitesten Sinne, sowie Errichtung 

und Finanzierung von Tochtergesellschaften und Niederlassungen 

im In- und Ausland; kann zudem Wertschriften und ähnliche 

Vermögenswerte erwerben, verwalten und veräussern sowie 

Finanzierungs- und Treuhandgeschäfte durchführen und abwickeln; 

kann im In- und Ausland Grundstücke erwerben, verwalten 

sowie Vermögensanlagen anderer Art tätigen; kann Patente, Urheberrechte, 

Marken und andere Immaterialgüterrechte sowie Lizenzen 

jeder Art erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: 

CHF 600’000.00. Liberierung: CHF 600’000.00. Aktien: 600’000 

vinkulierte Namenaktien zu CHF 1.00. Die Gesellschaft verfügt 

über ein bedingtes Kapital gemäss näherer Umschreibung in den 

Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen 

an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, sofern die 

Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind, oder durch Publikation 

im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien 

ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Änderung 

nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. Eingetragene Personen 

neu oder mutierend: OBT AG (CH-020.9.900.846-9), in Zürich,

Revisionsstelle (wie bisher); Hauptmann, Karlheinz, deutscher 

Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH, Präsident des Verwaltungsrates, 

mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in London (UK), 

Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu 

zweien]; Quint, Bertus Jozef, niederländischer Staatsangehöriger, 

in Küsnacht ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift 

zu zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit 

Kollektivunterschrift zu zweien]. 


� RACHAYA Holding AG, in Zug, CH-170.3.030.970-1, Aktiengesellschaft 


Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Genève (Firma 

neu: RACHAYA Holding SA) im Handelsregister des Kantons Zug 

von Amtes wegen gelöscht. 


� REALSAN AG, in Zug, CH-170.3.025.378-0, Aktiengesellschaft 


Personen neu oder mutierend: Trixl, Michael, von Zug, 

in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 


� Redefi AG, in Zug, CH-170.3.008.412-2, Aktiengesellschaft 

(SHAB Nr. 189 vom 29.09.2005, S. 16, Publ. 3038528). Firma neu: 

Redefi AG in Liquidation. Uebersetzungen der Firma neu: (Redefi 

SA en liquidation) (Redefi Ltd in liquidation). Die Gesellschaft ist 

mit Beschluss der Generalversammlung vom 19.04.2011 aufgelöst. 

Liquidationsdomizil: c/o SFG Société Fiduciaire et de Gérance 

SA, Boulevard du Théâtre 10, 1211 Genève. Eingetragene Personen 

neu oder mutierend: Nicolet, Raymond, von Tramelan, in 

Lancy, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates 



� Rolf Schlagenhauf AG, Zweigniederlassung Zug, in Zug, CH- 

170.9.001.236-0, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 166 vom 28.08. 

2008, S. 19, Publ. 4628996), mit Hauptsitz in: Meilen. Firma neu: 

Rolf Schlagenhauf AG, Zweigniederlassung Baar. Sitz neu: 

Baar. Domizil neu: Zugerstrasse 43, 6340 Baar. 


� Sheep Investments AG, in Hünenberg, CH-170.3.005.472- 


6080048). Statutenänderung: 18.04.2011. Aktien neu: 50 Inhaberaktien 

zu CHF 1’000.00. [bisher: 50 vinkulierte Namenaktien 

zu CHF 1000.00]. Vinkulierung neu: [Die statutarische Beschränkung 

der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.]. 

[Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. 


� Stampa & Partners AG, in Zug, CH-170.3.022.004-0, Aktiengesellschaft 


Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stampa, Dante, von 

Bregaglia, in Weggis, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift 

zu zweien [bisher: von Stampa, in Löhningen]. 




28.04.2011. Stronach & Co, in Steinhausen, CH-170.2.000.636- 

7, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 03.05.2011, S. 0, 

Publ. 6145856). Domizil neu: Hinterbergstrasse 20, 6330 Cham 2. 


� Swiss Wealth Management AG, in Baar, CH-170.3.029.602- 


5228418). Domizil neu: [Das Geschäftsdomizil wird im Handelsregister 

gelöscht.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: 

Scheitlin, Daniel, von St. Gallen, in Brüttisellen, Mitglied 



� Tabaris Restaurant AG, bisher in Zürich, CH-020.3.925. 


Publ. 4992540). Gründungsstatuten: 09.01.1987, Statutenänderung: 

08.04.2011. Firma neu: DISEGNO CASA AG. Sitz neu: Zug. 

Domizil neu: c/o MAS Treuhand (Zentralschweiz) GmbH, Baarerstrasse 

137, 6302 Zug. Zweck neu: Immobilien-, Architektur-, und 

Bauberatung sowie Projektmanagement, im weiteren verwalten, 

vermieten und vermitteln von Immobilien; vollständige 

Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 

110’000.00. Liberierung: CHF 110’000.00. Aktien neu: 110 vinkulierte 

Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 100 Inhaberaktien 

zu CHF 1’000.00, 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00]. 

Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an 

die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch 

verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der 

Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss 

Erklärung des Verwaltungsrates vom 18.11.2008 untersteht die 

Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine 

eingeschränkte Revision (wie bisher); [Ferner Änderung nicht 

publikationspflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene Personen 

und erloschene Unterschriften: Trivella, Marion, von Zürich, in 

Fällanden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zahner, Angelo, von 

Kaltbrunn, in Pfaffhausen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit 



� Techno Consult AG, in Zug, CH-170.3.000.673-5, Aktiengesellschaft 


28.04.2011. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen 

an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern 

die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, 

durch Brief. Mit Erklärung vom 28.04.2011 wurde auf die eingeschränkte 

Revision verzichtet. [Änderung nicht publikations- 


pflichtiger Tatsachen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene 

Unterschriften: Revisuisse Price Waterhouse AG, in Zürich, Revisionsstelle. 


� Trimet Chartering & Trading AG, in Zug, CH-170.3.032.434- 


4839064). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schlüter, 

Philipp Sebastian, deutscher Staatsangehöriger, in Zug, Mitglied 

des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Walchwil]. 


� Universe Union SA, in Zug, CH-170.3.026.820-5, Aktiengesellschaft 


Statutenänderung: 19.04.2011. Zweck neu: Betreiben einer Niederlassung 

von Geldversand in die ganze Welt, Geldwechsel und 

An- und Verkauf von Edelmetallen und Edelsteinen, Betreiben eines 

Reisebüros, Verkauf von Baumaterialien und Ausübung von 

Bautätigkeiten; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. 

[Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen] 

[gestrichen: Weitere Adresse: Via Solaro 1, 6908 Massagno.]. [gestrichen: 

Weitere Adresse: Via Bosia 17, 6900 Lugano-Paradiso.]. 

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wenger, Hanspeter 

Erwin, von Reinach BL, in Chiasso, Präsident des Verwaltungsrates, 

mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates 

mit Einzelunterschrift]; Chindamo, Giuseppe, italienischer 

Staatsangehöriger, in Fino Mornasco (IT), Mitglied des Verwaltungsrates, 



� Windhager Holding AG, in Baar, CH-170.3.010.366-6, Aktiengesellschaft 


354752). Statutenänderung: 28.04.2011. Sitz neu: Hünenberg. 

Domizil neu: Bösch 25, 6331 Hünenberg. Mitteilungen neu: Die 

Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im 

SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre 

bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. [Ferner Änderung 

nicht publikationspflichtiger Tatsachen]. 


� Wintcor GmbH, in Zug, CH-170.4.007.304-7, Gesellschaft 


Publ. 5061094). Domizil neu: Gartenstrasse 4, 6300 Zug. 


Löschungen 

Radiations 

Cancellazioni 

� Andreas Schwab Zahntechnik, in Baar, CH-170.1.001.684-1, 


2090750). Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber überträgt 

gemäss Vertrag vom 27.04.2011 Aktiven von CHF 250’622.30 und 

Passiven (Fremdkapital) von CHF 123’558.40 auf die Andreas 

Schwab Zahntechnik AG, in Baar (CH-170.3.035.702-9). Gegenleistung: 

100 Namenaktien zu CHF 1’000.00 der Andreas Schwab 

Zahntechnik AG, in Baar (CH-170.3.035.702-9), sowie Gutschrift 

einer Forderung von CHF 27’063.90. Die Firma wird im Handelsregister 

gelöscht. 


� Courageous GmbH in Liquidation, in Zug, CH-170.4.005. 


19.10.2010, S. 19, Publ. 5859216). Löschung von Amtes wegen gemäss 

Art. 159 HRegV, nachdem kein begründeter Einspruch gegen 

die Löschung erhoben wurde. 


� Language Studies Zug - Dagmar Schäfer, in Baar, CH-170. 


S. 22, Publ. 5445838). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 


ZH 




� AR Anneliese Rothenberger AG, in Zürich, CH-020.3.036. 

495-4, Kuttelgasse 7, 8001 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). 


Beratungs- und Vermittlungstätigkeiten im Musik- und 

Medienbereich, Produktion von Tonträgern, Filmmusik und verschiedenen 

Produkten bezogen auf die Vermarktung diverser 

Künstler, insbesondere Anneliese Rothenberger sowie den Erwerb, 

das Halten, den Verkauf und die Lizenzierung von Immaterialgüterrechten, 

sowie die Organisation von Konzerten und Musik 

Events. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften 

im In- und Ausland errichten und sich an anderen 

Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte 

tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang 

stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland 




und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung 

Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien 

zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an 

die Aktionäre erfolgen durch Publikation im Schweizerischen 

Handelsamtsblatt. Gemäss Erklärung vom 29.04.2011 wurde auf 


Eggenberger, Thomas H., von Grabs und Luzern, in Zürich, Mit- 

glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Leopold, Alexandro, 

von Untervaz, in Unterlunkhofen, Geschäftsführer, mit 



� Arno Giovanoli, Bauherrentreuhand und Beratungen, in 

Oberembrach, CH-020.1.061.157-9, Vorbühlstrasse 3, 8425 

Oberembrach, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: 

Bauherrentreuhand und Beratungen für Immobilienentwicklungen. 

Eingetragene Personen: Giovanoli, Arno, von Bregaglia und 

Oberembrach, in Oberembrach, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 


� Auto Scherrer GmbH, in Seuzach, CH-020.4.044.962-6, Deisrütistrasse 

6, 8472 Seuzach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung 


Gesellschaft bezweckt den Import, den An- und Verkauf von Fahrzeugen. 


und Tochtergesellschaften errichten, sich an andern 

Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Vertretungen übernehmen 

sowie alle Geschäfte tätigen und Verträge abschliessen, 

die geeignet sein können, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, 

oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie 

kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen 

sowie Garantien und Bürgschaften für verbundene Unternehmen 

und Dritte eingehen. Sie kann Grundeigentum erwerben, 

belasten, verwalten und veräussern.. Stammkapital: CHF 

20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung 

an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax 

an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: 

Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile 

gemäss Statuten. Gemäss Erklärung vom 27.04.2011 


Personen: Scherrer, Marc, von Küsnacht ZH, in Hettlingen, Gesellschafter 




� AZAM und Partner, in Winterthur, CH-020.2.006.595-1, c/ 

o Ahmed, Maienstrasse 2, 8406 Winterthur, Kollektivgesellschaft 

(Neueintragung). Beginn: 04.04.2011. Zweck: Durchführen von 

Maler-, Tapezierer- und Reinigungsarbeiten sowie Bodenbeläge. 

