Roy B. Zuck: Grundlagen der Schriftauslegung - 2021-Leseprobe

Grundlagen derSchriftauslegung
sprüngliche Lesart des Textes zu ermitteln versucht (Textkritik),
usw. Doch wird er nie alle diese Details vortragen, wenn er predigt
oder lehrt. Wenn ein Maler ein Kunstwerk schafft, müht er sich mit
den Details seines Gemäldes ab. Doch am Ende will er nicht, dass
man die feinsten Pinselstriche sieht, sondern das Ganze und wie
dessen Einzelteile zueinander in Beziehung stehen.
ERBAUUNG
AUSLEGUNG
(mit Ermahnung)
HOMILETIK ODER PÄDAGOGIK
(Prinzipien für die Vermittlung des Inhalts)
THEOLOGISCHE
WECHSELBEZIEHUNG
BEOBACHTUNG
(den Inhalt sehen)
EXEGESE
(den Inhalt verstehen)
PERSÖNLICHE
ANWENDUNG
Leseprobe
HERMENEUTIK
(Prinzipien zum Verstehen des
Inhalts)
Exegese ist somit ein Mittel zum Zweck, ein Schritt hin zur
Auslegung. Exegese ist eher fachwissenschaftlich geprägt und
grundlegend für die Auslegung, die eher praxisorientiert ist. Im
Arbeitszimmer strebt der Exeget danach, die genaue Bedeutung
der betreffenden Bibelstelle zu verstehen. Doch auf der Kanzel
oder im Klassenzimmer bemüht sich der Ausleger darum, den
Stoff zu kommunizieren, den er auf die exegetische Basis aufgebaut
hat. Exegese verhält sich zur Auslegung wie das Fundament
zu dem darauf erbauten Gebäude. „Damit eine Auslegung zulässig
sein kann, muss sie fest auf Exegese gründen: Die Bedeutung
– 24 –