10.03.2021 Aufrufe

BayerVolleys Spieltagsnews Nr. 12 2020/2021 - Stralsunder Wildcats

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

BayerVolleys

Heimspiel

Saison 2020/2021

Sonntag, 14.3.2021 | 15 Uhr

Stralsunder Wildcats

Ostermann Arena

#BayerVolleys

#WirLiebenVolleyball


Höchstleistung kann nur bringen,

wer an sich glaubt, wer gefordert

und gefördert wird. Dieses Prinzip

ist fest in unseren Werten

verankert und leitet Mitarbeiter

genauso wie Topathleten und

Nachwuchssportler, die wir

seit mehr als 100 Jahren vielfältig

unterstützen. Inklusion

und gemeinsames Training

gehören zur Sportförderung

von Bayer. Genauso wie

die Freude am gemeinsamen

Erfolg.

www.sport.bayer.de

Höchstleistung

Co Förderer


Vorwort

LIEBE VOLLEYBALLFREUNDE, ZUSCHAUER UND FANS

DER BAYERVOLLEYS,

Wenn am Sonntag, 14.03.2021, um 15:00 Uhr die

BayerVolleys die Stralsunder Wildcats in der

Ostermann-Arena in Leverkusen empfangen, geht es in der

2. Bundesliga Nord um weitere wichtige Punkte im Kampf

um die Meisterschaft.

Die BayerVolleys sind aktuell in eigener Halle

eine Macht. Bisher hat unser Team lediglich drei

Sätze abgeben müssen. Gegen die Gäste aus Stralsund

will der Tabellenführer unbedingt einen weiteren Erfolg

einfahren. Die Wildcats stehen mit derzeit 11 Siegen aus 19

Begegnungen auf dem sechsten Tabellenplatz. Mit ihrer Diagonalangreiferin

Anne Krohn hat der kommende Gegner eine der Top-Spielerinnen

in seinen Reihen. Neun MVP-Auszeichnungen sprechen eine deutliche Sprache. Das

Team von Gästetrainer André Thiel wird es dem Tabellenführer sicher nicht leicht

machen, so viel steht fest.

Bevor die Gäste am Sonntag in der Ostermann-Arena aufschlagen steht im Rahmen

eines Doppelspielwochenendes die Begegnung beim derzeitigen Tabellendritten

in Dingden an. „Wir müssen wie immer konzentriert zu Werke gehen. Stralsund

ist ein guter Gegner. Jeder Gegner stellt uns vor besondere Herausforderungen, die

es zu meistern gilt. Dennoch wollen wir selbstverständlich unsere tolle Heimserie

ausbauen“, so Bayer-Coach Tigin Yaglioglu.

Das Leverkusener Trainer-Team kann auf seinen

gesamten Kader zurückgreifen. Die BayerVolleys sind

fit und arbeiten im Training hart, um das „große Ziel“ zu

realisieren.

Wie immer gibt es die Möglichkeit, die Partie vor den Bildschirmen

zu verfolgen: Der kostenfreie Livestream ist auf

www.sporttotal.tv & www.bayer-volleyball-bundesliga.de

zu finden! Als Kommentatoren sind erneut unsere ehemalige

Nationalspielerin Julia Schlecht und Henning Kuhl

am Start. Wir freuen uns darauf.

Alle gemeinsam für Spitzenvolleyball in Leverkusen!

Herzlichst,

Ihr Jürgen Rothe

(Abteilungsleiter Volleyball)

IMPRESSUM

Herausgeber

TSV Bayer 04 Leverkusen e.V.

Volleyball Geschäftsstelle

Tannenbergstraße 57

51373 Leverkusen

Tel.: 0214 8680060

Mail: volleyball@tsvbayer04.de

www.bayer-volleyball-bundesliga.de

Verantwortlich für den Inhalt

Jürgen Rothe

Konzept & Gestaltung

PM Passion Marketing GmbH

Druck

Druckerei Werbe-Schmiede

3


SIE HABEN EINE LEIDENSCHAFT

FÜR SPORT. UND WIR EINE

VERSICHERUNG MIT AUSDAUER.

#MachenWirGern

Die Barmenia unterstützt als Sponsor nicht nur den TSV Bayer 04

Leverkusen, sondern auch Ihre ganz persönliche Fitness.

