Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>2021</strong>
2
Heimweh nach Garten<br />
Glücklich kann sich schätzen, wer ein Örtchen hat, auf das die<br />
Sonne scheint, das einen auffängt und beruhigt. Und sei's nur ein<br />
Vorgarten, eine Ecke im Hof, ein Balkon. Nur ein Wunschtraum?<br />
Kommt ganz darauf an. Aus jeder Fläche lässt sich etwas machen,<br />
und manche Terrasse hätte längst eine Neugestaltung verdient.<br />
Warum also das Projekt auf die lange Bank schieben? Schon die<br />
ersten Planungen bringen Spannung und Freude ins Leben.<br />
STEINTrends <strong>2021</strong> unterstützt Ihr Vorhaben mit Ideen, Tipps und<br />
Anregungen. Nehmen Ihre Wünsche weitere Gestalt an, bringen<br />
Sie das Magazin einfach mit zum EUROBAUSTOFF Fachberater.<br />
Er ebnet die Wege zur professionellen, wirtschaftlichen Umsetzung<br />
Ihres Projekts.<br />
Doch nun erstmal viel Spaß beim Schmökern und Entdecken.<br />
GARTENTRÄUME<br />
BRAUCHEN PLANUNG<br />
Beachten Sie die wertvolle<br />
Checkliste<br />
AUF SEITE 140 / 141<br />
3
Foto: Klostermann<br />
Foto: Westerwelle<br />
4<br />
Foto: KANN
Stein- und Keramikwelten 6<br />
Sicht- und Windschutz 102<br />
Schönes und Nützliches 110<br />
Lieferantenverzeichnis 139<br />
Checkliste Gartenplanung 140<br />
Foto: Wesling Foto: Gala Lusit<br />
5
Foto: RINN<br />
6<br />
Foto: Klostermann<br />
Foto: ACL
STEIN- &<br />
KERAMIK<br />
WELTEN<br />
Foto: KANN<br />
Schöne Gärten haben ein Herz aus Stein. Mit Terrassenplatten,<br />
Mauerblöcken, Treppenstufen und Begrenzungselementen befestigen<br />
Sie Flächen, schaffen Struktur, gestalten das „Bühnenbild“ für<br />
Ihr Gartenschauspiel. Für welchen Stil werden Sie sich entscheiden?<br />
Wie wär's mit einem naturnahen Pflaster als Kontrast zur modernen<br />
Garageneinfahrt? Oder einer eleganten Gesamtkomposition aus<br />
dem Systembaukasten? Die folgenden Seiten präsentieren Ideen<br />
und Trends, Klassiker und Innovationen. Viel Spaß beim Entdecken.<br />
GARTENTRÄUME<br />
BRAUCHEN PLANUNG<br />
Beachten Sie die wertvolle<br />
Checkliste<br />
AUF SEITE 140 / 141<br />
Foto: Geiger<br />
7
TRENDS <strong>2021</strong> – Sehnsuchtsorte<br />
Auf gute Nachbarschaft<br />
mit Mutter Natur.<br />
Moderne Architektur mit ihren klaren Formen soll uns Licht, Luft und ein Gefühl von<br />
Freiheit schenken. Andererseits sehnen wir uns nach Ursprünglichkeit und Naturnähe.<br />
Ein Widerspruch? Nicht wenn wir Gebäude und Außenbereiche als Ganzheit<br />
planen. Ein Pflaster zum Beispiel kann das Flächenbild vor Hauseingang und Garageneinfahrt<br />
beleben, Kontraste werden gemildert, der Übergang zum Garten wirkt<br />
organischer, das ganze Ensemble lädt geradezu zum Wohnen im Freien ein. Andere<br />
Ideen zum Thema? Es lohnt sich, den Gartenbauer frühzeitig in die Planung eines<br />
Neu- oder Umbaus einzubeziehen.<br />
8
9
10<br />
Außendesign<br />
aus einem Guss<br />
Harmonische Gestaltungen rund ums Haus<br />
erlaubt das Vios System: Das Pflaster besticht<br />
durch sein schmales Fugenbild und die feingestrahlte<br />
Oberfläche aus Natursteinkörnung.<br />
Passende Elemente ergänzen das System<br />
zur Komplettlösung.
Lebendige Flächenbilder<br />
Zeitlose Farbtöne und interessante Hell-Dunkel-Effekte<br />
zaubert das Adina Pflaster auf Einfahrten<br />
und Lieblingsplätze. Das Geheimnis: ein Mix<br />
aus betonglatter und feingestrahlter Oberfläche,<br />
der die einzelnen Steine auch haptisch variieren<br />
lässt.<br />
Sonnengrüße von Ihrer Terrasse<br />
Moderne, gestreift nuancierte Farben lassen Urlaubsgefühle<br />
aufkommen: Pflastersteine und Terrassenplatten<br />
des Stratos Systems brillieren in trendigen Farbtönen.<br />
11
12<br />
Lieblingsplätze für alle<br />
Das La Tierra-Pflaster beweist: exklusive<br />
Bodengestaltungen kann sich jeder<br />
leisten. Warme Farbtöne werden mit<br />
betonglatten Oberflächen kombiniert,<br />
so entstehen abwechslungsreiche Flächenbilder<br />
in handwerklich perfekter<br />
Anmutung.
Spannendes Fugenbild,<br />
natürliches Flair<br />
Via Leano strahlt Gemütlichkeit aus. Das Pflaster<br />
kann im Läufer- oder im wilden Verband verlegt<br />
werden, mit seinen warmen Farbtönen schaffen Sie<br />
Terrassen und Zufahrten von Zeitlos bis Mediterran.<br />
Das Pflaster<br />
zum neuen Landleben<br />
Unregelmäßige Kanten und eine gealterte Oberfläche –<br />
Germania antik begeistert Liebhaber romantischer<br />
und natürlich-rustikaler Gestaltungen gleichermaßen.<br />
Nuancierte, warme Farben wecken Heimatgefühle.<br />
13
NEU<br />
<strong>2021</strong><br />
Souveränität in Granitkeramik<br />
Maximale Flächenwirkung bei minimalem Fugenanteil, das schafft Phero BETONPLUS spielend. Der neue Gigant aus der BETONPLUS-Serie<br />
besticht durch seine Granitkeramik-Oberfläche und hat ein Gardemaß von 120 x 120 cm – cool, elegant, souverän.<br />
14
Naturstein-Flair kommt groß heraus<br />
Auch Mysteo BETONPLUS überwältigt durch seine schiere Größe von 120 x 120 cm. Seine naturgetreue Naturstein-Farbgebung mildert den<br />
nüchtern-exklusiven Eindruck des Formats etwas ab und taucht Ihren Lieblingsplatz in warmes, gemütliches Licht.<br />
15
16<br />
Mauern wie von Hand gemeißelt<br />
Zierelement, Abgrenzung, Sichtschutz, Gefällestütze:<br />
Die Vermont Bruchsteinmauer verbindet<br />
Variabilität mit überzeugend natürlichem Flair. Die<br />
gebrochene Oberfläche der Steine kommt ihren<br />
handgemeißelten Vorbildern täuschend nahe.
Finesse mit Tiefgang<br />
Das schmale, filigrane Design der Cubaro Mauerelemente kontrastiert mit ihrer feingebrochenen Oberfläche zu einem besonders coolen, spannenden Look.<br />
Trendige Farbnuancen mit leichten Glitzereffekten verstärken den Eindruck von Lebendigkeit und Tiefe.<br />
17
Beton wird Holz,<br />
ein Fest fürs Auge<br />
Terrassenplatten in detailgenauer Holzoptik<br />
werden immer beliebter. Dielenförmige<br />
LogSleeper Terrassenplatten begeistern als<br />
Flächenbelag wie als einzelne Trittplatten im<br />
Rasen. Passend dazu das Pfostensystem<br />
LogBorder, perfekt für gemütlich-rustikale<br />
Einfassungen.<br />
NEU<br />
<strong>2021</strong><br />
Landlust<br />
in schlanken Formaten<br />
So modern kann Gemütlichkeit sein: Die<br />
LogPlank Terrassenplatte fasst den warmen,<br />
natürlichen Look von Holz in besonders elegante,<br />
schlanke Dielenformate – ganz im<br />
Trend der neuen Lust aufs Land.<br />
18
Gestaltungs-Tipp<br />
Parkettböden werten Wohnflächen auf.<br />
Warum diese Faszination nicht auch in die<br />
Außenbereiche tragen? Granitkeramikplatten<br />
Xantos im Format 120 x 30 cm begeistern<br />
durch eine leicht strukturierte Oberfläche<br />
in exklusiver Holzoptik – Parkettdesign für<br />
Terrassen-Avantgardisten.<br />
Keramikdielen –<br />
diese Liebe hält ewig<br />
Feine Strukturen, lebendige Maserungen, magische<br />
Farbnuancen, die im Sommerlicht changieren:<br />
Die Yamino BETONPLUS Terrassenplatte strahlt<br />
die Wärme einer edlen Holzdiele aus, bietet aber<br />
gleichzeitig alle Pflegevorteile einer robusten Keramikoberfläche.<br />
19
20<br />
Aus der Beton-Manufaktur<br />
Was Beton wirklich kann, erfährt man erst, wenn<br />
man ihn kreativ herausfordert. ConceptDesign ist die<br />
Linie für hochwertige Maß- und Sonderfertigungen<br />
jenseits der gängigen Standards. Mit ganzheitlichem<br />
Service von der Beratung über die Planung bis zur<br />
Ausführung.
