Kat_IV_2021

Telefon +49 461 500 33 33 • Fax +49 461 440 44
www.niro-petersen.de • info@niro-petersen.de
Art. 833
Art. 853
Art. 585
Art. 583
Art. 852
Art. 235
84
85
Kraftstoffeinfüllstutzen
Filling port for fuel
leichtgängiges Bewegungsgewinde
easy going thread
Supply, ventilation, scupper Versorgung, Lüftung, Ablauf
Kraftstoffeinfüllstutzen abschließbar mit dem Schloss Art. 826 / Art. 1354, zu öffnen mit handelsüblichen Winschkurbeln oder dem
Achtkantschlüssel Art. 674, baumustergeprüft vom DNV GL, Bescheinigung Nr. 83467 HH
Filling port for fuel to lock up with the lock Art. 826 / Art. 1354, to open with any standard winch handle or the octagonal key Art. 674,
type tested by DNV GL, certification no. 83467 HH
98
Art. 583
Kraftstoffeinfüllstutzen
mit Deckel ohne
Schlauchnippel
Filling port for fuel with cap
without hose nipple
Art. 829
Kraftstoffeinfüllstutzen
mit 38er Schlauchnippel
und Deckel
Filling port for fuel with
38 mm hose nipple and cap
Art. 833
Kraftstoffeinfüllstutzen mit
50er Schlauchnippel und Deckel
Filling port for fuel with 50 mm
hose nipple and cap
110
110
Art. 586
Ersatzdeckel für Kraftstoffeinfüllstutzen
Art. 583, 829 und 833
Spare cap for fuel filling port Art. 583, 829 and 833
Art. 601
Ersatzdichtung für Art. 583, 829 und 833
Spare washer for Art. 583, 829 and 833
105
56
105
38
105
50
40
ø 56
Art. 852
Kraftstoffeinfüllstutzen mit
Deckel, decksbündig, mit 50er
Schlauchnippel und Deckel
120
Filling port for fuel with cap,
70
flush with 50 mm hose nipple
ø 56
Decksschlüssel
Key for Screw
Art. 853
Kraftstoffeinfüllstutzen
mit Deckel, decksbündig,
mit 38er Schlauchnippel
und Deckel
Filling port for fuel with cap,
flush with 38 mm hose nipple
Art. 854
Ersatzdeckel für Kraftstoffeinfüllstutzen
Art. 852 und 853
Spare cap for fuel filling port
for Art. 852 and 853
Art. 861
Ersatzdichtung für Art. 852 und 853
Spare washer for Art. 852 and 853
Art. 235
passend für alle
Einfüllverschraubungen
an Deck
plug for all types
120
70
75
D
38
98
50
FUEL
65
75
14
ø 70
ø 60
ø 70
ø 60
ø 8