Für unsere „kleinen“ Gäste - Ristorante Pizzeria La Sirena da Franco

Auelstr. 20 • 54589 Stadtkyll • Telefon (0 65 97) 90 06 23
Öffnungszeiten:
Montag bis Sonntag 11.30 – 14.30 Uhr und 17.30 – 23.00 Uhr
Mittwoch Ruhetag (außer an Feiertagen)

2
Sehr geehrte Gäste
Wir begrüßen Sie recht herzlich und wünschen Ihnen
einen angenehmen Aufenthalt und Guten Appetit.
Wir kommen von der Mittelmeerküste
aus Lecce in Apulien (Italien).
Mediterrane Küche – das sind nicht nur reichhaltig belegte Pizzen
und schmackhafte Pastavariationen, sondern auch
raffinierte Fisch- und Fleischgerichte sowie leckere Desserts –
also für jeden Geschmack etwas passendes.
Da wir jedes Gericht frisch zubereiten,
bitten wir um etwas Geduld.
Empfehlung:
Auf unserer Tafel finden Sie täglich
wechselnde Tages-Angebote.

Antipasti/Vorspeisen
1 Lumache la Sirena
Schnecken nach Art des Hauses, 1/2 Dtzd. mit Knoblauch und Pizzabrötchen . . . . . . . 7,00
2 Lumache Borgogna
Burgunder Schnecken 1/2 Dtzd. mit Knoblauch und Pizzabrötchen . . . . . . . . . . . . . . . 6,50
3 Bruschetta alla paesana
Pizzabrot mit Olivenöl mariniert, fr. Tomaten, Knoblauch und Rucola . . . . . . . . . . . . . 6,00
4 Antipasto della casa Vorspeise nach Art des Hauses mit Pizzabrötchen . . . . . . . . . 11,00
5 Cocktail misto Gemischter Cocktail
mit Krabben, Thunfisch und Pizzabrötchen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,50
6 Piadina Pizzabrot mit Knoblauch, Tomaten,
Mozzarella, Parmaschinken, Rucola und Parmesankäse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,00
7 Cocktail di Gamberetti Krabbencocktail mit Pizzabrötchen . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,50
8 NEU Geräucherter Lachs
mariniert in Olivenöl, Zitrone, Rucola und Brötchen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,50
199 Funghi alla casareccia frische Champignons
in der Pfanne geschwenkt, mit Sahnesauce, Toast mit Käse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,00
10 Pizzabrot mit Käse, ohne Knoblauch. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,50
11 Pizzabrot mit Kräuterbutter und Käse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,00
12 Pizzabrot mit Kräuterbutter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,00
13 Pizzabrötchen mit Kräuterbutter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,00
1201 Carpaccio mit Brötchen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10,00
Zuppa / Suppen
15 Zuppa di cipolla Zwiebelsuppe mit Toastscheibe und Käse überbacken . . . . . . . . . 4,00
16 Zuppa di pomodoro Tomatencremesuppe mit Sahnehaube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,00
17 Zuppa di pollo Hühnersuppe mit Tortellini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,00
18 Minestrone Ital. Gemüsesuppe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,00
19 Zuppa Pirata „Piratensuppe“ Tomatensuppe mit Krabben (scharf!) . . . . . . . . . . . . 4,50
3