21
NEU<br />
<strong>2021</strong><br />
Draußen wohnen – in neuer Eleganz<br />
Die Großformate der neuen EstaraFeel-Produktfamilie spiegeln modernes, puristisches Lebensgefühl, ohne auf<br />
Luxus zu verzichten: Glimmernder Look und eine hochwertige, doch sanft anmutende Haptik sprechen die Sinne<br />
an. Erhältlich in Anthrazit, Dunkelgrau und Hellgrau.<br />
22
23
24
Samtige Verführung in Stein<br />
Ganz auf der Linie zeitgenössischer Pflaster- und Plattentrends<br />
liegt Estara. Das großzügige Format und eine<br />
zurückhaltende Farbgebung wirken wertig und klar,<br />
die samtig glimmernde Oberfläche verleiht Terrassen,<br />
Höfen und Einfahrten den gewissen Hauch Extravaganz.<br />
25
26
NEU<br />
<strong>2021</strong><br />
Lebendige Farbspiele<br />
für stilsichere Auftritte<br />
Eine neue Lust auf Sinnlichkeit setzt Trends rund<br />
um Eingangsbereiche und Terrassen, Beispiel: weich<br />
nuancierte Blockstufen in Stilen von Puristisch und<br />
Modern bis hin zu warmen mediterranen Tönen. Die<br />
Serie CityPur verführt in den Farben Macchiato,<br />
Muschelkalk und Weiß-anthrazit-nuanciert.<br />
27
Flächenbilder aus einem System<br />
Jede Platte ein Unikat, jedes Pflaster ein Kunstwerk: Die<br />
CityDrän-Reihe besteht aus vier ansprechenden Steinformaten<br />
in zweierlei trendigen Farbnuancierungen. Je nach<br />
Verlegeart erzielen Sie nüchterne, klar wirkende Ansichten<br />
oder naturnahe, fast rustikal erscheinende Flächenbilder.<br />
NEU<br />
<strong>2021</strong><br />
Mit Ökopflaster auf Zukunftswegen<br />
Mit wasserdurchlässigen Pflastersystemen von EHL fördern<br />
Sie die ökologisch gebotene Regenwasserversickerung. Die<br />
zertifizierten Produktreihen decken das gesamte Spektrum<br />
der Sickerpflastertechnik ab.<br />
28
29
Gestaltungs-Tipp<br />
Eine Gartenmauer aus vergangenen Zeiten? Die CityAntik-Mauer begeistert mit gealtertem Look und ist dabei besonders einfach<br />
aufzubauen. Jeder Stein passt auf alle Positionen, ob als Anfangs-, End-, Füll- oder Abdeckstein.<br />
30
Eine Mauer wie aus Märchen<br />
Rustikale Oberfläche, unregelmäßig gebrochene Kanten und ausgewählte Naturfarben: Die BossAntik Schichtmauer<br />
wirkt, als käme sie direkt aus dem Steinbruch. Ihr antiker, zeitloser Look aus 3 unterschiedlichen Steinformaten passt<br />
zu jedem Ambiente – eine Augenweide nicht nur für Nostalgiker.<br />
31
TRENDS <strong>2021</strong> – Naturstein<br />
Naturstein ist viel zu kreativ, um ihn<br />
allein den Baumeistern zu überlassen<br />
Pyramiden, Tempel, Schlösser, Kathedralen – die meisten weltbekannten Bauwerke<br />
sind aus Naturstein gemacht. Seine Farben und Strukturen, seine feinen Oberflächen-<br />
Haptiken und das Flair von Jahrmillionen machen die Faszination von Naturstein aus.<br />
Lassen Sie ein wenig davon auch in Ihren Garten abstrahlen, sei's in Form edler Details<br />
und Accessoires, sei's in Gestalt von Platten, Pflastern oder Mauersteinen. Das Angebot<br />
ist gewaltig, und wer sich für Naturstein aus heimatnahen Vorkommen entscheidet,<br />
handelt zudem besonders ökologiebewusst.<br />
32
Foto: Geukes<br />
33
34<br />
Ganz schön nachhaltig: Muschelkalk<br />
Unterschiedliche Farbnuancen, schöne Texturen und eine besondere offenporige Struktur qualifizieren Muschelkalk zum attraktiven, hoch robusten<br />
Baustoff für den gestalterischen Außeneinsatz. Keine aufwändigen Herstellungsprozesse, keine langen Transportwege – Muschelkalk ist auch eine<br />
starke Option für Ökologiefreunde.
Kalkstein mit Charakter<br />
Sein abwechslungsreiches Farbspiel in Blaugrau<br />
strahlt Individualität und Wertigkeit aus – typisch<br />
Naturstein eben. Das feine Sortiment rund um die<br />
Serie Laguna garantiert Garten- und Landschaftsbau<br />
auf höchstem Niveau.<br />
35
Natursteinmauern stehen für Freude<br />
Mauern im Garten sind auch Schmuckstücke und verdienen<br />
Top-Qualität. Indischer Naturstein fasziniert durch eine<br />
Farbskala, die von Hellgelb über Rot und Herbstlaub bis Grau<br />
und Schwarz reicht. Kombinieren Sie Ihre Wunschmauer<br />
aus verschiedenen Formaten und passenden Deckplatten –<br />
für Flächenbilder, die zu leben scheinen.<br />
36
Phänomenaler Porphyr<br />
Das Zauberhafte an ihm stammt direkt aus Mutter Erde: Porphyr bietet<br />
dem Auge ein unverwechselbares Farbspiel. Das Hunderte Millionen<br />
Jahre alte Vulkangestein zeichnet sich außerdem durch extreme Härte<br />
und Wetterbeständigkeit aus. Für Flächeneindrücke mit Ewigkeitswert.<br />
37
Top-Modern und urgemütlich:<br />
Mauerwerk aus Jura Kalkstein<br />
Schicht- und Systemmauerwerke aus Naturstein<br />
bezaubern als Trockenmauer, Terrasse, als Windschutz<br />
oder als Stütze zur Hangabsicherung. Das<br />
Geheimnis ihrer Wertigkeit liegt im Material: Jura<br />
Kalkstein, Pfraundorfer Dolomit oder Kirchheimer<br />
Muschelkalk. Die schnell und einfach zu verarbeitenden<br />
Steine sind in unterschiedlichen Höhen und<br />
Längen erhältlich.<br />
38
Blickfang Juramarmor,<br />
Schönheit aus Jahrmillionen<br />
Ein bisschen Antike mit wundervoll natürlichem Flair: Mit einem<br />
getrommelten Limesmauerwerk gelingen Sicht- und<br />
Windschutzkonstruktionen, die wie Kunstwerke wirken. Erhältlich<br />
in Juramarmor oder Muschelkalk.<br />
Gestaltungs-Tipp<br />
Machen Sie mehr aus einer Hangbefestigung: Eindrucksvolle<br />
Quader aus Juramarmor oder Muschelkalk schaffen Akzente –<br />
Stein für Stein. Ergebnis: eine kleine Arena mit Platz für Gäste<br />
rund um Ihren Lieblingsplatz.<br />
39
40<br />
Glanzlichter in Stein<br />
Eine fein abgestimmte Betonmischung macht<br />
den einzigartigen Reiz der Serie Living<br />
Moments ® aus. Die besonders glatt und dezent<br />
wirkende Plattenoberfläche ist von Glimmerpartikeln<br />
durchzogen, die im Sonnenlicht<br />
glitzern und funkeln.
NEU<br />
<strong>2021</strong><br />
Nah am Schiefer,<br />
gut zu Füßen<br />
Ganz edel: Die Struktur der Terrassenplatte<br />
Nature Moments ® erinnert an gespaltenen<br />
Schiefer. Eine dezente Farbmaserung<br />
verstärkt den Eindruck von Eleganz, und<br />
im Sommer genießen Barfußläufer die<br />
wunderbare Haptik einer warmen, anschmiegsamen<br />
Oberfläche.<br />
Schönes Ambiente<br />
braucht ein Pflaster<br />
An Gestaltungen aus dem Pflastersystem<br />
Real Moments ® kann man sich nicht sattsehen.<br />
Die Anmutung von gespaltenem<br />
Schiefer lässt die Flächen höchst lebendig<br />
wirken, die vielen Farboptionen erlauben<br />
Stile von Mediterran bis Urban.<br />
41
NEU<br />
<strong>2021</strong><br />
Schönheit<br />
plus Grundwasserschutz<br />
Mit dem kombinierten System Via Roma<br />
Lithon GeoClean ® erhalten Sie ein modernes,<br />
versickerungsfähiges Pflaster mit Grundwasserschutz-Effekt.<br />
Das spezielle Aquatextil<br />
reinigt Regenwasser von Ölrückständen und<br />
Reifenabrieb, sodass es sauber vor Ort versickern<br />
kann. Ideal für Höfe, Einfahrten und alle<br />
Pkw- oder Motorradstellplätze.<br />
Lithon<br />
GeoClean ®<br />
Das System,<br />
das Wasser<br />
schützt und<br />
den Boden<br />
atmen lässt.<br />
42
Gestaltungs-Tipp<br />
Moderne Flächen in dezenten Grautönen müssen nicht langweilig wirken. Das besondere Produktionsverfahren von Nuanza<br />
zaubert ein individuelles Muster auf jede Platte. Edle Splitte in der Oberfläche verstärken das Naturstein-Flair, verschiedene<br />
Formate im Reihenverband lockern auf und beleben das Gesamtbild.<br />
43
44<br />
Vitale Flächen rund ums Haus<br />
Natürliche Farbnuancen, verbunden mit einer feinrauen, unstrukturierten<br />
Oberfläche – die Serie Palais belebt Terrassen und Höfe. Wer kleine Flächen<br />
größer wirken lassen will, entscheidet sich für das befahrbare Rechteckformat<br />
von Hansestraße XL – erhältlich in 2 Formaten und 4 Trendfarben.
