Poxdorf - Effeltrich

Jahrgang 34 Freitag, den 22. Juli 2011 Nummer 29
Eröffnung „lauferlebnis Fränkische Schweiz“
Im Rahmen der Gemeinschaftsinitiative LEADER,
einer EU-Fördermaßnahme zur Entwicklung des ländlichen Raums
wurde das Projekt „lauferlebnis Fränkische Schweiz“ geschaffen.
Nachdem die insgesamt 36 Laufstrecken mit unterschiedlichen
Intensitäten und einer Gesamtlänge von 376 km bereits im Juni in Willersdorf der
Öffentlichkeit präsentiert und übergeben wurden, wollen wir aktiv
die Strecke N6Poxdorf /Effeltrich am 30.07.2011 eröffnen.
Die Strecke durch Wald und Wiesen, die Effeltrich, Poxdorf und Hagenau verbindet,
verläuft ohne nennenswerte Steigungen und ist auch für Laufeinsteiger
prädestiniert.
EINSTIEGSPUNKTE:
Effeltrich am Spielplatz Kirchenhölzer
Nordic-Walker: 13:50 Uhr Betreuerin:
Andrea Tschaikowsky, Gruppe Dr. Pelka
Läufer: 14:00 Uhr Betreuerin: Maria Gnad
Bambini-Gruppe: 14:30 Uhr Betreuer: Helmut Schmitt
Poxdorf an der Starttafel Ecke Birkenstraße/Langholzstraße
Nordic-Walker: 14:15 Uhr Betreuerinnen:
Monika Martin, Andrea Tschaikowsky
Läufer: 14:15 Uhr Betreuerinnen:
Gisela Marquardt, Maria Gnad
Ab 13.45 Uhr besteht in Poxdorf die Möglichkeit zur Ausleihe von Stöcken!
Durch die Aufteilung in verschiedene Leistungsgruppen haben auch Nordic Walking
Einsteiger die Möglichkeit, diese gesunde Bewegungsart kennenzulernen.
Parkmöglichkeiten: Effeltrich -Nähe Friedhof
Poxdorf -Friedhofsparkplatz
Nach dem Lauf
15:00 Uhr Gesunder Treffpunkt mit Getränken, Obst- und Gemüsesnacks an
der Starttafel Ecke Birkenstraße/Langholzstraße
15:30 Uhr Präsentation „Interaktives Informationssystem für Ausdauersport und
Fitness“ in der Langholzstraße
Weitere Informationen finden Sie auch unter www.lauferlebnis.info
Wir würden uns freuen, wenn sich viele Läufer,
die Spaß an gesundheitsfördernder Bewegung haben, einfinden.
An die Bevölkerung der Gemeinden Effeltrich und Poxdorf ergeht herzliche Einladung.

Effeltrich -2- Nr. 29/11
Amtliche Bekanntmachungen
Verwaltungsgemeinschaft Effeltrich
Besetzung der einzelnen Sachgebiete
im Rathaus
Liebe Bürger/innen,
in den Monaten Juli/August sind viele der Beschäftigten in der
Verwaltungsgemeinschaft in ihrem wohlverdienten Urlaub.
Es kann daher vorkommen, dass Ihre Anträge nicht sofort bearbeitet
werden, bis der zuständige Sachbearbeiter aus dem
Urlaub zurückkommt. Dieser wird dann Ihre Anliegen sofort
erledigen.
Ich bitte deshalb um Ihr Verständnis.
Wiegner, VGem- Vors.
Sommerferienprogramm 2011
Liebe Kinder, Jugendliche, Eltern …
Es gibt wieder wie jedes Jahr ein umfangreiches Ferienprogramm.
Die Heftchen des Ferienprogramms liegen im Rathaus,
in Geschäften, Banken und natürlich bei der Gemeindejugendpflege
aus. Es gibt auch die Möglichkeit sich eine PDF-Datei
mit allen Veranstaltungen schicken zu lassen. Die Anmeldeformulare
könnt ihr entweder in der Gemeindeverwaltung in
Effeltrich (Erdgeschoss, Zimmer 8) abholen oder euch ebenfalls
per Email schicken lassen. Dazu bitte entweder kurz beim
Gemeindejugendpfleger Armin Stingl anrufen oder eine Email
schicken. Die ausgefüllten Anmeldeformulare können ebenfalls
entweder in der Gemeindeverwaltung oder bei der Gemeindejugendpflege
abgegeben werden.
Ich hoffe es ist für jeden Geschmack etwas dabei.
Ich wünsche allen schon einmal vorab schöne und erholsame
Sommerferien !!!
Armin Stingl, Schulstraße 8, 91099 Poxdorf
Tel.: 09133 -797 931
Mobil: 0151 -126 00 333
Email: jugendpflege@poxdorf.de
jugendpflege@effeltrich.de
Gemeinde Effeltrich
Einladung zur Sitzung des Gemeinderates
am 25.07.2011 um 19:00 Uhr
im Sitzungssaal des Rathauses Effeltrich,
Forchheimer Str. 1, Effeltrich
An die Bevölkerung ergeht herzliche Einladung!
Tagesordnung
A) Öffentliche Beratungspunkte
1. §19Abs. 3der Geschäftsordnung für den Gemeinderat
Effeltrich;
Bekanntgabe von Beschlüssen aus der nichtöffentlichen
Sitzung vom 30.05.2011
2. Genehmigung der Niederschrift über die Sitzung vom
27.06.2011 (öffentlicher Teil)
3. Sanierung Bergstraße;
Vergabe der Kanalarbeiten
4. Sanierung / Herstellung / Sicherung „Böschung und
Gehweg hinter der Schule“;
Beauftragung eines Ingenieurbüros mit den Leistungsphasen
1-2
5. Anträge auf Erteilung einer Baugenehmigung und Bauvoranfragen;
Antrag auf Baugenehmigung zum Anbau von Funktionsräumen
an eine bestehende Metzgerei, Errichtung
eines Vordaches, Erweiterung der landwirtschaftlichen
Gebäude und Neubau eines landwirtschaftlichen
Nebengebäudes auf dem Grdst. FlNr. 505, Gkg. Effeltrich,
BVZ 26-11
6. Anträge auf Erteilung einer Baugenehmigung und Bauvoranfragen;
Antrag auf isolierte Befreiung zur Errichtung einer Einfriedung
auf dem Grdst. FlNr. 1244/4, Gkg. Effeltrich,
BVZ 29-11
7. Örtliche Prüfung der Jahresrechnung 2009;
Behandlung der Stellungnahmen zu den Prüfungsfeststellungen
8. Örtliche Prüfung der Jahresrechnung 2009;
Feststellung der Jahresrechnung für das Haushaltsjahr
2009
9. Örtliche Prüfung der Jahresrechnung 2009;
Entlastung der Jahresrechnung 2009
10. Anfragen und Wünsche, Sonstiges
Effeltrich, den 15.07.2011
Schmidt, Richard, 1. Bürgermeister
Öffentliche Bekanntmachung gemäß §21Abs. 1der Geschäftsordnung
des Gemeinderates

Effeltrich -3- Nr. 29/11
Generalversammlung
Elektra-Genossenschaft Effeltrich eG
Am Freitag, den 05. August 2011 findet um 19:30 Uhr im Gasthaus
zur Linde die ordentliche Generalversammlung der Elektra-Genossenschaft
Effeltrich statt.
