EasyWIN.pdf

1
Frischer Wind bei Holz
EasyWIN
Holzvergaser-Beistellkessel
Leistung: 18 kW
Geeignete Brennstoffe: 1/3 m-Scheitholz,
naturbelassenes Restholz
Holz
bis zu
VOLLGARANTIE
laut GARANTIE-BEDINGUNGEN
windhager.com
JAHRE

2
rischer
ind. EasyWIN

Klein aber hocheffizient.
Sie denken zukunftsorientiert und wollen eine kostengünstige Lösung zur Einbindung erneuerbarer
Energieträger in Ihr Heizystem? Dann ist der EasyWIN die perfekte Lösung für Sie. Der kompakte
Scheitholzkessel lässt sich dank Windhager Systemtechnik besonders einfach mit Ihrer bestehenden
Gas-, Öl- oder Pelletsheizung kombinieren. Neben seinem günstigen Anschaffungspreis überzeugt er
vor allem durch seine robuste Bauweise aus besonders langlebigen Materialien. Seine ausgereifte,
tausendfach bewährte Windhager Verbrennungstechnologie sorgt zudem für beste Brennstoffnutzung
und einen dauerhaft zuverlässigen Betrieb.
easyWin – alle Vorteile auf einen Blick:
einFaCh, praKTiSCh UnD BeQUeM.
•­ Einfach­und­komfortabel­in­der­Bedienung.
•­ ­Schnelles­Anheizen­und­sauberes,raucharmes
Nachlegen.
•­ ­Einfache­Entaschung­von­vornemit
serienmäßiger Aschelade.
•­ ­Geringer­Platzbedarf­miteiner
Stellfläche von nur 0,6 m².
•­ ­Ideale Ergänzung zu Gas-, Öl-
und Pelletsheizungen.
SparSaM in anSChaFFUng UnD BeTrieB.
•­ Geringe­Anschaffungskosten.
•­ Geringe Betriebskosten – keine zusätzliche
Hilfsenergie notwendig (bei EasyWIN Klassik).
•­ Kaminsanierung­meistens­nicht­erforderlich.
•­ Bewährte­Sturzbrandtechnik­gewährleistet­beste
Brennstoffnutzung und zuverlässigen Betrieb bei
Hart- und Weichholz.
zUVerLÄSSig UnD SiCher.
•­ Lange Lebensdauer durch robuste Bauweise.
•­ ­Dauerhaft­stabile­Verbrennung­egal­ob­
Weich- oder Hartholz.
•­ ­Gebläseunterstützung­bewirkt­noch­schnelleres­
Anheizen und sicheren Betrieb auch bei wenig
Kaminzug (bei EasyWIN Premium).
•­ ­Höchste­Sicherheit­durch­bis­zu­5­Jahre
­ ­Vollgarantie­und­15­Jahre­Ersatzteil-Liefergarantie.
3

4
1
3
6
passt durch
jede 60 cm-Tür
595 mm
860 mm
1200 mm (1300 mm bei EasyWIN Premium)
1
einfache einbringung.
Die kompakten Abmessungen (Breite 60 cm) und der serienmäßige Sockel
des EasyWINs bieten einen einfachen und mühelosen Transport mittels
Hubwagen in den Heizraum.
Die Vorteile für Sie:
•­­Leichte und mühelose Einbringung durch
Transportmöglichkeit mit Hubwagen!
•­­Passt durch jede 60 cm-Tür!
2
3
Mit seiner kleinen Stellfläche von nur 0,6 m 2 ist der
easyWin ein äußerst platzsparender Beistell-Kessel
und findet in jedem heizraum platz.
anheiz- und nachlegeklappe.
Durch Betätigung der Anheiz- und Nachlegeklappe wird das heiße Abgas
vom Füllraum direkt in den Kamin gelenkt. So kommt der Kamin schneller
auf Betriebs temperatur und gewährleistet gleichzeitig einen guten
Grundglutaufbau. Dieser direkte Weg des Abgases in den Kamin wird auch
beim Nachlegen genutzt, um einen Rauchaustritt beim Öffnen der
Füllraumtür zu verhindern.
Die Vorteile für Sie:
•­Schnelles, zuverlässiges und einfaches Anheizen!
•­Sauberes, raucharmes Nachlegen ohne Geruchsbelästigung!
4
5
Die vielbewährte, modular aufgebaute, patentierte
Brennkammer bietet optimales Betriebsverhalten
und lange Lebensdauer.
einstellung der Luftzufuhr.
Um eine optimale Verbrennung auch bei unterschiedlichen Holz arten
(Buche, Fichte, ...) zu erreichen, besitzt der EasyWIN einen 3-stufigen
Regler:­Je­nach­Brennstoffqualität­wird­damit­die­Menge­der­Zufuhr­an­
Primärluft­dosiert.­Zur­Verbesserung­der­Verbrennungsgüte­kann­zusätzlichdie
Sekundärluftzufuhr an der Aschetür eingestellt werden.
Die Vorteile für Sie:
•­Stabile und saubere Verbrennung, egal ob Weich- oder Hartholz!
•­­Vollständige­Verbrennung­durch­Vermeidung­von­Lochbrand­–keine
Brückenbildung über dem Glutbett!

