Frankfurter Zeitung Ausgabe 2021-04-30

HEIMATZEITUNG
MIT HERZ
Freitag, 30. April 2021 · Ausgabe 3 www.der-frankfurter.de Auflage: 271.335 Exemplare
STADTTEILLEBEN
Ein Streifzug zwischen
„Remmidemmi“ und
Naherholungsgebiet. Lesen
Sie mehr über den beliebten
Stadtteil Sachsenhausen auf
Seite 2.
2
KOLUMNE
Unsere neue Kolumne „Neues
aus dem Mandelkern“
bringt Sie zum Nachdenken.
Lesen Sie mehr auf Seite 4.
VEREINSLEBEN
4
Der Sportverein der Naturfreunde
Hessen e.V. verbringt
normalerweise viel Zeit in der
Natur. Was sie während der
Pandemie so treiben, erfahren
Sie auf Seite 7.
7
FRANKFURT
TIPP „TO GO“
Quo vadis AltSax – wo sich Tradition
und Moderne „guude Nacht“ sagen
Jürgen Vieth
vor der spuckenden
Frau
Rauscher.
FOTO: CG
Interview mit Jürgen Vieth, Vollblutgastronom und Anwohner Alt-Sachsenhausens
FOTO: VISITFRANKFURT – HOLGER ULLMANN
Christopher George: Herr Vieth,
Sie sind ein echtes Urgestein
in Alt-Sachsenhausen. Was verbinden
Sie mit dem Viertel?
Jürgen Vieth: Zuallererst einmal
natürlich die hier ansässige Gastronomiekultur,
der Apfelwein
und natürlich die berühmte „Grie
Soß“, die leckere traditionelle
grüne Soße aus den sieben Kräutern
Borretsch, Kerbel, Kresse,
Sauerampfer, Schnittlauch,
Pimpinelle und Petersilie. Dazu
gehören dann selbstredend auch
Attribute wie gemeinsam ausgehen
und Spaß haben und natürlich
auch entspannt einen
Schoppen trinken. Hier gibt es
generationsübergreifend für jeden
etwas, das ist etwas, was
oft totgeschwiegen oder von
anderen Meldungen übertüncht
wird. Im Grunde ist Alt-Sachsenhausen
ein Dorf, alle Anwohner
kennen sich, hier leben viele Kulturen
friedlich zusammen und
man hat tatsächlich auch einen
hohen Bevölkerungsanteil gehobenen
Alters. Gerade die wollen
auch nicht mehr umziehen, nicht
weil sie nicht könnten, sondern
weil sie sich traditionell mit ihrem
Viertel verbunden fühlen
und es lieben. Ich selbst stamme
ursprünglich aus Bornheim, inzwischen
bin ich dem Quartier
aber schon seit mehr als 40 Jahren
treu. Dieses Sachsenhausen
trage ich im Herzen.
Da Sie ja schon so lange hier
ansässig sind – wie hat sich das
Viertel im Laufe der Zeit aus Ihrer
Sicht gewandelt?
Zu meiner Jugend hatte Alt-Sachsenhausen
als Ausgehviertel gerade
überregional eine wahnsinnige
Strahlkraft. Wir waren mit
unserer Kneipendichte eigentlich
konkurrenzlos in der Region.
Im Wandel der Zeit veränderten
sich dann andere Viertel wie
Bornheim zu eigenen Ausgehvierteln,
was den Konkurrenzdruck
erhöhte. Man darf auch
nicht vergessen, dass wir bedingt
durch unsere Lage eigentlich
gehandicapt sind. Andere Vergnügungsviertel,
beispielsweise
in Köln oder Düsseldorf, warten
mit hunderten Parkplätzen vor
Ort auf. Das war spätestens mit
dem Bau des Florentinerviertels
auf dem ehemaligen Schlachthofgelände,
auf dem davor hunderte
Parkplätze am Main waren, erledigt
Im Wandel der Zeit kam
zusätzlich zu der breiter aufgestellten
Auswahl in den anderen
Stadtteilen noch der Umstand,
dass die amerikanischen Soldaten
nach und nach aus Deutschland
abzogen. Diese Zeit, die
Viele als die „glorreiche Zeit des
Viertels“ sehen, war im Grunde
genommen aber vor allem für
die Wirte schön. Die Amerikaner
haben den Gastronomen regelmäßig
ordentliche Umsätze
beschert, aber man darf nicht
vergessen, dass es auch damals
FORTSETZUNG AUF SEITE 3.
Der Bauernmarkt an der Konstablerwache
Besuchen Sie doch mal den Bauernmarkt an der Konstablerwache.
Hier gibt es nicht nur frisches Obst und Gemüse, sondern
auch Fleisch und Wurst aus der Region. Der frisch gezapfte
naturtrübe Äppler steht ab morgens schon für Sie bereit. Zwar
sind zurzeit Ausschank und Verzehr vor Ort nicht möglich, doch
schmecken die regionalen Erzeugnisse daheim noch mindestens
genauso gut wie auf dem Markt.
Geöffnet ist der Markt jeweils donnerstags von 10 bis 18 Uhr
sowie samstags von 8 bis 17 Uhr
Adresse: Konstablerwache, 60318 Frankfurt
HERZLICH WILLKOMMEN IM
NACHRICHTENPORTAL + + + www.rheinmainverlag.de + + + NACHRICHTENPORTAL

2 STADTTEILLEBEN
Freitag, 30. April 2021
AUS DEN
Historisches
Leben im
Brückenviertel.
FOTO: CG
STADT-
TEILEN
Sachsenhausen
Ein Streifzug zwischen Remmidemmi und Naherholungsgebiet
SACHSENHAUSEN (CG) | Mit
über 60.000 Einwohnern ist Sachsenhausen
der größte Stadtteil
Frankfurts. Idyllisch vom Mainufer
auf der einen Seite und dem
Frankfurter Stadtwald auf der
anderen Seite umrahmt, hat dieser
Stadtteil für jeden den richtigen
Ort zum Verweilen parat:
Vom trubelig-kultigen Alt-Sachsenhausen
mit den überregional
bekannten Apfelweingaststätten
und verrucht-gemütlichen Kneipen,
über das Brückenviertel mit
hippen Läden, Nischenhändlern
und Künstlern, der eleganten
Schweizer Straße mit stylischen
Shoppingmöglichkeiten und
spannender Gastronomie bis hin
zu den ruhigen Parks am Rande
des Stadtwaldes. Wir wagen einen
Streifzug durch Dribbdebach
(alte Frankfurter Mundart und
Verballhornung für Sachsenhausen,
die sinngemäß „drüben vom
Bach“ bedeutet, also auf der „anderen“
Mainseite - die Innenstadt
auf der anderen Mainseite wird
Hibbdebach, also „hüben vom
Bach“ genannt).
Südliches Mainufer –
Kulturoase mit Skylineblick
Am kilometerlangen südlichen
Mainufer, dem „Museumsufer“
findet sich so mancher versteckte
Platz, der zum Relaxen und
Entspannen einlädt. Wo sich
auf der Nordseite Bankturm an
Bankturm einreiht, zieren die
Südseite weitläufige Museen
mit lauschigen Parkanlagen und
wunderschöner, zum Teil atemberaubender
Architektur: das
Liebighaus mit berühmter Skulpturensammlung
in einer ehemaligen
Gründerzeitvilla, das Städel,
das Museum für Kommunikation
oder das Museum für Weltkulturen,
welches zusammen mit dem
Museum für angewandte Kunst
den weitläufigen Metzlerpark
umrahmt. Man kann sich sicher
sein, am Museumsufer findet jeder
Kunstliebhaber seinen Lieblingsplatz.
Zur gastronomischen
Stärkung lädt das auf dem Main
direkt neben der Brücke am Eisernen
Steg gelegene „Bootshaus
Frau Rauscher auf dem Main“ mit
dem vermutlich schönsten unverbauten
Blick auf die Skyline ein.
Wer es noch beschaulicher möchte,
flaniert am Museumsufer weiter
Richtung Osten und lässt sich
im Grün des Ruderdorfs mit Blick
auf den Osthafen und die Europäische
Zentralbank nieder. Wer
gerne Fahrrad, Inline-Skates oder
andere nicht-motor-betriebene
Fortbewegungsmittel fährt oder
sich die Beine sportlich vertreten
möchte, wird mit einer tollen
Strecke direkt am Main belohnt,
die jedoch zu Stoßzeiten – da alles
andere als ein Geheimtipp - eher
einem Hindernisparcours ähnelt.