Alle Mitglieder werden dazu fristgerecht geladen. Bitte
beachten Sie:
Ein Vertreter kann laut Genossenschaftsgesetz §43Abs. 5
nur mit schriftlicher Vollmacht an den Abstimmungen teilnehmen.
Die Vollmacht kann nur erteilt werden an Ehegatten,
Eltern, Kinder oder Geschwister eines Mitgliedes.
Tagesordnung:
1. Eröffnung, Begrüßung und Totenehrung
2. Bericht des Vorstandsvorsitzenden und Vorlage des Jahresabschlusses
sowie des Lageberichtes 2010
3. Bericht des Aufsichtsrates über seine Tätigkeit
4. Beschlussfassung über
a, den Jahresabschluss 2010
b, die Verwendung des Bilanzgewinns
5. Beschlussfassung über die Entlastung
a, des Vorstands
b, des Aufsichtsrats
6. Wahlen
a, zum Vorstand
b, zum Aufsichtsrat
7. Wünsche und Anträge
Der Jahresabschluss sowie der Lagebericht kann 7Tage vor
der Generalversammlung in den Diensträumen der Elektra,
Lindenstraße 2a während der Öffnungszeiten von den Mitgliedern
eingesehen werden. Bis zur Versammlung besteht letztmalig
die Gelegenheit für die Mitglieder ihre Taschenlampen in
der Geschäftsstelle abzuholen. Bereits nach der Versammlung
werden nicht abgeholte Taschenlampen zum Kauf angeboten!
Gemeinde Poxdorf
Veröffentlichung der Beschlüsse
des Gemeinderates Poxdorf
aus der Sitzung vom 18.07.2011
Top 1
§19Abs. 3der Geschäftsordnung für den Gemeinderat Poxdorf;
Bekanntgabe von Beschlüssen aus der nichtöffentlichen Sitzung
vom 06.06.2011
Bekanntgabe, dass die Genehmigung der Niederschrift der
nichtöffentlichen Sitzung vom 02.05.2011 erfolgt ist.
Bekanntgabe einer Personalangelegenheit: der Gemeinderat
hat das Endurteil des Arbeitsgerichts Bamberg vom 29.04.2011
in einem Kündigungsstreitverfahren zur Kenntnis genommen
und beschlossen gegen das Urteil keine Berufung einzulegen.
Eine Personalangelegenheit wurde behandelt die weiterhin der
Nichtöffentlichkeit unterliegt.
Wirtschaftsförderung; der Gemeinderat hat sich mit dem Thema
„Bereitstellung von Gewerbeflächen“ befasst. Die Details unterliegen
der Nichtöffentlichkeit.
Top 2
Genehmigung der Niederschrift vom 06.06.2011 (öffentlicher
Teil)
Die Niederschrift ist genehmigt worden.
Top 3
Verbesserung der Breitbandversorgung;
Vergabe
Der Gemeinderat hat die Vergabe an die Telekom Deutschland
GmbH zum Preis von 69.500,00 Euro (brutto) beschlossen.
Top 4
Hochwasserschutz;
Bekanntgabe der Niederschrift über die Bürgerversammlung
vom 29.06.2011
Der Gemeinderat hat die Niederschrift zur Kenntnis genommen.
Top 5
Hochwasserschutzkonzept Baiersdorfer Raum;
Grundsatzbeschluss über die Gründung eines Zweckverbandes
mit den betroffenen Kommunen
Der Gemeinderat hat es abgelehnt einem Zweckverband beizutreten.
Top 6
Abdeckung und Sicherung des Sandfanges auf Höhe der Fl.Nr.
855 -Reuthstraße
Der Gemeinderat hat beschlossen, den vorhandenen Sandfang
zu verfüllen und durch einen Normalschacht zu ersetzen. Die
Kosten belaufen sich auf ca. 5.000,00 EUR brutto.
Top 7
Ersatzneubau der bestehenden 110-KV-Bahnstromleitung
Nürnberg -Ebensfeld;
DB Energie GmbH, Weitlingstr. 22, 10317 Berlin -Antrag auf
planungsrechtliche Entscheidung der DB Energie GmbH vom
23.03.2011 für den Leitungsabschnitt zwischen den Unterwerken
Nürnberg und Eggolsheim innerhalb des Verwaltungsgebietes
des Landkreises Forchheim (Mast 8105 -8139A)
Der Gemeinderat hat die Planung zur Kenntnis genommen und
beschlossen keine Einwendungen dagegen zu erheben.
Top 8
Antrag auf Baugenehmigung zur Errichtung eines Wohnhauses
mit Doppelgarage auf dem Grdst. FlNr. 871/4, Gkg. Poxdorf,
BVZ 27-11
Der Gemeinderat hat dem Bauantrag zugestimmt.
Top 9
Vollzug des Bay. Feuerwehrgesetzes;
Bestätigung des Kommandanten und seines Stellvertreters der
Freiwilligen Feuerwehr Poxdorf
Der Gemeinderat hat die von der FFW Poxdorf in ihrer Dienstversammlung
am 12.03.2011 gewählten Herrn Christian Martin
zum Kommandanten und Herrn Frank Heidkamp zum Stellvertreter
des Kommandanten bestätigt.
Top 10
Kindergartensatzung;
3. Satzung zur Änderung der Satzung für den Kindergarten der
Gemeinde Poxdorf vom 23.05.2006 i.d.F. vom 23.11.2010, hier:
Änderung der Abholzeiten
Der Gemeinderat hat beschlossen, die Abholzeiten um die Uhrzeit
13:30 Uhr zu ergänzen und es gibt künftig folgende Abholzeiten.
„Abholzeiten sind im Kindergarten 12:30 Uhr, 13:30 Uhr, 14:30
Uhr und 15:30 Uhr.“
Die Änderung tritt am Tag nach ihrer satzungsgemäßen
Bekanntmachung in Kraft.
Top 11
Antrag auf Baugenehmigung für den Ausbau des bestehenden
Milchviehlaufstalles mit Außenfuttertisch und Neubau einer Güllegrube
auf dem Grdst. FlNr. 1255, Gkg. Poxdorf, BVZ 28-1
Der Gemeinderat hat dem Bauantrag unter der Voraussetzung,
dass es sich um ein privilegiertes Vorhaben handelt, zugestimmt.
