16.04.2021 Aufrufe

RSV-Lahn-Dill defense #8 Saison 2020/2021

Das offizielle Magazin des RSV Lahn-Dill

Das offizielle Magazin des RSV Lahn-Dill

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

°<strong>defense</strong><br />

Das offizielle Magazin des <strong>RSV</strong> LAHN-DILL<br />

LSM_Logo_McDonalds_SpecialsLogosmitOrtsnamenEinzeiligpos_template_300.indd 1 26.04.17 19:35<br />

Zu jedem Heimspiel | 17. April <strong>2021</strong><br />

<strong>#8</strong><br />

<strong>RSV</strong> LAHN-DILL<br />

HANNOVER UNITED


°EDITORIAL<br />

Auf ein Wort<br />

Liebe Freunde,<br />

zum zweiten Mal in der laufenden<br />

<strong>Saison</strong> heißt unser Gast in der Rittal<br />

Arena Wetzlar Hannover United.<br />

Damit ist jedem Insider klar, wir<br />

sind mitten den Playoffs <strong>2021</strong>. Im<br />

Duell zwischen dem Hauptrunden-Ersten<br />

<strong>RSV</strong> <strong>Lahn</strong>-<strong>Dill</strong> und<br />

dem viertplatzierten Gast, fällt die<br />

Entscheidung, welches Team in die<br />

Finalserie um die Deutsche Meisterschaft<br />

einziehen wird.<br />

Während Mannschaft und Trainer<br />

im Sport stets betonen, sich Schritt<br />

für Schritt auf die kommenden Aufgaben<br />

vorzubereiten, kann dies für die Verantwortlichen<br />

des <strong>RSV</strong> <strong>Lahn</strong>-<strong>Dill</strong> keineswegs<br />

gelten. Akribisch und detailliert wird bereits<br />

seit Wochen der Champions Cup <strong>2021</strong> vorbereitet<br />

und geplant. Die Blase, in der sich<br />

Gemeinsam<br />

gewinnt.<br />

V.l.: Rebecca Konhäuser, Sven Köppe,<br />

Nicolai Zeltinger und Andreas Joneck<br />

alle Teilnehmer durch die Covid-19 Situation<br />

begeben müssen, ist für alle Beteiligten<br />

Neuland und eine immense logistische wie<br />

finanzielle Herausforderung. Doch der <strong>RSV</strong><br />

<strong>Lahn</strong>-<strong>Dill</strong> und die Sportart haben seit vielen<br />

Jahren bewiesen, dass sie Ihren Gegnern<br />

stets respektvoll, aber unerschrocken<br />

gegenübertreten. Und dies gilt auch für den<br />

Coronavirus, dem es auf allen Ebenen der<br />

Gesellschaft gilt die Stirn zu<br />

bieten – verantwortungsvoll,<br />

aber mutig!<br />

Doch kommen wir zum aktuellen<br />

Tagesgeschäft zurück und<br />

dieses heißt Playoff-Halbfinale.<br />

Ohne das Leistungsvermögen<br />

des Gegners schmälern<br />

zu wollen, immerhin haben<br />

die Niedersachsen zuletzt<br />

Titelverteidiger RSB Thuringia Bulls<br />

bezwungen, müssen wir uns als <strong>RSV</strong> <strong>Lahn</strong>-<br />

<strong>Dill</strong> am Ziel Finaleinzug messen lassen. Und<br />

so wollen Böhme, Brown & Co. an diesem<br />

Wochenende in eigener Halle die Entscheidung<br />

erzwingen. Entweder in Spiel Nummer<br />

zwei am Samstagabend oder eben in Duell<br />

drei am Sonntagnachmittag. Zwei Siege in<br />

der „best-of-three“ Serie müssen eingefahren<br />

werden. Dabei soll natürlich auch der<br />

Nimbus helfen, dass wir in der schmucken<br />

Rittal Arena noch kein Spiel verloren haben.<br />

Sollte dies auch im April <strong>2021</strong> so bleiben,<br />

dann stünden wir im ersehnten Endspiel um<br />

die Deutsche Meisterschaft und hätten die<br />

Titelentscheidung in den eigenen Händen.<br />

<br />

Drücken Sie uns die Daumen!<br />

Ihr <strong>RSV</strong> <strong>Lahn</strong>-<strong>Dill</strong><br />

Foto: Oliver Vogler/Leica Akademie<br />

INHALT<br />

05 Die RBBL, Impressum<br />

25 <strong>RSV</strong> <strong>Lahn</strong>-<strong>Dill</strong><br />

Engagement vor Ort<br />

ist uns wichtig.<br />

07 Interview Christopher Huber<br />

09 Interview Christopher Huber<br />

11 Fanshop<br />

13 IWBF Champions Cup<br />

27 RBBL Statistik<br />

29 Jahresempfang im WKTP<br />

31 Jahresempfang im WKTP<br />

33 Fanclub<br />

15 IWBF Champions Cup<br />

35 Bildernachlese Hamburg<br />

17 IWBF Champions Cup<br />

37 Bildernachlese Hamburg<br />

S Sparkasse<br />

Wetzlar<br />

19 Hannover United<br />

20 <strong>RSV</strong> <strong>Lahn</strong>-<strong>Dill</strong><br />

22 Poster Christopher Huber<br />

39 Ausblick<br />

41 Unsere Partner<br />

42 Unsere Partner<br />

3


karriere.lahn-dill-kliniken.de<br />

4<br />

lahn-dill-kliniken.de


Die Lage der Liga<br />

°MATCHBÄLLE IM HALBFINALE<br />

Richtung Playoff-Finale haben<br />

Böhme, Brown & Co. am vergangenen<br />

Samstag in Hannover erfolgreich<br />

gelegt. Das 66:30 in Hannover<br />

war ebenso souverän wie deutlich.<br />

Doch noch ist damit nichts gewonnen,<br />

denn nun muss dem 1:0 in der<br />

„best-of-three“ Serie der zweite<br />

Sieg folgen. Hierfür hat die Mannschaft<br />

zwei Matchbälle, den ersten<br />

am Samstagabend um 19:30 Uhr<br />

und sollte dies misslingen, einen<br />

zweiten am Sonntagnachmittag um<br />

16:00 Uhr. Beide Spiele steigen in<br />

der heimischen Rittal Arena, der Lohn für<br />

Platz eins nach der RBBL-Hauptrunde.<br />

Den Grundstein<br />

Nichts wäre jedoch fataler, als diese Aufgabe<br />

leichtfertig zu unterschätzen. Auch wenn<br />

der Gast aus Niedersachsen noch nie in der<br />

gemeinsamen Bundesliga-Geschichte ein<br />

Pflichtspiel gegen den <strong>RSV</strong> <strong>Lahn</strong>-<strong>Dill</strong> gewinnen<br />

konnte und ihm dieses Kunststück nun<br />

gleich zweimal auswärts gelingen müsste:<br />

Hannover United hat weder am Samstag<br />

noch am Sonntag irgendetwas zu verlieren.<br />

Dies haben Jan Haller & Co. bereits zum<br />

Ende der Hauptrunde bewiesen, als sie<br />

Ende März zuhause die Thuringia Bulls mit<br />

57:50 bezwangen und dem Titelverteidiger<br />

damit binnen zwei Wochen die zweite Niederlage<br />

zufügten.<br />

Die Thüringer ihrerseits haben im ersten<br />

Halbfinale zurück in die Erfolgsspur<br />

gefunden und wie der <strong>RSV</strong> <strong>Lahn</strong>-<strong>Dill</strong> ihre<br />

Auswärtsaufgabe erfolgreich gelöst. Mit<br />

62:49 siegten die Ostdeutschen bei den Baskets<br />

96 Rahden. Die Partie in Ostwestfalen<br />

war dabei jedoch lange Zeit offen, ehe die<br />

Gäste aus einem 38:38 (24.) ein 52:42 (33.)<br />

machten. Damit haben die Bulls die gleiche<br />

Ausgangsvoraussetzungen in den Halbfinalspielen<br />

zwei und drei, wie die Mannschaft<br />

von Cheftrainerin Janet Zeltinger und „Co“<br />

Günther Mayer.<br />

Die Frage nach den beiden Finalisten um<br />

den Titel <strong>2021</strong> hat damit zwar schon eine<br />

leichte Tendenz bekommen, beantwortet<br />

wird sie jedoch erst an diesem Wochenende<br />

in Wetzlar und Elxleben. Egal wer letztendlich<br />

auch immer die Fahrkarte für die<br />

Finalserie buchen kann, Spiel eins findet<br />

beim Sieger des Duells zwischen Thüringen<br />

und Rahden, die Spiele zwei und optional<br />

drei beim Sieger des Duells <strong>Lahn</strong>-<strong>Dill</strong> gegen<br />

Hannover statt.<br />

Foto: Armin Diekmann<br />

Impressum<br />

DEFENSE<br />

Das offizielle Magazin des <strong>RSV</strong> <strong>Lahn</strong>-<strong>Dill</strong><br />

GESCHÄFTSSTELLE<br />

<strong>RSV</strong> <strong>Lahn</strong>-<strong>Dill</strong><br />

Wolfgang-Kühle-Straße 1 | 35576 Wetzlar<br />

info@rsvlahndill.de<br />

www.rsvlahndill.de<br />

AUFLAGE<br />

1.100 Exemplare<br />

REDAKTION<br />

<strong>RSV</strong> <strong>Lahn</strong>-<strong>Dill</strong> Sportvermarktungs GmbH<br />

