Hinweis an unsere Inserenten, sowie an die ... - Gräfenberg

Ausgabe: 22. Dezember 2010 Nr. 51 

Hinweis an unsere Inserenten, sowie an die 

Verantwortlichen von Kirchen, Vereinen und Verbänden 

in KW 52/2010 erscheint kein Amtsblatt. 

Die ersten Ausgaben der Amtlichen Nachrichten im Jahr 2011 erscheinen zu folgenden Terminen: 

Ausgabe: Nummer 1, 05. Januar Redaktionsschluss: Do, 30. Dez. 2010, 11 00 Uhr 

Nummer 2, 12. Januar Fr, 07. Jan. 2011, 11 00 Uhr 

Bitte beachten Sie diese Termine bei der Ankündigung von Veranstaltung 

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, 

Lasst uns gehen mit frischem Mute 

in das neue Jahr hinein! 

Alt soll unsre Lieb und Treue, 

neu soll unsre Hoffnung sein. 

(Fallersleben) 

das Jahr 2010 war sicher kein einfaches Jahr für die Kommunen in unserem Land. Das sollte aber für uns noch lange kein 

Grund zur ernsthaften Klage sein. Wenn wir Bilanz ziehen, fallen uns auf Anhieb etliche Projekte ein, die die Stadt 

Gräfenberg, die Marktgemeinde Hiltpoltstein und die Gemeinde Weißenohe in diesem vergangenen Jahr weitergebracht 

haben. 

Die Stadt Gräfenberg kann insbesondere auf Ihre Baumaßnahmen im Bereich der Wasserversorgung und der 

Abwasserbeseitigung in Walkersbrunn, Neusles und Kasberg zurückblicken. Die Gemeinde Weißenohe hat ihr Projekt 

„Gestaltung Umgriff Schule/Feuerwehr vollenden können und in der Marktgemeinde Hiltpoltstein laufen die Bauarbeiten 

an der neuen Kläranlage sowie die Kanalsanierungen auf Hochtouren, um nur die wichtigsten Baumaßnahmen zu nennen. 

Trotzdem spürt ein jeder, der sich für das Zeitgeschehen interessiert, dass die europaweite Verschuldung noch immer wie 

ein Damoklesschwert über uns hängt. Diese wirtschaftlichen Probleme belasten auch die Kommunen sehr. So mancher 

Euro, der für die Sicherung der Haushalte anderer EU-Staaten und für die Stützung von in finanzielle Schieflage geratenen 

Banken investiert wird, fehlt in unseren Haushalten. Wir haben aber trotzdem Grund hoffnungsvoll auf ein neues Jahr zu 

blicken, denn unsere Region birgt viele Schätze, die größere Städte nicht zu bieten haben. Wir leben sehr ländlich und sind 

doch der Metropolregion Nürnberg so nahe, dass ein tägliches Pendeln gut möglich ist. Bei uns sind die Lebenshaltungskosten 

niedrig, die Mieten günstig und so mancher „Ottonormalverdiener“ schafft sich auch noch ein Eigenheim. Das Leben in 

unseren Kommunen bietet aber auch noch viele wichtige Werte, wie den Zusammenhalt der Menschen in den Vereinen 

und in den Dorfgemeinschaften. Gott sei Dank steht da Prestige- und Konsumdenken noch lange nicht an erster Stelle, 

sondern eher ein gutes Sozialverhalten. 

Die Verantwortung füreinander und der Zusammenhalt in schwierigen Situationen, ist das nicht gleichbedeutend mit der 

Lieb und der Treu von der Fallersleben in seinem Neujahrswunsch spricht? 

Wir wünschen allen Kranken baldige Genesung und allen Trauernden Trost und Hoffnung. Liebe Mitbürgerinnen und 

Mitbürger Ihnen allen ein gesegnetes Weihnachtsfest mit viel Frieden, Lieb und Treu und eine neue Hoffnung für ein gutes 

Jahr 2011, auch wenn sich in mancher Hinsicht vielleicht nicht alle Erwartungen erfüllen werden. 

Werner Wolf 

Erster Bürgermeister 

Stadt Gräfenberg 

Gisela Bauer 

Erste Bürgermeisterin 

Markt Hiltpoltstein 

Rudolf Braun 

Erster Bürgermeister 

Gemeinde Weißenohe

Nachruf 

Die Gemeinde Weißenohe trauert um 

Herrn Edmund Trulley 

Zweiter Bürgermeister von 1978 bis 1984 

Gemeinderat seit 1978 

Er hat sich in seiner über 30- jährigen Amtszeit um die Gemeinde Weißenohe in hohem Maße verdient gemacht. 

Für sein allseits anerkanntes Engagement für die Gemeinde Weißenohe wurde er auch mit der Kommunalen 

Verdienstmedaille ausgezeichnet. 

Das Eintreten für Gerechtigkeit und Gleichbehandlung aller Bürger war die Leitlinie seiner kommunalpolitischen 

Arbeit. Besonderes Augenmerk richtete er stets auf die Finanzen und die städtebauliche Entwicklung seines 

Heimatortes. Für diese Ideale hat er sich mit außerordentlicher Beharrlichkeit eingesetzt und wo er es für nötig 

erachtet hat, ist er auch Konflikten nicht aus dem Weg gegangen. 

Sein persönliches Auftreten nötigte uns Achtung und Respekt ab. Seine hohe Fachkompetenz und sein rhetorisches 

Können verschafften ihm höchste Anerkennung in allen Teilen der Bevölkerung und den Vereinen von Weißenohe. 

Besondere Verdienste erwarb er sich insbesondere auch bei unserer 20-jährigen Städtepartnerschaft mit Cotta/Sachsen. 

Vor allem in den letzten Jahren wurde durch seinen Einsatz der partnerschaftliche Erfahrungsaustausch und die 

damit zusammenhängenden zwischenmenschlichen Beziehungen wieder gefördert und vertieft. 

Mit Edmund Trulley verlieren wir einen Mann, der sich aufrichtig für seine Gemeinde eingesetzt hat. 

Wir werden sein Andenken in Ehren halten. 

Standesamt Gräfenberg - Erreichbarkeit 

Während der Weihnachtsfeiertage 24. bis 26. Dezember 2010 

und über den Jahreswechsel vom 31. Dezember 2010 bis 2. Januar 

2011 ist das Standesamt Gräfenberg in dringenden Fällen unter 

der Telefonnummer 0174 / 9161415 (Anja März) zu erreichen. 

Bürgerbüro Gräfenberg 

Das Bürgerbüro ist wegen krankheitsbedingten Personalengpässen 

vom 27.12.2010 bis 07.01.2011 nur von Montag bis Freitag 

von 8 30 – 12 00 Uhr und am Donnerstag von 14 00 – 18 00 Uhr 

geöffnet. Wir bitten um Verständnis. 

Werner Wolf, Erster Vorsitzender 

Graffiti-Workshop im JUZ Gräfenberg 

Gräfenberg ist bunt – das JUZ natürlich auch. Seit der Renovierung 

haben wir uns immer wieder künstlerisch in den verschiedenen 

Räumen verausgabt. Damit wir aber noch mehr Farbe in unsere 

Räume bekommen und außerdem die Kunst am „richtigen“ 

Sprayen/Graffiti entdecken, gibt es nun für alle Jugendlichen ab 11 

Jahren einen Sprayer/Graffiti-Workshop unter professioneller 

Anleitung zweier ehemaliger Kunststudenten, die uns nicht nur viel 

Skizzen- und Vorlagenmaterial mitbringen, sondern auch nahebringen 

werden, wie kunstvolles Graffiti entsteht. Das heißt, wir werden die 

Räume nicht bemalen lassen, sondern uns selbst ins Zeug legen. 

Selbstverständlich bekommen wir auch die notwendige Sicherheitsausrüstung 

dafür. Bitte aber unbedingt Kleidung anziehen, die 

schmutzig werden darf! Die Teilnehmer/innen haben dadurch die 

Chance, sich ein Stück im JUZ zu verewigen und werden außerdem 

erkennen, dass echtes Graffiti nichts zu tun hat mit den „einfachen 

Schmierereien“ aus der Spraydose. Hier ist nämlich sehr viel Kreativität 

und Ausdauer gefragt… Gerne könnt Ihr im Vorfeld der Aktion Eure 

Ideen und eigenen Skizzen einbringen – am besten per E-Mail an 

jugendpfleger@graefenberg.de schicken! Im Rahmen des Offenen 

Treffs sind auch schon einige gute Vorschläge entstanden. Der 

Workshop findet statt am Freitag, dem 21.01. von 14 30 bis 19 00 Uhr 

und am Samstag, dem 22.01.2011 von 10 00 bis 16 00 Uhr. Die 

Teilnahme ist kostenlos und für Verpflegung ist gesorgt; Anmeldung 

Gemeinde Weißenohe 

Rudolf Braun, Erster Bürgermeister 

ist jedoch erforderlich, ab sofort unter 0174 / 6210927 oder per E- 

Mail unter jugendpfleger@graefenberg.de Da die Farben sehr teuer 

sind, bedanken wir uns bei der Sparkasse Forchheim und der 

Raiffeisenbank Gräfenberg sehr herzlich für die großzügige 

Unterstützung! 

Dauerparker auf dem Marktplatz 

In den letzten Wochen und vor allem in den vergangenen Tagen 

musste festgestellt werden, dass die Parkplätze auf dem Marktplatz 

tagsüber mehr und mehr von Dauerparkern belegt sind. Wir 

weisen darauf hin, dass auf dem Marktplatz von Montag bis 

Freitag von 8 00 bis 18 00 Uhr und Samstag von 8 00 bis 12 00 Uhr 

unter Benutzung des Parkautomaten eine Höchstparkdauer von 

2 Stunden besteht. Danach muss der Parkplatz wieder verlassen 

werden. Diese Regelung soll es den Kunden der am Marktplatz 

ansässigen Geschäfte ermöglichen, dort ihren Einkauf tätigen zu 

können. Die Dauerparker gefährden somit die Existenz unserer 

Geschäfte in der Innenstadt! Das kann nicht so weitergehen. Wir 

werden daher die Polizei um eine verstärkte Überwachung des 

ruhenden Verkehrs auf dem Marktplatz und die entsprechende 

Ahndung von Parkzeitüberschreitungen bitten. 

Helfen auch Sie mit, weiterhin einen lebendigen Marktplatz 

als Zentrum in Gräfenberg zu erhalten. Ein lebloser (Privat)- 

Parkplatz nützt uns nichts. 

Bericht über die 45. öffentliche Sitzung 

des Stadtrates vom 16. Dezember 2010 

Zu folgenden Bauvorhaben erteilte die Stadt Gräfenberg 

das planungsrechtliche Einvernehmen: 

- Antrag auf Vorbescheid für den Neubau eines Einfamilienhauses 

auf der Fl.Nr. 82 Gemarkung Walkersbrunn; Antragsteller: 

Hofmann Carolin und Mukrowski Guido Äußere 

Bayreuther Str. 103, 90409 Nürnberg 

- Bauantrag für den Neubau eines Schwimmteiches mit Badehaus 

auf der Fl.Nr. 200/3 Gemarkung Lilling; Antragsteller: 

Thomas Wesolowski Lilling 60, 91322 Gräfenberg 

- Bauantrag für Umbau und Sanierung der Grundschulturnhalle 

auf der Fl.Nr. 355 Gemarkung Gräfenberg; Antragsteller: 

Stadt Gräfenberg Kirchplatz 8, 91322 Gräfenberg

Hausnummernerteilung für das Baugebiet „Schulsportplatz“; 

Erweiterung der Ritter-Wirnt-Straße: Die Grundstücke am 

Schulsportplatz erhalten die Hausnummern 22 – 34 der Ritter- 

Wirnt-Straße. 

Antrag von Herrn Jörg-Dietrich Schmidt Walkersbrunn 73 

auf Einzahlung des Stammkapitals in das Kommunalunternehmen 

Gräfenberg AöR: Herr Schmidt beantragte bei der 

Bürgerversammlung am 24.11.2010 in Walkersbrunn die Einzahlung 

des Stammkapitals der Stadt Gräfenberg beim Kommunalunternehmen 

Gräfenberg in Höhe von 100.000,-- €. In seinem übergebenen 

Schreiben nannte er einen Schuldenstand des KUG von 4,1 

Mio. Euro. Der Antrag wurde von der Verwaltung und der Wirtschaftsprüfungsgesellschaft 

Dünkel, Schmalzing & Partner geprüft. Beide 

sind zu folgenden Ergebnissen gekommen: 

Die Verbindlichkeiten des Kommunalunternehmens sind mit 

2.596.830,16 € in der Bilanz notiert und nicht mit 4.138.553 €. 

Diese Schulden sind aufzuteilen in 3 Blöcke: 

1. Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten (Bayerngrund) 

1.527.100,60 € 

2. Verbindlichkeiten gegenüber Gewährträger (Stadt) 

944.621,98 € 

3. Verbindlichkeiten Lieferung/Leistung und sonstige 

125.107,58 € 

Zu 1.: Diese Verbindlichkeiten resultieren aus dem Neubau 

der Wasserversorgung. Mit Einhebung der endgültigen Herstellungsbeiträge 

wird diese Lücke kurzfristig geschlossen. 