Eingetragene Personen: Azam, Mohammad, pakistanischer 

Staatsangehöriger, in Wald ZH, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; 

Hakim, Zafer Ahmad Zafar, von Wattwil, in Wald ZH, Gesellschafter, 



� First Gate Services AG, in Zürich, CH-020.3.036.494-6, 

Weidmannstrasse 15, 8046 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). 


den Handel mit Waren aller Art sowie die Beratung und das 

Coaching von Privatpersonen und Unternehmen in Wirtschaftsangelegenheiten, 

insbesondere auch im Immobilienbereich. Sie 

kann Unternehmen und/oder Beteiligungen derselben im In- und 

Ausland erwerben, sich mit solchen zusammenschliessen oder 

solche gründen, Grundstücke, Patente, Lizenzen und andere immaterielle 

Güter erwerben, veräussern oder vergeben, sowie alle 

Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, 

den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt 

damit in Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. 

Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.00. Aktien: 100’000 Namenaktien 

zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen 

an die Aktionäre erfolgen mit eingeschriebenem Brief oder per E- 

Mail an die im Aktienbuch verzeichnete Adresse / E-Mail Adresse. 

Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach 

Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 04.05. 


Personen: Beermann, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, 

in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 


� Fischerei A. Gerny GmbH, in Zürich, CH-020.4.044.958-4, 

Seestrasse 559, 8038 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung 


Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Fischerei, insbesondere 

den Fang und Verkauf von Fischen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen 

und Tochtergesellschaften im In- und Ausland 

errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland 

beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit 





für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: 

CHF 40’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: 

Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft 

des im Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens 

Fischerei A. Gerny, in Küsnacht ZH (CH-020.1.054.750-0), gemäss 

Vertrag vom 03.03.2011 und Übernahmebilanz per 31.12.2010 

mit Aktiven von CHF 151’421.88 und Passiven (Fremdkapital) von 

CHF 28’478.35, wofür 400 Stammanteile zu CHF 100.00 ausgegeben 

und CHF 82’943.53 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: 

SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die 


verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 03.03. 


Personen: Gerny, Adrian, von Trimbach und Zürich, in Horgen, 

Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, 



� Gotthard Holding GmbH, in Nürensdorf, CH-020.4.044. 

959-2, Bungertweg 6, 8309 Nürensdorf, Gesellschaft mit beschränkter 


2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, das Verwalten 

und den Verkauf von Beteiligungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen 

und Tochtergesellschaften im In- und Ausland 

21 

errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland 






für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: 

CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung 

an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail 

oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss 


verzichtet. Eingetragene Personen: Harsch, Sam, von Winterthur, 

in Nürensdorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, 



� Hair Center, Ablavi Mensah, in Dübendorf, CH-020.1.061. 

155-8, Giessenstrasse 13, 8600 Dübendorf, Einzelunternehmen 

(Neueintragung). Zweck: Verkauf von Naturhaaren und Relax- 

Cremen. Eingetragene Personen: Mensah, Ablavi, von Winterthur, 

in Dübendorf, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 


� Math Collective GmbH, in Zürich, CH-020.4.044.960-0, c/o 

Linus Jaeggi, Rämistrasse 29, 8001 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter 


2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Herstellung, den Import, 

den Export sowie den Handel mit Textilien, Accessoires, Modeartikeln 

sowie Inneneinrichtungsgegenständen. Die Gesellschaft 








und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. 


der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per 

Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten 

Adressen. Gemäss Erklärung vom 04.05.2011 wurde auf die eingeschränkte 

Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Mohayudin, 

Shahzad, britischer Staatsangehöriger, in London (UK), Gesellschafter 

und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu 

zweien, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Tanner, Evelyn, 

ungarische Staatsangehörige, in Zürich, Gesellschafterin und 

Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 18 



� MR Matias-Reinigung GmbH, in Zürich, CH-020.4.044.957- 

6, c/o Antonio Matias Henriques, Eibenstrasse 11, 8045 Zürich, Gesellschaft 

mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 

15.04.2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Ausführung 

von Reinigungsdienstleistungen aller Art in der Gebäudereinigung, 

namentlich Unterhalts-, Fassaden- und Baureinigung. 


errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie andere 

Unternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen veräussern. 

Sie kann Betriebe jeglicher Art, Liegenschaften und Wertschriften 

erwerben, verwalten und verkaufen. Sie kann alle kommerziellen 

und finanziellen Transaktionen durchführen, die der 

Verwirklichung ihres Zwecks förderlich sein könnten. Sie kann 

Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten 

stellen, Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten 

und verwerten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten, 


Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Alle 

Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebenen 

Brief. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten 

der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung 


Eingetragene Personen: Matias Henriques, Antonio, portugiesischer 

Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, 


1’000.00. 


� PKC Kouroupis Consulting, in Winterthur, CH-020.1.061. 

156-3, Elchweg 3, 8405 Winterthur, Einzelunternehmen (Neueintragung). 

Zweck: Consulting-Dienstleistungen im Managementbereich, 

insbesondere in der Chemie- und Pharma-Branche. Eingetragene 

Personen: Kouroupis, Pavlos, griechischer Staatsangehöriger, 

in Winterthur, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 


� PXL AG (PXL SA ) (PXL Ltd. ), in Nürensdorf, CH-020.3.036. 

492-0, Brüttenerstrasse 5, 8309 Oberwil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). 

Statutendatum: 27.04.2011. Zweck: Zweck der Gesellschaft 

ist die Entwicklung und Realisierung von IT-Lösungen 

bzw. das Erbringen von IT-Beratungsdienstleistungen, insbesondere 

im Zusammenhang mit Konvertierungs- und Komprimierungsprozessen 

oder der Verwaltung und Publikation von (Bewegt-)Bild- 

und anderen Rohdaten sowie das Halten und Vertreiben 

(z.B. Lizenzieren) von Immaterialgüterrechten an 

zugekauften oder selbsterschaffenen IT-Lösungen im In- und Ausland, 

sowie die Vornahme aller damit verbundenen Tätigkeiten. 

Die Gesellschaft kann alle kommerziellen und finanziellen Geschäfte 

durchführen, die ihrem Zweck dienen. Sie kann auch 

Zweigniederlassungen errichten. Sie kann sich an Unternehmen 

ähnlicher Art im In- und Ausland beteiligen, solche Unternehmen 

erwerben, gründen oder sich an solchen beteiligen. Die Gesellschaft 

kann Grundeigentum erwerben und veräussern.. Aktienkapital: 


Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: 

SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die 

im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit 

der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-

22 


schränkt. Gemäss Erklärung vom 27.04.2011 wurde auf die eingeschränkte 

Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Szurdok, 

Szilard, von Basel, in Nürensdorf, Präsident des 

Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Dewji, Omar, von Bönigen, 

in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 


� Serbische Wirtschaftsvereinigung, SWV (Serbian Business 

Association, SBA) (Association Commercial des Serbes, ACS), in 

Uitikon, CH-020.6.001.517-0, Zürcherstrasse 4, 8142 Uitikon 

Waldegg, Postadresse: Postfach, 8142 Uitikon Waldegg. Verein 

(Neueintragung). Statutendatum: 25.02.2011. Zweck: Der Verein 

entwickelt, fördert und koordiniert die Aktivitäten der Serben in 

folgenden Bereichen: Kulturpflege, Aus- und Weiterbildung, humanitäre 

Hilfsaktivität, Unterhaltung und Sport. Fördert und unterstützt 

die gesellschaftliche und berufliche Integration der Mitglieder 

aus diversen Berufsgattungen in der Schweiz wie auch aus 

dem Ausland. Der Verein bezweckt das Erbringen von kulturellen 

und gesellschaftlichen Anlässen aller Art. Der Verein bezweckt die 

Herausgabe und den Vertrieb von Informationen jeder Art die zur 

Erreichung des Zwecks der Vereinigung notwendig sind. Der Verein 

kann zudem in der Schweiz oder im Ausland Zweigniederlassungen 

errichten. Mittel: Mitgliederbeiträge. Organisation: Generalversammlung, 

Vorstand von 2 bis 5 Mitgliedern und Rechnungsrevisoren. 

Eingetragene Personen: Pajcin, Slobodan, 

serbischer Staatsangehöriger, in Schlieren, Präsident des Vorstandes, 

mit Einzelunterschrift; Rokvic, Nebojsa, serbischer Staatsangehöriger, 

in Zürich, Vizepräsident des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; 

Despotovic, Nenad, von Turgi, in Windisch, 

Mitglied des Vorstandes und Aktuar, ohne Zeichnungsberechtigung. 


� smz consulting GmbH, in Zürich, CH-020.4.044.963-4, Lavaterstrasse 

71, 8002 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung 


Gesellschaft bezweckt die Suche, Auswahl und Vermittlung von 

Führungs- und Fachspezialisten, die Durchführung von Schulungen 

sowie die Erbringung von Beratungsleistungen und weiteren 

Dienstleistungen im Personalbereich. Die Gesellschaft kann 

Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unternehmungen 

im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte 

Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, 

Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle Geschäfte 

eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck 

der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im 

Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: 

SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft sind den im Anteilbuch 

eingetragenen Gesellschaftern durch Brief, Telefax oder 

E-Mail zuzustellen. Gemäss Erklärung vom 28.04.2011 wurde auf 


Zmoos, Michael, von Boltigen, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, 


je CHF 100.00; Moser, Alexander, von Arni BE, in Lengnau BE, Gesellschafter, 


zu je CHF 100.00; Zmoos, Simon, von Boltigen, in Zürich, Gesellschafter, 


zu je CHF 100.00. 


� Suisance SA (Suisance AG) (Suisance Ltd), in Zürich, CH- 

020.3.036.493-1, Dufourstrasse 117, 8008 Zürich, Aktiengesellschaft 


Zweck der Gesellschaft ist die Entwicklung und Herstellung sowie 

der Handel, Vertrieb und die Vermittlung von Geräten, Implantaten 

oder anderen Produkten, hauptsächlich im Medizinalbereich 

im In- und Ausland. Der Import, Export und Transport derartiger 

Fabrikate/Erzeugnisse. Die Strategie- und Betriebs-Beratung sowie 

Entwicklung und Implementierung von Geschäftsmodellen 

im Gesundheitsbereich. Vermittlung von Geschäftsbeziehungen 

sowie Übernahme von Handelsvertretungen im In- und Ausland. 

Kauf und Verkauf, Registrierung und Verwertung sowie die Haltung 

und Verwaltung von Immaterialgüterrechten aller Art, im 

Besonderen Patente, Nutzungsrechte und Lizenzen. Beteiligung 

und Finanzierung an und von anderen Unternehmen im In- und 

Ausland, welche die Verwaltung als im Interesse der Gesellschaft 

erachtet. Finanzierung oder Mitfinanzierung von Projekten, welche 

sich aus den Aktivitäten der Gesellschaft ergeben können. Sie 

kann im Übrigen alle Rechtsgeschäfte tätigen, welche geeignet 

sind, zur Entwicklung der Gesellschaft beizutragen und in direkter 

oder indirekter Beziehung zum Gesellschaftszweck stehen. Die Gesellschaft 

kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und 

Betriebsstätten errichten, sowie Grundstücke erwerben und veräussern. 


CHF 100’000.00. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.00. 

Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen 

durch Publikation im Schweizerischen Handelsamtsblatt oder, sofern 

Name und Adresse der Aktionäre bekannt sind und das Gesetz 

nicht zwingend etwas anderes vorschreibt, durch eingeschriebenen 

Brief oder Email. Gemäss Erklärung vom 03.05.2011 wurde 

auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: 

May, Felix J., von Amriswil und Zürich, in Zürich, Mitglied 



� Swiss Mezzanine Finance AG, Zweigniederlassung Zürich, 

in Zürich, CH-020.9.003.460-1, Basteiplatz 7, 8001 Zürich, 

Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifikationsnummer 

Hauptsitz: CH-170.3.035.293-0. Firma Hauptsitz: Swiss Mezzanine 

Finance AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. 

Hauptsitz: Zug. 


� SYMCOM AG, in Zürich, CH-020.3.036.491-5, c/o Tobias 

Hauser, Hauser & Hauser Rechtsanwälte, Talacker 35, 8001 Zürich, 

Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 29.04. 

2011. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der Erwerb, das Halten so- 

wie die Veräusserung von Beteiligungen an Gesellschaften und/ 

oder gesellschaftsähnlichen Strukturen in Bereichen in direktem 

oder indirektem Zusammenhang mit dem Bau, Betrieb und Unterhalt 

von Messebauten und Marketing, Infrastruktur und Logistik 

von Messen, Kongressen und Events (international). Die Gesellschaft 

ist berechtigt, im In- und Ausland Zweigniederlassungen 

zu errichten und Tochtergesellschaften zu gründen. Die 

Gesellschaft kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen, die geeignet 

sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des 

Gesellschaftszweckes zu fördern.. Aktienkapital: CHF 100’000.00. 

Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien 

zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen 

an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief oder Zustellung 

auf beliebige Art (einschliesslich Fax, E-Mail oder anderem 

elektronischem Datenverkehr) gegen Empfangsbestätigung, 

soweit deren Adressen bekannt sind, andernfalls durch Publikation 

im SHAB. Eingetragene Personen: Hauser, Tobias, von Meilen, 

in Zürich, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; 

Kobsa, Michal, von Zürich, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, 

mit Einzelunterschrift; Dr. Bruhin & Partner (CH-020.2.900. 

497-1), in Zürich, Revisionsstelle. 


� TALEKO airsystems GmbH, in Rüti ZH, CH-020.4.044.961- 

1, Alt-Ferrachstrasse 33a, 8630 Rüti ZH, Gesellschaft mit beschränkter 


2011. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Bau von Luftanlagen 

sowie das Erbringen von Dienstleistungen im Zusammenhang 

mit dem Bau von Luftanlagen und technischen Installationen sowie 

den Handel, Vertrieb und Verkauf von technischen Geräten. 

Die Gesellschaft kann Agenturen, Zweigniederlassungen und 

Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an 

anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle 

Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang 



Sie kann Immaterialgüterrechte wie Marken, Lizenzen, Patente 

und industrielles Know-how erwerben, verwalten und verwerten 

und Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen 


und Dritte eingehen.. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten, 


Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. 

Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen 

schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 21.04. 


Personen: Raona, Francesco, italienischer Staatsangehöriger, 

in Rüti ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, 



� TIS-Verwaltungs AG, in Winterthur, CH-020.3.036.490-7, 

Flugplatzstrasse 5, 8404 Winterthur, Aktiengesellschaft (Neueintragung). 


Vermietung, Kauf und Verkauf von Liegenschaften. Sie bezweckt 

die Vermittlung von Handels- und Dienstleistungsgeschäften 

sowie die Erbringung von Beratungsdienstleistungen im 

Bereich Unternehmensberatung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen 


und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland 


ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Sie kann auch Finanzierungen 



eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: 

CHF 100’000.00. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.00. 

Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen 

per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten 

Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist 

nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom 

27.04.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene 

Personen: Schärer, Ivana, von Thörigen, in Winterthur, 

Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu 

zweien; Schärer, Thomas, von Thörigen, in Zürich, Mitglied des 

Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 


� Transition Management Group, in Zürich, CH-020.6.001. 

516-5, Neugasse 68, 8005 Zürich, Verein (Neueintragung). Statutendatum: 

18.12.2009. Zweck: Verband von führenden Unternehmen 

des Interims, Transition, Restructuring, Turnaround und Recovery 

Geschäfts; vereinigt Unternehmen aus aller Welt, koordiniert 

den Erfahrungsaustausch und Marktauftritt über die 

Landesgrenzen hinaus; fördert die internationale Zusammenarbeit 

der Mitglieder und legt Rahmenbedingungen für die Zusammenarbeit 

fest; kann für Dritte Aufgaben übernehmen. Mittel: 

Jährliche Mitgliederbeiträge von höchstens EUR 700.00. Organisation: 

Generalversammlung, Vorstand von mindestens 3 Mitgliedern, 

Revisionsstelle. Eingetragene Personen: Eisenberg, Norbert, 

deutscher Staatsangehöriger, in Schondorf (DE), Präsident des 

Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid, 

Huldrych, von Glattfelden, in Bachenbülach, Mitglied des Vorstandes 

und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten; 

Meier, Markus, von Hendschiken, in Aarau, Mitglied des 

Vorstandes und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit 

dem Präsidenten; Arcus Treuhand AG (CH-020.3.004.641-1), in 

Zürich, Revisionsstelle. 


� Verein Kindertagesstätte Schatzinsel, in Männedorf, CH- 

020.6.001.515-7, Glärnischstrasse 288, 8708 Männedorf, Verein 

(Neueintragung). Statutendatum: 19.04.2011. Zweck: Der Verein 

fördert und achtet auf eine langfristige und pädagogisch hochwertige 

familienergänzende Kinderbetreuung. Um dies zu erreichen 

kann er dazu eine oder mehrere Kindertagesstätten betreiben. 

Der Verein verfolgt keine kommerziellen Zwecke und ist nicht 

gewinnorientiert. Mittel: Mitgliederbeiträge, Elternbeiträge, Beiträge 

karitativer Organisationen und Stiftungen, Beiträge von 

Gönnerinnen und Gönnern, Subventionen sowie Schenkungen, 

Vermächtnisse oder andere Zuwendungen. Organisation: Mitgliederversammlung, 

Vorstand von maximal 5 Mitgliedern, Revisionsstelle. 

Eingetragene Personen: Keller, Peter, von Stäfa, in 

Männedorf, Präsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu 

zweien; Keller, Susanna Elisabeth, von Männedorf, in Männedorf, 

Mitglied des Vorstandes und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu 

zweien; Meyer, Jan Cornelius, von Zürich, in Stäfa, Mitglied des 

Vorstandes und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Revision 

und Treuhand Robert Schumacher (CH-020.1.053.498-2), 

in Männedorf, Revisionsstelle. 


Mutationen 

Mutations 

Mutazioni 

� A.A. Gipswerk GmbH, in Regensdorf, CH-020.4.042.998- 


07.2010, S. 22, Publ. 5733638). Firma neu: A.A. Gipswerk GmbH 

in Liquidation. Mit Urteil vom 03.05.2011 hat der Konkursrichter 

des Bezirksgerichts Dielsdorf über die Gesellschaft mit Wirkung ab 

dem 03.05.2011, 10.00 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die 

Gesellschaft aufgelöst. 


� AA Mobile Services Plus GmbH, in Uetikon am See, CH- 


Nr. 27 vom 10.02.2009, S. 27, Publ. 4872490). Die Gesellschaft 

wird infolge Verlegung des Sitzes nach Altnau im Handelsregister 

des Kantons Thurgau eingetragen und im Handelsregister des 

Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht. 


� ABC Complett GmbH in Liquidation, in Zürich, CH-020.4. 


vom 04.04.2011, S. 0, Publ. 6104710). Das Konkursverfahren ist 

mit Urteil des Konkursrichters vom 27.04.2011 mangels Aktiven 

eingestellt worden. 


� ABI Informatic Group Services AG, in Urdorf, CH-170.3. 



M. Winter & Partner AG (CH-170.3.020.530-4), in 

Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: 

WPnet Wirtschaftsprüfung AG (CH-170.3.021.087-5), in Muri bei 

Bern, Revisionsstelle. 


� ABI Informatic Urdorf AG, in Urdorf, CH-020.3.900.092-6, 



M. Winter & Partner AG (CH-170.3.020.530-4), in Zug, Revisionsstelle. 

Eingetragene Personen neu oder mutierend: WPnet 

Wirtschaftsprüfung AG (CH-170.3.021.087-5), in Muri bei Bern, 

Revisionsstelle. 


� Achilles Reinigungen AG, in Zürich, CH-241.3.002.881-4, 


3931534). Domizil neu: Mattackerstrasse 11, 8052 Zürich. 


� Alalin GmbH, in Zürich, CH-020.4.024.047-7, Gesellschaft 


Publ. 3729748). Firma neu: Alalin GmbH in Liquidation. Gemäss 


verzichtet. Die Erbengemeinschaft Löffel-Kehrli, Manuela besteht 

aus: Löffel, Frank, von Müntschemier, in Zürich und Philips-Löffel, 

Cyrille, von Müntschemier, in Muri bei Bern. Die Gesellschaft 

ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 04.05.2011 

aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: 

Löffel-Kehrli, Manuela, von Utzenstorf und Müntschemier, in 

Bern, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil 


Löffel, Frank, von Müntschemier, in Zürich, Gesellschafter 

und Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit 

einem Stammanteil von CHF 19’000.00 [bisher: Gesellschafter 

und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Erbengemeinschaft 

Löffel-Kehrli, Manuela, , Gesellschafterin, mit einem Stammanteil 

von CHF 1’000.00. 


� ALBA PROMOTION AG, in Thalwil, CH-020.3.030.419-7, 


5075174). Domizil neu: Alte Landstrasse 167, 8800 Thalwil. Eingetragene 

Personen neu oder mutierend: Haussener, Jürg, von Rüeggisberg, 

in Horgen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift 

[bisher: in Oberrieden]. 


� Allfinanz Versicherungen-Vorsorgen GmbH, in Richterswil, 


(SHAB Nr. 75 vom 18.04.2008, S. 20, Publ. 4435952). Domizil neu: 

Untermattstrasse 65, 8805 Richterswil. 


� AMTALIN GmbH, in Herrliberg, CH-020.4.044.874-1, Gesellschaft 


S. 0, Publ. 6136268). Domizil neu: Strehlgasse 21, 8704 Herrliberg. 


� ARI Handels AG in Liquidation, in Zürich, CH-170.3.031. 


Publ. 5937426). Das Konkursverfahren ist mit Urteil des Konkursrichters 



� Auriga Informatik GmbH, in Illnau-Effretikon, CH-020.4. 


vom 02.12.2009, S. 23, Publ. 5371206). [Neue] Weitere Adresse: 

Zürcherstrasse 505, 9015 St. Gallen. 


� BAGUS Investment AG, in Zürich, CH-020.3.032.837-4, Aktiengesellschaft 


5850136). Statutenänderung: 03.05.2011. Aktien neu: 16’993’464 

Inhaberaktien zu CHF 0.17. [bisher: 288’888’888 Inhaberaktien 

zu CHF 0.01]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wigh 

Khatib, Elin Anna Patricia, schwedische Staatsangehörige, in 

Stockholm (SE), Direktorin, mit Einzelunterschrift. 