Hier fängt also der frühe Vogel
den Wurm, Frühsportler haben
tolle Chancen auf noch weitgehend
ungestörten Weitblick und
Wolkenkratzer im Morgenrot.
Alt-Sachsenhausen –
Tradition trifft auf Moderne
Wer es trubeliger mag - vor allem
in der Phase, in der die Gastronomiebetriebe
wieder ihre Pforten
öffnen dürfen – unternimmt eine
Tour durch Alt-Sachsenhausen.
Wo sich am Wochenende vor allem
nachts das feierwütige Publikum
ein Stelldichein gibt, kann
auch der Ruhesuchende unter der
Woche oder Sonntagsmittags ein
schönes Plätzchen im mittelalterlich
anmutenden Stadtteil mit
seinem schönen Kopfsteinpflaster
finden. Der spuckende Brunnen
der „Frau Rauscher aus der Klappergass“
in der gleichnamigen
Straße ist nicht nur für Touristen
aus Fernost Pflichtziel, auch waschechte
Frankfurter und Sachsenhäuser
statten der berühmten
Dame mit der „Beul am Ei“ gerne
immer wieder einen Besuch ab.
Wer es hipper und mit Liebe zum
Detail ausgestattet mag, bucht
sich ein Zimmer in der wunderschönen
„Libertine Lindenberg“
und sucht sich von dort aus eine
Kneipe nach seinem Geschmack
aus – genug Auswahl für jedes
Auge beziehungsweise Kehle gibt
es hier zur Genüge!
Hip und stylisch im
Brückenviertel
Direkt nebenan befindet sich das
seit mehreren Jahren boomende
Brückenviertel, das mit engen
Gassen und nicht-alltäglichen
Gastronomie- und Ladenkonzepten
lockt, so zum Beispiel
das „Drinksmith“ mit diversen
abgefahrenen Bieren aller Herrn
Länder aus dem Zapfhahn, oder
„Bizziice Organic Gelato“ mit
sensationell leckeren Eissorten.
Wer dazu die passende Frisur
braucht, lässt sich noch schnell im
„The Hair Club“ die Matte artgerecht
und hipstertauglich frisieren
und in diesem Zuge – und
falls vorhanden - direkt den Bart
artgerecht stylen. Auch in diesem
Mikrostadtteil findet sich das ein
oder andere Traditionslokal, wie
z.B. das „Atschel“ - mit schönem
Innenhof und dem überregional
bekannten „Atschelkrüstchen“
(ein mit Käse überbackenem
Schnitzel auf einem Rösti, das
genauso lecker schmeckt wie es
klingt!).
Die Schweizer Straße –
elegant und fein
Einen Hauch von Glamour verspricht
die Schweizer Straße
nicht nur, sie hält ihn auch ein.
Hier, auf einer der zentralen
Einkaufsstraßen der Stadt, findet
man noch Einzelhändler und
Fachgeschäfte, nach denen sich
viele Innenstädte Deutschlands
sehnen. Die vielen Gebäude aus
dem Spätklassizismus und die
vielen Platanen laden zum Flanieren
ein, und wer ein modisches
Einzelstück oder eine besondere
Spezialität aus Italien sucht, wird
hier mit großer Sicherheit fündig.
Es ist also nicht weit hergeholt,
wenn man die Schweizer Straße
im Volksjargon und mit einem
Augenzwinkern auch den „Boulevard
der Begehrlichkeiten“
nennt. Apropos Begehrlichkeiten:
Es muss nicht immer die schicke
Uhr oder der handgenähte Lederschuh
sein - auch mit überschaubarerem
Griff in den Geldbeutel
kann man hier adäquat und stilgerecht
geniessen: Im TeeDeUm
findet man feinste Olivenöle,
mediterrane Spezialitäten, edle
Spirituosen und – wie der Name
schon sagt, sehr leckeren Tee.
Wer während der Shoppingtour
lieber einen leckeren Kaffee trinken
möchte, kehrt ins „Cafe Wacker“
ein – momentan leider nur
„to go“, aber trotzdem genauso
vollmundig im Geschmack wie
es typischerweise im Porzellan
serviert worden wäre. Dazu passend
gibt`s nebenan bei „Zeit für
Brot“ sündhaft leckere Brötchen
mit Blick in die Backstube. Für
den größeren Hunger lockt mit
der traditionellen Pizzeria „Dick
und Doof“ eine echte Bastion mit
Lieferservice nach Hause. Hier
schmeckt die Pizza noch so, wie
sie soll, und das seit 1972. Frisch
gestärkt flaniert man von dort
aus weiter Richtung Mörfelder
Landstraße, um einen Abstecher
auf dem Sachsenhäuser Bauernmarkt
auf dem Ziegelhüttenplatz
zu machen.
Sachsenhausen Süd –
die Oase in der Metropole
Weiter südlich thront mit dem
recht neu erbauten Henninger
Turm die Renaissance eines echten
Wahrzeichens. Ursprünglich
als Koloss der gleichnamigen
Brauerei – jetzt Radeberger
Gruppe - mit drehendem Restaurant
auf der Spitze - weithin
bekannt, steht er nun, abgerissen
und mit ähnlich anmutender Silhouette
neu aufgebaut, als hipper
und ansehnlicher Wohnturm
in „neuem Glanze“ auf dem Berg
des südlichen Sachsenhausens.
Ein paar hundert Meter weiter,
versteckt im schönen Wohngebiet
Süd-Sachsenhausens, findet
man im Laden von Anja Rappelt
die womöglich schönsten Blumensträuße,
liebevoll drapiert
neben lukullischen und zum
Großteil ultra-regionalen Köstlichkeiten
aus dem Obst- und
Gemüsesortiment. Den Familienbetrieb
gibt es inzwischen seit
über 40 Jahren und ist seit jeher
eine Bastion für saisonales Obst
und Gemüse aus eigenem Anbau
ohne Chemie. Hier schmeckt
man die Liebe zur Natur. Auf
dem Weg Richtung beschaulichem
Seehofpark kehrt man bei
Zoltans „Mühlberglädchen“ ein
und wird mit einem Lächeln,
alltäglichen sowie nicht alltäglichen
Dingen des Lebens und
einem freundlichen Gespräch
belohnt. Angekommen im weitläufig
angelegten Seehofpark
verweilt man unter groß gewachsenen
Bäumen und versorgt
sich im „Treffpunkt Seehofpark“
in der womöglich schönsten
Trinkhalle der Region mit kalten
und warmen Getränken sowie
selbstgebackenen Köstlichkeiten
bei Petra. Wenn nicht gerade
Lockdown ist, kann man direkt
daneben im liebevoll eingerichteten
Gärtchen selbstgemachte
Quiche, Spundekäs‘ und andere
feine Dinge für sehr faire Preise
genießen. Einen Katzensprung
durch Schrebergartenanlagen
davon entfernt thront der neu
errichtete Goetheturm über den
Baumwipfeln des angrenzenden
Stadtwaldes, an dessen Fuße sich
ein wunderschön weitläufiger
Waldspielpark mit recht neu angelegtem
Matschplatz befi ndet.
Und wem selbst das noch nicht
idyllisch genug ist, der wandelt in
den frühen Morgen- oder Abendstunden
auf den weitläufigen
Waldwegen und findet mit ein
wenig Glück kurzzeitig auch mal
den ein oder anderen geweihgekrönten
tierischen Begleiter an
Der neue
Henninger
Turm thront
auf dem
Sachsenhäuser
Berg.
FOTO: CG
seiner Seite. Bei dieser Vielfalt
in einem einzigen Stadtteil muss
man sich nicht wundern, wenn
viele Frankfurter ihrem Stadtteil
Sachsenhausen für immer treu
bleiben!
IMPRESSUM
Büro:
Löwengasse 12, 63263 Neu-Isenburg
info@rheinmainverlag.de
www.rheinmainverlag.de
Redaktion:
Beate Tomann, Tara Lipke,
Christopher George, Michael Kercher;
Charity Projekte: Bruno Seibert
redaktion@rheinmainverlag.de
Verantwortlich:
Markus Echternach
Alle unter der Büroanschrift des Verlages.