Zu 2.: Diesen Verbindlichkeiten stehen Forderungen des Kommunalunternehmens 

der Stadt Gräfenberg gegenüber (271.111,60 €). 

Weiterhin muss hierzu auch das Stammkapital summiert werden 

(100.000 €). Nach einer vorzunehmenden Bilanzkürzung verbleiben 

573.510,38 €. Die Eröffnungsbilanz 2006 wies 561.300 € Verbindlichkeiten 

des Kommunalunternehmens gegenüber der Stadt 

Gräfenberg auf. Diese Verbindlichkeiten sind nicht zusätzlich zu 

den Schulden der Stadt Gräfenberg zu rechnen sondern sind dem 

derzeitigen Schuldenstand immanent. 

Für den Haushalt 2011 der Stadt Gräfenberg muss keine Ausgabeposition 

bezüglich des Stammkapitals berücksichtigt werden, 

da die Bilanzkürzung lediglich zu Verbindlichkeiten des KUG 

gegenüber der Stadt Gräfenberg führt. 

Ansprache des Ersten Bürgermeisters Werner Wolf zum 

Jahresschluss: 

Sehr geehrte Damen und Herren des Stadtrates, verehrte Gäste! 

Das Jahr 2010 geht seinem Ende entgegen. Mit der heutigen 

Sitzung beschließt der Stadtrat seine Arbeit für dieses Jahr. Traditionell 

wird die Tagesordnung der Weihnachtssitzung eher schlank 

gestaltet, um der Feier des Jahresabschlusses – und damit dem 

gemütlichen Teil – genügend Raum zu lassen. 

Früher als in den vergangenen Jahren hält heuer der Winter 

bei uns Einzug. Nach einer anfänglichen Gewöhnungsphase lernten 

wir, mit den Erschwernissen, die uns Schneefall und Eis bereiten, 

umzugehen. Auch am Anfang des Jahres 2010 ging es relativ 

frostig zu, und zwar in Gräfenberg witterungsbedingt, aber auch 

bei uns im Stadtrat aus anderen Gründen, auf die ich an der heutigen 

Weihnachtssitzung nicht näher eingehen möchte. Seit Februar 

arbeiten mit Stephan Lampret, Doris Steffl und Bernd Horz drei 

neue Mitglieder in unserem Gremium mit – und meinem Eindruck 

nach haben sie sich auch sehr gut bei uns eingewöhnt. Mir macht 

die Zusammenarbeit auf jeden Fall Freude. 

Gemeinsam konnten wir in diesem Jahr einige Maßnahmen 

angehen oder weiter voranbringen. Bei den Wasserleitungs- und 

Kanalbaumaßnahmen konnte die Ableitung Neusles bis zum 

Anschluss im Gewerbspark Hüll, die Ableitung für Kasberg nach 

Walkersbrunn sowie der Umleitungskanal in Dachstadt hergestellt 

und in Betrieb gesetzt werden. Der frühe Wintereinbruch jetzt 

zum Jahresende brachte allerdings unsere laufende Wasser- und 

Kanalbaustelle in Walkersbrunn für dieses Jahr zum Stillstand. 

Auch wenn die Bauarbeiten innerorts, bedingt durch die Verkehrsbelastung 

und Rücksichtnahme auf vorhandene andere Leitungen 

oder schwierige Grundstückssituationen, augenscheinlich nicht 

so schnell vorangehen, wie wir uns das wünschen würden, so 

sind wir guter Hoffnung, dass die noch fehlenden Restarbeiten 

kurzfristig ausgeschrieben und zum Großteil im kommenden Jahr 

2011 auch ausgeführt werden können. Die Vorbereitung unserer 

zweiten Großbaumaßnahme – die energetische Sanierung unserer 

Grundschulturnhalle – nahm aufgrund der nur schwer einzuschätzenden 

statischen Probleme wesentlich mehr Zeit in Anspruch 

als ursprünglich gedacht. Nun muss mit oberster Dringlichkeit 

an der Ausführung der Maßnahme gearbeitet werden. Diesen 

Auftrag gaben wir in der letzten Sitzung dem Architekten mit auf 

den Weg. Thema in einigen Sitzungen war auch der Bau einer 

neuen Kinderkrippe in Gräfenberg durch die Evang.-Luth. Kirchengemeinde. 

Auch da soll es im kommenden Jahr an die Umsetzung 

gehen. Unsere Hauptschule in Gräfenberg darf sich ab morgen 

– dem Tag der offiziellen Übergabe der Urkunde in Neunkirchen 

am Brand – dann „Mittelschule“ nennen. Als Entgegenkommen 

musste der Schulverband Gräfenberg sich verpflichten, spätestens 

ab 01.08.2012 einen Schulverbund mit dem Schulverband Neunkirchen 

am Brand einzugehen. Die Diskussionen und Gespräche 

im Rahmen der im Sommer veranstalteten Dialogforen in dieser 

Angelegenheit konnten mich persönlich nicht davon überzeugen, 

dass der vom Kulturministerium vorgeschlagene Weg für unsere 

Schüler auch den besten Erfolg bringen wird. In den letzten 

Wochen entschieden wir uns dafür, ab kommendem Jahr die 

Kommunale Verkehrsüberwachung in Gräfenberg einzuführen. 

Dabei geht es uns in erster Linie darum, die Sicherheit unserer 

Fußgänger, vor allem unserer Kinder auf den Schulwegen, zu 

verbessern. Auch die Bereiche Dorferneuerung und Städtebauförderung 

konnten wir in diesem Jahr voranbringen: Die Dorferneuerung 

Lilling-Sollenberg wurde endlich angeordnet und der 

Vorstand gewählt. Bezüglich der Städtebauförderung konnten die 

Grundlagen für eine angemessene Finanzierung für die überfällige 

Sanierung des 2. Teils unserer Stadtmauer, unsere Beteiligung an 

der Sanierung des Gesteigertores der Altstadtfreunde sowie für 

die Erstellung eines städtebaulichen Entwicklungskonzepts geschaffen 

werden. Erfreulich ist ferner, dass unsere Stadtbücherei 

mit weiteren Staatszuschüssen innerhalb des bestehenden Gebäudes 

erweitert und damit attraktiver gestaltet werden kann. Auch für 

die Feuerwehren konnten wir in diesem Jahr einiges erreichen: 

Im September übergaben wir nach einjähriger Lieferzeit einen 

neuen Tragkraftspritzenanhänger an die FFW Kasberg. Und nach 

langwierigen Vorbereitungen gelang es uns im letzten Monat den 

Auftrag für die Beschaffung eines neuen Feuerfahrzeugs des Typs 

LF 10/6 für die FFW Thuisbrunn zu vergeben. Allerdings wird 

dieses Fahrzeug wohl eine ebenso lange Lieferzeit in Anspruch 

nehmen wie der Kasberger TSA. Unsere Aufgabe ist es, unseren 

acht freiwilligen Feuerwehren eine angemessene Ausstattung zur 

Verfügung zu stellen. Das gelang in den letzten finanziell sehr 

schwierigen Haushaltsjahren nur mit großen Anstrengungen. 

Bemerkbar macht sich bei den Feuerwehren und unseren Vereinen 

aber auch der demografische Wandel. Aufgrund der rückläufigen 

Geburtenraten kann es in 10 oder 20 Jahren schwierig werden, 

den ehrenamtlichen Dienst der Freiwilligen Feuerwehren auch 

mit entsprechendem Personal zu besetzen. Dienst bei unseren 

Feuerwehren bleibt nur solange freiwillig, bis man seinen Beitritt 

zur aktiven Wehr erklärt hat. Danach ist die Mitgliedschaft in 

einer Feuerwehr mit sehr vielen Pflichten verbunden. An dieser 

Stelle möchte ich allen unseren aktiven Mitgliedern der freiwilligen 

Feuerwehren meine Anerkennung und meinen Dank aussprechen. 

Ehrenamtliches Engagement wird aber auch in anderen Bereichen 

groß geschrieben: Der Verein der Altstadtfreunde Gräfenberg 

nahm sich vor zwei Jahren des Kaufs und der Sanierung eines 

denkmalrechtlich wichtigen, Ortsbild prägenden Gebäudes an. 

Durch Eigenleistungen in unzähligen Stunden und viel Geschick 

schaffen sie es, das für das Stadtbild Gräfenbergs unverzichtbare 

Gesteigertor nicht nur instand zu setzen, sondern zu einer Augenweide 

umzugestalten und für die Zukunft zu sichern. Darüber 

hinaus werden sie nicht müde, im Rahmen von vielen Stadtführungen 

die schönsten Stellen unserer Altstadt den Besuchern 

näher zu bringen und damit für Gräfenberg zu werben. Die Unterstützungsvereine 

für unsere beiden Städtepartnerschaften, der 

Freundeskreis Pringy und der Partnerschaftsverein Tiszaföldvar, 

helfen uns – ebenfalls auf ehrenamtlicher Basis – unsere beiden 

Partnerschaften zu pflegen und weiter zu entwickeln. Die Kontakte 

zu pflegen und gegenseitige Besuche zu organisieren, stehen 

dabei an oberster Stelle. So lud der MGV Frankonia den Chor 

La Lorelej aus Pringy im Sommer hierher nach Gräfenberg ein. 

Der Freundeskreis Pringy kümmerte sich um ein Treffen auf 

halbem Weg in Straßburg. Der Partnerschaftsverein Tiszaföldvar

esuchte unsere ungarische Partnerstadt im August und leistete 

Unterstützung durch einen Hilfstransport für das Kinderheim im 

Homok im Oktober. Der Förderverein Freibad Gräfenberg erstellte 

schon vor einigen Jahren für die Stadt Gräfenberg kostenlos ein 

Konzept für die technische Sanierung unseres Freibads. Unsere 

Bemühungen, im Rahmen des Leaderprogramms „Kulturerlebnis 

Fränkische Schweiz“, für die Sanierung staatliche Zuwendungen 

eruieren zu können, blieben bisher leider erfolglos. Über das 

weitere Vorgehen werden wir uns im kommenden Jahr befassen. 

Wir können in Gräfenberg und allen 14 Ortsteilen auf ein lebendiges 

Vereinsleben bauen. Im kulturellen wie im sportlichen Bereich 

wird hier im großen Umfang ehrenamtlicher Dienst geleistet. 

Hervorheben möchte ich an dieser Stelle das Vorhaben des FC 

Thuisbrunn, bei seinem Sportgelände in Hohenschwärz ein neues 

Sportheim zu errichten, ein Vorhaben, das in den Analen des 

Vereins einen besonderen Platz erhalten wird. Einen außergewöhnlichen, 

kulturellen Leckerbissen durften wir im Juli dieses Jahres 

mit dem ersten Gräfenberger Steinbruchkonzert genießen. Ein 

weiterer kultureller Höhepunkt wirft seine Schatten voraus: Dank 

der Übernahme der Trägerschaft durch das Kulturamt des Landkreises 

Forchheim und des Einsatzes unseres neuen Kulturvereins 

Wirnt von Gräfenberg sowie des Autors Manfred Schwab, kann 

im Sommer nächsten Jahres der Comic über ein Epos des berühmtesten 

Sohnes unserer Stadt, des Ritter Wirnt von Gravenberc, 

aufgelegt werden. Wir können also auch im Neuen Jahr wieder 

mit besonderen Ereignissen rechnen. Alles in Allem können wir 

auf ein ereignisreiches und erfolgreiches Jahr 2010 zurückblicken. 

Am Schluss dieses Jahres und meiner Ansprache möchte ich 

Ihnen, liebe Kolleginnen und Kollegen im Stadtrat, für die 

konstruktive Mitarbeit danken. Das Amt des Stadtrats oder der 

Stadträtin ist mit erheblichem Zeitaufwand verbunden. Für diesen 

Einsatz und die Bereitschaft mitzuarbeiten danke ich Ihnen und 

verbinde damit die Bitte, dies auch im kommenden Jahr so fort 

zu setzen. Danken will ich auch meinen beiden Vertretern Hans 

Jürgen Nekolla und Sylvia Hofmann für die Unterstützung, die 

ich über das ganze Jahr hinweg erfahren durfte. Meinen Dank 

richte ich auch an alle Mitarbeiter, sei es in der Verwaltung oder 

in allen sonstigen Bereichen wie Bauhof, Schulen, Kindergarten, 

Bücherei usw. Besonders danke ich Frau Tanja Kutscher, die in 

der Nachfolge unseres mittlerweile im Ruhestand befindlichen 

Herrn Heinrich Weber, unsere Stadtratssitzungen über das ganze 

Jahr hinweg begleitet. Danken will ich auch den Ehepartnern 

unserer Stadträtinnen und Stadträte dafür, dass sie ihrem Partner 

bzw. ihrer Partnerin immer wieder den nötigen Freiraum zur 

Ausübung dieses Ehrenamts zugestehen.Mein Dank gilt ferner den 

Vertretern der Presse dafür, dass sie sich immer wieder die Zeit 

nehmen, an unseren Sitzungen teilzunehmen und anschließend 

darüber zu berichten. Und nun wünsche ich Ihnen allen, meine 

Damen und Herren, noch eine schöne Adventszeit, ein friedvolles 

Weihnachtsfest und alles Gute, viel Glück und Gesundheit für das 

Jahr 2010 und erkläre gleichzeitig die heutige Sitzung für beendet. 

