Prospekt_AquaWIN.pdf

Kompetent bei Warmwasser.
www.windhager.com
AquaWIN – die
flexible Boiler-Linie.
Registerboiler
AquaWIN Klassik/Premium AK/AP 200, 300, 500
Solar-Registerboiler
AquaWIN Solar Klassik/Premium ASK/ASP 300, 400, 500
Kombi-Registerboiler
AquaWIN Kombi Klassik/Premium AKK/AKP 155, 205

2
Warmwasser in Perfektion.
AquaWIN – ein Name für viele Ansprüche.
Das Boiler-Programm AquaWIN von WINDHAGER ZENTRALHEIZUNG verbindet höchsten Warmwasser-
Komfort mit absoluter Wirtschaftlichkeit. AquaWIN Boiler sind als Registerboiler, Solar-Registerboiler und
als Kombi-Registerboiler jeweils in den Linien „Klassik“ und „Premium“ erhältlich und kommen dadurch
individuellen Kundenwünschen noch mehr entgegen. Klassik Boiler bieten 5 Jahre Vollgarantie und sind
mit einer Magnesium-Anode ausgestattet. Premium Boiler – ausgestattet mit einer Fremdstromanode –
überzeugen mit 5 Jahren Vollgarantie sowie 10 Jahre Boilergarantie. Mit einem Fassungsvermögen von
150 bis 500 Liter sind AquaWIN Boiler daher für jeden Haushalt genau die richtige Lösung.
Registerboiler
Solar-
Registerboiler
Kombi-
Registerboiler
Registerboiler
AquaWIN AK/AP
Solar-Registerboiler
AquaWIN Solar ASK/ASP
SOLAR
Das AquaWIN Boiler-Programm im Überblick:
Kombi-Registerboiler
AquaWIN Kombi AKK/AKP
Speichervolumen 150 l 200 l 300 l 400 l* 500 l
AquaWIN Klassik – AK 200 AK 300 – AK 500
AquaWIN Premium – AP 200 AP 300 – AP 500
AquaWIN SOLAR Klassik – – ASK 300 ASK 400 ASK 500
AquaWIN SOLAR Premium – – ASP 300 ASP 400 ASP 500
AquaWIN Kombi Klassik AKK 155 AKK 205 – – –
AquaWIN Kombi Premium AKP 155 AKP 205 – – –
*Nur in Deutschland erhältlich!

Überzeugende Qualität für höchsten Komfort.
Flexibler Betrieb: AquaWIN Boiler lassen sich mittels Heizkessel, Elektroheizstab oder einer angeschlossenen
Wärmepumpe aufheizen. Zudem ist mit diesen Wärmequellen auch jede Form des
Kombibetriebes möglich (beispielsweise Elektroheizstab und Wärmepumpe).
Rasches Aufheizen: Das emaillierte Glattrohrregister liegt vollständig im Speicherwasser und reicht
bis zum Boilerboden wodurch die Wärmeübertragung in der kühleren Zone erfolgt. Das garantiert
kurze Aufheizzeiten und hohe Warmwasserleistung.
Hochwertige Oberflächenversiegelung aus Email: Email ist korrosionsfrei, temperaturbeständig,
hygienisch einwandfrei und physiologisch unbedenklich. Zudem ist Email galvanisch neutral, und
AquaWIN Boiler können daher in jedes bestehende Rohrsystem integriert werden.
Perfekt und umweltfreundlich isoliert:
AquaWIN Boiler garantieren beste Wärmespeicherung
durch fugenlose, umweltfreundliche
FCKW- und HFCKW-freie Polyurethan-
Hartschaumisolierung.
Alles in allem: perfekte Qualität – garantiert!
AquaWIN Klassik Boiler: 5 Jahre Vollgarantie
AquaWIN Premium Boiler: 5 Jahre Vollgarantie
sowie 10 Jahre Boilergarantie.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Hochwertige FCKW-freie Polyurethan-Hartschaum-
Isolierung
Magnesiumanode (AquaWIN Klassik)
Qualitäts-Emaillierung
Thermometer
Auf Weichschaum kaschierte Kunststoffverkleidung
Emailliertes Glattrohrregister für Aufladung über
Heizkessel oder Wärmepumpe
Serviceflansch
Zubehör:
Elektroheizstab
Boilerthermostat (direkt an Boiler anbringbar)
1
3
2 4
6
Abbildung: AquaWIN Klassik AK
7
5
9
8
3

