Kat_IV_2021

Telefon +49 461 500 33 33 • Fax +49 461 440 44
www.niro-petersen.de • info@niro-petersen.de
Türlappen oder Lochlappen
leaf of the door or leaf with
bore holes
Art. L 366 R 367
Rahmenlappen, Seitenlappen oder Stiftlappen
leaf of the frame or side part, pin leaf
Rechtsband
right hinge
Linksband
left hinge
36
37
Aushebbare Türscharniere
Separable door hinges
elektrolytisch poliert
electrolytical polished
1,5
5
Bohrungen für 4 mm Senkkopfschrauben
Holes for 4 mm counter sunk screws
Rechts
Right
Links
Left
Hinges Scharniere
Art. L348 R349
65
65
40
25
25
15 15
Art. L350 R351
25
20 15 15
Art. L354 R355
30
Art. L358 R359
30
40 40
913 18 18 13 9
Art. L366 R367
40 70
9 13 18 20 40
10
70
70
Aushebbare Türscharniere:
Im Gegensatz zu festen Scharnierbändern ist bei allen aushebbaren
Bändern grundsätzlich zwischen links und rechts zu
montierenden Bändern zu unterscheiden.
Lift off hinges:
Unlike fixed hinges lift off hinges are seperated into left and right
hand hinges.
Linksbänder und Rechtsbänder
Aushängbare Scharniere beziehungsweise Bänder bestehen
jeweils aus einem Türlappen und einem Rahmenlappen. An den
Rahmenlappen sind grundsätzlich die nach oben weisenden
Stifte befestigt, in die die Tür eingehängt wird.
Left or right hand hinges
Lift off hinges consist of two different parts. One is to be fixed to
the door and the other to the frame. The part fixed to the frame
is the one with the pin pointing upwards. The counter sunk holes
need to be visible in order for correct mounting.
Art. L352 R353
40 40
30
10
40
20 20 40
10
65
20 15 15 20
Bei der Bestellung bitte
Rechts- oder Linksband angeben.
When ordering please indicate left
or right hand.