4
Insalate / Salate
Alle Salate nach Wunsch
mit Dressing oder mit Essig & Öl.
20 Piccola Insalata Italiana
Kleiner italienischer Salat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,50
21 Insalata Italiana Italienischer Salat – grüner Salat, Möhren, Paprika,
Gurken, Mais, Tomaten, Eier, Zwiebeln, gek. Schinken* 2)3)4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,50
22 Insalata Capricciosa grüner Salat, Möhren, Paprika, Gurken,
Mais, Tomaten, Eier, Zwiebeln, Krabben und Thunfisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,00
23 Caprese Mozzarella-Käse und Tomaten mit Olivenöl mariniert . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,00
25 Insalata Contadina grüner Salat, Mozzarella,
Eier, Tomaten, Thunfisch, Gurken und Zwiebeln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,00
26 Stadtkyller Salat grüner Salat, Möhren, Paprika, Mais,
Eier, Tomaten, Spargel, Gurken, Ananas, Zwiebeln und Käse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,80
27 Insalata Nizza grüner Salat, frische Champignons, Tomaten, Eier,
Artischocken, Oliven 6) , gek. Schinken* 2)3)4) , Zwiebeln und Käse . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,30
28 Insalata Sbarro grüner Salat, Tomaten, Gurken, Zwiebeln,
Paprika, Thunfisch, Mais, Käse, gebr. Champignons, Rucola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,80
30 Insalata Pugliese grüner Salat, Thunfisch, Zwiebeln, Tomaten,
Gurken, Käse, Artischocken, gek. Schinken* 2)3)4) , Ei und Spargel . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,50
33 Adria Salat grüner Salat, Thunfisch, Krabben,
Zwiebeln, Tomaten, Möhren und geräucherter Lachs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,00
34 Insalata alla Franco Lollo Rosso, grüner Salat, Gurken, Tomaten, Mais,
Möhren, Paprika, Spargel, Zwiebeln, fr. Champignons, Mozzarella, Putenstreifen. . . . 9,50
35 Insalata Pescatore grüner Salat, Tomaten, Möhren, Eier, Thunfisch,
Zwiebeln, frische Champignons, Lachs, gebr. Krabben, Rucola . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,00
38 Teamsalat Lollo-Rosso, grüner Salat, Paprika, Zwiebeln, fr. Champignons,
Tomaten, Eier, Mais, Walnüsse, Käse und gebratene Putenbruststreifen. . . . . . . . . . . . 9,00
Sonstiges
39 Omelette all’italiana mit frischen Champignons,
gek. Schinken* 2)3)4) , Käse, Pommes frites und Salat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,00
40 Omelette Spinaci Spinat, fr. Champignons, Käse, Pommes frites und Salat . . . . . . 7,00
41 Tris Verdure mit Broccoli, Spinat und Champignons
in Spezialsauce und Käse überbacken plus Brötchen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,00

Pasta / Nudelgerichte
Spaghetti
43 Spaghetti Bolognese mit Hackfleischsauce. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,30
44 Spaghetti Napoli mit Tomatensauce. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,00
45 Spaghetti Carbonara mit Sahnesauce, Eiern und gek. Schinken* 2)3)4) . . . . . . . . . . 6,70
47 Spaghetti La Sirena mit Spinat, Mais, Broccoli, Zwiebeln,
fr. Champignons, Paprika, in Tomaten-Sahnesauce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,50
49 Spaghetti alla Marinara mit Meeresfrüchten und Scampis . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,50
50 Spaghetti al Tonno mit Tomatensauce, Zwiebeln, Knoblauch und Thunfisch . . . . . 7,50
51 Spaghetti Aglio Olio mit Knoblauch,
Olivenöl, Cherry-Tomaten und scharfen Peperoni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,00
52 Spaghetti speciale mit Spezialsauce,
frischen Champignons, Hackfleisch und Zwiebeln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,00
305 Spaghetti Gambero mit dicken Krabben,
Knoblauch, Weißwein und Tomatensauce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10,00
Rigatoni
54 Rigatoni Diavolo mit frischen Champignons,
Speck, Tomaten-Sahnesauce (scharf gewürzt!). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,00
55 Rigatoni alla Leccese mit Spinat, fr. Champignons,
Broccoli, Paprika, Zwiebeln, Tomaten-Sahnesauce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,00
57 Rigatoni Franco mit Sahnesauce, frischen Champignons und Broccoli. . . . . . . . . . 7,50
58 Rigatoni all’arrabiata mit Tomatensauce, Speck und Zwiebeln (scharf gewürzt!) 7,00
60 Rigatoni Poppey mit Sahnesauce, Spinat und Knoblauch. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,00
61 Rigatoni al forno mit Hackfleischsauce und Käse überbacken. . . . . . . . . . . . . . . . . 6,70
63 Rigatoni ai quattro formaggi mit 4 verschiedenen Käsearten . . . . . . . . . . . . . . . 7,00
64 Rigatoni Gratinati mit Sahnesauce, gek. Schinken* 2)3)4) ,
Erbsen und Käse überbacken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,00
300 Rigatoni Graziana mit Putenfleisch, Champignons,
Paprika, Brandy und Tomatensahnesauce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,00
5