4
Einfach kombinierbar
zu einer optimalen Heizlösung.
Integration in bestehende Heizsysteme.
Anwendungsbeispiel:
AquaWIN Boiler
BioWIN Pellets-Zentralheizungskessel
SilvaWIN Klassik Holzvergaserkessel
Alle WINDHAGER Boiler lassen sich sehr einfach mit WINDHAGER-
Spezialkesseln für Pellets, feste Brennstoffe, Öl und Gas kombinieren.
Mit einer Stellfläche von weniger als einem halben Quadratmeter
finden AquaWIN Boiler auch in kleinsten Räumen Platz.
AquaWIN Boiler können auch problemlos in ein duales Heizsystem
(beispielsweise Pellets und Holz) integriert werden, wobei eine
zentrale Steuerung (beispielsweise MES – Modulares Energie
System von WINDHAGER) für optimalen Betrieb sorgt.
Der Spezialist: AquaWIN Kombinations-Registerboiler.
Optisch besonders ansprechende Kombinationen bilden WINDHAGER Heizkesseln mit dem Kombi-
Registerboiler AKK 155/205 oder AKP 155/205. Serienmäßig enthaltene Stellschrauben vereinfachen
das waagrechte Ausrichten des Heizkessels. Wird die Öl-
Unit JetWIN oder die Öl-Brennwert-Unit EcoWIN auf dem
Kombi-Registerspeicher AKK oder AKP 155/205 aufgebaut,
gibt es dazu das passende Boilerladepumpenset. Das alles
spart bei der Installation Zeit und Kosten.
AquaWIN AKK/AKP 155/205 Öl-Unit JetWIN/EcoWIN
auf AquaWIN AKK/AKP 155/205

Solar-Registerboiler ASK oder ASP.
Die AquaWIN Solar Boiler verfügen über ein zweites Register, sprich einer zusätzlich eingebauten
Heizschlange. Der Betrieb ist daher – je nach Bedarf – auf verschiedene Weise möglich:
Wie bei jedem AquaWIN Boiler:
• Mit einem Heizkessel (Pellets, feste Brennstoffe, Öl oder Gas) über das serienmäßig
eingebaute Register (oben).
• Mit Strom mittels Elektroheizstab mit 2,2, 3, 4 oder 6 kW (als Zubehör erhältlich).
Bei Solar-Registerboiler zusätzlich:
• Mit Sonnenkollektoren über das große Solar-Register (unten).
Die Flexibilität der AquaWIN Boiler lässt auch jede Art von Kombibetrieb zu. Beispielsweise Elektroheizstab
und Solar im Sommerbetrieb und Elektroheizstab und Heizkessel im Winterbetrieb.
1 2
Abbildung: AquaWIN
Solar Premium ASP
3
7
4
6
8
SOLAR
5
10
9
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Hochwertige FCKW-freie Polyurethan-Hartschaum-Isolierung
Fremdstromanode (AquaWIN Premium)
Register für Aufladung über Heizkessel
Thermometer
Auf Weichschaum kaschierte Kunststoffverkleidung
Qualitäts-Emaillierung
Register für Aufladung über Sonnenkollektoren
Serviceflansch
Zubehör:
Elektroheizstab
Boilerthermostat (direkt an Boiler anbringbar)
5