� Baunova AG, in Dällikon, CH-020.3.019.483-2, Aktiengesellschaft 


Eingetragene Personen neu oder mutierend: Marti, Dominik, von 

Rüeggisberg, in Urdorf, mit Kollektivprokura zu zweien; von Rechenberg, 

Felix, von Zürich, in Thalwil, mit Kollektivprokura zu 

zweien. 


� benz architektur, in Winterthur, CH-020.1.053.981-3, Einzelunternehmen 


4361292). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Benz, 

Marc, von Oberriet SG, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift 

[bisher: in Küsnacht ZH]. 


� Bertha Ziegler-Stiftung, in Zürich, CH-020.7.905.253-7, 


Personen und erloschene Unterschriften: Oberholzer, 

Johanna, von Küsnacht ZH und Wald ZH, in Bäretswil, Mitglied 

des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene 

Personen neu oder mutierend: Haas, Franz, von Luzern, in 

Kölliken, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu 

zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates ohne Zeichnungsberechtigung]; 

Staub, Herbert, von Oberrieden, in Zürich, Mitglied 

des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. 


� BETES Holding GmbH, in Zürich, CH-020.4.034.410-5, Gesellschaft 


S. 30, Publ. 4836562). Statutenänderung: 18.04.2011. [Die publikationspflichtigen 

Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. 

Gemäss Erklärung vom 18.04.2011 wurde auf die eingeschränkte 

Revision verzichtet. Eingetragene Personen neu oder mutierend: 

Tönges, Timo, deutscher Staatsangehöriger, in Obertshausen 

(DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 18 

Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: in Frankfurt am Main 

(DE) und mit 9 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00]; Tönges, Wolfgang, 

deutscher Staatsangehöriger, in Orbis (DE), Gesellschafter, 

ohne Zeichnungsberechtigung, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 

1’000.00 [bisher: mit 11 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00]. 


� Bodysoul Consulting Angerer, in Zürich, CH-020.1.057. 


Publ. 5256822). Firma neu: BodySoul Consulting by J. Angerer. 

Zweck neu: Erbringen von Kosmetikdienstleistungen. Eingetragene 

Personen neu oder mutierend: Angerer, Janet del Carmen, 

von Rossa, in Affoltern am Albis, Inhaberin, mit Einzelunterschrift 

[bisher: amerikanische Staatsangehörige]. 


� Bomina AG, in Uetikon am See, CH-020.3.903.732-4, Aktiengesellschaft 



Weisshaupt, Oskar, von Neunkirch SH, in Uetikon am See, 

Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 


� BSZ Immobilien AG, in Zürich, CH-020.3.027.828-9, Aktiengesellschaft 


Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Erni, 

Bernhard, von Schupfart, in Neuenhof, Direktor, mit Kollektivunterschrift 


Neuhaus, Peter, von Plaffeien, in Hombrechtikon, mit Kollektivprokura 

zu zweien. 


� Cargocare Overseas AG, in Rümlang, CH-020.3.025.835-9, 


4684006). Domizil neu: Katzenrütistrasse 59, 8153 Rümlang. 

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: TRE- 

TOR AG (CH-280.3.900.042-2), in Liestal, Revisionsstelle. Eingetragene 

Personen neu oder mutierend: CF Revconsult AG (CH-020. 

3.007.110-4), in Alpnach, Revisionsstelle. 


� CATechnik GmbH in Liquidation, in Schlieren, CH-020.4. 


vom 24.01.2011, S. 27, Publ. 5997792). Firma neu: CATechnik 

GmbH. Mit Urteil vom 27.04.2011 hat der Konkursrichter den 

Konkurs widerrufen. Infolgedessen besteht die Gesellschaft entsprechend 

den früheren Eintragungen weiter. [bisher: Das Obergericht 

des Kantons Zürich hat mit Beschluss vom 14.01.2011 den 

Rekurs gegen die Verfügung des Konkursrichters des Bezirksge-

ichts Dietikon vom 08.12.2010 betreffend Konkurseröffnung abgewiesen 

und den Konkurs mit Wirkung ab dem 14.01.2011, 11. 

30 Uhr, neu eröffnet. Demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.]. 


� Nachtrag zum im SHAB Nr. 38 vom 23.02.2011, S. 22, publizierten 

TR-Eintrag Nr. 6’844 vom 17.02.2011. CEMENTIS GmbH, 

in Zürich, CH-020.4.039.092-2, Gesellschaft mit beschränkter 

Haftung (SHAB Nr. 38 vom 23.02.2011, S. 22, Publ. 6045284). Domizil 

neu: Max Bill-Platz 13, 8050 Zürich. 


� Churfirsten Wealth Management AG, in Zürich, CH-020.3. 



Sonda, Primo, von Zürich, in Zürich, Direktor, mit 


mutierend: Gerull, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Erlenbach 

ZH, Direktor, mit Einzelunterschrift. 


� City-Castello AG, in Zürich, CH-020.3.027.127-9, Aktiengesellschaft 


Statutenänderung: 01.04.2011. Aktien neu: 100 Namenaktien zu 

CHF 1’000.00. [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00]. Eingetragene 

Personen neu oder mutierend: Wirth Treuhand AG (CH- 

020.3.007.080-0), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Wirth Treuhand 

AG]. 


� Claudia von Schilling Foundation for Breast Cancer Research, 

in Zürich, CH-020.7.001.000-2, Stiftung (SHAB Nr. 76 

vom 18.04.2011, S. 0, Publ. 6127036). Domizil neu: Haldensteig 

21, 8708 Männedorf. 


� Computer Trade Scheuss & Co GmbH, in Zürich, CH-020. 


vom 12.02.2009, S. 31, Publ. 4875296). Eingetragene Personen 

neu oder mutierend: Scheuss, Felix, von Gais, in Volketswil, Gesellschafter 


Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Zürich und mit 640 

Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Cicigoi, Stefan, von Greifensee, 

in Uster, Gesellschafter, mit Kollektivprokura zu zweien, mit 130 

Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: von Mitlödi, in Greifensee]; 

Sitil, Sinan, von Quarten, in Quarten, Gesellschafter, mit Kollektivprokura 

zu zweien, mit 130 Stammanteilen zu je CHF 100.00. 


� CONCORDE SMITH GMBH, in Zürich, CH-020.4.018.353-4, 


2008, S. 24, Publ. 4498980). Domizil neu: Forchstrasse 113, 8032 

Zürich. Postadresse neu: Postfach 1747, 8027 Zürich. 


� Cornavin Watch Company AG, in Zürich, CH-020.3.035. 


Publ. 5810612). Statutenänderung: 04.05.2011. Aktienkapital 

neu: CHF 500’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Liberierung Aktienkapital 

neu: CHF 500’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Aktien 

neu: 5’000 Namenaktien zu CHF 100.00. [bisher: 1’000 Namenaktien 

zu CHF 100.00]. Bei der ordentlichen Kapitalerhöhung 

vom 04.05.2011 wird eine Forderung in der Höhe von CHF 

400’000.00 verrechnet, wofür 4’000 Namenaktien zu CHF 100.00 

ausgegeben werden. Eingetragene Personen neu oder mutierend: 

Najari, Omar, von Amden, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, 

mit Einzelunterschrift [bisher: in Bülach]. 


� Cortell Management GmbH in Liquidation, in Fällanden, 


(SHAB Nr. 50 vom 11.03.2011, S. 0, Publ. 6071758). Das Konkursverfahren 

ist mit Verfügung des Konkursrichters vom 02.05.2011 

mangels Aktiven eingestellt worden. 


� Dannecker Schreinerei AG, in Adliswil, CH-020.3.026.415- 


4859134). Statutenänderung: 19.04.2011. Mitteilungen neu: Mitteilungen 

an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die 

im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 

15.04.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene 

Personen und erloschene Unterschriften: Refundus 

AG, in Zürich, Revisionsstelle. 


� Deloitte AG, in Zürich, CH-020.3.908.370-9, Aktiengesellschaft 


Personen und erloschene Unterschriften: Keller, 

Claudia, von Oberengstringen, in Zollikon, mit Kollektivunterschrift 

zu zweien; Eadon, Martin, britischer Staatsangehöriger, in 

London (UK), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift 

zu zweien; Lehmann, Christoph, von Langnau im Emmental, 

in Denges, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf 

den Hauptsitz; Arnold, Nadine Alexandra, deutsche Staatsangehörige, 

in Donaueschingen (DE), mit Kollektivunterschrift zu 

zweien beschränkt auf den Hauptsitz. Eingetragene Personen neu 

oder mutierend: Almond, Stephen, britischer Staatsangehöriger, 

in Kent (UK), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift 

zu zweien; Lovell, Howard Philip, britischer Staatsangehöriger, 

in London (UK), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift 

zu zweien; Parsons, Peter, britischer Staatsangehöriger, 

in London (UK), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu 

zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates und Direktor mit 


Kollektivunterschrift zu zweien]; Schinz, Daniela Nicole, von Zürich, 

in Hirzel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Senn, Barbara, 

von Gansingen, in Stallikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 


� Dermacos AG, in Volketswil, CH-020.3.007.620-5, Aktiengesellschaft 


Die Gesellschaft (neu: INTERNATIONAL PROJECTS GROUP AG) 

wird infolge Verlegung des Sitzes nach Herisau im Handelsregister 

des Kantons Appenzell Ausserrhoden eingetragen und im Handelsregister 

des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht. 


� Dieci Gelati GmbH, in Zürich, CH-020.4.026.106-6, Gesellschaft 



Unterschriften: Giarusso, Giovanni, italienischer Staatsangehöriger, 

in Uster, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift 

zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 24’000.00. Eingetragene 

Personen neu oder mutierend: Gulotta, Salvatore, italienischer 

Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter und 

Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem 

Stammanteil von CHF 24’000.00; Rogenmoser, Harry, von Oberägeri, 

in Rapperswil-Jona, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit 

Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Rapperswil SG, Geschäftsführer 



� DOMICILIUM AG, in Zürich, CH-400.3.016.761-4, Aktiengesellschaft 


Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gaydoul, Philippe, 

von Zürich, in Küsnacht ZH, Präsident des Verwaltungsrates, mit 

Einzelunterschrift [bisher: in Wollerau, Mitglied des Verwaltungsrates 

mit Einzelunterschrift]; Lindner, Rudolf gen. Rodolfo, von 

Basel, in Oberwil BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift 

zu zweien; Sacher, Bruno, von Villigen, in Stäfa, 

Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien 

[bisher: in Hombrechtikon, ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift 

zu zweien]. 


� DOMICILIUM VERWALTUNG AG, in Zürich, CH-020.3.913. 


Publ. 5174920). Eingetragene Personen neu oder mutierend: 

Gaydoul, Philippe, von Zürich, in Küsnacht ZH, Präsident des Verwaltungsrates, 

mit Einzelunterschrift [bisher: in Wollerau, einziges 

Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Lindner, 

Rudolf gen. Rodolfo, von Basel, in Oberwil BL, Mitglied des 

Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sacher, 

Bruno, von Villigen, in Stäfa, Mitglied des Verwaltungsrates, mit 

Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor mit Kollektivunterschrift 

zu zweien]. 


