liwing ag - FC Grosswangen

Herbst 2011

Offsetdruck · Digitaldruck · Beschriftungen
Gewerbe Badhus 5 · 6022 Grosswangen · Tel. 041 984 11 80 · Fax 041 984 11 99
grosswangen
brot&co
Kirchweg 2
6022 Grosswangen
Telefon 041 929 02 04
backstube
6018 Buttisholz
Telefon 041 929 02 02
www.brot-und-co.ch

Inhalt Club-Info nr. 2/2011
Vorwort des Präsidenten 3
Rückblick Rückrunde Saison 2010/11 5–11
Fanionteam – Im Siegesrausch 13
Unsere Junioren – Marc Schwegler 15
Aufstieg – Was halten Sie davon? 17
Aufstieg – Momentaufnahme 18/19
Fotos aus dem FCG-Archiv (Teil 21) 20/21
Rottal B-Selection – IFV Cupsieger 2011 23
Das 4. MS Sports Fussball-Camp 25
Der FCG kennt kein Goalie-Problem 26
Rückblick FC-Lotto 2011 27
Kick and Fun 2011 – Vol. 4 28/29
Spielpläne Vorrunde 2011/2012 30–33
Senioren – Neue Saison mit knappem Kader 34
Hochzeiten/Nachwuchs 35
Fotoshooting mit Pirmin Schwegler 37
1. Mannschaft – Die Sponsoren gratulieren 38
Der FCG im Fokus der Öffentlichkeit 39
Das Letzte 40
Herausgeber: FC Grosswangen, Postfach 16, 6022 Grosswangen
Redaktion: Martin Müller, Lukas Purtschert, Roland Z’Rotz
Druck / Gestaltung: Franz Bussmann, Offsetdruck, Grosswangen
1 FC Grosswangen

enovationen innen und aussen dekorative wand- und bodengestaltung
neubauten – umbauten
eigenes gerüst
tapezierarbeiten
6218 Ettiswil · Tel. 041 980 25 33
Fax 041 980 43 19 · Natel 079 462 62 58
2 FC Grosswangen
2 FC Grosswangen
6 FC Grosswangen
zu vermieten!
Dieser moderne Kleinbus des FCG mit 14 Sitzplätzen kann auch
gemietet werden. Nehmen Sie mit unserem Juniorenbmann
Hanspeter Willi (Tel. P 041 980 45 77) Kontakt auf.

Präsident Adrian
Stadelmann
VorWort DES PrÄSIDEntEn
Geschätzte Leserinnen und Leser,
Geschätzte FC-Mitglieder
Ein Händedruck hier, ein Schulterklopfen
da und viele Gratulationen
durfte ich stellvertretend in den letzten
Wochen und Monaten nach dem
sportlichen Aufstieg in 3. Liga entgegennehmen.
Hey, der FC Grosswangen
ist wer - war das allgemeine Echo! Wir
dürfen unsere Vereinsfarben gelb/rot
mit Stolz und gesundem Selbstvertrauen
präsentieren. Apropos Farben, der
FC Grosswangen strebt seit längerem
an, sämtliche Teams mit den Vereinsfarben
einzukleiden. Bei den Juniorenmannschaften
ist dies schon weit fortgeschritten.
Auch die erste Mannschaft
läuft ab neuer Saison mit diesen Farben
auf.
Sportplatz
Nicht nur auf dem Platz sondern auch
neben dem Platz gilt es Farbe zu bekennen.
Zum Beispiel sollte bis Ende 2011
3 FC Grosswangen
zusammen mit den beiden Gemeinden
Grosswangen und Ettiswil der Standort,
also das zukünftige «Zuhause» des
FC Grosswangen festgelegt werden.
Dabei gilt es auch die Finanzierung fair
zu regeln. Es versteht sich von selbst,
dass auch der FC seinen Beitrag leisten
muss.
Vereinsnamen
Auch wollen wir als Abbild unserer,
während den letzten Jahrzehnten, vorherrschenden
Vereinsstruktur im Vereinsnamen
auch «Ettiswil» offiziell erscheinen
lassen. Es ist an der Zeit, dass
der Fussballclub, der seit jeher ein gemeinsames
Projekt zwischen Grosswangen
und Ettiswil darstellt, auch auf dem
Papier ein offizieller Teil des Ettiswiler
Vereinsleben bildet. Dies ist jedoch ein
langer Prozess und muss gründlich vorbereitet
und abgeklärt werden.
Blauäugig dürfen wir nicht in die Zukunft
schauen. Aber den Mutigen gehört
die Zukunft! Packen wir es gemeinsam
an.
Adrian Stadelmann, Präsident

Telefon 041 980 12 01 · P 980 28 01
Telefax 041 980 13 55
Natel 079 434 38 25
BUCHER
Land- und Kommunalmaschinen
STIHL Motorsägen
KUBOTA Rasenpflegemaschinen
Neu haben wir das ganze VIKING
Gartengeräte-Programm übernommen
um Sie noch besser bedienen zu können.
Allgemeiner Metall- und Geländerbau
4 FC Grosswangen
4 FC Grosswangen

Das Zwöi – wie
immer mit ehrgeizigen
Zielen…
rÜCKblICK rÜCKrunDE SaISon 2010/11
2. Mannschaft (5.Liga)
Die Mannschaft von Trainer Stefan
Baumeler konnte sich gegenüber der
Vorrunde punktemässig steigern und
beendete die Saison mit 23 Punkten
aus 18 Spielen auf Rang sechs. Dies ist
sicher nicht schlecht, aber auch nicht
zufriedenstellend. Die einte und andere
Niederlage wäre sicherlich vermeidbar
gewesen, hätte die Einstellung immer
hundertprozentig gestimmt. Gute und
schlechte Spiele folgten in regelmässigen
Abständen, konstant konnte nie
auf gleichem Level gespielt werden.
In diesem Bereich steckt im «Zwöi»
bestimmt noch einiges an Entwicklungspotenzial!
Für die neue Saison nimmt sich die
zweite Mannschaft eine Verbesserung
in der Tabelle unter die ersten drei zum
Ziel. Eine Anpassung des etwas maroden
4-4-2 Systems, sowie eine Reduktion
des Kaders auf 23 Mann können
dabei sicher von Vorteil sein.
5 FC Grosswangen
Mit den Zwöi Sprüchen «It’s Schnouz
time!» und «Eskalation, aber erst nach
dem Spiel» kann s‘Zwöi in der neuen
Saison sicherlich einiges Durchmischen.
Senioren (Regional)
Die zwei besuchten Hallenturniere
waren nicht so erfolgreich. Das Gesellige
kam aber dabei nicht zu kurz. Das
tolle Skiweekend in Sörenberg war ein
schönes Erlebnis. In die Rückrunde
startete man mit 3 Siegen gegen Knutwil,
Reiden und Nebikon. Nach einer
Niederlage gegen Hochdorf besiegte
man das bis dahin ungeschlagene Altbüron.
Wegen ungenügenden Leistungen
resultierte nichts Zählbares gegen
Dagmersellen und Buttisholz. Zum
Abschluss trennte man sich gegen
Wauwil leistungsgerecht mit einem Unentschieden.
Gesamthaft konnte man
sich gegenüber der Vorrunde mit 4
Siegen, 3 Niederlagen und 1 Unentschieden
leicht steigern. Mehr zu den
Senioren erfahren Sie auf Seite 34.
Veteranen (Promotion)
Die Veteranen konnten den 6. Tabellenrang
halten. In der Rückrunde
resultierten aus 9 Spielen 4 Siege, 1
Unentschieden und 4 Niederlagen.
Besonders gute Leistungen zeigte die
Mannschaft gegen den Aufsteiger
Sarnen, mit einem sehr verdienten 1-1
und einem Sieg über ein starkes Sins/
Dietwil.