Informieren Sie sich gleich auf barmenia.de

Barmenia Allgemeine Versicherungs-AG

Barmenia Krankenversicherung a. G.

Barmenia Lebensversicherung a. G.

Prack & Stahlberg oHG

Bergische Landstraße 142

51375 Leverkusen

Telefon: 0214 86087331

Mobil: 01525 4223829

prack-stahlberg-ohg@barmenia.de

prack-stahlberg-ohg.barmenia.de


Unser Team

BayerVolleys

TRAINER: Tigin Yaglioglu CO-TRAINER: Dieter Becker

CO-TRAINER: Reona Takezawa CO-TRAINER: Tim Weißenfels

ARZT: Dr. Hartwig Krug PHYSIO: Carmen Hoffstadt

LEITER: Jürgen Rothe

PHYSIO: Nikola Fritz

SPIELERIN GRÖSSE GEB. NR. POSITION NAT.

Ende, Felizitas 180 cm 1999 11 Zuspiel DE

Hellmann, Jule 182 cm 1996 8 Universal DE

Hoja, Anna 182 cm 1992 4 Außenangriff DE

Kaminski, Alexa 188 cm 2000 9 Zuspiel DE

Overländer, Lena 180 cm 1996 7 Außenangriff DE

Overländer, Sarah 181 cm 1996 3 Außenangriff DE

Schäfer, Malin 183 cm 1998 13 Zuspiel DE

Schäperklaus, Rebecca 186 cm 1992 6 Universal DE

Schul, Finja 183 cm 2004 18 Mittelblock DE

Single, Klara 165 cm 2000 14 Libero DE

Vinkesteijn, Laurine 186 cm 1994 12 Mittelblock NED

Werscheck, Charlotta 183 cm 1998 10 Außenangriff DE

Wübbeke, Clara 185 cm 2001 15 Mittelblock DE

FACEBOOK: @TSVBAYER04.VOLLEYBALL

INSTAGRAM: @TSVBAYER04LEVERKUSENVOLLEYBALL

#BayerVolleys #WirLiebenVolleyball

5


OFFIZIELLER

BALLPARTNER

V200W -

Ab sofort im Fachhandel erhältlich!

’s neuer Volleyball


Unsere Gäste

Stralsunder Wildcats

TRAINER: André Thiel

CO-TRAINER: Eric Heyn

CO-TRAINER: Ariane Voelkner CO-TRAINER: Erik Prochnio

PHYSIO: Reimo Freier

SPIELERIN GRÖSSE GEB. NR. POSITION NAT.