� D.U.C. GmbH, in Winterthur, CH-020.4.021.570-6, Gesellschaft 





� dynamic devices GmbH, in Zürich, CH-020.4.031.560-4, Gesellschaft 


2010, S. 25, Publ. 5904278). Statuten neu: 12.04.2011. Rechtsform 

neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung: Die Gesellschaft mit 

beschränkter Haftung hat das Stammkapital auf CHF 100’000.00 

erhöht und wird gemäss Umwandlungsplan vom 28.03.2011 und 

Bilanz per 31.12.2010 mit Aktiven von CHF 192’527.34 und Passiven 

(Fremdkapital) von CHF 157’356.15 in eine Aktiengesellschaft 

umgewandelt. Die Gesellschafter erhalten für ihre bisherigen 

Stammanteile 100’000 Aktien zu CHF 1.00. Firma neu: dynamic 

devices AG. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die 

Unterstützung von Forschungs- und Entwicklungsprojekten sowie 

Entwicklung, Produktion und Vertrieb von technischen Produkten. 

Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen im 





für eigene und fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien 

und Bürgschaften für verbundene Gesellschaften und Dritte eingehen. 

Aktienkapital neu: CHF 100’000.00 [bisher: Stammkapital 

CHF 28’800.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.00. 

Aktien neu: 100’000 Namenaktien zu CHF 1.00. Mitteilungen neu: 

Mitteilungen der Gesellschaft an die Namenaktionäre erfolgen 

durch eingeschriebenen Brief, per Fax oder E-Mail an die im Aktienbuch 

verzeichneten Adressen. Ausgeschiedene Personen und 

erloschene Unterschriften: Keller, Otmar, von Horw, in Feusisberg, 

Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung; Lungarella, Max, 

von Menziken, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dravid, Raja- 

Anant, von Therwil, in Uetikon am See, Präsident des Verwaltungsrates, 

mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer 

mit Einzelunterschrift]; Schlatter Villiger, Martin, 

von Erlenbach ZH, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit 

Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Gesellschafter ohne 

Zeichnungsberechtigung]; Rohner, Hans Lukas, von Walzenhausen, 

in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift 

zu zweien. 


� easy-way Dienstleistung & Schulungs GmbH, in Regensdorf, 



neu: easy-way Dienstleistung & Schulungs GmbH in Liquidation. 

Mit Urteil vom 03.05.2011 hat der Konkursrichter des Bezirksge- 

richts Dielsdorf über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 03.05. 

2011, 10.00 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft 

aufgelöst. 


� EPM Swiss Property Management AG, in Wallisellen, CH- 



Unterschriften: Duss, Raymond, von Romoos, in Wald BE, 

mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder 

mutierend: Bieri, Karin, von Schangnau, in Mühleberg, mit Kollektivprokura 

zu zweien; Docampo Grana, Alejandro, spanischer 

Staatsangehöriger, in Wettingen, mit Kollektivprokura zu zweien. 


� ESS, Egolf Security, in Winterthur, CH-020.1.039.556-6, 


6043690). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters 



� Eventagentur.ch AG, in Zürich, CH-020.3.030.410-5, Aktiengesellschaft 


4923166). Statutenänderung: 20.04.2011. Firma neu: Quade & 

Zurfluh AG. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung 

von Dienstleistungen in den Bereichen Kommunikation, Werbung, 

Marketing und Kultur, sowie die Planung und Durchführung 

von Events aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen 


und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. 

Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern. 

Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und 

anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft 

in direktem oder indirektem Zusammenhang stehen.. Eingetragene 

Personen neu oder mutierend: KPMG AG (CH-020.3. 

001.933-8), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: KPMG AG]. 


� Fanny Häuptli Stiftung, in Zürich, CH-020.7.000.733-5, Stiftung 


Personen neu oder mutierend: Zimmermann, Dr. Ulrich, 

von Zumikon und Mitlödi, in Zumikon, Präsident des Stiftungsrates, 

mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von 

Mitlödi, Präsident des Stiftungsrates mit Einzelunterschrift]. 


� FBM Fashion Brand Management AG, in Zollikon, CH-020. 


0, Publ. 6113926). Statutenänderung: 29.04.2011. Sitz neu: Zürich. 

Domizil neu: Bahnhofstrasse 52, 8001 Zürich. Gemäss Erklärung 


verzichtet. 


� Fine Taste AG, in Greifensee, CH-130.3.013.621-3, Aktiengesellschaft 


Statutenänderung: 04.05.2011. Sitz neu: Zürich. Domizil neu: 

Albisriederplatz 5, 8004 Zürich. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt 

die Produktion und den Vertrieb von Fleisch- und Lebensmittelspezialitäten. 

Sie kann auf eigene und fremde Rechnung in 

den Bereichen Gastgewerbe sowie Handel mit Waren aller Art tätig 

werden. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften 

im In- und Ausland errichten und sich an anderen 

Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte 

tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang 





und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an 

die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB, oder sofern die 

Aktionäre dem Verwaltungsrat bekannt sind, per E-Mail, Brief oder 

Telefax.. 


� FORINTAS SA, in Zürich, CH-020.3.909.221-1, Aktiengesellschaft 


Personen und erloschene Unterschriften: Forsbach, 

Jelizaveta, deutsche Staatsangehörige, in Elsdorf (DE), Mitglied 



� Forster & Co AG, FORAG, in Opfikon, CH-020.3.909.170-3, 



Weisshaupt, Oskar, von Neunkirch, in Uetikon am See, Präsident 



� Forum 7 GmbH, in Zürich, CH-020.4.041.080-2, Gesellschaft 


Publ. 5294518). Statutenänderung: 29.04.2011. Sitz neu: Langnau 

am Albis. Domizil neu: Neue Dorfstrasse 15, 8135 Langnau 

am Albis. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Häusler- 

Ronchi, Gabriella Cecilia, von Zürich, in Adliswil, Gesellschafterin 

und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen 

zu je CHF 100.00 [bisher: Ronchi, Gabriella Cecilia, in 

Horgen]. 


� Foundation National Institute for Cancer Epidemiology and 

Registration (NICER), in Zürich, CH-035.7.037.349-3, Stiftung 


Personen und erloschene Unterschriften: Frick, Harald Dr., 

liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Balzers (LI), Mitglied 

des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem 

Präsidenten oder der Vizepräsidentin. Eingetragene Personen neu 

23 

oder mutierend: Passweg, Prof. Dr. Jakob, von Krinau, in Basel, 

Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien 

mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten. 


� FOXEYE AG - The Frontoffice Xperts, in Zumikon, CH-140. 



Falero Sampson, Andrea Elena, spanische Staatsangehörige, in 

Zumikon, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. 


� Fresh Communications GmbH in Liquidation, in Zürich, 


(SHAB Nr. 53 vom 18.03.2009, S. 26, Publ. 4931248). Mit Urteil 

vom 07.04.2011 hat der Einzelrichter des Bezirksgerichts Zürich 

die Liquidation der bereits aufgelösten Gesellschaft nach den Vorschriften 

über den Konkurs gemäss Art. 819 i.V.m. 731b Abs. 1 Ziff. 

3 OR angeordnet. 


� Fullmix GmbH, in Winterthur, CH-020.4.025.666-1, Gesellschaft 


S. 29, Publ. 5465900). Gemäss Erklärung vom 27. April 2011 

wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. 


� GAM Holding AG, in Zürich, CH-020.3.902.578-7, Aktiengesellschaft 


Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sager, 

Felix Kurt, von Egnach, in Wil SG, mit Kollektivunterschrift zu 

zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Alghisi Rubner, 

Larissa, von St. Gallen, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu 

zweien; Hössli Pollo, Bernhard, von Splügen und Nufenen, in 

Langnau am Albis, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 


� Gebraucht Gastro-Inventar GmbH, in Winterthur, CH-020. 


vom 10.11.2010, S. 23, Publ. 5888554). Firma neu: Gebraucht 

Gastro-Inventar GmbH in Liquidation. Mit Urteil vom 18.03.2011 

hat der Einzelrichter des Bezirksgerichts Winterthur die Gesellschaft 

aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über 

den Konkurs gemäss Art. 819 i.V.m. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet.. 


� Gemeinnützige Baugenossenschaft Röntgenhof Zürich 

(GBRZ), in Zürich, CH-020.5.900.443-3, Genossenschaft (SHAB 

Nr. 61 vom 28.03.2011, S. 0, Publ. 6094854). Ausgeschiedene Personen 

und erloschene Unterschriften: Bauer, Peter, von Zürich, in 

Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien. 


� Genossenschaft Ami, in Zürich, CH-020.5.900.512-4, Genossenschaft 


Gemäss Erklärung vom 11.04.2011 wurde auf die eingeschränkte 

Revision verzichtet. Eingetragene Personen neu oder mutierend: 

Hofstetter, Diana, von Entlebuch, in Chur, Vizepräsidentin der Verwaltung, 

mit Einzelunterschrift [bisher: in Rorschach]. 


� GHAURY Enterprise GmbH in Liquidation, in Zürich, CH- 


Nr. 38 vom 23.02.2011, S. 23, Publ. 6045460). Das Konkursverfahren 

ist mit Urteil des Konkursrichters vom 28.04.2011 mangels 

Aktiven eingestellt worden. 


� Giardino Verde GmbH, in Uitikon, CH-020.4.024.891-7, Gesellschaft 





� Givaudan Suisse SA, in Dübendorf, CH-020.9.001.905-3, 

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 249 vom 22.12.2010, S. 35, Publ. 

5952918), mit Hauptsitz in: Vernier. Ausgeschiedene Personen 

und erloschene Unterschriften: Graf, Stephan, von Oeschenbach, 

in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen 

neu oder mutierend: Antenucci, Robert Nicholas genannt 

Bob, amerikanischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift 

zu zweien; Biller, Kai, deutscher Staatsangehöriger, in 

Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Larose, Paul Frank, 

deutscher Staatsangehöriger, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift 

zu zweien; Sostmann, Kai, deutscher Staatsangehöriger, in 

Uster, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ureta, Juan Jose, spanischer 

Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu 

zweien. 


� Goldhaus Alexander Hirschle, in Zürich, CH-020.1.057. 


Publ. 5352336). Zweigniederlassung neu: Winterthur (CH-020.9. 

003.455-6). 


� Gotthard Concorde Best GmbH, in Zürich, CH-020.4.035. 


30.05.2008, S. 24, Publ. 4499570). Domizil neu: Forchstrasse 113, 

8032 Zürich. Postadresse neu: Postfach 1747, 8027 Zürich. 


� Hans Stratmann, in Regensdorf, CH-020.1.054.721-6, Einzelunternehmen 


5880780). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit

24 


Urteil des Konkursrichters des Bezirksgerichts Dielsdorf vom 03. 

05.2011 mit Wirkung ab dem 03.05.2011, 10.00 Uhr, der Konkurs 



� Hanspeter Wagner AG, in Zürich, CH-320.3.049.892-1, Aktiengesellschaft 


4959282). Domizil neu: Flüelastrasse 6, 8048 Zürich. 


� HASTAG (Zürich) AG, in Birmensdorf ZH, CH-020.3.911. 



Wiesmann, Ulrich, von Wiesendangen, in Wiesendangen, 

mit Kollektivunterschrift zu zweien; Blickenstorfer, Gregor, 

von Stallikon, in Eglisau, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 


� HGU Milicic, in Winterthur, CH-020.1.050.418-5, Einzelunternehmen 



Milicic, Ivan, von Winterthur, in Winterthur, mit Einzelunterschrift. 


