heruntergeladen - FC Grosswangen

Sportplatz Gutmoos 

www.fcgrosswangen.ch

Greatertainment! 

Grossformatbilder 

Fahrzeugbeschriftungen 

Shopbeschriftungen 

Leuchtwerbesysteme 

Messe- & Promotionsgrafi k 

Makro Art AG 

Gewerbe Badhus 5 

6022 Grosswangen 

Tel. 041 984 11 88 

Fax 041 984 11 99 

www.makroart.ch 

Digitaler Grossflächendruck 

Digitaler Grossflächendruck 

Entertainment im Grossformat 

Digitaler Grossf 

Digitaler Gross

40 Jahre FC GrosswanGen 

Inhalt 

Grusswort des OK-Präsidenten Adolf Stadelmann 3 

Grusswort des Gemeindepräsidenten Fredy Muff 5 

Interview mit Joe Kappeler, Ehrenpräsident FC Grosswangen 7 

Vorstand FC Grosswangen 9 

Ehrenmitglieder 9 

Gönnerclub FC Grosswangen 11 

Ein Rückblick auf 40 Jahre FCG 13–23 

40 Jahre 

22. – 24. 6. 2012 

Fanionteam 24 

2. Mannschaft 24 

Senioren 25 

Veteranen 25 

B-Rottalselection 26 

C-Rottalselection 26 

A-Junioren 27 

B-Junioren 27 

C-Junioren 29 

Da-Junioren 29 

Db-Junioren 31 

Ea-Junioren 31 

Eb-Junioren 33 

Ec-Junioren 33 

Fa-Junioren 35 

Fb-Junioren 35 

OK 40 Jahre FC Grosswangen 37 

Sponsoren- und Gönnerliste 39–41 

Matchballspender und Gönner 43–45 

Weisch no... Das 30-Jahr-Jubiläum im Jahr 2002 47 

Weisch no... Das 35-Jahr-Jubiläum im Jahr 2007 49 

Schlusswort und Dank 51 

1


Grusswort des OK-Präsidenten 

Adolf Stadelmann 

Im Namen des Organisationskomitees 

heisse ich Sie alle herzlich willkommen 

zum 40 Jahr Jubiläum des FC Grosswangen. 

Am 14. Juni 1972 wurde der 

FC Grosswangen unter dem Vorsitz 

von Markus Bieri gegründet. Vieles hat 

sich seither verändert. Aber eines ist 

geblieben, die Freude am Fussball, Leidenschaft 

und Identifikation. Fussball 

öffnet Ventile für Emotionen. Die Fans 

jubeln und leiden gemeinsam. Sie liegen 

sich in den Armen oder teilen ihre 

Niedergeschlagenheit. Grund genug, 

die schönste Nebensache der Welt «den 

Fussball» mit uns zu feiern, egal ob FC 

Mitglied oder nicht, ganz nach dem 

Motto Fussball verbindet Jung und Alt. 

Deshalb wollen wir gemeinsam Kameradschaft 

pflegen, Gedanken austauschen 

und Erinnerungen wecken. 

An dieser Stelle möchten wir vom OK 

allen Hauptsponsoren, Sponsoren, Gönnern 

und Matchballspendern unseren 

herzlichen Dank aussprechen. Ihr Engagement 

verdient unsere allerhöchs- 

40 Jahre 

22. – 24. 6. 2012 

te Wertschätzung und Anerkennung. 

40-Jahre FC Grosswangen bedeutet 

unentgeltlichen und unermüdlichen 

Einsatz der ehemaligen und jetzigen 

Vorstandsmitglieder, Aktiv- und Juniorentrainer, 

Schiedsrichter, Clubhauswirte, 

Platzwarte, Dresswäscherinnen und 

aller Helfer im Hintergrund. 

Der Fussballsport im Allgemeinen trägt 

erheblich dazu bei, die körperliche und 

geistige Leistungsfähigkeit zu aktivieren. 

Erfolgserlebnisse stärken das Selbstvertrauen 

und die Erfahrung, die eigene 

Leistungsfähigkeit zu erproben. Auch 

der soziale Aspekt darf nicht ausser 

acht bleiben. Das Mitgestalten der Geselligkeit 

und Freizeit ist ein wertvoller 

Ausgleich zum Alltag. Der Mannschaftssport 

hat auch Qualitäten wie Teamgeist, 

Fairness und die Förderung des Zusammenhaltes. 

Diese Werte sind vor allem 

für unsere Jugendlichen von großer 

Bedeutung. Nicht zuletzt profitieren die 

Jugendlichen, die Eltern und die breite 

Öffentlichkeit von der immensen, wichtigen 

Arbeit der Jugendabteilung. Ohne 

die Jugend könnte der FC Grosswangen 

nicht bestehen. Den Verantwortlichen 

ein verdientes, grosses Dankeschön. 

Liebe Veranstaltungsbesucher, der FC 

Grosswangen und das Jubiläums-OK 

würden sich sehr freuen, Sie an unserem 

Anlass begrüssen zu dürfen. 

3

4 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

��


Grusswort des Gemeindepräsidenten 

Fredy Muff 

Als ich vor 10 Jahren dem FC Grosswangen 

zu seinem 30-jährigen Bestehen 

gratulieren durfte, habe ich gesagt, 

Fussball sei «die schönste Nebensache» 

der Welt. Ein Verein wie der FC Grosswangen 

trägt seit nun 40 Jahren 

dazu bei, dass bei vielen Jungs und zunehmend 

auch Girls der Fussballsport 

nicht zur Nebensache verkommt, sondern 

eine sinnvolle Freizeitbeschäftigung 

darstellt. Das Fussballspiel begeistert 

nicht nur Aktivsportler, sondern 

zieht auch «Sportabstinenzler» in seinen 

Bann: 

Fussball ist Talentschmiede 

Fussball ist spannendes Spiel 

Fussball ist miteinander gewinnen und 

miteinander verlieren 

Fussball ist Teamsport 

Fussball ist Wettkampf 

Fussball ist Geschäft 

Fussball bewegt Fans 

Fussball macht Stars 

Fussball braucht Infrastruktur 

40 Jahre 

22. – 24. 6. 2012 

Vieles trifft auch auf den FC Grosswangen 

zu. Entsprungen aus einer gemeinsamen 

Idee von Ettiswilern und 

Grosswangern entwickelte sich das 

Vereinsleben im Verlaufe der Jahre zu 

einem breitgefächerten Teamsport mit 

heute über 15 Junioren-, Aktiven- und 

Seniorenmannschaften. Junge Frauen 

kommen dazu. Trainer und Verantwortliche 

des FCG vollbringen hier eine 

wichtige Aufgabe und stellen einen Teil 

ihrer Freizeit zur Verfügung. Sie alle 

beglückwünsche ich im Namen des 

Gemeinderates von Grosswangen zum 

Vereinsjubiläum und wünsche allen Erfolg 

und die notwendige Freude an diesem 

Mannschaftssport. 

Dass mittlerweile neben dem FC Grosswangen 

auch das «Gutmoos» in die Jahre 

kommt und ein «Facelifting» benötigt, 

ist unbestritten und nicht gratis zu haben. 

Den optimalen Weg zu einer langfristig 

guten und vertretbaren Standortlösung 

zu finden, ist nicht einfach, aber 

unabdingbar. Unter der langfristigen 

und ortsplanerischen Optik muss eine 

entsprechende «Sport- und Freizeitzone» 

auch ausserhalb des Gutmooses im 

Bereich der gemeindeeigenen Liegenschaft 

Mooshof in Betracht gezogen 

werden. 

Fredy Muff 

Gemeindepräsident 

5

6 

Der neue 

rottalmärt 

Das sympatische Einkaufscenter erwartet Sie 

mit einem grossartigen Angebot 

und mit freundlichen Mitarbeitenden in allen 

Geschäften. 

bäckerei 

konditorei 

confiserie 

café 

Ruswil-Rüediswil


Interview mit Joe Kappeler, 

Ehrenpräsident FC Grosswangen 

Was hat dich vor 40 Jahren bewogen, 

bei der Begründung des FC Grosswangen 

dabei zu sein? 

Schon zu dieser Zeit war Fussball spielen 

bei den Kindern sehr beliebt. Als junger 

Erwachsener fand ich ein paar Gleichgesinnte. 

So kam es zur Gründungsversammlung 

am 14. Juni 1972. Bevor dies 

jedoch möglich wurde, mussten wir mit 

dem Fussballverband zusammensitzen. 

Ich erinnere mich noch gut, dass eine 

der Bedingungen darin bestand, den damaligen 

Dorfpfarrer Jund zuerst um sein 

Einverständnis zu bitten, da die 4. Ligaspiele 

meist am Sonntagmorgen während 

der Messe ausgetragen wurden. In 

der ersten Saison spielten wir nur Auswärtsspiele, 

da wir noch keinen eigenen 

Fussballplatz hatten. 

Kannst du dich noch an ein Highlight 

aus der Geschichte des FCG erinnern? 

Ich erinnere mich noch sehr gut daran, 

wie der FC Grosswangen bereits in seinem 

6. Vereinsjahr 1977/78 mit dem Trainer 

Hans Rottenberger den Aufstieg in die 

3. Liga schaffte. Das gab ein Riesenfest. 

40 Jahre 

22. – 24. 6. 2012 

An welche drei Personen denkst du, 

wenn du dich an die Gründungsversammlung 

vom 14. Juni 1972 erinnerst? 