Gesamtauflage: 271.335
Erscheint am Wochenende in allen Stadtteilen
von Frankfurt am Main. Innenstadt
1: Gallus, Gutleutviertel, Bahnhofsviertel,
Altstadt – Innenstadt 2: Bockenheim,
Westend-Süd, Westend-Nord – Innenstadt
3: Nordend-West, Nordend-Ost –
Innenstadt 4: Ostend, Bornheim –
5 Süd: Flughafen, Sachsenhausen-Süd,
Sachsenhausen-Nord, Oberrad, Niederrad
– 6 West: Schwanheim, Griesheim,
Nied, Sossenheim, Höchst, Unterliederbach,
Zeilsheim, Sindlingen – 7 Mitte-
West: Rödelheim, Praunheim, Hausen –
8 Nordwest: Niederursel, Heddernheim –
9 Nord-Mitte: Eschersheim, Ginnheim,
Dornbusch – 10 Nord-Ost: Eckenheim,
Preungesheim, Berkersheim, Frankfurter
Berg, Bonames – 11 Ost: Seckbach, Riederwald,
Fechenheim – 12 Kalbach-Riedberg –
13 Nieder-Erlenbach – 14 Harheim – 15 Nieder-Eschbach
sowie 16 Bergen-Enkheim.
Herausgeber:
Rhein Main Verlags GmbH
Gagernstraße 10-12, 64283 Darmstadt
Tel.06151-30897-0,
info@rheinmainverlag.de
Geschäftsführung:
Bernd Maas, Angelika Hofferberth
Auflage im Gesamtverlag: 815.767
Layout, Satz und
Druck/Weiterverarbeitung:
Druck- und Pressehaus
Naumann GmbH & Co. KG
Gutenbergstraße 1, 63571 Gelnhausen
Vertrieb:
EGRO Direktwerbung GmbH
Obertshausen, Tel. 06104-4970-0
Anzeigen:
Gesamtpreisliste Nr. 25,
gültig ab Februar 2021.
Vom Verlag gestellte Anzeigenmotive dürfen
nicht anderweitig verwendet werden.
Redaktionsschluss: Dienstag, 11 Uhr
Anzeigenschluss: Dienstag, 12 Uhr
Für die Richtigkeit telefonisch aufgegebener
Anzeigen übernimmt der Verlag
keine Gewähr. Schadenersatzansprüche
sind ausgeschlossen. Für unverlangt eingesandtes
Bild- und Textmaterial übernimmt
die Redaktion keine Haftung. Bei
Gewinnspielen und Preisausschreiben ist
der Rechtsweg ausgeschlossen. Namentlich
gekennzeichnete Artikel geben nicht
unbedingt die Meinung des Herausgebers
wieder.
Zur Herstellung von DER FRANKFURTER
wird Recycling-Papier verwendet.
DER FRANKFURTER nicht bekommen?
Zustellhotline:
Montag – Freitag 8:00 – 16:30 Uhr:
06104-4970-00

Freitag, 30. April 2021
INTERVIEW FORTSETZUNG
3
FORTSETZUNG VON SEITE 1.
schon immer wieder ordentliche
Reibereien gab, bei der dann und
wann auch mal die Militärpolizei
eingreifen musste. Trotzdem entstand
durch den Abzug der amerikanischen
Truppen erst einmal
ein Loch, das mit neuen Gästen
„aufgefüllt“ werden musste. Wer
da erkannt hat, dass man entgegen
der „Frankfurter Schnauze“
- die der Frankfurter Bürger vielleicht
als Kult versteht, aber ein
Tourist eher als Unfreundlichkeit
auffasst - Tradition und Moderne
verbinden kann, der bleibt am
Ball und damit auch am Markt.
Generell ist Alt-Sachsenhausen
schon immer sehr wandlungsfähig
und am Puls der Zeit gewesen.
Das kann man mögen, oder
nicht, aber man sieht die Trends
des Öfteren zuerst hier, bevor
sie sich in der ganzen Stadt manifestieren.
Als Beispiel könnte
man die ersten Dönerbuden,
aber auch die Shishabars nennen,
das Hooters oder auch die Ansiedlung
von Musiklokalen. Wir
brauchen den Vergleich mit den
anderen Ausgehvierteln heute
nicht scheuen, beim Bierumsatz
stehen wir ähnlich da – wenn
wir das Oktoberfest in München
mal außen vor lassen. Der Vorteil
an Alt-Sachsenhausen lag
schon jeher an der Kleinteiligkeit
der Kneipen. Eigentlich aus der
Not heraus, dass keine größeren
Flächen verfügbar sind, ist eine
Tugend entstanden; die Leute
genießen das „Barhopping“ hier,
laufen von Kneipe zu Kneipe und
schätzen die breite Auswahl.
Hier ist für jeden etwas dabei.
Das war schon immer so und ist
es bis heute geblieben. Ich denke
auch, dass in der Zeit nach der
Pandemie die Leute erst einmal
in kleineren Gruppen, in denen
man sich und vielleicht sogar den
Wirt kennt, zusammenkommen,
statt sich direkt mit hunderten
Unbekannten ins Getümmel zu
stürzen.
Stichwort Musik: Mit dem Spritzehaus
hat eine Bastion der
Livemusik in Alt-Sachsenhausen
bereits vor Corona schließen
müssen. Wie sehen Sie die
Chancen, dass dieses Thema
wieder neu aufgelegt werden
könnte?
Mit dem Elfer Musikclub und
dem neu umgebauten Ponyhof
haben wir zwei sehr umtriebige
Clubs in Alt-Sachsenhausen, die
mit viel Hingabe die Bandbreite
in Alt-Sachsenhausen erweitern.
Ich selbst würde absolut begrüßen,
wenn wir künftig wieder
mehr Angebot hätten – in meinen
Gaststätten bespiele ich das Thema
auch mal mit einem traditionellen
Akkordeonspieler, aber es
muss natürlich immer auch zum
Konzept des Ladens passen.
Sie haben ja mit dem „Oberbayern“
ein sehr erfolgreiches Konzept
im Stadtteil etabliert. Wie
kam es dazu?
Anfang der 90er-Jahre war ich
Gastronom in der Kult-Kneipe
„Gaslicht“. Auch hier funktionierte
schon das musikalische
Konzept, dass ich dann vor 28
Jahren mit dem Oberbayern in
Gänze aufgegriffen habe. Konzept,
das heißt immer eine gute
Mischung aus traditionellem
Schlager, Partymusik und Chart-
Hits. Das Oberbayern richtete
ich dann konzeptionell komplett
nach diesem Thema aus. Der
Vorteil hierbei ist, dass es den
18-jährigen wie den 50-jährigen
gleichermaßen anspricht und du
genau weißt, was dich erwartet.
Hier bekommst du keine Mogelpackung
und das Ganze ist absolut
zeitlos – das sieht man daran,
dass wir diese Tradition 28 Jahre
lang bis heute durchgezogen haben.
Man kann also sagen, dass
das ein echtes Erfolgsmodell
war und ist. Zusätzlicher Vorteil
ist, dass schon immer über die
Hälfte meiner Mitarbeiter einen
Migrationshintergrund haben
und damit auch ein ziemlich gutes
Abbild unserer multikulturellen
Gesellschaft, die wir hier
in Frankfurt haben, abbilden
konnten. Hier fühlen sich viele
wohl und alle sind willkommen,
solange sie sich ordentlich benehmen
– deshalb gab es in meinen
Betrieben in all den Jahren
nie nennenswerten Stress. Auch
andere Betriebe halten seit Jahrzehnten
die Stellung im Viertel,
es ist also falsch, wenn man behauptet,
die Fluktuation wäre
hier in Alt-Sachsenhausen eine
wesentlich größere als in anderen
Ausgehvierteln Deutschlands.
Das Erdnüsschen gibt es
beispielsweise seit über 40 Jahren,
den eisernen Hahn seit fast
50, und dann wären da noch das
Rusticana, der Klaane Sachsenhäuser
und viele andere Gastronomiebetriebe
und Kneipen.
Man kann also sagen, wenn man
ein ordentliches Konzept und die
passende Zielgruppe hat und das
Ganze durchzieht, hat man hier
auch langfristig gute Chancen.
Sie haben als Gastronom mehrerer
Betriebe und Anwohner auch
die Initiative AltSaxNeu ins Leben
gerufen. Was genau hat es
mit diesem Konzept auf sich?
Bei der Initiative geht es darum,
Gastronomen miteinander zu
vernetzen und gemeinsam Entscheidungen
zu treffen, um das
Viertel aktiv positiv zu beleben.