Top 12
Anfragen und Wünsche, Sonstiges
1. Die Gemeinde Pinzberg hat die Änderung und Erweiterung
des Bebauungsplanes für das Sondergebiet „Photovoltaik-Anlage
Köchelberg“ um die bestehende Biogasanlage
sowie Erweiterungsflächen für dieselbe beschlossen.
Das beauftragte Planungsbüro beteiligt die Gemeinde als

Effeltrich -4- Nr. 29/11
Träger öffentlicher Belange nach §4Abs. 1BauGB und
bittet um Stellungnahme. Von der Planung sind auf Grund
der großen Entfernung des Vorhabens zum Gemeindegebiet,
insbesondere zur Wohnbebauung im Gemeindegebiet
Poxdorf, keine Beeinträchtigungen zu erwarten.
2. Sonnensegel für den Spielplatz Waldstraße: Esist zu
bedenken, dass „normalen günstige“ Hersteller-Konstruktionen
nicht geeignet sind für öffentliche Plätze sondern
nur für beaufsichtigte Einrichtungen wie z.B. Außenanlagen
von Kindergärten. Die Sonnensegel für öffentliche
Bereiche, die nicht unter ständiger Beaufsichtigung stehen
sind Maßanfertigungen. Bei einem Dreieckstuch von
10 x10x10m liegt der Bruttopreis bei ca. 7.500,- EUR.
3. Baum Gräbig: Der umgestürzte Baum bzw. die abgebrochenen
Äste wurden entfernt, allerdings hat eine Lagerung
entlang und im Straßenbegleitgraben stattgefunden.
4. Versetzung von 2 Straßenlaternen: Bei der Fa. E.On
Bayern werden zwei Angebote zur Versetzung von Straßenlaternen
eingeholt. Sofern die Antragsteller eine Kostenübernahme
erklären, kann eine Versetzung erfolgen.
5. Raiffeisengebäude: Bedingt durch die starken Regenfälle
in den letzten Tagen ist durch den Kellereingangsbereich
etwas Wasser in den Jugendraum eingedrungen. Der
Teppich wird vom Bauhof entfernt. Weitere Schäden liegen
nicht vor.
6. Friedhof Poxdorf: Der Bauhof wird die Pflasterarbeiten
im Eingangsbereich des Friedhofes und Restaurierungsarbeiten
an der Mauer ausführen. Lockere Mauersteine
konnten vor Ort nicht festgestellt werden.
7. Nordic Walking Strecke: Am30.07.2011 soll eine Veranstaltung
zur Aktivierung der Strecke stattfinden. Es wird
mitgeteilt, dass bereits etliche Schilder beschädigt bzw.
entfernt worden sind.
8. Photovoltaikanlage Schule: Eswird berichtet, dass die
Leistung der Anlage wesentlich höher ist als ursprünglich
angenommen.
9. Kirchweih Poxdorf: Die Kirchweihburschen haben mit
Schreiben vom 18.07.2011 einen Antrag auf Verkürzung
der Sperrzeit für die Kirchweih 2011 analog der Regelung
in Effeltrich gestellt. Der Antrag wird befürwortet.
10. Haushalt 2011: Der Termin der Haushaltsvorlage im
Gemeinderat wird nachgefragt.
11. Außerordentliche örtliche Rechnungsprüfung: Eswird
nachgefragt, ob eine außerordentliche örtliche Rechnungsprüfung
für 2011 durchgeführt werden kann. Der
Vorsitzende des Rechnungsprüfungsausschusses, Herr
GR Helmut Bokämper, stellt hierzu fest, dass dies nicht
möglich ist, weil dies gesetzlich nicht vorgesehen ist.
12. Bauvoranfrage für Grundstück Fl.Nr. 827 der Gemarkung
Poxdorf: Es wird mitgeteilt, dass für das Grundstück
eine Bauvoranfrage mit zwei Alternativen vorliegt.
Die Alternativen werden dargestellt. Nachdem der Antrag
nicht rechtzeitig zur Ladung der heutigen Gemeinderatssitzung
vorgelegen hat und der Gemeinderat den Antrag
mangels Vollzähligkeit nicht zusätzlich auf die Tagesordnung
nehmen kann, ist der Antrag in der nächsten Sitzung
zu behandeln.
3. Satzung zur Änderung
der Satzung für den Kindergarten
der Gemeinde Poxdorf
(Kindergartensatzung)
vom 23.05.2006 i.d.F. vom 23.11.2010
Die Gemeinde Poxdorf erlässt aufgrund Beschluss des
Gemeinderates vom 18.07.2011 und Art. 23 und Art. 24 Abs.
1Nr. 1der Gemeindeordnung für den Freistaat Bayern (GO)
folgende
Änderungssatzung:
Art. 1
§9Abs. 1Satz 5wird wie folgt neu gefasst:
Abholzeiten sind im Kindergarten 12:30 Uhr, 13:30 Uhr, 14:30
Uhr und 15:30 Uhr.
Art. 2
Die Satzung tritt am Tag nach ihrer Bekanntmachung in Kraft.
Effeltrich, 19.07.2011
Gemeinde Poxdorf
Gunhild Wiegner
1. Bürgermeisterin
Die Satzung wird in bei der Verwaltungsgemeinschaft Effeltrich,
Forchheimer Straße 1, Zimmer 7, 91090 Effeltrich, während der
allgemeinen Öffnungszeiten zu jedermanns Einsicht bereitgehalten.
Über den Inhalt der Satzung wird auf Verlangen Auskunft
erteilt.
Die Gemeinde Effeltrich gratuliert
Herzliche Glückwünsche zum Geburtstag
Der Bürgermeister und der Gemeinderat gratulieren recht herzlich
und wünschen weiterhin viel Gesundheit und Wohlergehen.
28.07. Böhme Fritz, Kirchenhölzer 27 a 65Jahre
Schmidt, 1. Bürgermeister
Notrufnummern
110 Polizei (Überfall, Einbruch)
112 Feuerwehr (Brand, Katastrophen)
Notfall-Fax für Gehörlose: auch unter 112
Wichtiger Hinweis:
Im Falle eines Brandes unbedingt die Rufnummer 112 anwählen.
Geben Sie Ihren Namen, den Brandort, die
Art des Brandes und ob Personen oder Tiere in Gefahr sind,
an. Dies gilt auch, wenn Sie Feueralarm über
einen Notrufknopf ausgelöst haben. Die Polizei löst den Feueralarm
je nach Alarmstufe in unseren Gemeinden aus.
Ärztlicher Notfalldienst
Alle ärztlichen Notfalldienste und Rettungsleitstellen sind unter
der Rufnummer 112 zu erreichen.