«Unser Sirius-Fenster erfüllt alle Wünsche:»
• Schallschutz
• Einbruchschutz
• Eleganz
6 FC Grosswangen
• Wärmeschutz
• Wetterschutz
Peter Blum-Grunder • eidg. dipl. Schreinermeister
6022 Grosswangen • Telefon 041 980 10 77
E-Mail: info@blum-schreinerei.ch • www.blum-schreinerei.ch

B-Junioren
rÜCKblICK rÜCKrunDE SaISon 2010/11
Aus den letzten 4 Spieltagen konnte
die Elf 3 Partien gewinnen, nur gegen
Rotkreuz setzte es eine klare Niederlage
ab. Trainer Walter Misteli hofft, dass
der Schwung mit in die neue Saison
mitgenommen werden kann und sich
positiv in der Rangliste wiederspiegeln
wird.
Junioren A, Rottal-Selection West
(3. Stärkeklasse)
Nach dem Abstieg in die 3. Stärkeklasse
war die Motivation wieder aufzusteigen
gross. Aus diesem Grund begann
man früh mit der Vorbereitung auf die
Rückrunde. Doch leider musste man
schon früh feststellen, dass es mit einem
so kleinen Kader und den vielen
Verletzten schwierig würde. Die ersten
vier Spiele verlor man und bei den zwei
letzten Spielen konnte man gar nicht
mehr antreten, weil man im 11er Fussball
schlecht mit neun Spielern 90min
7 FC Grosswangen
lang spielen kann. Trotz allem blieb
der Teamgeist gut, es gab kaum ein
Training, bei dem Jemand fehlte.
Junioren B, Rottal-Selection
(1. Stärkeklasse)
Nach dem Abstieg in der Vorrunde von
der Coca-Cola League in die 1. Stärkeklasse
hatte man sich folgende Ziele
gesetzt: Freude am Fussball wiederfinden,
eine Rangierung unter den ersten
drei und eine verschworene Einheit
werden. Aus 6 Siegen, 4 Niederlagen
und 1 Unentschieden erreichte man
den 4. Schlussrang. Als Saisonhöhepunkte
waren sicher die Hallenturniere
zu werten. So stand man zweimal im Final,
in Entlebuch am IFV-Hallenturnier
sowie in Eschenbach. Aber das ganz
grosse Saisonhighlight war der 23. Juni
2011. An diesem Datum war der Cupfinal
in Hochdorf gegen Emmen United.
Weiter war auch der Pfingstausflug nach
Rimini ein schönes Erlebnis.
Mehr zum Cupsieg der B-Selection erfahren
Sie auf Seite 23.
Junioren B (3. Stärkeklasse)
Trotz einem verletzungsgeschwächten
Kader konnten man das Eröffnungsspiel
dank einem Treffer in der 90. Minute
gegen den SK Root 3-2 gewinnen.
Eine Woche darauf hatte man weniger
Glück. Gegen das aus der Coca-Cola
League verstärkte Team aus Nottwil
reichte es nur zu einem 1-1.

C-Junioren
rÜCKblICK rÜCKrunDE SaISon 2010/11
Die Verletzungen blieben und so konnte
man nie auf den gesamten Kader
zurückgreifen. Nach einer knappen
Niederlage folgten zwei Siege, die für
das Spitzenspiel gegen Algro sogar
Hoffnungen auf die Tabellenführung
machten. Dieses Spiel wurde auf sehr
hohem Niveau ausgefochten, leider
verlor man trotz grösseren Spielanteilen.
So nützten gesammelten Punkte
aus den letzten drei Spielen nicht mehr
viel. Am Ende war man punktgleich
auf dem dritten Schlussrang platziert.
Hervorzuheben sind die enormen Fortschritte,
welche die Spieler vor allem in
der Defensive gemacht haben (mit elf
Toren am wenigsten Gegentore in der
Gruppe) sowie die drei Spieler, welche
den Sprung in die 1. Mannschaft
schafften.
Junioren C, Rottal-Selection (1. Stkl)
«Ohne Schweiss kein Preis» lautete das
Motto in der Vorbereitung. Zum vielen
Schweiss, der bei den anstrengenden
Lauftrainings floss, kamen bei einigen
8 FC Grosswangen
Spielern auch schmerzhafte Blasen an
den Füssen dazu. Sechs Vorbereitungsspiele
standen auf dem Programm. Der
Saisonstart gegen den FC Küssnacht
brachte dann die Wahrheit an den Tag.
Nach der zweiwöchigen Erholungsphase,
mit unter anderem einem Besuch im
Alpamare, war das Team für die Meisterschaft
bereit. Der 4:3 Sieg gegen den
FC Küssnacht fiel viel zu knapp aus, war
aber die Bestätigung für die guten Leistungen
in der Vorbereitung.
Das erste Heimspiel gegen den FC
Horw endete mit einem klaren Pflichtsieg.
Das dritte Spiel gegen die Selection
aus dem Wiggertal war bereits
schon ein Spitzenkampf, wo ein verdientes
Unentschieden resultierte. Die
weiteren Spiele konnte man für sich
entscheiden, auch Wolhusen/Malters
konnte besiegt werden. Hier haben
sich der Wille und das Engagement
«Kämpfen bis zum Schlusspfiff» ausbezahlt.
Trotz 2:3 Rückstand drei Minuten
vor Schluss konnte man im Finish die
drei Punkte einfahren. Im letzten Spiel
brauchte die Mannschaft noch einen
Punkt zum Aufstieg. Die Jungs liessen
nichts mehr anbrennen und entschieden
das Spiel mit 3:2 für sich. Somit
sind der Gruppensieg und der Aufstieg
in die Coca Cola League geschafft. Für
diesen Erfolg haben die Jungs viel gearbeitet,
auf vieles verzichtet und in genau
vier Monaten 60 Einsätze auf sich
genommen.

Db-Junioren
rÜCKblICK rÜCKrunDE SaISon 2010/11
C-Junioren (2. Stärkeklasse)
Eine gute Rückrunde absolvierten die
C-Junioren in der 2. Stärkeklasse. Aus
9 Spielen resultierten 6 Siege und nur
3 Niederlagen. Mit nur einen Punkt
Rückstand zum Zweiten beendete man
die Rückrunde auf Rang 4. Die beiden
Trainer Engjull Merdita und Hans
Steinmann danken der Mannschaft für
ihren Einsatz und das gute Mitmachen.
Da-Junioren (1. Stärkeklasse)
Eine tolle Rückrunde spielten die Da-
Junioren von Markus Wicki und Rolf
Wälti in der 1. Stärkeklasse. Das Team
konnte die ganze Zeit an der Spitze
mitmischen und belegte am Schluss
den tollen zweiten Gruppenrang. Leider
verlor man das Spitzenspiel gegen
Emmen und vergab damit den Gruppensieg.
Trotzdem kann die Mannschaft
zufrieden sein. Sie spielte attraktiven
Offensiv-Fussball und schoss dadurch
am meisten Tore der ganzen Gruppe.
Db-Junioren (3. Stärkeklasse)
Nach vielen tollen Erlebnissen und
9 FC Grosswangen
Erfolgen in der Vorrunde wollte man
in dieser Saison in der 3. Stärkeklasse
ganz oben mitmischen. Grosse Fortschritte
im läuferischen Bereich, aber
auch spielerische und taktische Verbesserungen
eines jeden Einzelnen gab es
zu verzeichnen. Die Saison verlief mit
8 Siegen und nur einer Niederlage im
Derby gegen den FC Buttisholz äusserst
erfolgreich. Nebst dem Gruppensieg
hatte man ebenfalls die beste Defensive
sowie die beste Offensive aller Teams.
Die Tordifferenz betrug zum Schluss beachtliche
+ 36. Für die meisten war es
die letzte Saison im Kinderfussball. In
Zukunft wird man auf dem grossen Feld
und mit grossen Toren spielen.
Ea-Junioren (1. Stärkeklasse)
Das Team von Gerry Bösch, Sämi Bremgartner
und Stefan Ludin nahm die
Meisterschaft wiederum in der 1. Stärkeklasse
in Angriff. Mit 5 Siegen, 1 Unentschieden
und 4 Niederlagen konnte
sich das Team gegenüber der Herbstrunde
deutlich steigern.
Junioren Eb (3. Stärkeklasse)
Das Ziel, «in der Rückrunde mehr Spiele
zu gewinnen als im Herbst 2010»,
konnten die Eb-Junioren nicht erreichen.
Trotzdem darf die Mannschaft
der beiden Trainer Marcel Glanzmann
und Alex Schwegler von einer zufriedenen
Früh-lingsrunde sprechen.

FRANZ HUBER
WEINE•GETRÄNKE•MIETZELTE•FESTMOBILIAR
6022 Grosswangen • Tel. 041 984 13 84 • Fax 041 980 19 15
info@huberweine.ch • www.huberweine.ch • www.huberzelte.ch
Ihr Partner für
jeden Festanlass
Ihr Heizöltelefon 041 920 11 67
AGROLA Sursee
www.
fcgrosswangen
.ch
8
10
FC
FC
Grosswangen
Grosswangen

