Newsletter von Luxor Optik, Solothurn, Herbst/Winter 2012/13

Look
Newsletter von Luxor Optik, Solothurn, Herbst/Winter 2012/13
Innovation bei Luxor Optik
Mit dem neuen EyeLT ® -Glas verbessert sich
die Sicht auf kurze Distanzen um bis zu 40%.
Peter Rauber in Marokko
Lesen Sie auf Seite 4 mehr über seinen humanitären Einsatz
in der afrikanischen Wüste.
Luxor Optik
Gurzelngasse 16 4500 Solothurn Tel. 032 623 39 46
info@luxoroptik.ch www.luxoroptik.ch
dynoptic.ch

LOOK
Editorial
Liebe Leserinnen und Leser
Sie halten eine weitere Ausgabe unseres Newsletters «Look» in Ihren Händen.
Da wir für Sie immer «am Ball» bleiben möchten, halten wir ständig Ausschau nach Innovationen. Ab sofort steht Ihnen ein
topmodernes Zentriergerät für Brillengläser in unserem Geschäft zur Verfügung. Lesen Sie auch den Bericht auf Seite 3 über die
aktuellste Brillenglastechnologie.
Viele weitere interessante Themen finden Sie in unserem Heft. Haben Sie schon mal gehört, dass es eine Linse gibt, mit der man
in die Ferne und Nähe gut sehen kann? Lesen Sie einen spannenden Bericht von Peter Rauber aus Marokko, sowie ein Interview
mit unserer Kundin und Curling-Weltmeisterin Carmen Küng.
Zusätzliche Informationen finden Sie jederzeit auf unserer Website luxoroptik.ch oder auf unserer Facebook-Seite.
Wir wünschen Ihnen viel Spass beim Lesen vom «Look». Nun überlassen wir das Wort unserer neuen Lernenden Ursina Loretz.
Peter Rauber und Christoph Lengwiler, Luxor Optik, Solothurn
Mein Name ist Ursina Loretz.
Ich bin 16 Jahre alt und wohne mit meinen Eltern und meinen drei
älteren Brüdern in Langendorf, wo ich auch meine Schulzeit verbracht
habe.
Diesen August durfte ich nun meine Lehre als Augenoptikerin beginnen.
Ich hatte einen super Start und die Arbeit bei Luxor Optik gefällt mir sehr
gut.
Montag- und Donnerstagabend bin ich jeweils in der Turnhalle anzutreffen.
Beim STV Langendorf trainiere ich Team Aerobic und Gymnastik
Bühne. Im Winter ist es für mich ein Muss, mindestens eine Woche auf
den Skiern zu stehen. In den letzten Jahren nahm ich in den Frühlingsferien
an einem J & S-Skilager teil. Nun bin ich mir am über legen, allenfalls
den Leiterkurs zu absolvieren.
Es würde mich freuen, Sie in den nächsten vier Jahren meiner Lehrzeit
bei Luxor Optik begrüssen zu dürfen. Vorab wünsche ich Ihnen eine
schöne Zeit!

LOOK
Innovation bei Luxor Optik: Ihr Augenmass ist wichtig
«Gleitsichtlinsen»
Luxor Optik nimmt gerne Innovationen in sein Programm auf, wenn sie
überzeugen – insbesondere im technisch besonders anspruchsvollen
Bereich der Gleitsichtgläser.
Die neue EyeLT ® -Technologie gehört dazu. Der Begriff «Innovation» ist
nicht aus der Luft gegriffen, denn mit EyeLT ® lassen sich in ein und demselben
Gleitsichtglas zwei unterschiedliche Sehtests für das Fern- und
Nahsehen integrieren. Bisher galt dies als technisch kaum machbar.
Den Kundinnen und Kunden, die am neuen Premium-Glas interessiert
sind, empfiehlt sich ein Besuch bei uns. Die Bestimmung der üblichen
Brillenglaswerte wird kombiniert mit einem Nahsehtest, welcher Dr.
Lengwiler durchführt. Ideal ist dieses EyeLT ® -Glas besonders beim Lesen
und Arbeiten. Laut dem Hersteller «Rodenstock» verbessert sich die
Sicht auf kurze Distanzen um bis zu vierzig Prozent. Zudem verspricht
das Glas eine rasche Eingewöhnung, einen hohen Tragekomfort und ein
müheloses Anpassen der Augen.