Fritz und Markus Bieri (beides treibende 

Kräfte), Schmidli Albert (erster Trainer). 

Wie hat sich der Fussball in den letzten 

40 Jahren aus deiner Sicht verändert? 

Früher spielte man noch mehr aus 

Plausch, die Freude am Spielen und weniger 

am Gewinnen war im Vordergrund. 

Die Vorbereitung auf die Spiele war unseriöser 

als heute. Ich erinnere mich daran, 

dass sich am Sonntag nach einem 

Kilbiabend gleich mehrere Spieler während 

einem regulären Meisterschaftsspiel 

freiwillig auf der Bank ausruhten, ohne 

ersetzt zu werden. Heute ist die Ausbildung 

der Trainer und Spieler viel besser, 

alles ist professioneller. Leider spielt das 

Geld heute auch eine viel grössere Rolle. 

Die Freude am Spiel ist jedoch geblieben. 

Was wünschst du dem FC Grosswangen 

für die Zukunft? 

Der FCG hat sich als Verein in den 40 Jahren 

sehr gut entwickelt. Ich hoffe, dass die 

Juniorenabteilung weiterhin so sorgfältig 

gepflegt wird, wie bis anhin. Zudem wünsche 

ich dem FC Grosswangen, dass es 

ihm gelingt, immer wieder neue Trainer zu 

finden, die einen Teil ihrer Freizeit opfern 

und diese der schönsten Nebensache der 

Welt zur Verfügung zu stellen. Dies ist leider 

in der hektischen Zeit von heute nicht 

immer so einfach. 

7

8 

growag .ch 

Löschdecke 

120 x 180 cm 

chF 59.- 

Grossfl ächenbild-Montage in: 

Swisshouse in Val d‘Isère 2009 

& Garmisch-Partenkirchen 2011 

Feuerlöscher 

Luftschaum 9 Liter 

chF 249.- 

Alle Preise inkl. 8 % MwSt, Porto und Verpackung; 

exkl. Montage // Aktion gültig bis 31. Juli 2011 

Beat Müller 

löschgeräte 

aktion! 

Feuerlöschposten 30 m 

chF 79.-* 

Feuerlöschposten 40 m 

chF 99.-* 

*Beitrag der GVL bei fachgerechter 

Installation von CHF 400.- bereits abgezogen 

growag Feuerwehrtechnik gmbh 

ch-6022 grosswangen 

teleFon 041 984 01 01 

e-mail inFo@growag.ch 

AG 

• Leuchtkastensysteme 

• Fach- und Seilmontagen 

• Spezial Alu- und Stahlkonstruktionen 

Gewerbe Badhus 15 · 6022 Grosswangen 

Telefon 041 982 07 58 · Fax 041 982 07 50 · info@famont.ch


Vorstand FC Grosswangen 

40 Jahre 

22. – 24. 6. 2012 

v.l.n.r.: Bruno Meyer, Kassier; Adrian Stadelmann, Präsident; Rolf Wälti, Sportchef; 

Petra Rölli, Aktuarin; Fritz Hodel, Spiko; Samuel Kreyenbühl, Juniorenobmann; Walter 

Hofstetter, Sportchef. Es fehlen; Marcel Glanzmann, Chef Anlässe; Marc Häfliger, 

Kassier II; Markus Christen, Material- und Platzverantwortlicher. 

Ehrenmitglieder 

Bättig Fritz, 6022 Grosswangen 

Bieri Fritz, 6022 Grosswangen 

Bieri Markus, 6022 Grosswangen 

Bösch Gerhard, 6022 Grosswangen 

Bussmann Beat, 6022 Grosswangen 

Felber Daniel, 6218 Ettiswil 

Felber Eveline, 6218 Ettiswil 

Felber Walter, 6218 Ettiswil 

Häfliger Franz, 6022 Grosswangen 

Koller Urs, 6218 Ettiswil 

Krieger Fredy, 6022 Grosswangen 

Ludin Kurt, 6022 Grosswangen 

Lustenberger Hans, 6022 Grosswangen 

Müller Kurt, 6022 Grosswangen 

Randa Bruno, 6244 Nebikon 

Schacher Hugo, 6022 Grosswangen 

Schmid Stefan, 6022 Grosswangen 

Schmidlin Albert, 6205 Eich 

Schwegler Alex, 6218 Ettiswil 

Schwegler Alois, 6218 Ettiswil 

Schwegler Josef, 6210 Sursee 

Senn Diego, 6210 Sursee 

Stadelmann Adolf, 6022 Grosswangen 

9

10 

UBS AG 

Urs Wey 

6002 Luzern 

Tel. 041-208 23 27 

© UBS 2012. Alle Rechte vorbehalten. 

Mit Können und Leidenschaft zum Erfolg. 

Bis Sie von der Nachhaltigkeit unseres Engagements für sportliche 

Höhepunkte überzeugt sind, dürfen Sie sich auf eines verlassen: 

Wir werden nicht ruhen 

www.ubs.com/schweiz 

8374 Anzeige FC Grosswangen 125x45v22.indd 1 30/04/2012 14:20:14 

Getränkelieferant für Vereinsanlässe. 

FUTTERMITTEL 

LANDI LADEN 

AGRARPRODUKTE 

BENZIN /DIESEL/HEIZÖL 

LANDI ENTLEBUCH I GROSSWANGEN I HERGISWIL I MENZNAU I RUSWIL I WILLISAU 

Landi Rottal-Napf AG, Ettiswilerstrasse 30, 6130 Willisau, Telefon 041 972 51 51, www.landirottal-napf.ch 

Meyer BlechTechnik AG | Feldstrasse 30 | 6022 Grosswangen | Tel 041 984 22 66| www.laserschneiden.ch 

modernste Blechbearbeitung von A-Z bis 6 Meter.


Gönnerclub FC Grosswangen 

Felix Arnet, Ettiswil 

Edith Arnold, Grosswangen 

Fritz Bättig, Grosswangen 

Stefan Baumeler, Grosswangen 

Theo Baumeler, Grosswangen 

Frank Bieringer, Grosswangen 

Markus Bieri, Grosswangen 

Martin Birrer-Troxler, Grosswangen 

Beat Bossard, Grosswangen 

Armin Bühler, Grosswangen 

Beat u. Rosi Bussmann-Weibel, Grosswangen 

Franz u. Resli Bussmann-Fries, Ruswil 

Urs Bussmann, Grosswangen 

Renate u. Stefan Emmenegger, Grosswangen 

Ahmed El Ashker, Grosswangen 

Daniel u. Eveline Felber, Ettiwil 

Martin u. Sonja Furrer, Nick, Dagmersellen 

Hans Geisseler, Grosswangen 

Armin Hofstetter, Ettiswil 

Walter Hofstetter, Grosswangen 

Bruno Huber, Emmenbrücke 

Franz Huber, Grosswangen 

Joseph u. Ruth Huber, Grosswangen 

Elmar Hunkeler, Grosswangen 

Otto Keiser, Sursee 

Immro AG, Schötz 

Josef Kappeler, Grosswangen 

Andrè Knüsel, Meggen 

Franz Koch, Wauwil 

Herbert Vonwyl, Ettiswil, Präsident 

Willi Frommenwiler, Sursee 

Urs Koller, Ettiswil 

Moritz Kopp, Grosswangen 

Abraham Krieger, Grosswangen 

Fredy Krieger, Grosswangen 

Franz Kunz, Willisau 

Kasimir Kunz, Grosswangen 

Markus Kunz, Grosswangen 

Stefan Künzli, Ettiswil 

Isidor u. Heidi Lauber-Wiederkehr, 

Grosswangen 

Werner Leupi, Schötz 

Beat Lötscher, Kottwil 

Hans Lustenberger, Grosswangen 

Philipp Lustenberger, Menzberg 

Walter Lustenberger, Grosswangen 

Josef Meier, Grosswangen 

Pius u. Romy Meyer, Grosswangen 

Walter Meyer, Ettiswil 

Walter Misteli, Ettiswil 

Beat Müller, Grosswangen 

Christian Müller, Dagmersellen 

Josef Müller, Grosswangen 

Kurt Müller, Grosswangen 

Xaver Müller, Willisau 

Peter Obi, Ettiswil 

Werner Ottiger, Grosswangen 

Viktor Peter, Willisau 

Angela Pfäffli-Oswald, Grosswangen 

Hans Pfenniger, Grosswangen 

Fredy Pfenniger, Grosswangen 

Marcel Rölli, Grosswangen 

Xaver Schaller, Aesch 

Schär-Sport, Sursee 

Albert Schmidlin, Eich 

Marie Theres Schnyder, Grosswangen 

Kurt Schöpfer, Grosswangen 

Robert Schöpfer, Wolhusen 

Alex Schwegler, Ettiswil 

Josef Schwegler, Ettiswil 

Ueli Sommer u. Romy Hueber, 


Vincenzo u. Heidi Sorge, Grosswangen 

Adolf Stadelmann, Grosswangen 

Adrian Stadelmann, Grosswangen 

Daniel Steffen, Grosswangen 

Werner Steffen, Sursee 

Bruno Steinmann, Schötz 

Thomas Waldispühl, Grosswangen 

Rolf Wälti, Grosswangen 

Hermann Wicki, Buttisholz 

Alex Wiederkehr, Grosswangen 

Hanspeter Willi, Grosswangen 

Konrad u. Renate Wuest-Schwegler, 


Annelise u. Hardy Z‘Rotz, 


Roland Z‘Rotz, Luzern 

40 Jahre 

22. – 24. 6. 2012 

11

12 

Feine Desserts zu jedem Anlass… 

Wir machen das Einfache, einfach besser! 