Maximaler Lifestyle<br />
Eine Serie wahrer Meisterstücke aus Architekturbeton erregt Aufsehen: Betoline ® Grande begeistert mit stolzen Abmessungen von 200 cm Kantenlänge<br />
und durch eine hochwertige, schalungsglatte Materialanmutung in Sichtbetonqualität. Erhältlich in den Maßen 200 x 100 x 8 und 200 x 50 x 8 cm.<br />
45
TRENDS <strong>2021</strong> – Gartenwege<br />
Wenn der Weg das Ziel ist,<br />
ist der Gartenweg das Traumziel<br />
Gartenwege verbinden Beete, Terrassen, Poolbereiche, Spiel- und<br />
Lieblingsplätze. Gartenwege dienen aber auch der Gestaltung. Nicht<br />
immer müssen sie direkt zu ihren Zielen führen. Wie wär's mit einem<br />
kleinen Rundweg in rustikaler Pflasterung? Oder einer eleganten<br />
Komposition aus sorgfältig gesetzten einzelnen Großformatplatten?<br />
Integrieren Sie Ihre Gartenwege frühzeitig ins Gesamtkonzept, und<br />
Sie gewinnen einen echten Erlebnisbereich dazu.<br />
46
47
NEU<br />
<strong>2021</strong><br />
Feines Pflaster für die Umwelt<br />
Ausgesprochen schön und ökologisch wertvoll:<br />
Penter Aquata erlaubt extrabreite Fugen, durch<br />
die selbst Starkregen einfach versickert. Das kann<br />
Ihnen eine teure Entwässerungslösung<br />
ersparen, und der Grundwasserspiegel<br />
wird stabilisiert.<br />
Authentisch von Natur aus<br />
Ein vielgestaltiges Bodenbild aus natürlichen „Zutaten“ – das bieten Pflasterklinker. Ihr<br />
extra hart gebrannter Ton garantiert dauerhafte Haltbarkeit und Farbtreue. Tipp: die<br />
wunderbar anthrazitbraun nuancierte Serie „Dresden“, für modern-dunkle Flächen, die<br />
zu allen Baustilen passen.<br />
48
Gestaltungs-Tipp<br />
Dem Retro-Charme, der von getrommelten<br />
Pflasterklinkern ausgeht, kann niemand widerstehen.<br />
Auch Liebhaber moderner Architekturen<br />
schätzen den Look – als lebendigen<br />
Kontrast. Die passenden Farbtöne stellt das<br />
charakterstarke Penter-Sortiment bereit.<br />
49
In der Ruhe liegt der Stil<br />
Feine Holzoptik in 4 verschiedenen Designs, dazu<br />
geradlinige Ränder und 2 moderne Farben: So<br />
begeistert Infinito Forest. Zudem bietet die Kollektion<br />
passende Trittstufen, Randsteine sowie Mauersteine<br />
– attraktive Optionen für stilvoll-souveräne Gesamtgestaltungen.<br />
Filigrane Oberfläche,<br />
natürliche Maserung<br />
Terrassenplatten sollen nicht nur schön, sondern auch<br />
pflegeleicht sein. Die Caliza Kollektion umfasst unterschiedliche<br />
Muster und zaubert natürlichen Charme<br />
auf die Terrasse. Ein hochwertiges Finish schützt den<br />
Beton und sorgt für angenehme Laufgefühle.<br />
50
Mauerstein oder Design-Modul?<br />
Warum nicht beides? Mit dem System Moodul errichten<br />
Sie zeitlos schöne Konstruktionen in den frei kombinierbaren<br />
Farben Black und Grey. Dunkle Wand mit hellerem<br />
Abdeckstein? Mit Moodul haben Sie's in der Hand.<br />
51
Ganz Stein, ganz Design<br />
Ihre geradlinige, gespaltene Oberfläche bietet<br />
klare Perspektiven und erlaubt geordnete<br />
Gestaltungen: Die Serie Splitstone Modena<br />
modern überzeugt in Anthrazit-grau nuanciert.<br />
Mit der Splitstone Modena Serie können Sie<br />
auch Pfeiler erstellen – die passende Mauerabdeckung<br />
gibt es ebenfalls dazu.<br />
Für stilvolle<br />
Auf- und Abgänge<br />
Tolle Verarbeitung, exzellente Maßhaltigkeit:<br />
Über solche Treppen schreitet man gerne. Die<br />
Blockstufe mit glatten Köpfen und handbossierter<br />
Sichtseite ist in Hellgrau, Anthrazit, Rubin<br />
und Sandbeige erhältlich. Die Treppe ist eingefasst<br />
mit dem Obolith Obobruchstein Retro.<br />
52
NEU<br />
<strong>2021</strong><br />
Souveräner Quadratmeter<br />
Das neue Großformat Atrium spielt seine ästhetischen Potentiale aus, wenn es mit Kreuzfuge verlegt wird. Die Platte erreicht ihre stattliche Größe<br />
von 100 x 100 cm bei maximaler Stabilität und einer minimalen Steindicke von nur 6 cm. Die sandgestrahlte Oberfläche fühlt sich angenehm an, ist<br />
gut zu begehen, das Farbspektrum spielt zwischen Grau und Anthrazit.<br />
53
Vielfalt in schönster Harmonie<br />
Geradliniger Auftritt, doch durch und durch lebendig: Das Pflaster der Serie Variato bezaubert<br />
durch Abwechslung. Mit glatter Oberfläche und feinem Fugenbild, erhältlich als fertige Lage aus<br />
10 Formaten gemischt und in 3 trendigen Farben.<br />
Abfahren auf Design<br />
Durch seine Längsmaserung erzeugt das Pflaster Ascona ein besonders schönes Farbspiel.<br />
3 dunkle Trendtöne stehen zur Wahl – für stilvoll-moderne Hausumgebungen, die sich problemlos<br />
befahren lassen.<br />
54
55
TRENDS <strong>2021</strong> – Keramik<br />
Träumen Sie nicht vom Paradies.<br />
Sondern von den Möglichkeiten<br />
feiner Keramik.<br />
Wir kennen Ihren Lieblingsplatz im Garten nicht. Aber wir wissen, wie Sie<br />
ihn ausgestalten können, dass es Ihnen die Sprache verschlägt. Edle<br />
Keramik macht den Unterschied. Mit unendlichen Oberflächen-Variationen<br />
und Dekors, die auch im Außeneinsatz begeistern. Hinzu kommen<br />
die bekannten Vorteile des gebrannten Tons, seine Pflegeleichtigkeit<br />
und sprichwörtliche Unverwüstlichkeit. Das Paradies, sagt man, währt<br />
ewig. Die Schönheit feiner Keramik ist ganz nahe dran!<br />
56
Foto: Michel Oprey + Beisterveld<br />
57
58<br />
Edle Keramik in voller Größe<br />
Natursteinoptik, Holz-, Beton- oder Landhaus-Look – für Ihre Wunschoberfläche sollte Ihnen kein Format zu klein sein! Keramik macht's möglich:<br />
Die robusten, 2 cm schlanken Feinsteinzeug-Platten überzeugen in Maßen von 80 x 80 bis zu 100 x 100 cm.
Design an Deck<br />
Ein System der anderen Art: DEX-Dielen bestehen<br />
aus Feinsteinzeug, einem robusten<br />
Wannenträger und innenliegenden, unter dem<br />
Feinsteinzeug verlaufenden Stahlinlays. So<br />
kombinieren Sie die Eleganz der schlanken<br />
Formate mit den ästhetischen Optionen von<br />
Keramik zu einer Konstruktion, die pflegeleicht<br />
ist und nahezu unverwüstlich.<br />
Kreuzfahrt-Feeling<br />
Die Oberflächenvariationen Liso und Riscado<br />
sind in jeweils 4 Farbtönen erhältlich. Liso steht<br />
für den Eindruck von hochwertigem, geschliffenem<br />
Holz. Mit Riscado schaffen Sie echtes<br />
Yacht-Feeling auf Balkon oder Terrasse.<br />
59
60
Elegantes Format trifft feine Strukturen<br />
Das schlanke Großformat der Designplatte NOVENTA Plus (90 x 30 cm) fällt sofort ins Auge. Auch die 3 Oberflächen der Kollektion begeistern – von Schiefer<br />
über fein ausgeprägte Linearität bis hin zu holzrealistischen Erscheinungsbildern in 2 Strukturen. Für besonders naturnahe Flächenbilder. Durch ihre mehrlagige<br />
und hochwertige Oberflächenversiegelung ist sie besonders pflegeleicht.<br />
61
Beton und Keramik in fester Beziehung<br />
Diese Kombination aus Fliese auf starkem Beton-Stabikorn ® -Träger ist extrem fest<br />
und einzigartig. GeoCeramica ® Platten repräsentieren italienische Keramikkultur,<br />
können aber dank ihres Betonträgers problemlos auf einem Splittbett verlegt werden.<br />
Ergebnis: ästhetische, leicht zu pflegende Flächen, deren Schönheit eine<br />
gefühlte Ewigkeit hält.<br />
62
63
64<br />
Farbe(n) bekennen, Stärke(n) beweisen<br />
Die 3 cm starken Ceramaxx Keramikplatten lassen sich auch lose, im Splittbett verlegen und sind – bei entsprechenden Vorarbeiten – sogar PKW<br />
befahrbar. Attraktiv im Zusammenspiel mit dem großzügigen Format 60 x 60 cm: feine Farben und Strukturen in Holz, Naturstein oder Beton.
