MELSUNGEN lohnt sich - melsungen.de
MELSUNGEN lohnt sich - melsungen.de
MELSUNGEN lohnt sich - melsungen.de
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
An alle Haushalte mit Tagespost<br />
■ Allgemein<br />
■ Kultur<br />
■ Sport<br />
<strong>MELSUNGEN</strong><br />
<strong>lohnt</strong> <strong>sich</strong><br />
Veranstaltungstipps<br />
Winter 2012/13<br />
Dezember ■ Januar ■ Februar<br />
www.<strong>melsungen</strong>.<strong>de</strong>
Bei uns ist Ihre Immobilie in guten Hän<strong>de</strong>n!<br />
Auszug unserer erfolgreich vermittelten Immobilien!<br />
Koudougou-Allee 7, 34212 Melsungen, Tel.: 05661 9256750<br />
E-Mail: info@bartenwetzer-immobilien.<strong>de</strong><br />
Homepage: www.bartenwetzer-immobilien.<strong>de</strong>
Melsungen <strong>lohnt</strong> <strong>sich</strong> –<br />
auch im Winter!<br />
Liebe Leserinnen<br />
und Leser,<br />
gera<strong>de</strong> in <strong>de</strong>n dunklen Monaten wünschen<br />
wir uns Licht, Wärme und Geselligkeit!<br />
In <strong>de</strong>r Winterzeit gibt es kaum etwas Schöneres,<br />
als in einer Run<strong>de</strong> von Freun<strong>de</strong>n über <strong>de</strong>n<br />
Weihnachtsmarkt zu schlen<strong>de</strong>rn. Rund um<br />
unser historisches Rathaus gibt es Kunsthandwerk,<br />
außergewöhnliche Geschenki<strong>de</strong>en<br />
und vieles mehr, was die Herzen <strong>de</strong>r<br />
Menschen in <strong>de</strong>r Adventszeit höher schlagen<br />
lässt. Und was wäre ein Besuch <strong>de</strong>s Weihnachtsmarktes<br />
ohne Glühwein und <strong>de</strong>ftige<br />
Snacks wie Reibekuchen, heiße Maroni,<br />
gebrannte Man<strong>de</strong>ln, Crêpes und viele an<strong>de</strong>re<br />
Leckereien?<br />
Ein abwechslungsreiches Programm sorgt für<br />
entsprechen<strong>de</strong> Stimmung und Atmosphäre:<br />
Live-Musik, Kin<strong>de</strong>raktionen, allabendlich ertönen<strong>de</strong><br />
Trompetenklänge aus <strong>de</strong>m Rathausturm,<br />
Theaterabend „Ganze Kerle“ mit <strong>de</strong>m<br />
Ensemble <strong>de</strong>s Ohnsorg-Theaters Hamburg,<br />
Kin<strong>de</strong>rtheater „Meister E<strong>de</strong>r und sein Pumuckl“,<br />
festliche Adventskonzerte…<br />
3<br />
Und nach <strong>de</strong>n besinnlichen Weihnachtstagen<br />
lassen Sie uns <strong>de</strong>n Schwung mitnehmen in<br />
ein erfolgreiches Jahr 2013, <strong>de</strong>nn auch im<br />
Januar und Februar wer<strong>de</strong>n zahlreiche attraktive<br />
Veranstaltungen für je<strong>de</strong>n Geschmack<br />
angeboten.<br />
Blättern Sie im Veranstaltungsmagazin:<br />
Melsungen <strong>lohnt</strong> <strong>sich</strong>!<br />
Ich wünsche Ihnen, Ihren Familien und Freun<strong>de</strong>n<br />
eine friedvolle Advents- und Weihnachtszeit<br />
und für das Jahr 2013 Gesundheit, Glück<br />
und Erfolg.<br />
Mit freundlichen Grüßen<br />
Ihr<br />
Fritz Voit<br />
Erster Stadtrat
LOHNT SICH<br />
Waldschwimmbad<br />
Melsungen<br />
Die Hallenbadsaison<br />
seit 21. September 2012<br />
Öffnungszeiten: Montag 14.00 - 21.00 Uhr;<br />
Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Samstag und Sonntag 8.00 - 21.00 Uhr;<br />
Freitag 8.00 - 22.00 Uhr<br />
Öffnungszeiten an <strong>de</strong>n Feiertagen:<br />
Hallenbad<br />
Montag (Heiligabend) 24.12.2012 geschlossen<br />
Dienstag (1. Weihnachtstag) 25.12.2012 geschlossen<br />
Mittwoch (2. Weihnachtstag) 26.12.2012 8.00–21.00 Uhr<br />
Donnerstag 27.12.2012 8.00–21.00 Uhr<br />
Freitag 28.12.2012 8.00–22.00 Uhr<br />
Samstag 29.12.2012 8.00–21.00 Uhr<br />
Sonntag 30.12.2012 8.00–21.00 Uhr<br />
Montag (Silvester) 31.12.2012 geschlossen<br />
Dienstag (Neujahr) 01.01.2013 geschlossen<br />
Sauna<br />
Montag (Heiligabend) 24.12.2012 geschlossen<br />
Dienstag (1. Weihnachtstag) 25.12.2012 geschlossen<br />
Mittwoch (2. Weihnachtstag) (Damensauna) 26.12.2012 11.00–21.00 Uhr<br />
Donnerstag 27.12.2012 15.00–21.00 Uhr<br />
Freitag 28.12.2012 15.00–22.00 Uhr<br />
Samstag 29.12.2012 15.00–21.00 Uhr<br />
Sonntag 30.12.2012 15.00–20.00 Uhr<br />
Montag (Silvester) 31.12.2012 geschlossen<br />
Dienstag (Neujahr) 01.01.2013 geschlossen<br />
Neue finnische Sauna<br />
Saunazeiten: Montag geschlossen; Dienstag, Donnerstag und Samstag 15.00 - 21.00 Uhr;<br />
Mittwoch 11.00 - 21.00 Uhr (Damensauna);<br />
Freitag 15.00 - 22.00 Uhr; Sonntag 15.00 - 20.00 Uhr<br />
Melsungen | Dreuxallee 35 | Telefon (0 56 61) 92 61 90<br />
www.<strong>melsungen</strong>.<strong>de</strong><br />
5
Dezember 2012<br />
bis En<strong>de</strong> Januar<br />
„Eisdiele“ Am Markt<br />
Montag bis Samstag<br />
9.30 bis 18.30 Uhr<br />
Sonntag<br />
11.30 bis 18.00 Uhr<br />
Samstag, 1. Dezember<br />
Stadtkirche<br />
11.30 Uhr<br />
Samstag, 1. Dezember<br />
Stadtkirche<br />
17.00 Uhr<br />
Mittwoch, 5. Dezember<br />
Stadthalle<br />
Rotenburger Straße 12<br />
15.30 Uhr<br />
bis Sonntag, 23. Dezember<br />
Marktplatz/Königsplatz<br />