Klein.
Schnell.
Stark.
1
7
2
6
4
6
Das Gebläse beim EasyWIN Premium bewirkt, ähnlich wie ein
Blasebalg beim Grill, einen noch schnelleren und einfacheren
Anheiz­vorgang.­Zusätzlich­sorgt­das­Gebläse­für­einen­dauerhaft­
reibungslosen Betrieb, da man von der Beschaffenheit des
Kamins, der Abgastemperatur und den unterschiedlichen
Druck bedingungen des Wetters unabhängiger ist.
Die Vorteile für Sie:
•­­Noch­einfacherer­und­schnellerer­Anheizvorgang!­
•­Stabile­Verbrennung­auch­bei­wenig­Kaminzug!­
7
Saugzuggebläse.
Der robuste Füllraum (bis zu 7 mm
Wandstärke) und die verschleißteilarme
Konstruktion des Kessels sorgen für einen
langlebigen und sicheren Betrieb.
3
5
Abbildung:
EasyWIN Premium
5

6
einfach kombinierbar.
Dank Windhager Systemtechnik lässt sich der EasyWIN besonders einfach mit weiteren Wärme er zeugern
kombinieren. Die Einbindung in eine vollautomatische Öl-, Gas- oder Pelletsheizung ist dabei genauso
unkompliziert möglich, wie die Kombination mit einer Solaranlage. Wie alle Heizlösungen von Windhager
ist­der­EasyWIN­dafür­bestens­ausgestattet.­Damit­sparen­Sie­bei­der­Installation­Zeit­und­Geld.
Übrigens, wenn es ums Heizen geht, erhalten Sie bei Windhager alles aus einer Hand. Windhager
bietet Lösungen und Komponenten für alle Brennstoffe und für jede Anforderung. Sie haben somit
nicht nur einen Ansprechpartner, sondern auch die Sicherheit, dass alles perfekt zusammenpasst –
und das mit der einzigartigen Funktionsgarantie auf die Windhager Systemtechnik.
EasyWIN Klassik
Holzvergaserkessel
MultiWIN PLUS
Gas-Brennwertgerät
MES PLUS -Bedienmodul(e)
Systemverteiler
SolarWIN
Holz und Solar – das perfekte
Team für ökologisches Heizen.
AccuWIN Solar
Pufferspeicher mit
Frisch-Warm wasser modul

Wärme nach Maß.
MaSS-SKizzen, TeChniSChe DaTen & pLanUngShinWeiSe – easyWin
1)
1315
1201
1126
1049
846
380
92
301,5
KV
150
301,5
1) Maß nur bei EasyWIN Premium mit Gebläse
508
KR
E
603
SB
963 120 40
M.: 1:10
EasyWIN
Skizze v. oben für Anleitung
Z.Nr.: Z4-378-100 00
Ansicht von hinten: EasyWIN Draufsicht: EasyWIN
KV…Kessel-Vorlauf · KR…Kessel-Rücklauf · SB…Sicherheitsbatterie · E…Entleerung
Technische Daten
Ähnl. Teil:
1300
400
Freimaßtoleranz: WN 001
Ober�ächenbehandlung:
Teileart:
Gez.: 13.01.11 kaA
Gepr.:
863
500
Werksto�: Gewicht: 0.000 kg
Ä-St. Bst. Änderung Tag
603 100
Type
easyWin Klassik 180
Naturzug
easyWin premium 180
mit Saugzuggebläse
Nennwärmeleistung kW 17 18
Füllraumvolumen Liter 66 66
Brenndauer bei Buche h ~ 3 ~ 3
Gewicht (Einbringgewicht) kg 342 (299) 350­(299)
Einbringmaße B x T x H (ohne Verkleidung) mm 595­x­920­x­1200 595­x­920­x­1315
Kesselabmaße B x T x H (mit Verkleidung) mm 680 x 920 x 1200 680­x­920­x­1315
Abgasrohranschluss mm 150 150
Höhe Abgasrohranschluss mm 1049 1049
Abgastemperatur °C 268 191
Erforderlicher Kaminzug mbar 0,17 0,13
Elektrischer Anschluss W — 58
planungshinweise
Kaminanforderung eWK eWp
Isolierter Kamin Mindesthöhe * Mindestdurchmesser
m
mm
7
150
5
150
Unisolierter, gemauerter Kamin ** Mindesthöhe * ­ ­
­
Mindestquerschnittm­
mm­
8­
150­x­150­
6,5
150­x­150
Hinweis: Die Kaminangaben sind lediglich Richtwerte die eine Kaminbeurteilung eines sachkundigen Fachmannes vor Ort nicht ersetzen!
* wirksame Fanghöhe (Höhe Rauchrohreintritt bis Kaminmündung) ** hinsichtlich einer möglichen Taupunktunterschreitung sind max. Kaminlängen und -querschnitte zu berücksichtigen
Wärmemanagement
Um einen einwandfreien Betrieb einer Holz-Heizungsanlage zu gewährleisten ist eine ständige Wärme ab nahme möglichkeit erforderlich. Dies
kann z.B. durch einen nicht ganz geschlossenen Handmischer erfolgen oder durch einen richtig dimensionierten Pufferspeicher. Dieser bietet
zusätzlich den Komfort, dass die zwischengespeicherte Wärme bei Bedarf später wieder zur Verfügung steht.
1500
Diese Zeichnung darf ohne unsere Genehmigung
weder vervielfältigt noch dritten
Personen zugänglich gemacht werden.
7

