The Rossendorf Beamline at the ESRF (Project ROBL)

sucht, diesem Grundgedanken Rechnung zu tragen. Dennoch verbleiben immer Kompromisse,
die den Messprinzipien, dem Stand der Technik und auch wirtschaftlichen Überlegungen ge-
schuldet sind. Die Nutzung des Programmsystems spec [4], das an der ESRF vor allem für die
Röntgendiffraktionsmessungen als Standardsystem eingesetzt wird, erforderte die Entwicklung
von Mitteln und Methoden, die eine Steuerung der bei ROBL eingesetzten Gerätetechnik mit
diesem Programmsystem gestatteten.
Eine wesentliche Aufgabe war es daher, Kompatibilität der eingesetzten Gerätetechnik zu be-
stehenden Systemen und Lösungen herzustellen. Dies musste auf unterschiedlichen Ebenen
(Gerätetyp, Hardware, Software) geleistet werden. Dazu war es erforderlich, Standardlösungen
der ESRF zu ermitteln, zu verstehen und auf ihre Anwendbarkeit zu prüfen. Da von der ESRF
für die im Rahmen einer CRG (Collaboration Research Group) aufgebauten Beamlines, wie
ROBL, nur eine begrenzte Unterstützung gewährt wird, war dies relativ aufwendig. Es erfor-
derte ein gutes wissenschaftlich-technisches Verständnis sowohl für die bei ROBL einzusetzende
Gerätetechnik als auch für die an der ESRF vorhanden Schnittstellen und Methoden. Es musste
abgewogen werden, wo eigene Lösungen notwendig oder wünschenswert waren. Auf Grund von
speziellen Lösungen beziehungweise Anforderungen an die Messungen bei ROBL waren einige
Eigenlösungen erforderlich, wenn auch der Hauptteil der Komponenten durch Übernahme und
Anpassung von ESRF-Standardlösungen für die Nutzung erschlossen werden konnte. Gerade
die Speziallösungen waren von der wissenschaftlich-technischen Leistung als auch bezüglich des
Entwicklungsaufwandes am anspruchsvollsten. Diese Lösungen durften aber nicht losgelöst von
den an der ESRF benutzten Basisprinzipien erfolgen. In jedem Falle waren jedoch Test und
Inbetriebnahme aller Komponenten erforderlich.
Der Bericht konzentriert sich auf die für die Steuerung maßgeblichen Prinzipien und ihre Um-
setzung. Details, deren Beschreibung den Rahmen dieser Arbeit sprengen würden, sind in
vorwiegend internen Dokumentationen und Nutzerhandbüchern niedergelegt. Insofern ist der
Bericht auch ein Leitfaden für die Detaildokumentationen. Ausgehend von einer Kurzcharak-
teristik der zu steuernden Beamline-Komponenten werden die Erfordernisse bezüglich Elektrik
und Elektronik, rechentechnischer Basis und ihrer Vernetzung sowie der Softwme dargelegt, so
dass unter diesem Gesichtspunkt hier ein weitgehend kompletter Überblick über die Beamline
gegeben wird. Obwohl die angewandten Prinzipien im Einzelnen nicht unbedingt neu sind, zeigt
der Bericht doch den Umfang der Arbeiten und das erforderliche wissenschaftlich-technische
Verständnis hinsichtlich Hardware, Software, Rechnernetz- und Systemadministration, das not-
wendig war, um aus einer Vielzahl an Einzelkomponenten ein einheitliches Gesamtsystem auf-
zubauen.
Viele Fachbegriffe der Elektronik und Informatik haben nicht immer genau treffende deutsche
Entsprechungen. Um die Kompatibilität in den Bezeichnungen zu den detaillierteren Beschrei-
bungenjliandbüchern der einzelnen Komponenten zu gewährleisten. wurden in einigen Fällen
die englischen Begriffe verwendet, zumal die Dienstsprache der ESRF Englisch ist.
2 Kurzcharakteristik der Beaunline-Komponenten
ROBL besteht aus unterschiedlichen Komponenten und Subsystemen, die im Folgenden nur
soweit kurz charakterisiert werden. wie es für das Verständnis der Steuerungs- und Experiment-
auiomatisierungsaufgaben erforderlich erscheint. Die der Sicherheit der Beamline dienenden
Subsysteme werden zuerst beschrieben. ihnen schliefien sich die Geräte der Optik und die
Ausstattungen der beiden Experimentierplätze an.