Ahrenberg, Rosa Greta 182 cm 1999 5 Mittelblock DE

Bornath, Bentje 172 cm 1998 16 Libero DE

Bruns, Sanja 186 cm 1999 9 Mittelblock DE

Dommaschke, Sabrina 170 cm 1987 10 Libero DE

Enning, Svenja 178 cm 1999 17 Zuspiel DE

Kaschützke, Birte 175 cm 1995 3 Außenangriff DE

Krohn, Anne 183 cm 1983 11 Diagonal DE

Kurtze, Laura 176 cm 1998 4 Außenangriff DE

Piest, Madleen 186 cm 1995 15 Außenangriff DE

Polenz, Dana 182 cm 1998 14 Mittelblock DE

Schulmeister, Lisa 179 cm 1991 12 Mittelblock DE

Senger, Lisa 176 cm 1998 1 Zuspiel DE

Vogel, Anna-Lena 176 cm 2001 7 Außenangriff DE

Wedekind, Paula 193 cm 1999 13 Mittelblock DE

7



Tabelle

PLATZ MANNSCHAFT SPIELE SIEGE SÄTZE PUNKTE

1 BayerVolleys 21 20 62:14 59

2 DSHS SnowTrex köln 20 16 55:19 48

3 VC Allbau Essen 22 14 48:38 39

4 SV Blau Weiß Dingden 18 11 44:28 38

5 SCU Emlichheim 20 12 45:31 37

6 Stralsunder Wildcats 19 11 40:28 35

7 BBSC Berlin 18 10 34:34 27

8 Skurios Volleys Borken 15 9 32:23 27

9 ETV Hamburg 19 9 36:38 26

10 SSF Fortuna Bonn 20 8 30:43 22

11 VCO Berlin 19 7 31:41 21

12 RC Sorpesee 20 5 20:47 16

13 VfL Oythe 14 3 19:37 10

14 BSV Ostbevern 25 0 0:75 0

Spieltag

DATUM TEAM I TEAM II AUSTRAGUNGSORT

13.3.2021 Essen Bonn Sporthalle Bergeborbeck

13.3.2021 Dingden Stralsund Sporthalle Dingden

13.3.2021 Borken Sorpesee Mergelsberg Sporthalle

13.3.2021 Hamburg Köln ETV Sporthalle Hoheluft

13.3.2021 Emlichheim VCO Berlin Vechtetalhalle

14.3.2021 Borken Essen Mergelsberg Sporthalle

14.3.2021 Emlichheim Köln Vechtetalhalle

16.3.2021 VCO Berlin BBSC Berlin Sportforum Berlin

ALLE INFORMATIONEN UNTER WWW.VOLLEYBALL-BUNDESLIGA.DE

9


Drucken ist unser Handwerk!

Broschüren

Plakate

Eintrittskarten

Flyer

Personalisierte

Mailings

Festschriften

Pfarrbriefe

Kölner Straße 144

51379 Leverkusen

0 21 71 / 482 25

www.werbe-schmiede.de

Geschäftsdrucksachen | Privatkunden | Layout

Flyer | Mailings | Reprografie | Broschüren

Großformatdrucke | Plakate und Banner


Schiedsrichter

Die Schiedsrichter des heutigen Heimspiels:

Jonas Aberle

(Köln)

und

Dr. Thomas Asche

(Münster)

Nächstes Heimspiel

BayerVolleys

gegen

SV Blau Weiß Dingden

24.04.2021 | 19 Uhr

Ostermann-Arena

11


Offizieller Ausrüster von

TSV Bayer 04 Leverkusen/Volleyball

Offizieller Partner der VBL und des DVV

AET GmbH

Bgm.-Kiefer-Str. 37 • 84072 Au i.d. Hallertau

Tel.: 08752- 8 61 40 • Fax: 08752 -14 24

TSM Sportbandagen

Die Nr. 1

im Volleyball

15%

www.tsm-bandagen-aet.de • Gutschein-Code: TSV-20-TSM • Gültig bis 31.12.2020

© 2020 AET GmbH

Mit diesem Gutschein erhalten Sie im TSM-Online-Shop auf

alle Kniepolsterbandagen einen Rabatt von


IHR ZUVERLÄSSIGER EXPERTE

FÜR INNOVATIVE VERPACKUNGS-

DIENSTLEISTUNGEN

AUS DER HANSESTADT BREMEN

Individuelle Lösungen rund um sichere

See- und Luftfrachttransporte.

VERPACKUNG

LAGERUNG

CONTAINERSTAU

WWW.IPSENINDUSTRIALPACKING.COM




CENTRUM LEVERKUSEN

Besuchen Sie

uns auch online:

ostermann.de

Ganz entspannt shoppen

5WOHNSPEZIALISTEN

IN EINEM

CENTRUM

KÜCHEN-

FACHMARKT

EINRICHTUNGSHAUS

DAS FULL-SERVICE

EINRICHTUNGS-CENTRUM

Hier finden Sie für jeden

Geschmack und für jedes

Budget die optimalen Möbel.

SOFORT WOHNEN

Das Ideencenter, jung, cool,

stylish, retro oder witzig

Wohnweisende Einrichtungsideen

gleich zum Mitnehmen.

ALLES SOFORT FÜRS KIND

Der Mega-Fachmarkt für

unsere jüngsten Kunden.

Das komplette Babysortiment

von Autositz bis Kuscheltier.

RÄUME NEU ERLEBEN!

LOFT bietet Design-

Möbel für alle, die sich so

einrichten wollen, wie es

Ihrem Lebensstil entspricht.

1 CENTRUM, 4 WELTEN

UND 1000 ALTERNATIVEN!

Alles unter einem Dach! Die

ganze Welt der Küchen –

in 4 einzigartigen Bereichen.

ÖFFNUNGSZEITEN: Mo - Sa: 10.00 - 20.00 Uhr • Das Restaurant ist ebenfalls ab 10.00 Uhr für Sie geöffnet!