Natursteinoptik<br />
macht Terrassen schön<br />
Ein hochwertiger Natursteinvorsatz veredelt<br />
die Platten der Serie Novagranit. Ergebnis:<br />
stabilere und natürlichere Farbeigenschaften –<br />
für warme und homogen wirkende Flächenbilder<br />
auf Terrassen und in Gärten.<br />
Gestaltungs-Tipp<br />
Mit Garteneinfassungen schaffen Sie Kreationen,<br />
die sich in jedes Ambiente einpassen. Das<br />
natürliche Flair der Steinserie entsteht durch<br />
Rumpeln, ein Verfahren, bei dem nachträglich<br />
die Steinkanten abgeschlagen werden.<br />
65
NEU<br />
<strong>2021</strong><br />
Klasse-Design für Zeitgenossen<br />
Konsequent an der Moderne orientiert sich die Serie Emperor ® Urban. Geometrie und Designs folgen kubischen Strömungen, die feinen,<br />
geschliffenen Betonoptiken mit zartem Farbspiel werden durch die selbstbewussten Formate 60 x 60 cm und 80 x 80 cm wunderbar<br />
hervorgehoben.<br />
66
Mahagony<br />
aus bester Keramik<br />
Mit ihren 180 cm langen Planken kommt die Serie<br />
Emperor ® ihren Holz-Originalen täuschend nahe. Die<br />
Variante Mahagony begeistert mit feiner Maserung und<br />
authentischen Astlöchern, für Flächenbilder ganz im<br />
Stil alter Kolonialbauten.<br />
Gestaltungs-Tipp<br />
Blockstufen, Palisaden und andere Elemente erweitern<br />
die Serie Emperor ® zum Komplettsystem, Ergebnis:<br />
bis in die Details stimmige Architekturlandschaften<br />
aus einem Guss.<br />
67
Überraschend anders:<br />
Keramik-Verbundplatten<br />
Verbundplatten der Serie Cerasun bieten enorm kratzfeste,<br />
pflegeleichte und witterungsbeständige Keramikplatten –<br />
kraftschlüssig vereint auf einem hoch verdichteten Betonkern.<br />
Der Clou: Die Elemente der Serie können auch lose<br />
im Splittbett verlegt werden. Wählen Sie aus Natursteinund<br />
Betonoptiken in den Abmessungen 30 x 60 x 4 cm,<br />
60 x 60 x 4 cm, 40 x 80 x 4 cm und 80 x 80 x 4 cm.<br />
68
69
70
Mit dem Charme echter Steine<br />
Die Serie Eliton Supreme Linea unterscheidet sich<br />
durch aufwändige Oberflächenbehandlung. Natursteinkörnungen<br />
in der Oberfläche machen das Pflaster<br />
besonders widerstandsfähig und farbecht.<br />
71
72<br />
Samtige Töne auf Basis Beton<br />
Lebendige, trendige Farben in modernen Formaten: Die<br />
Kollektion Smartton versöhnt Tradition und Moderne. Eine<br />
spezielle Oberflächenbearbeitung verstärkt die Farbwirkung,<br />
eine Spezialimprägnierung erleichtert die Pflege.
73
Feierfeste Schönheiten<br />
Gartenplatten der Serien GerLux, GerloDeluxe,<br />
GerloClásico und GerloSolaire gefallen durch<br />
dezente Struktur und Minifase. Weil die Platten<br />
hydrophobiert sind, haften Algen und Moose<br />
kaum an.<br />
Edles Flächenbild<br />
auf starkem Beton<br />
Verbundplatten aus feinster Keramik und Sichtbeton<br />
lassen sich unkompliziert im Splittbett<br />
verlegen. Die Serie Concreto präsentiert sich<br />
zudem im außergewöhnlichen Großformat – für<br />
selbstbewusste Gestaltungen in Gärten und<br />
auf Terrassen.<br />
74
Romantik leicht gemacht<br />
Ob Sichtschutz, Hochbeet- oder Randeinfassung: Mauersteine der Serie<br />
GerloCastell Mini werten jeden Garten auf. Die erstaunlich leichten Steine<br />
mit planer Ober- und Unterfläche sind im Handumdrehen aufgebaut, ein<br />
Konstruktionskleber reicht.<br />
Landhaus trifft Moderne<br />
Gerumpelte Pflastersteine erzeugen unverwechselbar natürlich-antike<br />
Flächenoptiken. Beispiel: die Kollektion SenoloAntik. Mit Steinen dieser<br />
Serie begleiten Sie Gestaltungen rund um den Landhausstil oder setzen<br />
spannende Kontrapunkte zur Moderne. Erhältlich in 5 einfach zu verlegenden<br />
Formaten.<br />
75
TRENDS <strong>2021</strong> – Pflegeleichtigkeit<br />
Wer gerne Gartenfeste feiert,<br />
sollte auch gute Platten auflegen<br />
Fettspritzer, Rotweinflecken und Co. – Sommerfeste und Gartenpartys<br />
können Spuren auf teuren Terrassenbelägen hinterlassen. Können –<br />
müssen aber nicht, sofern man Produkte wählt, deren Oberfläche in einem<br />
speziellen Verfahren schutzbeschichtet wurde. Diese Platten verzeihen<br />
eine Menge, auch schwierige Flecken lassen sich einfach abwischen und<br />
die Farben bleiben dauerhaft geschützt. Achten Sie auf die entsprechenden<br />
Hinweise in diesem Magazin.<br />
76
Foto: KANN<br />
77
78<br />
Das Klima schützen:<br />
Rinn produziert CO 2-<strong>neutral</strong>, einschließlich der Rohstoffanlieferung<br />
und Auslieferung der fertigen Produkte.
Bildschöne Oberfläche,<br />
belastbare Substanz<br />
Manchmal muss man eben dicker auftragen, Beispiel:<br />
befahrbare Großformatplatten des Programms Signo.<br />
Die 8 cm starken Allrounder im Verbund mit abgestimmten<br />
Stufen, Palisaden und Sitzblöcken verwandeln Ihre<br />
Außenanlage in eine stilvoll-selbstbewusste Gesamtkomposition.<br />
79
80<br />
Stilvoll draußen wohnen<br />
Edle Holzoptik, feiner Marmor oder schlichtes Betondesign – mit den Optiken der Serie trendstone unterstreichen Sie Ihren persönlichen Stil<br />
und erweitern Ihren Wohnraum nahtlos nach draußen. Eine Beschichtung mit Teflon Oberflächenschutz erleichtert die Pflege der Fläche.
Praxis-Tipp<br />
Sie lieben es pflegeleicht? Mit ihrer Beschichtung eignen sich trendstone Platten für Lieblingsplätze und<br />
Terrassen, die jedes Grillfest, jeden Kindergeburtstag, jede Sommerparty mitmachen.<br />
81
Vom Reiz der feinen Nuancen<br />
Aus natürlichen, schlichten Grundfarben höchst<br />
lebendig wirkende Flächenbilder zaubern: Das ist<br />
das Geheimnis hinter der Serie Medino. Mit ihren fein<br />
abgestuften Farbnuancen Mero-Beige und Vento-Grau<br />
passen die Platten zu allen Gartenstilen, sei's unterstützend,<br />
sei's im spannenden Kontrast.<br />
Praxis-Tipp<br />
Keine Angst vor verblassenden Farben. Color Protect<br />
schützt die Farben vor Witterungseinflüssen, die Oberflächen<br />
behalten ihre Farbkraft und gewinnen zudem<br />
an Pflegeleichtigkeit.<br />
82
Zwei neue Trendfarben<br />
Fein abgestimmt – Ton in Ton – präsentieren sich<br />
die Farbnuancen Mero-Beige und Vento-Grau,<br />
passend zu vielen Gartenstilen deshalb gleich<br />
für die 3 Systeme Lukano, Laziano ® und Medino<br />
erhältlich. Tipp: Kombinieren Sie die Systeme für<br />
lebendige und dennoch überzeugend harmonische<br />
Gestaltungen.<br />
83
TRENDS <strong>2021</strong> – Lieblingsplätze<br />
Sonne, Pflanzen, Steine:<br />
so einfach geht Gartenglück<br />
Lesen, chillen, Yoga machen – die Zeit auf Ihrem Lieblingsplatz im Garten<br />
gehört Ihnen allein. Entsprechend liebevoll sollten Sie diesen Ort aussuchen<br />
und ausgestalten. Eine Wind- und Sichtschutzmauer schirmt ihn ab<br />
gegen neugierige Blicke und unerwünschte Laute, ihre Steine speichern<br />
tagsüber die Sonnenwärme, um sie am Abend wieder abzugeben. Ansonsten<br />
gilt: Lassen Sie Ihren Vorlieben freien Lauf, jede Menge Tipps, edle<br />
Accessoires und tolle Beispiele zum Thema Lieblingsplatz finden Sie in<br />
diesem Magazin.<br />
84
Foto: EHL<br />
85
Organischer Look, ökologische Qualität<br />
Bringen Sie Natur und Architektur in perfekte Harmonie – auf Geh- und Gartenwegen,<br />
Höfen, Plätzen und Einfahrten. Das Pflaster der Serie Arena fasziniert durch seine<br />
einmalige natürliche Ausstrahlung, und mit seiner hohen Versickerungsleistung leistet<br />
es einen dauerhaften Beitrag zum Umweltschutz.<br />
„Holzdielen“ mit Ewigkeitswert<br />
Steinelemente, die wie echte Holzplanken wirken,<br />
mit rissiger Struktur und typischer Maserung –<br />
Mahora Dielen sind dabei witterungsbeständig,<br />
pflegeleicht, formstabil und zu 100 % recyclebar.<br />
Passende Stufen, Sitzelemente und Palisaden<br />
ergänzen das Programm zu wunderbar harmonischen<br />
Gestaltungslösungen.<br />
86