Die F-Junioren:
Eine starke
Truppe
rÜCKblICK rÜCKrunDE SaISon 2010/11
Gegen die fünf a-Teams sah man mehrheitlich
gut aus, ja man konnte gegen
Knutwil gar ein Vollerfolg (5:3) erzielen.
Aus den restlichen Spielen schaute
zwar nur noch ein Remis heraus, dies
auch gegen den damaligen Tabellenführer
Entlebuch. Weitere Highlights
der Saison waren das Abschlussturnier
in Eich und natürlich auch das Fotoshooting
mit dem neuen Dresssponsor
Pirmin Schwegler.
Junioren Ec (3. Stärkeklasse)
Die im Sommer neu formierte Mannschaft
spielte im regelmässigen Spielbetrieb.
Bereits im ersten Spiel gegen Ebikon
reüssierte man mit 4:3. Nach zwei
Niederlagen war der Sieg mit 5:2 gegen
Littau die beste Motivation, bevor die
hohe Niederlage gegen Reiden dem
Team wieder die Grenzen aufzeigte. In
11 FC Grosswangen
Zell spielte man einen guten Match,
verlor aber knapp mit 6:5, wie auch die
Spiele gegen Hochdorf, Triengen und
Nottwil. Im spielerischen Bereich lief
nicht immer alles wie gewünscht und
wir mussten Lehrgeld zahlen. Verloren
gingen aber nie der Ehrgeiz, der Wille
und vor allem die Freude am Spiel.
Was die Trainer Daniel Felber und
Martin Birrer aber vor allem freute,
war der sichtbare Fortschritt jedes
einzelnen Spielers und der Fortschritt
in der Entwicklung der ganzen Mannschaft.
So hat sich unsere Arbeit in den
Trainings und in den Spielen gelohnt.
Der schönste Dank dafür waren die
leuchtenden Augen der Spieler nach
gewonnenen Spielen. Ein spezieller
Dank der beiden Trainer gilt den Eltern
für die grosse Unterstützung an den
Spielen und für die Fahrdienste.
Junioren F
Das Ziel bei den F-Junioren ist, den
neuen Spielern das Fussball-ABC beizubringen
und jene im «älteren» Jahrgang
weiter zu fördern, damit sie im
Sommer den Sprung zu den E-Junioren
problemlos schaffen. Dieses Vorhaben
ist für die beiden Trainer Kurt Müller
und Meinrad Baumeler nicht immer
ganz einfach und braucht die nötige
Geduld. Noch wichtiger ist aber, dass
die jüngsten Spieler stets ihren Spass
am Fussball behalten und fair miteinander
umgehen.

B e a t H o d e l A r c h i t e k t u r b ü r o
L ä n g m a t t 6 6 2 1 8 E t t i s w i l
T e l . 0 4 1 9 8 0 2 2 5 0
F a x 0 4 1 9 8 0 3 7 5 8
M i t a r b e i t e r P i r m i n T r o x l e r
D a n i e l F e l b e r
A k t i v e s F C - M i t g l i e d
12 FC Grosswangen

1. Mannschaft
Erfolgreiches Jahr
fanIontEaM – IM SIEGESrauSCh
Das Minimalziel der Vorrunde «Aufstiegsspiele»
hatte man unter Dach
und Fach. Nun war man aber hungrig
nach mehr. Die zu Beginn der
Saison postulierte Mission «direkter
Wiederaufstieg in die 3. Liga» ging
also in die zweite Runde. Hörte man
Leute aus der Region vor der Saison
über mögliche Aufstiegsaspiranten
sprechen, war der FC Grosswangen
höchstens unter den möglichen Geheimfavoriten
vertreten. So konnte
man als Aussenseiter ins Aufstiegsrennen
steigen. Mit unveränderter Truppe
konnte man in die Rückrunde starten.
Nach einem hart umkämpften und
erfolgreichen Saisonstart gegen den
FC Knutwil folgten dann aber gegen
Zell und Sempach zwei sieglose Spiele.
Mit 4 Punkten aus 3 Spielen rutsche
das Team ins Niemandsland der
Tabelle. Sollte also nach drei Spielen
die Aufbruchstimmung bereits der Ernüchterung
weichen? Beim einen oder
13 FC Grosswangen
anderen mag in dieser Phase wirklich
bereits erste Zweifel am Erreichen der
Zielsetzung aufgekommen sein. Nicht
so aber bei einem Mann. Spielertrainer
Servan Dominguez motivierte die
gesamte Mannschaft weiter - von Spiel
zu Spiel auf seine eigene Art und Weise.
Er brachte es fertig, dem Team eine
Winnermentalität und einen starken
Glauben an sich selbst zu vermitteln.
Was folgte, waren sechs überzeugende
Siege in Folge. Und hätte die Saison
noch etwas länger gedauert, wären
wohl noch der eine oder andere mehr
dazugekommen… Die beste Defensive
der gesamten Gruppe und der Verlass
auf die Torgaranten Servan Dominguez
und Elmar Studhalter (wurde dann
auch noch als interner Torschützenkönig
ausgezeichnet) waren schlussendlich
der Schlüssel zum Erfolg. Gerade
die defensive Stabilität mag verwundern,
war man in der vorhergehenden
Saison die Schiessbude der 3. Liga.
Heute kann man auf eine erfolgreiche
Saison zurückblicken und Morgen
schon beginnt ein neues Abenteuer
in der 3. Liga. Die Mannschaft,
der Trainerstab und die vielen Fans,
welche das Team in der 4. Liga unterstützt
haben, können es kaum erwarten
bis es endlich wieder losgeht
in «unserer Liga», nämlich der 3. Liga.
Mehr von der 1. Mannschaft erfahren
Sie auf der Seite 17 ff.
Text Martin Müller

14 FC Grosswangen

E-Junior
Marc Schwegler
unSErE JunIorEn: MarC SChWEGlEr
Marc ist am 24. Dezember 2001 geboren
und wohnt zusammen mit seinen
Eltern Alex und Andrea und seinem
kleinen Schwesterchen Anina in Ettiswil.
Vater Alex ist beim FC Grosswangen
selber engagiert. Er trägt die
Funktion als Verantwortlicher für die
Schiedsrichter und amtet zudem als
FCG-interner Webmaster, welcher die
FCG Homepage immer auf dem aktuellsten
Stand hält.
Marc besucht bereits die 4. Primarklasse.
Nach der Grundschule möchte er
einmal, wie sein Götti den Beruf Informatiker
erlernen. Er macht gerne etwas
am PC und falls der Computer mal aussteigt,
möchte er ihn in Zukunft auch
gerne gleich selber reparieren können.
Neben seinem liebsten Hobby, dem
Fussball, spielt Marc auch gerne mit
15 FC Grosswangen
Legos, hört gute Musik und spannende
Detektivgeschichten und trommelt leidenschaftlich
gerne auf seinem Schlagzeug
herum.
Marc spielt nun bei den Ea-Junioren.
Dort wird er meist auf seiner Lieblingsposition
als Stürmer eingesetzt. Fussballerisch
hat Marc bereits klare Ziele.
Er möchte gerne mit seiner Mannschaft
möglichst viele Spiele gewinnen und
dabei möglichst viele Tore schiessen
und am Ende der Saison auf Tabellenrang
1 stehen. Später möchte Marc für
die 1. Mannschaft des FC Grosswangen
spielen.
Der FC Luzern ist sein Lieblingsverein,
bei welchem auch sein Fussballidol
Pirmin Schwegler seine grosse Fussballkarriere
startete. Falls möglich verfolgt
Marc auch jedes Spiel der Schweizer
Nationalmannschaft live im Fernsehen.
Zum Schluss wünscht das Clubinfo-
Team Marc alles Gute für die Zukunft
und vor allem weiterhin viel Spass am
Fussball und möglichst viele tolle Erlebnisse
mit seiner neuen Mannschaft.
Interview von Martin Müller

kompetent. diskret. persönlich.
Dank unseren Fachspezialisten aus den Bereichen Treuhand und
Immobilien profitieren Sie von effizienten und fundierten Lösungen.
Treuhand
- Steuern und Recht
- Rechnungswesen
- Unternehmensberatung
Nutzen Sie unsere erfahrenen, leistungsfähigen Teams in Sursee, Luzern, Reiden und Willisau.
LIWING AG
PLANUNG UND AUSFÜHRUNG
VON LÜFTUNGSANLAGEN
SERVICE
AUTO KOLLER
CH-6018 Buttisholz
Tel. 041/ 928 07 08 Fax 041/ 928 06 08
www.liwing.ch info@liwing.ch
16 FC Grosswangen
Immobilien
- Bewirtschaftung
- Vermarktung
- Immobilienberatung
www.truvag.ch
Gewerbe Badhus 1 · 6022 Grosswangen
Telefon 041 980 29 41 · autokoller@bluewin.ch

aufStIEG – WaS haltEn SIE DaVon?
«Unsere «Leistungsbringer» machten
den Unterschied aus. Er unternimmt
alles, damit er am Wochenende die
beste Leistung abrufen kann.»
Walter Hofstetter, Sportchef
«Der Aufstieg, respektive die ganze
Saison verlief für mich wie ein Schanzensprung:
Zuerst ein weiter, steiler
Weg zum Start und ein ebenso langer
Anlauf (Vorrunde) mit einem ganz
hohen und weiten Sprung mit der
Bestweite, respektive letztendlichem
Aufstieg. Dies dank einem tollen
Mannschaftsgeist und einem starken
Staff.»
Schwegler Alex, Funktionär
«DIESE SAISON WAR UNSERE
SAISON»
Elmar Studhalter, interner Torschützenkönig
«ÜSES EIS MACHT LOSCHT OF MEH!
Es ist eine Freude der Mannschaft zuzusehen.
Die Entwicklung, welche das
Team seit dem Abstieg gemacht hat ist
enorm. Nur wer weiss wie es in der 4.
Liga ist zu spielen, wird auch in Zukunft
alles daran setzen es nie mehr zu
erleben (müssen)!»
Samuel Kreyenbühl, Juniorenobmann
17 FC Grosswangen
«Was, der FCG ist aufgestiegen? Herzliche
Gratulation.»
Passant, Hauptbahnhof Zürich
«Disziplin und Wille auf und neben
dem Platz sind die halbe Miete.»
Adrian Stadelmann, Präsident
«Der beherzte Einsatz und der tolle
Teamgeist in der vergangenen Saison
hat uns gezeigt, was wir wirklich sind:
Aufsteigerjungs! So werden wir auch
im nächsten Jahr unserem Motto treu
bleiben: Emmer eis meh schiesse als
öbercho!»
Marc Häfliger, 1. Spieler und Finanzchef II
«Ich war am Amtscup vom Spirit der
Mannschaft überrascht. Das Team tritt
mit Leichtigkeit und Freude am Fussball
auf. Daher schaue ich positiv auf
die nächste Saison in der 3. Liga.»
Katrin Albisser, Sporadischer Fussballfan
«Man braucht viel Glück um aufzusteigen.
Zum Glück hatten wir das ganze
Pech schon in der letzten Saison bezogen
und blieben im Aufstiegsjahr
davon verschont».
Markus Christen, 1. Spieler und FCG
Materialchef