Über 100.000 Artikel

auf ostermann.de

im Online-Shop

CENTRUM LEVERKUSEN

A3, Abf. LEV-Zentrum

Manforter Str. 10 • 51373 Leverkusen

Telefon 0214.83210

Buslinie 201/204/208/217/255

Haltestelle Europaring, LEV-Wiesdorf

Buslinie 201/250/255

Haltestelle Manforter Straße, LEV-Wiesdorf

Einrichtungshaus Ostermann GmbH & Co. KG • Firmensitz: Fredi-Ostermann-Str. 1-3, D-58454 Witten


Worriken Bütgenbach

Sport – und Freizeitzentrum

Ganzjährig

geöffnet

IM HERZEN OSTBELGIENS

CAMPING & FERIENDORF

-10%

ERMÄßIGUNG

mit dem Code

WORRTSV04

Zentrum Worriken Worriken 9 | B - 4750 Bütgenbach

Tel.: +32 (0)80 44 69 61 | info@worriken.be | www.worriken.be


MEINE EMOTION

EUER

ANTRIEB

Krystal Rivers | Allianz MTV Stuttgart | MVP der Saison 2018/19

www.volleyball-bundesliga.de

#HomeOfRespect


Bundesliga-News

+++++++++ DIE AKTUELLSTEN MELDUNGEN AUF EINEN BLICK +++++++++

DSHS SNOWTREX KÖLN VS. RC SORPESEE, 06.03.21

DSHS SNOWTREX KÖLN MIT 6-PUNKTE-WOCHENENDE

Gegen Sorpesee ließ der Kölner Trainer mit Viktoria Dörschug und Hannah Bolsius seine beiden Youngster im

Außenangriff sowie Leonie Wienkämper in der Mitte aufs Parkett. Während Melanie Preußer im ersten Satz bei

einem zwischenzeitlichen 9:14-Rückstand kurzzeitig aushelfen musste, den Satz in Köln zu behalten, gelang es

den Kölnerinnen im zweiten Durchgang ohne Mühe. Im dritten Satz wechselte Kölns Coach durch und beorderte

Marina Wagner und Hannah Mörke in die Startformation. Auch in diesem Durchgang ließen die Kölnerinnen nichts

anbrennen und fuhren einen unspektakulären 3:0-Arbeitssieg ein.

Einen Tag später übernahm die am Vortag pausierende Franziska Kalde die Mittelposition und erstmals in dieser

Saison stand Sophie Peterhoff in der Startformation. Viktoria Dörschug zeigte in Satz eins in der Crunch-Time in

der Annahme tolle Reaktionen und Köln erspielte sich eine 1:0-Satzführung. Auch im zweiten Satz ging die Kölner

Strategie auf. Mit druckvollen Aufschlägen machten sie der Berliner Annahme das Leben schwer und störten

den schnellen Berliner Spielaufbau. Doch die jungen Berlinerinnen steckten nicht auf und lieferten einen nahezu

fehlerfreien dritten Satz ab. Aber Köln hatte die passende Antwort parat. Isabelle Liebchen und Hannah Bolsius

brachten frischen Wind ins Kölner Spiel und Melanie Preußer lief mit variantenreichen Angriffen in der Endphase

des Spiels zur Höchstform auf, sodass die Domstädterinnen sich über den zweiten Dreier am Wochenende freuen

konnten.

„Das Spiel am Samstag gegen Sorpesee haben wir als Pflichtaufgabe gut gelöst und konnten dabei auch Körner

für das Spiel am Sonntag sparen. Am zweiten Tag konnten wir mit dem Auftritt unserer jungen Spielerinnen auch

zeigen, dass sich auch bei uns, zwar mit etwas bescheideneren Mitteln und in dieser Saison coronabedingt maximal

zwei Trainingseinheiten pro Woche, Spielerinnen entwickeln können – dabei helfen unsere erfahrenen Athletinnen

sehr“, freute sich Kölns Trainer Jimmy Czimek vor allem über die Leistung des erst 18-jährigen Neuzugangs Sophie

Peterhoff. Dabei konnte die Libera in den letzten drei Wochen aufgrund einer Operation überhaupt nicht trainieren.