� ILLUMA Licht AG, in Illnau-Effretikon, CH-020.3.007.506- 


2518284). Statutenänderung: 21.04.2011. Zweck neu: Die Gesellschaft 

bezweckt die Fabrikation von und den Handel mit Beleuchtungskörpern, 

Lichtquellen und Zubehör aller Art. Die Gesellschaft 









Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme 

bei der Gründung ist aus den Statuten 

gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage/Sachübernahme: 

Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung die Aktiven und 

Passiven der Rudolf Bosshardt AG, in Illnau-Effretikon, mit Ausnahme 

der nicht betriebsnotwendigen Positionen des Umlaufvermögens 

wie Bankguthaben, Wertschriften, Aktivdarlehen, übrige 

Forderungen und Rechnungsabgrenzungen sowie die damit verbundenen 

Passiven gemäss Aufteilungsbilanz per 31.12.1995, wonach 

die übernommenen Aktiven Fr. 443’652.28 und die übernommenen 

Passiven Fr. 247’705.51 betragen, wofür 100 Namenaktien 

zu Fr. 1’000.– ausgegeben und Fr. 946.77 als Forderung 

gutgeschrieben werden.].Mitteilungen neu: Mitteilungen an die 

Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch 

verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 21.04. 

2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene 

Personen und erloschene Unterschriften: C + T Management, 

Zeno D. Schwendimann, in Winterthur, Revisionsstelle. 


� INSOR AG, in Eglisau, CH-020.3.028.515-2, Aktiengesellschaft 


Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Wigoltingen 

im Handelsregister des Kantons Thurgau eingetragen und im 

Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht. 


� Intelligent Elektro GmbH, in Zürich, CH-020.4.040.512-4, 


2011, S. 0, Publ. 6070942). Statutenänderung: 19.04.2011. Sitz 

neu: Regensdorf. Domizil neu: Adlikerstrasse 290, 8105 Regensdorf. 


� Interimmobilien AG Zürich, in Zürich, CH-020.3.913.513- 


6015882). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. 


Straumann, Bruno, von Bretzwil und Dielsdorf, in Dietlikon, Mitglied 



� Intertrans & Logistik GmbH in Liquidation, in Zürich, CH- 


Nr. 52 vom 15.03.2011, S. 0, Publ. 6075588). Das Konkursverfahren 

ist mit Urteil des Konkursrichters vom 28.04.2011 mangels Aktiven 



� IT-Service Drenske, in Oberglatt, CH-020.1.058.032-2, 



Urteil des Konkursrichters des Bezirksgerichts Dielsdorf vom 03. 

05.2011 mit Wirkung ab dem 03.05.2011, 10.00 Uhr, der Konkurs 



� Jack Sueskind Productions GmbH, in Dorf, CH-020.4.028. 


09.02.2004, S. 18, Publ. 2109380). Gemäss Erklärung vom 21.04. 

2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. 


� KESSELBACHER GmbH, in Winterthur, CH-020.4.018.379- 


06.2010, S. 26, Publ. 5676460). Eingetragene Personen neu oder 

mutierend: Kesselbacher, Sandra, von Winterthur, in Winterthur, 

Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil 

von CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin 



� Kraft Foods Schweiz GmbH, in Opfikon, CH-020.3.004.632- 


08.2010, S. 22, Publ. 5765562). Eingetragene Personen neu oder 

mutierend: Meyer, Daniel A., von Attiswil, in Wettingen, Geschäftsführer, 

mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift 

zu zweien]. 


� KS KELSEY AG, in Zürich, CH-020.3.029.219-1, Aktiengesellschaft 


Personen und erloschene Unterschriften: Keller, Peter, 

von Zollikon und Schleitheim, in Zollikon, Präsident des Verwaltungsrates, 

mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene 

Personen neu oder mutierend: Rigoleth, Dr. René, von Uznach, in 

Zürich, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift 

zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift 

zu zweien]. 


� Lancom AG in Liquidation, in Knonau, CH-170.3.022.583- 


6085038). Das Konkursverfahren ist mit Urteil des Konkursrichters 



� Berichtigung des im SHAB Nr. 104 vom 02.06.2008, S. 29, publizierten 

TR-Eintrags Nr. 14’416 vom 27.05.2008. LANDI ALBIS, 

Genossenschaft, in Mettmenstetten, CH-020.5.900.921-9, Genossenschaft 


5754004). Haftung/Nachschusspflicht neu: Nachschusspflicht 

der Genossenschafter gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. 

Persönliche Haftung der Genossenschafter gemäss näherer 

Umschreibung in den Statuten. [nicht: Beitrags- oder Leistungspflichten 

der Genossenschafter gemäss näherer Umschreibung in 

den Statuten.]. 


� Landi Zola AG, in Illnau-Effretikon, CH-020.3.022.912-7, 


5998804). Statutenänderung: 31.03.2011. [Die publikationspflichtigen 

Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Eingetragene 

Personen neu oder mutierend: Bischof, Daniel, von Stein 

SG, in Mörschwil, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift 

zu zweien. 


� Lasersec Systems AG, in Zürich, CH-020.3.036.370-0, Aktiengesellschaft 


6105278). Domizil neu: Forchstrasse 34, 8008 Zürich. 


� Les Ambassadeurs AG, in Zürich, CH-660.0.690.993-1, Aktiengesellschaft 



Kellenberger-Pini, Paola, von Bissone, in Egg, mit Kollektivprokura 


Ziegler, Joachim, von Zollikon, in Luzern, mit Kollektivunterschrift 

zu zweien; Vogt, Renée, von Winterthur, in Frauenfeld, mit 



� Living Human Heritage Publications GmbH, in Zürich, CH- 


Nr. 44 vom 06.03.2003, S. 23, Publ. 891906). Gemäss Erklärung 


Eingetragene Personen neu oder mutierend: Abt, Prof. Dr. Theodor, 

von Bünzen und Zürich, in Oetwil am See, Gesellschafter und 

Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem 

Stammanteil von CHF 19’000.00 [bisher: Gesellschafter und 

Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 


� Löwensport AG, in Embrach, CH-020.3.020.911-5, Aktiengesellschaft 


Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weber, Thomas, von 

Besenbüren, in Seuzach, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift 

[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; 

Weber, Hanspeter, von Besenbüren, in Seuzach, Mitglied 

des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident 

des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Sihlta 

Treuhand und Revisions AG (CH-020.3.924.210-5), in Thalwil, 

Revisionsstelle [bisher: Sihlta Treuhand und Revisions AG]. 


� L.R.S Lava Reinigungs Service, Inhaber Antonino Vicario, in 

Zürich, CH-020.1.059.064-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 34 

vom 17.02.2011, S. 24, Publ. 6037250). Das Konkursverfahren ist 

mit Urteil des Konkursrichters vom 26.04.2011 mangels Aktiven 



� Luxo GmbH in Liquidation, in Opfikon, CH-400.4.020.735- 


12.2009, S. 39, Publ. 5415454). Ausgeschiedene Personen und erloschene 

Unterschriften: Fritsch, Detlef, deutscher Staatsangehöriger, 

in Springe (DE), Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift; 

Blunier, André, von Trub, in Hermetschwil-Staffeln, 

Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen 

neu oder mutierend: Zahl, Thomas, deutscher Staatsange- 

höriger, in Sarstedt (DE), Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung; 

Rickli, Josef August, von Fällanden und St. Gallenkappel, 

in Buchs ZH, Liquidator, mit Einzelunterschrift. 


� Magna-Castell Versand & Marketing GmbH in Liquidation, 

in Dübendorf, CH-130.4.011.122-2, Gesellschaft mit beschränkter 

Haftung (SHAB Nr. 77 vom 19.04.2011, S. 0, Publ. 

6128308). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters 



� MALF GmbH., Music Arts Literature & Finance, in Oberweningen, 


(SHAB Nr. 29 vom 13.02.2003, S. 18, Publ. 859822). Gemäss 


verzichtet. 


� M.A.R.C. Holding AG, in Zürich, CH-020.3.033.357-5, Aktiengesellschaft 


4823732). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pfister, 

Renato, von Wittenbach, in Embrach, Präsident des Verwaltungsrates, 

mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates 

mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Andrijanic, Anto, kroatischer 

Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, 


mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Eberle, Christian, von 

Häggenschwil, in Wohlen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift 

[bisher: in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates 

mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Martone, Maurizio, italienischer 

Staatsangehöriger, in Schlieren, Mitglied des Verwaltungsrates, 




� Mariannes Mailorder M. Isler, in Richterswil, CH-020.1. 


5305). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sitzes 

nach Lachen im Handelsregister des Kantons Schwyz eingetragen 

und im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht. 


� Marlabur AG, in Dübendorf, CH-020.3.916.392-8, Aktiengesellschaft 


Eingetragene Personen neu oder mutierend: Burkart, Beat, von 

Merenschwand, in Fällanden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit 



� Missi Fashion Muya Häfeli, in Zürich, CH-020.1.056.361-5, 


4966816). Firma neu: Tatort - Boutique, Häfeli. 


� MMS Medical MASSAGE SERVICE GmbH, in Zürich, CH- 


Nr. 230 vom 28.11.2003, S. 19, Publ. 2004042). Gemäss Erklärung 



� Monterrey IT Services GmbH, in Regensdorf, CH-020.4. 


vom 01.04.2011, S. 0, Publ. 6103360). Eingetragene Personen neu 

oder mutierend: Hinojosa de Weber, Gretta, mexikanische Staatsangehörige, 

in Dielsdorf, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, 

mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 

[bisher: in Darmstadt (DE)]; Weber, Wilhelm, deutscher Staatsangehöriger, 

in Dielsdorf, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, 

mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil 

von CHF 9’000.00 [bisher: in Regensdorf]. 


� Neurimmune Holding AG, in Schlieren, CH-020.3.030.349- 


5996010). Domizil neu: Wagistrasse 13, 8952 Schlieren. Ausgeschiedene 

Personen und erloschene Unterschriften: Stauffacher, 

Werner, von Matt, in Stäfa, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift 

zu zweien. 


� Nortel Networks AG, in Opfikon, CH-020.3.918.846-4, Aktiengesellschaft 


6045496). Statutenänderung: 20.04.2011. Sitz neu: Zürich. Domizil 

neu: c/o Walder Wyss AG, Seefeldstrasse 123, 8008 Zürich. 

Eingetragene Personen neu oder mutierend: KPMG AG (CH-020. 

3.001.933-8), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: KPMG AG]. 


� Orbis Consulting AG, in Zürich, CH-020.3.033.297-8, Aktiengesellschaft 


5990972). Gemäss Erklärung vom 27.04.2011 wurde auf die eingeschränkte 

Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen und 

erloschene Unterschriften: Linth Treuhand- und Revisions-AG 

(CH-320.3.019.878-5), in Gossau SG, Revisionsstelle. 


� Orbis Sound AG in Liquidation, in Zürich, CH-020.3.919. 


6082930). Das Konkursverfahren ist mit Urteil des Konkursrichters 



� PackSys Global (Switzerland) AG, in Rüti ZH, CH-020.3.006. 