Wer in den besten Jahren eine nachlassende Sehleistung auf kurze Distanzen feststellt, aber nicht immer eine Gleitsichtbrille
tragen möchte, lässt sich gerne in unserem Geschäft über sogenannte Multifokallinsen beraten. Es gibt nämlich auch «Gleitsichtlinsen».
«Multifokale Linsen» haben mehrere Sehzonen und sind so fast «Gleitsichtlinsen». In der Praxis von Dr. Lengwiler nimmt
der Anteil der Anpassungen solcher Linsen stetig zu. Viele Kundinnen und Kunden setzen gerne auf Linsen, da sie frei und aktiv
sein können, sei es Privat oder im Beruf. Dabei sehen sie optimal, auch ohne eine Brille zu tragen. Ihre Sehkraft im Alter wieder
herzustellen wie mit 20 Jahren, können wir nicht. Aber wir suchen gerne die bestmögliche Lösung mit Linsen und Brille für Sie.
Klar gehören zum Leben Kompromisse, auch im Umgang mit Brillen und
Linsen. Sie brauchen eine individuelle und damit etwas aufwändigere
Anpassung. Es müssen mehrere Besuche in der Praxis gemacht werden,
bis eine optimale Anpassung einer Linse gemacht ist. Auch bei Gleitsichtgläsern
ist eine exakte Anpassung sowie eine optimale Beratung
unabdingbar, und eine gewisse Eingewöhnungszeit ist üblich. Deshalb
empfehlen wir, sich genügend Zeit zu nehmen für eine multifokale
Linsenanpassung.
Die perfekte Linse gibt es noch nicht. Die Hersteller der Linsen versuchen
jedoch ständig neue, noch bessere Linsen zu entwickeln und herzustellen.
Die besten Varianten davon haben wir bei uns. Je mehr es sind,
desto besser stehen die Chancen, für jede Kundin und jeden Kunden
individuell die optimale Linse zu finden.
3

LOOK
Weiterer Hilfseinsatz durch Peter Rauber in Marokko
4
Bereits zum 6. Mal organisierte das Schweizer Optik-Unternehmen
Optiswiss eine humanitäre Aktion in Marokko am Rande der Sahara, im
Anti-Atlas, nahe der Grenze zu Algerien.
Die nötige Infrastruktur wurde diesmal in der Gemeinde Taghjijt aufgebaut,
wo wir vom 21. April bis am 6. Mai Einwohner von Taghjijt
und umliegender Gemeinden mit optischen Sehhilfen und Medikamenten
versorgen konnten. Zusammen mit Augenärzten, Optometristen und
Augenoptikern aus Frankreich, Deutschland und erstmals aus Dänemark,
nahmen wir ca. 2000 Untersuchungen vor und gaben ca. 1550 Brillen ab.
Damit die Leute nicht wieder Fussmärsche bis zu 100 Km auf sich
nehmen mussten, bestimmten die Gemeindeoberen diesmal pro Tag
120 Frauen, Männer und Kinder, die zur Augenuntersuchung kommen
durften.
Damit dies alles reibungslos abläuft, ist eine gute Zusammenarbeit mit
den Verantwortlichen vor Ort unabdingbar. Die Mithilfe der Gemeindeautoritäten
sowie der lokalen Koordinatoren, welche für allfällige Bewilligungen
und die Benachrichtigung der umgebenden Bevölkerung zuständig
sind, ist äusserst wertvoll. Als wir in Taghjijt ankamen, war das
Empfangszelt vor dem Eingang zu den Arbeitsräumen bereits mit erwartungsfrohen
Menschen überfüllt. Männer und Frauen schön getrennt. In
dieser Ortschaft, wo sich selten Touristen verirren, werden die Strassen
von Eseln, mit oder ohne Karren, beherrscht. Die wenigen Autos und
Motorräder sind meist älteren Jahrgangs. So bewegt man sich eben
vorwiegend zu Fuss oder mit dem rostigen Drahtesel. Als wir uns in

LOOK
den Arbeitsräumen einrichteten, war die wiederum
mühsame Anreise bereits vergessen.
Ein kleiner Lagerraum und ein ebenso kleines
Atelier, inklusive Beratungstisch, mussten
uns genügen. Von den Toiletten wollen wir erst
gar nicht reden. Schon bald trafen die ersten
«Kunden» mit ihren Daten blättern ein. Auch
diesmal waren etliche extreme Fälle dabei.
Gerade diese Menschen durften nach Anfertigung
und Empfang ihrer Sehhilfe die Welt
im wahrsten Sinne des Wortes mit anderen Augen
wahrnehmen.