Werner Wolf 

Gefunden wurde 

1 Lesebrille (Fundort Praxis Koziolek, Ärztehaus Gräfenberg) 

Die Fundgegenstände können abgeholt werden während der 

üblichen Amtsstunden des BürgerBüros Montag bis Freitag jeweils 

8 00 bis 12 00 Uhr, Montag bis Mittwoch 14 00 bis 16 00 Uhr sowie 

donnerstags 14 00 bis 18 00 Uhr bei der Verwaltungsgemeinschaft 

Gräfenberg, Kirchplatz 8, 91322 Gräfenberg, Telefon 09192 / 7090. 

Herzlichen Glückwunsch 

Zum 83. Geburtstag Frau Erika Cichon, Im Kirschgarten 8, 

91322 Gräfenberg, am 25.12.2010 

Zum 72. Geburtstag Frau Elisabeth Penning, Haidhof 6, 91322 

Gräfenberg, am 26.12.2010 

Zum 75. Geburtstag Frau Wilhelmine Elster, Bayreuther Straße 

33, 91322 Gräfenberg, am 27.12.2010 

Zum 70. Geburtstag Frau Hilda Bachmeier, Am Michelsberg 


Zum 89. Geburtstag Frau Gertrud Birkmann, Guttenburger 

Straße 17, 91322 Gräfenberg, am 31.12.2010 

Zum 81. Geburtstag Frau Gerlinde Güldner, Luitpoldweg 5, 


Zum 71. Geburtstag Frau Dorothea Förstl, Sollenberg 38, 


Zum 75. Geburtstag Herrn Eduard Przegendza, Bahnhofstraße 


Zum 91. Geburtstag Frau Ruth Schimpke, Im Kirschgarten 


Bericht über die öffentliche Sitzung 

des Marktgemeinderates Hiltpoltstein 

am Montag den 13.12.2010 

Zu Beginn dieser Weihnachts- und Jahresabschlusssitzung konnte 

die 1. Bürgermeisterin Gisela Bauer, neben den Mitgliedern des 

Marktgemeinderates und einem Vertreter der Presse auch die anwesende 

Zuhörerschaft recht herzlich begrüßen. 

Information und Bekanntgabe von Beschlüssen aus nichtöffentlichen 

Sitzungen bei denen der Geheimhaltungsgrund entfallen ist 

Hierzu konnte die 1. Bürgermeisterin Gisela Bauer berichten, 

dass im Gebäude der neuen Kläranlage anstatt der geplanten Rolltore 

zweiflüglige Tore eingebaut worden sind. Dadurch konnte eine 

Kosteneinsparung von rd. 3.300,- Euro erreicht werden. 

Unter dem Motto „Bürger tun Gutes“ und wir reden darüber, 

war zu erfahren, dass Edgar Schleicher für Kappel und Kemmathen 

die Weihnachtsbäume gespendet hat. Stefan Windisch und Stefan 

Herbst haben Schnee an problematischen Verkehrspunkten abgefahren. 

Auch allen sonstigen nicht namentlich erwähnten freiwilligen 

Helfern hat Frau Bauer ihren Dank ausgesprochen. Der Winterdienst 

insgesamt kann als gut bezeichnet werden. So hat der Markt Hiltpoltstein 

derzeit zwei Räumfahrzeuge im Einsatz. Auch die FFW 

Hiltpoltstein und FFW Schoßaritz mussten eingreifen und verkehrsgefährdende 

Bäume entlang von Verbindungsstraßen zu entfernen. 

Besuch des Staatssekretärs Gerhard Eck: 

Ferner hatte die Marktgemeinde Hiltpoltstein mit dem Staatssekretär 

Herrn Eck und dem MdL Herrn Nöth hohen Besuch aus 

München. Grund der Zusammenkunft, in den altehrwürdigen Räumen 

der Hiltpoltsteiner Burg, war die Erörterung von brisanten 

Themen wie z.B. einer Beteiligung des Staates an der Beseitigung 

des Niederschlagswassers aus dem Bereich der Bundesstraße 2 

und der Staatsstraße 2241. Hintergrund ist der erhebliche finanzielle 

Aufwand, der dem Markt Hiltpoltstein für die schadlose Ableitung 

des Niederschlageswassers innerhalb des Hauptortes Hiltpoltstein 

bevorsteht. Der Markt Hiltpoltstein erhofft sich auf Grund des vor 

Ort diskutierten Sachverhaltes eine wohlwollende Prüfung und 

angemessene Bezuschussung, hinsichtlich der Niederschlagswasserableitung 

von der Bundes- und Staatsstraße. Als weiteres Anliegen 

wurde den politischen Vertretern der Wunsch auf Verbesserung 

des oberfränkischen Anteils der Verbindungsstraße von Hiltpoltstein 

zur Autobahnausfahrt Schnaittach vorgetragen. 

Bürgermeisterin Bauer bedankt sich bei den Vertretern des 

Burgvereins, Dieter Hildisch, Käthe und Herrmann Heck dass sie 

spontan die Bewirtung für dieses Treffen übernommen haben. 

Bekanntgabe der rechtsaufsichtlichen Genehmigung des Nachtragshaushaltes 

der Marktgemeinde Hiltpoltstein für das Haushaltsjahr 

2010 

Der Inhalt der rechtsaufsichtlichen Genehmigung durch das 

Landratsamt Forchheim vom 26.10.2010 ist bekanntgegeben worden. 

Insbesondere die Feststellung, dass der Nachtragshaushalt 

unter der Auflage genehmigt wird, das erhöhte Kreditvolumen nur 

für die Ersatzbeschaffung des gemeindlichen Kommunalschleppers 

zu verwenden. 

Vollzug des Bundesimmissionsschutzgesetzes; Genehmigungsverfahren 

für wesentliche Änderungen an der Biogasanlage der 

Bioenergie Hiltpoltstein GmbH & Co. KG auf den Grundstücken 

Fl. Nr. 160/1 Gemarkung Hiltpoltstein und Fl. Nr. 144/4 Gemarkung 

Kappel, im Gewerbegebiet 15 

Zu der beantragten baurechtlichen Genehmigung und der erforderlichen 

Genehmigung nach dem Bundesimmissionsschutzgesetz 

hat der Marktgemeinderat Hiltpoltstein das gemeindliche 

Einvernehmen erteilt.

Behandlung von Bauvorhaben 

Zu dem vorliegenden Bauantrag und der Verlängerung eines 

Vorbescheides hat der Marktgemeinderat Hiltpoltstein das gemeindliche 

Einvernehmen erteilt: 

Bauantrag Evangelisch-Lutherische Kirchengemeinde Hiltpoltstein 

– Anbringung einer Dachgaube auf der Nordseite des Jugendheimes 

in Kappel Fl. Nr. 411 Gemarkung Kappel 

Antrag auf Verlängerung des Vorbescheids von Robert Häfner 

Pettensiedel 58 91338 Igensdorf für den Neubau eines Zweifamilienwohnhauses 

mit Garage auf dem Grundstück Fl. Nr. 858/1 Gemarkung 

Hiltpoltstein in Göring 

Beschlussfassung über die Satzung zur Änderung der Beitragsund 

Gebührensatzung zur Entwässerungssatzung des Marktes 

Hiltpoltstein 

Hinsichtlich dieser Beitrags- und Gebührensatzung waren einige 

redaktionelle Änderungen erforderlich. Es ergeben sich keine sachlichen 

Änderungen. Der Marktgemeinderat erteilte hierzu die erforderliche 

Zustimmung. Der Satzungstext wird noch gesondert im 

VG-Mitteilungsblatt veröffentlicht. 

Weihnachtsgrußworte: 

Liebe Mitglieder des Marktgemeinderates, 

wir arbeiten nun schon fast zwei Jahre in dieser Zusammensetzung. 

Ich denke, dass wir schon mit Stolz auf das letzte Jahr zurückblicken 

können. Die Kläranlage ist fast fertig gestellt. Sie kann aufgrund 

des starken Wintereinbruchs zwar erst im Frühjahr 2011 in Betrieb 

genommen werden, trotzdem sind wir dem Ziel, dass Hiltpoltstein 

über eine ordentliche Abwasserentsorgung verfügt, einen großen 

Schritt näher gekommen. Auch ein großer Teil der gravierenden 

Fehlanschlüsse ist behoben worden. 

Wir haben die Zuschuss- und die Baugenehmigung für unsere 

Kinderkrippe erhalten und können, sobald das Wetter passt, die 

zukunftsträchtige Baumaßnahme realisieren. Damit dürfte im Jahr 

2011 auch die Kinderkrippe fertig gestellt werden. 

Ich habe das Gefühl, dass unsere Zusammenarbeit im letzten 

Jahr vertrauensvoller geworden ist. Wir kennen uns und sind auf 

dem besten Weg ein gutes Team zu werden. Dafür bedanke ich 

mich zum Schluss dieses Jahres sehr herzlich. Auch allen Mitarbeiterinnen 

und Mitarbeitern der Verwaltung und allen Personen, 

die sich zum Wohle unserer Marktgemeinde engagiert haben spreche 

ich meinen Dank aus. Im Anschluss an diese Sitzung lade ich euch 

alle sehr herzlich nach Kappel in das Gasthaus Tauber zum Weihnachtsessen 

ein. 

Zweiter Bürgermeister Fritz Wittmann bedankte sich im Namen 

aller Anwesenden recht herzlich bei der 1. Bürgermeisterin Gisela 

Bauer für deren geleistete Arbeit, die konstruktive Zusammenarbeit 

und die Einladung zum obligatorischen Weihnachtsessen. 

Der Marktgemeinderat Hiltpoltstein und die Bürgermeisterin 

wünschen Ihnen, liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, ein frohes 

Weihnachtsfest und für das neue Jahr viel Gesundheit, Glück und 

Erfolg. 

2. Satzung zur Änderung der Beitrags- und 

Gebührensatzung 

zur Entwässerungssatzung des Marktes Hiltpoltstein 

(BGS/EWS) vom 16.12.2010 

Auf Grund der Art. 5, 8 und 9 des Kommunalabgabengesetzes 

erlässt der Markt Hiltpoltstein (nachfolgend „Markt“ genannt) 

folgende Satzung: 

Art. 1 

Die Beitrags- und Gebührensatzung zur Entwässerungssatzung 

des Marktes Hiltpoltstein (BGS/EWS) vom 20.06.2006 (veröffentlicht 

im Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Gräfenberg vom 

28.06.2006) wird wie folgt geändert: 

Anstelle der bisherigen §§ 9 bis 16 treten folgende Bestimmungen: 

§ 9 Gebührenerhebung 

Der Markt Hiltpoltstein erhebt für die Benutzung der Entwässerungseinrichtung 

Grundgebühren und Einleitungsgebühren. 

§ 9a Grundgebühren 

(1) 1 Die Grundgebühr wird nach dem Nenndurchfluss der 

verwendeten Wasserzähler berechnet. 2 Befinden sich auf einem 

Grundstück nicht nur vorübergehend mehrere Wasseranschlüsse, 

so wird die Grundgebühr nach der Summe des Nenndurchflusses 

der einzelnen Wasserzähler berechnet. 3 Soweit Wasserzähler 

nicht eingebaut sind, wird der Nenndurchfluss geschätzt, der 

nötig wäre, um die mögliche Wasserentnahme messen zu können. 

(2) Die Grundgebühr beträgt bei der Verwendung von Wasserzählern 

mit Nenndurchfluss (Q3/MID) 

bis 10 m³/h 40,00 €/Jahr 

über 10 m³/h 80,00 €/Jahr. 

§ 10 Einleitungsgebühr 

(1) 1 Die Einleitungsgebühr wird nach Maßgabe der nachfolgenden 

Absätze nach der Menge der Abwässer berechnet, die der 

Entwässerungseinrichtung von den angeschlossenen Grundstücken 

zugeführt werden. 2 Die Gebühr beträgt 3,04 € pro Kubikmeter 

Abwasser. 

(2) 1 Als Abwassermenge gelten die dem Grundstück aus der 

Wasserversorgungseinrichtung und aus der Eigengewinnungsanlage 

zugeführten Wassermengen abzüglich der nachweislich 

auf dem Grundstück verbrauchten oder zurückgehaltenen Wassermengen, 

soweit der Abzug nicht nach Abs. 4 ausgeschlossen ist. 

2 Die Wassermengen werden durch geeichten Wasserzähler 

ermittelt. 

3 Sie sind vom Markt zu schätzen, wenn 

1. ein Wasserzähler nicht vorhanden ist, oder 

2. der Zutritt zum Wasserzähler oder dessen Ablesung nicht 

ermöglicht wird, oder 

3. sich konkrete Anhaltspunkte dafür ergeben, dass ein Wasserzähler 

den wirklichen Wasserverbrauch nicht angibt. 