Mühlestrasse 1 | 6022 Grosswangen | Telefon 041 980 24 34 

auviso wünscht 

alles gute zum 

40-jahr jubiläum 

www.auviso.ch


Ein Rückblick auf 40 Jahre FCG 

Die folgende Chronik beinhaltet die 

wichtigsten Punkte der 40jährigen 

Geschichte des FCG. 

1972–1975 

� Gründungsversammlung am 14. Juni 

1972. Vorsitz Markus Bieri. 

� Zu den ersten Aktivitäten gehört 

die Durchführung eines Schüler- und 

Grümpelturniers (1972). Es nehmen 58 

Mannschaften teil. Gespielt wude am 

Samstag von 13.30–18.00 Uhr und am 

Sonntag von 6.00–20.30 Uhr! 

� Am 16. Mai 1973 stimmen die Stimmberechtigten 

an der Grosswanger Gemeindeversammlung 

der Realisierung 

eines Sportplatzes im Bruwald zu. 

� Am 27./28. Juli sowie am 1./3. August 

1974 wird der Sportplatz im Bruwald 

feierlich mit einem grossen Eröffnungsfest 

eingeweiht. Das Hauptspiel bestreitet 

der FCG gegen die deutsche Mannschaft 

Hypo München. Im Schulhaus 

sorgen eine Bierschwemme, Kaffestube, 

Die erste Mannschaft des FCG 1975 

40 Jahre 

22. – 24. 6. 2012 

ein Raclettestöbli und Tanzkapellen für 

ausgelassene Stimmung bis in die Morgenstunden. 

Brief vom Dezember 1974 an den 

FCG: Uns wurde zugesichert, dass der 

FC die Halle nur für ein Konditionstraining 

benützt. In letzter Zeit wurde 

aber dort in vollem Umfange Fussball 

gespielt, was zu entsprechenden 

Schäden geführt hat (Fensterscheiben)... 

Mit vorzüglicher Hochachtung, 

der Gemeinderat. 

� Am 1. März 1975 führt der FCG erstmals 

ein Lotto durch. Erfolg bringt auch 

der im Ochsen durchgeführte Tanzabend. 

� An der GV im März 1975 wird Josef 

«Joe» Kappeler einstimmig zum Präsidenten 

als Nachfolger von Markus Bieri 

gewählt. 

1976–1980 

� Im April 1977 organisiert der FCG ein 

Preisjassen und im Mai den Maiball. Dazu 

veranstaltet man die 1. August- 

Feier und an der Kilbi wird erstmals 

die Weinstube geführt. 

� Als Höhepunkt der Saison 1977 

/78 resultiert unter Trainer Hans 

Rottenberger der erstmalige Aufstieg 

in die dritte Liga! Ein Meilenstein 

in der Geschichte des FCG. 

Trotz eines Konditionstrainers in 

der Rückrunde steigt man jedoch 

nach nur einem Jahr wieder ab. 

13


Erstmals in der dritten Liga (1978) 

1981–1985 

� 1982 wird eine Kommission ins Leben 

gerufen mit dem Ziel, einen neuen 

Sportplatz zu finden. 

Zwischen 1981 und 1985 war nicht nur das 

FCG-Fanionteam ein Hauptthema. 

Zeitungsbericht im Vaterland 1983: Im 

Mittelpunkt stand das FCG Platzproblem. 

«...Vorläufig gibt es dank dem Entgegenkommen 

des Besitzers in Grosswangen 

noch Heimspiele zu bewundern. Aber 

spätestens Ende 1984 muss ein neuer 

Platz gefunden sein. Denn ab Frühjahr 

1985 werden auf dem jetzigen Bruwald 

wieder die Kühe weiden. 

14 

40 Jahre 

22. – 24. 6. 2012 

� Die a.o. Gemeindeversammlung 

vom 27. Juni 1983 war von 

grosser Wichtigkeit, wurde doch 

über die Genehmigung des Bauprojektes 


abgestimmt. Dabei waren 361 

(!) Personen anwesend und nach 

langer langer Diskussion wird 

dem Projekt deutlich zugestimmt. 

� Dieser Aufschwung des FCG 

wirkt sich auch auf das Spielgeschehen 

aus. So wird eine E-Junioren- 

Mannschaft gegründet und Ende Saison 

1983/84 steigt die erste Mannschaft 

wieder in die dritte Liga auf. Erstmals 

nimmt der FCG einen Juniorenbus 

in Betrieb. 

� Die Platzeröffnung Gutmoos 

wird auf den 5./6./7./9. Juli 1985 

festgesetzt. Sport und Unterhaltung 

– ein tolles Fest von Freitag 

bis Sonntag. Mit dem Festgottesdienst 

wird die Anlage eingeweiht 

und der Abschluss bildet ein gemütlicher 

Dorfabend am Dienstag. 

� Die erste Mannschaft spielt ihre 

erste Saison (1985/86) auf dem neuen 

Rasen erneut in der vierten Liga. 

1986–1990 

� Die GV vom Januar 1986 ist von einem 

Präsidentenwechsel geprägt: Franz 

Häfliger löst Walter Felber ab. Dem 

scheidenden Präsidenten wird die Ehrenmitgliedschaft 

übertragen. 

� Im Frühling 1986 wird im Vorstand 

entschieden, ein Clubhaus zu bauen.


In Frage kommt unter anderem 

der Kauf einer Baracke aus dem 

Kanton Fribourg – doch entscheidet 

man sich letztlich für 

einen Neubau. 

� An der Gemeindeversammlung 

vom 20. Januar 1987 wird 

in einer geheimen (!) Abstimmung 

für die Baubewilligung 

des FCG-Clubhauses gestimmt. 

Das Verhältnis von 133:125 fällt 

dabei äusserst knapp zu Gunsten 

das FC Grosswangen aus. 

� Am 12. Februar 1987 geht die Gründung 

des Gönnerclubs FC Grosswangen 

über die Bühne. Erster Präsident ist Albert 

Pfäffli. 

� Das Fanionteam überwintert auf dem 

achten Platz und holt bis zum Saisonende 

20 Punkte (aus 22 Spielen). Trotzdem 

muss die Mannschaft Ende der 

Saison 1987/88 wieder in die 4. Liga 

absteigen. 

Viel Fronarbeit wurde für das FCG-Clubhaus 

geleistet (hier im April 1988) 

Die imposante Zeltstadt vor dem Platzeröffnungsfest 

1985. 

40 Jahre 

22. – 24. 6. 2012 

� Erstmals wird die GV 1988 im Sommer 

abgehalten. Das Vereinsjahr hat somit 

18 Monate gedauert. 

� Im Herbst 1988 trifft sich das OK 

«Clubhauseinweihung» das erste Mal. 

Als Präsident dafür amtet Fredy Krieger. 

� Vom 26.–28. Mai 1989 steigt dann 

das grosse Fest. Am Freitagabend sorgen 

die Hot Bananas sowie die Firebirds-Tanzband 

für die richtige 

Stimmung – am Samstagabend 

geht der Dorfabend über die Bühne. 

Am Sonntag wird das Clubhaus 

feierlich eingeweiht. 

� Als erstes Clubhaus-Wirtepaar 

amten Walter und Margrith Gut. 

� Am Grümpelturnier im Juli 

1989 nehmen über 150 (!) Teams 

teil. 

15


Mit dem neuen Fanionteamtrainer Pierre Waeber 

peilte man ab der Saison1989/90 höhere Ziele an. 

1990–1995 

� Im Frühling 1990 erscheint 

erstmals ein FCG-Clubheft, das 

Clubinfo. Initianten sind Franz 

Häfliger, Hansruedi Meyer und 

Alex Schwegler. 

� Als fairster Innerschweizer Fussballclub 

wartet der FCG in den regionalen 

Zeitungen auf. 

� Nach acht Jahren als Präsident 

gibt Franz Häfliger sein Amt an 

Adolf Stadelmann ab. Nicht zuletzt 

dessen Verdienst ist die heutige 

Beleuchtung auf dem Hauptplatz 

(November 1993). 

� Ab der Vorrunde 1993/94 übernimmt 

mit Beat Hofstetter ein 

«Einheimischer» die Führung als 

Trainer der ersten Mannschaft. 

� Ein heute noch denkwürdiges 

Datum ist der 19. Juni 1994: Die 

erste Mannschaft steigt im sechsten 

Anlauf endlich wieder in die 

16 

40 Jahre 

22. – 24. 6. 2012 

dritte Liga auf. Es ist schon fast 

sensationell, dass man die hochdotierten 

Stadtklubs Südstern 

und SCOG auf der Strecke lassen 

kann. 

� Mit einem 1:0 Schlussieg gegen 

Malters verbleibt das FCG- 

Fanionteam in der dritten Liga in 

der Saison 1994/95. Als Trainer 

amtet jetzt Heiri Eggerschwiler, 

der im Winter Beat Hofstetter abgelöst 

hat. 

Grümpelturnier 1992 Bruwald. Da hatte es 

noch viele Zuschauer, aber auch (oft) viel Dreck. 