Zahnärztlicher Notfalldienst
www.zahnnotdienst.de
Der Notdienst erstreckt sich auf folgende Behandlungszeit:
10.00 Uhr bis 12.00 Uhr und 18.00 Uhr bis 19.00 Uhr
23./24.07.11
Dr. Stein Gabriele, Gartenstr. 4
91327 Gößweinstein..........................................Tel. 09242/1455
Notdienst der Apotheken
www.notdienste-bayern.de/forchheim/
22./24.07.11
Marien -Apotheke, Bahnhofstr. 18
Adelsdorf...........................................................Tel. 09195/7244
Ärztlicher Bereitschaftsdienst
01805/191212
Ärztlicher Bereitschaftsdienst bei plötzlichen Erkrankungen und
Verletzungen die ärztliche Behandlung erfordern und Ihr hausoder
Facharzt nicht erreichbar ist. Bereitschaftdienstzeiten:
Mittwoch 13:00 bis Donnerstag 08:00 Uhr
Freitag 18:00 bis Montag 08:00 Uhr und an Feiertagen vom
Vorabend um 18:00 Uhr bis zum nächsten Werktag 08:00 Uhr.
Außerhalb dieser Zeiten rufen Sie auch nachts Ihren Arzt an

Effeltrich -5- Nr. 29/11
und notieren sich die Telefonnummer, die der Anrufbeantworter
für den Notfall nennt.
Frauennottelefon
09191/66702
Montag und Mittwoch 10.00 bis 12.00 Uhr
Elterntelefon
Einfach reden können -kostenlos und anonym
0800-1110550
Kinder in Not Telefon
0911-2313333 (tgl. 24.00 Std.)
Hospiz Verein für den Landkreis Forchheim e. V.
Kontaktadressen:
Hospiztelefon: 09191-702626
Hospizhandy: 0171-5730139
Opfer-Telefon 0800/0800 343
Erreichbarkeit: Montag - Sonntag von 7.00 Uhr - 22.00 Uhr
- kostenfrei - kompetente und ehrenamtliche Opferberater
für Fragen rund um die Opferhilfe und zum Hilfsangebot des
WEISSEN RINGS. Alle Informationen werden absolut vertraulich
behandelt.
Hilfe bei Suchtproblemen
Kreuzbundgruppe Ebermannstadt
Mittwoch 19.00-20.30 Uhr und Freitag 18.00-20.00 Uhr
Alte Sonderschule (Rot- Kreuz- Räume), Mittelschulweg 11, Tel
09196/997952
Beratung im Krankenhaus Ebermannstadt jeweils Freitagnachmittag
Gespräche sind streng vertraulich!
Suchtberatung in Forchheim
Die Psychosoziale Beratungsstelle für Suchtkranke in Forchheim
ist unter der Telefonnummer 09191/707212 zu erreichen.
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 09.00 -12.00 Uhr
Montag bis Donnerstag 14.00 -16.00 Uhr
Telefon Nrn. rund ums Kanalisationsnetz
AGV-Mittlere Regnitz Verbandstelefon zu Bürozeiten:
09133/2091 Kläranlage
09133/606374 Fax
09133/6044825 Geschäftsführung
Notfallrufnummern, Nachts und am Wochenende:
Ab 16.30 bis Morgens 07.00 Uhr und am Wochenende Fr.
13.00 bis Mo. 07.02 Uhr
0170/8512985
Wasserversorgungs- Zweckverband Leithenberg- Gruppe
Tel. 09191/13513
Caritas informiert
Öffnungszeiten Schulmaterialladen
„GRÜNSTIFT“
August bis Dezember 2011
Der Schulmaterialladen des Caritasverbandes Forchheim in
der Pfarrei St. Anna, Untere Kellerstraße 52, 91301 Forchheim
(Info: Tel. 09191 7072-24) hat folgende Öffnungszeiten:
jeden 2. Freitag von 14:00 bis 16:00 Uhr
am 05.08., 19.08., 02.09., 23.09., 30.09., 14.10., 28.10., 11.11.,
25.11., 09.12
jeden 2. Mittwoch von 09:00 bis 11:00 Uhr
am 10.08., 24.08., 07.09., 21.09., 05.10., 19.10., 02.11., 16.11.,
30.11., 14.12
Achtung: Sonderöffnungszeiten:
13.09. von 15:00 -18:00 Uhr
14.09. von 15:00 -18:00 Uhr
15.09. von 15:00 -18:00 Uhr
16.09. von 15:00 -18:00 Uhr
Der Schulmaterialladen steht Familien der Stadt und des Landkreises
Forchheim mit einer speziellen Einkaufskarte offen, die
nach einer Einkommensprüfung beim Caritasverband Forchheim
erhältlich ist.
„AUF ZACK“ -Offener Treff
„AUF ZACK“ -der Treff für arbeitslose Menschen lädt am Mittwoch,
den 3. August 2011 von 10:00 -12:00 Uhr zu einem
Treffen in das Caritashaus ein.
In lockerer Runde werden Themen rund ums Arbeitslosengeld
II (Hartz IV) besprochen und Fragen dazu beantwortet.
Allgemeine Soziale Beratungsstelle des Caritasverbandes
Forchheim, Telefon: 09191 7072-24.
Hilfe für Glücksspielsüchtige
Forchheim -Die Beratungsstelle Glücksspielsucht in Forchheim
feiert ihren dritten Geburtstag. Seit ihrer Gründung
finden immer mehr Glücksspielsüchtige und deren Angehörigen
den Weg in die Birkenfelder Straße 15.
Die Beratung ist kostenlos und auf Wunsch anonym und wird
in Forchheim online, telefonisch und persönlich angeboten.
Gemeinsam suchen der Betroffene und der Berater nach individuellen
Lösungen, wie zum Beispiel den Besuch einer Selbsthilfegruppe,
eine geeignete stationäre Therapie oder die Vermittlung
in eine Schuldnerberatungsstelle.
Vor vier Jahren wusste in der breiten Öffentlichkeit kaum
jemand etwas über Glücksspielsucht, die von den Krankenkassen
und der Rentenversicherung als Krankheit anerkannt
ist. Das hat sich mit der Kampagne „Verspiel nicht Dein Leben“
von der Landesstelle Glücksspielsucht in Bayern geändert. In
vielen bayerischen Städten hingen in der Nähe von Bahnhöfen
und Spielhallen Plakate mit eindringlichen Motiven, die vor den
Gefahren des Glücksspielens warnten. Auch im Fernsehen und
Internet waren die Motive zu sehen. Außerdem veranstalten die
Beratungsstellen regelmäßig Aktionstage, an denen sie über
Glücksspielsucht und ihre Folgen informieren.
Weitere Informationen zur Kampagne und zur Arbeit der Landesstelle
Glücksspielsucht finden Sie unter: www.verspielnicht-dein-leben.de;
www.lsgbayern.de.