4 Werden die Wassermengen nicht vollständig über Wasserzähler 

erfasst, werden als dem Grundstück aus der Eigengewinnungsanlage 

zugeführte Wassermenge pauschal 15 m³ pro Jahr 

und Einwohner, der zum Ablesetag mit Wohnsitz auf dem heranzuziehenden 

Grundstück gemeldet ist, neben der tatsächlich aus 

der öffentlichen Wasserversorgung abgenommenen angesetzt, 

insgesamt aber nicht weniger als 35 m³ pro Jahr und Einwohner. 

5 In begründeten Einzelfällen sind ergänzende höhere Schätzungen 

möglich. 6 Es steht dem Gebührenpflichtigen frei, den Nachweis 

eines niedrigeren Wasserverbrauchs zu führen; Abs. 3 Satz 2 gilt 

entsprechend. 

(3) 1 Der Nachweis der verbrauchten und der zurückgehaltenen 

Wassermengen obliegt dem Gebührenpflichtigen. 2 Er ist grundsätzlich 

durch geeichte und verplombte Wasserzähler zu führen, 

die der Gebührenpflichtige auf eigene Kosten fest zu installieren 

hat. 3 Bei landwirtschaftlichen Betrieben mit Viehhaltung gilt für 

jedes Stück Großvieh bzw. für jede Großvieheinheit eine Wassermenge 

von 18 m³/Jahr als nachgewiesen. 4 Maßgebend ist die 

im Vorjahr durchschnittlich gehaltene Viehzahl. 5 Der Nachweis 

der Viehzahl obliegt dem Gebührenpflichtigen; er kann durch 

Vorlage des Bescheids der Tierseuchenkasse erbracht werden. 

(4) Vom Abzug nach Abs. 3 sind ausgeschlossen 

a) Wassermengen bis zu 15 m³ jährlich, 

b) das hauswirtschaftlich genutzte Wasser und 

c) das zur Speisung von Heizungsanlagen verbrauchte Wasser. 

(5) 1 Im Fall des § 10 Abs. 3 Sätze 3 bis 5 ist der Abzug auch 

insoweit begrenzt, als der Wasserverbrauch 35 m³ pro Jahr und 

Einwohner, der zum Ablesetag mit Wohnsitz auf dem heranzuziehenden 

Grundstück gemeldet ist, unterschreiten würde. 2 In 

begründeten Einzelfällen sind ergänzende höhere betriebsbezogene 

Schätzungen möglich. 

§ 11 Gebührenabschläge 

1 Wird vor Einleitung der Abwässer im Sinn des § 10 dieser 

Satzung in die Entwässerungsanlage eine Vorklärung oder 

sonstige Vorbehandlung der Abwässer auf dem Grundstück 

verlangt, so ermäßigen sich die Einleitungsgebühren um 40 %. 

2 Das gilt nicht für Grundstücke mit gewerblichen oder sonstigen 

Betrieben, bei denen die Vorklärung oder Vorbehandlung 

lediglich bewirkt, dass die Abwässer dem durchschnittlichen Verschmutzungsgrad 

oder der üblichen Verschmutzungsart der 

eingeleiteten Abwässer entsprechen. 

§ 12 Gebührenzuschläge 

Für Abwässer im Sinn des § 10 dieser Satzung, deren Beseitigung 

Kosten verursacht, die die durchschnittlichen Kosten der 

Beseitigung von Hausabwasser um mehr als 30 % übersteigen,

wird ein Zuschlag bis zur Höhe des den Grenzwert übersteigenden 

Prozentsatzes des Kubikmeterpreises für die Einleitungsgebühr 

erhoben. 

§ 13 Entstehen der Gebührenschuld 

(1) Die Einleitungsgebühr entsteht mit jeder Einleitung von 

Abwasser in die Entwässerungsanlage. 

(2) 1 Die Grundgebühr entsteht erstmals mit dem Tag, der auf 

den Zeitpunkt der betriebsfertigen Herstellung des Anschlusses 

folgt. 2 Der Tag wird im erstmals ergehenden Bescheid bestimmt. 

3 Im Übrigen entsteht die Grundgebühr mit dem Beginn eines 

jeden Monats in Höhe eines Monatsbruchteils der Jahresgrundgebührenschuld 

neu. 

§ 14 Gebührenschuldner 

(1) Gebührenschuldner ist, wer im Zeitpunkt des Entstehens der 

Gebührenschuld Eigentümer des Grundstücks oder ähnlich zur 

Nutzung des Grundstücks dinglich berechtigt ist. 

(2) Gebührenschuldner ist auch der Inhaber eines auf dem 

Grundstück befindlichen Betriebs. 

(3) Mehrere Gebührenschuldner sind Gesamtschuldner. 

§ 15 Abrechnung, Fälligkeit, Vorauszahlung 

(1) 1 Die Einleitung wird jährlich abgerechnet. 2 Die Grundund 

die Einleitungsgebühr werden einen Monat nach Bekanntgabe 

des Gebührenbescheides fällig. 

(2) 1 Auf die Gebührenschuld sind zum 1. März, 1. Juni und 

1. September jedes Jahres Vorauszahlungen in Höhe eines Drittels 

der Jahresabrechnung des Vorjahres zu leisten. 2 Fehlt eine solche 

Vorjahresabrechnung, so setzt der Markt die Höhe der Vorauszahlungen 

unter Schätzung der Jahresgesamteinleitung fest. 

§ 16 Pflichten der Beitrags- und Gebührenschuldner 

Die Beitrags- und Gebührenschuldner sind verpflichtet, dem 

Markt für die Höhe der Abgabe maßgebliche Veränderungen 

unverzüglich zu melden und über den Umfang dieser Veränderungen 

– auf Verlangen auch unter Vorlage entsprechender 

Unterlagen – Auskunft zu erteilen.“ 

Art. 2 

Diese Satzung tritt eine Woche nach ihrer Bekanntmachung 

in Kraft. 

Hiltpoltstein, 16.12.2010 

Markt Hiltpoltstein, Bauer, Erste Bürgermeisterin 

Diese Satzung ist Bestandteil des Beschlusses des Marktgemeinderates 

vom 13.12.2010. 

Gemeindekanzlei Hiltpoltstein 

Die Gemeindekanzlei Hiltpoltstein bleibt vom Donnerstag, dem 

23.12. 2010 bis Montag, dem 10.01.2011 geschlossen. Ab Dienstag, 

dem 11.01.2011 ist wieder geöffnet. In dringenden Angelegenheiten 

wenden Sie sich bitte an die Verwaltungsgemeinschaft Gräfenberg, 

Telefon 09192/7090. 


Zum 69. Geburtstag Frau Kunigunda Seybold, Schoßaritz 16, 

91355 Hiltpoltstein, am 28.12.2010 

Zum 70. Geburtstag Frau Anna Igel, Kappel 16, 91355 

Hiltpoltstein, am 28.12.2010 

Zum 69. Geburtstag Herrn Otto Hofmann, Alter Weiher 13, 


Zum 72. Geburtstag Frau Hildegard Häfner, Göring 7, 91355 


Zum 83. Geburtstag Frau Eva Deuerlein, Wölfersdorf 4, 91355 


Zum 84. Geburtstag Herrn Johann Häfner, Hauptstraße 23, 


Zum 79. Geburtstag Herrn Heinz Toffeleit, Schoßaritz 31, 


Zum 79. Geburtstag Frau Margarethe Wolf, Hauptstraße 53, 


Zum 87. Geburtstag Frau Margarete Kühnel, Hinterer Berg 7, 


Zum 88. Geburtstag Herrn Erich Guthmann, Am Wolfsgraben 

26, 91355 Hiltpoltstein, am 06.01.2011 

Bericht über die 29. öffentliche Sitzung 

des Gemeinderates Weißenohe vom 13.12.2010 

Erster Bürgermeister Rudolf Braun gab dem Gemeinderat 

einen umfassenden Erledigungsbericht über den Vollzug der 

Beschlüsse der bisherigen Sitzungen des Gemeinderates. Der 

Gemeinderat wurde über alle in Bearbeitung befindlichen Sachverhalte 

ausführlich informiert. 

Anschließend wurde das Protokoll der Sitzung vom 10. 

November 2010 genehmigt. 

Steuergruppensitzung Integrierte Ländliche Entwicklung 

Das Ergebnisprotokoll der Steuergruppensitzung vom 

16.11.2010 wurde verlesen. Es wurde berichtet, dass die laufenden 

Projekte weitgehend abgeschlossen sind. Über konkrete Projekte 

im Jahr 2011 soll in den folgenden Sitzungen des Jahres ausführlich 

diskutiert werden. 

Bauanträge 

Zu den folgenden vorliegenden Bauanträgen und Bauvoranfragen 

hat die Gemeinde Weißenohe das gemeindliche Einvernehmen 

erteilt: 

- Einfamilienwohnhaus, Kleeacker 11, 91367 Weißenohe 

Grundstück Fl. Nr. 116/2 Gmkg. Weißenohe 

- Überdachung Garagenvorplatz, Wiesenweg 20, 91367 

Weißenohe Grundstück Fl. Nr. 116/5 Gmkg. Weißenohe 

- Neubau einer Terrassenüberdachung, Sonnenleite 1, 91367 

Weißenohe 

- Wohnhaus mit Praxis auf Fl. Nr. 331/11 Gmkg. Weißenohe 

Feststellung des Ergebnisses der Jahresrechnung 2009 der 

Gemeinde Weißenohe nach der örtlichen Rechnungsprüfung 

Die Jahresrechnung 2009 wurde durch den örtlichen Rechnungsprüfungsausschuss 

der Gemeinde Weißenohe geprüft. Die Ergebnisse 

wurden zur Kenntnis genommen und nach Erledigung der 

aufgeführten Prüfungserinnerungen und Beanstandungen durch 

den Gemeinderat festgestellt. 

Entlastung der Jahresrechnung 2008 der Gemeinde Weißenohe 

Das Rechnungsjahr 2008 wurde auch vom örtlichen Rechnungsprüfungsausschuss 

am 11.02.2010 geprüft. Die dort getroffenen 

Feststellungen wurden gemäß der örtlichen Rechnungsprüfung 

2009, die am 28.10.2010 durchgeführt wurde, als erledigt angesehen. 

Die Entlastung für das Rechnungsjahr 2008 wurde erteilt. 

Beschlussfassung über die Nachtragshaushaltssatzung 2010 

der Gemeinde Weißenohe; hier Erhöhung des Kassenkredits 

Um die letzten großen Rechnungen für das Konjunkturpaket 

II (Gestaltung des Umfeldes Schule/Rathaus) noch im alten Jahr 

zahlen zu können und um die Abrechnung der Maßnahme gegenüber 

der Regierung von Oberfranken zu deklarieren, reichte der 

bisherige Kassenkredit nicht aus. Deshalb hat der Gemeinderat 

nach Rücksprache mit dem Landratsamt Forchheim und deren 

rechtsaufsichtlicher Genehmigung den Kassenkredit kurzfristig 

um 150.000 € auf 650.000 € erhöht. Inzwischen sind die Restzahlungen 

für die Einkommenssteuer und die Schlüsselzuweisung 

eingegangen, so dass diese Erhöhung auch nicht mehr in Anspruch 

genommen werden muss. 

Bekanntmachung der 

Nachtragshaushaltssatzung 

der Gemeinde Weißenohe (Landkreis Forchheim) für 

das Haushaltsjahr 2010 

Das Landratsamt Forchheim hat als Rechtsaufsichtsbehörde 

gemäß Art. 71 Abs. 2 und Art. 67 Abs. 4 der Gemeindeordnung 

die erforderliche Genehmigung für die Nachtragshaushaltssatzung 

der Gemeinde Weißenohe mit Schreiben vom 16.12.2010, Az.: 

2/21-9410, erteilt.

Der Haushaltsplan liegt gemäß Art. 65 Abs. 3 der Gemeindeordnung 

vom 23.12.2010 bis 30.12.2010 in der Geschäftsstelle 

der Verwaltungsgemeinschaft Gräfenberg, Kirchplatz 8, 91322 

Gräfenberg, während der allgemeinen Geschäftsstunden öffentlich 

auf. 

Nachstehend wird die Haushaltssatzung hiermit amtlich 

bekanntgemacht: 

Nachtragshaushaltssatzung der Gemeinde Weißenohe 

(Landkreis Forchheim) für das Haushaltsjahr 2010 

Auf Grund des Art. 68 Abs. 1 i.V.m. Art. 63 ff. der Gemeindeordnung 

(GO) erlässt die Gemeinde Weißenohe folgende 

Nachtragshaushaltssatzung: 

§ 1 Der als Anlage beigefügte Nachtragshaushaltsplan wird hiermit 

festgesetzt; dadurch werden 

erhöht um vermindert um und damit der 

Gesamtbetrag des 

Haushaltsplans 

Euro Euro gegenüber auf nunmehr 

bisher Euro 

Euro verändert 

a) im Verwaltungshaushalt 

die Einnahmen - - - - 

die Ausgaben - - - - 

b) im Vermögenshaushalt 

die Einnahmen - - - - 

die Ausgaben - - - - 

§ 2 Der Gesamtbetrag der Kreditaufnahmen für Investitionen und 

Investitionsfördermaßnahmen bleibt unverändert. 