Wolfgang-Kühle-Straße 1 | 35576 Wetzlar<br />

DESIGN, SATZ UND<br />

ANZEIGENANNAHME<br />

KRÖNUNG Kommunikationsagentur<br />

Kerkrader Straße 2 | 35394 Gießen<br />

<strong>defense</strong>@kroenung24.de<br />

www.kroenung24.de<br />

DRUCK<br />

Druckerei Bender GmbH<br />

Hauptstraße 27<br />

35435 Wettenberg<br />

info@druckerei-bender.de<br />

www.druckerei-bender.de<br />

5


BIS ZU<br />

50%<br />

SPAREN*<br />

GEWUSST, WO:<br />

2 BRILLEN,<br />

1 PREIS.<br />

Beim Kauf Ihrer neuen Brille haben Sie freie<br />

Wahl aus allen Fassungen und Gläsern unseres<br />

gesamten Sortiments.** Ein zweites Paar Gläser<br />

in der gleichen Glasqualität und Sehstärke und<br />

eine Fassung aus unserer großen easy fashion-<br />

Kollektion sind im Frühlingspaket enthalten!<br />

GOLD PARTNER<br />

6<br />

* Bei Wahl beider Fassungen aus der<br />

easy fashion-Kollektion sparen Sie<br />

genau 50 %. Nicht kombinierbar mit<br />

anderen Aktionsangeboten. Angebot<br />

gültig bis 29.05.<strong>2021</strong>. ** Ausgenommen<br />

sind nur Smile-Gläser, Komplettbrillen<br />

und der Neusehland Webshop.<br />

Eine Information der Neusehland Hartmann GmbH & Co. KG,<br />

35396 Gießen, Schöne Aussicht 5.<br />

Mein Augenoptiker


Im Interview<br />

°CHRISTOPHER HUBER<br />

Christopher Huber, stammt aus der Region,<br />

kennt die Rittal Arena bereits aus Zeiten<br />

bevor der <strong>RSV</strong> <strong>Lahn</strong>-<strong>Dill</strong> hier heimisch<br />

wurde und hofft auf die Durchführbarkeit<br />

der Paralympics in Tokio. Was die Nummer<br />

neun des <strong>RSV</strong> <strong>Lahn</strong>-<strong>Dill</strong> zur aktuellen Situation<br />

zu sagen hat und wie Chris die Wahrscheinlichkeit<br />

von Paralympischen Spielen<br />

in diesem Jahr in Japan einschätzt, hat er<br />

in dieser Ausgabe und in offenen Worten<br />

der DEFENSE-Redaktion verraten.<br />

Spielerpate:<br />

Foto: Oliver Vogler/Leica Akademie<br />

Fortsetzung auf Seite 9 <br />

Der „Facebook-Fall“<br />

Ein Mediengestalter im Bereich Digital und Print hatte zwei Auszubildende. Einer der beiden Auszubildenden<br />

war aktiv auf Facebook und anderen sozialen Netzwerken unterwegs. In seinem Profil befand<br />

sich unter anderen die Rubrik „Arbeitgeber“ mit dem Hinweis, dass er bei einem „Menschenschinder &<br />

Ausbeuter beschäftigt sei und er als Leibeigener für Mindestlohn schaffen muss“. Als sein Chef von diesem<br />

beleidigenden Inhalt Kenntnis erlangte, sprach er sofort die fristlose Kündigung aus. Damit war der Auszubildende<br />

nicht einverstanden und zog vor das Arbeitsgericht, mit dem Argument, dass seine Äußerungen<br />

doch übertrieben und als Scherz gemeint waren. In beiden Instanzen hat aber das Gericht den Scherz<br />

nicht verstanden. Die fristlose Kündigung wurde bestätigt, da das Gericht klar der Auffassung war, dass<br />

der Kläger damit rechnen musste, dass solche Äußerungen Konsequenzen haben und diese über seinen<br />

Facebook Account auch einer Vielzahl von verschiedenen Personen zugänglich waren. Beleidigungen in<br />

diesem Ausmaß stellen eine so erhebliche Pflichtverletzung dar, dass auch eine vorherige Abmahnung, die<br />

im konkreten Einzelfall immer zu prüfen ist, hier nicht erforderlich war. Mitteilungen in sozialen Netzwerken<br />

sollten daher wohl überlegt sein…<br />

Greizer Straße 1 · D-35396 Gießen<br />

0641 952 60 12<br />

ra@svenkoeppe.de<br />

www.svenkoeppe.de<br />

ANDROID APP BEI<br />

7


Rolli Menü<br />

1 Big Mac ®<br />

1x 6er Chicken McNuggets ®<br />

1x 0,5 l Softdrink<br />

1x große Pommes Frites<br />

Jetzt auch mit<br />

großer Pommes<br />

und großem<br />

0,5 l Softdrink.<br />

Liebe <strong>RSV</strong>-Fangemeinde,<br />

auch in der anstehenden <strong>Saison</strong> <strong>2020</strong>/<strong>2021</strong> freuen wir uns auf<br />

eine erfolgreiche und leckere Partnerschaft und wünschen dem<br />

<strong>RSV</strong> <strong>Lahn</strong>-<strong>Dill</strong> viel Erfolg. Besonders natürlich unserer Patenund<br />

Nationalspielerin Annabel Breuer, die hoffentlich wieder<br />

auf reichlich Einsatzzeiten kommt.<br />

Euer McDonald’s Team<br />

Bei McDonald’s ® in Aßlar, Linden, Reiskirchen<br />

und in Weilburg, 4x in Gießen und 2x in Wetzlar<br />

www.mcdonalds-mittelhessen.de<br />

Täglich ab 10.30 Uhr, sonn- und feiertags ab 11.30 Uhr. Nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar. © <strong>2020</strong> McDonald’s