Unvergesslich – der überraschende Aufstieg in 

die dritte Liga (1994).


1996–2000 

� Auch im zweiten Jahr kann sich das 

Fanionteam in der dritten Liga halten 

(1995/96). 

� Eine Saison später (Saison 1996/97) 

überwintert die erste Mannschaft auf 

dem sensationellen zweiten Platz. 

� An der ausserordentlichen GV vom 7. 

Dezember 1996 wird Franz Bussmann 

zum neuen Präsidenten gewählt. Er ist 

Nachfolger von Adolf Stadelmann. 

Viel Begeisterung für die Damen, die an der 

Fussball-Samba-Party gegen Fernsehmoderator 

einen Penalty schiessen durften. 

Dieses Team stellte bisher die beste Platzierung 

in der Vereinsgeschichte auf. 

40 Jahre 

22. – 24. 6. 2012 

� Im Frühling 1997 übernehmen mit 

Alois und Annelies Schwegler sowie Urs 

und Heidi Niederhauser das Amt der 

Clubhauswirte von ihren Vorgängern 

Emma und Schösu Müller. 

� Am 14. August 1997 steigt die grosse 

Fussball-Samba-Party auf dem Gutmoos 

anlässlich 25 Jahre FC Grosswangen. Viel 

Prominenz prägt das Fest und in den verschiedenen 

Lokalitäten ist wahrlich einiges 

los. Der bisher wohl grösste Anlass 

im FCG ist ein voller Erfolg. 

� Die erste Mannschaft zittert in 

der Saison 1998/99 einmal mehr 

um den Ligaerhalt, schafft diesen 

letztlich aber erneut. 

� Das Grümpelturnier im Juli 

1999 wird erstmals im Gutmoos 

durchgeführt. Grund: Eine Woche 

später findet das Sommernachtslotto 

statt. 

� Ab Sommer 99 wirten im Clubhaus 

Gutmoos Franz und Lisbeth 

Egli sowie Mary und Edy Albisser. 

� Die erste Mannschaft spielt 

unter Trainer Sepp Hodel (Saison 

1999/2000) eine sensationelle 

Rückrunde und arbeitet sich auf 

den vierten Schlussrang vor mit 

Total 38 Punkten. Noch nie war 

der FCG so gut platziert. 

� Stark auch die Senioren: Sie 

steigen erstmals in die Meisterklasse 

auf. Die zweite Mannschaft 

feiert den Wiederaufstieg in die 

vierte Liga. 

17


2001–2005 

� Die erste Mannschaft beendet die Saison 

2000/01 auf dem achten Schlussrang 

– s‘Zwöi steigt wieder in die fünfte 

Liga ab. 

� Die Juniorenkommission des FCG, JU- 

KO, stellt ein eigenes Leitbild auf (2001). 

� Im Herbst 2001 organisiert der FCG 

erstmals die Advantix-Night. Viele Besucher 

strömen in die Meili-Halle und 

den umliegenden Lokalitäten. 

� In der Vorrunde 2001/02 punktet 

das Fanionteam wie noch nie: Mit 21 

Punkten ziert man immerhin den vierten 

Platz. 

� Anlässlich 30 Jahre FCG geht vom 21.- 

23. Juni 2002 das Rado Kick-Off über die 

Bühne. Teilnehmende Teams sind der 

FC Luzern, SC Kriens, Young Boys Bern 

sowie Inter Bratislava aus der Slowakei. 

Am Freitag- wie am Samstagabend spielen 

die Chuelee zum Tanze auf. 

� Seit dem Jubiläum hat der FCG erstmals 

eine eigene Website. 

Für das Rado Kick-Off im 2002 wurde von 

TeleTell extra ein Werbespot gedreht. 

18 

Christian (links) und Pirmin Schwegler, 

hier im Jahre 2000. 

40 Jahre 

22. – 24. 6. 2012 

� Die Senioren müssen sich im Sommer 

2002 nach zwei Saisons in der obersten 

Seniorenklasse von der Meisterklasse 

verabschieden. 

� An der GV vom Herbst 2002 wird einem 

neuen Juniorenbus zugestimmt. 

� Nach zwei präsidentenlosen 

Jahren übernimmt Roland Z’Rotz 

das Ruder beim FC Grosswangen. 

� Seit dem Sommer 2004 existiert 

die neu gegründete Rottal- 

Selection, ein Verbund der drei 

Nachbarsvereine FC Buttisholz, 

FC Ruswil und FC Grosswangen. 

Als Erstes startet man mit einem 

gemeinsamen C-Team in die neue 

Saison.


� Im Herbst 2004 organisiert der FCG 

erstmals ein Sponsorenfest. Es geht im 

Gasthaus Ochsen über die Bühne. 

� Seit Herbst 2004 spielen die Brüder 

Christian und Pirmin Schwegler, ehemalige 

FCG-Junioren, erstmals zusammen 

beim FC Luzern in der Challenge League. 

� An Pfingsten 2005 gewinnt eine Delegation 

des FCG erstmals das internationale 

Fussballturnier in Breitenbach(A). 

� Die A-Junioren werden als fairstes 

A-Juniorenteam der ganzen Zentralschweiz 

ausgezeichnet. 

2005–2009 

� Fasnacht 2006: Der FCG stellt mit 

Beat Bussmann in Grosswangen und 

Herbert Vonwyl in Ettiswil gleich zwei 

Zunftmeister. 

� Juni 2006: So gut wie noch nie beendet 

das FCG-Fanionteam die Saison. Mit 

37 Zählern erobert man mit dem Trainerduo 

Thomas Schwizer und Walter Hofstetter 

den tollen dritten Schlussrang. 

Die Saison 2005/06 beendete man so gut wie 

noch gar nie. Dritter Rang in der dritten Liga. 

40 Jahre 

22. – 24. 6. 2012 

� Herbst 2006: Das OK für den FCG- 

Jubiläumsanlass 35 Jahre FC Grosswangen 

formiert sich. OK-Präsident ist Marc 

Häfliger. 

� Frühling 2007: Dank einer starken 

Rückrunde steigert sich das FCG-Fanionteam, 

trainiert von Markus Müller, 

deutlich und kann sich von den abstiegsbedrohten 

Rängen deutlich absetzen. 

Platz 5 ist das Schlussverdikt. 

� S’Zwöi muss nach einem letzten Platz 

in der Abstiegsrunde der 4. Liga in den 

sauren Apfel beissen und steigt in die 5. 

Liga ab. 

� Als Nachfolger von Markus Müller 

übernimmt Walter «Wäle» Hofstetter 

das Traineramt im FCG-Fanionteam 

(3. Liga). Die Vorrunde der Saison 

2007/08 schliesst man auf dem 7. Tabellenrang 

ab. 

� Das aktuelle Clubhauswirtepaar Käthy 

und Markus Bähler erhält Unterstützung 

durch Margrit Lustenberger. 

� Im Herbst 2007 wird Adrian 

Stadelmann als Nachfolger von 

Roland Z’Rotz zum Präsidenten 

gewählt. 

� Das Fanionteam schliesst die 

Saison 2007/08 auf dem achten 

Schlussrang ab. 

� Die C-Junioren der Rottal- 

Selection haben eine hervorragende 

Saison mit dem erstmaligen 

Aufstieg in die Coca-Cola- 

League gekrönt. 

19


Seit 2007 im Amt als FCG-Präsident: 

Adrian Stadelmann. 

� Im Juni 2008 führt der FCG erstmals 

seit Jahren wieder ein Fussballplauschturnier 

(Kick and Fun) im Gutmoos 

durch. 

� In die Saison 2008/09 startet das 

FCG-Fanionteam mit dem Trainerduo 

Walter Hofstetter und Stefan 

Baumeler. Die Vorrunde wird auf 

dem 11. Platz abgeschlossen. Man 

ist in Abstiegsgefahr. 

� Die JUKO des FC Grosswangen 

erarbeitet eine Junioren-Charta, 

welche als Grundlage für ein erfolgreiches 

Miteinander und Nebeneinander 

innerhalb des Vereins 

dienen soll. 

� Das FCG-Fanionteam kann 

sich mit einem 2:1 Sieg im letzten 

Spiel in Gunzwil im letzten 

20 

40 Jahre 

22. – 24. 6. 2012 

Moment noch aus der Abstiegsschlinge 

befreien. Die letzten Spiele fungierte Joe 

Birrer als Trainer. 

� Die B-Junioren der Rottal-Selection 

feiern den Aufstieg in die Coca-Cola- 

League. 

� Die ehemaligen FCG-Junioren Pirmin 

und Christian Schwegler wechseln beide 

den Verein: Pirmin von Bayer Leverkusen 

zu Eintracht Frankfurt und Christian 

von den Young Boys Bern zu Red Bull 

Salzburg. 

� Die Saison 2009/10 startet mit Joe 

Birrer und Walter Meier als Verantwortliche 

für die erste Mannschaft (3. Liga). 

Die Vorrunde gelingt nicht nach Wunsch 

und man gerät in Abstiegsgefahr. 

� Nicht weniger als 34 F-Junioren tummeln 

sich in den Trainings der vier Trainer. 

� Das FCG-Fanionteam bleibt auch in 

der Rückrunde der Saison 2009/10 am 

Tabellenende und muss den Gang in die 

4. Liga antreten. 

Im letzten Spiel der Saison 2008/09 zog das 

Fanionteam den Kopf aus der Abstiegsschlinge.