„Das zeigt mein Vertrauen in meine Spielerinnen. Da kommt es nicht auf ein paar Trainingseinheiten an, sondern es

geht um die grundsätzliche Einstellung. Und da ist Sophie einfach vorbildlich, weshalb sie sich die Chance mehr als

verdient hatte. Umso schöner, dass es dann auch erfolgreich war“, lobte der Kölner Coach seine Libera....

SKURIOS VOLLEYS BORKEN VS. STRALSUNDER WILDCATS, 06.03.21

SIEG MIT UNTERSTÜTZUNG VOM „BERGDOKTOR“

Perfekter Geburtstag für Sabrina Dommaschke (34) und Bentje Bornath (23): Die Volleyballerinnen legten mit ihren

Stralsunder Wildcats einen starken Auftritt bei den Skurios Volleys Borken hin, sicherten sich dank des 3:1-Erfolgs

(25:22, 22:25, 25:23, 25:16) drei Zähler und bekamen zuvor Glückwünsche von ihrem Fernsehstar. Schauspieler

Mark Keller, der in der ZDF-Serie „Der Bergdoktor“ einen Oberarzt spielt, schickte eine an Dommaschke und

Bornath adressierte Videobotschaft zum Geburtstag, die ihre Teamkolleginnen initiierten. Die beiden Soap-Fans

waren hin und weg: „Wir haben uns gefreut wie kleine Kinder!“

Auf dem Feld dauerte es allerdings, bis sie diesen Enthusiasmus entfalteten. Am Samstagabend lagen die Wildcats

zunächst 2:7 zurück. „Wir kamen schwer in Gang. Das haben wir schon beim Einspielen gemerkt – das war Katastrophe!“,

sagte Bornath. Dommaschke ergänzte: „Ich dachte nur: Oh je, da müssen wir aber eine Schippe drauflegen.“

Und das taten sie. Beim 11:10 gingen die Gäste erstmals in Führung, die anwuchs (16:14, 22:18). Anne Krohn,

die später zum neunten Mal (Ligabestwert) in dieser Spielzeit als wertvollste Spielerin ausgezeichnet wurde, tippte

den Ball überlegt zum Satzgewinn in die Borkener Hälfte.

Der zweite Durchgang verlief ähnlich (4:8, 13:13). Nur tippte diesmal der Gastgeber über den Stralsunder Block zum

Satzausgleich. Das gute Zweitligaspiel blieb spannend: In Satz drei übernahmen zunächst die Wildcats (7:3), dann

Skurios (10:9), dann wieder Stralsund (18:14) und erneut Borken (19:18) die Führung. Schlussendlich blockte Krohn

zum 2:1.

Nach dem letzten Seitenwechsel waren die Hanseatinnen nicht mehr zu stoppen. Nach 10:3 und 17:9 war der Borkener

Widerstand gebrochen. „Das war eine starke Mannschaftsleistung“, sagte Dommaschke und verteilte ein Sonderlob:

„Dana (Polenz/Mittelblockerin) war ein Paradebeispiel heute. Der Mittelblock hat uns die Abwehrarbeit erleichtert.“...

ALLE MELDUNGEN UNTER WWW.VOLLEYBALL-BUNDESLIGA.DE

19



Vereine der 2. BLNF

21


Wir sorgen für Sichtbarkeit.

Digital & Analog.

#online #webdesign #konzeption #socialmedia #onlinemarketing #print #unternehmenskommunikation

Machen Sie Ihre Ideen sichtbar -

mit einem zuverlässigen und erfahrenen Partner:

PM Passion Marketing GmbH

Ihr Spezialist für Kommunikation & Online Marketing

www.passion-marketing.de


Spielplan

TERMIN BEGEGNUNG UHRZEIT ERGEBNIS

13.09.2020 BayerVolleys – Borken 17.00 Uhr 3:1

20.09.2020 Ostbevern – BayerVolleys 16:00 Uhr 0:3

26.9.2020 BayerVolleys – VCO Berlin 19.30 Uhr 3:0

27.9.2020 BayerVolleys – BBSC Berlin 16.00 Uhr 3:0

3.10.2020 Bonn – BayerVolleys 19.30 Uhr 0:3

10.10.2020 BayerVolleys - Hamburg 19.30 Uhr 3:0

24.10.2020 Sorpesee – BayerVolleys 18.30 Uhr 1:3

8.11.2020 Emlichheim - BayerVolleys 16.00 Uhr 1:3

21.11.2020 Stralsund – BayerVolleys 17.00 Uhr 2:3

28.11.2020 BayerVolleys – Oythe 20.00 Uhr 3:0

5.12.2020 BayerVolleys - Köln 19.30 Uhr 3:1

9.1.2021 BayerVolleys - Ostbevern 20.00 Uhr 3:0

16.1.2021 BBSC Berlin - BayerVolleys 18.00 Uhr 0:3

17.1.2021 VCO Berlin - BayerVolleys 15.00 Uhr 3:2

20.1.2021 BayerVolleys - Essen 20.00 Uhr 3:0

23.1.2021 BayerVolleys - Bonn 20.00 Uhr 3:0

29.1.2021 Dingden - BayerVolleys 19.30 Uhr 2:3

31.1.2021 Hamburg – BayerVolleys 16.00 Uhr 1:3

6.2.2021 BayerVolleys – Sorpesee 19.30 Uhr 3:0

20.2.2021 BayerVolleys - Emlichheim 19.30 Uhr 3:1

27.2.2021 Essen – BayerVolleys 19.00 Uhr 1:3

14.3.2021 BayerVolleys – Stralsund 15.00 Uhr –

N.N. Oythe - BayerVolleys N.N. –

17.4.2021 Köln – BayerVolleys 19.00 Uhr -

24.4.2021 BayerVolleys – Dingden 19.00 Uhr -

1.5.2021 Borken - BayerVolleys 19.30 Uhr –

ÄNDERUNGEN DES SPIELPLANS ENTNEHMEN SIE BITTE DER AKTUELLEN

TAGESPRESSE, DEM INTERNET ODER DEM PLAKATAUSHANG.

23


Ausgezeichnet

sein ist einfach!

„Die Welt“ und das Deutsche Institut für

Bankentests sind sich sicher:

Unter 10 getesteten Instituten im Stadtgebiet

ist unsere Privatkundenberatung

die Beste!

Lassen auch Sie sich überzeugen!

Wenn’s um Ihr Geld geht

24

sparkasse-lev.de



I

ICH SPIELE NICHT NUR, UM

ANDEREN ETWAS ZU BEWEISEN

MOVE

ME

ASICS.COM/IMOVEME

LOUISA LIPPMANN

Volleyballerin des Jahres

© 2018 ASICS Corporation. All rights reserved.


Gute Nachbarn wissen alles.

Und geben es gerne weiter.

Hier im CHEMPARK ist Ausbildung immer ein Thema: an den drei Standorten Leverkusen,

Dormagen und Krefeld-Uerdingen können Jugendliche ihr Wissen und Können in verschiedenen

technischen, naturwissenschaftlichen und kaufmännischen Bereichen erlernen.

Neugierig? Weitere Infos auf www.currenta.de/karriere


errea.com

ABTEILUNG VOLLEYBALL

FICIAL TECHNICAL SPONSOR

FUr uns

ist Sport

eine

saubere

Sache.

Auch auf

der Haut.

Sport ist die schönste Sache

der Welt und nichts soll seine

Schönheit verunreinigen.

Aus diesem Grund erforscht

Erreà immer leistungsfähigere

und umweltfreundlichere

Materialien und ist zugleich

das erste Unternehmen

Europas im Bereich

Teamwear, das die

Zertifizierung

STANDARD 100 by

OEKO-TEX ®

erhalten hat.

Ein Zertifikat, das in Bezug

auf gesundheitsgefährdende

Stoffe extrem strenge

Grenzwerte setzt.

Daher garantieren unsere

Gewebe unter allen

Einsatzbedingungen ein

hohes Sicherheitsniveau.

Mit Erreà laufen Sport und

Gesundheit Hand in Hand.

Die Zertifizierung garantiert, das ERREA Textilien keine Schadstoffe und karzinogene Substanzen freisetzen.

ERREA Produkte sind absolut schadstofffrei und unterstreichen den respektvollen Umgang mit der Gesundheit

des Sportlers. Qualität, innovatives Design und modernste Materialien sind Eigenschaften und Vorteile, die

ERREA Produkte auszeichnen.

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!