Kontakt zur Beratungsstelle vor Ort: PSB Forchheim, Birkenfelder
Str. 15, 91301 Forchheim. Tel:09191/707212. Auch
in der PSB in Bamberg wird Glücksspielsuchtberatung angeboten.
Infos unter 0951 /299 57 40. Mail: psbforchheim@caritas-bamberg.de
Amt für Ernährung, Landwirtschaft und
Forsten Bamberg startet neuen BiLa-Kurs
Aufgrund der regen Nachfrage startet das AELF Bamberg
auch in diesem Herbst wieder mit einem Fortbildungskurs im
Rahmen des Bildungsprogramms Landwirt (BiLa). Zielgruppe
sind in erster Linie Landwirte und Landwirtinnen, die noch über
keine landwirtschaftliche Ausbildung verfügen und sich auf
diesem Weg das für die Führung eines erfolgreichen Betriebes
notwendigen Grundlagen erwerben wollen.
Der Kurs wird in Blockform (Vollzeit) durchgeführt und umfasst
insgesamt -verteilt auf drei Kalenderjahre (2011 -2013) -je
nach Schwerpunktbildung 5 - 6 Kurswochen. Im Anschluss
kann zusätzlich die Abschlussprüfung im Ausbildungsberuf
Landwirt abgelegt werden.
Nähere Informationen zum Ablauf und zu den wesentlichen
Inhalten finden Sie auf der Homepage des AELF-Bamberg

Effeltrich -6- Nr. 29/11
unter http://www.aelf-ba.bayern.de/bildung/Neuer BiLa-Blockkurs
2011 -2013
Interessenten werden aufgrund der begrenzten Kapazitäten
gebeten, sich umgehend mit Herrn Görl (0951/8687-22) oder
Herrn Weig (0951/8687-23) in Verbindung zu setzen.
Abfallwirtschaft im Landkreis Forchheim
am Mittwoch, 27. Juli 2011
Am Mittwoch, den 27. Juli 2011 (Annafestmittwoch), ist die
Deponie Gosberg ab 12.00 Uhr geschlossen.
Die Müllabfuhr fährt an diesem Tag regulär wie in den Abfallkalendern
angegeben.
Besonders wichtig:
Die Mülltonnen müssen unbedingt ab 6.00 Uhr morgens bereitstehen,
da an diesem Tag die Müllfahrzeuge wegen einer
anderen Tourenführung in einigen Orten früher als üblich
kommen können. Sollten nicht alle Mülltonnen an diesem Tag
geleert werden, wird dies am nächsten Tag nachgeholt.
Die Wertstoffhöfe haben regulär geöffnet.”
Pack mer´s Gebrauchtwarenhof
Schulsachen, Spielzeug und Büromöbel
am Samstag, den 06. August von 9.00 bis 13.00 Uhr im Pack
mer´s Gebrauchtwarenhof.
Ein buntes Angebot wartet an diesem Samstag auf unsere Kunden.
Der Schulbeginn ist noch einige Wochen entfernt, trotzdem
lohnt es sich schon jetzt an Schultaschen oder Schultüten
zu denken. Zur Entspannung gibt es eine reichliche Auswahl
an Spielen.
Wohnungsauflösungen und Hausräumungen besenrein nach
Vorbesichtigung und Terminabsprache.
Sie können bei uns auch Geschirr für bis zu 200 Personen bei
uns mieten.
Das Pack mer´s Team freut sich auf Ihren Besuch!
Pack mer´s gGmbH
Tel.: 09191-97760; FAX 09191-977629
Email: packmers@t-online.de
Annafest-Fahrplan
vom 23. Juli bis 1. August 2011
Kath. Pfarrei St. Georg Effeltrich
Öffnungszeiten des Pfarrbüros (Tel.-Nr. 824):
Montag ................. 8.30 bis 12.30 Uhr und 14.00 bis 17.00 Uhr
Mittwoch ....................................................... 8.30 bis 12.30 Uhr
Donnerstag............ 8.30 bis 12.30 Uhr und 14.30 bis 16.30 Uhr
Sonntag, 24.07., 17. Sonntag im Jahreskreis
7.15 Uhr Messfeier (1. Lebende u. Verstorbene der
Pfarrei)
9.15 Uhr Messfeier als Pfarrgottesdienst mit Einführung
der neuen Ministranten (1. Josef Stark u.
Angehörige; 2. Anneliese Werner zum Jahrtag;
3. Josef, Magdalena u. Hans Schmidtlein),
anschließend Familienfest mit Schola u.
Frauenkreis
Parallel dazu ein Gottesdienst für Kinder im
Pfarrhof
14.00 Uhr Tauffeier der Fam. Pitroff
Spruch der Woche: „Die wahre Lebensweisheit besteht darin,
im Alltäglichen das Wunderbare zu sehen.“
Pearl S. Buck
Montag, 25.07., Apostel Jakobus
19.30 Uhr Messfeier (1. Anna u. Franz Stirnweis u. Sohn
Alfred; 2. Margarete Malter zum Jahrtag u.
Angehörige; 3. Anna Kaul zum Jahrtag u.
Angehörige; 4. Brigitte Cimander u. Angehörige)
20.15 Uhr Helferbesprechung für das Pfarrfest mit Brotzeit
Dienstag, 26.07., hl. Joachim u. Anna
18.00 Uhr Sommerfest des Kath. Frauenbundes
Mittwoch, 27.07.
14.30 Uhr Einladung zum Sommerfest der Senioren im
Poxdorfer Pfarrgarten
18.30 Uhr glorreicher Rosenkranz
20.15 Uhr Abschlusstreffen für das Team der Firmvorbereitung
im Pfarrhof
Donnerstag, 28.07., kein Seniorentreff (Sommerpause)
19.30 Uhr Messfeier (1. Anton u. Margarete Seuberth u.
Angehörige; 2. Himmel, Kotz u. Dennerlein
u. Angehörige; 3. Johann u. Barbara Bauernschmidt
u. Geschwister; 4. Andreas Voit zum
Jahrtag)
20.15 Uhr Abschlusstreffen für alle Projektleiter im Pfarrhof
Sonntag, 31.07., 18. Sonntag im Jahreskreis
Keine Frühmesse in den Ferien
9.15 Uhr Messfeier als Pfarrgottesdienst (1. Anita Bayer
zum Geb. u. Angehörige; 2. Otto Brechelmacher
zum Jahrtag; 3. Barbara Drummer, Leutenbach;
4. Adolf Henneberger zum Jahrtag u.
Angehörige)
Urlaubsvertretung in dringenden Seelsorgeangelegenheiten
Vom 1. -14. August wenden Sie sich bitte an das Kloster der
Redemptoristen in Forchheim Tel.: 09191/72110
Veröffentlichung der Gottesdienstordnung ab nächster
Woche
(Siehe unter Poxdorf)
Rückenschule -ein Gesundheitskurs
Ab Dienstag, 20.09.2011 (19.30 -21.00 Uhr) bietet der Frauenkreis
St. Georg mit der Katholischen Erwachsenenbildung
einen Kurs „Rückenschule“ an. Unter qualifizierter Anleitung,
einmal pro Woche an zehn Terminen im Pfarrsaal, mit
• Kräftigung der Rücken- und Bauchmuskulatur

Effeltrich -7- Nr. 29/11
• Mobilisation der Wirbelsäule
• Stärkung der Muskulatur des Beckenbodens (auch Männer
haben einen Beckenboden!)