Sonntag bis Freitag<br />
12.00 Uhr bis 19.00 Uhr<br />
Samstag<br />
10.00 Uhr bis 19.00 Uhr<br />
18. Weihnachtsausstellung –<br />
Ausgefallene Schmuck- & Handarbeiten<br />
kreative Unikate-Sammlung, einzigartige Schmuckkollektionen,<br />
ausgefallene Schmuckstücke und eine Vielfalt an Kunsthandwerksarbeiten<br />
Veranstalter: Joya Jewels Eilert Rössler, Melsungen<br />
■ Musik zur Marktzeit<br />
30 Minuten Musik und Texte zum Innehalten, Zuhören und<br />
Nach<strong>de</strong>nken<br />
Veranstalter: Ev. Kirchengemein<strong>de</strong> Melsungen<br />
■ Adventskonzert<br />
Veranstalter: Männerchor Concordia-Lie<strong>de</strong>rtafel Melsungen<br />
■ Wie die Menschen Rechnen lernten<br />
Kin<strong>de</strong>runi – Wissenschaftliche Themen wer<strong>de</strong>n kindgerecht<br />
präsentiert.<br />
Die Vorlesung richtet <strong>sich</strong> an Kin<strong>de</strong>r von 8–12 Jahren.<br />
Referentin ist Prof. Dr. Rita Borromeo Ferri (Fachbereich Mathematik<br />
und Naturwissenschaften) – Eintritt 1,50 €<br />
Vorverkauf: HNA Geschäftsstelle Melsungen, Brückenstraße 6<br />
Veranstalter: För<strong>de</strong>rverein für ein zukunftsfähiges Melsungen<br />
e.V. in Zusammenarbeit mit <strong>de</strong>r Universität Kassel<br />
Melsunger Weihnachtsmarkt im Winterwald<br />
Viele große und kleine Tannenbäume zaubern eine gemütliche<br />
Winterwaldatmosphäre. Überdachte „Futterkrippen“ bieten<br />
Platz zum Essen, Trinken und Klönen … An zahlreichen Marktstän<strong>de</strong>n<br />
wer<strong>de</strong>n Kunsthandwerk Holzschnitz- und Drechselarbeiten,<br />
Weihnachts<strong>de</strong>korationen, Schmuck- und Geschenkartikel<br />
angeboten. Ein abwechslungsreiches Programm sorgt für die<br />
entsprechen<strong>de</strong> Stimmung und Atmosphäre.<br />
Veranstalter: Gemeinschaft <strong>de</strong>s Einzelhan<strong>de</strong>ls e.V. und Stadt<br />
Melsungen<br />
6
�������<br />
�����������<br />
�������������������������<br />
������������������<br />
������������<br />
�������������<br />
����<br />
������������������������<br />
������������������������������<br />
��������� ������������<br />
��������� �����<br />
������������������������������<br />
�����������������������<br />
��������������������<br />
���������������������� �������������������������
30. November<br />
bis 23. Dezember<br />
Freitag, 7. Dezember<br />
Stadtkirche<br />
16.00 – 16.30 Uhr<br />
Wir sind für Sie da ... Gestern, heute und in Zukunft!<br />
„Der Name Schanze steht<br />
seit über 30 Jahren für<br />
Kompetenz, Innovation,<br />
Qualität und Zuverlässigkeit!“<br />
Zu Besuch beim Bartenwetzer – Tagesprogramm<br />
Ihr persönlicher Stadtführer begrüßt Sie mit einem „Melsungen<strong>lohnt</strong>-<strong>sich</strong>-Schluck“<br />
und lädt ein zu einem gemütlichen Rundgang<br />
durch die weihnachtlich geschmückte Fachwerkaltstadt.<br />
Zur Stärkung gibt es zwischendurch wahlweise einen Punsch<br />
o<strong>de</strong>r ein alkoholfreies Heißgetränk.<br />
Jetzt heißt es „guten Appetit“: Zum Mittagessen wird Ihnen ein<br />
„Melsunger Weihnachtsteller“ inklusive Vorsuppe und Dessert<br />
serviert.<br />
Danach ist es Zeit für einen Einkaufsbummel, ganz ohne Hektik<br />
und Stress.<br />
Die zahlreichen Geschäfte in <strong>de</strong>r Fußgängerzone und in <strong>de</strong>n engen<br />
Gässchen <strong>de</strong>r Altstadt la<strong>de</strong>n zum Stöbern ein.<br />
Zum Abschluss sind Sie zu einer gemütlichen weihnachtlichen<br />
Kaffeetafel eingela<strong>de</strong>n. Sie haben die Wahl zwischen leckerem<br />
Kuchen o<strong>de</strong>r einem Bratapfel mit Vanillesoße…<br />
Preis pro Person 24,50 € (für Gruppen ab 10 Personen)<br />
Auskunft & Buchung: Kultur- & Tourist-Info (05661) 708 200<br />
■ Lesungen und Gedanken im Advent am Ort <strong>de</strong>r Stille<br />
Veranstalter: Ev. Kirchengemein<strong>de</strong> Melsungen<br />
8
Freitag, 7. Dezember<br />
D.- Bonhoeffer-Zentrum<br />
Franz-Gleim-Str. 52<br />
18.30 Uhr<br />
Samstag, 8. Dezember<br />
Stadtkirche<br />
11.30 Uhr<br />
Sonntag, 9. Dezember<br />
Waldstadion<br />
9.00 Uhr<br />
Sonntag, 9. Dezember<br />
Kulturfabrik<br />
Spangerweg<br />
10.00 Uhr<br />
■ Nikorock – 11 Jahre Benefizkonzerte für „Brot für die Welt“<br />
mit: Zerious, Bloodmother, Pola, Flat caps, opening act… sowie<br />
Just another face, Villains in space, Gerrit B. und Co., The Bänd,<br />
Schrottversteigerung u.v.m. – Eintritt: 3,50 €<br />
Veranstalter: Ev. Jugend <strong>de</strong>s Kirchenkreises Melsungen in Kooperation<br />
mit <strong>de</strong>r Ev. Jugend <strong>de</strong>s Kirchenkreises Homberg<br />
■ Musik zur Marktzeit<br />
30 Minuten Musik und Texte zum Innehalten, Zuhören und<br />
Nach<strong>de</strong>nken<br />
Veranstalter: Ev. Kirchengemein<strong>de</strong> Melsungen<br />
■ 43. Adventslauf „Rund um die Koppe“<br />
Traditioneller Volkslauf zum Advent für Jung und Alt.<br />