Da wir einen Stromausfall zu beklagen hatten,
musste ein Notgenerator eingerichtet werden,
was dazu führte, dass wir für ein paar Stunden
nur noch mit einer Schleifmaschine arbeiten
konnten, anstatt mit zwei. Dadurch wurde der
erste Arbeitstag länger als geplant. Die Aufträge
stapelten sich und die Leute wollten doch gerne
ihre Brillen mitnehmen. So nahmen wir dann
unsere einstündige Fahrt im Kleinbus zur Unterkunft
in Fam El-Hisn mit etlicher Verspätung in Angriff. Müde aber zufrieden konnten wir uns dann in den Khaima-Zelten einrichten.
Beim gemeinsamen Abendessen (meistens gab es Tajine oder Couscous) wurden dann jeweils die Ereignisse des Tages und die
Spezialfälle diskutiert.
Oft trifft man genetisch bedingte Fehlsichtigkeiten an, die unkorrigiert bleiben, da die Bevölkerung in dieser abgelegenen Gegend
keinen Zugang zu ophtalmologischer Versorgung hat. Der nächstge legene Augenarzt praktiziert in Guelmim, 80 Km westlich von
Taghjijt. Er ist für nahezu 200 000 Einwohner der Umgebung zuständig. Schlechtes Sehen ist somit ein Faktor, warum Familien oft
in Armut leben müssen. Eine Korrekturbrille würde dazu beitragen, dass Familienmitglieder normal arbeiten und so für die Familie
sorgen könnten. Kinder wären in der Lage, in der Schule wieder dem Unterricht zu folgen. Oftmals unterhält ein einziges Familienmitglied
die ganze Familie, die aus vielen Mitgliedern bestehen kann. Auch für die Älteren und Kranken wird gesorgt. In schwierigen
Zeiten darf auf Nachbarschaftshilfe gezählt werden.
Nach der feinen Tajine und Dessert legten wir uns zum wohlverdienten Schlaf in die Zelte. Ein Temperaturanstieg zog nächtliche
Besucher an. Leider musste einer unserer deutschen Kollegen schmerzvolle Bekanntschaft mit einem Skorpion machen. Da es
sich um ein grösseres Exemplar dieser Spinnentiere handelte, wussten wir, dass der Stich zwar äusserst schmerzhaft, jedoch
nicht tödlich ist.
Nach einer erfolgreichen ersten Einsatzwoche, traten wir mit vielen ergreifenden Erlebnissen die Heimreise an. Die Arbeitsplätze
überliessen wir dem zweiten Team. Die Gastfreundlichkeit, Dankbarkeit und Bescheidenheit dieser Menschen, ist ein Grund,
warum einige von uns auch im nächsten Jahr wieder in die marrokanische Wüste reisen werden.
Nachhaltigkeit
Natürlich wäre es wünschenswert, wenn man vor Ort eine permanente Infrastruktur aufbauen könnte, die angelernte Optiker oder
geschulte Ärzte betreuen würden. Der Zeit- und Materialaufwand für so ein Projekt wäre jedoch enorm und für die beteiligten
Augenoptiker, Ophtal mologen und Firmen nicht durchführbar. So will denn das Projekt «Sahara: soweit das Auge reicht» vor allem
unmittelbare Hilfe für die bedürftigen Bewohner dieser abgelegenen Gegenden leisten.
5

LOOK
Ihr Outdoor Spezialist für Steiner Ferngläser
6
Bei Steiner sind Robustheit, Zuverlässigkeit, Langlebigkeit und höchste optische
Leistung oberste Maxime. Steiner-Ferngläser stehen für neueste
Technologie, Sehleistung und Verarbeitung auf Weltklasseniveau. Sie werden
in kompromisslosem Qualitätsdenken entwickelt und hergestellt.
Outdoor Ferngläser
Gebaut für den harten Einsatz in der Natur. Egal, ob Sie wandern, klettern, auf
Reisen sind, Trekking- oder Fahrradtouren unternehmen oder einfach nur bei
einem Spaziergang die Tier- und Pflanzenwelt geniessen wollen. Steiner
Outdoor-Ferngläser sind besonders kompakt, leicht und flexibel. Schnell bei
der Hand, präzise zu fokussieren und einfach in der Handhabung. Die hervorragende
Optik garantiert Ihnen helle, klare und brillante Bilder.