Traumorte unter der Sonne<br />
Es ist gar nicht so schwer, sich seinen persönlichen<br />
Wohlfühlplatz im Garten zu schaffen:<br />
Die vielseitigen Santuro Elemente bezaubern<br />
in warmer Sandstein-Optik und bieten unerschöpfliche<br />
Gestaltungsmöglichkeiten. Die<br />
Steinformate sind perfekt abgestimmt, schnell<br />
im Aufbau und bei Bedarf sogar spaltbar.<br />
87
Mauersteine für Wohlfühl-Gärten<br />
Natürlichkeit und ein bisschen Nostalgie: So bezaubern<br />
die vierseitig gespaltenen Mauerblocksteine der Serie<br />
Spaltino, die auch in Antik sowie vielen Farben erhältlich<br />
sind. Ideal für freistehende Mauern, Hochbeete,<br />
Sicht- und Windschutzwände oder kleine Treppenanlagen.<br />
88
Landhausstil<br />
neu interpretiert<br />
Die neue Cremona Landhausmauer spielt<br />
stilistisch in vielen Architekturen mit. Grund:<br />
7 verschiedene Formate in Kombination mit<br />
unterschiedlichen Farben und Oberflächentexturen<br />
sind bereit für Gartenwelten von<br />
Urban bis Mediterran.<br />
89
Gartenkunst<br />
aus echtem Stein<br />
Obernkirchener Sandstein ® kommt aus einem der ältesten aktiven<br />
Steinbrüche der Welt und wird seit über 1.000 Jahren beim<br />
Bau von Schlössern, Burgen und Kathedralen, aber auch in<br />
der Gestaltung von Parks und Gärten verwendet. Ein Baustoff<br />
mit Flair und Charisma, tolles Gefühl, ihn auf eigenem Grund<br />
und Boden einzusetzen!<br />
Gestaltungs-Tipp<br />
Ob Mauersteine, Pflaster, Palisaden, Bodenbeläge,<br />
Rasenkanten oder Treppenstufen:<br />
Mit Obernkirchener Sandstein ® gelingen auch<br />
ausgefallene Kreationen.<br />
90
NEU<br />
<strong>2021</strong><br />
Geflammte Optik für heiße Poolanlagen<br />
Margo Beckenrandsteine sind anders: Ihre neuen, geflammten<br />
Oberflächenoptiken in Verbindung mit einem raffinierten Strukturmix<br />
fallen sofort ins Auge. Viele unterschiedliche Steinformate stehen<br />
zur Wahl, um rechteckige, runde oder individuell geformte Pools<br />
sicher einzufassen und das Ambiente passend auszugestalten.<br />
Blickfang Mauer, Oberfläche CRUSH ®<br />
Steine mit gecrushten, schimmernden Oberflächen faszinieren: Ihr<br />
lebendiges Licht- und Schattenspiel erzeugt bisher ungesehene<br />
Flächeneindrücke. CRUSH ® -Oberflächen sind als<br />
flache Mauerabdeckungen sowie in den Mauersystemen<br />
Trend-Line und Vario-Line ®<br />
erhältlich – neuerdings auch als<br />
Long-Variante.<br />
91
92<br />
Für zeitlos klassische Auftritte<br />
Es muss nicht immer Trend sein. Die Serie Belgisch<br />
Beton setzt ganz auf die Zeitlosigkeit geradliniger<br />
Formen und dezenter Farben. Mit frostsicherer,<br />
rutschfester und versiegelter Oberfläche für besondere<br />
Haltbarkeit und Pflegeleichtigkeit.
Wenn Gelassenheit ganz Ihr Stil ist<br />
Platten der Serie Venedig überzeugen als Allrounder für Ihre Terrassen-<br />
und Wegegestaltung. Ihre warmen und hellen Farben<br />
unterstützen mediterrane Gestaltungslinien, bilden aber auch<br />
schöne Kontraste zu dunkleren Architekturen. Die trendigen<br />
Grautöne dagegen wirken ausgesprochen elegant.<br />
93
TRENDS <strong>2021</strong> – Einfassungen<br />
Wer die Natur liebt, weiß,<br />
dass man ihr manchmal<br />
Grenzen setzen muss<br />
Ein Garten macht Arbeit, das ist klar. Doch gute Planung kann helfen,<br />
einen guten Teil des Aufwands einzusparen. Mit Begrenzungselementen<br />
teilen Sie die Funktionsbereiche Ihres Gartens auf, minimieren<br />
Wildwuchs und beugen Unkrautbefall vor. Mit größeren Modulen,<br />
zum Beispiel aus Beton, fangen Sie Neigungen ab und gliedern Ihren<br />
Garten in der Vertikalen. Die Hersteller bieten ganze Baukästen an<br />
Möglichkeiten – Ihr EUROBAUSTOFF Fachberater zeigt Ihnen das<br />
ganze Programm.<br />
94
Foto: Gala-Lusit<br />
95
96
NEU<br />
<strong>2021</strong><br />
Exzellentes Fugenbild<br />
Das Besondere am Pflaster Crescendo Pro-<br />
Tec ist die rundum kraftschlüssige Verzahnung<br />
plus eingebauter Abstandssicherung<br />
am Fuß jedes Steins. Das Ergebnis kann<br />
sich sehen lassen: ein nahezu perfektes,<br />
geradliniges Fugenbild ohne Nachbessern.<br />
Erhältlich in 3 modernen Farben.<br />
Gestaltungs-Tipp<br />
Wohnen im Souterrain boomt. Ideale Bausteine<br />
für die attraktive Gestaltung draußen<br />
und drum herum: vorgefertigte Beton-<br />
Winkelstützen, die etwas aushalten. Die<br />
starken Alleskönner eignen sich auch, um<br />
z.B. Terrassen und Hochbeete zu errichten<br />
oder Böschungen abzufangen.<br />
97
Feiner Klassiker in Sandstein-Optik<br />
Massives Mauerbild, klassische Form mit betonten Pfeilern<br />
– die Coluna Gartenmauer ist schnell und einfach aufgebaut.<br />
5 Elemente bilden ein System: Normal- und Halbsteine, Pfeilersteine,<br />
Mauer- und Pfeilerabdeckungen.<br />
Gestaltungs-Tipp<br />
Edel, schlicht und vielfältig einsetzbar: Cono Schalungssteine<br />
im Beton-Look gefallen durch glatte, ebene Sichtflächen<br />
und ein harmonisches Fugenbild. Sie lassen sich<br />
als Gartenmauer, Stützwand, Sicht- und<br />
Lärmschutzwand verwenden – gut und<br />
gerne auch bepflanzt.<br />
98
Praxis-Tipp<br />
Bewehrte L-Steine – in 50er und 100er Breite –<br />
dienen als belastbare Befestigungs-Elemente für<br />
Böschungen oder als beidseitig sichtbare Trennmodule.<br />
Eine optimierte Aufhängevorrichtung<br />
garantiert optimales Handling und Ausrichten.<br />
Robuste Allrounder<br />
Diora Terrassenplatten wirken dezent dank ebener<br />
Oberfläche und nuancierter Farbgebung. Im großzügigen<br />
50 x 50 cm Format eignen sie sich ideal für den<br />
Einsatz in Sonnenschirmständern. Eine lösemittelfreie<br />
Beschichtung weist Schmutz ab und bietet eine sehr<br />
hohe Farbbeständigkeit.<br />
99
Module für Kreative<br />
Vom praktischen Bauteil zum Gestaltungselement:<br />
Winkelstützen von Westerwelle werden nicht nur<br />
eingesetzt, um unterschiedliche Niveaus zu überbrücken.<br />
Auch die Module selbst haben sich schön<br />
gemacht: Holz-, Bambus- und Blattstrukturen auf<br />
den Oberflächen sind ebenso erhältlich wie beidseitig<br />
glatte Ansichten oder Aussparungen als auflockerndes<br />
Stilmittel.<br />
100
Wenn Mauern sich in Schale werfen<br />
Das clevere GZ-Schalungsstein-System besteht aus Normal-, Eckund<br />
Endsteinen, jeweils mit glatter Sichtfläche sowie umlaufender<br />
Fase und Nut. Diverse Wandstärken und Steinhöhen in den Farben<br />
Grau und Anthrazit gestatten viele Varianten – von der stabilen Stützwand<br />
bis zur filigranen freistehenden Gartenmauer.<br />
101
SICHT- &<br />
WIND<br />
Foto: Beckers<br />
SCHUTZ<br />
Gärten sollen und dürfen auch Rückzugsorte sein. Und wo<br />
es die Topografie des Standorts nicht zulässt, sind Wind- und<br />
Sichtschutzkonstruktionen gefragt. Beidseitig strukturierte<br />
Modullösungen sind schnell ausgeführt und machen eine<br />
gute Figur – auch zu den Nachbarn hin. Wer's naturnäher<br />
liebt, sollte über Gabionen nachdenken. Die grob- bis feinmaschigen<br />
Drahtkörbe können mit den unterschiedlichsten<br />
Materialien gefüllt werden und bieten Halt bzw. Lebensraum<br />
für Pflanzen und Kleinlebewesen.<br />
102<br />
Foto: FS Metallzentrum
Foto: Gitttec<br />
103
Holz- oder Steinoptik? Sie haben die Wahl.<br />
Sichtschutz-Modulsysteme aus Beton verbinden Stabilität und Langlebigkeit mit schlankem Design. Wählen Sie<br />
unter aktuellen Holz- und Steinoptiken sowie dekorativen Farb- und Ausführungsvarianten.<br />
Gestaltungs-Tipp<br />
104<br />
Beidseitig strukturierte Konstruktionen in unterschiedlichen<br />
Formaten, Farben und Materialanmutungen<br />
lockern einen Sichtschutz auf<br />
und wirken erfreulich offen. Motto: nur soviel<br />
Sichtschutz, wie es die Umgebung erfordert.<br />
Das sieht auch die Nachbarschaft gerne.