6
AquaWIN –
Leistungswerte für jeden Bedarf.
Abmessungen AquaWIN Kombi.
AKK/AKP 155 AKK/AKP 205
Abmessungen AquaWIN / AquaWIN Solar.
AK/AP 200/300/500 ASK/ASP 300/400/500
Type Abmessungen in mm
WW Ø D KW BR1 BV1 Z Flansch
AK / AP 200 1365 600 110 288 663 828 330
AK / AP 300 1822 600 110 288 753 1008 330
AK / AP 500 1863 750 110 395 955 1120 395
Type Abmessungen in mm
WW Ø D KW BR1 BV1 Z BR2 BV2 Flansch
ASK/ASP 300 1822 600 110 288 753 1008 1108 1378 330
ASK/ASP 400* 1832 670 85 320 880 1000 1100 1460 345
ASK/ASP 500 1863 750 110 395 955 1120 1220 1490 395
*Nur in Deutschland erhältlich!
Ø D = Durchmesser
BR 1 = Boilerrücklauf
unteres Register
BV 1 = Boilervorlauf
unteres Register
BR 2 = Boilerrücklauf
oberes Register
BV 2 = Boilervorlauf
oberes Register
WW = Warmwasser
KW = Kaltwasser
Z = Zirkulation

Technische Daten
Type AKK/AKP 155 AKK/AKP 205 AK/AP 200 AK/AP 300 AK/AP 500 ASK/ASP 300 ASK/ASP 400* ASK/ASP 500
Gewicht brutto / netto kg 130 / 110 145 / 125 115 / 75 125 / 85 170 / 150 135 / 95 158/115 190 / 160
max. Betriebsdruck Brauchwasser bar 6 6 6 6 6 6 10 6
max. Betriebsdruck Heizungswasser bar 10 10 10 10 10 10 10 10
max. Temperatur Brauchwasser °C 95 95 95 95 95 95 95 95
max. Temperatur Heizungswasser °C 110 110 110 110 110 110 110 110
Heizfläche Register oben m2 0,70 0,93 0,70
unten m2 0,75 1 0,91 1,20 1,76 1,20 1,76 1,76
Heizungswasserinhalt Register oben l 4,4 5,9 4,4
unten
nutzbarer Brauchwasserinhalt bei Aufheizung mit:
l 6,5 9 6 7,4 11,6 7,4 11,5 11,6
Heizkessel l 150 200 200 300 500 110 117 150
Strom oben l 110 142 150
unten l 120 170 160 260 425 240 333 425
Solar l 295 385 500
Bereitschaftsverluste W/h 74 70 87,5 104,2 125 95,8 104,1 116,7
Dauerleistung 45°C bei 70°C Heizungs- oben l/h (kW) 401 (16,3) 529 (21,5) 361 (14,7)
wassertemperatur mit Register unten l/h (kW) 470 (19,1) 517 (21) 556 (22,6) 598 (24,3) 841 (34,2) 598 (24,3) 957 (38,9) 841 (34,2)
Dauerleistung 45°C bei 80°C Heizungs- oben l/h (kW) 571 (23,2) 694 (28,2) 514 (20,9)
wassertemperatur mit Register unten l/h (kW) 610 (24,8) 820 (33,3) 738 (30) 785 (31,9) 1107 (45,0) 785 (31,9) 1247 (50,7) 1107 (45,0)
Dauerleistung 60°C bei 70°C Heizungs- oben l/h (kW) 198 (11,5) 265 (15,4) 178 (10,4)
wassertemperatur mit Register unten l/h (kW) 205 (11,9) 315 (18,3) 258 (15,0) 291 (16,9) 429 (24,9) 291 (16,9) 474 (27,5) 429 (24,9)
Dauerleistung 60°C bei 80°C Heizungs- oben l/h (kW) 301 (17,5) 271 (15,8) 396 (23,0)
wassertemperatur mit Register unten l/h (kW) 310 (18,0) 470 (27,3) 410 (23,8) 444 (25,8) 634 (36,8) 444 (25,8) 709 (41,2) 634 (36,8)
Heizungswasserdurchsatz l/h 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000
*Nur in Deutschland erhältlich!
Zubehör:
Elektroheizstab
Für die Aufladung der
Speicher in den Sommermonaten
gibt es Elektroheizstäbe
mit 2,2/3/4 oder
6 kW Leistung Der 2,2kW-Heizstab
kann mit 230 V
(Lichtstrom), die 3-, 4- und
6-kW-Heizstäbe müssen
mit 380 V (Starkstrom)
angeschlossen werden.
Boilerthermostat
Regelt die Brauchwassertemperatur
und ist nur
erforderlich, wenn der
Boiler in ein Heizsystem
ohne Regelung integriert
ist.
Boilerschaltuhr NB-060
Ein sinnvolles Zubehör ist
die Boilerschaltuhr für
eine zeitgesteuerte
Warmwasserbereitung.
So geht der Brenner für
die Boilerladung nur auf
Ihren Wunsch in Betrieb.
7

