Der Afrika-Schwerpunkt Der Afrika-Schwerpunkt - WDR.de

Neun Neun Reportagen/Dokumentationen von April bis Juni 2010
Der Afrika-Schwerpunkt
anlässlich anlässlich der der Fußball-Weltmeisterschaft Fußball-Weltmeisterschaft 2010 2010

4 ........................
6 ........................
8 ........................
10 ........................
12 ........................
14 ........................
16 ........................
18 ........................
Inhalt
Vorwort
von Bundespräsident Horst Köhler
Ins heiße Herz Afrikas
Entdeckungsreise auf dem Niger
Zweiteilige Reportage von Werner Zeppenfeld
Global Players
Über das Weltwirtschaftswunder Fußball und die WM 2010
Reportage von Tom Theunissen
Der Afrikanische Patient – Wunderheiler China?
Film von Birgit Virnich
Durban: Ein Flughafen zieht um
Film von Richard Klug
Traumflug durch Afrika
Von Kapstadt bis Kenia
Zweiteilige Dokumentation von Christian Gramstadt und Richard Klug
Reise durch das Regenbogenland
Mit dem Sammeltaxi von Simbabwe bis nach Kapstadt
Film von Ulli Neuhoff
Good morning, Africa
Reportage von Chiara Sambuchi
3

4
Vorwort von
Bundespräsident Horst Köhler
Berlin, im Februar 2010
Afrika: Über keinen anderen Kontinent wissen so viele
Leute in Deutschland so wenig, kein anderer wird mit so
vielen Stereotypen betrachtet. Afrikanerinnen und Afrikaner
werden allzu häufig in den Medien entweder als
naive, fröhliche Exoten vorgestellt oder als Opfer präsentiert,
die ohne wohlmeinende ausländische Helfer
ohnmächtig dem Verderben preisgegeben wären. Ohnehin
sehen sich Europäer gern in der Rolle des mildtätigen
Spenders. Dabei gibt es wahrscheinlich nirgendwo sonst
auf der Welt so viele Männer und Frauen, die mit großer
Zähigkeit unter den widrigsten Umständen darum
kämpfen, ein stabiles Leben für sich und ihre Familien
zu schaffen. Vor allem die Frauen leisten unvorstellbar
viel, um ihren Kindern ein kleines Glück zu ermöglichen.
Auch davon berichten die Filme der Sendereihe über
Afrika, die Das Erste jetzt anlässlich der bevorstehenden
Fußball-Weltmeisterschaft in Südafrika zeigt. In Chiara
Sambuchis Reportage „Good morning, Africa" erleben
wir vier Frauen, die mit Engagement versuchen, auf persönliche
Art und Weise am Aufbruch Afrikas in eine
bessere Zukunft teilzuhaben und ihn zu unterstützen.
Diese Grundeinstellung habe ich auf meinen Reisen in
Afrika oft beobachtet: Die Familie, der Freundeskreis
und die Nachbarschaft, in der man lebt, spielen eine
große Rolle; die Menschen übernehmen füreinander
Verantwortung und treten füreinander ein. Einsame alte
Menschen zum Beispiel gibt es da selten. Das Gefühl der
Gemeinschaft und der Mitverantwortung macht sich
nicht nur im kleinen Kreis, sondern sogar überregional
bemerkbar. Zur Aufnahme von Immigranten und sogar
Flüchtlingsströmen sind afrikanische Regierungen in
stärkerem Maße bereit als ihre Amtskollegen in fast jeder
anderen Region dieser Erde.
Gerade mit dieser Entwicklung werden wir uns im Laufe
der Zeit viel stärker beschäftigen müssen, denn Afrika
mag fern erscheinen, doch es liegt sehr nah. Armut und
Kriege bringen schon jetzt viele afrikanische Flüchtlinge
über die Meere nach Europa. Diese Bewegung wird im
Laufe der Zeit eher zunehmen.
In der vernetzen Welt des 21. Jahrhunderts sind wir aufeinander
angewiesen. Auch deshalb wird es immer
wichtiger, dass sich Europa seiner Mitverantwortung
für Afrika stärker bewusst wird. Das beginnt mit einem
Bewusstsein auch für die tiefer liegenden Ursachen der
Probleme Afrikas. So sind die in der Kolonialzeit willkürlich
gezogenen Grenzen bis heute Auslöser zahlreicher
Konflikte. Aber auch in der Gegenwart legen wir
nicht genügend Achtsamkeit an den Tag, etwa wenn wir
afrikanische Länder mit unseren Ernährungsprodukten
beliefern, häufig noch subventioniert, die sie bei vernünftiger
entwicklungspolitischer Zusammenarbeit
besser selber herstellen würden. Wenn wir es ernst meinen
mit ,,Hilfe zur Selbsthilfe", dann sollten wir uns
fragen, wie wir afrikanische Ideen und Lösungswege
unterstützen können.