Neues robustes Kompaktglas für höchste Ansprüche: Steiner Wildlife ® XP
Robust, handlich und leistungsstark – die neuen Wildlife ® XP Kompakt-Ferngläser von Steiner sind auf härteste äussere Bedingungen
aus gelegt und eignen sich besonders für anspruchsvolle Touren, bei denen es auf geringes Gewicht und höchste Qualität
der Ausrüstung ankommt. Die handlichen Ferngläser passen in jede Tasche und bieten eine hohe Leistung und Komfort.
Das neu entwickelte XP-Konzept setzt auf spe ziell für den Outdoor-Einsatz abgestimmte Hightech- Ver gütungsverfahren und
höchste Präzision bei der Herstellung und Montage der Linsen. Die Steiner High-Definition-Optik brilliert mit herausragend
scharfen, kontrastreichen und farbgetreuen Bildern im gesamten Sehfeld – sogar bei schlechten Licht verhältnissen.
Steiner Feldstecher sind für jedes Budget erhältlich. Einsteigermodelle gibt es bereits ab CHF 168.–. Gerne beraten wir sie individuell
und ausführlich in unserem Geschäft und präsentieren Ihnen das komplette Outdoor Fernglas Sortiment.
Was zahlt die Krankenkasse
an Brillen und Kontaktlinsen?
Kaum wurde der obligatorische Grundversicherungsbeitrag gestrichen, schon mussten die Krankenkassen
ab Juli 2012 wieder an Brillengläser und Kontaktlinsen für Kinder bezahlen.
Seit 1. Juli 2012 sind Krankenkassen wieder verpflichtet, jährlich bis 180.– Franken an Brillengläser
und Kontaktlinsen für Kinder bis zum vollendeten 18. Lebensjahr zu bezahlen. Bedingung: Der Versicherte
muss ein Rezept eines Augenarztes vorweisen können.
Bei medizinischen Fällen (z. B. nach Kataraktoperation) erhalten auch Erwachsene weiterhin einen
Beitrag aus der Grundversicherung.
Bei den Beiträgen aus der Zusatzversicherung hat sich nichts geändert. Weitere Infos dazu finden Sie
auf unserer Internetseite luxoroptik.ch

Brillenschlange? Aber gerne!
Die bekannte Marke Ray Ban hat dank seinen
Wayfarer-Klassikern eine riesengrosse Nachfrage.
Mittlerweile geht der Trend soweit, dass
sich modebewusste Leute ohne Sehschwäche
Modelle mit Fensterglas zulegen, um nicht auf
das «must-have» verzichten zu müssen.
Nicht überraschend haben die Lieblingsbrillen
für den Winter 2012 allesamt Retrocharme. Sowohl
runde Pantoformen, wie auch markante,
eckige Nerdbrillen sind wieder da. Grundsätzlich
sind Form und Grösse markanter und grösser
LOOK
Vorbei sind die Zeiten, in denen die Brille als Erkennungsmerkmal der Streber oder Aussenseiter galt,
das Nasenvelo ist heute richtig trendig und längst ein wichtiges Zubehör geworden. Verständlich hat
kaum ein modisches Accessoire ein so grosses Hingucker-Potenzial wie eine grosse stylische Nerdbrille,
wie man sie heute überall sehen kann und total im Trend liegt. Was in diesem Winter so angesagt
ist? Wir verraten es Ihnen, hier sind die neusten Trends:
geworden. Farblich begeistern neben den bekannten dunklen Tönen neu
auch harmonische Farbverläufe.
Das wichtigste Accessiore ist jedoch, sei es im Winter auf der Piste oder
im Sommer in der Badi, ganz klar die Sonnenbrille. Auch sie gilt längst
nicht einfach mehr als Sonnenschutz, sie ist zweifellos zum wichtigsten
Accessoire geworden.
Bei den Sonnenbrillentrends bleibt uns vieles aus dem letzten Jahr erhalten.
So stehen weiterhin grosse Retrobrillen, runde Formen von Ray Ban
hoch im Kurs. Auch ihre Formklassiker Aviator (Pilotenbrille) und Wayfarer
liegen weiterhin voll im Trend.

LOOK
Interview mit Carmen Küng
Curling ist kein alltäglicher Sport, wie sind Sie dazu gekommen und
wann haben Sie damit angefangen?