„Die Unterstützung via Social Media ist deutlich zu spüren“<br />

°CHRISTOPHER HUBER<br />

Fotos: Armin Diekmann<br />

DEFENSE: DU TRÄGST NICHT NUR SCHON<br />

SEIT ZEHN JAHREN DAS <strong>RSV</strong>-TRIKOT,<br />

SONDERN KOMMST AUCH AUS DER<br />

REGION UND KENNST DIE RITTAL ARENA<br />

AUCH ABSEITS DES SPORTS. WIE SEHR<br />

SCHMERZT ES, DASS EUCH AKTUELL<br />

KEINE ZUSCHAUER IN DER HOCHWER-<br />

TIGSTE SPIELSTÄTTE DER REGION<br />

ANFEUERN KÖNNEN?<br />

Christopher Huber: Natürlich schmerzt es<br />

sehr in einer solchen Location ohne unseren<br />

sechsten Mann spielen zu müssen, das ist<br />

sehr bitter. Allerdings ist die Unterstützung<br />

über die Social-Media-Kanäle des <strong>RSV</strong> für<br />

uns deutlich zu spüren. Danke an alle Fans<br />

dafür!<br />

RAHMENBEDINGUN-<br />

GEN STATTFINDEN<br />

UND ALLE ACHT<br />

TEAMS MÜSSEN<br />

SICH IN EINE BLASE<br />

BEGEBEN. WIE<br />

WICHTIG IST ES FÜR<br />

EUCH ALS SPIELER,<br />

WIE WICHTIG FÜR<br />

DIE SPORTART, DASS<br />

SICH ROLLSTUHL-<br />

BASKETBALL VON<br />

DER PANDEMIE<br />

NICHT UNTERKRIE-<br />

GEN LÄSST?<br />

Christopher Huber: Das ist sehr wichtig!<br />

Durch die guten Hygiene-Konzepte ist<br />

gewährleistet, dass die Ansteckungsgefahr<br />

sehr gering gehalten<br />

werden kann. Wir<br />

als Athleten können<br />

uns daher voll und<br />

ganz auf unseren Job<br />

konzentrieren und<br />

damit dem ein oder<br />

anderen an den Livestream-Bildschirmen<br />

vielleicht eine kleine<br />

Auszeit vom Alltag in<br />

dieser belastenden<br />

Zeit bieten.<br />

bereits so und wiederholt sich aktuell<br />

erneut. In dieser Zeit fehlt hier definitiv eine<br />

entscheidende Konstante. Nichtsdestotrotz<br />

versuche ich das alles auszublenden und<br />

falls Tokio stattfinden kann natürlich bereit<br />

zu sein.<br />

DEFENSE: WIE SIEHT DEINE PROGNOSE<br />

AUS? FINDET TOKIO STATT UND WIE<br />

WERDEN DIE SPIELE IN DER JAPANI-<br />

SCHEN HAUPTSTADT UNTER DIESEN<br />

BEDINGUNGEN AUSSEHEN?<br />

Christopher Huber: Ich persönlich sehe die<br />

Ausrichtung momentan sehr kritisch. Aus<br />

meiner Sicht können die Spiele lediglich<br />

stattfinden, wenn eine komplette Immunisierung<br />

von den veranstaltenden Organisatoren<br />

für alle Athleten, Trainer, Betreuer,<br />

DEFENSE: IST ES TROTZDEM ETWAS<br />

BESONDERES FÜR DICH, DASS ENDE<br />

DES MONATS IN DER RITTAL ARENA DER<br />

IWBF CHAMPIONS CUP ZU GAST IST?<br />

WAS ERWARTEST DU AUS SPORTLICHER<br />

SICHT, WER IST DER FAVORIT AUF DEN<br />

TITEL FÜR DICH?<br />

Christopher Huber: Ein solch wichtiges Turnier<br />

Zuhause spielen zu dürfen ist immer<br />

etwas ganz Besonderes. Zu erwarten sind<br />

sicherlich sehr enge Spiele auf europäischem<br />

Spitzenniveau. Einen Favoriten zu<br />

definieren finde ich allerdings sehr schwer,<br />

da alle Teams extrem stark sind.<br />

DEFENSE: AUCH DER CHAMPIONS<br />

CUP KANN NUR UNTER BESONDEREN<br />

DEFENSE: WERFEN<br />

WIR EINEN BLICK<br />

ZURÜCK UND GLEICHZEITIG VORAUS. DU<br />

HAST DICH IM LETZTEN JAHR INTENSIV<br />

AUF TOKIO <strong>2020</strong> VORBEREITET, DANN<br />

DIE VERSCHIEBUNG UM ZWÖLF MONATE<br />

UND AUCH JETZT SCHEINT AKTUELL<br />

DIE AUSRICHTUNG AN EINEM SEIDENEN<br />

FADEN ZU HÄNGEN. DURCH WELCHES<br />

WELLENBAD DER GEFÜHLE GEHT MAN<br />

ALS ATHLET IN DIESEN MONATEN?<br />

Christopher Huber: Das ist eine ganz<br />

schwierige Angelegenheit. Man versucht<br />

zum Zeitpunkt der Paralympics auf dem<br />

eigenen Leistungsmaximum anzukommen<br />

und dies ohne Sicherheit, dass das Turnier<br />

überhaupt stattfindet. Dies war im Vorjahr<br />

Offizielle und Volunteers bereit- und sichergestellt<br />

werden kann. Aber auch mit einer<br />

solche Maßnahme bezweifle ich weiterhin<br />

stark, dass Zuschauer vor Ort die Spiele<br />

besuchen dürfen.<br />

DEFENSE: UND WO LANDEST DU AM ENDE<br />

MIT DER DEUTSCHEN AUSWAHL? UND WO<br />

LANDEN DEINE VEREINSKOLLEGEN AUS<br />

GROSSBRITANNIEN, AUSTRALIEN UND<br />

DEN USA?<br />

Christopher Huber: Das werden wir dann<br />

sehen! Hier sind definitiv noch zu viele Variable<br />

im Spiel, als das Prognosen einen Sinn<br />

ergeben würden.<br />

9


HOTEL WETZLARER HOF<br />

Gastlichkeit mit Herz und Know-how!<br />

Übernachtungen - Tagungen - Private Feiern - Gemütliches Beisammensein<br />

Hotel Wetzlarer Hof<br />

O b e r t o r s t r a ß e 3 - 3 5 5 7 8 W e t z l a r<br />

T e l e f o n : 0 6 4 4 1 / 9 0 8 0<br />

E - M a i l : i n f o @ h o t e l - w e t z l a r e r - h o f . d e<br />

w w w . h o t e l - w e t z l a r e r - h o f . d e<br />

ODDSET SPORT<br />

DIE APP FÜR ECHTE FANS.<br />

JETZT KOSTENLOS<br />

DOWNLOADEN!<br />

LOTTO<br />

hilft<br />

HESSEN<br />

www.oddset.de<br />

www.lotto-hessen.de<br />

10<br />

NEU_DFB_ODDSET_Anzeige Sport App_DIN-A5-quer+3mm_08.2019_dh.indd 1 07.08.19 14:36


<strong>RSV</strong> <strong>Lahn</strong>-<strong>Dill</strong><br />

°FANSHOP<br />

H<br />

HILDEBRAND<br />

DUSCHTUCH<br />

dunkelblaues Handtuch mit orangem Stick „LOVE“,<br />

Öse mit Band zum Aufhängen, Größe ca. 140×70 cm,<br />

Material 100% Baumwolle, Öko-Tex-Standard<br />

nur 24,90 €<br />

HANDTUCH<br />

hellgraues Handtuch mit schwarzem Stick „Evolution“,<br />

Schlaufe zum Aufhängen, Größe ca. 100×50 cm,<br />

Material 100% Baumwolle, Öko-Tex-Standard<br />

nur 19,90 €<br />

JETZT ZUGREIFEN!<br />

GÄSTETUCH<br />

oranges Handtuch mit dunkelblauem Stick<br />

„<strong>RSV</strong> <strong>Lahn</strong>-<strong>Dill</strong>“, perfekt nutzbar als Gästetuch,<br />

Größe ca. 50×30 cm, Material 100% Baumwolle,<br />

Öko-Tex-Standard<br />

HANDTÜCHER 3er-SET<br />

Bestehend aus<br />

1x Duschtuch dunkelblau,<br />

1x Handtuch hellgrau,<br />

1x Gästetuch orange<br />

nur 9,90 €<br />

nur 49,90 €<br />

BALKENSCHAL<br />

Farben: schwarz-blau gestreift mit <strong>RSV</strong>-Logo und<br />

Claim, Material 100% Polyacryl, Größe ca. 150×19 cm<br />

zzgl. Fransen<br />

nur 12,50 €<br />

SEIDENSCHAL<br />

Vorderseite: Farbe dunkelblau mit zweifachen <strong>RSV</strong> Logo<br />

und Schriftzug <strong>RSV</strong> <strong>Lahn</strong>-<strong>Dill</strong> in Grau,<br />

Rückseite: Farbe grau mit zweifachen <strong>RSV</strong>-Logo und<br />

Schriftzug Rollstuhlbasketball in Dunkelblau,<br />

Fransen beidseitig weiß, Größe ca. 117x12,5 cm<br />

nur 12,50 €<br />

11


Strom<br />

SVEN FREUT SICH,<br />

DENN ER HAT ROTH STROM.<br />

0641 602-57<br />

Jetzt Stromanbieter<br />

wechseln!<br />

roth-energie.de/strom<br />

12<br />

Energie. Voll. Erleben.


Erlesene Gäste aus ganz Europa (1)<br />

°IWBF CHAMPIONS CUP <strong>2021</strong><br />

Der Countdown für die europäische<br />

Königsklasse, den IWBF Champions<br />

Cup <strong>2021</strong>, läuft. Acht Teams<br />

aus Europa stehen sich am Freitag,<br />

den 30. April im Viertelfinale gegenüber,<br />

einen Tag später kommt es bereits zu den<br />

Halbfinalbegegnungen, ehe am Sonntag,<br />

den 2. Mai die Finalspiele anstehen. Ort des<br />

Geschehens ist die Rittal Arena Wetzlar.<br />

Das Livestream-Portal des <strong>RSV</strong> <strong>Lahn</strong>-<strong>Dill</strong><br />

liefert Ihnen natürlich alle zwölf Topspiele,<br />

kommentiert und moderiert von unserem<br />

Trio Marina Failing, Kai Gerlach und Dirk<br />

Schäfer, live und in voller Länge in Ihr<br />

Wohnzimmer.<br />

Rund zwei Wochen vor dem internationalen<br />

Event wollen wir Ihnen unsere Gäste<br />

einmal näher vorstellen und uns dabei<br />

vor allem auf die Teams aus Italien und<br />

Spanien konzentrieren. Schließlich treffen<br />

auch Tommy Böhme & Co. im Viertelfinale<br />

am Freitagabend um 20:00 Uhr auf den<br />

spanischen Tabellenzweiten BSR ACE Gran<br />

Canaria. Aber auch das iberische Viertelfinale<br />

zwischen dem Tabellenvierten AMIAB<br />

Albacete und dem aktuellen spanischen<br />

Tabellenführer BSR Bidaideak Bilbao oder<br />

das innerdeutsche Duell lohnt einen Blick.<br />

Der <strong>RSV</strong>-Gegner von den Kanarischen<br />

Inseln hat nicht nur die längste Anreise<br />

aller Teams, sondern auch den mit Abstand<br />

internationalsten Kader im gesamten<br />

Teilnehmerfeld. Der Tabellenzweite der<br />

spanischen Liga kommt mit dem südafrikanischen<br />

Center Richard Nortje, den beiden<br />

US-Amerikanern Rose Hollermann und<br />

Jorge Sanchez, dem Italiener Enzo Santi,<br />

dem Briten James Macsorley sowie den<br />

beiden Niederländern Mendel op den Orth<br />

und Arie Twight nach Wetzlar. Für die Mannschaft<br />

des Trainergespanns Janet Zeltinger<br />

und „Co“ Günther Mayer ist das Duell gegen<br />

Gran Canaria eine Premiere, denn noch<br />

nie ist der <strong>RSV</strong> in einem seiner bisher 137<br />

internationalen Pflichtspielen auf diesen<br />

Kontrahenten getroffen, der im Jahr 2007<br />

den damaligen europäischen WBC-Pokal,<br />

die heutige EuroLeague 2, gewinnen konnte.<br />

Platz zwei in Spanien, darunter ein spektakulärer<br />

96:90-Erfolg beim großen Rivalen<br />

aus Madrid, lassen jedoch aufhorchen.<br />

Foto: Armin Diekmann<br />

BSR ACE Gran Canaria<br />

13


Birkenstock‘s Handkäse mit Musik<br />

Jetzt in neuer praktischer Verpackung<br />

• Fertig abgepackter Klassiker: drei Taler plus typisches Dressing<br />

• Durch neue Verpackung auch für unterwegs geeignet<br />

• Ohne Konservierungs- und Aromastoffe, von Natur aus gluten- sowie laktosefrei (< 0,1 %)<br />