Das können kleine Dinge sein,
wie das Aufstellen von frischen
Blumen in Balkonkästen und ein
neuer Farbanstrich an der Wand,
aber auch die konkrete Umsetzung
von Maßnahmen zur Vermeidung
von Müll, Plastiknutzung
und Glasbruch – was leider
in jedem Vergnügungsviertel ein
Thema ist. Mit der Verschönerung
an vielen Stellen und aufmerksamen
Augen von Gastronomen,
Pächtern und Vermietern
kann man gemeinsam natürlich
mehr erreichen als allein auf
weiter Flur. Wir sind hier auf einem
guten Weg, aber man darf
natürlich Äpfel nicht mit Birnen
vergleichen. Alt-Sachsenhausen
ist halt ein Ausgehviertel – das
hat auch eine sehr lange und für
Frankfurt relevante Historie,
deren Geschichte an dieser Stelle
aber sicherlich den Rahmen
sprengen würde.
In Kooperation mit der Initiative
haben Sie auch zwei Veranstaltungsserien
ins Leben gerufen,
um das Viertel weiter zu beleben.
Konkret haben wir einen heimeligen
Weihnachtsmarkt etabliert,
der vor allem auf Familien mit
Kindern zielt - mit Streichelzoo,
Kinderprogramm, gemeinsamen
Singen, Nikolausbesuch und
historischem Karussell. Da war
regelmäßig richtig was los und
es ist schön zu hören, dass viele
Familien nach dem ersten Besuch
ihr Bild vom „verruchten“
Alt-Sachsenhausen danach komplett
neu definiert haben. Hier
gibt es eben nicht nur Junggesellenabschiede
und Shishabars.
Genau das wollten wir damit
zeigen. Noch besser konnte man
das Ganze auf unserem Freitagstreff
beobachten, ebenfalls eine
Veranstaltungsserie in Kooperation
mit AltSaxNeu. Hier haben
wir in den letzten Jahren jeden
Freitag eine kleine, gemütliche
Marktatmosphäre auf dem Paradiesplatz
geschaffen, mit Sitzplätzen,
leckerem Gastronomieangebot
und netten Gesprächen.
Ein Ort, an dem man sich gerne
trifft. Insbesondere die Anwohner
und vor allem auch unsere
ältere Klientel haben das sehr
gerne wahrgenommen. Gerade
die Senioren haben sich über das
Angebot sehr gefreut und waren
sogar bei Wind und Wetter unsere
treuesten Gäste. Das ist schön
zu sehen – aber man muss bei der
Organisation einer solchen Veranstaltungsserie
natürlich gewillt
sein, auch ein unternehmerisches
Risiko zu einzugehen, ins Tun
kommen - und nicht sprichwörtlich
auf „besseres Wetter“ zu
warten.
Neue Konzepte bringen meist
auch neue Zielgruppen ins Quartier.
Wie begegnen Sie dem Ganzen
aus gastronomischer Sicht?
In unserer „Frau Rauscher“ direkt
neben dem gleichnamigen
Brunnen in der Klappergasse
kochen wir zwar die klassischen
traditionellen Speisen, die man
so erwartet, bieten aber auch
Themenspecials an, wie beispielsweise
ein Apfelweintasting
für geschlossene Gesellschaften
in der Äpplergalerie gegenüber.
Auch hier hat sich der Gaumen
und die Nachfrage - Tradition hin
oder - insofern angepasst, dass
wir, wie andere Gastronomen
auch, sortenreine Apfelweine anbieten.
Hier wird ein Messegast
oder ein Tourist auch freundlich
bedient, wenn er den Apfelwein
lieber süßgespritzt trinkt und
man sitzt zwar auf klassischen
Bänken, die aber gepolstert sind.
Das hätte es bei dem ein oder
anderen Traditionalisten sicher
nicht gegeben. Ich kenne Leute,
die wurden rausgeschmissen,
wenn sie eine Flasche Wasser
zum Bembel Apfelwein bestellt
haben. Das ist allerdings ein
Wandel, den viele Betriebe hier
vor Ort bereits erkannt haben
und mitgehen. Dazu kommt, dass
den Gästen auch die Herkunft ihres
Essens immer wichtiger ist.
Unsere Kräuter kommen ausschließlich
aus einer Oberräder
Gärtnerei, der „grünen Lunge
Frankfurts“ und mit dem „Grüne
Soße Schwein“ haben wir ein
echtes Exklusivprodukt in der
Apfelweingastronomie. Es handelt
sich hierbei um Schweine,
die auf einem Biobauernhof in
der unmittelbaren Region unter
höchsten Tierwohlvorgaben gehalten
und mit kiloweise grüne
Soße Kräutern gefüttert werden.
Ein echtes, hessisches Glücksschwein!
Welche Pläne haben Sie persönlich
nach dem Abflauen der Pandemie
für Alt-Sachsenhausen?
Wir wollen versuchen, an den
Erfolg des Freitagstreffs weiter
anzuknüpfen und vielleicht sogar
auf den Samstag zu verlängern.
Dazu soll es wieder ein reichhaltiges
Speisen- und Getränkeangebot
geben; aber auch hier wollen
wir wieder das Traditionelle mit
dem Neuen verbinden. So haben
wir in Zusammenarbeit mit einem
Frankfurter Metzgerbetrieb
in 5. Generation eine „From Nose
To Tail“ Bratwurst aus unserem
„Grüne Soße Schwein“ entwickelt.
Das bedeutet, wir verwerten
alles Verwertbare - inklusive Edelteile
wie Filets - aus dem Schwein
Idyllisch am
Tag, hoffentlich
bald wieder
trubelig
in der Nacht
– Alt-Sachsenhausen.
FOTO: CG
und machen daraus eine leckere
Edelwurst. Es wird dann vier verschiedene
Geschmacksrichtungen
geben, durch die sich jeder – wenn
wir wieder öffnen dürfen – gerne
durchprobieren kann. Die erste
Verkostungsserie mit Kräuterbratwurst,
Handkäsbratwurst, Fenchel
Salsiccia und Caprese-Style
kam schon einmal sensationell bei
den Testessern an, man darf also
auf jeden Fall gespannt sein!
Herr Vieth, wir danken Ihnen
für das Interview und freuen
uns schon, hoffentlich schon
bald auf dem Freitagstreff ein
paar Ihrer Würste bei sortenreinen
Apfelweinen probieren zu
können!
3 Luxushotels in 7 TAGEN
Freuen Sie sich auf Deutschlands Luxushotellerie!
• Rundreise
• Luxus - Frühstück
•7Tage/6Nächte
• Eigenanreise
in Eigenanreise
Falls noch Einschränkungen im Zuge der Corona-Pandemie gelten, sind alle Reisen bis 14 Tage vor Reiseantritt kostenfrei stornierbar.
Freitag • Samstag • Sonntag (Termine s. unten)
Dresden
2 Nächte im 5 STERNE Grand Hotel Taschenbergpalais -
Palais Superior Zimmer, Dresden inkl. Luxus-Frühstück
Anreise Sonntag – Berlin Adlon: Das 5-Sterne
Hotel Adlon Kempinski Berlin ist ein Haus mit Tradition,
in dem die Vergangenheit lebendig wird. Das
„Adlon“ gehört ebenso zu Berlin wie das Brandenburger
Tor - und dieser Verantwortung ist man sich
stets bewusst. Unter dem Hotel-Motto „Adlon verpflichtet“
wird es Ihnen hier an nichts fehlen, vom
Zimmerservice bis zum ausgezeichneten Essen
- genießen Sie die exklusive Atmosphäre sowie Luxus
und Komfort der Superlative. Freuen Sie sich
zudem über einen exklusiven Wellnessbereich mit
beheizten Innenpool, Saunen, Dampfbad, Solarium
sowie einer reichen Palette an Massage- und Kosmetikangeboten.
Nach 2 Übernachtungen machen
Sie sich am Dienstag auf den Weg zum letzten
Ziel nach Hamburg
Dienstag • Mittwoch • Donnerstag (Termine s. unten)
Hamburg
2 Nächte im 5 STERNE Hotel The Westin Hamburg in der
Elbphilharmonie - Elbphilharmonie Classic, Hamburg inkl.