6
Tortellini
67 Tortellini alla panna mit Sahnesauce und gek. Schinken* 2)3)4) . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,00
68 Tortellini al forno mit Hackfleischsauce und Käse überb. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,00
69 Tortellini panna forno mit Sahnesauce, gek. Schinken* 2)3)4) und Käse überbacken 7,00
172 Tortellini Spinaci mit Spinat und Tomaten-Sahnesauce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,00
Lasagne
71 Lasagne al Salmone
gefüllte Schichtblattnudeln mit Lachs und Käse überbacken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,00
72 Lasagne al forno
gefüllte Schichtblattnudeln mit Bolognesesauce und Käse überbacken. . . . . . . . . . . . . 7,00
73 Combinazione pasta Nudelkombination – Spaghetti, Rigatoni,
Bandnudeln und Tortellini – mit Hackfleischsauce und Käse überbacken . . . . . . . . . . 7,30
66 Cannelloni mit Ricotta, Spinat und Käse überbacken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,70
302 NEU Cannelloni Carne gefüllt mit Hackfleisch und Käse überbacken. . . . . . . . . . 7,70
Tagliatelle
75 Tagliatelle Campagnola Bandnudeln mit Tomatensahnesauce,
Broccoli, Spinat, frischen Champignons, Paprika, Zwiebeln und Knoblauch . . . . . . . . 8,00
76 Tagliatelle Roberto Bandnudeln mit Sahnesauce, Spinat, Krabben und Knoblauch 8,00
77 Tagliatelle al Salmone Bandnudeln mit Sahnesauce, Lachs und Knoblauch . . . . . 8,40
303 Tagliatelle Gorgonzola Bandnudeln mit Sahnesauce und Gorgonzolakäse . . . . . . 7,70
Gnocchi
74 Gnocchi Bolognese mit Bolognesesauce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,50
78 Gnocchi Gorgonzola mit Sahnesauce und Gorgonzolakäse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,50
79 Gnocchi della Casa mit Sahnesauce, Tomaten und Parmesankäse . . . . . . . . . . . . . 7,00

Pesce / Fischgerichte
81 Sogliola al forno überbackenes Seezungenfilet
mit Spezialsauce, Champignons, Krabben und Salat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17,00
84 Calamari fritti
fritierte Tintenfischringe
mit Knoblauchsauce und Salat . . . . . . . . . 13,00
85 Calamari alla Livornese
in Alufolie gebackene Tintenfischringe
mit Spezialsauce und Salat . . . . . . . . . . . . 14,00
82 Scampi alla griglia
5 gegrillte Riesen-Scampis
mit Spaghetti Aglio Olio und Salat . . . . . . 19,00
83 Scampi alla crema mit Krabben,
Champignons in Weißweincreme,
Spaghetti Aglio Olio und Salat . . . . . . . . . 20,00
87 Grigliata mista verschiedene gegrillte Fischsorten,
mit Salat und Spaghetti Aglio Olio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22,00
88 Salmone al Forno 2 Lachsfilets
in einer leichten Sauce mit Broccoli, Salat und Spaghetti Aglio Olio . . . . . . . . . . . . . . 18,00
7