• Seit 1959 ist Birkenstock eine familiengeführte hessische Handkäserei<br />

• Große Sortenvielfalt – nach traditioneller Herstellungsweise sowie in Bio-Qualität<br />

Käserei H. Birkenstock • Werrastraße 6 • 35625 Hüttenberg<br />

T: 06403 7880-0 • info@kaeserei-birkenstock.de • www.kaeserei-birkenstock.de<br />

Urlaub muss rollen!<br />

PHILIPPI REISEN – Gold Partner des <strong>RSV</strong> LAHN-DILL und euer Partner für die schönste Reise!<br />

PHILIPPI REISEN<br />

Alsfelder Straße 32–34<br />

35325 Mücke/Groß-Eichen<br />

Tel. 06400 90505-0<br />

info@philippi-reisen.de<br />

www.philippi-reisen.de<br />

LAUTERBACHER REISEBÜRO<br />

Neuer Steinweg 1<br />

Tel. 06641 9191-15<br />

Reisebüro PHILIPPI Alsfeld<br />

Schellengasse 34<br />

Tel. 06631 9677-33<br />

14


Erlesene Gäste aus ganz Europa (2)<br />

°IWBF CHAMPIONS CUP <strong>2021</strong><br />

Bidaideak Bilbao BSR<br />

Doch auch altbekannte Gesichter und Klubs finden den Weg Ende April zum<br />

Champions Cup <strong>2021</strong> nach Wetzlar. Allen voran CD Ilunion Madrid, der spanische<br />

Rekordmeister, der seit vielen Jahren ein enges und freundschaftliches<br />

Verhältnis mit dem <strong>RSV</strong> <strong>Lahn</strong>-<strong>Dill</strong> pflegt. Bereits elfmal standen sich die Traditionsklubs<br />

gegenüber, sechsmal rollte der <strong>RSV</strong>, fünfmal die Madrilenen als Sieger vom<br />

Parkett - in den Jahren 2015 und 2016 sogar zwei Jahre in Folge im Champions League<br />

Endspiel.<br />

Etwas überraschend rangiert CD Ilunion aktuell nur auf Platz fünf in der höchsten<br />

Spielklasse Spaniens und dies obwohl der Kader einmal mehr ausgesprochen namhaft<br />

ist. Ein Wiedersehen gibt es dabei mit US-Pointguard Jake Williams, der wie sein<br />

Landsmann Matt Scott im letzten Sommer Thüringen in Richtung iberische Halbinsel<br />

verließ. Aber auch die beiden Briten Terry Bywater und Gregg Warburton, der australische<br />

Hüne Bill Latham oder der spanische Nationalspieler Pablo Zarzuela sind absolute<br />

Weltklassespieler in Diensten des 16-fachen spanischen Meisters.<br />

Eine fast schon britische Auswahl präsentiert AMIAB Albacete in Wetzlar. Gleich fünf<br />

Landsleute der beiden <strong>RSV</strong>-Spieler Simon Brown und Ian Sagar bringt der Tabellendritte<br />

der spanischen Liga mit nach Deutschland. Ghazian Choudhry, einst für die Rollis aus<br />

Zwickau aktiv, sowie Harry Brown, Ben Fox, Lee Manning und James Marsh bilden das<br />

Gerüst um den zweiten Zarzuela-Zwilling Alejandro, der im vergangenen Sommer aus<br />

Madrid nach Albacete wechselte.<br />

Doch trotz aller internationaler Stars bei der Konkurrenz, der spanische Tabellenführer<br />

kommt aus dem Baskenland und heißt Bidaideak Bilbao BSR. Ein Team mit international<br />

eher unbekannten Akteuren ist an der Atlantikküste zu einer absoluten Einheit<br />

gereift. Der spanische Routinier Jordi Ruiz und der Australier Jannik Blair bilden das<br />

zentrale Duo der Basken, die bereits zweimal dem <strong>RSV</strong> <strong>Lahn</strong>-<strong>Dill</strong> gegenüberstanden.<br />

Zuletzt bei der 69:88-Heimniederlage gegen die Wetzlarer im Januar <strong>2020</strong>.<br />

15


16


Erlesene Gäste aus ganz Europa (3)<br />

°IWBF CHAMPIONS CUP <strong>2021</strong><br />

Dem Quartett aus Spanien steht das<br />

italienische Traditionsteam GSD<br />

Porto Torres sowie mit Titelverteidiger<br />

RSB Thuringia Bulls, den<br />

Baskets 96 Rahden und Gastgeber <strong>RSV</strong><br />

<strong>Lahn</strong>-<strong>Dill</strong> ein Bundesliga-Trio gegenüber.<br />

Vor allem die Mannschaft von der italienischen<br />

Mittelmeerinsel Sardinien ist ein<br />

altbekannter Gegner der Wetzlarer. Bereits<br />

fünfmal kreuzten sich die Wege der beiden<br />

Kontrahenten, erstmals 2004, letztmals<br />

2018. Vier teils klare Erfolge konnte der<br />

<strong>RSV</strong> <strong>Lahn</strong>-<strong>Dill</strong> bisher gegen die Sarden<br />

feiern, musste aber 2017 auch eine bittere<br />

63:66-Heimniederlage quittieren. Mit dem<br />

Argentinier Cristian Gomez, der vor zwei<br />

Jahren das Trikot des Champions Cup Neulings<br />

Rahden trug, kommt ein ehemaliger<br />

Bundesligaspieler zurück nach Wetzlar. Mit<br />

im Gepäck haben die Italiener aber auch<br />

den französischen Scharfschützen und<br />

Nationalspieler Soufyane Mehaoui.<br />

Während die Baskets 96 aus dem ostwestfälischen<br />

Rahden als Frischling auf der<br />

europäischen Bühne ohne Druck agieren<br />

können, gelten der sechsfache Champions<br />

League Sieger <strong>RSV</strong> <strong>Lahn</strong>-<strong>Dill</strong> und der<br />

zweifache Titelträger Thuringia Bulls als<br />

Mitfavoriten auf den Titel. Selten jedoch<br />

schien im Vorfeld der Königsklasse das<br />

Rennen so offen wie im Jahr <strong>2021</strong>. Ein<br />

Grund ist natürlich die Covid-19 Pandemie,<br />

die bei allen Beteiligten ihre Spuren<br />

hinterlassen hat und dafür sorgte, dass<br />

die Gruppenphase Ende Januar wie auch<br />

das Viertelfinale im März der Viruslage in<br />

Europa zum Opfer fiel. Damit einhergehend<br />

fehlt allen Teams aktuell eine internationale<br />

Standortbestimmung. Der Champions<br />

Cup <strong>2021</strong> in der Wetzlarer Rittal Arena wird<br />

diese nun liefern!<br />

IWBF CHAMPIONS CUP <strong>2021</strong> – SPIELPLAN<br />

Datum Uhrzeit Runde Spiel Team 1 Team 2<br />

Fr, 30. April 12:30 Uhr Viertelfinale 1 RSB Thuringia Bulls Baskets 96 Rahden<br />

Fr, 30. April 15:00 Uhr Viertelfinale 2 CD Ilunion Madrid GSD Porto Torres<br />

Fr, 30. April 17:30 Uhr Viertelfinale 3 BSR Amiab Albacete Bidaideak Bilbao BSR<br />

Fr, 30. April 20:00 Uhr Viertelfinale 4 <strong>RSV</strong> <strong>Lahn</strong>-<strong>Dill</strong> BSR ACE Gran Canaria<br />

Sa, 1. Mai 12:30 Uhr Platzierungsspiele 5 Verlierer Spiel 1 Verlierer Spiel 3<br />

Sa, 1. Mai 15:00 Uhr Platzierungsspiele 6 Verlierer Spiel 2 Verlierer Spiel 4<br />

Sa, 1. Mai 17:30 Uhr Halbfinale 7 Gewinner Spiel 1 Gewinner Spiel 3<br />

Sa, 1. Mai 20:00 Uhr Halbfinale 8 Gewinner Spiel 4 Gewinner Spiel 2<br />

So, 2. Mai 10:00 Uhr Platz 7 9 Verlierer Spiel 5 Verlierer Spiel 6<br />

So, 2. Mai 12:30 Uhr Platz 5 10 Gewinner Spiel 5 Gewinner Spiel 6<br />

So, 2. Mai 15:00 Uhr Platz 3 11 Verlierer Spiel 7 Verlierer Spiel 8<br />

So, 2. Mai 17:30 Uhr Finale 12 Gewinner Spiel 7 Gewinner Spiel 8<br />

RSB Thuringia Bulls<br />

17


Kommunal-Consult<br />

Becker AG<br />

“Kommunalberatung mit<br />

Weitblick - themenübergreifend und<br />

professionell”<br />

Beiträge<br />

Gebühren<br />

Vermögensbewertung<br />

SEE YOU SOON!<br />

www.restaurant-heyligenstaedt.de<br />

www.kc-systemhaus.de<br />

info@kc-systemhaus.de<br />

Bilanzen<br />

GIS<br />

Organisation<br />

– Ihr Partner für Mobilität.<br />

Pkw, Van, Transporter, Lkw Neu- & Gebrauchtwagen Leasing & Finanzierung<br />

LIGNE-ROSET-GIESSEN.DE<br />

Fahrzeugvermietung Originalteile & -zubehör Wartung & Reparatur<br />

Besuchen Sie uns und überzeugen Sie sich selbst. Wir freuen uns auf Sie!<br />

KATRIN LAYER & THOMAS BARON GbR,<br />

PLOCKSTRASSE 14, D-35390 GIESSEN<br />

Neils & Kra GmbH & Co. KG, Autorisierter Mercedes-Benz Verkauf und Service<br />

Wellersburgring 1, 35396 Gießen, Tel.: 0641 95300, Schottener Straße 6, 35410 Hungen, Tel.: 06402 52420<br />