6071446). Statutenänderung: 11.04.2011. Zweck neu: Der Zweck 

der Gesellschaft ist die Entwicklung, die Herstellung und der Vertrieb 

von Maschinen und Anlagen sowie die Beteiligung an anderen 

Unternehmungen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland 

Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und 

Unternehmungen, an denen sie beteiligt ist, finanzieren. Die Gesellschaft 

kann Finanzierungs-, Anlage- und Darlehensgeschäfte 

jeglicher Art tätigen, Bürgschaften eingehen und Sicherheiten zugunsten 

Dritter leisten sowie überhaupt alle Geschäfte eingehen 

und Verträge abschliessen, die der Förderung des Gesellschaftszwecks 

dienen und damit direkt oder indirekt im Zusammenhang 

stehen. Die Gesellschaft ist berechtigt, im In- und Ausland Grundeigentum 

zu erwerben, zu belasten, zu veräussern und zu verwalten. 

Die Gesellschaft kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen, die 

geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung 

des Gesellschaftszwecks zu fördern.. 


� PassComp AG, in Zürich, CH-020.3.921.149-1, Aktiengesellschaft 


21.04.2011. Sitz neu: Oberrieden. Domizil neu: 

Seestrasse 62, 8942 Oberrieden. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft 

ist die Erbringung von Dienstleistungen aller Art, insbesondere im 

Finanz-, Unternehmungs-, Organisations- und Personalbereich, 

sowie der Personalverleih. Die Gesellschaft kann ferner im Inland 

Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich 

an anderen Unternehmen im Inland beteiligen sowie solche Unternehmen 

erwerben und finanzieren. Im Weiteren kann die Gesellschaft 

im Inland Grundstücke erwerben, belasten, veräussern 

und verwalten sowie alle Geschäfte tätigen, die geeignet sein können, 

den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder 

indirekt damit in Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Die 

Mitteilungen an die Namenaktionäre erfolgen an ihre letzte im 

Aktienbuch eingetragene Adresse durch Brief oder durch Veröffentlichung 

im Publikationsorgan. Eingetragene Personen neu 

oder mutierend: Wehrle, Michael, von Muolen, in Oberrieden, Mitglied 

des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien 

[bisher: in Thalwil]; Wehrle, Svetlana, von Muolen, in Oberrieden, 

Delegierte des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu 

zweien; KPMG AG (CH-020.3.001.933-8), in Zürich, Revisionsstelle 

[bisher: KPMG AG]. 


� pb - Relations & Events 4 Business, Patrick Burger, in Stadel, 

CH-020.1.058.638-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 75 vom 

20.04.2010, S. 24, Publ. 5594428). Firma neu: in2bus consulting 

burger. Zweck neu: Branchenübergreifende Beratungs- und Consultingdienstleistungen 

in Führungs-, Sozial- und Methodenkompetenzen. 

Auf- und Ausbau von produkt- und branchenübergreifenden 

Kundenpotentialen und Beziehungsmanagement. 

Verkauf und Vertrieb von Produkten (IT, Luxusgüter, Immobilien, 

Finanzen & Versicherungen). 


� Personalvorsorgestiftung des Schweizerischen Versicherungsverbandes, 

in Zürich, CH-020.7.903.712-1, Stiftung 


Personen und erloschene Unterschriften: Gretener, Dr. Max, 

von Mellingen und Baden, in Wettingen, Mitglied des Stiftungsrates, 

mit Kollektivunterschrift zu zweien; Montefiori, Stefania, 

italienische Staatsangehöriger, in Wetzikon ZH, Geschäftsführerin, 


neu oder mutierend: Beyeler, Martin, von Wahlern, in Köniz, Mitglied 

des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rüegg, 

Dr. Hubert J., von St. Gallenkappel, in Dürnten, Mitglied des 

Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brunner, Susanne, 

von Erlenbach ZH, in Zürich, Mitglied des Stiftungsrates, 

ohne Zeichnungsberechtigung; Schönenberger, Alex, von Kirchberg 

SG, in Stettfurt, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; 

Zweifel, René, von Schänis, in Neftenbach, 

Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Hertach, 

Rita, von Rudolfstetten-Friedlisberg, in Opfikon, Geschäftsführerin, 

mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst & Young AG 

(CH-020.9.001.069-0), in Zürich, Revisionsstelle. 


� Pizza Kurier Cinque Fratelli Mawlud + Co., in Zürich, CH- 

020.2.006.249-2, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 01.10. 


Mawlud, Umed, von Gelterkinden, in Zürich, Gesellschafter, 

mit Einzelunterschrift [bisher: irakischer Staatsangehöriger]; 

Faruk Mauloud, Rebwar, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter, mit 

Einzelunterschrift [bisher: irakischer Staatsangehöriger]. 


� Berichtigung des im SHAB Nr. 196 vom 08.10.2010, S. 26, publizierten 

TR-Eintrags Nr. 35’165 vom 04.10.2010. PKE Pensionskasse 

Energie Genossenschaft, in Zürich, CH-020.5.901.242-3, 

Genossenschaft (SHAB Nr. 20 vom 28.01.2011, S. 24, Publ. 

6007546). Die Statuten datieren vom 25.09.2009, nicht vom 25. 

09.2010 und die Liste der Belege wurde berichtigt. 


� PSS - Steering AG, in Rüti ZH, CH-020.3.035.334-2, Aktiengesellschaft 


Statutenänderung: 18.04.2011. Firma neu: Sygment AG. Zweck 

neu: Die Gesellschaft bezweckt die Entwicklung und der Vertrieb 

von Fahrzeugkomponenten oder Baugruppen für Fahrzeuge, deren 

Produktions-Prozesse und Technologien, das Halten von Entwicklungsrechten 

und Erteilen von Lizenzen zur Produktion von 

Bauteilen und Baugruppen aus Metall und ergänzenden Materialien 

sowie der Beratung von Unternehmen im Bereich des gesamten 

Produktentstehungsprozesses von Fahrzeugen. Die Gesellschaft 

kann alle Geschäfte eingehen, Verträge abschliessen 

und Darlehen gewähren, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft 

zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusam-

menhang stehen. Ferner kann sie Zweigniederlassungen im Inund 

Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen 

oder sich mit diesen zusammenschliessen. Die Gesellschaft 

kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern. 


� Quisisana Holding AG, in Zumikon, CH-020.3.026.196-6, 


6068978). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach 

Zug im Handelsregister des Kantons Zug eingetragen und im Handelsregister 



� Real Art GmbH, in Thalwil, CH-020.4.000.402-6, Gesellschaft 


S. 25, Publ. 6052482). Domizil neu: Alte Landstrasse 167, 8800 

Thalwil. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Haussener, 

Jürg, von Rüeggisberg, in Horgen, Gesellschafter und Geschäftsführer, 

mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 

9’000.00 [bisher: in Oberrieden]. 


� reap-partner Zürich Land, in Männedorf, CH-020.6.001. 

281-5, Verein (SHAB Nr. 84 vom 04.05.2009, S. 26, Publ. 5001488). 

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Huber, Ernst, von 

Winterthur, in Männedorf, Vizepräsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift 

zu zweien. 


� Restaurant Philippe GmbH, in Zürich, CH-020.4.026.964-0, 



wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. 


� roof access AG, in Zürich, CH-020.3.036.138-7, Aktiengesellschaft 


Personen neu oder mutierend: Engeli, Maia Verena, von 

Erlen, in Vancouver (CA), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift 

zu zweien. 


� RW Montagen und Umbau GmbH in Liquidation, in Regensdorf, 

CH-020.4.039.061-8, Gesellschaft mit beschränkter 

Haftung (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2011, S. 33, Publ. 5977106). Das 

Konkursverfahren ist mit Urteil des Konkursrichters vom 03.05. 

2011 mangels Aktiven eingestellt worden. 


� Ryffel Running AG, in Uster, CH-020.9.900.981-9, Zweigniederlassung 

(SHAB Nr. 15 vom 23.01.1998, S. 522), mit Hauptsitz 

in: Bern. Neue Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-035.3. 

000.977-6. Statuten Hauptsitz neu: [Gestrichenes Statutendatum 

am Hauptsitz aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss 

Art. 110 HRegV.]. Zweck Hauptsitz neu: [Gestrichene 

Zweckangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss 

Art. 110 HRegV.]. Angaben zur Zweigniederlassung neu: [Gestrichene 

Personenangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften 

gemäss Art. 110 HRegV.]. Ausgeschiedene Personen 

und erloschene Unterschriften: Ryffel, Markus, von Stäfa, in Uster, 

Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Ryffel, 

Urs, von Stäfa, in Uster, Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, 



� Scheifele Container AG, in Dänikon, CH-020.3.025.692-2, 



Specogna, Werner, von Glattfelden, in Erlenbach ZH, Mitglied 

des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene 

Personen neu oder mutierend: Specogna, Alfred, von 

Glattfelden, in Brütten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift 

[bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift 

zu zweien]. 


� Schweizerische Gesellschaft für Hotelkredit SGH, in Zürich, 

CH-020.5.901.313-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 44 vom 03. 


Unterschriften: Stamm, Marlis, von Schleitheim, in Zürich, 

mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu 

oder mutierend: Gloor, Peter, von Aarau und Leutwil, in Aarau, 

stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien 

[bisher: von Rohr AG, in Rohr AG]; Kauer, Michael S., von Zürich 

und Trachselwald, in Meilen, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift 

zu zweien [bisher: in Zürich]. 


� Schwengeler Werbetechnik, in Winterthur, CH-020.1.054. 


Publ. 6044076). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters 



� SDV-Santioli AG, in Dielsdorf, CH-020.3.923.600-3, Aktiengesellschaft 


Statutenänderung: 03.05.2011. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt 

den Betrieb eines Ingenieur- und Konstruktionsbüros sowie 

eines Architekturbüros. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen 

und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und 

sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie 

alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck 

in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland 



vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter- 


gesellschaften und Dritte eingehen. Qualifizierte Tatbestände neu: 

[Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der Gründung ist aus 

den Statuten gestrichen worden.] [bisher: Uebernahm diverse 

Sachwerte aus dem EDV-Bereich gemäss Sacheinlagevertrag vom 

2.11.1988 zum Preise von CHF 50’000.–, welcher voll auf das 

Grundkapital angerechnet wurde.].Mitteilungen neu: Mitteilungen 

an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch 

verzeichneten Adressen. 


� Shabby Chic by Moni Schlatter, in Kloten, CH-020.1.052. 


Publ. 4112922). Das Einzelunternehmen (neu: Axessuar by Moni 

Schlatter) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Bad Zurzach im 

Handelsregister des Kantons Aargau eingetragen und im Handelsregister 



� SOWATEC AG, in Pfäffikon, CH-020.3.019.800-2, Aktiengesellschaft 


Statutenänderung: 18.04.2011. Aktienkapital neu: CHF 620’000.00 

[bisher: CHF 350’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 

620’000.00 [bisher: CHF 350’000.00]. Aktien neu: 620 Namenaktien 

zu CHF 1’000.00. [bisher: 350 Namenaktien zu CHF 1’000.00]. 

Bei der ordentlichen Kapitalerhöhung vom 18.04.2011 werden 

Forderungen in der Höhe von insgesamt CHF 195’600.00 verrechnet, 

wofür 163 Namenaktien zu CHF 1’200.00 ausgegeben werden. 