Dem geht Birgit Virnich im Film „Der Afrikanische
Patient – Wunderheiler China?“ nach, in dem sie sich kritisch
mit 50 Jahren Entwicklungshilfe auseinandersetzt
und die Vorteile ausländischer Investitionen hervorhebt.
Afrika wartet darauf, dass wir es mit unverstelltem Blick
entdecken. Dass es uns zugleich so oft den Spiegel vorhält,
sollten wir nutzen, um zu lernen. In den 48 Ländern
südlich der Sahara arbeiten 30 deutsche Korrespondenten.
Zum Vergleich: In Brüssel sitzen fast 200. Umso
wichtiger ist es, die Chancen der Fußball-Weltmeisterschaft
zu nutzen, während der sich die Augen der Welt
auf Afrika richten. Geben wir Afrika die Aufmerksamkeit,
die es braucht.
5

6
Ins heiße Herz Afrikas
Entdeckungsreise auf dem Niger
Zweiteilige Reportage von Werner Zeppenfeld
Redaktion: Britta Windhoff (WDR)
4. und 5. April 2010 (Ostersonntag und -montag), jeweils 19.15 Uhr
Der Niger war zu allen Zeiten das große Rätsel unter den Flüssen
Afrikas. Er rief immer wieder Entdeckungsreisende auf den Plan,
die seinen Verlauf hinein in die große Wüste erkunden wollten –
war der Niger gar ein Quellfluss des Nil? Etliche Forscher ließen
an seinen Ufern ihr Leben, so auch der legendäre Mungo Park.
Seiner tragischen Expedition folgt die zweiteilige Reisereportage
des ARD-Afrika-Korrespondenten Werner Zeppenfeld: zweitausend
Flusskilometer quer durch drei Sahel-Länder.
Filmischer Startpunkt ist Sansanding im heutigen Mali, wo Park
im Herbst 1805 mit seiner selbstgezimmerten „H.M.S. Joliba“
aufbrach. Die Reise führt über Timbuktu und durch den Staat
Niger bis nach Nordnigeria; an den Stromschnellen von Bussa
war der wagemutige Schotte Anfang 1806 unter ungeklärten
Umständen zu Tode gekommen.
Auch heute geht es mit der hölzernen Segelpinasse (oder dem
Passagierdampfer aus rostigem Kruppstahl) vorbei an uralten
Lehmstädten, malerischen Uferlandschaften und quirligen
Märkten am drittgrößten afrikanischen Fluss. Seine wechselnden
Wasserstände bestimmen nach wie vor den Lebensrhythmus
der Menschen im heißen Herzen Afrikas. Wir erleben die
jährliche Viehdrift der Fulani-Hirten quer durch den Strom und
tauchen mit den Bozo-Fischern in den uralten Kosmos der
Flussgeister ein. Wir sitzen im Logenplatz des einstmals schönsten
Freiluftkinos in Westafrika und fahren mit den letzten
Sorko-Jägern auf Nilpferd-Pirsch. Wir sind Zeugen des teilweisen
Einsturzes der altehrwürdigen Lehm-Moschee von
Djenné – und sehen zu, wie chinesische Brückenbauer in
Niamey den großen Fluss mit Beton bezwingen …
Malis Blues-Star Afel Bocoum liefert zur filmischen Entdeckungsreise
die passende „Wassermusik“: Unter diesem Titel
hat der amerikanische Bestsellerautor T.C. Boyle dem glücklosen
Mungo Park posthum auch zu literarischer Berühmtheit
verholfen.

WERNER ZEPPENFELD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Geboren am 5. September 1951 in Höxter (Nordrhein-Westfalen),
Zeitungsvolontariat, Studium der Publizistik/Geschichte/
Politologie, Promotion über Entwicklungsprojekte in Ägypten.
Seit 1984 beim WDR, 1988 Adolf-Grimme Preis für die erste
deutsch-sowjetische Fernsehbrücke. 1991 Studioleiter in Bielefeld,
2001 Afrikakorrespondent, 2006 Redakteur in der Auslandsredaktion
in Köln (u.a. „Weltspiegel“), seit 2009 erneut
Studioleiter in Nairobi.
Zahlreiche Drehreisen in mehr als 30 afrikanische Länder, insbesondere
für ARD aktuell, Weltspiegel, Weltreisen.
Filmographie (eine Auswahl) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ghana – Afrikas Goldküste (ARD 2009) Die Drachentöter von
Sizilien (WDR 2008) Kenia. Paradies am Abgrund (WDR 2008)
Madagaskars wilder Westen (ARD 2006) Kamerun – Elefantenberg
und Preußenbahn (ARD 2005) Die Kinderhexen von
Kinshasa (WDR 2004) Sudan. Endlich Frieden am Nil? (WDR,
2004) Magischer Mount Kenya (ARD 2004) Im Herzen der
Scharia. Nigeria unter dem Koran (SWR 2003) Mombasa. Morgenland
in Afrika (ARD 2003)
7