Kurz nach Spielende:
Die Aufsteigerjungs
umjubeln ihren Sieg
Sämi verteilt die
Sieger-Stumpen
aufStIEG – MoMEntaufnahME
18 FC Grosswangen
Eine packende
Szene aus einer
packenden Saison

aufStIEG – MoMEntaufnahME
Bereits anderthalb Stunden vor Matchbeginn
besammelte sich das FCG
«Eins» in der Kabine. Man merkte es
den Spielern an, dass heute ein grosser
Tag werden könnte. Die Stimmung
war äusserst positiv, jedoch stand die
Anspannung auf das Bevorstehende
jedem ins Gesicht geschrieben. Das
Kunststück «direkter Wiederaufstieg in
die 3. Liga» war schon fast vollbracht.
Was noch fehlte waren 3 wichtige
Punkte gegen den Tabellenletzten aus
Willisau. Man stand also kurz vor dem
Ziel und wusste, dass es noch ins Gute
wie auch ins Schlechte kippen könnte.
Spielertrainer Servan Dominguez stellte
das Ganze symbolisch mit einer Toblerone
dar. Um die Spitze zu erreichen,
fehlten bloss noch wenige Schritte.
Das Spiel auf dem Gutmoos in Grosswangen
hatte begonnen. Den knapp
300 Zuschauern, darunter auch frenetische
Junioren, welche den FCG 90 Minuten
mit Trommel, Vuvuzela, Gesang
und Geklatsche unterstützten, wurde
auf dem Fussballfeld keineswegs ein
Spektakel geboten. Das Spiel lebte von
der Spannung. Der FC Grosswangen
konnte dann in der 2. Halbzeit durch
einen Geniestreich von Spielertrainer
Servan Dominguez in Führung gehen.
Nun konnte man das Spielgeschehen
dank einer soliden Defensivleistung
kontrollieren. Es brach bereits die 88.
Minute an, als der Schiedsrichter einen
Freistoss aus ca. 25 Meter für den FCG
19 FC Grosswangen
anzeigte. Liridon Qela, der Spezialist
für solche Angelegenheiten, fasste sich
ein Herz und ballerte das Leder mit
gefühlten 200 km/h unter die Latte.
Die ganze Anspannung entlud sich
von der einen auf die andere Sekunde.
Torwart, Feldspieler, Trainer, Ersatzleute
alle stürmten sie aufs Feld und stürzten
sich auf den Torschützen. Der Aufstieg
war geschafft. Der Fussballplatz wurde
nach dem Schlusspfiff kurzerhand zu
einer Partymeile umgestaltet. Spieler,
Staff, Vorstand etc. lagen sich in den
Armen. Es gab kein Halten mehr, sogar
Gönnerclub Präsident Herbert Vonwyl
stürmte das Feld mit zwei Flaschen
Billig-Champagner…. Emotionen brodelten
aus jedem einzelnen heraus.
Auch in der Kabine und anschliessend
im Clubhaus fanden der Jubel und die
Freude fast kein Ende mehr. So endete
die wilde Aufstiegsfeier erst in den frühen
Morgenstunden.
Servan Dominguez
Schütze das erlösenden 1:0

fotoS auS DEM fCG-arChIV (SErIE – tEIl 21)
Auch dies sind
C-Junioren, aber
1988
20 FC Grosswangen
C-Junioren
im 1998
C-Junioren im
Juni 1990

fotoS auS DEM fCG-arChIV (SErIE – tEIl 21)
Die zweite Mannschaft
im Frühjahr 1994.
21 FC Grosswangen
S‘drü am Elfer üben am Gampi-
Turnier in Luzern 1992.
Fanionteam zu Beginn
der Saison 1995-96

Pfenniger
Pfenniger
Garage
Garage
AG
AG
6022 6022 Grosswangen
Tel. Tel. 041 041 980 980 12 12 06 06
Fax Fax 041 041 980 980 55 55 06
garage.pfenniger@bluewin.ch
11 FC Grosswangen
22 FC Grosswangen
Freie
Freie
FahrzeugFahrzeugbesichtigungbesichtigung
Eigene Spenglerei
Pneuservice
Pannendienst
PIUS MEYER AG
6022 Grosswangen
Telefon 041 980 25 70
Fax 041 980 36 58
E-Mail: meyerag@starnet.ch
• Heizungen
• Sanitäre Anlagen • Solaranlagen
• Wärmepumpen • Reparaturdienst

ottal b-SElECtIon – IfV CuP-SIEGEr 2011
Rottal Selection B – Emmen Utd
5:4 n.P.
Spielort: Sportanlage Arena, Hochdorf;
450–750 Zuschauer.
Rottal Selection B: Mazlum Toprak,
Arjan Balaj (Fabian Limacher), Julius
Wüest, Mario Casciano, Nando Bünder,
Pascal Räber, Adrian End, Elias Kohler
(Linus Klemenjak), Kevin Koch, Silvan
Stadelmann (Alessandro Marin), Joel
Günter.
Der Donnerstag den 23. Juni 2011 werden
unsere Jungs der B-Selection wohl
nicht so schnell vergessen: Es ist nämlich
der Tag, an welchem sie den IFV
Cupfinal der B-Junioren gegen Emmen
United bestritten.
Bereits im letzten Jahr erreichte die B-
Selection überraschend den Cupfinal.
Man musste sich aber im Final knapp
geschlagen geben. In diesem Jahr sollte
es anders kommen. Bereits, als man sich
in Ruswil traf, merkte man dem Team
23 FC Grosswangen
an, dass es sich in diesem Jahr nicht
mehr einfach mit der Teilnahme zufrieden
gab. Dies obwohl auf dem Papier
das Team Emmen United klarer Favorit
war. Das Team um Angelo Prudente
machte einen lockeren, aber bis in die
Zehenspitzen motivierten Eindruck.
Vor dem Spiel merkte man dann doch,
wie die Nervosität stieg. Spätestens vor
dem Einlaufen in die Arena, war der
Puls bei den Spielern gemäss eigenen
Aussagen «im ungesunden Bereich». Das
ganze Spiel war dann auch sehr umkämpft.
Beide Teams kamen zu Beginn
zu guten Chancen. In der 25. Minute
war es dann soweit, nach einer Massflanke
über den Torhüter auf den zweiten
Pfosten nickte Joel Günter für die
B-Selection zum umjubelten 1:0 ein. Jedoch
hielt die Führung nicht lange. Ein
Sololauf, abgeschlossen mit einem satten
Schuss ins linke Eck führte zum 1:1.
Dieser Spielstand hielt bis zum Schluss
und so musste das Penaltyschiessen
über den Cupsieg entscheiden. Die nervenstarken
Jungs aus Ruswil, Butthisholz
und Grosswangen konnten das Penaltyschiessen
auch tatsächlich für sich
entscheiden und wurden so verdienter
B-Junioren Cup-sieger.
«Wir alle konnten es noch nicht fassen,
doch spätestens bei der Pokalübergabe,
wussten wir dass es die Realität war.» so
die verdienten Cupsieger.