8
Carne
Schweinefleischgerichte
89 Schnitzel Wiener Art mit Pommes frites und Salat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,50
90 Scaloppina alla zingara Zigeunerschnitzel mit Pommes frites und Salat . . . . . . . . 9,50
91 Scaloppina alla cacciatora Jägerschnitzel mit Pommes und Salat. . . . . . . . . . . . . 9,50
92 Scaloppa Hawaii paniertes Schnitzel mit Ananas, gek. Schinken* 2)3)4)
und Käse überbacken, Sauce Hollandaise, Pommes und Salat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10,50
93 NEU Piccata Milanese Naturschnitzel
mit Zitrone, Sahnesauce, Pommes frites und Salat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10,50
94 Scaloppa Genovese paniertes Schnitzel mit Spargel, gek. Schinken* 2)3)4)
und Käse überbacken, Sauce Hollandaise, Pommes frites und Salat. . . . . . . . . . . . . . . 10,50
95 Scaloppa all’italiana paniertes Schnitzel in Rahmsauce, Pommes, Salat . . . . . . . . 9,50
307 Scaloppa ai funghi paniertes Schnitzel
mit fr. Champignons in Rahmsauce, Pommes frites und Salat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10,00
96 Cordon bleu in Weißweinsauce, Pommes frites und Salat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11,50
99 NEU Alla Josef Pfefferschnitzel mit Pfeffersauce, Pommes und Salat . . . . . . . . . . . 10,00
100 Scaloppa Bolognese paniertes Schnitzel mit Spaghetti, Bolognesesauce
und Käse überbacken, Pommes frites und Salat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10,20
101 NEU Saltimbocca alla Romana Schweinemedaillon, natur,
mit Salbeisauce, Parmaschinken, Pommes frites und Salat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13,00
103 Scaloppina Braccio di ferro
paniertes Schnitzel „Poppey“ mit Spinat und Mozzarellakäse gratiniert,
Sauce Hollandaise, Pommes frites und Salat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12,00
104 Scaloppa Pizzaiola Naturschnitzel mit Zwiebeln, fr. Champignons,
Knoblauch, Tomatensauce, Pommes frites und Salat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11,50
401 Scaloppa Paradiso paniertes Schnitzel, fr. Champignons,
Weissweinsauce, mit Käse überbacken, Pommes frites und Salat . . . . . . . . . . . . . . . . . 10,50
402 Scaloppa Stadtkyll paniertes Schnitzel, Spargel, fr. Champignons,
Weissweinsauce, mit Käse überbacken, Pommes und Salat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11,00

Carne
Rindfleischgerichte
105 Bistecca alla griglia gegrilltes Steak mit Pommes frites und Salat . . . . . . . . . . . . . 15,00
106 Bistecca al pepe Pfeffersteak mit Pommes und Salat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16,00
107 Bistecca ai funghi Steak mit frischen Champignons,
Zwiebeln, Sauce Hollandaise, Pommes frites und Salat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16,00
108 Bistecca Millenium Grillsteak
mit gek. Schinken* 2)3)4) und Käse überbacken,
Sauce Hollandaise, Pommes frites und Salat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15,50
109 Bistecca alla Pizzaiola Steak mit Zwiebeln,
frischen Champignons, Tomatensauce, Pommes frites und Salat. . . . . . . . . . . . . . . . . . 15,50
110 Bistecca alle cipolle
Steak mit in Butter geschwenkten Zwiebeln, Pommes frites und Salat . . . . . . . . . . . . . 15,50
111 Bistecca al Gorgonzola Steak mit Gorgonzolakäse, Pommes und Salat . . . . . . . . . 16,00
171 NEU Bistecca alla Birgit & Arthur mit gebratenen Champignons,
Crema Balsamica, Rucola, Parmesankäse, Pommes frites und Salat . . . . . . . . . . . . . . 16,00
404 Bistecca Franco Grillsteak mit gebr. Champignons, Zwiebeln,
Sauce Hollandaise, Käse überbacken, Pommes frites und Salat . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16,00
406 Bistecca Genovese Grillsteak mit gek. Schinken* 2)3)4) , Spargel,
Sauce Hollandaise, Käse überbacken, Pommes frites und Salat . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16,00
407 Putengeschnetzeltes mit Broccoli und frischen Champignons
in Weisswein-Sahnesauce, Kroketten und Salat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10,00
1203 Putenschnitzel mit Sahnesauce, gek. Schinken* 2)3)4) ,
Champignons, Pommes frites und Salat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10,00
1212 Gemischter Grillteller für 2 Personen
mit Schweinesteak, Rindersteak, Putensteak,
frischen Champignons, Pommes frites und Kroketten und Salat . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31,00
9