8
Global Players
Über das Weltwirtschaftswunder Fußball und die WM 2010
Reportage von Tom Theunissen
Redaktion: Birgit Virnich und Christian Wagner (WDR)
Mittwoch, 21. April 2010, 23.30 Uhr
„Südafrika war in der ganzen Welt stets nur als Apartheid-Südafrika
bekannt. Wir wollen, dass Südafrika an den Abendbrotund
Kaffeetischen der Welt ein Thema ist. Dass die Menschen
sich fragen, was ist das für ein Land? 2006 in Deutschland hat
man gesehen, dass Fußball die deutsche Nation auf eine Weise
vereint hat, wie Politik es nie könnte.“ So Danny Jordaan, Geschäftsführer
des Organisationskomitees für die Fußball-Weltmeisterschaft
2010 in Südafrika.
Der Präsident des Weltfußballverbandes FIFA, Josef Blatter, geht
noch weiter. Er meint, mit Hilfe des Fußballs nicht nur Rassenschranken,
sondern auch die Armut in Südafrika überwinden zu
können. Aus einer Sportart wird ein Heilsbringer konstruiert: der
Fußball als Jobmaschine, Konjunkturmotor und Friedensengel.
Das ist die Basis, auf der sich die Protagonisten unserer Reportage
bewegen. Wer verdient hier woran und wer hat den Nutzen?
Der Film liefert anhand der Erlebnisse und Handlungen einiger
Protagonisten (die „Global Players“) eine andere Perspektive auf
das Mammutprojekt Fußball-WM, abseits von Pressekonferenzen,
Nachrichtenbildern und öffentlichen Statements. Er zeigt
in einer langfristigen Beobachtung die positiven und kritikwürdigen
Bestrebungen und Begleiterscheinungen deutschen
Engagements vor Ort – von echter Hilfe über Besserwissertum
bis zur Geschäftemacherei. So entsteht eine Reportage rund
um ein (überschätztes?) Großereignis, mit zahlreichen Einblicken
in die soziale Realität eines Schwellenlandes.

TOM THEUNISSEN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Jg. 1962, Studium der Journalistik in Dortmund, Diplom 1985-
1991 freier Autor, seit 1985 Autor für aktuelle Magazine in der
ARD (Monitor, Sportschau, Zak, Privatfernsehen, etc.) 1991-1993
Leiter der Sendung „Sports TV“ bei Vox Seit 1994 freiberuflicher
Autor/Regisseur
Preise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Adolf-Grimme-Preis 2000 für die Doku-Reihe „Pop 2000“
Filmographie (eine Auswahl) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Welcome to the Eighties – Gothic, Industrial & Black Metal
(Arte 2009 52 Min.) – Feature-Reihe, Who’s Afraid of America
– Glaube und Freiheit (Arte 2008 52 Min.) – Feature-Reihe, Von
Experten umgeben … – Die WM in Südafrika (WDR 2007 30
Min.) – Dokumentation, Am Tag, an dem ich Weltmeister wurde
(premiere 2006 50 Min.) – Feature Pop/bsession – While my
guitar gently weeps (Arte 2005 52 Min.) – Feature Sex´n´ Pop –
This is hardcore (Arte 2004 52 Min.) – Feature-Reihe Pop 2000 –
Keine Macht für Niemand (ARD-Dokureihe über deutsche Popmusik
und Jugendkultur, 2000)
9