Als 11-jährige wurde ich von meiner Schwester in der Solothurner Curling-Hochburg Nennigkofen mit
dem Curlingvirus infiziert. Als ich zum ersten Mal auf dem Eis stand, fiel ich gnadenlos hin und dachte
mir, dass kann doch eigentlich gar nicht so schwer sein. So packte mich dann der Ehrgeiz und ich
konnte damals direkt im Team von Nadja Heuer, die eine vierte Spielerin suchte, einsteigen. Mit
dieser Solothurner Crew spielte ich 11 Jahre mit Juniorinnen- und Elite-Erfolgen.
Wie sieht eine Woche bei Ihnen aus, sind Sie nebst dem Sport auch noch berufstätig?
Ja, wir sind noch berufstätig und arbeiten alle zwischen 40 – 60%. Als gelernte Krankenschwester
arbeite ich im Sommer und Winter von Montags – Mittwochs auf der Gastroenterologie im Spital
Tiefenau in Bern. Manchmal ist es im Sommer einwenig mehr und dafür im Winter dann weniger.
Daher bin ich auf ein flexibles, verständnisvolles Arbeitsteam angewiesen. In diesem Frühling/Sommer
widmeten wir uns vor allem dem Kondition- und Krafttraining, das von unserer Physiotherapeutin
auf jede Spielerin angepasst wurde. Auch der mentale Bereich mit unseren Sport psychologen
durfte nicht zu kurz kommen. Seit Juni sind wir 1 x wöchentlich in Baden Baregg schon wieder auf
dem Eis. Das ist eine der einzigen Hallen, die im Sommer Eis anbietet.
Im Winter sind die Wochen dicht verplant. 3 – 4 x Training wöchentlich und am Wochenende meistens Turniere im In- und Ausland. Da muss ich mir die
Zeit immer gut einteilen, um auch noch zur Ruhe zu kommen.
Welche Position bzw. welche Aufgabe haben Sie beim Curling?
Beim Curling spielt jeder Spieler zwei Steine. Ich bin die Nummer 2 in unserem Team. Das heisst, ich spiele die Steine 3 und 4. Meine Aufgabe ist es, vor
allem schnelle Steine (Take-outs) zu spielen, aber auch die Steine ins Haus zu setzen (Draw). Je nach Taktik ist es eine Allrounder-Position. Zusätzlich
bin ich zusammen mit dem Spieler Nummer 1 am meisten im Wisch-Einsatz. Besonders die letzten Steine von unserem Skip Mirjam genau dort hin zu
wischen, wo sie verlangt, ist eine besonders reizvolle Aufgabe. Auf und neben dem Eis sorge ich gerne für positive Stimmung. Ich würde mich auch als
sehr ehrgeizig und kämpferisch beschreiben. Zusätzlich schaue ich als gelernte Krankenschwester zum Wohle unseres Teams.
Was ist Ihr nächstes sportliches Ziel?
Im Curlingsport haben wir den Vorteil, dass es jedes Jahr eine EM und WM gibt. Unsere Ziele sind es daher, uns für diese zwei Anlässe zu qualifizieren
und somit ein gutes Punkte-Polster zu haben für die Qualifikation für die Olympiade in Sotschi.
Wie sieht Ihre Zukunft aus? Was haben Sie für Wünsche?
Ich konnte schon 1 Mal an den Olympischen Spielen 2010 in Vancouver teilnehmen. Die olympische
Medaille fehlt mir allerdings noch. In dieser Teamzusammensetzung wollen wir dieses grosse Ziel
Sotschi 2014 noch anstreben! Danach widme ich mich meinem privaten Leben und freue mich auf
alles, was noch kommt.
Wie wichtig ist Ihnen gutes Sehen beim Sport?
Gutes Sehen ist sehr-sehr wichtig in unserem Sport. Präzision und Genauigkeit ist die halbe Miete.
Es geht oft um Millimeter-Entscheidungen – wer es schon im Fernseher gesehen hat, weiss wovon
ich spreche.
Sie sind Brillen- und Kontaktlinsenträgerin – welche Vorteile bietet Ihnen die Kontaktlinse
gegenüber der Brille?
Ich war Brillenträgerin und trage heute aber nur noch halbharte Kontaktlinsen. Die Brille lief mir auf
dem Eis oft mühsam an. Ich habe beinahe alles schon ausprobiert (Brille, weiche Linsen, Nachtlinsen,
Lasik etc.) Ich bin aber heute mehr als happy mit meinen halbharten Kontaktlinsen, mit diesen
lässt sich meine Hornhaut Verkrümmung am besten korrigieren.