Auskunft: Horst Diele (05661) 923850,<br />
www.lauftreff-<strong>melsungen</strong>.<strong>de</strong>/Wan<strong>de</strong>rn<br />
Veranstalter: MT – Abteilung Je<strong>de</strong>rmannsport<br />
■ Mo<strong>de</strong>llbahn – Auto – Tauschbörse<br />
Treffpunkt für Sammler und Gleichgesinnte – mit Vorführung<br />
von RC Hubschraubern<br />
Veranstalter: Sylvia Berndt (05651) 5162<br />
Rehabilitationssport in Melsungen<br />
Unser Verein bietet Patienten aus <strong>de</strong>n Bereichen Orthopädie, Neurologie, Innere Medizin,<br />
Onkologie und Psychosomatik die Gelegenheit mit Gleichgesinnten ein wohnortnahes<br />
Sportangebot zu nutzen und damit seiner Krankheit aktiv zu begegnen<br />
��� �����������������������������<br />
(Mo. + Mi.) 17.00 Uhr (Fr.) 10.00 Uhr<br />
��� ����������������������������<br />
(Mo.) 08.30 Uhr<br />
��� ����������������������������������<br />
(Mo.) 11.00 Uhr<br />
���� ����������������������������������<br />
(Mi.) 18.00 Uhr<br />
��� ������������������������<br />
(Do.) 09.00 Uhr<br />
��� ����������������������������������<br />
(Do.) 10.00 Uhr<br />
Kontakt | Telefon 0 56 61 / 52 552<br />
Mobil 0160 - 975 825 75 | healthandmotion@yahoo.<strong>de</strong><br />
9<br />
Kostenübernahme<br />
durch alle<br />
Krankenkassen<br />
��� ����������������������<br />
(Fr.) 09.00 Uhr<br />
���� �����������������<br />
(Di.) 10.00 Uhr<br />
��� ���������������������������������<br />
� ����������������������<br />
(Mo.) 9.30 Uhr<br />
��� ������������������<br />
(Do.) 19.00 Uhr (Fr.) 09.30 + 18.00 Uhr<br />
���� ������������������������<br />
� �������������������������������<br />
(Mo. + Mi.) 18.30 Uhr
is En<strong>de</strong> Januar<br />
„Eisdiele“ Am Markt<br />
Montag bis Samstag<br />
9.30 bis 18.30 Uhr<br />
Sonntag<br />
11.30 bis 18.00 Uhr<br />
Sonntag, 9. Dezember<br />
Katholische Kirche<br />
Franz-Gleim-Str. 20<br />
15.00 Uhr<br />
Dienstag, 11. Dezember<br />
Stadthalle<br />
Rotenburger Str. 12<br />
14.30 Uhr<br />
18. Weihnachtsausstellung –<br />
Ausgefallene Schmuck- & Handarbeiten<br />
kreative Unikate-Sammlung, einzigartige Schmuckkollektionen,<br />
ausgefallene Schmuckstücke und eine Vielfalt an Kunsthandwerksarbeiten<br />
Veranstalter: Joya Jewels Eilert Rössler, Melsungen<br />
■ Advents- und Weihnachtsmusik<br />
Der Kirchenchor <strong>de</strong>r Gemein<strong>de</strong> Mariae Himmelfahrt führt unter<br />
<strong>de</strong>r Leitung von Alwin Langstein neben stimmungsvollen<br />
Lie<strong>de</strong>rn „Die Himmel erzählen“ aus <strong>de</strong>m Oratorium<br />
„Die Schöpfung“ von Joseph Hay<strong>de</strong>n auf.<br />
Mitwirken<strong>de</strong>: Chorgemeinschaft MGV Kirchhof, MVG „Deutsche<br />
Eiche“ Günstero<strong>de</strong>, Klangverein Neuental – Eintritt: frei<br />
Veranstalter Katholische Kirchengemein<strong>de</strong><br />
■ Meister E<strong>de</strong>r und sein Pumuckl:<br />
Das Weihnachtsfest<br />
Kin<strong>de</strong>rstück von Ellis Kaut und Gerold Theobalt<br />
Gastspiel <strong>de</strong>r „Komödie am Altstadtmarkt“, Braunschweig<br />
Eintritt: 7,00 € Kin<strong>de</strong>r/9,50 € Erwachsene - nummerierte Plätze -<br />
Vorverkauf: Kultur- & Tourist-Info Melsungen (05661) 708 200<br />
Veranstalter: Stadt Melsungen<br />
10
Veranstaltungen<br />
im Tierpark Sababurg<br />
Samstag, 01.12., 10:00 bis 20:00 Uhr, Sonntag, 02.12., 10:00 bis 18:00 Uhr<br />
Mittelalterlicher Weihnachtsmarkt<br />
mit alten Zünften, Rittersleuten, Marketen<strong>de</strong>rinnen, Mittelaltermusik<br />
und vielem mehr zum Schauen, Staunen und Kaufen.<br />
Infos unter www.mittelalter-im-tierpark.<strong>de</strong><br />
Sonntag, 09.12. + Sonntag, 16.12., ab 13:00 Uhr<br />
Adventserlebnis<br />
Genießen Sie die vorweihnachtliche Stimmung auf einer Erlebnisführung durch <strong>de</strong>n winterlichen Tierpark.<br />
Samstag, 24.12., 10:30 bis 13:30 Uhr<br />
Tierweihnacht<br />
Der Weihnachtsmann macht im Tierpark einen Zwischenstopp, um unseren Tieren ein leckeres Weihnachtsgeschenk<br />
zu bringen. Dafür benötigt er viele kleine Helfer.<br />
Freitag, 28.12. + Samstag, 29.12., 18:00 Uhr<br />
Vollmondführungen<br />
Wenn das fahle Licht <strong>de</strong>s Vollmonds durch die alten Bäume fällt, ist <strong>de</strong>r Tierpark wie verzaubert. Nach einem<br />
stimmungsvollen Rundgang wartet ein romantisches Lagerfeuer mit Gulaschsuppe und Getränken an <strong>de</strong>r<br />
Kulturscheune auf Sie.<br />
Preis pro Person inklusive Eintritt: Erwachsene (ab 16 Jahren) 13,00 €, Kin<strong>de</strong>r und Jugendliche 9,50 €<br />
Freitag, 25.01.2013 + Samstag, 26.01.2013., 18:00 Uhr, Freitag, 22.02.2013 + Samstag, 23.02.2013, 19:00 Uhr<br />
Vollmondführungen<br />
Führungen bei Vollmond durch <strong>de</strong>n Tierpark Sababurg. Anschließend wartet ein romantisches Lagerfeuer<br />
mit Gulaschsuppe und Getränken an <strong>de</strong>r Kulturscheune auf Sie.<br />
Preis pro Person inklusive Eintritt:<br />