10
Der Afrikanische Patient – Wunderheiler China?
Film von Birgit Virnich
Redaktion: Tibet Sinha (WDR)
Montag, 26. April 2010, 21.00 Uhr
Noch nie stand das Entwicklungshilfesystem so in der Kritik.
Deutschland sei kein Weltsozialamt, so der frischgebackene
deutsche Entwicklungsminister Dirk Nebel auf seiner ersten
Afrikareise.
Was ist schief gelaufen in 50 Jahren Entwicklungshilfe? Der
kenianische Wirtschaftswissenschaftler James Shikwati macht
sie mitverantwortlich für die Bettelmentalität und fehlende
Eigeninitiative der Afrikaner. Profiteure des Systems seien letztlich
Despoten und eine heuchlerische Hilfsindustrie. Er glaubt,
dass Afrika nur aus eigener Kraft sein Armutsproblem lösen
kann, und zwar mit Hilfe der Chinesen, die Afrikas marode Infrastruktur
entwickeln.
Eine Straße von Kairo nach Kapstadt. Das war der größte Traum
der britischen Kolonialherren. Jahrzehnte später scheint die
Supermacht von morgen, die Chinesen, diesen Menschheitstraum
in die Realität umzusetzen. „Erst eine Straße führt zu
Reichtum“, so ein altes chinesisches Sprichwort.
Die langjährige ARD-Afrika-Korrespondentin Birgit Virnich und
ihr Kamerateam sind Tausende Kilometer quer durch Kenia,
Sambia und Angola gereist auf den Straßen, die die Chinesen
derzeit in ganz Afrika bauen. Keiner hat in den letzten Jahren so
viel Geld in die Infrastruktur Afrikas investiert wie die Chinesen.
Doch welche Rolle spielen sie in Afrika? Sind sie die neuen Kolonialherren
und politischen Partner korrupter Despoten oder
ebnen sie afrikanischen Unternehmern den Weg in die globalisierte
Weltwirtschaft? Während der Westen Afrika als kränkelnden
Patienten behandelt, sieht China Afrika als Global Player,
voller Reichtum, Rohstoffe, Absatzmärkte. Wo sind die Lücken
auf dem Zukunftsmarkt Afrika und wie will der neue deutsche
Entwicklungsminister zukünftig die wirtschaftliche Zusammenarbeit
mit Afrika gestalten? Kann es sich Deutschland leisten,
Afrika wirtschaftlich den Chinesen zu überlassen? Diesen Fragen
geht der Film nach und skizziert die Strategie der neuen Supermacht
China und die Mängel westlicher Geberpolitik.

BIRGIT VIRNICH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
geboren 1959 in Essen, ging in Südafrika zur Schule und studierte
Journalismus, Film und Internationale Politik in Kanada, USA
und Großbritannien. Arbeitet von 1985-1992 als freie Journalistin
für diverse ARD-Anstalten, die BBC und Channel 4 in London. Seit
1992 als Redakteurin beim WDR in den Redaktionen ARD-Morgenmagazin,
Monitor und Ausland. Von 2002 bis 2008 ARD-
Afrika-Fernsehkorrespondentin, seither Redakteurin/Reporterin
der Auslands-Redaktion. Zahlreiche Drehreisen in mehr als 30
afrikanische Länder für ARD aktuell, Weltspiegel und Weltreisen
Preise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Massenvergewaltigungen im Ostkongo (ARD 2008) – Lorenco
Natali EU Menschenrechts-Preis Ein Mann sieht braun – Neonazis
in Ostdeutschland (WDR 2000) – Civis Preis, Der Krieg der
Kinder – Zeit Dossier nominiert für den Egon Erwin Kisch Preis
Filmographie (eine Auswahl) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kibalas Kampf gegen Windmühlen – Wiederaufbau im Ostkongo?
(WDR 2010) Dem Himmel so nah: Christen und Muslime in
der Wiege der Menschheit (ARD 2008) Kenia brennt (ARD 2008)
Endstation Hoffnung – Das Geschäft mit den Träumen (WDR
2007) Saffiya Husseini: Eine Kämpferin im Land der Scharia
(ARD 2006) For Sale – Insel der Imame – Ausverkauf einer Insel
(ARD 2006) Kitenge, Rückkehr eines Kindersoldaten (ARD
2006) Nase im Wind: Mit einem Rapper durch das Land der
Baobab (ARD 2005) Kongofieber – Chronist des Elends (ARD
2004) – Nominiert für den Grimme-Preis Frauen in Ruanda 10
Jahre nach dem Genozid (Arte/NDR 2004) Asphalttuaregs:
Malis Wüstensöhne (ARD 2003) Von der Font an den Start: Die
Olympiade der Kindersoldaten im Südsudan (WDR 2003)
Kenias neue Kleider (Arte 2003)
11

