Der Veldner Frühjahr 2021

ARTEGRA Werkstätten
Lokale Firmen –
das Salz in der
Suppe
Viele Händler haben den online-
Vertrieb entdeckt. Online-Shopping
geht auch regional und lokal.
Frühling in
der Gärtnerei
Ein abwechslungsreicher Garten tut nicht
nur der Natur gut
GEMÜSE
DES JAHRES
2021
"SPITZER FRITZ"
Große Auswahl für die Konsumenten
Kleinere, lokale Unternehmen sind das
Salz in der Suppe der immer gleicher werdenden
globalen Wirtschaftswelt. Sie bringen
Persönlichkeit und Innovationskraft, die
es braucht. Verbraucher haben gern eine
große Auswahl. Von handgefertigten Unikaten
bis zu ausgefallenen Lebensmitteln
bringen kleine Unternehmen Abwechslung.
Als Konsumenten können wir diese
Unternehmen auch in Zeiten der Krise unterstützen.
Während die Geschäftsstraßen
in Zeiten der Lockdowns einen verwaisten
Eindruck machen, passiert auf virtuellen
Marktplätzen umso mehr. Viele Händler haben
den online-Vertrieb entdeckt. Damit
nicht nur die weltweiten Firmen davon profitieren,
appelliere ich an die Bevölkerung:
Kauft regional! Stärkt heimische Unternehmen!
Haltet die Wertschöpfung in der Region!
Online-Shopping geht auch regional
und lokal. Bücher, Kosmetik, Schuhe, Sportartikel
oder Elektronik finden sich nicht nur
bei ausländischen Onlineriesen. Die Stärkung
der heimischen Betriebe, kurze Lieferwege
und weniger Abhängigkeiten von globalen
Lieferketten kommt uns allen zugute:
Arbeitnehmern und Arbeitgebern.
Klaus Gattringer
Obmann derVeldner
Der „Neustart“ der Natur im Frühling, die
aufgehenden Knospen, das sanfte Grün,
das wieder aus dem Boden drängt, die
farbenprächtigen Blüten, die wärmenden
Sonnenstrahlen und länger werdenden
Tage. All das treibt uns förmlich hinaus in
die Natur und in den Garten. Noch „wertvoller“
wird der eigene Garten, wenn
dort auch Gemüse, Obst, Beeren etc.
wachsen. In den Hausgärten gibt es oft
viele ungenutzte Rasenflächen. Diese Flächen
und damit auch der ganze Garten,
lassen sich durch Beerensträucher, Obstbäume
oder auch Hochbeete und Gemüsebeete
wunderbar aufwerten – mit der
Gemüseernte aus dem eigenen Garten,
mit Beeren und Obst direkt vom Strauch
naschen, mit den Jahreszeiten und der
Saison mitleben.
So ein abwechslungsreicher Garten
ist nebenbei auch für Bienen und
Insekten gut.
Wer noch mehr Gutes für unsere Bienen
tun will – oder auch für sein Auge – legt
eine Blumenwiese an. Für all diese Themen
sind wir in der Gärtnerei gerne Ihr
kompetenter Ansprechpartner. Planung,
Durchführung, Material, Pflanzen – wir
helfen gerne weiter und unterstützten
Sie in Ihrem „neuen“ Garten!
Passend dazu:
AKTION IN DEN ERSTEN
BEIDEN MAIWOCHEN:
3. – 8. Mai: Heidel- und Maibeeren + Bio
Beerendünger
10. – 15. Mai: Eisbegonien – der hitzefeste
Dauerblüher aus eigener Produktion
Auch passend dazu - das Gemüse des Jahres:
Der „Spitze Fritz“ ein fruchtig-süßer
Paprika, der es gerne warm hat und mit
30–50 Früchten pro Pflanze überzeugt.
Wir suchen Menschen
mit Herz und Verstand
ARCUS sucht immer wieder Mitarbeiter*innen,
vor allem in der Pflege und Betreuung. Unser großes
Plus: Wir bieten einen krisensicheren Arbeitsplatz und
vor allem eine sinnstiftende, erfüllende Beschäftigung.
Wenn das nach einem Job für Sie klingt, dann melden
ARCUS Sozialnetzwerk
Sie sich einfach bei uns!
Personalstelle 07283/8531 - 102
www.arcus-sozial.at/jobs
Neuer
Standort
„Zeller
Kaufhaus“
Breite Servicepalette in Kleinzell
Wir starten im „Zeller Kaufhaus“ in Kleinzell
nach dem Start des Stefansplatzerls
im letzten Jahr nun einen weiteren Standort
– mit einem Team von 6 Fachkräften
und vorerst 2 geschützten Mitarbeiterinnen.
Besonders freut uns, dass wir im
Zeller Kaufhaus mit Vollsortiment, Feinkost,
Postpartner, Lotterien-Annahmestelle
und Tabakverkauf eine breite Servicepalette
anbieten können. Obendrauf
ist im Zeller Kaufhaus die österreichweit
erste Selbstbedienungskassa in einem
Vollsortiment-Markt im Einsatz, die auch
außerhalb der regulären Öffnungszeiten
(also ohne Personal vor Ort) funktioniert.
Danke an ADEG für die Möglichkeit hier
Pilotprojekt sein zu können!
In all unseren Projekten – ob Gärtnerei,
Wäscherei, Wirtshaus oder Nahversorger
– steht an oberster Stelle unser
Grundauftrag als ARTEGRA: Unsere Betriebe
und Arbeitsplätze sind immer
auch darauf ausgerichtet, unseren ge-
schützten MitarbeiterInnen einen sinnstiftenden
Arbeitsplatz und ein Lern- und
Trainingsumfeld zu bieten, in dem sie auf
Arbeitsplätze am sogenannten ersten Arbeitsmarkt
vorbereitet werden.
ARTEGRA Werkstätten gGmbH
Böhmerwaldstraße 21a, 4121 Altenfelden
Tel.: 07282 / 86681 - 0, office@artegra.at
www.artegra.at
2 | Der Veldner www.derveldner.at | 3