Erwachsene (ab 16 Jahren) 14,00 €<br />
Kin<strong>de</strong>r und Jugendliche 9,50 €<br />
Voranmeldung erfor<strong>de</strong>rlich: Telefon 05671/766499-0
dienstags, 14-tägig<br />
mittwochs<br />
Mittwoch, 12. Dezember<br />
Stadtbücherei<br />
Rotenburger Str. 10<br />
15.00 Uhr<br />
Donnerstag, 13. Dezember<br />
Stadthalle<br />
Rotenburger Straße 12<br />
20.00 Uhr<br />
Freitag, 14. Dezember<br />
Stadtkirche<br />
16.00 – 16.30 Uhr<br />
Seit 15 Jahren<br />
kompetent vor Ort<br />
(Senioren-)Wan<strong>de</strong>rungen „Rund um Melsungen“<br />
mit <strong>de</strong>r Wan<strong>de</strong>rgruppe „MT-Je<strong>de</strong>rmannsport“<br />
Auskunft: Horst Diele (05661) 923850<br />
mit <strong>de</strong>r Wan<strong>de</strong>rgruppe <strong>de</strong>s Heimat- &<br />
Verschönerungsvereins Melsungen<br />
Auskunft: Anna Schormann (05661) 1478<br />
■ Weihnachtliche Geschichten und Basteleien<br />
für Grundschulkin<strong>de</strong>r<br />
Anmeldung – bis zum 7. Dezember – unter (05661) 9082427<br />
o<strong>de</strong>r stadtbuecherei.<strong>melsungen</strong>@arcor.<strong>de</strong><br />
Veranstalter: Stadtbücherei Melsungen<br />
■ Ganze Kerle – Gastspiel <strong>de</strong>s Ohnsorg-Theater Hamburg<br />
Komödie von Kerry Renard im Rahmen <strong>de</strong>r Melsunger Theatersaison<br />
Eintritt: 15,50 € - nummerierte Plätze -<br />
Vorverkauf: Kultur- & Tourist-Info Melsungen (05661) 708 200<br />
Veranstalter: Stadt Melsungen<br />
■ Lesungen und Gedanken im Advent am Ort <strong>de</strong>r Stille<br />
Veranstalter: Ev. Kirchengemein<strong>de</strong> Melsungen<br />
Gute Noten gehen klar<br />
> Die Nachhilfe-Profi s vom Studienkreis sorgen für<br />
neuen Durchblick. Durch gezielte För<strong>de</strong>rung wer<strong>de</strong>n<br />
gute Noten greifbar. Fragt im Studienkreis vor Ort<br />
nach aktuellen Angeboten.<br />
Gebührenfreie Hotline: 0800 111 12 12.<br />
Studienkreis Melsungen<br />
Kasseler Str. 10, Tel.: 0 56 61 / 5 37 58<br />
www.studienkreis-<strong>melsungen</strong>.<strong>de</strong><br />
12<br />
2 Probestun<strong>de</strong>n<br />
GRATIS
Samstag, 15. Dezember<br />
Stadtkirche<br />
11.30 Uhr<br />
Samstag, 15. Dezember<br />
Stadthalle<br />
Rotenburger Str. 12<br />
19.30 Uhr<br />
Freitag, 21. Dezember<br />
Stadtkirche<br />
16.00 – 16.30 Uhr<br />
Samstag, 22. Dezember<br />
Stadtkirche<br />
11.30 Uhr<br />
Sonntag, 23. Dezember<br />
Stadtkirche<br />
17.00 Uhr<br />
NEU: NEU:<br />
haushausgemachtegemachte Pralinen Pralinen<br />
Wie<strong>de</strong>r Wie<strong>de</strong>r da:<br />
Omis Omis<br />
ButterButterplätzchenplätzchen Inh. Martina Roewer • Mühlenstr. 19 • 34212 Melsungen • Tel.: 05661- 9 089260<br />
Mo. - Sa. 8.30 - 18.00 Uhr • So. 14.00 - 18.00 Uhr<br />
■ Musik zur Marktzeit<br />
30 Minuten Musik und Texte zum Innehalten, Zuhören und<br />
Nach<strong>de</strong>nken<br />
Veranstalter: Ev. Kirchengemein<strong>de</strong> Melsungen<br />
■ Musikalischer Weihnachtsmarkt „Choral an Beat for Band“<br />
Weihnachtskonzert<br />
Veranstalter: HarmonieMusik Melsungen<br />
■ Lesungen und Gedanken im Advent am Ort <strong>de</strong>r Stille<br />
Veranstalter: Ev. Kirchengemein<strong>de</strong> Melsungen<br />
■ Musik zur Marktzeit<br />
30 Minuten Musik und Texte zum Innehalten, Zuhören und<br />
Nach<strong>de</strong>nken<br />
Veranstalter: Ev. Kirchengemein<strong>de</strong> Melsungen<br />
■ Adventsmusik <strong>de</strong>r Ev. Kirchengemein<strong>de</strong><br />
Veranstalter: Ev. Kirchengemein<strong>de</strong> Melsungen<br />
13<br />
Suchen Sie noch das passen<strong>de</strong><br />
Outfit für die anstehen<strong>de</strong>n<br />
Festtage?<br />
Herbst/<br />
Winterware<br />
bereits stark<br />
reduziert
NATURZENTRUMWILDPARKKNÜLL<br />
Das Naturerlebnis im Rotkäppchenland<br />
34576 Homberg (Efze)-Allmuthshausen<br />
Tel. 05681 2815 • Fax 05681 921092<br />
info@ wildpark-knuell.<strong>de</strong> • www.wildpark-knuell.<strong>de</strong><br />
Montag, 24. Dezember<br />
Heilig Abend<br />
Marktplatz<br />
16.45 Uhr<br />
Montag, 31. Dezember<br />
Stadthalle<br />
Rotenburger Straße 12<br />
18.30 Uhr<br />
bis En<strong>de</strong> Januar<br />
„Eisdiele“ Am Markt<br />
Montag bis Samstag<br />
9.30 bis 18.30 Uhr<br />
Sonntag<br />
11.30 bis 18.00 Uhr<br />
■ Christvesper<br />
Veranstalter: Evang. Kirchengemein<strong>de</strong> Melsungen<br />
■ Silvesterball<br />
Begrüßungscocktail, Gala-Büfett, Musik, Tanz und Unterhaltung<br />
mit Band „Drive“, Neujahrsüberraschung – 39,00 € p. P.<br />
Es besteht auch die Möglichkeit, das Programm ab 20.30 Uhr<br />
ohne Büffet zu buchen; Eintritt: 22,00 €<br />
Auskunft & Anmeldung (05661) 3720<br />
Veranstalter: Stadthalle Melsungen<br />
Tannenwäldchen 2 · 34212 Melsungen<br />
Gardinen · Wandbespannung · Polsterei<br />
Bo<strong>de</strong>nbeläge · Fertigparkett<br />
Tapeten · Sicht- und Sonnenschutz · Heimtextilien<br />
Telefon 05661 4598<br />