12
Durban: Ein Flughafen zieht um
Film von Richard Klug
Redaktion: Susanne Sterzenbach (SWR)
Sonntag, 9. Mai 2010, 13.15 Uhr
Angeblich liegt alles nur am Fußball. Weil die Stadt Durban am
Indischen Ozean so wichtig ist für die Fußball-WM 2010,
musste ihr Flughafen vergrößert werden. Das war aber am
alten Standort nicht möglich. Der derzeitige Flughafen von
Durban liegt am südlichen Stadtrand, eingebettet in Hafenanlagen
und Raffinerien. Daraufhin haben die Stadtväter von
Durban gesagt: Wir bauen einen Neuen. Der wird seit ein paar
Jahren gebaut und wird eine halbe Stunde nördlich von Durban
liegen, mitten in geschichtsträchtigem Zulu-Land. Hier kam der
legendäre Zulu-König uShaka her, der Anfang des 19. Jahrhunderts
aus einem bis dahin unbedeutenden Stamm das mächtige
Volk der Zulu formte.
In der Nacht vom 30. April auf den 1. Mai 2010 wird der Flughafen
umziehen. Letzte Landung alter Flughafen: gegen 22 Uhr
am Freitagabend, dem 30. April. Erster Start neuer Flughafen:
Samstagmorgen gegen 6.30 Uhr.
Durban soll während der WM 2010 das Einfallstor für die Fans
aus Asien und Ozeanien sein.

RICHARD KLUG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1961 in Wasserburg am Inn geboren. Seit Januar 2006 ARD-
Korrespondent für das südliche Afrika, dreht für ARD aktuell,
Weltspiegel und Weltreisen
Preise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Deutsch-Französischer Journalistenpreis 1998 für Passe
Partout „Cultures d’entreprises/Unternehmenskulturen“
Filmographie (eine Auswahl) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Risse im Regenbogen – Südafrikas unsichere Zukunft (ARD
2009 45 Min.) Simbabwe – Land in Ruinen – Der tiefe Sturz
eines Hoffnungsträgers (ARD 2009 30 Min.) Der Cup der guten
Hoffnung – Schafft Südafrika die WM 2010 (ARD 2009 45 Min.)
Armut abgeschafft – Reise durch Mosambik (ARD 2007 45
Min.) Kampf der spanischen Fischer (Arte 2005 45 Min.) Die
Jagd nach den Quellen (Arte 2000 45 Min. und SWR 30 Min.)
Passe Partout „La presse écrite / Die Presse“ (SWR/La Cinquième
1999 30 Min.) Passe Partout „Service national / Wehrdienst“
(SWR/La Cinquième 30 Min.) Die Sterne der Zukunft
(SWR 1998 30 Min.) James, der Butler (SWR 1998 45 Min.) Passe
Partout „Cultures d’entreprises / Unternehmenskulturen“
(SWR/La Cinquième 1997/98 30 Min.) Deutsch-Französischer
Journalistenpreis 1998 Passe Partout „La consommation / Konsumverhalten“
(SWR/La Cinquième 1996 30 Min.) Viel
Schwarz, einmal Rot und eine Handvoll Gold (SWF 1994 45
Min.) Pulverfass Mazedonien (SWF 1994 45 Min.)
13

14
Traumflug durch Afrika
Von Kapstadt bis Kenia
Zweiteilige Dokumentation von Christian Gramstadt und Richard Klug
Redaktion: Wolf Lengwenus (NDR) und Ulrike Becker (SWR)
23. und 24. Mai 2010 (Pfingstsonntag und -montag), jeweils 19.15 Uhr
Mit dem Helikopter quer durchs südliche Afrika. Mehr als 7.000
Kilometer durch bekannte und unbekannte „Paradiese“ in acht
Länder: Südafrika, Botswana, Sambia, Tansania, Burundi, Ruanda,
Uganda und Kenia.
Am Steuerknüppel: der deutschsprachige Pilot Thilo Kaiser. Der
51-Jährige kennt die Gegenden und die Geschichten vom Kap bis
zum Kap wie seine Westentasche. Geboren wurde Kaiser im
ehemaligen Ost-Pakistan, dem heutigen Bangladesch. Er lebte
im Ruhrgebiet und in der Schweiz. In Arizona machte er seinen
Flugschein und er besuchte immer wieder Afrika. 1984 blieb er
mit seiner Mutter in Südafrika „hängen“. Bis heute hat er mit
dem Helikopter so ziemlich jeden Job ausgeführt, den man von
der Luft aus erledigen kann.
Vom Kap aus geht es über die legendäre Garden-Route, den
Addo-Elefantenpark Richtung „Nelson-Mandela-Land“ am
Eastern Cape und über die bizarren Formationen der Drakensberge
zur glitzernden Spiel- und Vergnügungsstätte Sun City.
Abenteuercamps im Okavango-Delta von Botswana steuert
Thilo Kaiser immer wieder gern an. Ein Abend in Sambia endet
mit Lagerfeuerromantik in den Weiten des Kafue-Nationalparks.
Über Bujumbura, Hauptstadt von Burundi, wird Gitega,
Sitz eines katholischen Erzbistums und Partnerstadt des deutschen
Bistums Eichstätt, angeflogen. Nach der Reise über das
fantastische Hochland von Burundi und den immergrünen
Bergregenwald Nyungwe wird unter anderem im Bwindi-Nationalpark
mit seinen berühmten Berggorillas gestoppt. Weitere
Stationen: der legendäre Viktoria-Nil in Uganda, der sagenumwobene
Mount Kenia mit seinen First-Class-Lodges, der Flamingo-See
Nakuru und Nairobi mit der kolonialen Blixen-Farm.
Endpunkt der Reise: die Insel Lamu vor der kenianischen Küste,
ein farbenfroher Schmelztiegel afrikanischer und arabischer
Kultur und Tradition.
„Traumflug durch Afrika“ ist eine optisch opulente Reise voller
Erlebnisse und Abenteuer.