105
Körbeweise Ideen für Ihren Lieblingsplatz<br />
Die robust aus einem Stück gefertigte Steinkorbserie ist in verschiedenen Tiefen, Höhen und Breiten erhältlich: für unkomplizierten Einbau bei höchster Variabilität, Stabilität und<br />
Haltbarkeit. Zusätzliche Abdeckungen, Sitzbankauflagen und Sonderformen erweitern Ihren Gestaltungsspielraum.<br />
106
Stein und Grün in einem Korb<br />
Gabionen bilden eine tolle Kulisse für Pflanzen<br />
und bieten Schutzräume für Kleinlebewesen und<br />
Insekten. Mit unverwüstlichen, nach EN ISO<br />
1461 feuerverzinkten Westfalen-Gabionen (kein<br />
Bausatz) lassen sich nicht nur hochstabile Standardkonstruktionen,<br />
sondern auch Säulen, Ecken,<br />
Schrägen und andere Sonderformen verwirklichen<br />
– schnell und dennoch individuell.<br />
107
Akzente am Zaun<br />
Edel und schlicht oder repräsentative Visitenkarte? Alles geht am<br />
Zaun. Gabionenmodule von TRiooo ® bilden stabile und langlebige<br />
Konstruktionen, und mit Zwischenelementen aus Bambus, Holz<br />
oder Edelstahl setzen Sie weithin sichtbare Akzente.<br />
NEU<br />
<strong>2021</strong><br />
108
Stabilität und<br />
Leichtigkeit mit L<br />
Gitttec Gabionen unterscheiden sich durch ihre<br />
L-Form. Vorteil der schlanken Bauweise: Sie<br />
benötigt wenig Füllmaterial. Die bereits komplett<br />
verschweißten, daher sofort einsetzbaren<br />
Körbe sind um 70 % schneller aufgebaut als<br />
vergleichbare Sichtschutz- oder Stützmauern.<br />
Auch Treppenstufen, Wandverkleidungen oder<br />
Sitzbänke sind mit diesem System machbar.<br />
Gestaltungs-Tipp<br />
Ob mediterraner Garten oder Carport – die<br />
filigrane Optik von Gitttec Gabionen passt zu<br />
jedem Einsatzzweck.<br />
109
SCHÖNES &<br />
NÜTZLICHES<br />
Viele Details machen am Ende aus, wie charaktervoll und lebendig<br />
Ihre Außenanlagen wirken und wie stilvoll bzw. komfortabel es sich<br />
darin wohnen lässt. Anregungen, Trends und Innovationen zeigen<br />
Ihnen die folgenden Seiten. Mehr, viel mehr finden Sie bei Ihrem<br />
EUROBAUSTOFF Fachhändler vor Ort.<br />
110<br />
Foto: Geukes
Foto: Terra-S<br />
Foto: Geukes<br />
Foto: System & Struktur<br />
111
112<br />
Glanzpunkte in Blaustein<br />
Hochwertig verarbeiteter Blaustein setzt Highlights überall im Außenbereich, ob in<br />
Gestalt von markanten Hinguckern oder als bewusst platziertes Detail auf einer<br />
schönen Terrasse.
Gestaltungs-Tipp<br />
Eine Sitzgruppe aus Naturstein wird wie von selbst zum<br />
optischen Mittelpunkt Ihres Gartens, Toskana-Gefühle<br />
kommen auf!<br />
Wasser und Stein<br />
ins Spiel bringen<br />
Glänzende Farben, schillernde Maserungen:<br />
Setzen Sie die Massivität edler Natursteine<br />
gegen das lebendige Element Wasser – mit<br />
Wasserwürfeln verzaubern Sie Atrien, Eingangsbereiche<br />
und Lieblingsplätze<br />
113
So geht Sommerküche <strong>2021</strong><br />
Mit einer mobilen Outdoorküche bereichern Sie Ihr Gartenleben um eine echte Genussdimension. Per optionalem<br />
beweglichem Unterbau stellen Sie Ihre Küche an jedem Lieblingsplatz auf. Verschiedene Modulvarianten<br />
erlauben den Einbau von unterschiedlichen Grillvarianten sowie Kühlschrank, Zapfanlage und Spülbecken mit<br />
abnehmbarer Armatur u.v.m.. Wann laden Sie zum ersten Gartenfest ein?<br />
feuer<br />
made by<br />
erk<br />
114
NEU<br />
<strong>2021</strong><br />
Ihr Garten – ein Märchen aus Licht<br />
Lichtprofile von terra-S schenken Gartenfreude auch nach<br />
Sonnenuntergang. Die indirekte Beleuchtung von Gärten,<br />
Gehwegen und Plätzen nicht nur punktuell, sondern in ihrer<br />
ganzen Länge fasziniert nicht nur, sondern erhöht auch<br />
Orientierung und Sicherheit.<br />
Das Beste<br />
aus Wasser machen<br />
Wasser ist kostbar, und die hochwertigen<br />
Schlauchhalter von terra-S verteilen es<br />
in einer neuen Effizienz.<br />
Sprüh-, Tropf- und Perlschläuche<br />
werden ideal<br />
geführt, die Begießungsschläuche<br />
bleiben sauber<br />
und verstopfen nicht,<br />
die Verlegung erfolgt einfach,<br />
schnell, sicher und<br />
ist fast überall möglich.<br />
115
116<br />
Robust, individuell<br />
und wunderschön<br />
Ob Auffahrten, Terrassen oder Wege: Mit dem Gravel<br />
Fix Splittstabilisator und der richtigen Randbegrenzung<br />
kreieren Sie robuste (bis 300 to./m 2 ), wasserdurchlässige<br />
und vor allem wunderschöne Flächen. Ein Sortiment<br />
von 300 verschiedenen Splitt- und Kiessorten lässt dabei<br />
keine Farb- und Strukturwünsche offen.
Vierkantprofile –<br />
dauerhafte Schönheit auf<br />
trockener Basis<br />
Feuchtigkeitsresistente Profile aus Recyclingkunststoff<br />
bilden ideale Unterkonstruktionen<br />
für Terrassen und Sitzecken. Mit ihren vielfältigen<br />
Geometrien deckt die Serie jede<br />
Anforderung im Außenbereich ab. Sogar für<br />
nasse Untergründe geeignet.<br />
117
TRENDS <strong>2021</strong> – Einfahrten / Eingänge<br />
Wie gut Sie ankommen,<br />
hat auch mit<br />
den richtigen Steinen zu tun<br />
Einfahrten und Eingangsbereiche sind die Visitenkarten Ihres Anwesens<br />
und zeigen auch etwas von der Persönlichkeit seiner Bewohnerinnen<br />
und Bewohner. Schon deshalb lohnt es sich, die Flächen vor dem Haus<br />
mit Liebe und Sorgfalt auszugestalten, beginnend mit der professionellen<br />
Entwässerung. Ihr EUROBAUSTOFF Fachberater unterstützt Sie<br />
bei der Planung – damit jedes Heimkommen zum Wohlfühlerlebnis wird.<br />
118
Foto: ACO<br />
119
NEU<br />
<strong>2021</strong><br />
Wie von der Natur gezeichnet<br />
Werten Sie mit denkbar einfachen Mitteln die Flächen rund um<br />
Ihr Haus auf. Die reddot prämierten Voronoi-Designroste mit<br />
ihrer wunderbar organisch wirkenden Grafik passen auf alle<br />
ACO Self ® Euroline und ACO Self ® Hexaline Rinnen.<br />
120
Die reddot prämierten Voronoi-Designroste passen auf die ACO<br />
Self ® Euroline und ACO Self ® Hexaline Rinnen. So können Sie<br />
mit einfachen Mitteln ihre Flächen rund ums Haus aufwerten.<br />
Praxis-Tipp<br />
ACO. creating<br />
the future of drainage<br />
Aus dem ACO Self ® Baukasten stammt eine modulare<br />
Punktentwässerung, die hohe Qualität mit gestalterischem<br />
Anspruch verbindet. Die Serie Europoint besteht<br />
aus Polymerbeton und ist vielfältig kombinierbar.<br />
Liegengeblieben!<br />
Mit einer professionellen ACO Kiesstabilisierung<br />
befestigen Sie Kies- und Splittböden sicher und<br />
dauerhaft, auch wenn diese ständig befahren werden.<br />
Zugleich schaffen Sie entsiegelte Flächen,<br />
wie manche Kommunen sie bereits vorschreiben.<br />
Auch die Ästhetik spielt mit: Eine gepflegte Kiesfläche<br />
wirkt immer edel und wertig.<br />
121
Immer ein sauberes Entrée<br />
Visitenkarte Eingangsbereich: Das ACO Schuhabstreifersystem<br />
erfüllt höchste Ansprüche an<br />
Funktionalität, Design und Sauberkeit. Je ein<br />
Schuhabstreifer im Außen- und im Innenbereich<br />
hält feuchten Schmutz vor der Türe und entfernt<br />
drinnen Staub und Feinpartikel.<br />
122
Die reddot prämierten Voronoi-Designroste passen auf die ACO<br />
Self ® Euroline und ACO Self ® Hexaline Rinnen. So können Sie<br />
mit einfachen Mitteln ihre Flächen rund ums Haus aufwerten.<br />
Barrierefreiheit ohne Bauschäden<br />
Schöne, barrierefreie Übergänge zwischen Innen und Außen steigern<br />
den Wohnwert. Mit der ACO Profiline Holzterrassenrinne<br />
lösen Sie auch das Problem Entwässerung – dauerhaft.<br />
Die Rinne wurde speziell an die Anforderungen von<br />
WPC- und Holzterrassen angepasst und wird<br />
direkt auf die WPC- oder Holzunterkonstruktion<br />
aufgebracht.<br />
ACO. creating<br />
the future of drainage<br />
Elegantes Designobjekt<br />
ACO Vario Design-Lichtschachtabdeckungen veredeln Terrassenund<br />
Außenflächen. Ihr modularer Aufbau erlaubt viele Gestaltungen,<br />