Wetzlarer Straße 36, 35586 Wetzlar, Tel.: 06441 37730, Rheinfelser Straße 95, 35398 Gießen, Tel.: 06403 7754710<br />

info@neils-und-kra.de, www.neils-und-kra.de<br />

18


HANNOVER<br />

UNITED<br />

Die Niedersachsen kommen zum zweiten<br />

Mal in dieser <strong>Saison</strong> in die Rittal Arena<br />

nach Wetzlar. Bereits im Januar gastierte<br />

Hannover in der schmucken Heimspielstätte<br />

des <strong>RSV</strong> <strong>Lahn</strong>-<strong>Dill</strong>, verlor damals mit 56:72.<br />

Nachdem auch das Playoff-Heimspiel vergangenes<br />

Wochenende mit 30:66 verloren<br />

ging, muss United nun nicht nur dieses<br />

Ergebnis umkehren, sondern überhaupt zum<br />

ersten Mal in der Bundesliga-Geschichte die<br />

Mittelhessen bezwingen, will das Team um<br />

den Ex-Wetzlarer Jan Haller das Halbfinale<br />

erfolgreich gestalten. Dabei steht Trainer<br />

Martin Kluck der zweite Ex-<strong>RSV</strong>-Spieler nicht<br />

mehr zur Verfügung, denn von Joe Bestwick<br />

trennten sich die Niedersachsen vor wenigen<br />

Wochen. Dennoch gelang es ihnen zuletzt<br />

ein dickes Ausrufezeichen zu setzen, als sie<br />

in eigener Halle den amtierenden Meister<br />

Thuringia Bulls bezwangen.<br />

HANNOVER UNITED<br />

Name Jahrgang Klassifizierung Position<br />

4 JANTZ, Oliver 1998 2,0 Guard<br />

5 LÜBRECHT, Christoph 1988 4,5 Center<br />

6 HELL, Tobias 2000 1,0 Forward<br />

10 HALLER, Jan 1988 2,0 Guard<br />

11 SADLER, Jan 1993 3,0 Guard<br />

12 BUDDE, Alexander 2000 3,5 Center<br />

13 BEIJER, Mariska 1991 4,0 Center<br />

14 GÜNTNER, Matthias 1998 4,5 Center<br />

15 ERSKINE, Vanessa 1994 1,0 Forward<br />

KLUCK, Martin<br />

Trainer<br />

HANNOVER UNITED<br />

Bilanz gegen Hannover United:<br />

16 Spiele, 16 Siege, 0 Niederlagen, 1284:736 Korbpunkte<br />

Erstes Spiel: 22.10.2011 in Wetzlar <strong>RSV</strong> <strong>Lahn</strong>-<strong>Dill</strong> – Hannover United 107:37<br />

Letztes Spiel: 10.04.<strong>2021</strong> in Hannover Hannover United – <strong>RSV</strong> <strong>Lahn</strong>-<strong>Dill</strong> 30:66<br />

Höchster Sieg: 22.10.2011 in Wetzlar <strong>RSV</strong> <strong>Lahn</strong>-<strong>Dill</strong> – Hannover United 107:37<br />

Höchste Niederlage:<br />

bisher keine Niederlage<br />

19


<strong>Saison</strong> <strong>2020</strong>/<strong>2021</strong><br />

DAS TEAM<br />

#4 MOSLER, Dominik<br />

#5 BROWN, Simon<br />

#6 SAGAR, Ian<br />

Jahrgang: 1986<br />

Jahrgang: 1984<br />

Jahrgang: 1983<br />

Deutscher Meister: 1998, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2017<br />

Deutscher Pokalsieger: 2002, 2004, 2005, 2006, 2007, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2017, 2018<br />

Europapokalsieger WBC: 2002 °Champions League Sieger: 2004, 2005, 2006, 2010, 2012, 2015<br />

° Weltpokalsieger: 2010<br />

Klassifizierung: 4,0<br />

Klassifizierung: 2,0<br />

Klassifizierung: 3,0<br />

Position: Center<br />

Position: Guard<br />

Position: Forward<br />

www.pfeiffer-küchen.de<br />

Jahrgang: 2000<br />

Jahrgang: 1989<br />

Jahrgang: 1995<br />

Klassifizierung: 2,5<br />

Klassifizierung: 4,5<br />

Klassifizierung: 1,0<br />

Position: Forward<br />

Position: Center<br />

Position: Forward<br />

#7 MIZAN, Peyman<br />

<strong>#8</strong> BELL, Brian<br />

#9 HUBER, Christopher


LSM_Logo_McDonalds_SpecialsLogosmitOrtsnamenEinzeiligpos_template_300.indd 1 26.04.17 19:35<br />

Offizielle Werbeagentur<br />

Offizielle Partner des <strong>RSV</strong> <strong>Lahn</strong>-<strong>Dill</strong>:<br />

Offizieller Teamausrüster<br />

Offizieller Technikpartner<br />

Offizieller Care-Partner<br />

Offizieller Ballpartner<br />

Offizieller Veranstaltungspartner<br />

Offizieller Videopartner<br />

Offizieller Gesundheitspartner Offizieller Fotopartner Offizielle Medienpartner Offizieller Videoanalyse Partner Offizielle Druckerei<br />

Spielballsponsoring<br />

#10 WEISS, Catharina<br />

#11 SERIO, Steve<br />

#12 BREUER, Annabel<br />

Jahrgang: 2000<br />

Klassifizierung: 1,0<br />

Position: Forward<br />

Jahrgang: 1987<br />

Klassifizierung: 3,5<br />

Position: Guard<br />

Jahrgang: 1992<br />

Klassifizierung: 1,5<br />

Position: Forward<br />

#13 BÖHME, Thomas<br />

#14 BEISSERT, Mark<br />

#15 AUPRINCE, Michael<br />

Jahrgang:1991<br />

Klassifizierung:3,0<br />

Position:Guard<br />

Jahrgang:1990<br />

Klassifizierung:4,5<br />

Position:Center<br />

Jahrgang:1993<br />

Klassifizierung:4,0<br />

Position:Center<br />

21


#9<br />

CHRISTOPHER HUBER


Für Menschen,<br />

die Zukunft bauen!<br />

BPD steht für Wohn- und Lebensumfelder, die<br />

von sich aus lebendig sind. Die Vergangenheit<br />

des Umfelds respektieren und neue Akzente<br />

schaffen. So etwa in Darmstadt, Frankfurt oder<br />

Friedrichsdorf und bestimmt auch in Ihrer Region!<br />

CLOOS – alles aus einer Hand!<br />

Sprechen Sie uns an!<br />

www.bpd-frankfurt.de<br />

Als führendes Unternehmen in der Schweiß- und<br />

Robotertechnik realisieren wir auf der ganzen Welt<br />

Fertigungslösungen für unterschiedliche Branchen.<br />

Dabei liegt unsere besondere Stärke in der breit<br />

angelegten Kompetenz, denn – angefangen von<br />

der Schweißtechnik über die Robotermechanik und<br />

-steuerung bis hin zu Positionierern, Software und<br />

Sensorik – bei CLOOS kommt alles aus einer Hand.<br />

Mit unseren Produkten und Lösungen machen wir Sie<br />

schneller, wirtschaftlicher und flexibler – und damit<br />

fit für die Fertigung der Zukunft! www.cloos.de<br />

Weld your way.<br />

BPD Immobilienentwicklung GmbH<br />

Niederlassung Frankfurt<br />

Solmstraße 18 | 60486 Frankfurt am Main<br />

Image<strong>2020</strong>_89x127,5+3_<strong>RSV</strong><strong>Lahn</strong>-<strong>Dill</strong>.indd 1 23.09.<strong>2020</strong> 16:37:39<br />