RICHARD KLUG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Filmographie siehe „Durban: Ein Flughafen zieht um“
CHRISTIAN GRAMSTADT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Filmographie (eine Auswahl) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Min.) – Buch/Regie Die Mama der Mafia – Die 'Ndrangheta
Geld für alle! Gibt es eine bessere Welt? (NDR 2009 60 Min.) – auf dem Vormarsch (BR 2003 30 Min.) – Buch/Regie ARD-
Buch/Regie Kitzbühel – Ein Wintermärchen (NDR 2009 45 exclusiv:Taxi nach Capri – Mit 88 auf großer Fahrt (SWR 2003
Min.) – Buch/Regie Deutschland im Visier – Das geheime Netz- 30 Min.) – Buch/Regie Dick & Doof von Laos – Unterwegs mit
werk der kalabrischen Mafia (BR 2008 45 Min.) – Buch/Regie den Artisten der Revolution (SWR 2002 30 Min.) – Buch/Regie
Grüß Gott, Gams – Felix und die Wildschützen der Berge Bin Laden und der globale Terror (BR 2001 30 Min.) –
(BR/SWR 2008 90 Min.) – Buch/Regie Seebären der Ägäis (WDR Buch/Regie Alptraum Venedig – Eine Deutsche will Gondolie-
2006 45 Min.) – Regie Traumzug durch Afrika – Von Kapstadt ra werden (WDR 2000 45 Min.) – Buch/Regie Celibidaches
nach Daressalam, 2 Teile (NDR 2006 90 Min.) – Buch/Regie Ca- Erben – Mit dem Rosamunde-Quartett unterwegs (WDR 1999
pri – Mythos ohne Sperrstunde (NDR 2005 45 Min.) –
Buch/Regie Voll Neapel – Tutto Napoli (NDR 2004 60 Min.) –
Buch/Regie Der Cup der guten Hoffnung (SWR/NDR 2004
45 Min.) – Buch/Regie
15

16
Reise durch das Regenbogenland
Mit dem Sammeltaxi von Simbabwe bis nach Kapstadt
Film von Ulli Neuhoff
Redaktion: Peter Puhlmann (SWR)
Samstag, 5. Juni 2010, 16.00 Uhr
Tendai Maringisanwa kommt aus Simbabwe und sucht das
Paradies. Das Paradies soll Kapstadt sein. In Tendais Heimatland
liegt die Wirtschaft am Boden. Mehr als ein Drittel der Simbabwer
haben ihr Land verlassen, fast alle sind nach Südafrika gegangen,
ihr Gelobtes Land. Südafrika, das sich selbst gerne als
Regenbogennation bezeichnet, hat die Armutsflüchtlinge nicht
immer gern aufgenommen. Aber aufgenommen hat es die Simbabwer
dennoch.
Tendais Weg führt ihn von der Grenzstadt Musina in das fast
2000 Kilometer entfernte Kapstadt. Musina hat sich von einem
verschlafenen Nest zum vom Grenzverkehr profitierenden
Wirtschaftszentrum entwickelt. Zwei Stunden südlich davon:
Polokwane, das alte Pietersburg; nördlichster Austragungsort
der Fußball-WM 2010, mit vier Spielen der Vorrunde. Gleich
um die Ecke: die Waterberge, malariafreies Safari-Gebiet mit
zahlreichen privaten Parks. Von dort geht es nach Johannesburg,
wirtschaftliches Kraftpaket des gesamten afrikanischen
Kontinents, mit fast acht Millionen Einwohnern. In der Stadtmitte
die „Central Methodist Church“, seit Jahren Anlaufpunkt
für Tausende von Simbabwern. Doch Tendai will nicht hierher,
er strebt nach Erfolg. Ein kurzer Blick auf die beiden WM-Stadien
Johannesburgs, – Ellis Park in der Innenstadt sowie Soccer City
in Soweto –, und es geht weiter auf die Autobahn, Richtung Südwesten.
Auf halbem Weg zwischen Johannesburg: Bloemfontein,
Austragungsort von sechs WM-Spielen. Bloemfontein ist
eine Hochburg der weißen Südafrikaner, ganz in der Nähe liegt
Orania, ein Ort, in dem nur Weiße leben dürfen. In Bloemfontein
beginnt aber auch die Karoo, eine riesige Steinwüste, die
sich bis fast nach Kapstadt erstreckt. Kurz vor der schönsten
Stadt Afrikas: das südafrikanische Weinland. Hier will Tendai als
Arbeiter auf den Weinbergen anheuern. Wenn das nicht klappt,
dann macht er eben das, was viele Simbabwer in Südafrika machen:
als Kellner in der Gastronomie arbeiten.