§ 3 Der Gesamtbetrag der Verpflichtungsermächtigungen im 

Vermögenshaushalt wird nicht verändert. 

§ 4 Steuersätze (Hebesätze) für Gemeindesteuern werden nicht 

geändert. 

§ 5 Der Höchstbetrag der Kassenkredite zur rechtzeitigen Leistung 

von Ausgaben nach dem Haushaltsplan wird um 150.000 € von 

500.000 € auf 650.000 € angehoben. 

§ 6 Diese Nachtragshaushaltssatzung tritt mit dem 1. Januar 2010 

in Kraft. 

Weißenohe, den 17.12.2010 

Gemeinde Weißenohe, Braun, Erster Bürgermeister 

Gemeindekanzlei Weißenohe 

Die Gemeindekanzlei Weißenohe bleibt vom Freitag, dem 

24.12.2010 bis Donnerstag, dem 13.01.2011 geschlossen. Ab Freitag, 

dem 14.01.2011 ist wieder geöffnet. In dringenden Angelegenheiten 

wenden Sie sich bitte an die Verwaltungsgemeinschaft Gräfenberg, 

Tel. 09192 / 709-0 oder an Bgm. Rudolf Braun, Tel. 09192 / 998600. 


Zum 66. Geburtstag Frau Katharina Baier, Dorfhauser Straße 

28, 91367 Weißenohe-Dorfhaus, am 25.12.2010 

Zum 70. Geburtstag Frau Berta Prechtel, Sollenberger Straße 

15, 91367 Weißenohe, am 31.12.2010 

Zum 73. Geburtstag Frau Margit Heimbach, Hauptstraße 15, 

91367 Weißenohe, am 05.01.2011 

Gebührenfreie Telefonnummer 

bzgl. Abholung der Gelben Säcke 

Auf der letzten Seite des Abfallkalenders 2011 hat sich leider ein 

Fehler bei der Telefonnummer zum Gelben Sack eingeschlichen. 

Für Fragen zur Abholung der Gelben Säcke steht Ihnen die Firma 

Veolia-Umweltservice, Pettstadt unter der Telefonnummer 0800 / 0 

78 56 00 (gebührenfrei aus dem Festnetz des Landkreises Forchheim) 

zur Verfügung. Bitte vermerken Sie sich diese Telefonnummer auf 

Ihrem Abfallkalender. Diese (richtige) Telefonnummer finden Sie 

auch auf dem zusammen mit den Gelben Säcken verteilten Infoblatt 

sowie auf den Gelben Säcken selber. 

Weitere Fragen zur Abfallentsorgung oder Wertstofftrennung 

beantwortet Ihnen gerne die Abfallberatung des Landkreises Forchheim 

unter Tel. 09191 / 86-6101. 

Sprechtag des VdK-Kreisverbandes Forchheim 

entfällt im Januar 2011 

Im Januar 2011 findet urlaubsbedingt kein Sprechtag des VdK- 

Kreisverbandes statt. 

Deutsche Rentenversicherung 

Wir sind schon vor der Rente für Sie: 

Auskunft und Beratung ganz in Ihrer Nähe 

Bayreuth, 7. Dezember 2010 

Die neutralen und kompetenten Ansprechpartner der Deutschen 

Rentenversicherung informieren über Rehabilitation und Altersvorsorge. 

Die persönlichen Beratungen sind kostenlos und auch im 

neuen Jahr wieder ganz in Ihrer Nähe. Alle Beratungsstellen und die 

Termine der Sprechtage für 2011 findet man unter www.deutscherentenversicherung-nordbayern.de. 

Über einen Link auf der Startseite 

findet man schnell einen Ansprechpartner in Ober-, Mittel- und 

Unterfranken. Kompetente und schnelle Hilfe gibt es auch über das 

kostenlose Bürgertelefon unter 0800 1000 48018. 

Deutsche Rentenversicherung 

Auf einen Blick: Die wichtigsten Zahlen und Tabellen 

der Rentenversicherung für 2011 

10. Dezember 2010 

Die Regionalträger der Deutschen Rentenversicherung in Bayern 

haben die ab Januar 2011 geltenden Werte in der gesetzlichen Rentenversicherung 

(West) in einer Broschüre zusammengefasst und in ihr 

Internetangebot zum Herunterladen eingestellt. Die elektronische 

Broschüre und eine Druckversion findet man unter www.deutscherentenversicherung-in-bayern.de 

auf der Startseite des jeweiligen 

Regionalträgers. Rechts bei den Top-Links stehen die aktuellen 

Zahlen und Tabellen zur Auswahl zur Verfügung. 

Eine persönliche und kostenlose Beratung erhält man in allen 

Auskunfts- und Beratungsstellen der Deutschen Rentenversicherung 

und am Bürgertelefon unter 0800 1000 48088. 

Terminübersicht der Wirtschaftsförderung des 

Landkreises Forchheim für Januar 2011 

Beratungen für Unternehmer/n zur Existenzsicherung und 

Unternehmensnachfolge durch Wirtschaftsexperten der Aktivsenioren 

Bayern e. V. und der IHK für Oberfranken Bayreuth 

kostenlose Einzelberatungen à ca. 1 Stunde 

Termin: Mittwoch, 05. Januar 2011 ab 9 00 Uhr stündliche Termine 

Ort: Landratsamt Forchheim, Außenstelle Steinbühlstr. 7, EG, 

Zimmer 002, 91301 Forchheim 

Anmeldung und Informationen unter Tel. 09191 / 86-1022 

oder e-Mail an: wirtschaftsfoerderung@lra-fo.de 

Änderungen vorbehalten! 

Weitere Beratungstermine und Auskünfte erhalten Sie bei der 

Wirtschaftsförderung des Landkreises Forchheim unter Tel. 09191 

/ 86-1022 oder e-Mail an: wirtschaftsfoerderung@lra-fo.de sowie 

im Internet unter www.landkreis-forchheim.de 

Kreisjugendring Forchheim 

Der Kreisjugendring möchte zur Weihnachtszeit nochmal auf den 

Familienpass hinweisen. Er bietet sich perfekt als kleines Geschenk 

für die Familie an. Mit dem Preis von fünf Euro ist er eine schöne 

Ergänzung. Außerdem sparen Sie durch die zahlreichen Angebote, 

die der Pass beinhaltet beachtlich. Erhalten können sie den 

Familienpass beim Kreisjugendring, Löschwöhrdstraße 5 in Forchheim, 

Öffnungszeiten Montag bis Donnerstag von 8 00 – 17 00 Uhr, 

Freitags von 8 00 - 14 00 Uhr. In den Gemeinden des Landkreises 

Forchheim ist der Familienpass auch erhältlich.

Öffnungszeiten Schulmaterialladen „GRÜNSTIFT“ 

Januar- Juli 2011 

Der Schulmaterialladen des Caritasverbandes Forchheim in 

der Pfarrei St. Anna, Untere Kellerstraße 52, 91301 Forchheim 

(Info: Tel. 09191 7072-24) hat folgende Öffnungszeiten: 

jeden 2. Freitag von 14 00 bis 16 00 Uhr 

am 21.01., 04.02., 18.02., 04.03., 18.03., 01.04., 15.04., 29.04., 

13.05., 27.05., 10.06., 24.06., 08.07., 22.07. 

jeden 2. Mittwoch von 09 00 –11 00 Uhr 

am 12.01., 26.01., 09.02., 23.02., 09.03., 23.03., 06.04., 20.04., 

04.05., 18.05., 01.06., 15.06., 29.06., 13.07., 27.07. 

Achtung: Mittwoch geänderte Öffnungszeiten! 

Der Schulmaterialladen steht Familien der Stadt und des 

Landkreises Forchheim mit einer speziellen Einkaufskarte offen, 

die nach einer Einkommensprüfung beim Caritasverband 

Forchheim erhältlich ist. 

Der Ökumenische Sozialladen 

Birkenfelderstraße 17, 91301 Forchheim 

Telefon: 09191 704481 

hat am Freitag, den 24. Dezember und am Freitag, den 31. 

Dezember 2010 geschlossen. Die Mitarbeiter des Sozialladens sind 

zu den sonst üblichen Zeiten wieder für Sie da. 

Sprechstunde für Angehörige 

Ein kostenloses Hilfsangebot der 

Diakonie Bamberg-Forchheim 

Da wir wissen, welche Anforderungen und Aufgaben auf Sie 

zukommen, wenn in der Familie ein Angehöriger pflegebedürftig 

wird, haben wir in unserer Diakoniestation wöchentlich Sprechstunden 

eingerichtet. Denn Pflege kann mit all ihren Veränderungen und 

durch den Einsatz der professionellen Hilfe so gestaltet und geplant 

werden, dass sie oft über Jahre hinweg geleistet werden kann. 

Wir beraten Sie über: 

- Hilfsmittel zur Entlastung bei der täglichen Pflege 

- Wohnraumgestaltung durch geschulte Wohnberater 

- Verschiedene Hilfsangebote, die zu Ihrer Entlastung beitragen 

können 

Wir informieren Sie über: 

- Leistungen der Kranken- und Pflegekasse 

- Einstufung in eine Pflegestufe 

- Verschiedene Vorsorgemaßnahmen 

Wir sind Ihnen behilflich bei: 

- der Beantragung von Hilfsmittel 

- der Antragstellung für die Pflegestufe 

Wir vermitteln Ihnen Hilfsangebote wie: 

- Betreuungsgruppen für dementiell erkrankte Familienmitglieder 

- Pflegepartner 

- Einkaufsservice 

- Essen zu Hause 

- hauswirtschaftliche Versorgung 

- Pflege nach dem Pflegversicherungsgesetz 

- Tagespflege 

- Pflegekurse für pflegende Angehörige uvm. 

Gerne besuchen wir Sie nach Terminabsprache auch zu Hause. 

Unsere Sprechzeiten: Dienstag von 13 30 – 15 00 Uhr und nach 

Vereinbarung in der Diakoniestation Gräfenberg, Bayreuther Str. 

22, 91322 Gräfenberg, Tel: 09192 / 997430. 

TÜV Forchheim 

Zugmaschinenprüftermin 2011 

Der TÜV Forchheim führt folgende Termine zur Abnahme 

von Zugmaschinen durch: 

Donnerstag, 13. Januar 2011, von 13 00 bis 16 00 Uhr bei Herr 

Backer, Pommer Hs-Nr. 26 

Zahnärztlicher Notdienst 

www.notdienst-zahn.de 

Bitte versuchen Sie, den Notdienst an Wochenenden und Feiertagen 

vorzugsweise zwischen 10 00 und 12 00 Uhr sowie zwischen 

18 00 und 19 00 Uhr in Anspruch zu nehmen! An den angegebenen 

Tagen sind die notdiensthabenden Ärzte von 0 00 - 24 00 Uhr in 

Rufbereitschaft. 

24.12. Dr. Andrea Rosenbauer 09192 / 8484 

Igensdorf, Forchheimer Str. 6 

Dr. Ulrich Schuck 09131 / 52040 

Spardorf, Buckenhofer Str. 12 

25.12. Elisabeth Scheuck 09191 / 15746 

Forchheim, Apothekenstr. 8 

Dr. Andreas Trautmann 09131 / 941620 

Möhrendorf, Kleinseebacher Str. 8a 

26.12. Dr. Markus Schlee 09191 / 341500 

Forchheim, Bayreuther Str. 39 

Dr. Andreas Trautmann 09131 / 941620 

Möhrendorf, Kleinseebacher Str. 8a 

27.-28.12. Dr. Hartmut Rosenbauer 09192 / 8484 

Igensdorf, Forchheimer Str. 6 

Michael Feller 09133 / 5520 

Baiersdorf, Judengasse 26 

29.-30.12. Dr. Dr. Frank Schmidt 09191 / 9757600 

Forchheim, Hainbrunnenstr. 8 

Dr. Marion Müller 09131 / 209004 

Bubenreuth, Hauptstr. 31 

31.12. Maria Schrüfer 09191 / 89900 

Forchheim, Äußere Nürnberger Str. 14a 

Dr. Christian Weidner 09131 / 55429 

Uttenreuth, Schleifweg 4 

01.01.2011 Dr. Christoph Schulden 09199 / 8957 

Kunreuth, Weingarten 17 

Dr. Christian Weidner 09131 / 55429 

Uttenreuth, Schleifweg 4 

02.-03.01. Dr. Oliver Schwämmlein 09197 / 328 

Egloffstein, Markgrafenstr. 48 

Dr. Stephan Filler 09126 / 287154 

Eckental, Fasanenweg 12 

04.-05.01. Dr. Harald Schwarz 09191 / 704548 

Forchheim, Schwalbweiher 7a 

Denise Schilke 09131 / 57531 

Buckenhof, Sebalder Forstweg 16 

06.-07.01. Dr. Gertraud Schwarz-Sander 09134 / 9144 

Neunkirchen a. Br., Großenbucher Str. 2 

Dr. Andreas Majer 09126 / 288820 

Eckental, Eschenauer Hauptstr. 21 

Evang.-Luth. Dekanat Gräfenberg 

Kirchengemeinde Gräfenberg 

Heiliger Abend 24.12. 14 30 Uhr Kleinkindergottesdienst 

16 00 Uhr Christvesper. Es spielt der 

Posaunenchor 

17 30 Uhr Familiengottesdienst mit 

Krippenspiel 

22 00 Uhr Christmette mit Heiligem 

Abendmahl 

1. Weihnachtstag, 25.12. 9 30 Uhr Festgottesdienst mit Heiligem 

Abendmahl 

16 00 Uhr Gottesdienst im Seniorenheim 

St. Michael 

2. Weihnachtstag, 26.12. 8 15 Uhr Gottesdienst in Weißenohe 

9 30 Uhr Gottesdienst 

11 00 Uhr Taufgottesdienst

Altjahresabend, 31.12. 17 00 Uhr Gottesdienst. Es spielt der 

Posaunenchor 

Neujahr 01.01. 17 00 Uhr Gottesdienst vorher 

Neujahrswanderung 

Sonntag 02.01. 9 30 Uhr Gottesdienst mit Acapella- 

Gesang 

Epiphanias 06.01. 9 30 Uhr Gottesdienst 

Sonntag 09.01. 9 30 Uhr Gottesdienst mit Heiligem 

Abendmahl. Gleichzeitig 

Kindergottesdienst 

Montag 10.01. 15 00 Uhr Seniorengeburtstagsfeier im 

Gemeindehaus 

Dienstag 11.01. 15 00 Uhr Bibelstunde in Weißenohe 

18 00 Uhr Bibelstunde in Gräfenbergerhüll 

Hinweis: Im Kirchenfenster wurde versehentlich für den Altjahresabend 

eine falsche Uhrzeit für den Gottesdienstbeginn 

abgedruckt. Wir bitten dies zu entschuldigen. Gottesdienstbeginn 

ist um 17 00 Uhr (siehe oben). 