Der ehemalige FCG-Junior Pirmin Schwegler 

sponsort zwei neuen Juniorentenus. 

� Die B-Junioren der Rottal-Selection 

stehen im IFV-Cupfinal, verlieren diesen 

aber knapp. 

� Pirmin Schwegler wird im Mai 2010 

vom Schweizer Fussballverband für die 

Fussball-WM in Südafrika aufgeboten, 

wo er jedoch zu keinem Aktiveinsatz 

kommt. 

� Sein Bruder Christian wird mit Red 

Bull Salzburg österreichischer Meister. 

� Walter Hofstetter und Rolf 

Wälti werden neue Sportchefs für 

das FCG-Fanionteam ab Sommer 

2010. Servan Dominguez wird 

neuer Trainer und startet mit dem 

Team in der 4. Liga. Die Vorrunde 

2010/11 verläuft auf und ab, 

letztlich kann man sich knapp für 

die Aufstiegsrunde qualifizieren. 

� Das Clubhaus Gutmoos erhält 

mit Fabienne Hodel und Ricarda 

Stocker Ergänzung. Sie ersetzen 

Beatrice Misteli. 

40 Jahre 

22. – 24. 6. 2012 

� Vom Grosswanger Gemeinderat 

wird eine offizielle Arbeitsgruppe 

für einen neuen Fussballplatz 

eingesetzt. Die Standortwahl 

steht im Vordergrund. 

� Erstmals führt der FCG ein Lotto 

in der Kalofenhalle durch. Ein 

wahrer Erfolg. 

� Pirmin Schwegler tritt als Dresssponsor 

auf und posiert persönlich 

im Frühjahr 2011 mit den zwei E- 

Juniorenteams im Gutmoos. 

� Das FCG-Fanionteam spielt 

sich in einen wahren Spielrausch und 

steigt am Ende der Saison 2010/11 wieder 

in die 3. Liga auf. 

� Die Da-Junioren zeigen in der 1. Stärkeklasse 

ein tolles Gesicht und belegen 

Platz 2. Ein Versprechen für die Zukunft?! 

� Diesmal schaffens die B-Junioren 

der Rottal-Selection. Sie gewinnen den 

IFV-Cup im Juni 2011 dank einem 5:4 

Der Aufstieg am Ende der Saison 2010/11 kam 

überraschend. 

21

22 

Valiant Bank AG 

Dorfstrasse 3 


Tel. 041 984 15 15 

1972 

Was für ein Jahrgang. 

Die Valiant gratuliert dem Fussballclub Grosswangen herzlich 

zum Jubiläum. Wir wünschen allen Beteiligten weiterhin viel Erfolg. 

Ihre Valiant.


Sieg im Elfmeterschiessen gegen 

Emmen United vor rund 500 Zuschauern. 

� Die Saison 2011/12 bringt in 

der Vorrunde keine sportliche 

Rosen für das FCG-Fanionteam. 

Mit nur drei Zählern (errungen 

im letzten Spiel gegen Reiden) 

belegt man den letzten Platz 

und man muss erneut um den 

Ligaerhalt bangen. Trainer ist 

nach wie vor Servan Dominguez, 

Enver Dodaj sein Co-Trainer. 

� Die C-Junioren der Rottal-Selection 

spielen erneut in der Coca-Cola-League. 

� Nach wie vor gross diskutiert wird ein 

Platzneubau des FCG, u.a. auch an der 

Budgetversammlung der Gemeinde im 

Herbst 2011. 

Die erste Mannschaft des FCG, welche die Saison 

2011/12 vor kurzem abgeschlossen hat.. 

40 Jahre 

22. – 24. 6. 2012 

� Am Grosswanger Fasnachtsumzug 

führt der FCG ein Festzelt mit grossem 

Erfolg. 

� Gespannt wartet man auf das 40- 

Jahr- Jubiläumsfest, das im Juni 2012 

über die Bühne gehen wird. Als OK-Präsident 

amtet Adolf «Floda» Stadelmann. 

23


FanionteaM 

24 

40 Jahre 

22. – 24. 6. 2012 

hinterste reihe v.l.n.r: Silvan Barmettler, Kilian Bucher, Samuel Bremgartner, Markus Wicki, Elmar Studhalter, 

Ibrahim Ali Omar, Liridon Qela. Mittlere reihe v.l.n.r.: Walter Hofstetter (Sportchef) Servan Dominguez 

(Spielertrainer) Lukas Wüest, Dominique Furrer, Peter Egli, Ljutvi Neziri, Enver Dodaj (Coach) Rolf Wälti (Sportchef). 

Vorderste reihe v.l.n.r.: Christian Obi, Marco Birrer, Walid Boussaha, Raphael Bucher, Nino Bähler, 

Ardian Bajrami, Markus Christen, Festim Neziri. es fehlen: Marc Häfliger, Patrick Sommerhalder, Stefan Ludin, 

Farid Boussaha, Ilir Kolaj. 

2. MannsChaFt 

hinterste reihe v.l.n.r.: Raphael Schwegler, Alexander Lauber, Benjamin Muri, Phillip Z’Rotz, Daniel Hüsler, 

Tobias Bussmann, Peter Egli. Mittlere reihe v.l.n.r.: Stefan Baumeler (Trainer), Markus Huber, Mario Amrein, 

Philipp Wüest, Pirmin Studhalter, Heinz Bösch, Martin Müller. Vorderste reihe v.l.n.r.: Pascal Schwegler, 

Anton Birrer, Stephan Niederhauser, Sandro Emmenegger, Philipp Müller, Armin Wagner, Daniel Näf. 

es fehlen: Michael Gräni, Roman Häfliger, Gregor Kopp, Urs Steffen, Lukas Wullschleger, Silvan Barmettler

senioren 


40 Jahre 

22. – 24. 6. 2012 

sitzend von links: Adrian Stadelmann, Felix Arnet, Walter Widmer, Stefan Schwegler, Urs Giger, Geri Bösch, 

Sämi Kreyenbühl, Marcel Rölli. stehend von Links: Roger Wermelinger, Martin Alessandri, Marcel Glanzmann, 

Rolf Wälti, Pius Egli, Jörg Röthlisberger, Philipp Künzli, Guido Birrer, Urs Wälti. es fehlen: Maurus Stöckli, Lukas 

Purtschert, Stefan Baumeler 

Veteranen 

hintere reihe (v.l.n.r.): Alex Schwegler, Pius Duss, Hanspeter Willi, Hans Steinmann, Walter Hofstetter, Xaver 

Sidler, Markus Kurmann, Engjull Merdita. Vordere reihe (v.l.n.r.): Servan Dominguez, Walter Misteli, Elmar 

Lischer, Philipp Lustenberger, Heinz Knecht. es fehlen: Martin Birrer, Fredy Pfenniger und Herbert Schwegler. 

25


B-rottaLseLeCtion 

26 

40 Jahre 

22. – 24. 6. 2012 

1. reihe sitzend von links nach rechts: Alessandro Marin, Maurus Steiger, Kevin Koch, Roger Bucher, 

Patrick Zurkirchen, Dominik Frei, Simon Schäfer. 2. reihe sitzend von links nach rechts: Silvan Jost, 

Philipp Rölli, Martin Bühler, Rinor Gashi, Dominik Portmann. 3. reihe stehend von links nach rechts: Angelo 

Prudente Trainer, Fabian Limacher, Sandro Hodel, Thomas Tschopp, Elias Kohler, Giancarlo Pascarella, Coach. 

es fehlt: Häfliger Lukas. 

C-rottaLseLeCtion 

hinterste reihe (v.l.n.r.): Joel Schwegler, Daniel Bucher, Endrit Tarashaj, Mark Dedaj, Martin Merdita. Mittlere 

reihe (v.l.n.r.): Simon Tschachtli, Leon Amrein, Adrian Felber, Fabian Müller, Joel Bachmann, Raquel Videira, 

Rainer Müller. Vorderste reihe (v.l.n.r.): Roger Huber, Kevin Gjonaj, Sandro Hunkeler, Egzon Dervisi, Tim Koch, 

Gjon Paluca. es fehlt: Dario Rogger

a-Junioren 


40 Jahre 

22. – 24. 6. 2012 

hinterste reihe (v.l.n.r.): Marco Birrer; Myrta Taulant, Christian Obi, Julius Wüest, Andreas Schuler, Gerardo 

Fuschetto. Mittlere reihe (v.l.n.r.): Sämi Kreyenbühl (Assistenz-Trainer), Reto Lötscher, Pascal Meyer, Martin 

Vogel, Granit Ramizi, Michael Bättig, Andi Dedato (Trainer). Vorderste reihe (v.l.n.r.): Colin Hütter, Daniel 

Stadelmann, Gabriel Merdita, Ardian Bajrami, Simon Bättig. es fehlt: Raphael Wüest. 

B-Junioren 

hinten (v.l.n.r.): Malë Bajrami (Trainer), Arlind Jaha, Jonas Steinmann, Taulant Myrta, Marco Hunkeler, Severin 

Fischer. Vorne (v.l.n.r.): Pirmin Vonwyl, Mario Bättig, Martin Stocker, Hil Desku, Simeon Steiner. es fehlen: 

Co. Trainer: Farid Boussaha, Simon Bucher, Marco Hofstetter, Jonas Glanzmann, Lendrit Ramizi, Ramon Arnold. 