ULLI NEUHOFF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1965 in Stuttgart geboren, Radio-Reporter beim SWF von 1995
bis 1996, Volontariat beim SWF 1996 bis 1997, Reporter bei
Rheinland-Pfalz Aktuell 1997 bis 1998, Reporter SWR-Europaredaktion
Baden-Baden 1998 bis 2002, Reporter SWR-Auslandsabteilung
Stuttgart seit 2002, Auslandsstudiovertretungen
in der arabischen Welt und im südlichen Afrika
Filmographie (eine Auswahl) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Der Rhein – eine Reise durch die Wirtschaftskrise (SWR 2009
30 Min.) Mohammeds Medizinmänner (SWR 2009 30 Min.)
Die verlorene Generation – Jugendgewalt in England (Arte
2009 26 Min.) Wo lebt sich’s besser – Zwei, die am Zapfhahn
stehen (SWR 2008 30 Min.) Kollaps der Mobilität – Die Zukunft
des Autos (Arte 2007 30 Min.) Die 1000-Euro-Generation (Arte
2007 45 Min.) Hausaufgabe Frieden – Eine Jesuitenschule im
Kosovo (SWR 2007 30 Min.) Schlachtfeld Libanon – Hisbollahs
Kampf gegen Israel (ARD 2006 45 Min.) – zusammen mit Armbruster/Leclercq/Schneider
Bauern, Bettler, Bonzen – Eine politische
Reise durch die Ukraine (SWR 2006 30 Min.) Die heimlichen
Helfer der CIA (ARD 2006 45 Min.) – zusammen mit
Kremer/Görgen/Raman Die Provokation des Herrn Bolkestein
(Arte 2005 45 Min.) – zusammen mit Stenzel Festung Europa
(Arte 2005 30 Min.) – zusammen mit Klug Letzter Ausweg
Argentinien (SWR 2005 30 Min.) Duell mit Saddam – Bushs
Krieg gegen den Irak (ARD 2004 45 Min.) – zusammen mit
Armbruster/Froeder
17

18
Good morning, Africa
Reportage von Chiara Sambuchi
Redaktion: Marie Elisabeth Denzer (SR)
Dienstag, 15. Juni 2010, 22.45 Uhr
Wir begleiten vier Frauen in vier Ländern Afrikas, von der Wildnis
des ugandischen Urwaldes ins Chaos der senegalesischen
Metropole Dakar, von den kargen Weiten des Hochlandes
Lesothos bis tief hinein in die Savanne Mosambiks.
Da ist Margret, die Radio-Chefin aus Uganda. Sie musste in
ihrem Leben viel erdulden. Genau darum schickt sie jeden
Morgen in ihrer Radiosendung „Reflections“ eine Botschaft an
die Frauen Ugandas („Women, wake up and go to work“) und gibt
ihnen damit Kraft im alltäglichen Überlebens-Kampf.
Ndéye ist Automechanikerin. Sie hat eine traditionelle Männerdomäne
der konservativen Gesellschaft Senegals erobert.
Nicht nur deshalb ist sie eine Berühmtheit, sondern weil
niemand Autos so gut reparieren kann wie sie. Selbst Männer
stehen mittlerweile Schlange, um sich von ihr unterweisen zu
lassen. Wie im Berufsleben geht Ndéye auch im Privaten ihren
eigenwilligen Weg. Sie verweigert sich der polygamen Ehe, sehnt
sich aber nach Partnerschaft und Liebe.
Marcia will, dass Mosambik ohne westliche Hilfe auf die Beine
kommt, dass die Menschen dort sich auf ihre Fähigkeiten und
Stärken besinnen und selbst aktiv werden. Dafür nimmt sie
regelmäßig Abschied von ihrem Mann und ihren Kindern.
Dann fährt sie auf unwegsamen Pisten in die Savanne, ins Herz
Mosambiks, dorthin, wo sie den Schlüssel für eine bessere
Zukunft des Landes gefunden zu haben glaubt.
Und schließlich Grace, die in Lesotho eine Klinik für Aidskranke
leitet, mit dem Gefühl, jeden Tag am Abgrund zu balancieren.
Das aber tut sie mit sicherem Schritt, denn jedes gerettete Leben
ist eine Hoffnung für den nächsten Tag.
Diese vier Frauen stehen für den Aufbruch Afrikas in eine neue
Zeit. Sie kennen die dunkle Seite des Kontinents und haben sie
durchlebt. Doch Margaret, Ndéye, Marcia und Grace blicken
nach vorne. Sie ergreifen ihre Chance auf ein besseres Leben für
sich, für ihre Familien und die Gesellschaft. Sie sind die Hoffnung
des neuen Afrika.