Christine Schürmann, Dekanin 

Kath. Pfarramt Weißenohe 

www.st-bonifatius-weissenohe.de 

Mutter-Kind-Gruppe (Pfarrheim): Information bei Frau Karin 

Burkhardt, Tel. 09192 / 994440 

Kirchenchorprobe (Pfarrheim): mittwochs um 1930 Uhr 

Gruppenstunden (3./4.Klasse) (Pfarrheim): 14-tägig samstags 

von 1400 – 1530 Uhr (Info bei Julia Schmitz Tel. 996777) 

Hl. Abend 24.12.10 1600 Uhr Pfarrheim: Christ-Wortgottesdienst 

für Eltern mit Kleinkindern 

1600 Uhr Christmette für Familien und 

Senioren (mit Familienband und 

Krippenspiel 

2200 Uhr Christmette für die Pfarrgemeinde 

(mit unserem Kirchenchor) 

anschließend wird im Klosterhof 

Glühwein angeboten 

Freitag 31.12.10 1700 Uhr Jahres-Schluss-Gottesdienst 

Samstag 01.01.11 keine Vorabendmesse 

Sonntag 02.01.11 1400 Uhr Missionsandacht für Kinder und 

Kleinkindersegnung 

Mittwoch 05.01.11 1900 Uhr Vorabendmesse 

Am 1. und 2. Weihnachtstag und an Neujahr: Festgottesdienst 

um 845 Uhr in Gräfenberg und um 1000 Uhr in Weißenohe. Unser 

Kirchenchor singt in der Christmette um 2200 Uhr und am 2. 

Weihnachtstag um 845 Uhr in Gräfenberg. 

Am Heiligen Abend könnend die Besucher der Christmette 

auch auf dem Wanderparkplatz gegenüber dem Spielplatz parken. 

Alle Gottesdienste und Beichtgelegenheiten ohne Ortsangabe 

sind in der Pfarrkirche in Weißenohe. Am 6. Januar werden die 

Gottesdienste um 830 Uhr in Gräfenberg und um 1000 Kirchengemeinde Walkersbrunn 

Freitag 24.12.2010 15 

Uhr in 

Weißenohe gefeiert. In Verbindung mit beiden Gottesdiensten 

werden wieder die Sternsinger ausgesandt. Die Spenden, die Sie 

den Sternsingern geben, werden je ein Drittel an Pater Welker 

und an Prof. Alberto in Kolumbien und an das Missionswerk der 

Kinder in Afrika, Asien und Lateinamerika weitergeleitet. Die 

Sternsinger können sich durch ein Schreiben des Pfarramtes 

ausweisen. 

Friede und Freude über die Geburt Christi 

und Gottes Beistand für das Jahr 2011 wünscht Ihnen von Herzen 

Pfarrer W. Kuntze 

30 Uhr Gottesdienst am Heiligabend 

mit kleinem Krippenspiel der 

Kinder (Pfr. Jung) 

Samstag 25.12.2010 1000 Sonntag 26.12.2010 

Uhr Festgottesdienst zu Weihnachten 

mit dem Posaunenchor. Den 

Gottesdienst hält Regionalbischöfin 

Elisabeth Hann von 

Weyhern. 

1000 Evang.-Luth. Kirchengemeinde Thuisbrunn 

Mittwoch, 22.12.10 18 

Uhr Festgottesdienst zu Weihnachten 

mit Pfr. Axel Bertholdt. 

00 Uhr Probe des Krippenspieles in der 

Schulscheune und Kirche 

Freitag, 24.12.10 1600 Heiliger Abend 

Uhr Familiengottesdienst mit 

Krippenspiel 

2130 Samstag, 25.12.10 

Uhr Christmette mit Heiligem 

Abendmahl, mit dem 

Posaunenchor, im Anschluss 

kleiner heißer Umtrunk 

1015 1. Weihnachtsfeiertag 

Sonntag, 26.12.10 

Uhr Festgottesdienst mit dem 

Männergesangverein 

1015 2. Weihnachtsfeiertag 

Uhr Festgottesdienst mit dem 

Kirchenchor 

Dienstag, 28.12.10 2000 Uhr Posaunenchor in der 

Schulscheune 

Freitag, 31.12.10 1700 Uhr Festgottesdienst mit dem 

Altjahresabend 

Samstag, 01.01.11 

Neujahr 

Posaunenchor 

Kein Gottesdienst in Thuisbrunn; 

Wir laden ein nach Kunreuth 

um 1700 Sonntag, 02.01.11 

Uhr 

1000 Uhr Sakramentsgottesdienst 

gez. Gerhild Zeitner, Pfarrerin 

Kirchengemeinde Hiltpoltstein 

Donnerstag, 23.12.10 9 45 Uhr Schul-Gottesdienst in der 

Kirche 

Heilig Abend 24.12.10 15 00 Uhr Familiengottesdienst 

17 30 Uhr Christvesper 

1. Weihnachtsfeiertag 

25.12.10 9 30 Uhr Gottesdienst mit dem MGV und 

dem Posaunenchor; gleichzeitig 

ist Kindergottesdienst im 

Gemeindehaus 

2. Weihnachtsfeiertag 

26.12.10 9 30 Uhr Gottesdienst mit Lektor A. Klare 

Altjahresabend 31.12.10 16 30 Uhr Gottesdienst mit Hl. Abendmahl 

Neujahr 01.01.11 16 30 Uhr Gottesdienst 

Sonntag 02.01.11 9 30 Uhr Gottesdienst; gleichzeitig ist 

Kindergottesdienst im Gemeindehaus 

Epiphanias 06.01.11 9 30 Uhr Gottesdienst mit Pfarrer 

Pöllinger 

Sonntag 09.01.11 9 30 Uhr Gottesdienst; gleichzeitig ist 

Kindergottesdienst im 

Gemeindehaus 

Pfarramt Hiltpoltstein 

FIRMUNG 2011 

Als Firmtermin wurde festgelegt Freitag, 27.05.2011 um 9 00 

Uhr in der Pfarrkirche Weißenohe. 

Firmspender wird Herr Erzbischof Ludwig Schick sein.

Veranstaltungskalender der Verwaltungsgemeinschaft Gräfenberg - Januar 2011 

Tag Gräfenberg Hiltpoltstein Weißenohe 

Do. 06.01. FC Thuisbrunn 

Jahreshauptversammlung 

FFW Gräfenberg 

Jahreshauptversammlung im Gasthaus Brehmer 

Beginn 17.00 Uhr 

FFW Weißenohe 

Schafkopfturnier 

Sa. 08.01. FFW Thuisbrunn 


FFW Haidhof 



Weihnachtsfeier im Gasthaus Brehmer 

So. 09.01. 11.00 Uhr Neujahrsempfang der Stadt 

Gräfenberg im Hist. Rathaus 

Di. 11.01. Bayerischer Bauern Verband 

Wir backen „Fränkische Küchla“ 

Fr. 14.01. Bayerischer Bauern Verband 

Farb- und Typberatung 

Sa. 15.01. MGV „Liederhort“ Thuisbrunn 


Bayerischer Bauern Verband 

Farb- und Typberatung 

So, 16.01. Kulturverein Wirnt von Gräfenberg 

Lesung im Poeten-Eckela mit Gerhild Zeitler 

Mo. 17.01. 

Kath. Pfarrgemeinde Weißenohe 

20.00 Uhr Elternabend für die Eltern der 

Kommunionkinder 

Di. 18.01. Bayerischer Bauern Verband 

Wir backen „Fränkische Küchla 

Sa. 22.01. Geflügelzuchtverein Gräfenberg 

Geflügel u. Kleintiermarkt GZV Halle Thuisbrunn 105 

Fr. 28.01. MGV Frankonia Gräfenberg e. V. 


Sa 29.01. Geflügelzuchtverein Gräfenberg 


FFW Hiltpoltstein 

Schlachtschüssel Beginn 10.00 Uhr im 

Mehrzweckhaus 

Veranstaltungskalender der Verwaltungsgemeinschaft Gräfenberg - Februar 2011 

Tag 

Fr. 04.02. 

Gräfenberg Hiltpoltstein Weißenohe 

Sa. 05.02. 

Fr. 11.02. 

Sa. 12.02. 

So. 13.02. 

Fr. 18.02. 

Sa. 19.02. 

Di. 22.02. 

Sa. 26.02. 

FFW Haidhof 

Schafkopfrennen 

Geflügelzuchtverein Gräfenberg 


SKK Thuisbrunn 

Schafkopfrennen 



Kulturverein Wirnt von Gräfenberg 

Lesung im Poeten-Eckela mit Susanne Fendt 

MGV Frankonia Gräfenberg e. V. 

Preisschafkopf 

FSV-OG Thuisbrunn-Haidhof 

Rockastubn 




Faschingsball in der Aula Realschule Gräfenberg 

Beginn 20.30 Uhr 

Bayerischer Bauern Verband 

Gebietsversammlung des BBV Forchheim mit 

Brauereiführung in der Brauerei „Elch Bräu“ 

Thuisbrunner Vereine 

Faschingsball 

Stadtkapelle Gräfenberg 

Frühjahrskonzert 



Kath. Pfarrgemeinde Weißenohe 

19.30 Uhr Hauptversammlung der KAB

Fußballabteilung TSV 09 Gräfenberg: 

Die Fußballabteilung des TSV 09 Gräfenberg möchte sich bei 

allen Freunden, Gönnern, Sponsoren, Werbepartnern, Zuschauern 

und Fan`s für ihre Unterstützung im zurückliegendem Jahr, recht 

herzlich bedanken und allen ein frohes Weihnachtsfest und ein 

gesundes, glückliches Jahr 2011 wünschen. 

SV-Gräfenberg 1453 e.V. 

Jahreshauptversammlung 2011 

am Mittwoch, den 05.01.2011 findet im Schützenheim Gräfenberg 

um 19 30 Uhr unsere jährliche Jahreshauptversammlung statt. 

Tagesordnungspunkte sind: 

1. Begrüßung 

2. Verlesung der Tagesordnung 

3. Gedenken der Verstorbenen 

4. a: Bericht des 1. Schützenmeisters 

b: Bericht des Schatzmeisters 

c: Bericht der Rechungsprüfer 

d: Bericht des Sportwarts 

e: Bericht der Jugendleitung 

5. Entlastung des Schützenmeisteramtes 

6. Festlegung des Jahresbeitrages 

7. Satzungsänderungen (falls Wünsche, bitte Anträge) 

8. Verschiedenes 

Anträge und Wünsche zur Änderung der Tagesordnung müssen 

spätestens 1 Woche vor der Versammlung schriftlich beim 1. Schützenmeister 

( Armin Datz, Schossaritz 28, 91355 Hiltpoltstein ) eingegangen 

sein. Um zahlreiches und pünktliches Erscheinen wird 

gebeten. Es wird weiterhin gebeten das Rauchverbot während 

der Versammlung einzuhalten. 

Mit freundlichen Grüßen 

Die Vorstandschaft 

Soldaten- und Reservistenkameradschaft 

Gräfenberg 1873 e. V. 

Die Soldaten- und Reservistenkameradschaft Gräfenberg wünscht 

seinen Mitgliedern, Freunden und Gönnern ein friedvolles Weihnachtsfest, 

Gesundheit, Glück und Erfolg für das Jahr 2011. 