Anmeldung und Information:
Suki Naturski, Tel. 3616 und Magda Spörl, Tel. 5841
Der Unkostenbeitrag für zehn Termine beträgt 70,- EUR/Person.
Die Teilnehmerzahl ist begrenzt.
Die Rückenschule gehört zu den vorbeugenden bzw. heilunterstützenden
Maßnahmen und wird in den meisten Fällen von
den Krankenkassen bezuschusst oder auch komplett bezahlt.
Die Teilnehmer erhalten rechtzeitig vor Beginn des Kurses die
weiteren Informationen.
Wer nicht jeden Tag etwas für seine Gesundheit aufbringt,
muß eines Tages sehr viel Zeit für Krankheit opfern.
Sebastian Kneipp, 1821 -1897
Deutscher Pfarrer und Hydrotherapeut
Weitere Informationen zur Pfarrgemeinde siehe unter: www.
kirche-effeltrich.de
Brotzeit und Pfarrfestvorbereitung
Als kleines Dankeschön für die tatkräftige Unterstützung beim
letzten Pfarrfest lädt der Pfargemeinderat alle Helferinnen und
Helfer zu einer kräftigen Brotzeit in den Pfarrsaal ein. Termin:
Montag, 25. Juli 2011, 20.15 Uhr. Eingeladen sind auch Personen,
die heuer zum ersten Mal beim Pfarrfest dazu beitragen
wollen, dass es wieder ein gelungenes Fest wird.
Wir besprechen im Anschluss an die Stärkung nämlich auch
die Organisation des diesjährigen Pfarrfests, das am Sonntag,
11. September, stattfindet.
Bitte die Einladung weitersagen an alle Männer und Frauen,
die am Getränkeausschank, am Grill, am Kuchenbuffet ,inder
Küche und als Bedienung geholfen haben.
Der Erlös des Pfarrfests soll übrigens zur Instandsetzung
unserer Orgel verwendet werden.
Prof. Dr. Heimo Ertl
Pfarrgemeinderatsvorsitzender
St. Vitus Gaiganz mit Ermreus
Sonntag, 24.07., 17. Sonntag im Jahreskreis
8.30 Uhr Rosenkranzgebet
9.00 Uhr Wortgottesfeier (1. Priester; 2. Sandro Greif u.
Eltern Greif u. Stein)
Dienstag, 26.07.
keine Abendmesse
Mittwoch, 27.07.
14.30 Uhr Einladung zum Sommerfest der Senioren im
Poxdorfer Pfarrgarten
Freitag, 29.07.
19.00 Uhr Wortgottesfeier (1. Maria Heinrich zum 100.
Geb.)
Samstag, 30.07.
Buswallfahrt nach Gößweinstein
Sonntag, 31.07., 18. Sonntag im Jahreskreis
7.45 Uhr Rosenkranzgebet
8.15 Uhr Messfeier (1. Wolfgang u. Leonhard, Neffe
Ludwig u. Angehörige)
Urlaubsvertretung in dringenden Seelsorgeangelegenheiten
(siehe Effeltricher Gottesdienstordnung)
Veröffentlichung der Gottesdienstordnung ab nächster
Woche
(Siehe unter Poxdorf)
Rückenschulung -ein Gesundheitskurs
(siehe Effeltricher Gottesdienstordnung)
Wallfahrt nach Gößweinstein am Samstag den 30. Juli
Unser Programm:
06.45 Uhr Abfahrt, Kirche Gaiganz
07.45 Uhr Ankunft und Einzug in die Basilika
08. 00 Uhr Beichtgelegenheit
08.30 Uhr Wallfahreramt
10.00 Uhr Kreuzweg und Grotte
14.00 Uhr Andacht: Sieben Altäre
17.00 Uhr Auszug und Rückfahrt
Wir bitten um Ihre Teilnahme und freuen uns auf Ihr Kommen.
Weitere Informationen zur Pfarrgemeinde siehe unter: www.
kirche-effeltrich.de
Kath. Pfarrei Mariä Opferung Poxdorf
Sonntag, 24.07., 17. Sonntag im Jahreskreis
19.00 Uhr Messfeier am Samstag (1. Frederike Rubner u.
Angehörige; 2. Georg u. Maria Nepf zum Jahrtag;
3. Josef u. Emilie Leischner)
10.15 Uhr Messfeier als Pfarrgottesdienst (1. Johann
Stirnweis zum Jahrtag -Testament)
15.00 Uhr Taufe der Familie Schlemmer
Montag, 25.07.
18.30 Uhr glorreicher Rosenkranz
Mittwoch, 27.07.
14.30 Uhr Sommerfest der Senioren im Pfarrgarten
19.30 Uhr Messfeier (1. Eltern Kunigunda u. Konrad
Kupfer; 2. Reck u. Werner)
20.15 Uhr Abschlusstreffen für das Team der Firmvorbereitung
(Pfarrhof in Effeltrich)
Donnerstag, 28.07.
19.30 Uhr Quiltgruppe
20.15 Uhr Abschlusstreffen für alle Projektleiter im Effeltricher
Pfarrhof
Samstag, 30.07.
19.00 Uhr Messfeier am Vorabend (1. Hans u. Maria
Werner; 2. Eltern Singer u. Geschwister; 3.
Otto Werner zum Jahrtag, Hauptstr. 11)
Sonntag, 31.07., 18. Sonntag im Jahreskreis
10.15 Uhr Messfeier als Pfarrgottesdienst (1. Maria Wagner
zum Jahrtag, Baiersdorfer Str. 8; 2. Hans
Teufel zum Jahrtag u. Angehörige)
Urlaubsvertretung in dringenden Seelsorgeangelegenheiten
(siehe Effeltricher Gottesdienstordnung)
Veröffentlichung der Gottesdienstordnung ab nächster
Woche
Künftig werden die Gottesdienste und Veranstaltungen der 3
Orte nicht mehr untereinander geschrieben, sondern in einem
Wochenschema. Vor dem Termin stehen die Buchstaben EFF
für Effeltrich, GAI für Gaiganz und POX für Poxdorf. Damit kann
man leichter sehen, was im Nachbarort abläuft. Ein gegenseitiger
Besuch ist immer möglich und willkommen.