27

28 

besondere Momente 

Besuchen Sie unsere 

Ofen- 

ausstellung 

in Dierikon 

eine Zeltklasse für sich 

Pilatusstrasse 7 

6036 Dierikon 

Tel. 041 455 50 30 

www.gabrielrebsamen.ch 

Öffnungszeiten Ausstellung 

Mo–Do nach Vereinbarung 

Fr 13.30–18.00 Uhr 

Sa 10.00–15.00 Uhr 

ORGATENT AG Gewerbe Badhus 7 CH-6022 Grosswangen Fon +41 41 980 49 39 www.orgatent.ch

C-Junioren 


40 Jahre 

22. – 24. 6. 2012 

stehend von links: Martin Birrer (Trainer), Tobias Felber, Marius Künzli, David Hodel, Jonas Bossard, Selina Stadelmann, 

Noe Marti, Kevin Lang, Dani Felber (Trainer). Kniend von rechts: Toni Bilic, Claude Lagler, Remo Zeder, 

Samuel Rosaj, Morris Grüter, Michael Stadelmann, Tobias Juchli. es fehlen: Silvan Stadelmann, Manuel Wisler 

Da-Junioren 

hintere reihe (v.l.n.r.): Felix Grüter, Tobias Müller, Sven Baumeler, Armend Tarashaj, Jonas Hodel, David 

Simon, Elias Wälti, Rolf Wälti. Vordere reihe (v.l.n.r.): Simon Arnet, Joel Wälti, Simon Grüter, Halit Rraqi, Cyrill 

Wicki, Marsell Dedaj, Damian Bisang. 

29

30 

Was Sie auch schreiben, rechnen, entwerfen, gestalten 

und festhalten. Waldis bringt es aufs Papier. Mit 

leistungsfähigen Druck- und Kopiersystemen für die 

Büro- und Informationstechnik. Mit umfassendem 

Verständnis für spezifi sche Ansprüche. Mit der ganzen 

Erfahrung und dem Sinn für Nachhaltigkeit. Mit einem 

umfassenden Dienstleistungsangebot für unterschiedliche 

Geschäftsbereiche - alles aus einer Hand. 

Waldis Büro und Wohnen AG 

Schweighofstrasse 14 

6010 Kriens 

T 041 340 90 80 

info@waldis-ag.ch 

www.waldis-ag.ch 

Ihr persönlicher Berater aus der Region 

Urs Schumacher 

u.schumacher@waldis-ag.ch 

DIE HEUTIGEN BEDÜRFNISSE 

SIND VERNETZT

Db-Junioren 


40 Jahre 

22. – 24. 6. 2012 

Vordere reihe von links nach rechts: Jonas Stalder, Eduard Dedaj, Ardit Gashi, Samuel Zurkirchen, Kole Mirdita. 

hintere reihe von links nach rechts: Markus Huber (Trainer), Marco Leupi, Armand Myrta, Gezim Dedaj, Peter 

Kurmann, Philipp Müller (Trainer) es fehlen: Lukas Hübscher, Michael Hodel, Silvan Amrein, Simon Merdita 

ea-Junioren 

hinterste reihe (v.l.n.r.): Stefan Schmid und Alex Schwegler (Trainer). Mittlere reihe (v.l.n.r.): Jonas Schmid, 

Dario Stocker, Marvin Wirz, Roland Widmer, Jan Bättig, Simon Heller. Vorderste reihe (v.ln.r.): David Wechsler, 

Sven Glanzmann, Tobias Goller, Cyrill Gehrig, Marc Schwegler 

31

Centralschweizerische Kraftwerke AG, Täschmattstrasse 4, Postfach, 6002 Luzern, 

Tel. 041 249 51 11, Fax 041 249 52 22, Internet www.ckw.ch, E-Mail ckw@ckw.ch 

Ein Unternehmen der Axpo 

32

eb-Junioren 


40 Jahre 

22. – 24. 6. 2012 

Stehend von links nach rechts: Rene Huber, Simon Willi, Jonas Hofstetter, Jan Habermacher, David Müller, Joe 

Richards, Elmar Studhalter. Kniend von links nach rechts: Gabriel Schwegler, David Hodel, Andri Niederberger, 

Jean Lagler, Yohann Simon. 

ec-Junioren 

hintere reihe von links: Mario Amrein (Trainer), Mario Meyer, Severin Meyer, Luca Verovic, Nicola Meyer, 

Kristijan Pepaj, Engjull Mirdita (Trainer). Vordere reihe von links: Dario Wetterwald, Sven Bucher, Vito Fischer, 

Elia Meyer, Silvan Birrer, Severin Schnyder. 

33

34 

Vincenzo Sorge 

Geschäftsführer 

Telefon 041 980 66 85 

Natel 079 426 55 31 

Fax 041 980 66 93 

info@msvfl oor.ch 

Schulhausstrasse 5 • CH-6022 Grosswangen 

GmbH 

Unterlagsböden 

Wir wünschen dem 

FC Grosswangen 

eine punktereiche 

Saison! 

ARCHITEKT 

J+E HUNKELER AG 

GROSSWANGEN / NOTTWIL

Fa-Junioren 


40 Jahre 

22. – 24. 6. 2012 

hintere reihe (v.l.n.r.): Jonas Glanzmann, Joel Schmid, Tao Simon, Livio Egli, Joshua Steffen, Hans Steinmann 

Vordere reihe (v.l.n.r.): Pascal Imgrüth, Raphael Wetterwald, Arlind Halili, Fabian Wirz, Marcel Marleku 

Fb-Junioren 

hintere reihe (v.l.n.r.): Jonas Glanzmann, Timo Künzli, Nick Baumeler, Julian Marti, Meinrad Baumeler Vordere 

reihe (v.l.n.r.): Michael Herzog, Lena Wälti, Florian Goller, Gorvin Lagler, Mario Felber. es fehlt: Noah Anliker 

35

36 

6218 Ettiswil · Tel. 041 984 00 00 · www.baettig-transport.ch 

Gülletechnik | Rührwerke | Pumpen | Güllefässer | Verteiltechnik 

Gratulation dem FC Grosswangen! 

Saftig-grüne Rasenflächen und viel Erfolg auch die nächsten 40 Jahre. 

ATG GmbH 

Fredy Häfliger 

Wellberg 8 


Telefon +41 (0)41 980 62 43 

Mobile +41 (0)78 847 44 45 

Mail info@agro-tec.ch 

Web www.agro-tec.ch 

Offsetdruck · Digitaldruck · Beschriftungen 

Gewerbe Badhus 5 · 6022 Grosswangen · Tel. 041 984 11 80 · Fax 041 984 11 99


OK 40 Jahre FC Grosswangen 

oK - Präsident: Adolf Stadelmann 

Vize - Präsident: Adrian Stadelmann 

sekretariat: Eveline Felber 

Finanzen: Fritz Bättig 

sponsoring: Frasi Bussmann 

Pr/ Presse: Urs Hunkeler 

Bauten/technik: Marcel Rölli, Daniel Näf 

Festwirtschaft: Adrian Häfliger, Roger Wermelinger, Stefan Schwegler 

rahmenprogramm: Pirmin Studhalter, Lukas Wullschleger 

spielbetrieb: Sämi Bremgartner 

Personal: Markus Schmid 

40 Jahre 

22. – 24. 6. 2012 

37

38 

SPAETER – 

mein Partner. 

Spitzenresultate lassen sich nur im Team 

realisieren. Bei SPAETER beeindruckt mich 

genau diese Team leistung. Darum ist 

SPAETER mein Partner! 

Simon Ammann, 4-facher Olympiasieger 

Carl Spaeter AG 

Rötzmattweg 51 

4600 Olten 

Tel. 062 206 72 72 

www.spaeter.ch

40 Jahre 


Wir danken folgenden Firmen für ihre grosszügige Unterstüzun 

Wir danken folgenden Wir danken Firmen folgenden für ihre Firmen grosszügige für ihre grosszügige 

Wir danken folgenden Firmen für ihre grosszügige Unterstüzung Unterstüz Un 

Wir danken folgenden Firmen für ihre grosszügige Unt 

Wir danken folgenden Firmen für ihre grosszügige Unterstüzung 

Wir Sponsoren- danken folgenden Firmen und Hauptsponsor: für Gönnerliste 

ihre grosszügige Unterstüzung 

Wir danken folgenden Firmen Hauptsponsor: 

für ihre grosszügige Unterstüzung 

Hauptsponsor: 

Wir danken folgenden Firmen für ihre grosszügige Unterstüzu 

Hauptsponsor: 

Hauptsponsor: 

hauptsponsor: 

Hauptsponsor: 

den Firmen für ihre grosszügige Unterstüzung 

Sponsoren: 

Sponsoren: 

Sponsoren: 

sponsoren: 

Sponsoren: 

Sponsoren: 

Partner: Partner: 

Partner: 

Partner: 

Partner: 

Sponsoren: 

Sponsoren: 

Partner: 

Partner: 

Partner: 

Hauptsponsor: 

Sponsoren: 

Partner: 

22. – 24. 6. 2012 

39

40 

Kompetente UnterstützUng 

BDO AG 

Bahnhofstrasse 7b 

6210 Sursee 

Telefon 041 925 55 55 oder 

www.bdo.ch 

Prüfung • Treuhand • Beratung


Sponsoren- und Gönnerliste 

Partner: 