Mit großem Bären- und Wolfsgehege!<br />
18. Weihnachtsausstellung –<br />
Ausgefallene Schmuck- & Handarbeiten<br />
kreative Unikate-Sammlung, einzigartige Schmuckkollektionen,<br />
ausgefallene Schmuckstücke und eine Vielfalt an Kunsthandwerksarbeiten<br />
Veranstalter: Joya Jewels Eilert Rössler, Melsungen<br />
14
Januar 2013<br />
Samstag, 5. Januar<br />
Stadtsporthalle Melsungen<br />
Evesham-Allee<br />
9.30 Uhr<br />
Samstag, 5. Januar<br />
Stadtteil Ober<strong>melsungen</strong><br />
Dorfgemeinschaftshaus<br />
Zum Roten Rain 3<br />
15.00 Uhr<br />
Samstag, 5. Januar<br />
Stadtsporthalle Melsungen<br />
Evesham-Allee<br />
18.30 Uhr<br />
Samstag, 5. Januar<br />
OT Röhrenfurth<br />
Vierbuchenhalle<br />
19.11 Uhr<br />
■ Hallen-Fußball-Turnier<br />
für Jugendmannschaften<br />
9.30–13.30 Uhr A-Junioren<br />
14.30–18.30 Uhr E 1-Junioren<br />
Veranstalter: JSG Melsungen<br />
■ Paradox-Lan Computerfestival<br />
Die größte Lan-Party im Schwalm E<strong>de</strong>r Kreis mit über 60 Teilnehmern.<br />
Viele Turniere und Cateringservice Eintritt: 10,00 €<br />
Anmeldung unter www.paradoxlan.<strong>de</strong><br />
Veranstalter: Paradoxlan e.V.<br />
■ Senioren-Fußball-Turnier<br />
Kreissparkassen-Hallen-Cup<br />
Eintritt: frei<br />
Veranstalter: Melsunger FV 08<br />
■ IKN-Freundschaftstanzen<br />
Mitwirken<strong>de</strong>: Tanzgar<strong>de</strong>n <strong>de</strong>r nordhessischen Karnevalsvereine<br />
Eintritt: 2,50 €<br />
Veranstalter: Interessengemeinschaft nordhessischer Karnevalsvereine<br />
und Melsunger-Karneval-Club<br />
Wir führen auch erlesene<br />
Teesorten <strong>de</strong>s Teehauses<br />
Ronnefeldt<br />
Melsungen<br />
Inh. Ilona Schmettke<br />
Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9.00 - 12.30 Uhr und 14.00 - 18.00 Uhr, Sa. 9.00 - 13.00 Uhr<br />
34212 Melsungen · Kasseler Straße 1 · Telefon 0 56 61 / 9 23 25 70<br />
15<br />
Sie fin<strong>de</strong>n bei uns:<br />
Tee, Teezubehör<br />
und Geschenkartikel<br />
liebevoll verpackt!
Sonntag, 6. Januar<br />
Stadtsporthalle<br />
Evesham-Allee<br />
9.30 Uhr<br />
Sonntag, 6. Januar<br />
OT Röhrenfurth<br />
Vierbuchenhalle<br />
11.11 Uhr<br />
Samstag, 12. Januar<br />
Stadtsporthalle<br />
Evesham-Allee<br />
9.30 Uhr<br />
Samstag, 12. Januar<br />
Kulturfabrik Melsungen<br />
Spangerweg<br />
20.00 Uhr<br />
■ Hallen-Fußball-Turnier<br />
für Jugendmannschaften<br />
9.30–13.30 Uhr F-Junioren<br />
14.00–18.00 Uhr B-Junioren<br />
Veranstalter: JSG Melsungen<br />
� Neu- und Gebrauchtwagen<br />
� Karosseriebau<br />
� Lackiererei<br />
� Waschanlage<br />
Autohaus Hansmann GmbH<br />
Nürnberger Str. 16 34212 Melsungen<br />
Tel.: 0 56 61/92 93-0 � Fax.: 0 56 61/42 00<br />
www.autohaus-hansmann.<strong>de</strong><br />
■ Gar<strong>de</strong>- u. Showtanzvorführungen<br />
Mitwirken<strong>de</strong>: Tanzgar<strong>de</strong>n <strong>de</strong>r nordhessischen Karnevalsvereine<br />
Eintritt: 2,50 €<br />
Veranstalter: Interessengemeinschaft nordhessischer Karnevalsvereine<br />
und Melsunger-Karneval-Club<br />
■ Hallen-Fußball-Turnier<br />
für Jugendmannschaften<br />
9.30–13.30 Uhr C-Junioren<br />
14.00–18.00 Uhr D-Junioren<br />
Veranstalter: JSG Melsungen<br />
■ Gaelforce Dance<br />
Irish Dance Spectacular<br />
- nummerierte Plätze – Eintritt ab 33,10 € – Einlass 19.00 Uhr<br />
Vorverkauf: Kultur- & Tourist-Info (05661) 708 200<br />
Veranstalter: TR Entertainment<br />
17
Termine nach Absprache<br />
Stadtbücherei<br />
Rotenburger Straße 12<br />
Termin nach Absprache<br />
Sonntag, 13. Januar<br />
Stadtsporthalle<br />
Evesham-Allee<br />
9.30 Uhr<br />
Mittwoch, 16. Januar<br />
Lutherhaus<br />
Kasseler Straße 56<br />
11.00 Uhr<br />
Donnerstag, 24. Januar<br />
Dienstleistungszentrum<br />
Sitzungssaal<br />
Sandstraße 13<br />
17.00 Uhr<br />
Küchen à la carte aus 4 Designlinien:<br />
econom economy | classic | exclusive exclusiv | emotionAR emotionART<br />
www.persch-die-kueche.<strong>de</strong><br />
»... eine Küche mit Wohlfühlfaktor!«<br />
Donnershag 4 · 36205 Sontra · Telefon 05653 919490<br />
Mitmach-Lesungen<br />
für Kin<strong>de</strong>rgartengruppen und Grundschulklassen<br />
Themen und Termine nach Absprache Tel. (05661) 9082427 o<strong>de</strong>r<br />
stadtbuecherei.<strong>melsungen</strong>@arcor.<strong>de</strong><br />
Veranstalter: Stadtbücherei Melsungen<br />
■ Hallen-Fußball-Turnier<br />
für Jugendmannschaften<br />
9.30–13.30 Uhr G-Junioren<br />
14.00–18.00 Uhr E2-Junioren<br />
Veranstalter: JSG Melsungen<br />
■ Jahreszeitenfrühstück „Prosit Neujahr“<br />
Themenfrühstück mit Programm – Kosten: 5,00 € – Anmeldung<br />
erfor<strong>de</strong>rlich<br />
Auskunft: Seniorenbeauftragte M. Feldhaus (05661) 708 175<br />
■ Hilfe! Der MDK kommt – Wie bereite ich <strong>de</strong>n Besuch <strong>de</strong>s MDKs vor<br />
Vortragsabend mit Daniela Hubloher, Patientenberatung <strong>de</strong>r<br />