Seniorenclub Gräfenberg 

Der nächste Klubnachmittag findet am 23.12.2010 um 15 00 Uhr 

im Bürgerhaus - 1. Stock - bei Kaffee und Kuchen statt. 

Hierzu sind alle Seniorinnen und Senioren herzlich eingeladen. 

Kulturverein Wirnt von Gräfenberg e. V. 

Einladung zur Jahresmitgliederversammlung 2011 

Unsere Mitgliederversammlung findet am Do., den 13. Januar 

2011, 19 00 Uhr in der Wirtschaft "Zum Eckela", Gräfenberg, 

Marktplatz 20 statt. Dazu herzliche Einladung an Mitglieder und 

Gäste. 

Tagesordnung 

1. Begrüßung und Beschluss der Tagesordnung 

2. Rückblick auf das vergangene Jahr (Rechenschaftsbericht 

des 1.Vorsitzenden) 

3. Kassenbericht und Bericht der Kassenprüfer 

4. Entlastung des Vorstandes 

5. Übersicht über die geplanten Vorhaben für 2011 

5a: Präsentation des Comic-Albums "Glücksritter Wigalois" 

5b: Theateraufführung "Wirnt von Gräfenberg" 

6. Anträge und weitere Anregungen der Teilnehmer 

7. Sonstiges 

Änderungen und Ergänzungen der Tagesordnung nehmen wir 

gerne entgegen. Wir würden uns über eine rege Teilnahme sehr 

freuen und wünschen unseren Mitgliedern frohe Festtage und 

alles Gute im Neuen Jahr. 

Der Vorstand 

Kulturverein Wirnt- von Gräfenberg 

Verehrte Leser/innen, liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger. 

Mundart-Rätsel, hier die Auflösung von letzter Woche: 

Heute wenn es zu Mittag „Grießnockerl“ gibt, dann sind diese 

schon vorgefertigt in der Tüte und brauchen nur noch in die Suppe 

gegeben werden. Unsere Mütter haben noch die „Grejissschejiberler“ 

selbst gefertigt und mit dem Löffel geformt in die Suppe 

eingelegt. 

Unser nächster Ratebegriff: „das Pfeffern“ 

Und edzer wünsch ich Ihnern er schejine Weinachdn und er 

gsnds neis Johr, im nächsdn Johr machmer widder weider mid 

unsere Mundardrädsl, 

ihr Conny! 

www.wirnt-kulturverein.de 

Konrad Kunzmann, Mundart 

Gartenbau-Verein Gräfenberg 

Ein gesegnetes, friedvolles Weihnachtsfest und ein gesundes, 

erfolgreiches Jahr 2011 wünschen wir allen Mitgliedern und Freunden 

des Gartenbau-Vereins Gräfenberg. 

Vielen Dank für Ihre tatkräftige Unterstützung unserer Projekte 

und Ihre rege Beteiligung an unseren Informationsveranstaltungen.. 

In der Hoffnung auf ein zahlreiches Wiedersehen im neuen Jahr 

verbleiben wir mit den besten Wünschen. 

Ihre Vorstandschaft 

Einladung zum GAL-Stammtisch 

Wir laden zum nächsten GAL-Stammtisch (grün, alternativ, links) 

ein. In lockerer Runde geht es um politische Themen auf kommunaler 

wie auf überregionaler Ebene. Die Einladung richtet sich an alle aus 

Gräfenberg und Umgebung (VG Gräfenberg), die sich mit dem genannten 

politischen Spektrum identifizieren können. Der nächste 

Stammtisch findet am Montag, 10.01.2011, 20 00 Uhr, in der Gaststätte 

Achillion (ehemals Taube) in Gräfenberg statt. 

Matthias Striebich 

Helmut Herzog 

Einladung zur traditionellen Winterwanderung 

der SPD Gräfenberg 

Die Gräfenberger SPD lädt alle Mitglieder, Freunde und 

Sympathisanten zu unserer traditionellen Winterwanderung am 

Dienstag, den 28.12.10 ein. 

Wir treffen uns um 14 00 Uhr am Marktbrunnen. Angedacht ist 

eine ca. 2-stündige Wanderung um Gräfenberg entsprechend der 

Witterung. Ziel ist in diesem Jahr das Kaffee von Ulli Kunzmann 

in Neusles wo wir ab ca. 16 00 Uhr den Tag und das Jahr in gemütlicher 

Runde ausklingen lassen. 

Heimfahren können organisiert werden! 

Ich hoffe auf viele Wanderer! 

Hans Jürgen Nekolla 

FFW Gräfenberg e.V. 


Alle Vereinsmitglieder (aktiv, passiv und fördernd) sowie alle 

Ehrenmitglieder laden wir recht herzlich zur Jahreshauptversammlung 

2011 ein. Diese findet am 06.01.2011 um 17 00 Uhr im Gasthaus 

Brehmer statt. 

Tagesordnung: 

- Begrüßung 

- Gedenken an verstorbene Mitglieder 

- Bericht Vorsitzender 

- Bericht Kommandant 

- Bericht Kassier 

- Bericht Kassenprüfer 

- Entlastung Vorstandschaft

- Ehrungen 

- Wünsche und Anträge 

Die Feuerwehr Gräfenberg wünscht allen ein gesundes, friedliches 

und erfolgreiches 2011 


Freiwillige Feuerwehr Gräfenberg 

Weihnachtsfeier 

Alle Vereinsmitglieder (Aktiv, Passiv, Fördernd und Ehrenmitglieder) 

mit Familie, Freundin oder Freund sind herzlich zu unserer 

Weihnachtsfeier am Samstag den 08.01.2011 eingeladen. 

Wir treffen uns um 19 00 Uhr im Gasthaus Brehmer um gemeinsam 

ein paar schöne Stunden zu verbringen. Für die gute Unterhaltung 

sorgt Christian an der Quetschn 

Auf ein paar gemütliche Stunden miteinander Freut sich 

eure Vorstandschaft 

Feuerwehr Gräfenberg 

Die FFW Gräfenberg wünscht allen Mitgliedern und Freunden 

ein besinnliches und ruhiges Weihnachtsfest, schöne Feiertag und 

einen guten Rutsch ins Jahr 2011. Mit den besten Wünschen 

euere Vorstandschaft 

FFW Guttenburg – Gräfenbergerhüll 


Alle Vereinsmitglieder (aktiv, passiv, fördernd) laden wir recht 

herzlich zur Jahreshauptversammlung 2011 ein. 

Wann: Samstag, den 08. Januar 2011 

Wo: Gasthaus Ochs in Gräfenbergerhüll 

Beginn: 19 30 Uhr 

Tagesordnung: 


2. Gedenken an verstorbene Mitglieder 

3. Verlesung des Protokolls der JHV 2010 

4. Bericht Vorstand 

5. Bericht Kommandant 

6. Bericht Kassier 

7. Bericht Kassenprüfer 

8. Entlastung Vorstandschaft 

9. Ehrungen 

10. Wünsche u. Anträge 

Die Feuerwehr Guttenburg – Gräfenbergerhüll wünscht allen 

frohe Feiertage und ein gesundes, friedliches und erfolgreiches 

neues Jahr 


FSV Ortsgruppe Thuisbrunn-Haidhof 

Hallo Kinder! 

Der FSV Ortsgruppe Thuisbrunn-Haidhof bietet ab Januar 

2011 wieder einen Volkstanzkurs zusammen mit der Ortsgruppe 

Egloffstein an. Teilnehmen können Kinder ab 4 Jahren. Tanzen 

bedeutet einen Ausgleich zum Schulalltag und ist eine aktive 

Freizeitgestaltung. Wenn ihr also Freude habt an Musik und Tanz, 

meldet euch bitte recht zahlreich bei Michaela Raum unter 09197 

/ 8613. 


FC Thuisbrunn 


Der FC Thuisbrunn lädt alle Mitglieder recht herzlich ein zur 

Jahreshauptversammlung am Donnerstag, den 6. Januar 2011, 

um 14 00 Uhr im Vereinsheim. 

Tagesordnung: 

- Begrüßung 

- Totengedenken 

- Bericht des Schriftführers 

- Bericht des 1. Vorsitzenden 

- Bericht des Kassiers 

- Bericht der Kassenprüfer 

- Berichte der Spielleiter 

- Frühlingsfest 2012 

- Sportheimbau 

- Rückblick 50jähriges Vereinsjubiläum 

- Wünsche/Anträge/Sonstiges 

Anträge sind 8 Tage vor der Versammlung schriftlich beim 1. 

Vorsitzenden einzureichen. 

Wir freuen uns auf zahlreiches Erscheinen! 


Reisevereinigung Fränkische Schweiz 

35. Brieftaubenausstellung 

Vom 14.01. bis 16.01.2011 findet im Vereinsheim des Geflügelzuchtvereins 

Gräfenberg in Thuisbrunn die 35. Brieftaubenausstellung 

der Reisevereinigung Fränkische Schweiz statt. 

Freitag, 14.01.2011: 16 00 -18 00 Uhr Anliefern der Tauben, ab 

19 00 Uhr RV-Versammlung 

Samstag, 15.01.2011: 13 00 Uhr Eröffnung der Ausstellung, 

Ausstellung bis 16 30 Uhr geöffnet 

19 30 Uhr RV-Siegerehrung im Gasthof Seitz-Kugler in Thuisbrunn; 

Ehrung der RV Meister, Medaillen- und E-Preisgewinner. 

Unterhaltungsmusik mit "Herbert Gröschel" 

Sonntag, 16.01.2011: 11 00 bis 16 00 Uhr Ausstellung geöffnet 

Ab 13 30 Uhr Versteigerung von Spendentauben und Gutscheinen 

erfolgreicher und bekannter Sportfreunde 

16 00 Uhr Ehrung der Ausstellungsieger und E-Preiserringer, 

danach Ausgabe der Tauben 

Es laden ein die Brieftaubenvereine der Einsatzstelle Thuisbrunn 

"Heimatliebe" Thuisbrunn 

"Gut Flug" Hundshaupten 

"Silberpfeil" Weingarts 

Gesangverein "Liederhort" Thuisbrunn 

Weihnachtsfeier 

Liebe Sangesfreunde, liebe Freunde und Gönner unseres 

Gesangvereines, Herzliche Einladung zu unserer Weihnachtsfeier. 

Wir feiern am 30. Dezember ab 19 00 Uhr in der alten Schule 

in Thuisbrunn. 

Wir freuen uns auf zahlreichen Busuch. Für das leibliche Wohl 

werden wir natürlich wieder bestens sorgen. 

Bis dahin ein besinnliches Weihnachtsfest und denen die nicht 

kommen können ein gesundes und glückliches neues Jahr. 


Freiwillige Feuerwehr Thuisbrunn 


Am Samstag, den 08. Januar 2011, findet um 19 30 Uhr in 

Thuisbrunn, Gasthaus Seitz, die Jahreshauptversammlung der 

Freiwilligen Feuerwehr Thuisbrunn statt. Hierzu sind alle Mitglieder 

herzlich eingeladen. Tagesordnung: 

- Begrüßung 

- Gedenken an verstorbene Mitglieder 

- Bericht Schriftführer, Vorstand, Kassier, Kommandant und 

Jugendwart. 

- Neuwahl Kassenprüfer 

- Ehrungen 

- Wünsche und Anregungen, Vorschau 2011 

Die Vorstandschaft

Krieger- und Soldatenkameradschaft 

Walkersbrunn und Umgebung 

Einladung zur Jahreshauptversammlung 

Die Vorstandschaft der Krieger- und Soldatenkameradschaft 

Walkersbrunn und Umgebung lädt alle Mitglieder zur Jahreshauptversammlung 

am Samstag, den 15. Januar 2011, um 19 30 Uhr, 

ins Vereinslokal, Gasthaus Strehl in Walkersbrunn, ein. Die Teilnahme 

sollte Pflicht sein und wir bitten um zahlreiches Erscheinen. 

Folgende Punkte stehen auf der Tagesordnung: 

1.) Eröffnung und Begrüßung 

2.) Totenehrung 

3.) Grußworte 

4.) Bericht des 1. Vorsitzenden 

5.) Bericht des Schriftführers 

6.) Bericht des Kassiers und der Kassenprüfer 

7.) Bericht der Schützengruppe 

8.) Entlastung der Vorstandschaft 

9.) Termine 2011 

10.) Anträge/Verschiedenes 

Mit kameradschaftlichen Grüßen, die Vorstandschaft 

BBV Ortsverband Walkersbrunn 

Einladung zu einer Informationsveranstaltung der 

Landwirtschaftlichen Berufsgenossenschaft 

zum Thema Sicherheit in Haus, Hof und Garten am 19.01.2011 

um 19 30 Uhr im Gasthaus Strehl in Walkersbrunn. 

Wir möchten noch darauf hinweisen, dass gezogene Bodenproben 

bis Ende des Jahres bei Hans Ebenhack und Andrea Heß abgegeben 

werden können. Wenn Interesse an einem „Erste-Hilfe-Kurs“ besteht, 

bitten wir um kurze Mitteilung. 

Wir wünschen allen ein gesegnetes und geruhsames Weihnachtsfest 

und einen guten Rutsch in ein gesundes, glückliches und erfolgreiches 

Jahr 2011. 