Rückenschulung -ein Gesundheitskurs
(siehe Effeltricher Gottesdienstordnung)
Weitere Informationen zur Pfarrgemeinde siehe unter: www.
kirche-poxdorf.de
Evang.-Luth. Kirchengemeinde Baiersdorf
mit Adlitz, Bräuningshof, Hagenau,
Langensendelbach, Poxdorf
Pfarrerin Barbara Hertel-Ruf, Langensendelbach, Kochfeldstr.
2c
Tel.: 09133 605055, Fax: 09133 605056
E-Mail: pfarrerin.hertel-ruf@baiersdorf-evangelisch.de
Internet: http://www.baiersdorf-evangelisch.de

Effeltrich -8- Nr. 29/11
Die Gottesdienste und Veranstaltungen finden, wenn nicht
anders angegeben, im Stockflethhaus, Langensendelbach,
Kochfeldstr. 2c statt.
Gottesdienste
Sonntag, 24.07.
09.30 Uhr Gottesdienst für alle, St. Nikolaus (Förster/
Team)
zum Abschluss der Kinderbibelwoche in Baiersdorf
11.00 Uhr Gottesdienst, Stockflethhaus (Förster)
ab 10.30 Uhr Kirchencafé
Sonstige Veranstaltungen
Freitag, 29.07.
18.00 Uhr -22.00 Uhr Jugendtreff im Stockflethhaus
Katholische öffentliche
Bücherei St. Georg Effeltrich
Öffnungszeiten
Sonntag .................................10.00 -11.30 Uhr
Dienstag ................................10.00 -11.00 Uhr
Donnerstag............................16.30 -18.00 Uhr
An den üblichen Öffnungszeiten sind wir unter
Tel. 605721 zu erreichen.
FFW Effeltrich
Katholische öffentliche
Bücherei St. Anna Poxdorf
Öffnungszeiten
Sonntag .................................11.00 -12.00 Uhr
Mittwoch ................................16.00 -18.00 Uhr
Effeltrich
Übungen Löschgruppe 2
Die nächsten Übungen finden am Samstag, 23.07.11 um 19:00
Uhr sowie am Sonntag, 24.07.11 um 10:00 Uhr statt.
GF: Jens Kanhäuser -Maschinist: Geo Derrfuß
Mitglieder: Stefan Marsching, Stefan Nögel, Christian Rauh,
Frank Gügel, Thomas Rauh, Stefan Pinzel, Sigfried Schmidt.
Soldatenkameradschaft Effeltrich
Der BSB Kreisverband lädt zur 22. Friedenswallfahrt am Sonntag,
den 07.08.2011 zur Marienkapelle am Lohranger nach
Pinzberg recht herzlich ein.
08:15 Uhr Aufstellung mit Fahnenabordnung am Gasthaus
Schrüfer
08:30 Uhr Abmarsch
08:45 Uhr Totengedenken u. Kranzniederlegung
am Ehrenmal
09:00 Uhr Gottesdienst bei der Marienkapelle
Anschließend gemütliches Beisammensein mit Fränkischen
Musikanten. Für Speisen und Getränke ist bestens gesorgt.
Bei schlechten Wetter findet die Veranstaltung im Zelt statt.
Die Kreisvorstandschaft und der gesamte Kreisverband würden
sich freuen, recht viele Kameradinnen und Kameraden mit
ihren Angehörigen begrüßen zu dürfen.
Am Montag, den 01.08.11 findet eine Ausschusssitzung um
19:30 Uhr im Kameradschaftsheim statt.
Am Montag, den 01.08.11 findet um 19:00 Uhr ein Helfer-Treffen
im SK-Heim statt.
Am Samstag, den 10.09.11 gibt es wieder die Haxen aus den
Backofen. Treffpunkt ist ab 15 Uhr am Bochweiha.
Am Samstag, den 24.09.11 findet unser Vereinsausflug statt.
Anmeldung bitte beim zweiten Vorstand.
Die Vorstandschaft
Gesangverein Gaiganz
Rückblick und Nachwort
zum Sängerhalbjahr 2011
Liebe Sängerinnen und Sänger, wir haben bereits unsere Sommerpause
angetreten. Ein kurzer Rückblick auf unsere Tätigkeit
ist sehr berechtigt und angebracht.
Herzlichen Dank für euren Einsatz und euer Mitmachen bei den
vielen Singstunden und Gesangsproben. Wir haben ein intensives
und anstrengendes Frühjahrsprogramm hinter uns.
Höhepunkt war das Frühjahrskonzert der Sängergruppe Baiersdorf
bei uns. Hier waren wir in der Vorbereitung und Durchführung
besonders gefordert. Nur durch eueren Einsatz, euere
Zuverlässigkeit und euer Durchhaltevermögen, sowie die gute
Führung und Zusammenarbeit unserer Chorleiter konnten
unsere durchaus anspruchsvolle Lieder mit Erfolg zur Aufführung
gebracht werden. Für das gute Gelingen nochmals ein
großes Dankeschön.
Ein Dankeschön aber auch allen, die über den Gesangverein
hinaus beim Grillfest sowie beim Sängerfest Hilfestellung bei
der Gestaltung und Ausführung gegeben haben. Durch ihre
Mitarbeit, konnten wir als der gastgebende Verein unsere Verpflichtungen
voll erfüllen.
Die Ortschaft Gaiganz hat sich somit als ganzes auf angenehmer
Weise präsentiert und gezeigt.
Ihre Vorstandschaft
Poxdorf
Poxdorfer Glubberer 07
Auswärtsfahrten
Hertha BSC Berlin -1.FCNürnberg
Unsere Auswärtsfahrt zum Auftakt nach Berlin am Samstag,
den 06. August 2011 ist bereits ausgebucht.
Borussia Dortmund -1.FCNürnberg
Die Poxdorfer Kirchweih findet vom 18. bis 22. August 2011
statt. Terminlich überschneidet sich das Auswärtsspiel gegen
Borussia Dortmund mit unserer Kirchweih. Deshalb werden wir
nicht nach Dortmund fahren.
Sollte jemand Tickets für das Auswärtsspiel benötigt, dann meldet
euch bittet umgehend.
1. FC Köln -1.FCNürnberg
Sonntag, den 11. September 2011, um 15.30 Uhr
Borussia Mönchengladbach -1.FCNürnberg
Samstag, den 24. September 2011, um 15.30 Uhr
Für beide Auswärtsfahrten werden ab sofort Reservierungen
angenommen.
Anmeldung erbeten beim 1. Vorsitzenden Horst Ilgner, Telefon:
09133/4026, E-Mail: horstilgner@aol.com.

Effeltrich -9- Nr. 29/11
Saisoneröffnung „Titel mit Erfolg verteidigt“
Bei dem im Rahmen der Saisoneröffnung des 1. FCN durchgeführten
Fanclub-Kickerturniers konnte das Team der Poxdorfer
Glubberer ihren Titel erfolgreich verteidigen. Reinhard Knöttner
und Josef „Wastl“ Lieberth setzten sich in dem mit 16 Mannschaften
besetzten Teilnehmerfeld durch. Sie zogen souverän
ins Endspiel ein. Am Ende stand ein verdienter Sieg und wieder
der erste Platz für unsere Mannschaft fest.