Verbraucherzentrale Hessen – Kosten: 3,00 € – Anmeldung erfor<strong>de</strong>rlich!<br />
Auskunft: Seniorenbeauftragte M. Feldhaus (05661) 708 175<br />
Veranstalter: Seniorenbeauftragte & Verbraucherzentrale Hessen<br />
18<br />
Peter Persch<br />
... die Küche!<br />
© www.rechl.<strong>de</strong>
Donnerstag, 24. Januar<br />
Stadthalle<br />
Rotenburger Straße 12<br />
20.00 Uhr<br />
Samstag, 26. Januar<br />
Stadtkirche<br />
18.00 Uhr<br />
Samstag, 26. Januar<br />
Stadthalle<br />
Rotenburger Straße 12<br />
20.00 Uhr<br />
Dienstag, 29. Januar<br />
Seniorenwohnanlage<br />
Teichwiesen<br />
15.00 Uhr<br />
Heizen Sie immer noch durch die Wand o<strong>de</strong>r haben Sie schon unsere<br />
original Fassa<strong>de</strong>ndämmung im BASF-System?<br />
� Wärmedämmverbundsysteme<br />
� Innen-, Außen-und<br />
Dämmputz<br />
■ Die Töchter Josefs<br />
Lustspiel von Franz Gischl im Rahmen <strong>de</strong>r Melsunger Theatersaison<br />
Gastspiel <strong>de</strong>s Chiemgauer Volkstheater<br />
Eintritt: 15,50 € – nummerierte Plätze -<br />
Vorverkauf: Kultur- & Tourist-Info Melsungen (05661) 708 200<br />
Veranstalter: Stadt Melsungen<br />
■ Musikalische Vesper<br />
30 Minuten Musik und Texte zum Wochenschluss<br />
Veranstalter: Ev. Kirchengemein<strong>de</strong> Melsungen<br />
■ Königsball<br />
Eintritt: 13,00 €<br />
Karten: Rosen-Apotheke, Am Markt 3 - 4<br />
Veranstalter: Schützengil<strong>de</strong> 1924 e.V.<br />
www.sg-<strong>melsungen</strong>.<strong>de</strong><br />
■ Ren<strong>de</strong>zvous im Ron<strong>de</strong>ll<br />
Romeo und Julia und an<strong>de</strong>re berühmte Beziehungen<br />
Themennachmittag bei Kaffee und Kuchen mit Barbara Herges<br />
& Marén Feldhaus – Kosten: 5,00 € – Anmeldung erfor<strong>de</strong>rlich!<br />
Veranstalter: Seniorenbeauftragte M. Feldhaus (05661) 708 175<br />
Seit über 35 Jahren<br />
Putz- und Malergeschäft<br />
Gute GmbH<br />
� Maler- und<br />
Tapezierarbeiten<br />
� Fassa<strong>de</strong>nanstriche<br />
� Nass-Sandstrahlen<br />
19<br />
� Gipskartonarbeiten<br />
� Dachisolierungen<br />
� Fußbo<strong>de</strong>nverlegearbeiten<br />
Im Kirchhöfer Grund 49 · 34212 Melsungen-Kirchhof · Telefon: 0 56 61/66 63 · Fax: 0 56 61/40 96<br />
E-Mail: malermeister-gute@gmx.<strong>de</strong> · Holger Gute: 0173/5107344<br />
Jetzt beson<strong>de</strong>rs günstige Angebote für Maler-Tapezier- und<br />
Wärmedämmarbeiten 2012/2013
dienstags, 14-tägig<br />
mittwochs<br />
Mittwoch, 30. Januar<br />
Stadthalle<br />
Rotenburger Straße 12<br />
15.30 Uhr<br />
Mittwoch, 30. Januar<br />
Kulturfabrik<br />
Spangerweg<br />
16.00 Uhr<br />
Romantisches<br />
Candle Light Dinner<br />
Im Schäferwagen<br />
4-Gang Menü für zwei Personen<br />
mit Begrüßungssekt ................ 79,00 €<br />
weitere Getränke extra<br />
LANDHAUS LICHERODE<br />
Häuserweg 2 · 36211 Alheim-Lichero<strong>de</strong><br />
www.landhaus-lichero<strong>de</strong>.<strong>de</strong><br />
Öffnungszeiten VINOTHEK<br />
Mi., Do., Fr.: 16.00 – 20.00 Uhr<br />
Sa. 10.00 – 14.00 Uhr und nach Vereinbarung<br />
(Senioren-)Wan<strong>de</strong>rungen „Rund um Melsungen“<br />
mit <strong>de</strong>r Wan<strong>de</strong>rgruppe „MT-Je<strong>de</strong>rmannsport“<br />
Auskunft: Horst Diele (05661) 923850<br />
mit <strong>de</strong>r Wan<strong>de</strong>rgruppe <strong>de</strong>s Heimat- &<br />
Verschönerungsvereins Melsungen<br />
Auskunft: Anna Schormann (05661) 1478<br />
■ „Was ist Umweltverhalten? –<br />
o<strong>de</strong>r: Warum Eltern manchmal alles zehnmal sagen müssen“<br />
Kin<strong>de</strong>runi – Wissenschaftliche Themen wer<strong>de</strong>n kindgerecht<br />
präsentiert.<br />
Die Vorlesung richtet <strong>sich</strong> an Kin<strong>de</strong>r von 8 - 12 Jahren.<br />
Referent ist Prof. Dr. Andreas Ernst (Wissenschaftliches Zentrum<br />
für Umweltsystemforschung) – Eintritt 1,50 €<br />
Vorverkauf: HNA Geschäftsstelle Melsungen, Brückenstraße 6<br />
Veranstalter: För<strong>de</strong>rverein für ein zukunftsfähiges Melsungen<br />
e.V. in Zusammenarbeit mit <strong>de</strong>r Universität Kassel<br />
■ Blutspen<strong>de</strong>-Möglichkeit<br />
Die Blutspen<strong>de</strong> ist ein unschätzbarer Dienst, mit <strong>de</strong>m Spen<strong>de</strong>rinnen<br />
und Spen<strong>de</strong>r schwerstkranken Patienten zur Gesundung<br />
verhelfen o<strong>de</strong>r Leben ermöglichen.<br />
Veranstalter: DRK Blutspen<strong>de</strong>dienst Hessen<br />
20<br />
Jahreskalen<strong>de</strong>r<br />
von Kin<strong>de</strong>rn mit<br />
Behin<strong>de</strong>rung<br />
Jetzt kostenlos reservieren:<br />
Tel. 06294 428170<br />
E-Mail: kalen<strong>de</strong>r@bsk-ev.org<br />
www.bsk-ev.org
Februar 2013<br />
dienstags, 14-tägig<br />
mittwochs<br />
Samstag, 9. Februar<br />
Freilichtbühne<br />
Lin<strong>de</strong>nbergstraße<br />
17.00 Uhr<br />
Samstag, 9. Februar<br />