Teuer?<br />

Können Sie sich bei uns sparen!<br />

Auto-Müller GmbH & Co. KG<br />

35625 Hüttenberg/Rechtenbach<br />

Hessenstrasse 1<br />

Telefon: 06441-97 97- 0<br />

www.auto-mueller-online.de<br />

Auto-Müller<br />

24


<strong>Saison</strong> <strong>2020</strong>/<strong>2021</strong><br />

DIE CREW<br />

ZELTINGER, Janet, *1977<br />

MAYER, Günther, *1969<br />

Lohmann, Björn, *1979<br />

MICHEL-LEUTHEUSER, Petra, *1962<br />

Headcoach Assistant Coach Videoanalyst<br />

Teamärztin<br />

SCHMITZ, Philip, *1991<br />

SCHMIDT, Daniel *1993<br />

WAGNER, Holger *1966<br />

KLAAS, Larissa *1989<br />

Physiotherapeut<br />

Physiotherapeut<br />

Techniker<br />

Teambetreuerin<br />

DIEKMANN, Armin *1976<br />

KONHÄUSER, Rebecca, *1992<br />

BLOCK, Sebastian, *1982<br />

SCHUBERT, Niclas *1996<br />

Fotograf<br />

Leitung Geschäftsstelle Koordinator Heimspiele Geschäftsstelle<br />

25


26


Detaillierter Spielplan mit allen Ergebnissen auf www.rsvlahndill.de<br />

°STATISTIK<br />

RBBL = Rollstuhlbasketball Bundesliga 1<br />

DRS = DRS-Pokal<br />

IWBF = Europapokal<br />

A = Auswärtsspiel<br />

H = Heimspiel<br />

* = bei Qualifikation<br />

TERMINPLAN <strong>2020</strong> / <strong>2021</strong><br />

Art Gegner Datum/Ergebnis<br />

RBBL Doneck Dolphins Trier (A) 92:63<br />

RBBL RBB München Iguanas (A) 20:0<br />

RBBL BBC Münsterland (A) 20:0<br />

RBBL Baskets 96 Rahden (A) 74:63<br />

RBBL RSB Thuringia Bulls (A) 72:79<br />

RBBL ING Skywheelers (H) 90:40<br />

RBBL Rhine River Rhinos Wiesbaden (A) 87:57<br />

RBBL Hannover United (H) 72:56<br />

RBBL RBB München Igunanas (H) 94:43<br />

RBBL Rhine River Rhinos Wiesbaden (H) 68:46<br />

RBBL Hannover United (A) 82:62<br />

RBBL BBC Münsterland (H) 84:35<br />

RBBL BG Baskets Hamburg (A) 87:51<br />

RBBL Baskets 96 Rahden (H) 83:49<br />

RBBL RSB Thuringia Bulls (H) 82:54<br />

RBBL ING Skywheelers (A) 90:36<br />

RBBL Doneck Dolphins Trier (H) 20:0<br />

RBBL BG Baskets Hamburg (H) 88:73<br />

RBBL Hannover United (A) 66:30<br />

RBBL Hannover United (H) 17.04.<strong>2021</strong><br />

RBBL Hannover United (H) 18.04.<strong>2021</strong><br />

IWBF BSR ACE Gran Canaria (H) 30.04.<strong>2021</strong><br />

IWBF Champions Cup <strong>2021</strong> (H) 01.05.<strong>2021</strong><br />

IWBF Champions Cup <strong>2021</strong> (H) 02.05.<strong>2021</strong><br />

RBBL Playoff Finale Spiel 1 (A)* 08.05.<strong>2021</strong><br />

RBBL Playoff Finale Spiel 2 (H)* 15.05.<strong>2021</strong><br />

RBBL Playoff Finale Spiel 3 (H)* 16.05.<strong>2021</strong><br />

Spiel<br />

RBBL1 - PLAYOFF HALBFINALE „BEST-OF-THREE” - SPIEL 1<br />

RBBL Platz : RSB Thuringia Bulls 49:62 0:1<br />

RBBL Platz 4 : <strong>RSV</strong> <strong>Lahn</strong>-<strong>Dill</strong> 30:66 0:1<br />

RBBL1 - PLAYOFF HALBFINALE „BEST-OF-THREE” - SPIEL 2<br />

Spiel<br />

Datum<br />

RSB Thuringia Bulls : Baskets 96 Rahden Sa, 17. April<br />

<strong>RSV</strong> <strong>Lahn</strong>-<strong>Dill</strong> : Hannover United Sa, 17. April<br />

RBBL1 - PLAYOFF HALBFINALE „BEST-OF-THREE” - SPIEL 3<br />

Spiel<br />

Datum<br />

RSB Thuringia Bulls : Baskets 96 Rahden So., 18. April<br />

<strong>RSV</strong> <strong>Lahn</strong>-<strong>Dill</strong> : Hannover United So., 18. April<br />

RBBL1-TABELLE<br />

Team Spiele Punkte Körbe Diff.<br />

1. <strong>RSV</strong> <strong>Lahn</strong>-<strong>Dill</strong> 18 34 1305:807 +498<br />

2. RSB Thuringia Bulls 18 32 1262:864 +398<br />

3. Baskets 96 Rahden 18 28 1077:859 +218<br />

4. Hannover United 18 24 997:870 +127<br />

5. Rhinos Wiesbaden 18 18 988:1058 -70<br />

6. BG Baskets Hamburg 18 16 1049:1092 -43<br />

7. ING Skywheelers 18 10 867:1149 -282<br />

8. BBC Münsterland 18 9 457:675 -218<br />

9. Doneck Dolphins Trier 18 6 352:607 -255<br />

10. RBB München Iguanas 18 2 516:889 -373<br />

info@gcs.de.com<br />

<strong>Dill</strong>feld 20<br />

D - 35576 Wetzlar<br />

Telefon: 0049 6441 38083 0<br />

WIR BRINGEN IHRE<br />

LOGISTIK INS<br />

ROLLEN<br />

www.gcs.de.com<br />

27


Bei Steuern immer am Ball!<br />

Bechtold & Bechtold zählt seit über 50 Jahren zu den führenden<br />

Steuerberater- und Wirtschaftsprüfer-Kanzleien im Großraum<br />

Wetzlar. Nutzen Sie die Kompetenz eines familiengeführten<br />

Unternehmens mit rund 25 Mitarbeitern – von der<br />

klassischen Steuerberatung über die Wirtschaftsprüfung<br />

bis hin zur Rechtsdurchsetzung und unternehmerischen<br />

Gestaltungsberatung.<br />

Matthias Bechtold und Silvia Bechtold freuen<br />

sich auf Ihren Anruf: Telefon 06441 9799-0<br />

Im Amtmann 3-5 • 35578 Wetzlar • Tel. 06441 9799-0 • Fax 06441 9799-99<br />

www.bechtold-bechtold.de • info@bechtold-bechtold.de<br />

BB Anzeigen für Regional-Marketi1 1 02.09.2013 10:41:58<br />

Recht. Kompetent.<br />

Klar und präzise.<br />

www.kleymann.com<br />

28


Virtueller<br />

°JAHRESEMPFANG <strong>2021</strong><br />

Im März hat<br />

Foto: fotografie-welten.de<br />

der <strong>RSV</strong> <strong>Lahn</strong>-<strong>Dill</strong> wieder Sponsoren<br />

und Partner zu seinem traditionellen<br />

Jahresempfang eingeladen,<br />

der diesmal natürlich im virtuellen<br />

Raum stattfand. Über einhundert<br />

Teilnehmer folgten der Einladung<br />

und waren dabei online in der Gießener<br />

Bar „Who Killed The Pig“ zu<br />

Gast.<br />

Per Videochat lernten die Gäste die<br />

Spieler näher kennen, beteiligten<br />

sich an nicht immer ganz ernst<br />

gemeinten Fragerunden und erfuhren so<br />

zum Beispiel, dass Simon Brown nach<br />

seiner Karriere ein Tierheim für Hunde<br />

eröffnen will oder Dominik Mosler vor seiner<br />

Rollstuhlbasketball-Laufbahn in der<br />

zweiten polnischen Fußball-Liga aktiv war.<br />

Wie immer führte Marina Failing souverän<br />

durch die Veranstaltung.<br />

Abgerundet wurde der Abend mit einer<br />

Einführung in die Welt des Gin Tonic, denn<br />

mit den Machern des Gießen Dry Gin und<br />

der Firma Getränke Wallbruch, waren zwei<br />

weitere <strong>RSV</strong>-Partner an dem gelungenen<br />

Abend maßgeblich beteiligt. Die einen<br />

haben nach eigener Rezeptur in Mittelhessen<br />

mit einer Hommage an den Chemiker<br />

Justus-Liebig einen prämierten Gin kreiert,<br />

der andere bietet seinen Kunden die mit<br />

Abstand größte Gin-Auswahl in Wetzlar an.<br />

Technisch umgesetzt wurde die gesamte<br />

Veranstaltung durch Yvo Jäckel und den<br />

Video-Dienstleister P3D sowie durch Fabrik<br />

19 aus Gießen, die die technische Plattform<br />

bereitstellten.<br />

Fabrik19<br />

WKTP<br />

WHO KILLED THE PIG<br />

29


FRISÖR UND<br />

ZWEITHAARSTUDIO<br />

FRISÖR<br />

Neueste Mode und klassische Frisörarbeiten<br />

Wir arbeiten mit Profi-Produkten unseres Partners<br />

ZWEITHAARSTUDIO<br />

Frisurenberatung bei krankheitsbedingtem Haarausfall<br />

Vertragspartner aller Krankenkassen<br />

Perücken, Pflegeprodukte, Turbane und Mützen in großer Auswahl<br />

MODERNE SALONS<br />

Wir sind in Aßlar und Wetzlar für Sie da<br />

ALL YOU NEED IS<br />

Haaratelier Kühn (Aßlar und Wetzlar) und Zweithaarstudio (nur in Wetzlar)<br />

wof.de<br />

Walbergraben 4 | 35614 Aßlar | Tel. 06441 4445573<br />

Forsthausstr. 1a | 35578 Wetzlar | Tel. 06441 9633397<br />

info@haaratelier.de<br />

www.haaratelier.de<br />

WOF Giessen // Schiffenberger Weg 115c // Tel.: 0641 979 140<br />

30


Virtueller<br />

°JAHRESEMPFANG <strong>2021</strong><br />

Fotos: fotografie-welten.de<br />

31


Offizieller<br />

Partner und<br />

Ausstatter<br />

„Kein Internet oder Discounter kann jemals unsere Fachberatung ersetzen“<br />

Ich habe etwas gegen<br />

Rückenschmerzen!<br />

Vereinbaren Sie sofort<br />

einen Beratungstermin!<br />

Als <strong>RSV</strong>-Fan bekommen<br />

Sie mit Vorlage Ihrer<br />

Eintrittskarte 10% Sonder-<br />

Rabatt auf alle Artikel.<br />

Marian Kind<br />

Spielerpate vom Bettenhaus Biermann<br />

„ F ü r m i c h a l s H o c h l e i s t u n g s s p o r t l e r m i t<br />

Handicap, Mo-Fr: ist die 10.00-18.00 Regeneration Uhr Mo-Fr: in der 10.00-19.00 Nacht am Uhr Wichtigsten,<br />