10
Für unsere
„kleinen“ Gäste
1204 Tortellini alla panna mit Sahnesauce und gek. Schinken* 2)3)4) . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,50
1205 Lasagne al forno gefüllte Schichtblattnudeln
mit Bolognesesauce und Käse überbacken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,50
1206 Spaghetti Bolognese mit Hackfleischsauce. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,00
1207 Spaghetti Napoli mit Tomatensauce. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,00
1208 Portion Pommes frites . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,00
1209 Kleines Wiener Schnitzel mit Pommes frites und Salat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,00
169 Kleine Pizza Pommes Pizza mit Tomatensauce, Käse, und Pommes frites . . . . . . . 6,00
Dessert
190 Vanille Becher Eiscreme Vanille mit Vanillesauce und Sahne. . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,50
185 Amarena Becher Eiscreme Vanille
mit Amarenakirschen, Amarenasauce und Sahne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,50
181 Dame Blanche Eiscreme Vanille mit Schokoladensauce, Schokoraspeln und Sahne 4,00
173 Heiße Himbeeren Eiscreme Vanille mit heißen Himbeeren und Sahne. . . . . . . . . . . 4,50
175 Caramel Becher Eiscreme Vanille mit Caramelsauce, Krokant und Sahne.. . . . . . . 4,00

Pizza
112 Pizza Napoli mit Tomatensauce und Käse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,00
113 Pizza Funghi mit Tomatensauce, Käse und frischen Champignons. . . . . . . . . . . . . . 6,50
114 Pizza Salami mit Tomatensauce, Käse und Salami 2)3)4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,50
115 Pizza Peperoni mit Tomatensauce, Käse und Peperoniwurst 2)3)4) . . . . . . . . . . . . . . . 6,50
116 Pizza Prosciutto mit Tomatensauce, Käse und gek. Schinken* 2)3)4) . . . . . . . . . . . . . . 6,50
117 Pizza Tonno mit Tomatensauce, Käse u. Thunfisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,80
118 Pizza Salami Funghi mit Tomatensauce, Käse,
Salami 2)3)4) und frischen Champignons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,70
119 Pizza Gallina mit Tomatensauce, Käse, Zwiebeln,
gek. Schinken* 2)3)4) , Spiegeleiern, fr. Champignons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,20
120 Pizza Vegetale mit Tomatensauce, Käse, Paprika,
Zwiebeln, Artischocken, Tomaten, fr. Champignons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,20
121 Pizza Hawaii mit Tomatensauce, Käse, gek. Schinken* 2)3)4) und Ananas. . . . . . . . . . 6,80
122 NEU Pizza Sole mit Tomatensauce, Käse, Salami 2)3)4) , Zwiebeln,
frischen Champignons, Hackfleisch, Spinat und 2 Spiegeleiern . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,50
124 Pizza quattro Stagioni Tomatensauce, Käse,
Eier, gek. Schinken* 2)3)4) , Artischocken, fr. Champignons. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,00
125 Pizza Speciale Tomatensauce, Käse, Salami 2)3)4) ,
Peperoniwurst 2)3)4) , Zwiebeln, fr. Champignons, Hackfleisch. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,30
126 Pizza Calzone Überraschung!!! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,00
127 Pizza Combinazione mit Tomatensauce, Käse,
Salami 2)3)4) , Peperoniwurst 2)3)4) und fr. Champignons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,90
128 Pizza Prosciutto Funghi mit Tomatensauce, Käse,
gek. Schinken* 2)3)4) und frischen Champignons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,70
129 Pizza Alessandro mit Tomatensauce, Käse, Thunfisch und Zwiebeln . . . . . . . . . . . . 6,80
130 Pizza Bolognese mit Tomatensauce, Käse, Hackfleischsauce und Zwiebeln. . . . . . . 6,80
131 Pizza alla Siciliana Tomatensauce, Salami 2)3)4) , Paprika,
frische Champignons, Zwiebeln und Käse überbacken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,00
132 Pizza alla Pescatora mit Tomatensauce, Käse,
Meeresfrüchten, Zwiebeln, Thunfisch und Knoblauch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,50
133 Pizza Mafioso mit Tomatensauce, Käse, Salami 2)3)4) , Peperoniwurst 2)3)4) ,
gek. Schinken* 2)3)4) , fr. Champignons und Tomaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,00
11