1006 036066/06
www.windhager.com
Windhager bietet mehr als
erstklassige Produkte:
Top-Beratungsqualität durch unsere Kompetenz-Partner.
Produkte von WINDHAGER ZENTRALHEIZUNG erhalten Sie bei
unseren Kompetenz-PARTNERN. Diese sind fachkundige Heizungsspezialisten,
die zum Nutzen des Kunden eng mit WINDHAGER
ZENTRALHEIZUNG in einer professionellen Partnerschaft
zusammenarbeiten.
Professionelles Kundendienst-Netz.
Der perfekte Kundendienst ist eine der Säulen des WINDHAGER-
Erfolges. Unser professionelles Kundendienst-Netz garantiert Tag
für Tag beste Betreuung. Unsere Kundendienst-Techniker sind erfahrene
Profis, die schnell, unbürokratisch und zuverlässig arbeiten.
Einzigartige Garantien.
Mit 5 Jahren Vollgarantie bieten wir Ihnen optimale Sicherheit. Denn
unsere einzigartige Vollgarantie umfasst nicht nur Material (ausgenommen
Verschleißteile), sondern schließt auch die Kosten für Fahrtund
Arbeitszeit des Kundendienst-Technikers ein. Weiters garantieren
wir Ihnen 15 Jahre ab Kauf die Ersatzteilversorgung Ihres Gerätes.
Garantiebedingung für 5 Jahre Vollgarantie
bzw. 10 Jahre Boilergarantie:
dokumentierte Anodenkontrolle,
durchgeführt alle 2 bis 3 Jahre.
Ihr Kompetenz-PARTNER:
AquaWIN
Premium
AquaWIN
Klassik
Österreich:
Windhager Zentralheizung GmbH
A-5201 Seekirchen bei Salzburg
Anton-Windhager-Straße 20
Tel. +43 (0) 62 12/23 41-0
Fax +43 (0) 62 12/42 28
E-Mail info@at.windhager.com
Windhager Zentralheizung GmbH
A-1230 Wien
Carlbergergasse 39
Tel. +43 (0)1/869 43 28
Fax +43 (0)1/865 13 81
E-Mail info@at.windhager.com
Deutschland:
Windhager Zentralheizung GmbH
D-86405 Meitingen bei Augsburg
Deutzring 2
Tel. +49 (0) 82 71/80 56-0
Fax +49 (0) 82 71/80 56-30
E-Mail info@de.windhager.com
Windhager Zentralheizung GmbH
D-04509 Delitzsch bei Leipzig
Heinrich-Rudolf-Hertz-Straße 2
Tel. +49 (0)3 42 02/723-0
Fax +49 (0)3 42 02/723-30
E-Mail info@de.windhager.com
Schweiz:
Windhager Zentralheizung Schweiz AG
CH-6203 Sempach-Station bei Luzern
Industriestrasse 13
Tel. +41 (0) 41/469 469-0
Fax +41 (0) 41/469 469-9
E-Mail info@ch.windhager.com
Italien:
Windhager Italia S.R.L.
Via Ungheresca sud
331010 Mareno Di Piave (TV)
Tel. +39/04 38/49 91 43
Fax +39/04 38/49 78 84
E-Mail info@windhager.it