Luxus-Frühstück
TERMINE: • Tour 01: 27.08.-02.09.21 • Tour 02: 17.09.-23.09.21 • Tour 03 08.11. - 14.11.21
FR - DO 949 EUR
899 EUR 799 EUR
Veranstalter: AtourO GmbH
• since 1998 •
Martin-Luther-Straße 69, 71636 Ludwigsburg
*Preis p.P. in EUR bei Doppelbelegung, vorbehaltl. Verfügbarkeit. Ortstaxe bzw.
Bettensteuer
*Preis p.P. in
sind
EUR
vor
bei
Ort
Doppelbelegung,
fällig. Es gelten
vorbehalt.
die Allgemeinen
Verfügbarkeit.
Reisebedingungen
Ortstaxe inkludiert.
des
Veranstalters.
Es gelten die Allgemeinen
Druck- und
Reisebedingungen
Tippfehler vorbehalten.
des Veranstalters.
Bei Kontaktaufnahme
Druck- und Tippfehler
erhalten
Sie
vorbehalten.
weitere vorvertragliche
Bei Kontaktaufnahme
Informationen
erhalten Sie
und
weitere
Details
vorvertragliche
von unseren
Informationen
Reiseberatern.
und
Eine Details weiter von unseren Anmeldung Reiseberatern. bei den Hotels Eine weitere ist nicht Anmeldung nötig. bei den Hotels ist nicht nötig.
** **vorbehaltlich vorbehaltlich der der Corona-Richtlinien.
Coroan-Richtlinien.
• Spa- und Wellness in allen Hotels**
• 3 traumhafte Städte
Reiseverlauf: Anreise Freitag – Dresden
Taschenbergpalais: Eine nahezu einzigartige
Pracht von Kunst und Kultur, von Geschichte und
Erneuerung erwartet Sie bei dieser Kurzreise nach
Dresden. Kenner schätzen die Vielfalt der weltberühmten
Sehenswürdigkeiten, den Charme der
Bewohner und die sprichwörtlich sächsische Gemütlichkeit.
Ob Schlemmen und Shoppen, ob Weinseeligkeit
oder Festtagslaune. Dresden ist in und mit
jeder Beziehung ein Genuss. Ihr Aufenthalt im 5* Hotel
Taschenbergpalais Kempinski mitten in Dresden
direkt neben der Semperoper, einem der weltbesten
Hotels, wird Sie begeistern. Hier ist Schönheit, Erlesenes
und Ausergewöhnliches zu Hause - seien Sie
mitten drin und erleben Sie Luxus vom Feinsten. Im
Anschluss Ihres 2-tägigen Aufenthaltes in Dresden
geht Ihre Reise am Sonntag weiter nach Berlin
Sonntag • Montag • Dienstag (Termine s. unten)
Berlin
2 Nächte im 5 STERNE Hotel Adlon Kempinski -
Executive Zimmer, Berlin inkl. Luxus-Frühstück
Anreise Dienstag – The Westin Hamburg: Das
Hotel befindet sich direkt in der Elbphilharmonie,
dem besonderen architektonischen und kulturellen
Wahrzeichen der Stadt Hamburg und verfügt über
244 Zimmer und Suiten auf den Etagen 9 bis 20
mit einer Mindesthöhe über der Elbe von 40 Metern.
Das Restaurant „Fang & Feld“ bietet einzigartige
kulinarische Optionen indem frische, hanseatische
Produkte mit internationalen Einflüssen vereint werden.
In der BLICK Bar auf der 8. Etage findet von
Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang jeder seinen
Lieblingsort und in der BLICK Bar werden Drinks
mit einer Panoramaaussicht genossen. The Westin
Hamburg Spa bietet auf 1.300 Quadratmetern diverse
Einrichtungen.
Am Ende Ihrer Rundreise können Sie auf
7 unvergessliche Tage in Deutschlands
LUXUSHOTELLERIE zurückblicken
Preis für alle 3 Hotels:
ab799€ *
pro Person im Doppelzimmer
Tel.: 0800 – 2 63 42 66 (gebührenfrei)

4 FRANKFURT HILFT FRANKFURT | CHARITY
Freitag, 30. April 2021
STADION GANZ
PERSÖN-
LICH
SEHNSUCHT STADION
13.06.2007 – The Rolling Stones – „a bigger bang-Tour“ – Commerzbank-Arena – Photo: Patrik Meyer
Die Rolling Stones haben weltweit wahrscheinlich die
meisten Stadionkonzerte gespielt – sie sind allerdings auch
schon fast 60 Jahre als „größte Rockband aller Zeiten“ unterwegs.
Gitarrist Keith Richards beschreibt es gerne so:
„Es gibt die Sonne, den Mond und die Rolling Stones“. Ursprünglich
sollte die „bigger bang“ Tour schon 2006 nach
Frankfurt kommen, aber ebendieser Keith Richards war
vor ziemlich genau 15 Jahren – am 27. April 2006 - beim
Klettern auf eine Kokospalme abgestürzt. Daher wurde die
Tournee kurzerhand um ein Jahr verschoben und im Juni
2007 standen die Stones dann in Frankfurt auf der Bühne.
Mick Jagger begrüßte die Fans mit „Guten Abend Frankfurt“
– er weiß wie man die Fans für sich gewinnt. Die Band
begeisterte mit dem was sie am besten kann: Rock’n Roll
auf der ganz großen Bühne.
Franziskustreff
Ein besonderer Ort für viele Menschen
FRANKFURT (BT) | Um zum
Frühstück für Wohnungslose
und Bedürftige zu gelangen,
führt der Weg unausweichlich
zum Ort der Stille. So wird
der Madonnen-Altar im Hinterhof
der Liebfrauenkirche
bezeichnet. In Vorbereitung
des Gesprächs mit Bruder Michael
Wies, Leiter des Franziskustreffs,
war zu beobachten,
wie viele Menschen diesen
Ort für ein kurzes Innehalten
nutzen. Ein kurzes Gebet, ein
Kreuzzeichen - bewusst und
doch eilig - auf dem Weg zwischen
Zuhause und Arbeit. Die
vielen Kerzen, die auf dem
Tisch angezündet brennen, setzen
viele kleine Zeichen für die
guten Wünsche der Menschen
und den Glauben an göttliche
Hilfe. Hier im geborgenen Hinterhof
ist jeder willkommen, der
kurz durchatmen will.
Jeden Morgen steht gegenüber
dem Altar an der Kirchenwand
die kleine Schlange im korrekten
Abstand zueinander, um
für das Frühstück des Franziskustreffs
eingelassen zu werden.
Es sind statt der normalerweise
möglichen 32 Plätze nur
circa ein Drittel im Rahmen des
Hygiene-Konzeptes möglich.
Damit möglichst viele Gäste
bewirtet werden können werden
diese jeden Tag im Abstand
von 15 Minuten immer wieder
neu besetzt. Im Franziskustreff
ist das Team immer wieder sehr
erfinderisch. Mit einer Spende
eines Edelstahlwaschbeckens
mit der Desinfektionseinheit
wurde eine der Zugangsvoraussetzungen
für den Hygieneplan
erreicht, die nun mit dem Wasserschlauch
vom Kloster angeschlossen
wurde. Es sind immer
wieder viele Hände, Ideen und
die zupackende Umsetzung nötig,
um etwas Großes zu erreichen.
Der Rhein Main Verlag
legt aus jeder Zeitung einen
gewissen Teil der Werbeeinnahmen
(20 Prozent der Frankfurter
Kundenbuchungen) zur Seite
und wird diesen bald übergeben
können. Spenden Sie doch auch
einen kleinen Beitrag, damit
dieses großartige Engagement
getragen wird von einer wohlwollenden
Gesellschaft. Hier
die Spendeninfos:
Der Ort der
Stille ist im
Hof der Liebfrauenkirche
und Tag und
Nacht offen
zugänglich.
FOTOS: BT
Ab sofort sammelt
DER FRANKFURTER
für den Franziskustreff
CARITATIVES
ENGAGEMENT
DER FRANKFURTER unterstützt die FRANZISKUSTREFF STIF-
TUNG durch einen Anteil der Werbeeinnahmen. Bruno Seibert,
Charity Projekte, hat den Franziskus Treff als erste Organisation für
die Zuwendung der Spende ausgewählt. Natürlich freut sich die
Stiftung sehr über jede Unterstützung. Es darf gerne auch direkt
gespendet werden. Hier die Informationen dazu.
Spenden:
Bank für Orden und Mission
IBAN: DE16 5109 1700 0080 2000 30, BIC: VRBUDE51
Zustiftungen:
Bank für Orden und Mission, Konto: 80 2000 80, BLZ: 510 917 11,
IBAN: DE24 5109 1700 0080 2000 80, BIC: VRBUDE51
Neues aus dem Mandelkern
Dieses Universum – also wirklich!