12
Pizza
134 Pizza La Sirena Tomatensauce, Käse, Hackfleisch,
Zwiebeln, Peperoniwurst 2)3)4) , fr.Champignons . . . . . . . . . . . 7,20
135 Pizza Rustica Tomatensauce, Käse, Ananas,
Artischocken, frische Champignons, Paprika,
gek. Schinken* 2)3)4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,00
136 Pizza Romana mit Tomatensauce, Käse, Salami 2)3)4) ,
gek. Schinken* 2)3)4) , frische Champignons, Peperoniwurst 2)3)4)
und Thunfisch. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,30
137 Pizza Fantasia mit Tomatensauce, Käse, gek. Schinken* 2)3)4) ,
Salami 2)3)4) , Peperoniwurst 2)3)4) , fr. Champignons und Hackfleisch . . . . . . . . . . . . . . . . 7,30
138 Pizza Marinara mit Tomatensauce, Käse, Meeresfrüchten,
Thunfisch, Tomaten, Sardellen und Knoblauch. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,50
139 Pizza Tutto mit allem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,00
140 Pizza Diavolo mit Tomatensauce, Käse,
Hackfleisch, Peperonigemüse und Zwiebeln (sehr scharf!) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,00
141 NEU Pizza Mathias mit Käse, Parmaschinken,
Rucola, Cherry-Tomaten und Parmesankäse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,00
142 Pizza la Vela mit Tomatensauce, gek. Schinken* 2)3)4) , Ananas,
Spargel, Artischocken, Zwiebeln, Paprika und Käse überbacken . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,50
143 Pizza Milanese Tomatensauce, Käse, Thunfisch,
Zwiebeln, Peperonigemüse, Tomaten und Knoblauch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,30
144 Stadtkyller Pizza mit Tomatensauce, Käse, Salami 2)3)4) ,
Peperoniwurst 2)3)4) , Zwiebeln, Hackfleisch, Paprika und frischen Champignons . . . . . 7,50
145 Pizza quattro formaggi mit 4 verschiedenen Käsearten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,50
146 Pizza Poppey mit Tomatensauce, Käse, Spinat und Knoblauch. . . . . . . . . . . . . . . . . 6,80
147 Pizza Ortolana mit Tomatensauce, Broccoli, Spinat,
frischen Champignons, Zwiebeln und Käse überbacken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,00
148 Pizza Campesina mit Tomatensauce, gek. Schinken* 2)3)4) ,
fr. Champignons, Hackfleisch, Spargel, Paprika und Käse überbacken . . . . . . . . . . . . 7,50
149 Pizza Venezia mit Tomatensauce, Gorgonzolakäse, Krabben und Spinat . . . . . . . . . 8,00
150 Pizza alla Chef mit Bolognesesauce, Spaghetti und Käse überbacken . . . . . . . . . . . 7,00
152 Pizza Marco Polo mit Tomatensauce, Mozzarella,
Krabben, Lachs, Thunfisch und Knoblauch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,50
154 Pizza Stefano mit Sahnesauce, gek. Schinken* 2)3)4) , Zwiebeln,
fr. Champignons, Hackfleisch, Knoblauch und Käse überbacken . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,50
158 Pizza Scogliera Tomatensauce, Käse, Sardellen,
Krabben, Thunfisch, Kapern, Oliven 6) und Knoblauch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,00
159 Pizza Alfonso mit Tomatensauce, Käse, gek. Schinken* 2)3)4) ,
Paprika, Peperoniwurst 2)3)4) , fr. Champignons und Zwiebeln. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,00