sogar der jeweilige Bodenbelag lässt sich integrieren.<br />
123
Dezent, aber<br />
effizient entwässern<br />
Das RECYFIX ® PRO Entwässerungssystem<br />
leitet Oberflächenwasser schnell und zuverlässig<br />
ab. Entwässerungsrinnen und Abdeckungen<br />
bestehen aus absolut bruchfestem<br />
Kunststoff, sind daher unempfindlich gegen<br />
Korrosion und Umwelteinflüsse. Erhältlich in<br />
verschiedenen Nennweiten, Bauhöhen und<br />
Abdeckungsvarianten.<br />
124
Schnell, sicher und flexibel<br />
Das professionelle Verlegesystem vom Natursteinspezialisten:<br />
Level-UP erleichtert das Verlegen<br />
aller Plattenmaterialien, Formate und<br />
Verlegemuster als Doppelboden. Höhenverstellbare<br />
Stützen gleichen eventuelle Unebenheiten<br />
des Untergrundes aus, so dass perfekt<br />
ebene Trittflächen entstehen.<br />
Die Vorteile auf einen Blick<br />
│ Unkomplizierte und schnelle Verlegung<br />
│ Stabilität der Trittfläche<br />
│ Ideal bei unterschiedlichen Formaten<br />
und Verlegemustern<br />
│ Durchfallschutz / Die Sicherheit<br />
des doppelten Bodens!<br />
125
Stelzlager auch für<br />
Großformate<br />
Stapelbare Plattenlager von Plattenfix sind wahre<br />
Kombinationstalente. Die Serie Multi Lager eignet<br />
sich ideal für weitläufige, ebene Flächen sowie für<br />
größere Platten.<br />
Praxis-Tipp<br />
Um ein leichtes Gefälle<br />
auszugleichen, werden<br />
Multi Lager mit Vario<br />
oder Vario Mini kombiniert<br />
– verstellbare<br />
Stelzlager mit einer<br />
Auflagehöhe von 35 -<br />
55 bzw. 20 - 30 mm.<br />
126
Nur Profis schützen Werte dauerhaft<br />
Grünbeläge, Flechten, Haftwurzeln, aber auch Kalkund<br />
Schmutzausblühungen – was im Freien liegt, wird<br />
auch belastet. Überlassen Sie den Schutz Ihrer wertvollen<br />
Steinflächen nicht irgendwem, sondern einem<br />
erfahrenen Spezialisten. Bewährte Totalreiniger für<br />
den Alltag und wirksame Spezialisten für harte Fälle –<br />
so pflegen Sie gründlich und umweltgerecht.<br />
Vorher<br />
Nachher<br />
NEU<br />
<strong>2021</strong><br />
Flecht-Ex ® Flechten-Entferner, Grünbelag-Entferner: Biozidprodukte<br />
vorsichtig verwenden. Vor Gebrauch stets Etikett und Produktinformationen<br />
lesen.<br />
127
Sieht gut aus für Ihr Haus<br />
Zeitgemäße Architektur sollte in jedem Detail überzeugen. Beispiel Abfallschränke: Das System Avantgarde ® verbindet höchste Funktionalität mit einer<br />
klaren Designsprache. Seine glatten Sichtbeton-Oberflächen in 6 Trendfarbtönen werten jede Hausumgebung auf.<br />
Praxis-Tipp<br />
Sichern Sie die Mülltonnen gegen Hitze, Nässe, Schädlinge sowie gegen unberechtigte Eingriffe. Und tun Sie Ihren Lieben bzw. der Nachbarschaft<br />
zugleich etwas Gutes – mit der flüsterleisen Schließmechanik des Avantgarde ® -Systems.<br />
128
129
TRENDS <strong>2021</strong> – Verlegung<br />
Um keine Lösung verlegen:<br />
kurze Wege zur Traumterrasse<br />
Für Platten aus Naturstein, Beton oder Keramik empfiehlt sich die klassische<br />
Verlegart auf einer Tragschicht aus Schotter oder Kies. Mit einer<br />
passenden Entwässerung gestalten Sie auch den barrierefreien Übergang<br />
vom Livingroom auf die Wohnterrasse. Nicht vergessen: Erst professionelle<br />
Fugenarbeit sichert dauerhaft schöne Flächenbilder. Ihr Handwerker<br />
kennt die passenden Fugenmörtel und verarbeitet sie meisterhaft.<br />
130
Foto: Sakret<br />
131
Sicher, sauber, sorglos<br />
Kein Unkrautzupfen, kein Ärger mit<br />
Ameisen, kein lästiges Reinigen empfindlicher<br />
Pflasterflächen: Mit dem<br />
vdw Mörtelsystem verfugt sich's fest<br />
und dauerhaft. Die bestens aufeinander<br />
abgestimmten Systemkomponenten:<br />
Bettungsmörtel, Haftbrücke und<br />
Fugenmörtel.<br />
Praxis-Tipp<br />
Wo ein Fugenmörtel nicht<br />
ausreicht, hilft der vdw<br />
VarioSand. Der bindige<br />
Fugensand eignet sich<br />
besonders für in Splitt<br />
verlegtes Pflaster mit<br />
schmalen Fugen.<br />
vdw Mörtelsysteme<br />
132
Natürlich ohne Unkraut<br />
Moderne Fugen hemmen Unkraut und Insektenbefall auf natürliche Art. Zusätzliches<br />
Plus der Fugenprodukte von Sakret: hohe Stabilität, Wasserdurchlässigkeit sowie attraktive<br />
Farb- und Strukturoptionen.<br />
133
Das Beste von Grund auf<br />
Mit diesem Fugenmörtel der Spitzenklasse erzielen Sie<br />
spielend leicht schöne und dauerhafte Ergebnisse. Der<br />
einschlämmbare Pflasterfugenmörtel Sopro Solitär ®<br />
F20 ist die perfekte Wahl für das Verfugen von Pflaster-,<br />
Naturstein-, Keramik- und Klinkerbelägen. Zusätzlich<br />
eignet er sich hervorragend für die sichere und<br />
einfache Verfugung der heute im Außenbereich immer<br />
beliebteren keramischen Terrassenplatten ≥ 2 cm.<br />
Sopro Solitär ® F20 ist in vier attraktiven Farben erhältlich:<br />
sand 36, grau 15, pflastergrau 13 und anthrazit 66.<br />
134
Brillante Flächenarbeit<br />
Nur handwerklich perfekt verlegte Flächen in Stein,<br />
Beton oder Keramik sind widerstandsfähig und<br />
langlebig. Hochwertige Mörtelmassen bilden ihre Basis<br />
– Systeme von tubag. Sie bewähren sich durch<br />
erprobte, bestens aufeinander abgestimmte Komponenten.<br />
Für Flächen, die auch Handwerkern Freude<br />
machen.<br />
135
136
Ausgesprochen ansprechbar:<br />
unser Service<br />
Wenn Sie die Fülle unserer Dienstleistungen noch nicht kennen, dann aber schnell: Denn sie<br />
beginnt bei einer gründlichen und unverbindlichen Beratung durch echte Spezialisten ihres<br />
Fachs, die ab sofort für Sie da sind, wenn Sie wollen. Profitieren Sie anschließend von den<br />
besten Baustoffsortimenten des Marktes, punktgenau durch uns an Ihre Baustelle geliefert.<br />
Und noch ein Vorteil für Sie: unsere Handwerkerempfehlungen. Wir kennen die Könner aus der<br />
Region aus langjährigen Partnerschaften.<br />
137
Wir sagen Danke<br />
www.aclfliesenconcept.com<br />
www.aco-hochbau.de<br />
www.gartenplatten.de<br />
www.beckers-betonzaun.de<br />
www.birkenmeier.com<br />
www.braun-steine.de<br />
vdw Mörtelsysteme<br />
www.draht-mayr.de<br />
www.ehl.de<br />
www.nuedling.de<br />
www.gala-lusit.de<br />
www.schotterwerk-geiger.com<br />
www.gerwing.de<br />
www.naturstein-geukes.de<br />
www.gftk-info.de<br />
www.gitttec.de<br />
www.hauraton.com<br />
www.hotrega.de<br />
www.kann.de<br />
www.muschelkalk-franken.de<br />
www.klb.de<br />
www.klostermann-beton.de<br />
www.kronimus.de<br />
www.lithon.de<br />
www.marlux.com<br />
Titelfoto:<br />
www.obolith.de<br />
www.paul-wolff.com<br />
www. plattenfix.de<br />
www.redsun.eu<br />
www.rekers-beton.de<br />
www.rinn.net<br />
www.rodal.de<br />
www.sakret.de<br />
www.seltra.de<br />
www.ausbauexperte.de<br />
www.gartenprofil3000.com<br />
www.triooo.eu<br />
www.venericasagranda.com www.weserwaben.de www.obernkirchener-sandstein.de www.winkelstuetze.de www.westfalen-gabionen.de www.wienerberger.de<br />
Impressum<br />
Herausgeber:<br />
EUROBAUSTOFF Handelsgesellschaft mbH & Co. KG<br />
Auf dem Hohenstein 2 • 61231 Bad Nauheim<br />
Tel.: +49 6032 805-0 • Fax: +49 6032 805-265<br />
www.eurobaustoff.de • kontakt@eurobaustoff.de<br />
Projektleitung und Konzeption:<br />
EUROBAUSTOFF, Fachbereich Klassisches Marketing,<br />
Fachbereich Galabau<br />
Text und Gestaltung:<br />
die werbefreunde gmbh<br />
Vichystraße 8 • 76646 Bruchsal<br />
www.die-werbefreunde.de<br />
Druck:<br />
PVA • Industriestraße 15 • 76829 Landau/Pfalz<br />
Garantie- und Haftungsausschlussklausel:<br />
Die in diesem Magazin gezeigten Anwendungsbeispiele und Tipps sind Richtlinien, die auf üblichen Handwerkstechniken beruhen. Alle Angaben,<br />
auch produktbezogene Informationen, basieren auf Vorgaben der Hersteller. Der Magazinverfasser und seine an diesem Projekt beteiligten Subunternehmer<br />
schließen jegliche Gewährleistung für die im Magazin gemachten Angaben aus. Für die Verwendbarkeit von Produkten zu bestimmten<br />