HANS
Tel. 041 980 44 10
Fax 041 980 44 09
6218 Ettiswil
Wiesengrund · 6218 Ettiswil
GETZMANN GmbH
Eidg. dipl. Elektroinstallateur
Elektro- und
TV-Installationen
Telekommunikation
Unser Kanalfernsehen verschafft
Ihnen einen echten Durchblick
Bei solchen Fällen gehen Vonwyl-Fachleute den Dingen
sprichwörtlich auf den Grund. Das Resultat zeigt Ihnen
die notwendigen Massnahmen auf.
Kontaktieren Sie uns bitte bei Bedarf.
Telefon 041-980 19 59
Telefax 041-980 46 93
Email rd@vonwyl-ettiswil.ch
24 FC Grosswangen

Impressionen
vom intensiven MS
Fussball-Camp
DaS 4. MS SPort fuSSball-CaMP
Das 4. MS Sports Fussball-Camp vom
8.–12. August auf dem Sportplatz
Gutmoos wurde zum ersten Mal von
beinahe 100 Jugendlichen besucht –
das ist neuer Rekord. Auch das Wetter
spielte von A-Z mit. Vier schöne Sonnentage
infolge, das gab es diesen verregneten
Sommer nur ganz selten. Einer
unvergesslichen Fussballwoche mit
professionellen Trainern und Betreuern
stand also nicht’s im Wege. Wir haben
die Gelegenheit genutzt und mit Colin
Thijs, Teilnehmer des Fussball-Camps in
Grosswangen, über das Fussballcamp
zu sprechen:
Colin, was gefällt dir am Camp?
Ich komme von Sursee und habe in
Grosswangen viele neue Kollegen kennen
gelernt. Ich hatte viel Spass, vor
allem im Tor hat es mir gut gefallen.
Die Kinderolympiade (Torwandschiessen,
Weitschüsse, Jonglieren, Slalom-
Parcours etc.) und die Mini-WM waren
toll.
25 FC Grosswangen
Wie verlief die Mini-WM?
Wir wurden 4. (von 6 Mannschafen).
Gewinnen konnten wir gegen Italien
und Deutschland, die letzter wurden.
Was möchtest du im Fussball alles
noch erreichen?
Ich möchte noch mehr im Tor stehen.
Als Goali will ich in Zukunft nicht nach
hinten, sondern nach vorne hechten.
Auch das Stellungspiel (wo stehen)
kann ich noch verbessern. In der neuen
Saison bei den E-Junioren in Sursee
möchte ich viele Spiele bestreiten
und die Meisterschaft gewinnen. Das
ist aber schwierig, da es viele starke
Mannschaft gibt.
Profi werden wäre cool, aber das
braucht Talent. Mit meinen 1.30 m
erreiche ich zwar die Latte, muss aber
noch wachsen. Später möchte ich mal
bei Eindhoven oder den Bayern im Tor
stehen (wenn es klappt als Profi…)
Text und Interview Roland Z‘Rotz

«Eins-Goalie»
Raphael Bucher
in Action
DEr fCG KEnnt KEIn GoalIE-ProblEM…
Früher war es im Spitzenfussball
üblich, dass stets der Erschöpfteste
ins Tor ging, also wurde immer
wieder gewechselt. Im «modernen»
Fußball sind die Anforderungen an
den Torhüter, stark gewachsen.
Raphael Bucher, Nino Bähler und Philipp
Müller, so heissen die aktuellen
Torhüter der 1. Mannschaft des FCG‘s.
Das Spezielle daran: Es handelt sich
dabei ausschliesslich um Grosswanger
Eigengewächse. Daneben spielen aber
auch talentierte junge Torhüter aus der
FCG Schmiede in regionalen Spitzenvereinen
(Flavio Widmer, FC Willisau,
Christoph Barreira, FC Buttisholz) sowie
in den Rottaler Junioren-Auswahlen
(Sandro Hunkeler).
Es ist also offensichtlich: Der FCG
macht bei der Ausbildung der Torhüter
vieles richtig. Urs Koller ist der Mann
beim FCG, welcher für unsere Goalie‘s
26 FC Grosswangen
von gross bis klein verantwortlich ist.
Urs verbringt zwei Abende unter der
Woche auf dem Gutmoos mit Goalie-
Trainings. In kleinen Gruppen treten
unsere Männer zwischen den Pfosten
jeweils bei Urs an und lernen so Woche
für Woche die hohe Kunst des
Fliegens. Urs selber ist begeistert von
FC Bayern München Goalie Manuel
Neuer. «Neuer verkörpert den moderner
Goalie, das gefällt mir.»
Aber was macht ein guter Goalie aus?
«Es braucht vor allem einen starken
Willen und Verbissenheit» sagt Urs.
«Erfahrungsgemäss ist ein guter Torhüter
sehr ehrgeizig. Das zeigt sich jeweils
schon früh bei den Junioren.» Viele
junge Goalie‘s, wechseln als D- oder C
Junioren aufs Feld. «Der Konkurrenzkampf
auf der Torhüterposition ist sehr
gross. Vor allem bei den C-Junioren,
wo es aufgrund der größere Feldspielerzahl
weniger Teams und somit weniger
Goalie-Plätze zu vergeben gibt.»
Trotz des imensen Aufwands macht
Urs die Arbeit grossen Spass. Er schätzt
vor allem den Einsatz, schliesslich leisten
viele Goalie‘s mit dem Goalie-Training
neben dem Mannschaftstraining
noch eine zusätzliche Trainingseinheit.
Wir wünschen Urs weiterhin viel Freude
und Erfolg bei der Ausbildung unserer
Goalie‘s.
Text Roland Z‘Rotz

ÜCKblICK fC-lotto 2011
Jedes Jahr in der Fastenzeit, das heisst
zwischen Ende Februar und Anfang
März, organisierte der FC Grosswangen
sein traditionelles FC-Lotto.
Anfänglich waren diese Anlässe für
den FC Grosswangen sehr ertragsreich.
In der jüngeren Vergangenheit
nahmen jedoch die Teilnehmerzahlen
Jahr für Jahr ab und so schrumpften
auch die Einkünfte, die dem FCG unter
dem Strich blieben. Da aber der Lottoertrag
einen wichtigen Bestandteil in
der Vereinsrechnung darstellt, ging der
Verein über die Bücher und wollte Änderungen
vornehmen. Das Lotto-OK
wurde erweitert, das 4er Gespann mit
Bruno Meyer, Felix Arnet, Walter Hofstetter
und Pirmin Studhalter hoffte auf
einen Umschwung.
In regelmässigen Abständen wurden
Sitzungen abgehalten. Als Lottodatum
wurde das Weekend vor der Fasnacht,
nämlich der 26./27. Februar 2011,
ausgewählt. Der Ochsensaal, welcher
früher als Kulisse diente, kam ohne Restaurant
nicht mehr in Frage. Mit der
Kalofenhalle wurde eine interessante
Lösung gefunden. Dass dieser Umzug
zu Mehrarbeit führte, war für die Verantwortlichen
zum vornherein klar. Gut
vorbereitet und zuversichtlich wurden
die Arbeiten in Angriff genommen.
Nachdem der Kalofenboden abgedeckt
war, konnte man mit dem Auf-
27 FC Grosswangen
stellen der Tischgarnituren beginnen.
Schon bald war ersichtlich, dass der
neue Austragungsort mit seiner Helligkeit
und Geräumigkeit ein ideale Ort
für die Durchführung des FC-Lotto’s
darstellte. Auch Pflanzen durften nicht
fehlen, schließlich sollten sich die Lottospieler
heimisch fühlen… Der FCG
wurde für seine Arbeit belohnt. An
beiden Lottotagen, Samstagabend wie
auch Sonntagnachmittag, war die Halle
bis auf ganz wenige freie Plätze belegt.
Das Feedback der Lottospieler war
sehr positiv. Einzelne Verbesserungsvorschläge
wurden gerne entgegengenommen.
Beim enorm frühen Ansturm
am Samstagabend waren unsere
Männer beim Servieren von Getränken
und Esswaren anfänglich überfordert.
Schließlich bekam man auch dies in
den Griff. So wurde das traditionelle
FC-Lotto in diesem Jahr zu einem grossen
Erfolg.
Der Termin für das nächste FC-Lotto
steht denn auch schon fest:
3./4. März 2012.
Der Lotto-Sport hat grosse Tradition
beim FC Grosswangen

Die Sieger bei
«Gross und Klein»
KICK anD fun 2011 – Vol 4
Bereits zum 4. Mal führte der FC Grosswangen
das legendäre Kick and Fun auf
dem Gutmoos durch. Schon am Freitagabend
trafen sich die Firmenteams
und spielten mit viel Spass und gesundem
Ehrgeiz um den beliebten Firmen-
Pokal. Der Neuling «Elektro Peter» aus
Willisau konnte in einem packenden
Final den Vorjahressieger «Panorama»
besiegen und so den prestigeträchtigen
Firmen-Pokal in Empfang nehmen.
Es war Firmenfussball auf höchstem
Niveau!
Sieger bei den
Firmen: Elektro
Peter AG
Auch das kritische
Publikum am Spielfeldrand
darf nicht fehlen…
28 FC Grosswangen
Am Samstagnachmittag waren es dann
die FCG-Junioren, welche am clubinternen
Gross und Kleinturnier die
Hauptrolle spielten. Faire Zweikämpfe
und schöne Tore gab es zu bestaunen.
Damit sich zum Schluss jeder als Sieger
fühlen konnte, gab es für alle Spieler
einen feinen Hot-Dog.
Anschliessend ans Gross und Kleinturnier
griffen dann die Cliquen und
Vereine aktiv ins Geschehen ins Turniergeschehen
ein.