Stadtkirche<br />
18.00 Uhr<br />
Samstag, 9. Februar<br />
Stadthalle<br />
Rotenburger Straße 12<br />
20.11 Uhr<br />
Ihr kompetentes und freundliches Team für Pädiatrie,<br />
Neurologie, Orthopädie, Geriatrie und Psychiatrie.<br />
Spezielle Qualifikationen sind u.a.:<br />
Castillo Morales®, Sensomotorische Integration (SI),<br />
Bobath-Therapie, Marburger Konzentrationstraining, …<br />
Altstadt 1 � 34212 Melsungen<br />
05661 9257850 � www.ergotherapie-<strong>melsungen</strong>.<strong>de</strong><br />
(Senioren-)Wan<strong>de</strong>rungen „Rund um Melsungen“<br />
mit <strong>de</strong>r Wan<strong>de</strong>rgruppe „MT-Je<strong>de</strong>rmannsport“<br />
Auskunft: Horst Diele (05661) 923850<br />
mit <strong>de</strong>r Wan<strong>de</strong>rgruppe <strong>de</strong>s Heimat- &<br />
Verschönerungsvereins Melsungen<br />
Auskunft: Anna Schormann (05661) 1478<br />
■ Kältischer Abend<br />
Zum 8. „Kältischen Abend“ mit Schwe<strong>de</strong>nfeuer, Suppe, Glühsaft,<br />
Glühwein und Lagerfeuer lädt die LOKALE AGENDA Melsungen<br />
ein. Als beson<strong>de</strong>re Attraktion wird es u.a. einen geführten Abenteuerparcour<br />
im Stadtwald geben – Geisterstimmung ist garantiert.<br />
Zum Abschluss um 19.00 Uhr „Feuershow“<br />
Veranstalter: Lokale Agenda 21<br />
■ Night of Folk and Jazz<br />
mit <strong>de</strong>r Jugendkantorei Rotenburg, Leitung Eva Gerlach<br />
Veranstalter: Ev. Kirchengemein<strong>de</strong> Melsungen<br />
■ Galasitzung<br />
Karnevalsveranstaltung mit Büttenre<strong>de</strong>n, Tanzgar<strong>de</strong>n, Gesangsgruppen<br />
sowie Alleinunterhalter Markus Rotter<br />
Eintritt: Vorverkauf 11,00 € / Abendkasse: 13,00 €<br />
Kartenvorverkauf: Gasthaus „Zur Post“ Am Markt 17<br />
Veranstalter: Melsunger-Karneval-Club<br />
21
Termine nach Absprache<br />
Stadtbücherei<br />
Rotenburger Straße 12<br />
Termin nach Absprache<br />
Sonntag, 10. Februar<br />
Stadthalle<br />
Rotenburger Straße 12<br />
14.30 Uhr<br />
Rosenmontag, 11. Februar<br />
Marktplatz<br />
11.11 Uhr<br />
Mittwoch, 20. Februar<br />
Stadtbücherei<br />
Rotenburger Str. 10<br />
19.30 Uhr<br />
Mitmach-Lesungen<br />
für Kin<strong>de</strong>rgartengruppen und Grundschulklassen<br />
Themen und Termine nach Absprache Tel. (05661) 9082427 o<strong>de</strong>r<br />
stadtbuecherei.<strong>melsungen</strong>@arcor.<strong>de</strong><br />
Veranstalter: Stadtbücherei Melsungen<br />
■ Kin<strong>de</strong>rfasching<br />
Buntes Programm für „Jung u. Alt“, Musik: Markus Rotter<br />
Eintritt: 2,00 €<br />
Veranstalter: Melsunger-Karneval-Club<br />
■ Rathausstürmung<br />
Machtübernahme durch die „Melsunger-Narren“ mit Unterstützung<br />
durch die KGR-Röhrenfurth, <strong>de</strong>n CCE-Empfershausen<br />
und die „Blauen Funken“ Guxhagen.<br />
Umzug vom Schloß zum Marktplatz, Programmausschnitte,<br />
Bratwurststand<br />
Veranstalter: Melsunger-Karneval-Club<br />
■ Kamingeschichten: Eine richtig gute Zeit<br />
Unterhaltsames bei Tee und Punsch gelesen von Georg Stein<br />
und Hil<strong>de</strong> Obermayer<br />
Veranstalter: Stadtbücherei Melsungen<br />
23
Donnerstag, 21. Februar<br />
Stadthalle<br />
Rotenburger Straße 12<br />
20.00 Uhr<br />
Samstag, 23. Februar<br />
Stadtkirche<br />
18.00 Uhr<br />
Mittwoch, 27. Februar<br />
Stadthalle<br />
Rotenburger Straße 12<br />
15.30 Uhr<br />
■ Mein Vater, <strong>de</strong>r Junggeselle<br />
Komödie von Curt Flathow im Rahmen <strong>de</strong>r Melsunger Theatersaison<br />
Stargastspiel <strong>de</strong>r „Komödie am Altstadtmarkt“, Braunschweig<br />
mit Michael Schanze in <strong>de</strong>r Hauptrolle<br />
Eintritt: 15,50 € – nummerierte Plätze -<br />
Vorverkauf: Kultur- & Tourist-Info Melsungen (05661) 708 200<br />
Veranstalter: Stadt Melsungen<br />
■ Musikalische Vesper<br />
30 Minuten Musik und Texte zum Wochenschluss<br />
Veranstalter: Ev. Kirchengemein<strong>de</strong> Melsungen<br />
■ Kin<strong>de</strong>rrechte – Menschenrechte nicht „erst wenn du groß bist“<br />
Kin<strong>de</strong>runi – Wissenschaftliche Themen wer<strong>de</strong>n kindgerecht<br />
präsentiert.<br />
Die Vorlesung richtet <strong>sich</strong> an Kin<strong>de</strong>r von 8–12 Jahren.<br />
Referentin ist Prof. Dr. Frie<strong>de</strong>rike Heinzel (Fachbereich Humanwissenschaften/Institut<br />
für Erziehungswissenschaft) –<br />
Eintritt 1,50 €<br />
Vorverkauf: HNA Geschäftsstelle Melsungen, Brückenstraße 6<br />
Veranstalter: För<strong>de</strong>rverein für ein zukunftsfähiges Melsungen<br />
e.V. in Zusammenarbeit mit <strong>de</strong>r Universität Kassel<br />
Kostenlose Zeitung?<br />
24<br />
SEK-News ist eine tagesaktuelle Online-Zeitung<br />
für <strong>de</strong>n Schwalm-E<strong>de</strong>r-Kreis mit Meldungen aus<br />
Vereinen, Politik, Sport, Wirtschaft, Kultur, Verkehr<br />
und vielem mehr.<br />
Je<strong>de</strong>r ist herzlich eingela<strong>de</strong>n, eigene Artikel, Fotos<br />