Pizza
160 Pizza Bianca mit Sahnesauce, Peperoniwurst 2)3)4) ,
gek. Schinken* 2)3)4) , Spaghetti und Käse überbacken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,20
161 Pizza Erwino Tomatensauce, Salami 2)3)4) , Peperoniwurst 2)3)4) ,
gek. Schinken* 2)3)4) , Zwiebeln, Käse überbacken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,00
165 Pizza Eifel mit Tomatensauce, Salami 2)3)4) , fr. Champignons,
Peperoniwurst 2)3)4) , Hackfleisch, Käse überbacken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,30
6000 Pizza Maus mit Tomatensauce, Käse, Paprika,
frischen Champignons und gebratenen Putenbruststreifen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,00
168 Pizza Sbarro mit gek. Schinken* 2)3)4) , Hackfleisch,
Broccoli, Zwiebeln, Paprika, Sauce Hollandaise, Käse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,50
169 Pizza Pommes mit Tomatensauce, Käse und Pommes frites . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,50
1211 Sommer Pizza Pizzabrot mit Käse-Hackfleisch im Ofen überbacken,
danach mit Mozzarella, Tomaten, Zwiebeln, Lollo-Rosso und Schmand belegt . . . . . . 8,50
410 Pizza Salentina mit Tomatensauce, Peperoniwurst 2)3)4) ,
gek. Schinken* 2)3)4) , Paprika, fr. Champignons, Salami 2)3)4) , Käse . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,00
411 Pizza Peppino mit Sauce Hollandaise, Salami 2)3)4) , gek. Schinken* 2)3)4) ,
Peperoniwurst 2)3)4) , Zwiebeln, fr. Champignons, Hackfleisch, Käse. . . . . . . . . . . . . . . . 8,50
412 Pizza Lamborghini mit Tomatensauce, Mozzarella, grüne Peperoni,
im Ofen überbacken, danach mit Parmaschinken, Parmesankäse und Rucola belegt. . 8,50
415 Pizza Emanuele mit Thunfisch, Spinat, Spargel,
fr. Champignons, Sauce Hollandaise, Käse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,00
416 Pizza Mona Lisa mit Sauce Hollandaise, Broccoli,
Spinat, Paprika, Zwiebeln, fr. Champignons, Hackfleisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,50
417 Pizza Pasta Pazza 4 versch. Nudeln: Spaghetti, Tortellini, Rigatoni, Tagliatelle
Bolognesesauce und Käse überbacken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,70
308 Winter Pizza mit Käse, Thunfisch, im Ofen überbacken,
dananch mit Mozzarella, Tomaten, Zwiebeln, Lollo-Rosso und Schmand belegt . . . . . 8,50
Jede weitere Zutat müssen wir berechnen.
Alle Pizzen gibt es auch
kleiner und auch grösser.
13