VON KARL-HEINZ SCHULZ/
NACHDENKER
Im Grunde haben wir es schon
lange geahnt: Das Universum ist
auch nicht besser als wir. Nämlich,
es ist ein Gewurstel. Ok, amtlich
ist es noch nicht. Aber es sieht
schwer danach aus. Erinnern wir
uns: Der große Albert Einstein hat
den längsten Teil seines Forscherlebens
versucht, das Gegenteil
zu beweisen. Er fand die Weltformel
nicht. Ganze Heerscharen
von Physikern haben ihm seither
nachgeeifert. Der Ertrag von
weiteren 70 Jahren: Fehlanzeige.
Immer mehr Forscher fragen sich
deshalb mittlerweile: Was, wenn
es diese Formel gar nicht gibt?
Und zwar nicht, weil sie zu hoch
für uns ist – was wir trotzdem
immer für möglich halten müssen.
Sondern weil das Universum
dafür einfach zu unordentlich ist.
Weil es keine Theorie für alles geben
kann. Dann muss die Wissenschaft
so weitermachen mit ihrem
Theorienzoo: große Theorien für
große Fragen, mittlere Theorien
für mittlere Probleme und kleine
für überschaubare Herausforderungen.
Und meistens ein Mix
von allem. Und wir, die wir keine
Wissenschaftler sind, aber auch
Erfolge brauchen, was haben wir
davon? Auch wir haben ja unseren
Theorienzoo. Und fahren
meistens gar nicht so schlecht damit.
Wir dürfen uns nur nicht zu
sicher fühlen. Irrtum immer möglich.
Ein amerikanischer Professor
für Betriebswirtschaft, Edward
Wrapp, hat vor vielen Jahren
schon behauptet, gutes Management
sei nichts anderes als programmatisches
Durchwursteln.
Wie es aussieht, lag er damit richtiger,
als er ahnen konnte. Wenn
selbst das Universum so arbeitet:
Wurschteln wir also fröhlich weiter.
Mit Verstand, versteht sich.

Freitag, 30. April 2021
ANZEIGE
5
Ausmisten, spenden,
Belohnung kassieren
Passend zum anstehenden Frühjahrputz wird in diesen Wochen
zu Hause um- und ausgeräumt. Dabei findet man oft
so manches elektronische Gerät, welches aus den unterschiedlichsten
Gründen, ausgedient hat. Noch gut
erhalten und teilweise sogar funktionsfähig, finden
viele Apparate aus der Unterhaltungs- oder der Haushaltselektronik,
so ihren Weg in die Entsorgung. Möglicherweise
sagt das bei dem Einen Unerwünschte jedoch
einem Anderen sehr zu.
Mit einer einmaligen Sonderaktion können Leser des
Frankfurters am 8. Mai auf dem FES Wertstoffhof
Nord punkten.
Bei Vorlage dieses Coupons erhalten sie für die Spende eines Elektro-Alt-Gerätes eine
Wertmarke des #MainBechers, die Lösung in und um Frankfurt für den ToGo-Genuss
von Heiß- und Kaltgetränken.
Einlösbar ist die Wertmarke bei vielen regionalen Partnern,
einsehbar unter: www.mainbecher.de
#MainBecher-
Wertmarke erhalten
gegen Gerätespende!
• Plastikfrei
• Kein Bambus
• Weniger Müll
Die Schnelllebigkeit in unserer Gesellschaft zeigt sich unter anderem
auch immer wieder in der Haushalts-, Unterhaltungs- und Kommunikationselektronik.
Verbesserte Funktionen, erweiterte Kapazitäten
und neue Features locken beständig die Konsumenten über
alle Generationen hinweg mit Angeboten. Das Alte bleibt dabei oft,
obwohl noch funktionsfähig, auf der Strecke.
Wo:
Wertstoffhof Nord / Kalbach
Max-Holder-Straße, Frankfurt
Wann: Samstag, 8. Mai 2021
von 9.00 – 13.00 Uhr
Wiederverwendung
schützt Ressourcen
Diesen Weg möchte die Frankfurter Entsorgungs- und Service
GmbH (FES) gemeinsam mit der GWR, einer gemeinnützigen Gesellschaft
für Wiederverwendung und Recycling, nun vereinfachen,
denn diese Geräte sollen wieder dem Kreislauf zugeführt werden. In
dem Projekt „reYOUrs“ wird Umweltschutz mit sozialem Engagement
verbunden.
Hierbei widmet sich ein Team von Spezialisten ausrangierten Elektro-Altgeräten.
Wenn ein Gerät sich für die Wiederverwendung eignet,
wird es von der GWR geprüft, sofern möglich, repariert und
über das Secondhand-Warenhaus Neufundland zum Verkauf angeboten.
Statt der Entsorgung zum Opfer zu fallen, werden die Apparate
der Wiederverwendung zugeführt. Damit trägt die Aktion zur
Ressourcenschonung bei, da in vielen Gegenständen seltene Erden
und wertvolle Metalle verbaut sind. So kann ein Ausmisten nicht
nur erleichternd wirken, sondern gleichzeitig zur Verbesserung der
Öko-Bilanz beitragen.
Wiederverwendung
statt Entsorgung
Eine große Sammelaktion für ausgediente Elektronik findet am
08.05.2021 unter dem Motto „Geht’s noch? Gib’s uns. Spende dein
Altgerät.“ statt. Hier können von 9 bis 13 Uhr auf dem FES-Wertstoffhof
Nord, Max-Holder-Straße 29, Kalbach Riedberg in 60437
Frankfurt, Elektroaltgeräte abgegeben werden. Zur Wiederverwendung
eignen sich gut erhaltene und hygienisch einwandfreie Geräte,
die nicht älter als 10 Jahre sind oder als historische Liebhaberstücke
gerne gebraucht gekauft werden. Eine Besonderheit halten die
FES-Wertstofflosten an diesem Tag auch noch bereit: Bei Vorzeigen
des Coupons aus dieser Seite erhält der Spender die original #Main-
Becher Pfandmarke zum Einlösen eines #MainBechers – alles getreu
des Mottos: „Mehrweg statt mehr weg.“
Selbstverständlich erfolgt die Sammlung vor Ort unter Beachtung
aller nötigen Hygiene- und Abstandsregeln. Wer an dem Tag nicht
Vorort sein kann und in Bornheim oder im Nordend wohnt, kann
Großgeräte ab einer Kantlänge von 40 cm aus dem Privat-Haushalt
auch online zur Abholung anmelden.
Mehr Informationen auf www.spenden.reyours.de.
Und für Defektes gibt es Tipps auf
reparaturfuehrer.fes-frankfurt.de.
Du hast ein elektrisches
(Groß-)Gerät, das du entsorgen willst?
Es ist gut erhalten und sogar noch funktionsfähig?
Mach mehr daraus und spende es für
die Wiederverwendung.
Nachhaltig: Ressourcenschonend. Umweltfreundlich. Sozial.
Webseite: spenden.reYOUrs.de
Die Rhein-Main-Macher

6 EXPERTENRAT
Freitag, 30. April 2021
ORALE
MEDIZIN
FRANKFURTER
LIEBLINGSFOTOS
Dr. Jonas Lorenz
Mundgesundheits-Profi
Schädigt
Bleaching
meine Zähne?
Ein schönes Lächeln und gepflegte
Zähne haben einen großen
Einfluss auf das Erscheinungsbild
eines Menschen und
nehmen daher in der heutigen
Gesellschaft einen bedeutenden
Stellenwert ein. Nicht zuletzt
deshalb ist die ästhetische
Zahnheilkunde ein bedeutender
Teilbereich der modernen Zahnmedizin.
Kaum eine Behandlung
wird in diesem Rahmen so häufig
nachgefragt und gleichzeitig
so kontrovers diskutiert wie die
Zahnaufhellung- in der Fachsprache
„bleaching“ („bleichen“)
genannt. Die Frage ob bleaching
schadet kann mit einem eindeutigen
JEIN beantwortet werden.
Wird das bleaching nach einer
entsprechenden zahnärztlichen
Untersuchung und Vorbehandlung,
richtiger Indikationsstellung,
mit modernen, schonenden
Materialien und unter zahnärztlicher
Aufsicht durchgeführt,
zeigen wissenschaftliche Untersuchungen,
dass Zähne keinen
Schaden durch bleaching nehmen.