und Vi<strong>de</strong>os zur kostenlosen Veröffentlichung auf<br />
www.seknews.<strong>de</strong> einzureichen, um sie mehr als<br />
100.000 Lesern im Monat zugänglich zu machen.<br />
Schreiben Sie mit und sen<strong>de</strong>n Sie Ihre Beiträge an<br />
redaktion@seknews.<strong>de</strong>.<br />
���������������
Buchenhaus Schönau am Königssee<br />
Freizeitservice Schwalm-E<strong>de</strong>r-Kreis / Parkstraße 6 / 34576 Homberg (Efze)<br />
Tel. 05681 775493 / kelm@freizeit-schwalm-e<strong>de</strong>r.<strong>de</strong> / www.freizeit-schwalm-e<strong>de</strong>r.<strong>de</strong><br />
25<br />
Winterwochen im<br />
Berchtesga<strong>de</strong>ner Land<br />
Genießen Sie eine<br />
winterliche Traumlandschaft!<br />
• 13.01. bis 30.01.2013<br />
• 07.02. bis 14.02.2013<br />
1 Woche ab<br />
245,70 €<br />
Preise inkl. Übernachtung im Zimmer mit<br />
Dusche/WC, Halbpension und Lunchpaket,<br />
Saunabenutzung, Kurtaxe
» Melsungen ist um eine<br />
Attraktion reicher:<br />
Die RegioTram-Station<br />
Melsungen-Bartenwetzerbrücke.<br />
Direkt in <strong>de</strong>r Innenstadt, mit fast<br />
50 Verbindungen täglich.<br />
www.nvv.<strong>de</strong>
lopri.com<br />
<strong>MELSUNGEN</strong> VERTIKAL<br />
Der große Melsungen-Kalen<strong>de</strong>r<br />
35 cm x 100 cm<br />
<strong>MELSUNGEN</strong> VERTIKAL 2013<br />
A. Bernecker Verlag | Unter <strong>de</strong>m Schöneberg 1<br />
34212 Melsungen | Telefon: (05661) 731-465<br />
info@bernecker.<strong>de</strong> | www.bernecker.<strong>de</strong><br />
29,80 €<br />
im örtlichen<br />
Buchhan<strong>de</strong>l o<strong>de</strong>r<br />
online erhältlich<br />
28<br />
<strong>MELSUNGEN</strong><br />
<strong>lohnt</strong> <strong>sich</strong><br />
Lange Ve VVerweildauer rweildauer<br />
Auflage: 17.500<br />
Zustellung per Post<br />
Rufen Sie an:<br />
A. Bernecker Verlag GmbH<br />
Telefon 0 56 61-731-465
WASCHE-ECK<br />
Elke Viakofsky<br />
����������������������������<br />
���������������������<br />
���������������������������<br />
������������������<br />
���������������������<br />
�������������������������<br />
���������������������������<br />
�<br />
Brückenstraße 10 Melsu<br />
Telefon: 05661 924207<br />
E-Mail: info@waesche-ec<br />
www.waesche-eck.<strong>de</strong><br />
29
Vorschau<br />
Melsungen im Frühling<br />
März | April | Mai<br />
Redaktionsschluss: 9. Februar 2013<br />
Erscheinungstermin: 25. Februar 2013<br />
Vorschau:<br />
24. März<br />
Hammerharte Geschäfte<br />
Gastspiel <strong>de</strong>s „Dr.-Blass-Theater“, Felsberg<br />
3. Mai bis 7. September<br />
Sommer-Samstags-Konzerte<br />
30<br />
Impressum<br />
Herausgeber<br />
Stadt Melsungen in Zusammenarbeit<br />
mit <strong>de</strong>r A. Bernecker Verlag GmbH<br />
Gesamtherstellung, Anzeigenakquise<br />
A. Bernecker Verlag GmbH<br />
Telefon: (0 56 61) 731 - 106<br />
Terminmeldung<br />
Kultur- & Tourist-Info Melsungen<br />
karin.braun@<strong>melsungen</strong>.<strong>de</strong><br />
Telefon: (0 56 61) 708 - 201<br />
Gestaltung<br />
Fred Gerhard Hußmann,<br />
Anzeigensatz<br />
Fred Gerhard Hußmann,<br />
Lisa Hassenpflug<br />
Fotos<br />
Archiv Stadt Melsungen<br />
Titelfoto<br />
Stadt Melsungen<br />
– alle Angaben ohne Gewähr –
43.676 Experten<br />
weltweit verzweigt und tief verwurzelt.<br />
In über 50 Län<strong>de</strong>rn und über alle Kontinente hinweg vernetzen Mitarbeiter<br />
von B. Braun täglich ihr Wissen und ihre Erfahrung zum Thema Gesundheit –<br />
mit Kollegen und Kun<strong>de</strong>n. Zum Beispiel in unseren „Centers of Excellence“.<br />
Fachübergreifend entwickeln dort Teams aus Spezialisten die Produkte und<br />
Technologien von morgen. Ein verlässlicher Stamm aus Know-how, auf <strong>de</strong>n<br />
wir je<strong>de</strong>rzeit von je<strong>de</strong>m Ort zugreifen können. Zum Vorteil unserer Kun<strong>de</strong>n.<br />
Denn selbst unsere kleinste Einheit nutzt immer die Kraft <strong>de</strong>r ganzen Familie.<br />
Effizient. Leistungsstark. Und das seit mehr als 170 Jahren. Sharing Expertise,<br />
ma<strong>de</strong> by B. Braun.<br />
B. Braun Melsungen AG | 34209 Melsungen | Deutschland | www.bbraun.<strong>de</strong>
Das Sparkassen-Finanzkonzept:<br />
ganzheitliche Beratung statt 08/15.<br />
Service, Sicherheit, Altersvorsorge, Vermögen.<br />
www.kskse.<strong>de</strong><br />
Jetzt Finanz-Check<br />
machen!<br />
Geben Sie <strong>sich</strong> nicht mit 08/15-Beratung zufrie<strong>de</strong>n - machen Sie jetzt Ihren individuellen Finanz-Check bei <strong>de</strong>r<br />
������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
und entwickeln eine maßgeschnei<strong>de</strong>rte Rundum-Strategie für Ihre Zukunft. Mehr dazu in Ihrer Geschäftsstelle<br />
o<strong>de</strong>r unter www.kskse.<strong>de</strong>. Kreissparkasse - Gut für <strong>de</strong>n Schwalm-E<strong>de</strong>r-Kreis.
Change language