Herzliche Glückwünsche und herzlichen Dank an die Gewinner.
Das Poxdorfer Lesehaus lädt ein
zu einer Lesung zum Thema Sommer
Es gibt im Sommer vieles zu entdecken. Die blühenden Wiesen,
die feinen Gräser und bunten Blumen am Feldrain, die
schönen Täler und stille Seen in der Fränkischen Schweiz.
Johannes Heiner hat in seinem neuen Buch der Schönheit des
Schöpfung Ausdruck verliehen.
Das Buch heißt: „Unterwegs im Leben“, ist im Heureka-Verlag
Poxdorf erschienen und versammelt Lyrik, Prosa und Fotos. Es
umfasst 148 Seiten, ist mit Bambus aus dem eigenen Garten
gebunden und kostet 24,50 EUR.
Eine Leseprobe und mehrere Artikel aus Zeitungen (FT und
NN) findet man unter www.lyrikrilke.de. Dort kann das Buch
bestellen, wer an diesem Abend keine Zeit hat.
Mittwoch, den 27.07.2011, 20.15 -21.30 Uhr
Herzliche Einladung!
Bitte melden Sie Ihren Besuch wegen der beschränkten Anzahl
an Plätzen an. Tel 09133 -9434 oder heiner-poxdorf@t-online.de
SV Poxdorf
Damengymnastik
Am Dienstag, den 26. Juli, fahren wir mit dem Rad zum Annafest.
Treffpunkt 19 Uhr an der Schule. Bei Regen fahren wir mit dem
Auto und bilden Fahrgemeinschaften.
Die 20 Uhr-Gymnastik wird wie gewohnt stattfinden!
Obst- und Gartenbauverein Poxdorf
In diesem Jahr soll es wieder ein Fest geben, am 14. August
feiern wir den „Tomatentag“. Es werden ca. 100 Tomatensorten
vorgestellt und natürlich wird auch für das leibliche Wohl
bestens gesorgt.
Wer möchte gerne bei der Veranstaltung mithelfen? Hat jemand
ein gute Ideen für ein Tomatengericht oder für die Dekoration?
Möchte jemand mitwirken z. B. beim Auf- und Abbau von
Tischen und Bänken, oder hat jemand einfach noch eine tolle
Idee für die Festgestaltung? Wir freuen uns über tatkräftige
Unterstützung und Mitarbeit bei der Gestaltung.
Wer Interesse hat mitzuhelfen sollte bitte anrufen bei Alfons
Bischof, Tel. 4507 oder Ingelore Bokämper, Tel. 797811.
Blaskapelle Poxdorf
Wir machen Musik ... mach mit
Kostenloser Schnupperunterricht am Donnerstag, 28.07.2011
um 18:00 Uhr im Musikheim Poxdorf.
Probier‘s auch Du mal mit: Querflöte, Klarinette, Saxophon,
Trompete, Waldhorn, Tenorhorn, Posaune, Tuba, Schlagzeug
(einschließlich Percussion/ Kessel pauken/Stabspiele).
Interessierte Schüler und Eltern sind herzlich eingeladen!
Impressum
Nachrichten für die
Verwaltungsgemeinschaft Effeltrich
mit amtlichen Bekanntmachungen
der Mitgliedsgemeinden Effeltrich und Poxdorf
Die Nachrichten für die Verwaltungsgemeinschaft Effeltrich erscheinen
wöchentlich jeweils freitags und werden kostenlos an alle erreichbaren Haushalte
des Verbreitungsgebietes verteilt.
– Herausgeber, Druck und Verlag:
Verlag +Druck LINUS WITTICH KG,
Peter-Henlein-Straße 1, 91301 Forchheim, Telefon 09191/7232-0
P.h.G.: E. Wittich
– Verantwortlich für den amtlichen Teil:
Die Gemeinschaftsvorsitzende der Verwaltungsgemeinschaft Effeltrich
Gunhild Wiegner, Forchheimer Straße 1, 91090 Effeltrich
Tel. 09133/7792-22, e-mail: info@effeltrich.de
für den sonstigen redaktionellen Inhalt und den Anzeigenteil:
Peter Menne in Verlag +Druck LINUS WITTICH KG.
– Im Bedarfsfall Einzelexemplare durch den Verlag zum Preis von € 0,40
zzgl. Versandkostenanteil.
Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der
Redaktion wieder.
Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten die allgemeinen
Geschäftsbedingungen und die z. Z. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte
Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz
des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche,
insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.
Möchten Sie im Mitteilungsblatt
EFFELTRICH
Tel. 09191/7232-0 |
inserieren?
Fax 09191/7232-30

Effeltrich -10- Nr. 29/11
Ihre private Kleinanzeige
schon ab 5 e
Das folgende Feld ausfüllen.
Kein Größenmuster!
Gilt nur für private Kleinanzeigen,
nicht für Familienanzeigen
(z. B. Danksagungen, Grüße usw.)
und nicht für geschäftliche Anzeigen
Bis hierher kostet’s 5Euro.
Bis hierher kostet’s 10 Euro.
Falls Chiffregewünscht
bitte hier ankreuzen
Wichtiger Hinweis!
Bitte beachten Sie beim Ausfüllen
dieses Bestellscheins unbedingt, dass
hinter jedem Wort oder hinter jeder
Zahl und hinter jedem Satzzeichen
ein Kästchen als Zwischenraum frei
bleibt!
Achtung!
Bei Chiffre-Anzeigen
kostet’s 5,- Euro zusätzlich
Bitte geben Sie unten Ihre genaue Anschrift an.
Legen Sie Ihrer Bestellung Bargeld bei.
Für Bankeinzug geben Sie bitte Ihre Bankverbindung an.
Bitte senden Sie alles an folgende Adresse:
VERLAG +DRUCK LINUS WITTICH KG
Kleinanzeigen
Postfach 223, 91292 Forchheim
Die Anzeige wird jeweils in der nächstmöglichen Ausgabe veröffentlicht.
Mit eventuell geringfügigen Kürzungen des Textes bin ich einverstanden.
Terminwünsche sind nicht möglich.
Name /Vorname
Straße /Hausnummer
PLZ /Ort
Kreditinstitut:
BLZ:
Datum Unterschrift
Einfach, schnell
&bequem! AZweb
unter www.wittich.de/Objekt2028
Kto.-Nr.:
BANKEINZUG BARGELD LIEGT BEI
Jetzt auch
ONLINE
buchen!
AZweb

Effeltrich -11- Nr. 29/11

Effeltrich -12- Nr. 29/11