CHIARA SAMBUCHI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1975 in Pesaro, Italien, geboren
Preise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Meine Welt hat Tausend Rätsel – Leben und Denken hochbegabter
Autisten Erster Preis für junge Journalisten Fernsehreportage
der Axel Springer Akademie, 2008 Mitbestraft Von
der Jury der Axel Springer Akademie 2006 als herausragende
Arbeit in der Kategorie Fernsehreportage gewürdigt. Gewissen
der Welt Ehrenpreis in Silber beim 12. Internationalen Film
Festival „Prix Leonardo“, Parma
Filmographie (eine Auswahl) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
In Entwicklung: Die Schildkröte und der Käfig – Buch und Regie,
In Produktion:Väter wider Willen (ZDF 28 Min.) – Buch und
Regie Der Hundert-Dollar-Laptop (Arte/ZDF/Rai International/YLE
45 und 52 Min.) – Buch und Regie Wrong Planet (Kino-
dokumentarfilm) – Buch und Regie Die letzte Schlacht der SMS
Szent Istvan (History Channel Italien/ZDF 52 Min.) – Buch und
Regie Meine Welt hat Tausend Rätsel – Leben und Denken
hochbegabter Autisten (ZDF 30 Min.) – Buch und Regie Auf
gefährlichen Pfaden – Die Geschichte der Bagdadbahn
(ARD/Arte/History Channel Italien 2 x 52 Min.) – Buch Mitbestraft
(ARD/MDR 30 Min.) – Buch und Regie Der allmächtige
Warenfetisch (Arte/ZDF 52 Min.) – Autorin und Coregisseurin
Das Gewissen der Welt – Wege in eine friedliche Zukunft (ZDF
2x 45 Min.) – Autorin und Coregisseurin Plastic Fantastic
(Arte/ZDF 52 Min.) – Autorin und Regieassistentin
19

Impressum
Programmdirektion Erstes Deutsches Fernsehen
Presse und Information
Redaktion: Christine Gandré, Silvia Maric
Bildredaktion: Veronika Sepp
Bildnachweis: Titel: © Martin Fischer/picture-alliance, dpa Montage); S. 2/3: © SWR/
Gavyn Stewens; S. 5: © Bundesregierung/Chaperon; S.6: © Marcel
Kolvenbach (M.); S.6/7: © Martin Fischer; S.8/9: © picture-alliance / dpa;
S.8: © WDR (l., M., r.); S. 9: © picture-alliance / dpa (l.) und WDR (M. u. r.);
S. 10/11: © Klaus-Peter Baum; S. 12/13: © SWR; S.14/15: © Christian
Gramstadt; S. 16/17: © Getty Images (Sammeltaxi); S. 16 und 17, kleine
Bilder: © Silvia Maric (privat); S. 18/19: © Peter Klotz/Lavafilm;
Rücktitel: © picture-alliance, dpa
Grafik: dinjank _münchen
Druck: Steininger Druck GmbH Ismaning
im Internet: www.DasErste.de
Fotos über www.ard-foto.de
Pressekontakt
Silvia Maric
Presse und Information Das Erste
Tel.: 089 /5900-2896
E-Mail: Silvia.Maric@DasErste.de
O-Töne und Radio-Kits finden akkreditierte
Journalisten in der Datenbank von ARD
TVAudio, die im Pressedienst online unter
https://presse.daserste.de direkt verlinkt ist.