Sieger bei den
Cliquen: Waka
Waka Hands up
Baby
Sieger bei den
Vereinen: Jassclub
Eichlehof
KICK anD fun 2011 – Vol 4
Trotz intensiven Spielen und zum Teil hart
geführten Zweikämpfen blieb es immer
fair und unterhaltsam. Dies sicherlich
nicht zuletzt dank dem erstmaligen Einsatz
von SUVA-Schiedsrichtern.
In den hochspannenden Finalspielen
kristallisierte sich in jeder Kategorie jeweils
ein verdienter Sieger heraus. Bei
der Kategorie «Vereine» konnte sich der
«Jassclub Eichlehof Ettiswil» durchsetzen,
bei den «Cliquen» waren es die Jungs
vom Team «Waka Waka Hands Up Baby».
Nach den Finalspielen war das Kick and
Fun aber noch längst nicht zu Ende. Im
Clubhaus konnte man auf dem kurzfristig
installierten Beamer den U21 WM-
Final Spanien-Schweiz verfolgen und im
29 FC Grosswangen
Festzelt diskutierte man friedlich bei einem
Bier über den vergangenen Fussballtag.
Zu gegebener Zeit heizte dann «DJ
Legendär» die Massen mit ultimativem
Partysound ein. Er wusste zu überzeugen
und die Leute feierten mit ihm bis spät
in die Nacht. Auch die 4. Ausgabe des
Kick and Fun war somit ein voller Erfolg
und wir freuen uns bereits auf die nächste
Ausgabe im Sommer 2012!
Ein herzlicher Dank geht an das OK
mit Adi Stadelmann, Markus Wicki,
Daniel Näf, Kilian Bucher, Marcel Rölli,
Sämi Bremgartner und Daniel Hüsler.
Text Martin Müller
Präsident Adi Stadelmann
deckt den Pfosten und
beobachtet das Spiel…

SPIElPlÄnE VorrunDE 2011/12
Team Art Tag Datum Zeit Heimteam Gastteam
1 Test Di 09.08.2011 20:00 FC Grosswangen FC Südstern a
C-Sel Test Mi 10.08.2011 19:15 SG Ibach / Schwyz a Rottal Selection I
Sen Test Fr 12.08.2011 20:00 SG Zell / Willisau FC Grosswangen
B Test Sa 13.08.2011 15:30 FC Knutwil FC Grosswangen
C Test Sa 13.08.2011 16:00 FC Triengen b FC Grosswangen
2 Test Sa 13.08.2011 16:00 FC Grosswangen FC Sempach
1 Cup Sa 13.08.2011 18:00 FC Grosswangen FC Dagmersellen
C-Sel Test Mo 15.08.2011 18:00 Rottal Selection I FC Hochdorf a
Sen Meist. Mo 15.08.2011 19:45 FC Grosswangen FC Nottwil
C-Sel Test Mi 17.08.2011 19:00 SC Cham a Rottal Selection I
B Test Mi 17.08.2011 20:00 FC Grosswangen FC Willisau
Vet Test Do 18.08.2011 20:00 FC Grosswangen FC Hochdorf/Hitzkirch
2 Test Do 18.08.2011 20:00 FC Dagmersellen FC Grosswangen
C Test Sa 20.08.2011 14:00 FC Grosswangen FC Zell
C-Sel Test Sa 20.08.2011 15:00 SG Willisau / Schötz Rottal Selection I
2 Test Sa 20.08.2011 16:00 FC Grosswangen FC Sursee
1 Meist. Sa 20.08.2011 18:00 FC Grosswangen FC Altbüron-Grossdietwil
B Test So 21.08.2011 14:00 SC Reiden FC Grosswangen
Sen Cup Mo 22.08.2011 20:00 FC Grosswangen FC Altbüron-Grossdietwil
Vet Cup Mo 22.08.2011 20:30 FC Horw FC Grosswangen
2 Test Di 23.08.2011 20:00 FC Grosswangen Rottal Selection A Jun
C Test Mi 24.08.2011 20:00 FC Grosswangen FC Wauwil-Egolzwil
Vet Meist. Fr 26.08.2011 20:30 FC Perlen-Buchrain FC Grosswangen
Ea Meist. Sa 27.08.2011 10:00 FC Zell a FC Grosswangen a
Db Meist. Sa 27.08.2011 13:00 FC Hochdorf c FC Grosswangen b
B-Sel Meist. Sa 27.08.2011 14:45 Rottal Selection SG Malters / Wolhusen
Eb Meist. Sa 27.08.2011 13:00 FC Grosswangen b FC Sursee d
Ec Meist. Sa 27.08.2011 14:30 FC Grosswangen c FC Sempach e
Da Meist. Sa 27.08.2011 16:00 FC Grosswangen a FC Entlebuch a
C Meist. Sa 27.08.2011 16:00 FC Zell FC Grosswangen
1 Meist. Sa 27.08.2011 18:00 FC Dagmersellen FC Grosswangen
2 Meist. Sa 27.08.2011 18:00 FC Grosswangen FC Escholzmatt-Marbach b
B Meist. Sa 27.08.2011 19:00 FC Gunzwil b FC Grosswangen
C-Sel Meist. So 28.08.2011 15:00 Emmen United a (UN15) Rottal Selection I
Da Cup Mi 31.08.2011 19:00 FC Grosswangen a FC Sursee a
30 FC Grosswangen

SPIElPlÄnE VorrunDE 2011/12
Vet Meist. Fr 02.09.2011 19:45 FC Grosswangen FC Südstern
Sen Meist. Fr 02.09.2011 20:00 SC Reiden FC Grosswangen
Eb Meist. Sa 03.09.2011 FC Triengen b FC Grosswangen b
Ea Meist. Sa 03.09.2011 13:00 FC Grosswangen a FC Altbüron-Grossdietwil
Ec Meist. Sa 03.09.2011 13:30 FC Hochdorf d FC Grosswangen c
C-Sel Meist. Sa 03.09.2011 14:00 Rottal Selection I Team OG Kickers a
Db Meist. Sa 03.09.2011 14:30 FC Grosswangen b FC Ruswil b
C Meist. Sa 03.09.2011 16:00 FC Grosswangen Team Amt Entlebuch II
1 Meist. Sa 03.09.2011 18:00 FC Grosswangen SC Eich
2 Meist. Sa 03.09.2011 20:00 FC Grosswangen FC Wolhusen
B-Sel Meist. Sa 03.09.2011 20:00 Zug 94 a Rottal Selection
B Meist. So 04.09.2011 14:00 FC Grosswangen FC Perlen-Buchrain
Ea Cup Mi 07.09.2011 18:30 FC Grosswangen a FC Ebikon a
B Cup Mi 07.09.2011 20:00 FC Grosswangen SG Buochs-Stans
Da Meist. Do 08.09.2011 18:30 SC Nebikon a FC Grosswangen a
Vet Meist. Fr 09.09.2011 19:00 FC Zell FC Grosswangen
Sen Meist. Fr 09.09.2011 19:45 FC Grosswangen FC Buttisholz
2 Meist. Sa 10.09.2011 FC Willisau FC Grosswangen
1 Meist. Sa 10.09.2011 FC Schüpfheim FC Grosswangen
Ea Meist. Sa 10.09.2011 13:00 FC Sempach c FC Grosswangen a
Ec Meist. Sa 10.09.2011 13:00 FC Grosswangen c FC Escholzmatt-Marbach b
C-Sel Meist. Sa 10.09.2011 13:00 SG Buochs-Stans Rottal Selection I
C Meist. Sa 10.09.2011 13:00 FC Altbüron-Grossdietwil FC Grosswangen
Db Meist. Sa 10.09.2011 14:00 FC Gunzwil c FC Grosswangen b
Eb Meist. Sa 10.09.2011 14:30 FC Grosswangen b FC Wolhusen b
Da Meist. Sa 10.09.2011 16:00 FC Grosswangen a FC Ruswil a
B-Sel Meist. Sa 10.09.2011 18:00 Rottal Selection FC Sins/Dietwil
B Meist. So 11.09.2011 Team Amt Entlebuch II FC Grosswangen
Da Meist. Sa 17.09.2011 11:00 SC Eich a FC Grosswangen a
C-Sel Meist. Sa 17.09.2011 14:30 Rottal Selection I FC Rothenburg a
2 Cup Sa 17.09.2011 18:00 FC Eschenbach FC Grosswangen
1 Meist. Sa 17.09.2011 18:00 FC Grosswangen FC Escholzmatt-Marbach
B-Sel Meist. Sa 17.09.2011 20:00 SC Goldau a Rottal Selection
Da Meist. Do 22.09.2011 18:30 FC Grosswangen a FC Schötz a
Sen Meist. Fr 23.09.2011 19:30 FC Dagmersellen FC Grosswangen
Vet Meist. Fr 23.09.2011 19:45 FC Grosswangen FC Horw
31 FC Grosswangen