· Schwegler AG, Heizungen, Surseestr. 24, 6218 Ettiswil 

· SABAG Luzern AG, Hasenmoosstr. 15, 6023 Rothenburg 

· Basler Versicherungen, Martin Birrer, 6022 Grosswangen 

· BDO AG, Toni Bussmann, Bahnhofstr. 7b, 6210 Sursee 

· Growag Feuerwehrtechnik GmbH, Ed.-Huber-Str. 23, 6022 Grosswangen 

· CKW AG, 6002 Luzern 

· Stefan Marti Garten AG, Hinterfeld 8a, 6022 Grosswangen 

· Agrisano, Schellenrain 5, 6210 Sursee 

· Reno Trend GmbH, Mööslimatte 7, 6218 Ettiswil 

· Landi Rottal-Napf AG, Urs Holzmann, Ettiswilerstr. 30, 6130 Willisau 

· Hallen-Plan GmbH, Peter Häfliger, Säget, 6147 Altbüorn 

· End AG, Sanitär Heizung, Schubertstr. 4, 6004 Luzern 

· ATG GmbH, Fredy Häfliger, Wellberg 8, 6022 Grosswangen 

· Hugo’s Fahrzeugunterhalt GmbH, Wolhuserstr. 31/33, 6017 Ruswil 

· UBS AG, Urs Wey, Bahnhofplatz 2, 6002 Luzern 

· Meyer BlechTechnik AG, Feldstrasse 30, 6022 Grosswangen 

· Dr. med. Frank Bieringer, Ed.-Huber-Strasse 1, 6022 Grosswangen 

· Allegro Transport AG, Lizio Massimo, Gewerbezone 58, 6018 Buttisholz 

· Aregger Josef AG, Transporte, Menznauerstrasse, 6126 Daiwil 

· Antalis AG, Papier-Grosshandel, 5242 Lupfig 

· Bättig Transporte AG, 6217 Kottwil 

40 Jahre 

22. – 24. 6. 2012 

41

42 

40 Jahre FC Grosswangen – 

die Luzerner Kantonalbank gratuliert zum Jubiläum. 

workwear . casualwear . sportswear 

Jederzeit gut angezogen. 

fabric wear ag schellenrain 9 ch-6210 sursee tel. +41 41 922 20 40 www.fab-wear.ch


Matchballspender und Gönner 

Beck-Design AG, Buttisholz 

Luzerner Kantonalbank 

Herzog AG, Grosswangen 

Famont AG, Grosswangen 

3M (Schweiz AG), Rüschlikon 

Regula Born+Guido Meyer, Grosswangen 

Räber Franz, Buttisholz 

Fries René, Grosswangen 

Fries Edy, Wauwil 

Mehri Josef, Grosswangen 

Schöpfer Kurt, Grosswangen 

Wüest Jules, Mauensee 

Dr. Ahmed El-Ashker, Grosswangen 

Heini Sepp, Grosswangen 

Kunz Markus, Grosswangen 

Bussmann Daniel, Nottwil 

Roth Beat, Willisau 

A. Marti AG, Buttisholz 

Auto Birrer AG, Sursee 

Studhalter Georg+Trudy, Ettiswil 

Hofstetter Ackerbauservice, Buttisholz 

Wiederkehr Denise, Grosswangen 

A6 Architekten AG, Buttisholz 

Bolfing Daniel, Buttisholz 

Steiner Patrick, Sursee 

Huber Samuel, Emmen 

Wyss Alois, Grosswangen 

Guido Felber, Eschenbach 

Shiatsu-Praxis, Grosswangen 

Held Systems AG, Grosswangen 

Müller Fabian, Grosswangen 

Kunz Immobilien AG, Sursee 

Huwiler Nicole, Buttisholz 

Peter Anton, Sursee 

BB-Hairstyling, Buttisholz 

ATB Systeme AG, Buttisholz 

Tea Room Felber, Bützberg 

Bieri Tenta AG, Grosswangen 

40 Jahre 

22. – 24. 6. 2012 

Vitali+Müller AG, Oberkirch 

Brundach AG, Grosswangen 

Steinmann Thomas, Ettiswil 

Blum Peter, Grosswangen 

Kappeler Bruno, Grosswangen 

Kaufmann Joe, Sempach-Station 

Lodise Pino, Oberkirch 

Friedrich Bruno, Sursee 

Waeber Esther, Nottwil 

Häfliger Alois, Ebersecken 

Fischer Josef, Grosswangen 

Ottiger Werner, Grosswangen 

Carl Spaeter AG, Basel 

Straub Patrick, Ruswil 

Juchli Schreinerei, Triengen 

Iseli & Co. AG, Schötz 

Hodel Patrick, Ettiswil 

Concordia, Grosswangen 

Fischer Beat Grosswagen 

Party-Bus Gmbh, Ruswil 

Krone 94 GmbH, Willisau 

Restaurant Bad, Grosswangen 

Maleki (Kaki) André, Buttisholz 

Karl Schenker, Thalwil 

Marth Walter, Grosshöchstetten 

Marti Philipp AG, Grosswangen 

M+Z Elektro-Engineering, Grosswangen 

Schelbert Joe, Grosswangen 

Näf Josef+Brigitta, Grosswangen 

Müller Chregu, Dagmersellen 

Häfliger R.+A., Grosswangen 

Villiger Josef, Menznau 

Auto Birrer AG, Sursee 

Lischer Brigitte, Buttisholz 

Schwegle Anna, Ettiswil 

Bachmann+Fries AG, Winikon 

Gassmann Petra+Peter, Egolzwil 

Schmid Claudia+Pirmin, St. Erhard 

43

44 

TREIBSTOFF 

für lange Nächte 

www.trojkaenergy.com


Matchballspender und Gönner 

Schmid Franz+Bernadette, Ettiswil 

Wermelinger Stefan, Grosswangen 

Wermelinger Roger, Geiss 

Weyermann Peter, Buttisholz 

Carsa Huby Meier AG, Grosswangen 

Unit Architekten AG, Sempach 

Bättig Fritz, Grosswangen 

Krieger Abraham, Grosswangen 

Kurmann Sigi, Willisau 

Bachmann Franz+Sybille, Grosswangen 

Rölli Petra, Grosswangen 

Odermatt Andreas, Grosswangen 

FMK Montagen, Kaltbach 

Lustenberger Philipp, Menzberg 

Vonwyl Herbert, Ettiswil 

Affentranger Franz, Eschenbach 

FC Schüpfheim, Schüpfheim 

Markus Zemp, Schüpfheim 

Willi Hanspeter, Grosswangen 

Wigart AG, Buttisholz 

Anderegg Walter, Schötz 

Stocker Stahl AG, Rothenburg 

Felder Heinz, Emmenbrücke 

Frey Alois, Willisau 

Sidler Isabelle, Willisau 

Steinmann Hans, Ettiswil 

Wälti Kurt, Ettiswil 

Wälti Hans, Ettiswil 

Wermelinger André, Nebikon 

Meier Walter, Dagmersellen 

Kunz Othmar, Grosswangen 

Bowi, Garten+Freizeit, Willisau 

Felder 2-Rad-Center, Wolhusen 

Müller Isabelle, Sursee 

Ludin Möbel, Ettiswil 

Ludin Stefan, Sursee 

Ludin Philipp, Ettiswil 

Schätzle AG, Luzern 

40 Jahre 

22. – 24. 6. 2012 

Alfred Müller+Partner AG, Sempach 

Graber Jeanette, Luzern 

LURAG, Rothenburg 

Merdita Engjull, Grosswangen 

Felber Eveline und Dani, Ettiswil 

Knüsel André, Megen 

Unternährer Beat GmbH, Grosswangen 

Rösch Bruno, Grosswangen 

Moderne Metallbearbeitung, Grosswangen- 

Jacobs Kurt, Grosswangen 

Debrunner Acifer, Sursee 

Schumacher+Partner AG, Sursee 

Beelk Service AG, Grosswangen 

Schnider Theo, Schüpfheim 

Stöckli Marlisem, Grosswangen 

Stöckli Marco, Zug 

Giger Marlis, Malters 

Giger Urs, Malters 

Gaisberger Franz,Malters 

Künzli-Grüter Hans+Margrit, Ettiswil 

Künzli Philipp+Cornelia, Ettiswil 

Renggli Beck GmbH, Ettiswil 

Bucher+Partner AG, Sursee 

Geplus Architekten AG, Altishofen 

Arnet Grätnerei, Ettiswil 

Arnet Felix und Barbara, Ettiswil 

Männerchor.ch, Groswangen 

Alessandri Ernst, Schüpfheim 

Jemako, Fischbach 

Egli Pius, Geuensee 

Häfliger Vreny, Grosswangen 

CKW Conex AG, Sursee 

Baumeler-Müller Ursi, Grosswangen 

CKW AG Luzern, Abt. NTND, Luzern 

CKW AG Luzern, Abt. NTNO, Luzern 

Stand 6. Juni 2012 

45

46 

Kehrmaschinen 

Grösstes Angebot an Anbaukehrmaschinen der Schweiz! 

zum Anbauen an: 

Radlader, 

Stapler, 

Traktoren, etc. 

Kehrschaufel 

Ersatzteil- und Maschinen-Service AG 

Land-, Forst- und Kommunaltechnik 

CH-6022 Grosswangen 

Tel. 041 980 59 60 

Fax 041 980 59 50 

www.ems-grosswangen.ch


Weisch no... 