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Seelig, 

Michael, von Pfäffikon, in Seegräben, Mitglied des Verwaltungsrates, 

mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kisseleff, Roland, von 

Zürich, in Grüningen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift 

zu zweien; Studerus, Kurt Gerhard, von Waldkirch, 

in Elgg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift 

zu zweien; Moor, Roger, von Basel, in Langnau am Albis, 

mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu 

oder mutierend: Messmer, Thomas, von Winterthur, in Rafz, Präsident 


[bisher: Delegierter des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift 

zu zweien]. 


� SPSS (Schweiz) AG, in Zürich, CH-020.3.007.337-2, Aktiengesellschaft 


Statutenänderung: 18.04.2011. Firma neu: Dynelytics AG. Zweck 

neu: Zweck der Gesellschaft ist das Erbringen von Dienstleistungen 

im Bereich Information Technology, Datenerhebung, statistische 

Datenanalyse, Data Mining, Evaluationen und Forschung, 

Handel mit Software, Hardware, IT-Zubehör und verwandten Produkten 

sowie Produktion von dazugehörenden Spezialgeräten 

und Software. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Betriebsstätten, 

Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, 

sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen 

sowie alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft 

zu fördern. Die Gesellschaft kann ferner Grundstücke, 

Wertschriften, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, 

halten, verwalten und veräussern sowie Handel mit Waren 

aller Art betreiben.. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre 

erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten 

Adressen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: 

Boddenberg Schmid, Gisela Renate, von Homburg, in Zürich, Präsidentin 


[bisher: in Oberrieden]; Süess Treuhand GmbH (CH-150.4.000. 

723-2), in Stansstad, Revisionsstelle [bisher: Süess Treuhand 

GmbH]. 


� Steiner Flughafebeck AG, in Zürich, CH-020.3.925.010-0, 


5351190). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fischer 

Büchler, Susanne, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu 

zweien. 


� Stiftung Alterszentrum Bülach, in Bülach, CH-020.7.000. 

883-2, Stiftung (SHAB Nr. 35 vom 18.02.2011, S. 24, Publ. 


Langhart, Max, von Winterthur, in Bülach, Mitglied des Stiftungsrates, 

mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leuthold, Bruno, 

von Uetikon am See, in Neerach, Revisionsstelle; Seiler, Alexander, 

von Bülach, in Bachenbülach, Mitglied des Stiftungsrates, ohne 

Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: 

Bieger, Franz, von Bachenbülach, in Bachenbülach, Mitglied 

des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; 

Leuthold Treuhand (CH-020.1.910.957-8), in Bülach, Revisionsstelle. 


� Stiftung Careum, in Zürich, CH-020.7.903.677-1, Stiftung 

(SHAB Nr. 29 vom 10.02.2011, S. 26, Publ. 6026976). Urkundenänderung: 

17.02.2011. Name neu: Careum Stiftung. 


� Stiftung zur Förderung der Uebermittlungs- und Führungsunterstützungstruppen 

der Schweizerischen Armee, in Zürich, 

CH-020.7.904.199-3, Stiftung (SHAB Nr. 98 vom 25.05.2009, S. 33, 

Publ. 5033460). Domizil neu: c/o Thales Suisse SA, Binzstrasse 18, 

8045 Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: 

Roth, Emil, von Walchwil, in Muri bei Bern, Präsident 

des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steiner, 

Hanspeter, von Thalwil, in Thalwil, Mitglied des Stiftungsrates, 

ohne Zeichnungsberechtigung; Zahler, Peter, von Neerach, in 

Neerach, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bühn, Willi, 

von Zürich, in Würenlos, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift 

zu zweien [bisher: Vizepräsident des Stiftungsrates 

mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Sulzberger, Franz, von Winterthur, 

in Rüegsau, Vizepräsident des Stiftungsrates und Quästor, 

mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates 

und Quästor mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Bütler, 

Bernhard, von Schongau, in Wartau, Mitglied des Stiftungsrates, 



� Sulzer AG, in Winterthur, CH-020.3.925.416-6, Aktiengesellschaft 


Personen und erloschene Unterschriften: Lienhard, 

Hubert, deutscher Staatsangehöriger, in Hofheim (D), Mitglied 

des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Summers, 

Timothy David, britischer Staatsangehöriger, in London (UK), 

Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lee, Jill, singapurische 

Staatsangehörige, in Singapur (SG), Mitglied des Verwaltungsrates, 

ohne Zeichnungsberechtigung; Musetti, Marco, italienischer 

Staatsangehöriger, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, 



� SWISS BRITISH FIDUCIARY TRUST CENTER LTD, in Zürich, 


2010, S. 26, Publ. 5877906). Firma neu: SWISS BRITISH FIDU- 

CIARY TRUST CENTER LTD in Liquidation. Mit Urteil vom 17.03. 

2011 hat der Einzelrichter des Bezirksgerichts Zürich die Gesellschaft 

aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über 

den Konkurs gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet.. 


� swiss loma GmbH, in Bauma, CH-020.4.026.462-2, Gesellschaft 





� Tabaris Restaurant AG, in Zürich, CH-020.3.925.766-1, Aktiengesellschaft 


4992540). Die Gesellschaft (neu: DISEGNO CASA AG) wird infolge 

Verlegung des Sitzes nach Zug im Handelsregister des Kantons Zug 

eingetragen und im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes 



� Team Gugger GmbH, in Volketswil, CH-020.4.028.308-5, 




Personen neu oder mutierend: Gugger, Markus, von Solothurn 

und Ins, in Rickenbach ZH, Gesellschafter und Vorsitzender der 

Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil 

von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer 



� Terraglobe Europe GmbH, in Embrach, CH-020.4.028.341- 



Unterschriften: Kupferschmid, Heinz, von Zürich, in 

Winkel, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; 

Holzapfel, Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Geschäftsführer, 



� Uhlmann Werbeagentur, in Schlieren, CH-020.1.007.879- 


3876316). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sitzes 

nach Bergdietikon im Handelsregister des Kantons Aargau eingetragen 

und im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes 



� VATAS Group AG, in Zürich, CH-020.3.036.350-4, Aktiengesellschaft 


Statutenänderung: 08.04.2011. [Die publikationspflichtigen Tatsachen 

haben keine Änderung erfahren.]. Eingetragene Personen 

neu oder mutierend: Vatanperver, Serdar, deutscher Staatsangehöriger, 

in Hamburg (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit 

Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift 

zu zweien]; Weber, Horst, von Frauenfeld, in 

Richterswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift 

[bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]. 


� Vernay Gastro - und Consulting, in Zürich, CH-020.1.060. 


Publ. 5981508). Domizil neu: Brauerstrasse 48, 8004 Zürich. 


� Nachtrag zum im SHAB Nr. 76 vom 18.04.2011, S. 27, publizierten 

TR-Eintrag Nr. 14’094 vom 13.04.2011. Walde & Partner 

Immobilien AG, in Zollikon, CH-020.3.001.280-5, Aktiengesellschaft 

(SHAB Nr. 76 vom 18.04.2011, S. 0, Publ. 6126970). [Folgende 

Geschäftsstellen werden im Handelsregister gelöscht:] 

[nicht: Weitere Adresse: Brunnenstrasse 7, 8610 Uster].[Neue] 

Weitere Adresse: Zentralstrasse 25, 8610 Uster. 


� Waschanstalt Grob AG, in Hinwil, CH-020.3.928.257-6, Aktiengesellschaft 


6023468). Statutenänderung: 18.04.2011. Zweck neu: Die Gesellschaft 

bezweckt den Betrieb einer Wäscherei. Die Gesellschaft 


Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im Inund 

Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder 

indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft 

kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be- 

25 

lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen 



Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme 

bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen 

worden.] [bisher: Uebernahm Aktiven und Passiven der Einzelfirma 

’Waschanstalt Grob’, in Hinwil, gemäss Bilanz per 30.9. 

1976 zum Preise von CHF 327’667.74, von dem CHF 200’000.– auf 

das Grundkapital angerechnet wurden.].Mitteilungen neu: Mitteilungen 

an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax 

an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: 

Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten 

beschränkt. Gemäss Erklärung vom 18.04.2011 wurde auf 

die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen 

und erloschene Unterschriften: Göldi Grimm Meier & Partner AG 

(CH-020.3.928.338-4), in Küsnacht ZH, Revisionsstelle. 


� Wirz Wohnen AG, in Neftenbach, CH-020.3.001.703-0, Aktiengesellschaft 


4915072). Domizil neu: Karl Bügler-Strasse 3, 8413 Neftenbach. 


� Würgler, Coaching & Beratung, in Bonstetten, CH-020.1. 



Christen, Marie Theresia, von Sachseln, in Bonstetten, mit Kollektivunterschrift 

zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit 

Einzelunterschrift]; Würgler, Stefanie, von Zürich, in Aeugst am 

Albis, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene 

Funktion mit Einzelunterschrift]. 


� zeroone GmbH, in Wetzikon ZH, CH-020.4.023.248-5, Gesellschaft 


2004, S. 20, Publ. 2474392). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung 

des Sitzes nach Chur im Handelsregister des Kantons Graubünden 

eingetragen und im Handelsregister des Kantons Zürich 

von Amtes wegen gelöscht. 


� Zürichsee Reinigung S. Mislimi, in Oetwil am See, CH-020. 


S. 26, Publ. 4591938). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens 

ist mit Urteil des Konkursrichters des Bezirksgerichts Meilen 

vom 04.05.2011 mit Wirkung ab dem 04.05.2011, 09.15 Uhr, der 

Konkurs eröffnet worden. 


� 2xB Holding AG, in Zumikon, CH-020.3.035.316-5, Aktiengesellschaft 


Eingetragene Personen neu oder mutierend: Falero Sampson, Andrea 

Elena, spanische Staatsangehörige, in Zumikon, Geschäftsführerin, 



� 4CEL GmbH in Liquidation, in Zürich, CH-020.4.033.782-4, 


2011, S. 0, Publ. 6104706). Das Konkursverfahren ist mit Urteil 

des Konkursrichters vom 26.04.2011 mangels Aktiven eingestellt 

worden. 


Löschungen 

Radiations 

Cancellazioni 

� Blumen Kölliker GmbH in Liquidation, in Zürich, CH-020. 


vom 23.11.2010, S. 25, Publ. 5905156). Das Konkursverfahren 

wurde mit Urteil des Konkursrichters vom 26.04.2011 als geschlossen 

erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 


� Cold Fog Systems, M. Tremp, in Stäfa, CH-020.1.006.330- 


2437016). Das Einzelunternehmen wird infolge Geschäftsüberganges 

an Cold Fog GmbH gelöscht. 


� Reiseland AG in Liquidation, in Winterthur, CH-160.4.004. 


Publ. 4947968). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des 

Konkursrichters vom 20.04.2011 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft 

wird von Amtes wegen gelöscht. 


� Trimera Capital Management AG in Liquidation, in Zürich, 


2010, S. 30, Publ. 5734398). Das Konkursverfahren wurde mit Urteil 

des Konkursrichters vom 28.04.2011 als geschlossen erklärt. 

Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht. 


� Walter Meili, in Hittnau, CH-020.1.911.807-1, Einzelunternehmen 

(SHAB Nr. 119 vom 21.06.2000, S. 4175). Das Einzelunternehmen 

ist infolge Todes des Inhabers erloschen. 


� Willi Kolp, Holzbau-Schreinerei, in Russikon, CH-020.1. 


7895). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Fosc-Publication - zefix

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?