deshalb Sa: schlafe ich 10.00-14.00 auf einer Uhr für meinen Sa: Körper 10.00-16.00 perfekt Uhr angepassten,<br />

handgefertigten Matratze vom Bettenhaus Biermann.<br />

Seitdem kann ich schmerzfrei und ohne Verspannungen schlafen“.<br />

Euer Marian Kind<br />

35410 Hungen<br />

Obertorstraße 4-6<br />

Tel.: 06402/514509<br />

„Träume schön- in deinem Wasserbett“<br />

Deutschlands<br />

Bettenfach-<br />

Händler<br />

des Jahres<br />

2013<br />

www.bettenhaus-biermann.de<br />

„Ich freue mich auf Sie“<br />

Ihr Rainer Biermann<br />

63654 Büdingen<br />

An der Saline 3<br />

Tel.: 06042/9557480<br />

ÜBER 45 JAHRE<br />

ÜBER 45 JAHRE<br />

www.neeb-bau.de<br />

Hans Neeb GmbH & Co. KG | Am Brauhaus 12 | 35584 Wetzlar-Naunheim | Telefon: 06441 309290<br />

32


<strong>RSV</strong> Fanclub<br />

°DIGITAL<br />

Da der letzte<br />

Online-Stammtisch des <strong>RSV</strong> <strong>Lahn</strong>-<br />

<strong>Dill</strong> Fanclubs sehr gut bei allen<br />

Teilnehmern ankam und derzeit<br />

noch immer unklar ist, wann wir<br />

uns wieder in der Arena oder zu<br />

einem Stammtisch treffen können,<br />

werden auch wir unser „Online<br />

Angebot“ ausweiten.<br />

Wenn alles wie geplant klappt,<br />

dann sind wir bereits beim heutigen<br />

Halbfinal-Playoffspiel gegen<br />

Hannover nicht nur live in der Rittal Arena<br />

mit dabei, sondern werden auch am Spielfeldrand<br />

und in der <strong>RSV</strong>-Kabine digital<br />

zugeschaltet. So können wir gemeinsam<br />

mit allen teilnehmenden Fanclubmitgliedern,<br />

nicht nur das Spiel aus dem heimischen<br />

Wohnzimmer verfolgen.<br />

Geplant haben wir dann den nächsten<br />

Online Stammtisch Mitte Mai, in der<br />

Hoffnung, dass wir am darauffolgenden<br />

Wochenende um die Deutsche Meisterschaft<br />

spielen können und diese hoffentlich<br />

auch gewinnen werden. Verdient hätten es<br />

die Mannschaft wie Fans des <strong>RSV</strong> <strong>Lahn</strong>-<strong>Dill</strong><br />

allemal! Wir würden uns freuen, wenn auch<br />

hier wieder viele von Euch teilnehmen und<br />

wir über unseren Lieblingssport und unsere<br />

Lieblingsmannschaft fachsimpeln können.<br />

Bis dahin heißt es jetzt erst einmal weiter<br />

anfeuern: Let’s go <strong>Lahn</strong>-<strong>Dill</strong>, let’s go!<br />

Foto: Gunnar <strong>Dill</strong>mann<br />

„Zeichen setzen”<br />

Die Sportler des <strong>RSV</strong> <strong>Lahn</strong>-<strong>Dill</strong> werfen Körbe, gewinnen<br />

Pokale und Titel. Für uns sind sie mehr als sportliche Vorbilder.<br />

Sie setzen Zeichen, weil im harten Wettkampf Teamgeist,<br />

Integration und Menschlichkeit nicht auf der Strecke bleiben.<br />

Jeder Einzelne übernimmt Verantwortung, die eine ganze<br />

Mannschaft zum gemeinsamen Erfolg führt, an dem jeder<br />

Mitspieler und Zuschauer partizipiert.<br />

Es sind genau diese Werte, die eine gute Mannschaft<br />

ausmachen. Auch das Firmenteam der Hermann<br />

Hofmann Gruppe lebt diese Werte und setzt diese im<br />

täglichen Geschäftsalltag um!<br />

Deshalb ist die Hermann Hofmann Gruppe gerne<br />

Sponsor des <strong>RSV</strong> <strong>Lahn</strong>-<strong>Dill</strong>.<br />

Komm in<br />

unser Team!<br />

hermann<br />

hofmann<br />

GRUPPE<br />

Sponsor des:<br />

Hermann Hofmann Verwaltung<br />

GmbH & Co. KG<br />

Riemannstr. 1 · 35606 Solms<br />

www.hh-gruppe.de<br />

AZ_HH-Gruppe_<strong>RSV</strong>-final.indd 1 14.01.21 15:45<br />

33


Die Praxis in Langgöns<br />

Dr. med. Dirk Frey<br />

Facharzt für Allgemeinmedizin<br />

Facharzt für physikalische und rehabilitative Medizin<br />

Chirotherapie, Sportmedizin, Akupunktur<br />

Eric Tanke Dasse<br />

Facharzt für Innere Medizin<br />

Notfallmedizin<br />

Holzheimer Str. 1, 35428 Langgöns<br />

Tel.: 06403 - 775 44 30 Fax: 06403 - 775 44 39<br />

www.Die-Praxis-in-Langgoens.de<br />

34


°BILDERNACHLESE<br />

Fotos: Armin Diekmann<br />

35


Bauen ist und bleibt<br />

Vertrauenssache.<br />

Rufen Sie uns an: 0 64 41/ 97 85-0.<br />

Wir bauen für Sie<br />

■ Einfamilienhaus<br />

■ Doppelhaus-<br />

Bungalow<br />

■ Stadtvilla<br />

■ Architektenhaus<br />

Ernst Weber GmbH & Co.<br />

Schmalheck 9<br />

35625 Hüttenberg<br />

Tel. 0 64 41/97 85-0<br />

weber-rechtenbach.de<br />

besser sicher bauen.<br />

Wir kümmern uns um<br />

Ihre Versicherungs- und<br />

Finanzfragen!<br />

LVM-Versicherungsagentur<br />

Dürl<br />

Nauborner Straße 176, 35578 Wetzlar<br />

Telefon 06441 28663<br />

Hauptstraße 116, 35625 Hüttenberg<br />

Telefon 06403 940286<br />

duerl.lvm.de<br />

Betriebliche Altersvorsorge<br />

mit bAV-Experte Jörg Wallbruch<br />

• Rechtssicher umsetzen<br />

• Einsparungen für Arbeitgeber<br />

• Mehr Rente für Mitarbeiter<br />

Jetzt Termin vereinbaren zum<br />

kostenfreien Erstgespräch!<br />

W<br />

Wirtschaftsberatung<br />

Wallbruch<br />

GmbH<br />

Ihr bAV-Experte und Ruhestandsplaner<br />

Blattform Wetzlar<br />

Christian-Kremp-Str. 10a · 35578 Wetzlar<br />

Telefon: 0 64 41/44 42-0 14<br />

www.wb-wallbruch.de<br />

ALENA sprudelt vor Ideen.<br />

Moderne Badezimmer mit Flair.<br />

Wir begleiten Sie von Anfang bis Ende mit<br />

einem kompetenten Team. Unsere Expertise<br />

reicht dabei von der Planung über Heizung,<br />

Sanitäranlagen, Klima, Energie oder<br />

Netzwerk bis hin zur Raumgestaltung.<br />

Wie ALENA Leben, Arbeiten und Technik<br />

sinnvoll miteinander kombiniert, zeigen<br />

wir Ihnen gerne in unserem neuen<br />

Gebäudekomplex in Gießen.<br />

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />

Exklusives Ausstellungscenter:<br />

Ernst-Leitz-Straße, Gießen<br />

alena-exklusiv.de<br />

Die perfekte Wahl zum<br />

Planen, Bauen, Revitalisieren.<br />

Foto: Ulrich Beutenmüller für Connected Comfort<br />

WerbeQuadrat GmbH, Gießen<br />

36


°BILDERNACHLESE<br />

Fotos: Armin Diekmann<br />

37


Mein E-Paper<br />

jetzt vor der<br />

Tagesschau<br />

am Abend<br />

Mit dem E-Paper der Wetzlarer Neuen Zeitung sind Sie<br />

ab jetzt den Abendnachrichten eine halbe Stunde voraus!<br />

Bestellen Sie das E-Paper inklusive einem neuen Apple<br />

iPad oder Samsung Galaxy Tab A7, bereits ab 0 Euro*<br />

Geräte-Zuzahlung.<br />

Ab<br />

19:30<br />

Uhr<br />

Stichwort: Tablet<br />

06441 95999<br />

Hier informieren und bestellen:<br />

mittelhessen.de/tablet<br />

*Inkl. MwSt. Dieses Angebot gilt nur bei Abschluss eines Neukunden-Abonnements im Paket “E-Paper”<br />

mit einer Mindestlaufzeit von 24 Monaten und bei Wahl eines Tabletmodells ohne einmalige Zuzahlung.<br />