Das 30-Jahr-Jubiläum im Jahr 2002 

Am 21.–23. Juni 2002 feierte der FCG 

sein 30-Jahr-Jubiläum. Das Fest startete 

am Freitagabend mit ChueLee 

und ging am Samstag weiter mit dem 

Rado Kick Off-Turnier mit dem FC 

Luzern, dem SC Kriens, Young Boys 

Bern und Inter Bratislava. Am Sonntag 

stand ein Festgottesdienst mit Circus- 

Pfarrer Ernst Heller auf dem Programm 

mit weiteren Aktivitäten wie dem Chuehflade-Bingo 

am Nachmittag. 

hier einige impressionen 

40 Jahre 

22. – 24. 6. 2012 

47

www.studio1.ch 

48 

Schwegler AG 

Heizung 

Telefon 041 / 984 00 20 

www.schweglerag-ettiswil.ch 

Lüftung 

Sanitär 

Wo klemmts? 

Wir helfen! 

118x45.indd 1 16.05.2012 13:47:02 

Kompetent ... 

Mit Sicherheit gut beraten. 

Fragen Sie die Spezialisten 

VersicherungsBeratung Luzerner 

Bäuerinnen- und Bauernverband 

Tel. 041 925 80 70, luvb@luzernerbauern.ch


Weisch no... 

Das 35-Jahr-Jubiläum im Jahr 2007 

Fünf Jahre später, genau am 22./23. 

Juni 2007 feierte der FCG sein 35-Jahr- 

Jubiläum. Mit einem Plausch-Fussballturnier 

startete das Fest am Freitagabend. 

Der Samstag war dann für die 

Kleinen und die Grossen reserviert. Einerseits 

mit einer Fussball-Road-Show 

und einem Juniorentraining u.a. mit 

Pirmin Schwegler, andererseits mit dem 

eigentlichen sportlichen Höhepunkt, 

mit dem Match FC Luzern gegen den SC 

Kriens, der vor rund 2‘000 Zuschauern 

verfolgt wurde. Das folgende Fest rundete 

die 35-Jahr-Jubiläumsfeierlichkeiten 

hervorragend ab. 

hier einige impressionen 

40 Jahre 

22. – 24. 6. 2012 

49

50 

«Unser Sirius-Fenster erfüllt alle Wünsche:» 

• Schallschutz 

• Einbruchschutz 

• Eleganz 

• Wärmeschutz 

• Wetterschutz 

Peter Blum-Grunder • eidg. dipl. Schreinermeister 

6022 Grosswangen • Telefon 041 980 10 77 

E-Mail: info@blum-schreinerei.ch • www.blum-schreinerei.ch 

BRUNDACH AG 

Bedachungen/Spenglerei 

Gewerbe Badhus 6 


Tel. 041 980 00 15 

Fax 041 980 00 72 

e-mail brundachag@starnet.ch


Schlusswort und Dank 

Es ist Tradition, dass der ja noch junge 

Verein FC Grosswangen seine runden 

Geburtstage ausgiebig feiert. Jedes Jubiläumsfest 

hatte bisher seine Besonderheiten 

zu bieten und wird unvergesslich 

bleiben. So wird sicherlich auch 

das Wochenende vom 22.-24. Juni 2012 

in die Geschichtsbücher des FC Grosswangen 

eingehen. 

Nicht vergessen darf man jedoch, dass 

jedes Jubliäumsfest für jedes einzelne 

40 Jahre 

22. – 24. 6. 2012 

Vereinsmitglied neben tollen Stunden, 

auch zusätzliche Arbeitseinsätze bedeutet. 

Umso mehr möchte sich der ganze 

Vorstand beim OK unter der Leitung von 

Adolf Stadelmann für die tolle Arbeit 

bedanken. Ein Dank gilt auch den vielen 

Sponsoren und Gönnern, welche dem 

FC Grosswangen nahe stehen. Ohne ihre 

Unterstützung wäre ein Anlass in diesem 

Rahmen kaum durchführbar. 

Wir vom FC Grosswangen freuen uns, 

Sie am Wochende 22.-24. Juni 2012 auf 

dem Grosswanger Gutmoos begrüssen 

zu dürfen. 

Adrian Stadelmann, 

Präsident des FC Grosswangen 

51

Überlandtransporte 

Lastwagen mit Ladekran 

Kühltransporte 

Rahmtransporte 

Entsorgungen 

Josef Aregger AG 

6126 Daiwil 

Tel. 041 970 18 78 

Fax 041 970 41 03 

info@areggertransporte.ch 

52 

M E T A L L B A U 

Gewerbe Badhus 9 • 6022 Grosswangen 

Telefon 041 980 26 66 • Fax 041 980 26 14 

TRANSPORTIERT 

VIELSEITIG ZUVERLÄSSIG 

Planungen 

von A–Z! 

Wir empfehlen uns für 

• Sitzplatz-Überdachungen 

• Schiebe-/Faltschiebe-Anlagen 

• Ganzglas-Schiebewände 

• Windschutz

Neumühle AG Grosswangen 

Kraftfutter Getreidesammelstelle Obstsammelstelle Röllmühle 

Fon 041 980 15 30 / Fax 041 980 05 30 / neumuehle-grosswangen@bluewin.ch 

Waeber Pierre-Albert 

Regionalleiter 

Studenstrasse 5a 

6207 Nottwil 

Telefon 041 937 20 49 

53

54 

Gartenbau 

Gärtnerei 

Blumenhaus 

134x198mmMietzelte:Layout 1 26.05.11 13:16 Seite 1 

ARNET 

Mööslimatten 6 

6218 Ettiswil 

Mit uns wird 

Ihr Anlass ein Erfolg 

Firmenanlass Hochzeit 

Geburtstag Jubiläum Event 

| Mietzelte | Bestuhlung | Dekorationen | Catering | 

| Licht & Ton | Weine | Getränke | 

Besuchen Sie uns auf www.huberzelte.ch 

HUBER WEINE UND MIETZELTE 

Brüggen 2 6022 Grosswangen 

T 041 984 13 84 F 041 984 13 85


Fussballwitze 

Ursula gesteht Walter in der Hochzeitsnacht, 

dass sie an Asthma leide. Worauf 

er erleichtert aufatmet: «Gott sei Dank, 

ich dachte schon, du pfeifst mich aus!» 

«Haben Sie drei Sekunden Zeit?» fragt 

ein Zuschauer den Schiedsrichter nach 

Spielschluss. Dieser nickt zustimmend. 

«Dann erzählen Sie mal alles, was Sie 

über Fussball wissen!» 

YB‘s Mittelstürmer humpelt vom Fussballplatz. 

Besorgt kommt ihm der Trainer 

entgegen und fragt: «Schlimm verletzt?» 

Der Mittelstürmer: «Nein, mein Bein ist 

nur eingeschlafen!» 

56 

40 Jahre 

22. – 24. 6. 2012 

Der Mannschaftsarzt vom GC zum Thema 

Doping: «Doping im Fussball bringt 

nichts – das Zeug muss in die Spieler!» 

Was ist der Unterschied zwischen einem 

Bankräuber und einem Fussballstar? 

Der Bankräuber sagt: «Geld her, oder 

ich schiesse!» Der Fussballstar hingegen: 

«Geld her, oder ich schiesse nicht!» 

Der Mittelstürmer hat absolut miserabel 

gespielt, schiebt aber die ganze Schuld 

auf den Schiedsrichter. In der Garderobe 

meint er zum Trainer: «Dem trete ich in 

den Hintern!» - «Lass gut sein», erwidert 

dieser, «heute triffst du sowieso nicht…»

Besuchen Sie unsere grosse Ausstellung, 

laufend interessante Aktionen 

Stadelmann Maschinen AG 

Luzernerstrasse 60 

Industrie Süd 

CH-6247 Schötz 

Tel 041 984 27 27 

Fax 041 984 27 28 

info@stama.ch 

www.stama.ch 

29 JAHRE

Mega Sommerparty 

40 Jahre FC Grosswangen 


Freitag, 22. Juni 2012 

Bankettessen für Aktive, Ehemalige und Gäste 

19.00: Rottal-Turnier mit FC Ruswil, FC Buttisholz und FC Grosswangen 

Bar mit EM-Stübli (20.45 Viertelfinal) 

Samstag, 23. Juni 2012 

Nachmittag: Kick and Fun 

Bar mit EM-Stübli und DJ Legendär (20.45 Viertelfinal) 

ab 22.00 Uhr: Unterhaltung im Festzelt mit den Schlachtcowboys Sempach 

(Rock-Pop-Coverband) - Freier Eintritt 

Grotto 

Sonntag, 24. Juni 2012 

40 Jahre 

22. – 24. 6. 2012 

11.00: Spiel C-Selection Rottal – FC Luzern U13/14 

Unterhaltung mit den Burgspatzen Grosswangen 

13.00: KidsRunning Sponsorenlauf Junioren 

Hüpfburg für die Kleinen (nur bei schönem Wetter) 

10.00–13.00 Uhr: Reichhaltiger Brunch für Gross und Klein: 

Bäuerinnen aus der Region bereiten mit viel Liebe ein Brunchbuffet vor, 

das keinen Wunsch offen lässt! 

Druck und Gestaltung Bussmann Druck AG, Grosswangen

heruntergeladen - FC Grosswangen

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?