Dem gegenüber ist von
der Behandlung in Eigenregie
eindeutig abzuraten. Hier besteht
ein relevantes Risiko einer
Zahnschädigung durch falsche
Anwendung. Darüber hinaus ist
die Wirksamkeit des belachings
in Eigenregie und der damit erzielte
Behandlungserfolg meist
unzufriedenstellend. Fragen Sie
den Zahnarzt Ihres Vertrauens
und Sie sind damit auf der sicheren
und schönen Seite.
PD Dr. Dr. Jonas Lorenz
ZMVZ Carolinum Plus
Universitätsklinikum Frankfurt/M
Theodor-Stern-Kai 7, Haus 29A
Telefon: 069 6301 4789
E-Mail: info@carolinumplus.de
http://www.carolinumplus.de
Martin Hutzelmeier aus Niederrad zeigt uns hier einen seiner Lieblingsorte. Seit er klein ist geht er am liebsten zu den Dinos.
Das Senkenberg Museum ist, mit seinen vielfältigen Exponaten, auch heute noch ein gern besuchter Ort für ihn.
Diesen Platz in DER FRANKFURTER widmen wir den schönen
Fotos unserer Leser. Frankfurt hat wundervolle Ecken
und Sie haben diese vielleicht schon fotografiert. Schicken
Sie Ihren Lieblingsplatz, Ihren einzigartigen Blick oder das
schönste Detail. Mitmachen ist ganz einfach. Senden Sie
Leser stellen ihre Motive vor
uns Ihre Bilder mit ein paar Infos (Titel des Fotos, Ort, Vorund
Zuname und Ihren Wohnort/Stadtteil) an: redaktion@
rheinmainverlag.de oder per WhatsApp an 0162 295 377 9.
So können wir Ihr Foto mit den Infos veröffentlichen. Herzlichen
Dank.
BEILAGEN-
HINWEIS
Bitte beachten Sie heute folgende
Beilagen in der Gesamtausgabe
oder in Teilbelegungen
von
Suche antike Möbel, Gemälde,
Uhren, Silber, Militaria, Bücher,
Krüge, Fotoapparate 06108-
9154213
Wir kaufen
Wohnmobile + Wohnwagen
03944-36160 www.wm-aw.de Fa.
Nette deutschspr. Frau möchte ältere
oder behinderte Personen rund um die
Uhr betreuen 0162-4341322
MARKTPLATZ
Wir wachsen und suchen
ab sofort in Teilzeit
Gebietsbetreuer (m/w/d)
Sie sind:
obil it eiene W
und übers Handy erreichbar
MARKT
STELLEN
Trapezbleche 1. Wahl + Sonderposten
aus eigener Produktion,
TOP-Preise, cm-genau, 98646
Eishausen, Straße in der Neustadt
107, bundesweite Lieferung!
03685-409140,
5% online Rabatt sichern
www.dachbleche24.de
Zusatzjob ideal für
Aktive Hausfrauen
Mobile Rentner
Selbstständige im AD
Alle, die ein Auto haben
Wir bieten:
uratien ebenerdienst
auf erinfüier asis
DIE NÄCHSTE WOCHE
Eine spannende Tour durch Kunstwerke in Frankfurts öffentlichen Raum
erwartet Sie.
erne unterwes und haben
a a an it
enschen
urchsetzunsstar bei stets
freundliche uftreten
auerhafte eschftiun bei
weitestehend freier eit
einteilun
icherheit eines zuerlssien
rbeitebers
olide inarbeitun
irenhandy
insatzebiet in Wohnsitznhe
Frankfurt-Höchst hat durch die Höchst AG weltweite Bekanntheit erlangt.
Lesen Sie Einblicke in den Stadtteil.
Bewerben Sie sich hier:
infoerodiretwerbunde oder anrufen unter
Tel
Weitere lnfoationen wwwerodiretwerbunde
Egro-Direktwerbung GmbH
ieberer trae bertshausen
Ein Einblick in das Vereinsleben außerhalb des Sports. Was machen die
Kerbeburschen, wenn keine Kerb ist?! Erfahren Sie mehr nächste Woche.

Freitag, 30. April 2021
VEREINSLEBEN
7
Wer hoch hinaus will, muss vorangehen
Sportverein Naturfreunde Hessen e.V.
Kletterspaß
mit der ganzen
Familie.
Einer sichert,
während der
andere in luftigen
Höhen
unterwegs
ist.
Es muss nicht
immer draußen
geklettert
werden.
Im Winter
gehen die
Naturfreunde
gemeinsam in
die Kletterhalle.
Günter Scharnagel genießt die Natur. Auch auf der Spitze eines Berges kann er sich Zeit für sich nehmen.
GALLUS (TL) | „Wir kletterten in
200 Metern Höhe in den Alpen.
Eine Frau vor uns konnte sich
plötzlich nicht mehr halten und
ihren Karabiner nicht festmachen.
Da hing sie nun und wusste nicht
weiter. Sie hatte sich auf dieses
Kletterabenteuer ganz allein eingelassen.
Zum Glück hatte ich das
richtige Wissen und Werkzeug
dabei. Ich befestigte also meinen
Karabiner an der Halterung und
half der Frau aus der brenzligen
Situation heraus. Ansonsten
würde sie vielleicht heute noch
da festhängen“, erzählte Günter
Scharnagel, 1. Vorsitzender des
Sportvereins der Naturfreunde
Hessen Frankfurt am Main. Wer
ein Abenteuer erleben will, muss
rausgehen. Wer kann schon von
spannenden Erlebnissen in den
eigenen vier Wänden berichten?!
Dem ein oder anderen sind die
Naturfreunde mit Sicherheit ein
Begriff. Es gibt sie schließlich
bereits seit 1905 in Deutschland.
Doch der dazugehörige Sportverein
Frankfurt am Main ist frisch
gegründet. Seit 2018 klettern,
paddeln und radeln die Sportfreunde
gemeinsam durch die
Natur. Hierbei immer unter dem
Motto: „Natur nutzen, aber nicht
ausnutzen.“
Inzwischen hat der Verein bereits
über 100 Mitglieder.
Jeder, der gerne draußen in der
Natur ist und Sport treibt, ist bei
diesem Verein genau richtig. Es
geht jedoch nicht nur um die Verbundenheit
mit der Natur, sondern
auch uns Gemeinschaftsgefühl,
das bei solchen Aktivitäten
entsteht. Es handelt von Zusammenhalt,
zu lernen, sich gegenseitig
zu vertrauen und ein familiäres
Band zu entwickeln.
Die Naturfreunde haben eine
lange Tradition. Sie setzen sich
seit Beginn für Umweltschutz,
Nachhaltigkeit und Radikalisierungsprävention
ein. Als die Nationalsozialisten
1933 an die Macht
kamen wurden die Naturfreunde
verboten. Nach dem Zweiten
Weltkrieg wurde die Organisation
in der BRD neu gegründet,
in der DDR hingegen blieb der
Verein verboten. Erst nach dem
Ende der DDR wurde der Verein
zusammengeschlossen und konnte
seinen Auftrag in Sachen Naturschutz
wieder aufnehmen.
Zu Beginn trafen sich die Naturfreunde
einfach nur zum Spaß,
um gemeinsam sportliche Aktivitäten
durchzuführen, unter Ihnen
auch Günter Scharnagel. Er ist
bereits seit Jahren Mitglied bei
den Naturfreunden Hessen und
kam damals durch einen Freund
zum Klettersport. Wenn sich
eine Freunde-Gruppe gemeinsam
trifft, gibt es kaum Möglichkeiten
sich in seiner
Sportart weiterzuentwickeln.
Stagnation
tritt dann ein,
wenn der Beste in
der Gruppe sein
Wissen vollständig
weitergegeben
hat. Doch die Gruppe
wollte höher hinaus. Also
informierten sie sich und kamen
so auf die Idee, Teil des Landessportbundes
zu werden.
Um die Vorteile des Landessportbundes
nutzen zu können, mussten
die Sportfreunde zu einem
eingetragenen Verein werden.
Seitdem können mehr Möglichkeiten
der Fort- und Weiterbildung
genutzt werden.