Zwecken sowie für das Entstehen von Schäden oder das Auftreten von Mängeln durch die hier gemachten Angaben und Tipps wird ebenfalls keine<br />
Gewährleistung übernommen. Irrtümer, Druckfehler und technische Änderungen – soweit sie dem Fortschritt dienen – vorbehalten. Fotos und Abbildungen<br />
sind nicht farbverbindlich. Für Druck- und Bildfehler wird keine Haftung übernommen. Nachahmung und Nachdruck, auch auszugsweise,<br />
sind nicht gestattet. EUROBAUSTOFF bedankt sich bei allen Firmen, die zum Gelingen dieses Magazins, insbesondere durch zur Verfügungstellung<br />
von Text- und Bildmaterial, unterstützend beigetragen haben.<br />
Alle Angebote ohne Dekoration und Accessoires. Die auf den Seiten abgebildeten Zubehörteile sind Dekorationsgegenstände der verschiedenen<br />
Lieferanten. Das Magazin zeigt lediglich eine Auswahl an Produkten. Trotz unseres umfangreichen Sortiments können wir Ihnen diese Ware aufgrund<br />
teilweise regional verschiedener Lieferanten nicht immer beschaffen. Wir bitten um Ihr Verständnis.<br />
Erfüllungsort und Gerichtsstand:<br />
Friedberg/Hessen<br />
Ausgabe <strong>2021</strong><br />
138
www.gartenselect.de<br />
www.claessenbv.nl<br />
www.diephaus.de<br />
www.gloeckel.de<br />
www.splitthandel.de<br />
www.hahnkunststoffe.de<br />
www.mengelkamp.de www.metten.de www.mo-b.de<br />
www.sievert.de<br />
www.sopro.com<br />
www.stoneexperts.de<br />
Foto: Kronimus<br />
Lieferantenverzeichnis<br />
ACL 59<br />
ACO Hochbau 120-123<br />
Bartels-Betonsteinwerk 65<br />
BECKERS ® BETONZAUN 104-105<br />
Birkenmeier stein+design ® 20-21, 62-63<br />
Braun-Steine 86-87<br />
Classen 125<br />
Claessen Stone + Garden 58<br />
Diephaus 98-99<br />
Draht Mayr 106<br />
EHL AG 22-31<br />
F.C. Nüdling Betonelemente 40-41, 62-63<br />
FS Metallzentrum 107<br />
Gala-Lusit 88-89, 96-97<br />
Geiger 38<br />
Gerwing Steinwerke 74-75<br />
Geukes 112-113<br />
GftK 132<br />
Glöckel 39<br />
GSH, Grafschafter Splitt Handel 116<br />
Hahn Kunststoffe 117<br />
Hauraton 124<br />
HOTREGA ® 127<br />
Kaim, Hans / Plattenfix 126<br />
KANN Baustoffwerke 10-19<br />
Kirchheimer Kalksteinwerke 34<br />
KLB 54-55, 101<br />
Klostermann 45, 62-63<br />
Kronimus ® 53<br />
Lithonplus 42-43<br />
Marlux 50-51<br />
Mengelkamp 60-63<br />
METTEN stein+design ® 20-21<br />
Michel Oprey + Beisterveld 64<br />
Obolith 52<br />
REDSUN garden products 68-73<br />
Rekers 44<br />
RINN 78-83<br />
Rodal 92-93<br />
SAKRET ® 133<br />
S+S Gittersysteme / Gitttec ® 109<br />
Seltra 35, 66-67<br />
Sievert / Tubag 135<br />
Sopro 134<br />
STONE EXPERTS ® 36<br />
System & Struktur 114<br />
Terra-S 115<br />
TRiooo ® Building Systems 108<br />
Veneri + Casagranda 37<br />
WESERWABEN ® 91<br />
Wesling 90<br />
Westerwelle 100<br />
Wienerberger 48-49<br />
Wolff, Paul 128-129<br />
139
CHECKLISTE FÜR<br />
GARTENTRÄUMER<br />
Bitte füllen Sie die nachstehende Checkliste so weit wie möglich aus und bringen Sie diese<br />
zusammen mit Ihren Skizzen zum Beratungsgespräch mit. So kann unser Fachberater<br />
noch gezielter auf Ihre Wünsche eingehen und Sie über geeignete Materialien, Formen und<br />
Farben umfassend informieren.<br />
Angaben zur Person:<br />
(Angaben freiwillig)<br />
.............................................................................................................................<br />
Name<br />
Vorname<br />
.............................................................................................................................<br />
Straße / Nr.<br />
.............................................................................................................................<br />
PLZ / Ort<br />
.............................................................................................................................<br />
Telefon<br />
.............................................................................................................................<br />
E-Mail<br />
Angaben zum Grundstück:<br />
Größe Grundstück in qm: ...................................................<br />
Gartenfläche ohne Gebäude in qm: ...................................................<br />
Größe der zu planenden Fläche in qm: .............................................<br />
Lage: □ Süd □ Nord □ West<br />
□ Ost □ Ebene □ Kuppe<br />
Platz für die Visitenkarte<br />
des Fachberaters!<br />
Klima: □ raue Lage □ mildes Klima □ starker Wind<br />
□ sehr sonnig □ sehr schattig<br />
Wasser: □ sehr feucht □ normal □ sehr trocken<br />
Boden: □ steinig-karg □ sandig-leicht □ humus-locker<br />
□ lehmig-schwer □ pH: sauer □ pH: kalkhaltig<br />
Haustyp: □ Einfamilienhaus □ Reihenmittelhaus<br />
□ Reiheneckhaus □ Mehrfamilienhaus<br />
Besitzver- □ Eigentum □ Miete<br />
hältnis: □ Mietergemeinschaft<br />
Siedlungs- □ Reihenhaussiedlung □ Einfamilienhaussiedlung<br />
form: □ Innenstadt □ Neubausiedlung<br />
Räumliche □ ländlich<br />
□ Kleinstadt<br />
Lage: □ Vorstadt □ Großstadt<br />
140
Ihr bevorzugter Gartenstil:<br />
Welcher der unten genannten Gartenstile spiegelt Sie und die<br />
Anforderungen an Ihren neuen Garten eher wider?<br />
□ naturnah:<br />
□ romantisch:<br />
□ ländlich:<br />
□ japanisch:<br />
□ mediterran:<br />
□ puristisch:<br />
□ modern:<br />
eher heimische Materialien und Pflanzen<br />
englischer Garten im Landhausstil, Cottagegarten<br />
mit geschwungenen Wegen und Beeten<br />
Kombination aus Nutz- und Ziergarten<br />
schlichte Gestaltung mit vielen Kiesflächen und<br />
Findlingen<br />
Natursteinflächen<br />
geometrische Strukturen und Formen<br />
klare schlichte Formen, mit ausgefallenen<br />
Materialien, z.B. Metall, Kunststoff und Glas<br />
□ repräsentativ: die Wirkung nach außen steht im Vordergrund,<br />
Nutzungsflächen entfallen größtenteils<br />
Ihre Individuellen Wünsche:<br />
Wie möchten Sie Ihr Grundstück nutzen? Da der Garten aus verschiedenen<br />
Zonen besteht, können Sie mehrere Nutzen angeben:<br />
□ zur Erholung<br />
□ für Gartenfeste<br />
□ zur Entspannung bei Gartenarbeit<br />
□ für die Kinder zum Spielen<br />
□ um Natur zu erleben<br />
□ als Wohnraum im Freien<br />
□ als Nutzgarten für Gemüse,<br />
Obst und Kräuter<br />
□ zu repräsentativen Zwecken<br />
Foto: Bartels<br />
Das muss rein:<br />
Welche baulichen Maßnahmen sollen<br />
unbedingt in Ihrem Garten integriert werden?<br />
□ Terrasse Größe ca.: ..................................................<br />
□ Gartensitzplatz Größe ca.: ..................................................<br />
□ Spielbereich Größe ca.: ..................................................<br />
□ Trockenmauer Größe ca.: ..................................................<br />
□ Hochbeet Größe ca.: ..................................................<br />
□ Teich Größe ca.: ..................................................<br />
□ Wasserbecken Größe ca.: ..................................................<br />
□ Wasserlauf Größe ca.: ..................................................<br />
□ Pergola Größe ca.: ..................................................<br />
□ Zaun Größe ca.: ..................................................<br />
□ Sichtschutz Größe ca.: ..................................................<br />
□ Gartenhaus Größe ca.: ..................................................<br />
□ Stellplatz / Carport Größe ca.: ..................................................<br />
□ Regenwassernutzung Größe ca.: ..................................................<br />
Ihre bevorzugten Farben:<br />
Haben Sie Lieblingsfarben, die bei der Gestaltung berücksichtigt<br />
werden sollen?<br />
□ Weiß □ Gelb □ Orange □ Blau<br />
□ Violett □ Rosa □ Rot □ Grau<br />
□ ......................................................................<br />
141