SPIElPlÄnE VorrunDE 2011/12
Ec Meist. Sa 24.09.2011 10:00 FC Schötz d FC Grosswangen c
Eb Meist. Sa 24.09.2011 13:00 FC Grosswangen b FC Escholzmatt-Marbach a
Da Meist. Sa 24.09.2011 14:30 FC Grosswangen a SC Reiden a
C Meist. Sa 24.09.2011 16:00 FC Grosswangen Wiggertaler Selection II
C-Sel Meist. Sa 24.09.2011 16:00 Team Seetal Rottal Selection I
2 Meist. Sa 24.09.2011 18:00 FC Grosswangen FC Ruswil b
1 Meist. Sa 24.09.2011 18:00 FC Wolhusen FC Grosswangen
B-Sel Meist. Sa 24.09.2011 19:00 Rottal Selection FC Gunzwil a
B Meist. So 25.09.2011 14:00 FC Grosswangen SC Eich
Vet Meist. Fr 30.09.2011 19:30 FC Rotkreuz FC Grosswangen
Sen Meist. Fr 30.09.2011 19:45 FC Grosswangen FC Wauwil-Egolzwil
Ec Meist. Sa 01.10.2011 13:00 FC Grosswangen c FC Malters c
C Meist. Sa 01.10.2011 13:30 FC Nottwil FC Grosswangen
Ea Meist. Sa 01.10.2011 14:30 FC Grosswangen a SC Nebikon a
C-Sel Meist. Sa 01.10.2011 15:00 Team Rontal Rottal Selection I
Eb Meist. Sa 01.10.2011 15:30 FC Buttisholz b FC Grosswangen b
Db Meist. Sa 01.10.2011 16:00 FC Grosswangen b FC Triengen b
1 Meist. Sa 01.10.2011 18:00 FC Grosswangen FC Triengen
2 Meist. Sa 01.10.2011 19:45 FC Entlebuch FC Grosswangen
B Meist. So 02.10.2011 14:00 SC Reiden FC Grosswangen
B-Sel Meist. So 02.10.2011 13:30 Rottal Selection Emmen United b (UN16)
Vet Meist. Fr 07.10.2011 20:00 FC Küssnacht a/R FC Grosswangen
Db Meist. Sa 08.10.2011 FC Schüpfheim c FC Grosswangen b
Ec Meist. Sa 08.10.2011 11:45 SC Nebikon b FC Grosswangen c
Ea Meist. Sa 08.10.2011 12:00 FC Schötz b FC Grosswangen a
Eb Meist. Sa 08.10.2011 13:00 FC Grosswangen b FC Schüpfheim b
C Meist. Sa 08.10.2011 16:00 FC Grosswangen FC Wauwil-Egolzwil
1 Meist. Sa 08.10.2011 17:00 FC Entlebuch FC Grosswangen
C-Sel Meist. Sa 08.10.2011 18:00 Rottal Selection I FC Baar a
2 Meist. Sa 08.10.2011 20:00 FC Grosswangen FC Zell
B Meist. So 09.10.2011 14:00 FC Grosswangen FC Sursee
B-Sel Meist. So 09.10.2011 14:00 FC Küssnacht a/R Rottal Selection
Sen Meist. Fr 14.10.2011 19:00 FC Grosswangen FC Knutwil / Triengen
Vet Meist. Fr 14.10.2011 20:30 FC Grosswangen FC Ebikon
2 Meist. Sa 15.10.2011 FC Schüpfheim FC Grosswangen
C-Sel Meist. Sa 15.10.2011 Team Amt Entlebuch I Rottal Selection I
32 FC Grosswangen

SPIElPlÄnE VorrunDE 2011/12
Eb Meist. Sa 15.10.2011 13:30 SC Reiden b FC Grosswangen b
Ea Meist. Sa 15.10.2011 14:00 FC Grosswangen a FC Willisau b
Da Meist. Sa 15.10.2011 14:15 FC Buttisholz a FC Grosswangen a
Db Meist. Sa 15.10.2011 15:30 FC Grosswangen b FC Wauwil-Egolzwil
C Meist. Sa 15.10.2011 16:00 SC Reiden a FC Grosswangen
1 Meist. Sa 15.10.2011 18:00 FC Grosswangen FC Willisau
B Meist. Sa 15.10.2011 19:00 FC Wauwil-Egolzwil FC Grosswangen
B-Sel Meist. So 16.10.2011 15:30 Rottal Selection FC Horw
Vet Meist. Fr 21.10.2011 19:30 FC Sins/Dietwil FC Grosswangen
Sen Meist. Fr 21.10.2011 19:30 SC Nebikon FC Grosswangen
Ec Meist. Sa 22.10.2011 11:30 FC Grosswangen c FC Entlebuch c
Ea Meist. Sa 22.10.2011 12:30 FC Knutwil a FC Grosswangen a
Eb Meist. Sa 22.10.2011 13:00 FC Grosswangen b FC Nottwil b
Db Meist. Sa 22.10.2011 14:00 FC Dagmersellen b FC Grosswangen b
Da Meist. Sa 22.10.2011 14:30 FC Grosswangen a FC Schüpfheim a
C Meist. Sa 22.10.2011 14:30 FC Ruswil a FC Grosswangen
C-Sel Meist. Sa 22.10.2011 16:00 Rottal Selection I Wiggertaler Selection I
1 Meist. Sa 22.10.2011 18:00 FC Grosswangen FC Schötz II
2 Meist. Sa 22.10.2011 20:00 FC Grosswangen FC Malters
B-Sel Meist. So 23.10.2011 15:00 Team Sempachersee Rottal Selection
Vet Meist. Fr 28.10.2011 19:45 FC Grosswangen Luzerner SC
Ec Meist. Sa 29.10.2011 FC Willisau c FC Grosswangen c
Ea Meist. Sa 29.10.2011 13:00 FC Grosswangen a FC Gunzwil b
C-Sel Meist. Sa 29.10.2011 13:00 Team Sempachersee Rottal Selection I
Eb Meist. Sa 29.10.2011 13:15 FC Entlebuch b FC Grosswangen b
Db Meist. Sa 29.10.2011 14:30 FC Grosswangen b FC Knutwil b
C Meist. Sa 29.10.2011 16:00 FC Grosswangen FC Knutwil a
Da Meist. Sa 29.10.2011 16:00 FC Knutwil a FC Grosswangen a
1 Meist. Sa 29.10.2011 17:00 SC Reiden FC Grosswangen
B Meist. Sa 29.10.2011 18:00 FC Grosswangen Hildisrieder SV
2 Meist. Sa 29.10.2011 20:00 FC Gunzwil c FC Grosswangen
B-Sel Meist. Sa 29.10.2011 18:00 Rottal Selection SG Buochs-Stans
C-Sel Meist. Sa 05.11.2011 13:30 Rottal Selection I FC Sins /Dietwil a
B-Sel Meist. Sa 05.11.2011 18:00 SC Cham a Rottal Selection
Anmerkung: Die B- und C-Selektion bestehen aus Spielern des FC Grosswangen, FC Buttisholz und FC Ruswil.
Sie tragen die Heimspiele abwechslungsweise in Grosswangen, Buttisholz und Ruswil aus.
33 FC Grosswangen

Zuversichtlich,
aber mit knappem
Kader in die
neue Saison
SEnIorEn – nEuE SaISon MIt KnaPPEM KaDEr
Die Senioren des FC Grosswangen starten
mit 17 Spieler im Kader in die neue
Saison. Leider sind verletzungshalber
noch nicht alle einsetzbar. Das Team
trainiert jeweils am Montag um 19.45
Uhr im Gutmoos. Wir haben uns mit
dem Trainer, Philipp Künzli unterhalten.
Welches waren die Höhepunkte der
vergangen Saison?
Wir haben in total 16 Spielen 11 mal
gepunktet. Die Hallenturniere waren
gesellig, aber resultatmässig nicht so
top. Auch das Skiweekend im Sörenberg,
welches Sämi organisiert hat, war
ein tolles Erlebnis. Geri Bösch hatte
beim internen Skirennen überraschend
gewonnen. Natürlich waren auch alle
anderen Zusammenkünfte wie Bäumlistellen
und abräumen, runde Geburtstage,
das Grillieren von gewonnenem
Fleisch und die Biketouren schöne
Erlebnisse.
34 FC Grosswangen
Was habt ihr für Ziele in der neuen
Saison?
Natürlich Freude am Fussballspiel und
gesund bleiben. Versuchen immer
genügend Spieler dabei zu haben. Und
natürlich auch sportlich erfolgreich
zu sein, wobei ein Tabellenplatz in der
oberen Tabellenhälfte wünschenswert
ist.
Wie gestaltest du die Trainings?
Ich versuche die Trainings möglichst
abwechslungsreich zu gestalten. Ein
typisches Training sieht zum Beispiel
so aus: Einlaufspiel, Passübungen, spritzigkeit
trainieren, Kraftübungen (schadet
sicher nicht), Torschussübungen
und natürlich darf das obligate Mätschli
nie fehlen.
Wie ist der Fitnesszustand der einzelnen
Spieler?
Der könnte sicher besser sein. Wenn
der Eine oder Andere freiwillig noch
etwas dafür tun würde, wäre das sicher
in Ordnung…
Was wünschst du dir für die kommende
Saison?
Das wir von Verletzungen verschont
bleiben und jeweils genügend Spieler
haben für die Spiele. Und das wir
einfach Freude haben.
Interview von Lukas Purtschert