Ein Angebot der VRM Wetzlar GmbH, Elsa-Brandström-Str. 18, 35578 Wetzlar.<br />

WHO KILLED<br />

THE PIG<br />

Die schönste Bar der Stadt.<br />

Das Barfrühstück am Wochenende.<br />

Die Eventlocation zum Mieten.<br />

Öffnungszeiten Mi + Do ab 18 Uhr<br />

Fr ab 16 Uhr<br />

Sa ab 9 Uhr<br />

So 9 - 21 Uhr<br />

Kontakt<br />

mail@whokilledthepig.de<br />

Adresse Schlachthofstraße 10<br />

35398 Gießen<br />

38


°AUSBLICK<br />

Nach dem Playoff-Halbfinale ist vor der Champions League, die am übernächsten<br />

Wochenende als IWBF Champions Cup <strong>2021</strong> in Corona-angepassten Format in der Rittal<br />

Arena auf dem Programm steht. Der <strong>RSV</strong> <strong>Lahn</strong>-<strong>Dill</strong> trifft am Freitag, den 30. April um<br />

20:00 Uhr auf den spanischen Erstligisten BSR ACE Gran Canaria. Sollte das Duell mit<br />

dem Team von den Kanarischen Inseln erfolgreich gestaltet werden, käme es einen Tag<br />

später im Halbfinale der Königsklasse zum Aufeinandertreffen mit dem Sieger der Partie<br />

CD Ilunion Madrid gegen GSD Porto Torres.<br />

Alle Spiele des IWBF Champions Cup können Sie live und in voller Länge in unserem<br />

Livestream verfolgen. Besuchen Sie uns auf www.rsvlahndill.de/livestream und lassen<br />

sich die Spiele bequem in Ihr Wohnzimmer übertragen. Sollte es uns von behördlicher Seite erlaubt sein, im Rahmen<br />

unseres genehmigten Hygienekonzeptes Eintrittskarten zu verkaufen, dann werden diese ausschließlich online unter<br />

www.ticketmaster.com verfügbar sein können. Im bekannten print@home Verfahren haben Sie dann die Möglichkeit Ihre<br />

Eintrittskarte bequem zuhause auszudrucken.<br />

Haben Sie Fragen, dann können Sie sich jederzeit vertrauensvoll per E-Mail an ticketshop@rsvlahndill.de an uns wenden!<br />

Sobald von behördlicher Seite wieder ein direkter Vorverkauf erlaubt ist, können Sie Ihre <strong>RSV</strong> <strong>Lahn</strong>-<strong>Dill</strong> Tickets wieder wie<br />

gewohnt bei unseren bekannten Vorverkaufsstellen erwerben:<br />

ARENA<br />

WETZLAR<br />

39


nATürLIch.<br />

reGIonAL.<br />

ALkohoLfreI.<br />

Aus dem Herzen<br />

der Natur.<br />

PARTN E R DES<br />

40


LSM_Logo_McDonalds_SpecialsLogosmitOrtsnamenEinzeiligpos_template_300.indd 1 26.04.17 19:35<br />

°UNSERE PARTNER<br />

Rollstuhlbasketball<br />

HAUPTSPONSOR<br />

TRIKOT SPONSOR<br />

PLATIN PARTNER<br />

PREMIUM PARTNER<br />

ARENA<br />

WETZLAR<br />

GOLD PARTNER<br />

H<br />

HILDEBRAND<br />

www.pfeiffer-küchen.de<br />

Fabrik19<br />

AKADEMIE<br />

Global<br />

41


°UNSERE PARTNER<br />

Rollstuhlbasketball<br />

CLASSIC PARTNER<br />

Albert-Schweitzer-Kinderdorf<br />

Wetzlar<br />

Eschenbach Optik GmbH<br />

Nürnberg<br />

Lück Invest<br />

Gießen<br />

Schwalbe Reifen<br />

Reichshof<br />

ALENA GmbH<br />

Gießen<br />

Fahrschule Alt<br />

Wetzlar<br />

LVM Versicherungsbüro Dürl<br />

Hüttenberg<br />

Seniorenresidenz Philosophenweg<br />

Wetzlar<br />

Anwaltskanzlei Mohr & Köppe<br />

Gießen<br />

Fashion & More<br />

Aßlar<br />

Malerwerkstatt Mignon<br />

Aßlar<br />

S.S.W. GmbH<br />

<strong>Lahn</strong>au<br />

ATC Armoloy Technology Coatings<br />

Solms<br />

FORUM<br />

Wetzlar<br />

Malteser Hilfsdienst e.V.<br />

Wetzlar<br />

Stadt-Marketing<br />

Wetzlar e.V.<br />

Auto Müller<br />

Hüttenberg<br />

fotografie welten<br />

Wetzlar<br />

MedReha <strong>Lahn</strong>-<strong>Dill</strong><br />

Wetzlar<br />

SYNCRO EXPERTS<br />

Gießen<br />

Autosattlerei Grölz<br />

Gießen<br />

Galerie am Dom<br />

Wetzlar<br />

Möbel Schmidt<br />

Wetzlar<br />

TV Wartezimmer<br />

Freising<br />

Badtke Edelstahl<br />

Langenselbold<br />

Gerhardt Bauzentrum<br />

Butzbach<br />

mobilitas KG<br />

Wetzlar<br />

VRM Mittelhessen Media Sales<br />

Wetzlar<br />

Basalt- und Betonwerk Eltersberg<br />

Buseck<br />

Gießener Allgemeine<br />

Gießen<br />

MOLTEN Europe<br />

Düsseldorf<br />

Wagner Werbung<br />

Wetzlar<br />

Bauingenieursbüro Lennert Schultz<br />

Wetzlar<br />

Gießener Anzeiger<br />

Gießen<br />

neuroMEDIZIN, Praxis für Neurologie,<br />

Dres. Hahn-Klippel-Fischer, Gießen<br />

Wetzlarer<br />

Neue Zeitung<br />

BID Seltersweg e.V.<br />

Gießen<br />

Golf-Park Winnerod<br />

Reiskirchen<br />

Orthopädische Praxis<br />

Petra Michel-Leutheuser, Gießen<br />

Wetzlarer Wohnungsgesellschaft<br />

mbH / WWG<br />

Bill Event<br />

Gießen<br />

Haaratelier Kühn<br />

Aßlar / Wetzlar<br />

Papier Ludwig Großhandels GmbH<br />

Wetzlar<br />

Who Killed The Pig<br />

Gießen<br />

Blumenhandlung Weiß<br />

Wetzlar<br />

Handwerkskammer Wiesbaden<br />

Wetzlar<br />

Praxisklinik Mittelhessen<br />

Wetzlar<br />

Wirtschaftsberatung Wallbruch<br />

Wetzlar<br />

Bohnen & Söhne<br />

Braunfels<br />

Hand & Werk Handwerksverbund<br />

Deutschland, Gießen<br />

Ralf Bohle GmbH<br />

Reichshof<br />

Willi Wallbruch Getränke<br />

Wetzlar<br />

BPD Immobilien GmbH<br />

Frankfurt / Main<br />

Hans Neeb Bauunternehmen<br />

Wetzlar<br />

Ralf H. Wallenfels GmbH<br />

Gießen<br />

Zahnärztezentrum<br />

Hüttenberg<br />

Carl Zeiss Sports Optics<br />

Wetzlar<br />

Hotel & Restaurant heyligenstaedt<br />

Gießen<br />

Rehazentrum kerngesund<br />

Wetzlar<br />

ZM-Elektronik Recycling<br />

Heuchelheim<br />

CAS Software AG<br />

Karlsruhe<br />

Intensivpflege <strong>Lahn</strong>-<strong>Dill</strong><br />

Wetzlar<br />

Revikon GmbH<br />

Gießen<br />

Zweirad Sarges<br />

Wetzlar<br />

Creditreform Gießen<br />

Hain KG<br />

Juwelier Yildiz<br />

Wetzlar<br />

Rolladen Sauter<br />

<strong>Lahn</strong>au<br />

<strong>Dill</strong>tal Apotheken<br />

Aßlar / Wetzlar<br />

Kleymann, Karpenstein & Partner<br />

Wetzlar<br />

Rosenberger Elektrotechnik<br />

Wetzlar<br />

crm consults GmbH<br />

Wettenberg<br />

Kommunal-Consult Becker AG, Pohlheim /<br />

Leipzig / Lübeck / Obersulm<br />

Rosenbusch Orthopädietechnik<br />

Gladenbach<br />

Dr. Dirk Frey<br />

Facharzt für Allgemeinmedizin, Langgöns<br />

KRÜGER Treppenlifte GmbH<br />

Wetzlar<br />

Schreinerei Steven Kaminski<br />

Gießen<br />

EinStein Bistro- & Partyservice<br />

Fernwald<br />

ligne roset<br />

Gießen<br />

Schreinerei und Innenausbau<br />

Karl-Heinz Sattler, Solms<br />

Ernst Weber GmbH<br />

Hüttenberg<br />

Lionshome<br />

Berlin<br />

Schuh-Gilbert<br />

Wetzlar<br />

KOOPERATIONSPARTNER<br />

42

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!