14
Frascati Trockener Weißwein . . . . . . . 0,25 L 3,80
Frizzantino Lieblicher Weißwein . . . 0,25 L 3,80
Montepulciano Trockener Rotwein . 0,25 L 3,80
Valpolicella Milder Rotwein . . . . . . . 0,25 L 3,80
Lambrusco Lieblicher Rotwein. . . . . 0,25 L 3,80
Vini Flascheneine
Frascati Trockener Weißwein . . . . . . . 0,70 L 15,00
Chianti Trockener Rotwein . . . . . . . . . 0,70 L 16,00
Valpolicella Milder Rotwein . . . . . . . 0,70 L 16,00
Lambrusco Lieblicher Rotwein. . . . . 0,70 L 12,00
Vini offene Weine
Bibite Getränke
Bitburger Pilsener . . . . . . . . . . . . . 0,30 L 2,20
Bitburger Alkoholfrei . . . . . . . Fl. 0,33 L 2,20
Sünner Kölsch . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,30 L 2,20
Erdinger Weizenbier. . . . . . . . . . . Fl. 0,50 L 3,50
Erdinger Alkoholfrei. . . . . . . . . . . Fl. 0,50 L 3,50
Drecksack . . . . . . . . . . . . . . . . . Glas 0,30 L 2,20
Malzbier . . . . . . . . . . . . . . . . . . Glas 0,30 L 2,50
Coca Cola light . . . . . . . . . . . . Glas 0,20 L 1,60
Coca Cola light . . . . . . . . . . . . Glas 0,40 L 3,20
Coca Cola, Fanta,
Sprite, Diesel . . . . . . . . . . . . . . Glas 0,20 L 1,60
Coca Cola, Fanta,
Sprite, Diesel . . . . . . . . . . . . . . Glas 0,40 L 3,20
Chianti Trockener Rotwein . . . . . . . . . 0,25 L 3,90
Merlot Milder Rotwein . . . . . . . . . . . . 0,25 L 3,90
Barbera Trockener Rotwein . . . . . . . . 0,25 L 3,90
Castelli Romani Milder Roséwein . . 0,25 L 3,80
Weitere Weine
auf Anfrage
Orangensaft . . . . . . . . . . . . . . . Glas 0,20 L 2,20
Apfelsaft . . . . . . . . . . . . . . . . . . Glas 0,20 L 2,20
Mineralwasser . . . . . . . . . . . . . . Fl. 0,25 L 1,80
Gerolsteiner Naturwasser. . . . . . . 0,25 L 1,80
San Pellegrino Mineralwasser
mit wenig Kohlensäure . . . . . . . . . . Fl. 0,25 L 2,50
San Pellegrino Mineralwasser
mit wenig Kohlensäure . . . . . . . . . . Fl. 1,00 L 6,00
Bitter Lemon . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,20 L 2,20
Apfelsaftschorle . . . . . . . . . . . Glas 0,20 L 2,00
Tonic Wasser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,20 L 2,00
Traubensaft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,20 L 2,20
Eistee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,20 L 1,80

Bevande Calde
Tasse Kaffee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,80
Espresso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,80
Warme Getränke
Digestifs
LIKÖRE
Amaretto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 cL 2,50
Baileys Irish Cream . . . . . . . . . . . . . . 2 cL 2,50
Sambuca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 cL 2,50
Marsala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 cL 2,10
Grappa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 cL 2,60
Grappa di Nebbiolo
im Eichenfass gereift . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 cL 4,50
SPIRITuOSEN
Malteser Kreuz Aquavit. . . . . . . . . . . . 2 cL 2,50
Martini Rosso / Bianco . . . . . . . . . . . . . . . . 2,50
Aperitivo della Casa Aperitif des Hauses . . 3,50
Aperitivi Aperitif
Cappuccino mit Sahne . . . . . . . . . . . . . . . . 2,00
Italienischer Cappuccino mit Milch . . . . . . 2,50
Glas Tee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,60
MAGENBITTER
Amaro Averna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 cL 2,50
Amaro Ramazotti . . . . . . . . . . . . . . . . 2 cL 2,50
Fernet Branca. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 cL 2,50
Fernet Menta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 cL 2,50
Jägermeister . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 cL 2,50
COGNAC & WEINBRäNDE
Vecchia Romagna . . . . . . . . . . . . . . . . 2 cL 3,00
Campari 1) Soda / Pur . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,50
Campari 1) mit Orangensaft. . . . . . . . . . . . 3,50
San Pellegrino bitter Alkoholfreier Aperitif 2,00
Alle Preise in EuRO inkl. ges. Mehrwertsteuer. • Für Druckfehler keine Haftung.
Schinken* = Formfleisch-Vorderschinken (Schweinefleisch mit Nitritpökelsalz aus Vorderschinkenteilen zusammengefügt, zerkleinert,
gepökelt und geformt. Grob entfettet ohne Schwarte. Mit Pflanzenstärke, Phosphat und 20% Fremdwasser. Produkt mit 70% Schweinefleisch)
1) = mit Farbstoff | 2) = mit Konservierungsstoff | 3) = mit Antioxidationsmittel | 4) = mit Geschmacksverstärker | 6) = geschwärzt | 8) = mit Phosphat
15

Wir bedanken uns für Ihren Besuch
und würden uns freuen,
Sie recht bald wieder bei uns
begrüßen zu dürfen.