hoChZEItEn /naChWuChS
HOCHZEIT
Im vergangenen Halbjahr erhielten
FCG-Mitglieder viele Gelegenheiten
zum Feiern. In regelmässigen Abständen
erklangen die Hochzeitsglocken.
Unvergessliche Hochzeitstage erlebten:
• bei «Eins-Coach» Walter Meier und
Frau Cornelia Bösch knallten die
Hochzeitskorken am 25. März 2011.
• Zwöispieler Pascal Schwegler führte
am 3. Juni 2011 seine Frau Edith
Bisang vor den Traualter
• Seniorenspieler Stefan Schwegler
schwenkte am 8. Juli 2011 mit seiner
Frau Susanne Hodel in den Hafen der
Ehe ein
35 FC Grosswangen
Wir gratulieren den neuvermählten Paaren
zur Hochzeit und wünschen ihnen
auf dem gemeinsamen Weg alles Gute.
NACHWUCHS
Zudem durften unsere FCG-Aktivmitglieder
gleich mehrmals Familiennachwuchs
bejubeln:
• Andri Künzli am 2. Mai 2011
Sohn von Seniorenspieler Philipp
Künzli und seiner Frau Andrea
• Fabio Rölli am 31. Mai 2011
Sohn von Seniorenspieler Marcel
Rölli und seiner Frau und FCG-
Vorstandsmitglied Petra
• Vanessa Schwegler am 29. Juni 2011
Tochter von Zwöispieler Pascal
Schwegler und seiner Frau Edith
• Livio Schmid am 7. August 2011
Tochter von Seniorenspieler Markus
«Möckli» Schmid und seiner Frau
Sarah
• Leona Knüsel am 11. August 2011
Tochter von Passivmitglied und Zwöilegende
Stefan Knüsel und seiner
Frau Rebekka
Wir gratulieren den jungen Familien
ganz herzlich und wünschen ihnen mit
ihrem Nachwuchs viel Gefreutes und
alles Gute.

Dein Fussball-Spezialist
Ausrüster
FC Grosswangen
36 FC Grosswangen

fotoShootInG MIt PIrMIn SChWEGlEr
Der ehemalige FCG-Juniorenspieler
Pirmin Schwegler (24) machte es
wahr. Der mittlerweile bereits 11-fache
Schweizer Nationalspieler sponsorte
auf die Rückrunde der laufenden
Saison den Eb- und Ec-Junioren ein
prächtiges neues Dress. Der Schweizer
Bundesliga- und Nationalspieler verbrachte
während seinen wohlverdienten
Ferien und vor dem Länderspiel
gegen England vom 4. Juni 2011 einige
Tage zuhause in Ettiswil.
37 FC Grosswangen
Diese Gelegenheit nutzte man beim
FCG zu einem Fotoshooting mit
Pirmin. Die beiden Teams, sowie
etwelche FCG Vorstandsmitglieder
nahmen Pirmin auf dem Gutmoos,
an seiner alten Wirkungsstätte,
wo er beim FCG bis zu seinem
10. Lebensjahr seinen Gegnern Knöpfe
in die Beine dribbelte, herzlich in
Empfang.
Die Geduld von Pirmin Schwegler war
gross und die Jungs hatten ihre helle
Freude daran. Am meisten Stolz macht
sie das neue Dress mit der Aufschrift
www.pirmin-schwegler.ch. Der FCG
dankt Pirmin für sein tolles Geschenk
und sein Engagement für die zwei
Juniorenteams des FCG. Wir wünschen
ihm für die bevorstehende Zukunft bei
Eintracht Frankfurt und in der Nationalmannschaft
viel Glück und vor
allem eine neue Saison frei von Verletzungen.
Text Roland Z‘Rotz

...zum Aufstieg
in die 3. Liga!
1. Mannschaft
im neuen
Dress Saison
2011/2012
1. MannSChaft – DIE SPonSorEn GratulIErEn
Hauptsponsor:
Offsetdruck Schriften und Reklamen
Grosswangen
Co-Sponsoren:
KURT LUDIN
38 FC Grosswangen
Ausrüster:
BlechTechnik
LaserTechnik
BeschriftungsTechnik
SiloTechnik

«Haus des FC
Grosswangen –
Resultat der
Strategiesitzung»
DEr fCG IM foKuS DEr ÖffEntlIChKEIt
Seit Monaten ist der FCG ein beliebtes
Gesprächsthema in Grosswangen
und Umgebung – politisch wie auch
sportlich. Es ist für alle FCG Beteiligten
eine spannende Zeit.
Seit fast 10 Jahren setzt sich der FCG
aktiv für sein grosses Anliegen ein: Eine
der grösse des Vereins angepasste Infrastruktur.
Mittlerweile ist das Thema
auch auf dem Polit-Parkett angekommen.
In der Gemeinde, den lokalen
Parteien und den Vereinen macht man
sich Gedanken über die akuten Probleme
des FCG’s. Als Resultat davon
steht der FCG zurzeit im Fokus der
Öffentlichkeit wie wahrscheinlich noch
selten in der bald 40-jährigen Vereinsgeschichte.
Kommt hinzu, dass es der
FCG just in diesem Jahr geschafft hat
mit dem sofortigen Wiederaufstieg in
die 3. Liga auch in sportlicher Hinsicht
ein Ausrufezeichen zu setzten. Es war
ein starkes Zeichen, welches dem Verein
über die Gemeindegrenze hinaus
Anerkennung brachte.
39 FC Grosswangen
Der Fussball ist das «Kerngeschäft» des
Vereins und sportliche Erfolge sind die
Früchte daraus, das ist offensichtlich.
Daneben hat der FCG aber viele andere
Funktionen, welche im Vereinsleitbild
explizit erwähnt sind und bei den
Verantwortlichen einen ebenso hohen
Stellenwert geniessen: Vor Jahren hat
der Vorstand an seiner Strategie-Sitzung
über die Aufgaben und Visionen
des Vereins diskutiert und ein Leitbild
entwickelt. Dieses wurde an der folgenden
Generalversammlung präsentiert
und hat Heute auch noch Gültigkeit.
In seiner Mission möchte der FCG die
Bedürfnisse seiner Anspruchsgruppen
(seinen Mitgliedern, seinen Funktionären,
der Dorfbevölkerung, den Sponsoren,
dem Verband) gerecht werden.
Zielkonflikte zwischen den Anspruchsgruppen
wird es zwar auch in Zukunft
geben, der FCG ist aber bestrebt, diese
mit der nötigen Sensibilität anzugehen
und entsprechende Lösungen zu präsentieren.

Pirmin nimmt
die Spende für
die Krebshilfe in
Empfang
DaS lEtZtE
Gönnerclub zu Besuch bei
Pirmin Schwegler
Am Wochenende vom 19./20. März
besuchte eine Delegation vom Gönnerclub
88 des FC Grosswangen sein
Aushängeschild Pirmin Schwegler in
Frankfurt. Für einmal wollten die Gönner
ihr Idol aus Ettiswil live im Stadion
erleben. Alle Teilnehmer waren mächtig
Stolz, als «ihr» Pirmin mit der Kapitänsbinde
und der Nr. 27 in der mit über
50‘000 Besucherinnen und Besuchern
gefüllten Commerzbank-Arena auflief.
Ein Erlebnis der besonderen Art, was
es in Worten kaum zu beschreiben gibt.
Die Mitgereisten vom Gönnerclub 88
des FC Grosswangen übergaben Pirmin
bei dieser Gelegenheit einen Check
im Betrage von Fr. 500.– zu Gunsten
der Krebshilfe. Mehr zu Pirmin‘s Engagement
für die Stiftung Kinderkrebs erfahren
sie auf www.pirmin-schwegler.ch
40 FC Grosswangen
Impression aus dem Saison-
Abschlussfest der FCG-Veteranen
FCG an der Kilbi in Grosswangen
Sa/So, 8/9. Oktober 2011
Mittendrin statt nur dabei: Der FCG
freut sich, Sie am am Kilbiwochenende
vom 8./9. Oktober 2011 in seiner heimeligen
und speziell gestalteten Wein-
und Raclette-Stube auf dem Pintenplatz
kulinarisch verwöhnen zu dürfen.
Speziell das OK um Claudia Meyer und
Melanie Stadelmann sowie die vielen
Helfer der Senioren und Veteranen
freuen sich auf Ihren Kilbi-Besuch.
Nicht verpassen: «Gross und Klein
Hallenturnier»
Am 3. Dezember 2011 findet in der
Turnhalle Kalofen in Grosswangen
das traditionelle Fussball-Hallenturnier
«Gross und Klein» statt. Es sind alle
FCG-Aktiven, Junioren und Fussballanhänger
herzlich eingeladen am Fussballturnier
teilzunehmen oder einfach
als Zuschauer von der Tribüne aus mitzufiebern.