Die Ortsbäuerinnen und Ortsobmänner 

Voranzeige - Silvester - Party Hiltpoltstein 

Das Jahr geht zu Ende und die Vorbereitungen laufen auf Hochtouren. 

Auf gehts zur Silvester Party ins Mehrzweckhaus Hiltpoltstein. 

Auf zwei Ebenen wird gefeiert was das Zeug hält in der HSV 

Kellerbar und bei der Feuerwehr. Für Party Stimmung, Essen und 

Trinken ist natürlich gesorgt! 

Bis dahin Euer HSV und die FFW Hiltpoltstein 

SV Hiltpoltstein 

Skiausflug 2011 

Unser Skiausflug 2011 führt uns vom Freitag, 14. Januar 2011, 

Abfahrt 03 00 Uhr, bis Sonntag, 16. Januar 2011, nach Südtirol ins 

Skigebiet Plose. Unsere Unterkunft beziehen wir im ***Hotel 

Millanderhof (www.millanderhof.com) – alle Zimmer mit Dusche 

/ WC und TV – in Brixen. 

Die Kosten für Busfahrt, 2x Übernachtung mit Halbpension und 

Skipass betragen insgesamt ca. 240,– € pro Person. Anmeldungen 

und Auskünfte ab sofort bei Ernst Grüner, Tel. 09192 / 221 und Peter 

Reinfelder Tel. 09123 / 2657 

SV Hiltpoltstein 

Kickerturnier 

Am Donnerstag, den 30.12.2010 findet ab 19 30 Uhr unser alljähriges 

Kickerturnier im HSV-Sporttreff statt. Hierzu sind alle begeisterten 

"Tischfußballer" herzlich eingeladen. Gespielt wird in 2er-Teams, 

welche vor Ort zusammengelost werden. Das Siegerteam wird auf 

dem HSV-Kickerturnier-Wanderpokal verewigt. Für das leibliche 

Wohl wird natürlich bestens gesorgt sein. 

FFW Hiltpoltstein 


Die Jahreshauptversammlung der FFW Hiltpoltstein findet am 

Dienstag, dem 28. 12. 2010, um 20 00 Uhr im Feuerwehrhaus statt. 

Die Kommandanten und die Vorstandschaft wünschen allen 

Kameradinnen und Kameraden ein besinnliches Weihnachtsfest 

und einen guten Rutsch ins neue Jahr. 

Freiwillige Feuerwehr Schoßaritz e.V. 

www.schossaritz.de 


Die Jahreshauptversammlung der FFW Schoßaritz e.V. findet am 

Mittwoch, dem 05. Januar 2011, um 20 00 Uhr im Gemeinschaftsraum 

in Schoßaritz statt. 

Tagesordnung: 


2. Totengedenken 

3. Bericht des Schriftführers 

4. Bericht des Kommendanten 

5. Bericht des Kassiers 

6. Bericht des Vorstandes 

7. Ehrungen 

8. Wünsche und Anträge 

Alle Mitglieder werden dazu herzlich eingeladen. 

gez. Die Vorstandschaft 

SpVgg Weißenohe 

Winter-Sonnwendfeuer 

Wir freuen uns, dass die Tage wieder länger werden und möchten 

dies auch heuer wieder mit einem Winter-Sonnwendfeuer gebührend 

feiern. Das Feuer wird am Dienstag, den 28.12.2010 um 17 30 Uhr 

am C-Platz der SpVgg Weißenohe entzündet. Für das leibliche Wohl 

ist gesorgt, es gibt Bratwürste, Glühwein und Feuerzangenbowle. 

Alle Bürger sind herzlich eingeladen. 

Ein fröhliches und besinnliches Weihnachtsfest 

wünscht Die Vorstandschaft der SpVgg Weißenohe 

Heimat- und Touristenverein Weißenohe 

Waldweihnacht 

Der HTV Weißenohe lädt ein zur heurigen Waldweihnacht am 

Donnerstag, den 23. Dezember 2010. 

Treffpunkt ist um 16 30 Uhr an der Linde. Von dort unternehmen 

wir eine kleine Winterwanderung zum Veranstaltungsort. Nach 

der Veranstaltung treffen wir uns im Vereinsheim zum gemütlichen 

Beisammensein auf der Hütte. Die Vorstandschaft lädt dazu 

herzlichst ein und wünscht allen Mitgliedern und Ihren Familien 

Frohe Weihnachten und ein Gutes Neues Jahr. 

Soldatenkameradschaft Weißenohe u. Umgeb. 

Wir wünschen allen unseren Mitgliedern und ihren Familien, 

sowie allen Bürgern von Weißenohe ein gesegnetes Weihnachtsfest 

und einen guten Rutsch ins Jahr 2011. 

Mit weihnachtlichen Grüßen, 

die Vorstandschaft der S.K. 

Freiwillige Feuerwehr Weißenohe 

www.feuerwehr-weissenohe.de 

Jahrshauptversammlung 

Die diesjährige Jahreshauptversammlung findet am Donnerstag, 

dem 30. Dezember 2010 um 20 00 Uhr im Kultursaal der Gemeine 

statt.

Tagesordnung: 


2. Todengedenken 

3. Bericht des Vorstandes 

4. Bericht des Kassiers 

5. Bericht des Schriftführers 

6. Bericht des Kommandanten 

7. Aussprache zu TOP 3 bis 6 

8. Ehrung verdienter Mitglieder 

9. Neuaufnahmen 

10. Vorschau auf das Jahr 2011 

11. Wünsche und Anregungen 

Anträge die Tagesordnung betreffend müssen bis Donnerstag, 

dem 23. Dezember 2010, beim 1. Vorstand, Christian Schwarz, 

schriftlich eingegangen sein. 

Ein fröhliches und besinnliches Weihnachtsfest wünscht 




Dienstversammlung 

Am Donnerstag, dem 30. Dezember 2010, findet um 19 30 Uhr 

im Kultursaal der Gemeinde eine Dienstversammlung statt. 

Das Erscheinen ist für alle aktiven Mitglieder in Uniform 

Pflicht. Bei Verhinderung bitten wir, sich beim Gruppenführer 

abzumelden. Im Anschluss findet um 20 00 Uhr unsere 

Jahreshauptversammlung statt. 

Bürgermeister und Vorstandschaft 



Schafkopfturnier 

Am Donnerstag, dem 6. Januar 2011 veranstaltet die FFW 

Weißenohe im Kultursaal der Gemeinde Weißenohe wieder ihr 

traditionelles Schafkopfturnier. Beginn ist um 14 00 Uhr. 

Das Stargeld beträgt 8 €. 

Der 1. Preis sind 100 €, der 2. bis 4. Preis 50 / 30 / 20 Liter 

Bier (Gutscheine) sowie weitere Sachpreise. 

Für das leibliche Wohl ist wie immer bestens gesorgt. Über 

zahlreichen Besuch und viele Kartler freuen wir uns. 


Einladung zur traditionellen 

Christbaumversteigerung der FF Dorfhaus 

Die Freiwillige Feuerwehr Dorfhaus läd alle Mitglieder, Freunde 

und Gönner am 26.12.2010 um 19 30 Uhr zur diesjährigen Christbaumversteigerung 

ins Vereinslokal „Gasthaus Lillachtal“ in 

Dorfhaus recht herzlich ein. 

Auf Ihr kommen freut sich die Feuerwehr Dorfhaus 

Gez. Die Vorstandschaft 

ISE - Informatik präsentiert das Dreikönigs - 

Hallenturnier des TSV 09 Gräfenberg e.V. 

Es wird bei allen Turnieren mit Rund um Bande gespielt. 

Bei Erwerb einer Eintrittskarte für das Hallenfussballturnier 

am 6. Januar 2011 um den Raiffeisen-Cup der vereinigten Raiffeisenbanken 

Gräfenberg – Forchheim – Eschenau – Heroldsberg, 

erhalten Sie zusätzlich ein gratis Ticket für ein Spiel der Regionalliga 

des 1. FC Nürnberg II im easyCredit Station. 

Am Sonntag, 02.01.2011 von 9 00 bis 14 30 Uhr wird in der 

Sporthalle der Realschule an der Kasbergerstr. ein Alt-Herren- 

Turnier um den OBSTBAU FAHNER CUP, mit folgenden 

Mannschaften ausgetragen: Gruppe A: TSV 09 Gräfenberg, 

SK Heuchling, FC Stöckach, FC Thuisbrunn; Gruppe B: TSV 

Kirchehrenbach, SV Kleinsendelbach, TSV Brand, FC Eschenau 


Sporthalle der Realschule an der Kasberger Str. bei einem Turnier 

der Reserve Mannschaften um den www.ise-informatik.de - 

CUP, mit folgenden Mannschaften gespielt: Gruppe A: DJK 

Weingarts, SV Kleinsendelbach, TSV Kirchehrenbach, SpVgg 

Effeltrich; Gruppe B: TSV 09 Gräfenberg, TSV Brand, SC 

Eckenhaid, FC Thuisbrunn 

Am Mittwoch, 05.01.2011 von 18 00 bis 23 30 Uhr wird in der 

Sporthalle der Realschule an der Kasberger Str. um den AUTO- 

HAUS STEINHÄUSER CUP, mit folgenden Mannschaften 

gespielt: Gruppe A: SV Simonshofen, TSV Brand, FC Stöckach, 

FC Eschenau; Gruppe B: SV Wolfsberg, FC Thuisbrunn, SV 

Gößweinstein, SpVgg Effeltrich 

Am Dreikönigsfeiertag, 06.01.2011 von 14 00 bis 20 00 Uhr 

wird bei unserem Hauptturnier in der Sporthalle der Realschule 

an der Kasberger Str. um den RAIFFEISEN-CUP, der Vereinigten 

Raiffeisenbanken Gräfenberg - Forchheim - Eschenau - Heroldsberg 

mit folgenden Mannschaften gespielt: Gruppe A: Jahn 

Forchheim, SG Quelle Fürth, TSV Neustadt/Aisch, ASV Vach; 

Gruppe B: 1. FC Nürnberg II, FC Hersbruck, SV Buckenhofen, 

TSV 09 Gräfenberg 

Am Freitag, 07.01.2011 von 18 00 bis 23 30 Uhr wird in der 

Sporthalle der Realschule an der Kasberger Str. bei einem Freizeitturnier 

um den SPEDITION BEZOLD CUP, mit folgenden 

Mannschaften gespielt: Gruppe A: FCN Fanclub Höhhans’n 

(Gräfenberg), Real Bacardi (Pettensiedel), Saure Äpfel (Ebermannstadt), 

Eintracht Häferla (Achteltal); Gruppe B: FC ISE 05 

(Gräfenberg), WC Hacke Dicht (Weingarts), Ballertruppe (Feucht), 

AC Hedelfinger (Lilling) 

Am Samstag, 08.01.2011 von 15 00 bis 20 30 Uhr wird in der 

Sporthalle der Realschule an der Kasberger Str. bei einem A- 

Klassenturnier um den AUTOHAUS Hartmann CUP, mit folgenden 

Mannschaften gespielt: Gruppe A: DJK Weingarts, FC 

Troschenreuth, SV Kleinsendelbach, SpVgg Hüttenbach; Gruppe 

B: TSV 09 Gräfenberg, SC Eckenhaid, TSV Kirchehrenbach, SV 

Kleinsendelbach 


Sporthalle der Realschule an der Kasberger Str. bei einem U15 

Mädchenturnier um den OPEN MIND CUP, mit folgenden 

Mannschaften gespielt: Gruppe A: TSV Brand, SV Hetzles, FC 

Röthenbach, FC Stöckach; Gruppe B: FSV Erlangen/Bruck, FC 

Burk, FC Schnaittach, TSV 09 Gräfenberg 


Sporthalle der Realschule an der Kasberger Str. bei einem Damenturnier 

für 1. Mannschaften um den REWE CUP, mit folgenden 

Mannschaften gespielt: Gruppe A: ASV Herpersdorf, FC Stöckach, 

DJK Weingarts, ASV Forth; Gruppe B: FC Wichsenstein, SpVgg 

Effeltrich, Tuspo Heroldsberg, TSV 09 Gräfenberg 

Herausgeber: Verwaltungsgemeinschaft Gräfenberg 

Verantwortlich für den Inhalt, Erster Bgm. Werner Wolf, Vorsitzender 

amtlicher Teil: der Verwaltungsgemeinschaft Gräfenberg 

Verantwortlich für den Inhalt, DESTYNY - A. Schütz, info@destyny.de 

Anzeigen-Teil: Tel. 09192 / 9916-90, Fax: 09192 / 9916-91 

Gestaltung: DESTYNY - Alexander Schütz 

Kontakt: Telefon 09192 / 7090, Fax 09192 / 70970, 

E-Mail amtsblatt@graefenberg.de 

Redaktionsschluss: jeweils Freitag, 11 00 Uhr 

Druck: SchmittDruck Medienproduktion, 

Hutweide 2, 91077 Großenbuch 

Nachdruck - auch in Teilen - nur mit ausdrücklicher Genehmigung 

der Redaktion! Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.

Hinweis an unsere Inserenten, sowie an die ... - Gräfenberg

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?