0411 036225/02
DaS WinDhager-prinzip:
Top-Beratungsqualität durch unsere Kompetenz-parTner.
Produkte von Windhager erhalten Sie bei unseren Kompetenz-PARTNERN.
Diese fach kundigen Heizungs spezialisten arbeiten zum Nutzen des Kunden
eng mit Windhager in einer professionellen Partnerschaft zu sammen .
professionelles Kundendienst-netz.
Unser umfassendes Kundendienst-Netz garantiert Tag für Tag schnelle,
kompetente und lösungsorientierte Betreuung durch absolute Heizungs-Profis.
einzigartige garantien.
Mit­bis­zu­5­Jahren­Vollgarantie­(lt.­Garantiebedingungen)­bieten­wir­Ihnenoptimale
Sicherheit: Diese Garantieform umfasst Material (ausgenommen
Verschleißteile) genauso wie die Kosten für Fahrt- und Arbeitszeit des
Kundendienst-Technikers.­Weiters­garantieren­wir­Ihnen­15­Jahre­ab­Kauf­die­
Ersatzteilversorgung Ihres Gerätes.
Ihr Kompetenz-PARTNER:
bis zu
VOLLGARANTIE
laut GARANTIE-BEDINGUNGEN
JAHRE
15 JAHRE
Ersatzteil-
Liefergarantie
Österreich:
Windhager­Zentralheizung­GmbH
Anton-Windhager-Straße 20
A-5201­Seekirchen­bei­Salzburg
Tel. +43 (0) 6212/23 41-0
Fax +43 (0) 6212/42 28
E-Mail: info@at.windhager.com
Windhager­Zentralheizung­GmbH
Carlbergergasse 39
A-1230 Wien
Deutschland:
Windhager­Zentralheizung­GmbH­
Deutzring 2
D-86405­Meitingen­bei­Augsburg­
Tel. +49 (0) 82 71/80 56-0
Fax +49 (0) 82 71/80 56-30
E-Mail: info@de.windhager.com
Windhager­Zentralheizung­GmbH­
Heinrich-Rudolf-Hertz-Straße 2
D-04509­Delitzsch­bei­Leipzig
Windhager­Zentralheizung­GmbH
Gewerbepark 18
D-49143 Bissendorf
Schweiz:
Windhager­Zentralheizung­Schweiz­AG­
Industriestrasse 13
CH-6203 Sempach-Station bei Luzern
Tel. +41 (0) 41/469 469-0
Fax +41 (0) 41/469 469-9
E-Mail: info@ch.windhager.com
Windhager­Zentralheizung­Schweiz­AG­
Rue des Champs Lovats 23
CH-1400 Yverdon-les-Bains
Windhager­Zentralheizung­Schweiz­AG­
Dorfplatz 2
CH-3114 Wichtrach
Frankreich:
Windhager Chauffage Central
France S.A.S.
1, rue du Maire Georges Baruch
Z.A.C.­Nord­du­Rosenmeer
F-67560­Rosheim
Tel. +33 (0)3 88 81 82 17
Fax +33 (0)3 88 95 81 85
E-Mail: info@fr.windhager.com
italien:
Windhager Italia S.R.L.
Via Ungheresca sud
I-31010 Mareno di Piave (TV)
Tel. +39/04 38/49 91 43
Fax +39/04 38/49 78 84
E-Mail: info@windhager.it
großbritannien:
Windhager UK
4, Glenmore Business Park, Vincients Road
Bumpers Farm Industrial Estate, Chippenham
Wiltshire SN14 6BB
Tel. +44/12 49/44 6616
Fax +44/12 49/65 35 74
E-Mail: info@windhager.co.uk