Zum Angebot des Vereins gehören
neben Bergsport, Radtouren,
Kanusport, Wintersport und
Wandern auch die Möglichkeit, in
einer dieser Sportarten eine Ausbildung
zur Trainerin oder zum
Trainer zu machen. Auch Grundlehrgänge,
um allein in den Bergen
wandern zu gehen, sind eine
von vielen Optionen, welche die
Naturfreunde anbieten.
Die Naturfreunde setzen sich hier
ab vom Leistungsgedanken. „Es
geht um das Erlebnis, nicht um
das Ergebnis“ so Günter Scharnagel.
Ihm geht es vor allem darum,
mit der Gruppe eine gute Zeit zu
haben. „Es geht um den Zusammenhalt,
den man heute nur noch
in Vereinen erleben kann. Die
Menschen vereinsamen langsam.
Man geht allein in das Fitnessstudio,
danach guckt man allein
eine Serie auf Netflix und geht
AUS DEM
anschließend allein ins Bett. Es
ist schade, dass es zu dieser Entwicklung
in unserer Gesellschaft
kommt. Ein Verein heißt nicht nur
Verpflichtung, sondern eben auch
gemeinsam Spaß zu haben und
Menschen aus den verschiedensten
Bereichen zusammenzubringen“,
so Scharnagel weiter.
Vor der Pandemie konnte der
Sportverein der Naturfreunde
auch miteinander verreisen gar
bis nach Indien, Nepal oder in die
fränkische Schweiz. Reisen, die
sonst in diesem Ausmaß für die
Mitglieder nicht möglich
gewesen wären. Sie
konnten zusammen
VEREINS-
LEBEN
andere Naturfreunde
im Ausland besuchen
und dort
nächtigen. So ist es
möglich gewesen,
einen einzigartigen
Einblick in die Kultur
des Landes zu bekommen.
Das sind Eindrücke, die nicht bei
einem Hotelbesuch entstehen.
Während der Pandemie, wollten
die Naturfreunde aber auch auf
ihre gemeinschaftlichen Aktivitäten
nicht verzichten. Zwar ist es
verboten, sich zum Bergsport zu
treffen, aber dennoch bleiben die
Mitglieder durch Zoom in Kontakt.
Ebenfalls achten die Naturfreunde
darauf, soweit möglich, klimafreundliche
Transportwege zu
nutzen. Es ist zwar nicht immer
umsetzbar, doch auch sonst setzen
sie sich für das Gründen von
Fahrgemeinschaften und Ähnlichem
ein.
„Für das Jahr 2021 hatten wir
eigentlich noch eine besondere
Wanderung geplant, um auf die
friedenspolitischen Entwicklungen
aufmerksam zu machen.
Doch auch hier hat uns Corona
einen Strich durch die Rechnung
gemacht“, so der Vorsitzende
Scharnagel.
Auch wenn es in diesem Jahr
nichts wird, kann die Friedenswanderung
nächstes Jahr stattfinden.
Die Mitglieder des Sportvereins
der Naturfreunde Hessen
freuen sich bereits auf die Zukunft
und die geplanten Ausflüge.
Innovation made in Germany -
der der eBussy kommt in inden denMain-Kinzig-Kreis Kreis Offenbach -
bei
Das Autohaus Schlichting
GmbH in Schlüchtern und
Hanau-Steinheim geht
mit der Zeit.
Das neue eBussy- Konzept von
Electricbrands aus Münster hat
mit Dirk Richter einen Vertreter
im Main-Kinzig-Kreis und Offenbach
gefunden.
Doch was ist ein eBussy?
Das modulare Fahrzeug besticht
durch seine Einfachheit und Flexibilität.
Mit 2 Personen kann man
den Aufbau eines eBussy austauschen
und aus einem Transporter
einen Caravan für den nächsten
Urlaub machen. Neben den verschiedenen
Aufbauten, sind auch
die Batterien modular aufgebaut.
Man kann also die Reichweite des
Fahrzeugs flexibel erweitern, aber
auch leere Batterien einfach in
einer Ladestation aufladen und
austauschen. Es passen jeweils 24
Batteriemodule – also insgesamt
bis zu 30 kWh hinein. Wer mehr als
10 kWh Batterien an Bord benötigt,
kann diese entweder gleich im
Rahmen seiner Bestellung kaufen
oder später nachkaufen.
Jeder eBussy hat serienmäßig
10 kWh Strom an Bord – das
entspricht einer Reichweitweite
von 200 km (bis 600 km je nach
Akkubestückung). Zusätzliche
Reichweite erhält man durch die
integrierten Solarmodule. Je nach
Aufbau bis zu 10 kWh pro Tag.
Elektrisch, modular, umweltfreundlich,
nachhaltig. Nicht nur
die Fahrzeuge werden in Münster
produziert. Auch die Komponenten
sind "Made in Germany“. Das
E-Fahrzeug der L7-Klasse (Leichtfahrzeug)
ist serienmäßig mit
Allradantrieb ausgestattet. Für den
optimalen Einsatz im Gelände ist
eine Offroad-Version bestellbar.
Auch die Sicherheit kommt bei
dem deutschen Fabrikat nicht zu
kurz. Im Frontbereich des eBussy
sind wie im Motorsport Crash-
Boxen verbaut. Die Fahrzeug- und
Aufbauten-Rahmen sind aus Stahl
und werden mit Aluminium und
faserverstärkten Verbundwerkstoffen
den eBussy zum sichersten
Leichtfahrzeug der Welt machen.
Das ganze Fahrzeug ist
zu 95 % recyclebar.
Endlich die Spitze des Berges
erreicht. Alpinwanderer
unter sich.
Jeder eBussy wird ein GPS-Modul,
eine Daten-SIM bekommen. Außerdem
gibt es die eBussy-APP. Euer
eBussy kann so permanent verbessert
werden, Updates erhalten
und ihr könnt ihn schlüssellos
bedienen, ihn mit Familien oder
Freunden teilen und für Fahrten
freigeben.
Der eBussy als Pickup ist voraussichtlich
ab 16.600,- € inkl. MwSt.
erhältlich.
Wer unverbindlich am Early-Bird-
Deal teilnehmen möchte, kann
dies auf der Seite des Autohaus
Schlichting tun unter:
www.ebussy-mkk.de
Bis zum 31.5.2021 erhält jeder
einen Nachlass von 1000,- € bei
einem Kauf. Ab Juni ist das Fahrzeug
vorbestellbar.
FOTOS: PRIVAT

8 ANZEIGE
Freitag, 30. April 2021
GARTENMÖBEL & SONNENSCHIRME
Bari Serie eisengrau oder weiß, variable Module, beliebig miteinander kombinierbar, in den Höhen 22, 27 und 32 cm montierbar, Sitztiefe in zwei Stufen einstellbar, mit Rückenlehnen & Kissen made in Germany
ab 1-Sitzer Modul 1.716,00 €, 2-Sitzer Modul 2.835,00 €, Seitentisch 619,00 €, Kaffeetisch 1.299,00 €, Armlehne 249,00 €
419,00 €
469,00 €
439,00 €
489,00 €
50 €
GUTSCHEIN
Einlösbar Online oder Vorort,
ab 500 € Einkaufwert *
Set:
Durham Tisch +
6 x Durham Stapelsessel
2.922,00 €
2.199,00 €
Code: GS-CM
Palm Sessel
Straight Weaving, eisengrau oder weiß
Palm Sessel
Cross Weaving, eisengrau oder weiß
Elko Beistelltisch
eisengrau oder weiß, Aluminium
verschiedenen Größen ab 199,00 €
Durham Stapelsessel eisengrau oder weiß 299,00 € 269,00 €
Durham Tisch HPL-Platte, 220 x 100 x 74 cm, eisengrau oder weiß 1.128,00 €
*Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar.
1.399,00 €
1.554,00 €
Rao Multifunktionsliege
eisengrau oder weiß,
inkl. Sitz- & Rückenkissen Sunbrella
Hydra Sonnenliege
mit oder ohne Armlehne, verschiedene Farben
319,00 €
ab269,00 €
Neu-Isenburg
Frankfurter Straße 42-44
63263 Neu-Isenburg
Tel. & WhatsApp 06102-77 85 0
Wiesbaden-Nordenstadt
Borsigstraße 10
65205 Wiesbaden-Nordenstadt
Tel. & WhatsApp 06122-50 75 71
Hirschberg an der Bergstraße
Im Rott 2
69493 Hirschberg
Tel. & WhatsApp 06201-489 32 72
contact@schmidt-ambiente.de
www.schmidt-ambiente.de