unsere Rosen 2021
Staudinger's Rosensortiment 2021
Staudinger's Rosensortiment 2021
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Pflanzenmarkt<br />
GartenBaumschule<br />
GartenGestaltung<br />
Qualität mit Tradition<br />
jede ungefüllte <strong>Rosen</strong>blüte<br />
wird von Bienen und anderen Insekten<br />
bevorzugt bei der Nahrungssuche genutzt<br />
Veilchenblau<br />
<strong>Rosen</strong>
2<br />
Beetrosen<br />
Polyantha<br />
Polyantha-Hybriden<br />
Floribundarosen<br />
Ärgere dich nicht<br />
darüber, dass der<br />
<strong>Rosen</strong>strauch Dornen trägt.<br />
Freu dich lieber, dass der<br />
Dornenstrauch <strong>Rosen</strong> trägt.<br />
Arabisches Sprichwort
3<br />
In Schönheit vereint:<br />
Das <strong>Rosen</strong>beet<br />
Mehrere Pflanzen in einer<br />
Gruppe zusammengestellt<br />
ergeben eine herrlich<br />
dekorative Farbwirkung.<br />
Die Palette reicht vom<br />
strahlenden Weiß über<br />
leuchtendes Gelb, zartes<br />
Rosa, elegantes Lachsrosa<br />
bis zum dunklen Rot.<br />
<strong>Rosen</strong>beete setzen die<br />
krönenden Akzente im<br />
Garten. Vor dem Haus, am<br />
Rande oder als Rondell in der<br />
Mitte des Rasens, als lockere<br />
Gruppe leuchtender Blüten,<br />
z.B. vor grünen Gehölzen.<br />
Wer <strong>Rosen</strong> zu beiden Seiten<br />
der Einfahrt oder entlang der<br />
Wege pflanzt, hat die<br />
schönsten Rabatten, die man<br />
sich vorstellen kann: Mit<br />
leuchtender Farben-pracht<br />
begleiten sie Gärtner und<br />
Gäste auf dem Weg ins Haus,<br />
beim Rundgang durch den<br />
Garten.<br />
Bei Beetrosen ist eine<br />
sorgfältige Sortenwahl<br />
besonders wichtig. Denn<br />
wenn viele Pflanzen einer Art<br />
dicht beisammen stehen,<br />
steigt die Anfälligkeit für<br />
Krankheiten. <strong>Rosen</strong> in<br />
Kombination mit Stauden und<br />
Gräsern, das hält die Pflanzen<br />
gesund und sieht gekonntungezwungen<br />
aus.<br />
Für die Anpflanzung in einem<br />
Beet eignen sich auch viele<br />
Sorten aus der Gruppe der<br />
Flächendecker-<strong>Rosen</strong>.
4
5
6<br />
Sieben <strong>Rosen</strong> hat der Strauch<br />
Sechs gehör‘n dem Wind<br />
Aber eine bleibt, daß auch<br />
Ich noch eine find,<br />
Sieben Male ruf ich dich<br />
Sechsmal bleibe fort<br />
Doch beim siebten Mal, versprich,<br />
Komme auf ein Wort.<br />
Berthold Brecht
7<br />
... zeigen ihre Größe<br />
im Kleinen<br />
Zwergrosen sind die kleinen und<br />
kompakt wachsenden Könige<br />
unter den Blumen. Sie werden<br />
kaum höher als 40 cm. Sie eignen<br />
sich daher für kleine Gärten und<br />
besonders auch für die<br />
Bepflanzung von Trögen, Kübeln,<br />
Kästen und anderen Gefäßen.<br />
Zwergrosen<br />
Von den heimlichen <strong>Rosen</strong><br />
Oh, wer um alle <strong>Rosen</strong> wüsste,<br />
die rings in stillen Gärten stehn -<br />
oh, wer um alle wüsste, müsste<br />
wie im Rausch durchs Leben gehn.<br />
Du brichst herein mit rauen Sinnen<br />
als wie ein Wind in einen Wald -<br />
und wie ein Duft wehst du von hinnen,<br />
dir selbst verwandelte Gestalt.<br />
Oh, wer um alle <strong>Rosen</strong> wüsste,<br />
die rings in stillen Gärten stehn -<br />
oh, wer um alle wüsste, müsste<br />
wie im Rausch durchs Leben gehn.<br />
Christian Morgenstern
8<br />
<strong>Rosen</strong>-Weißweinbowle<br />
Zutaten:<br />
2 l lieblichen Weißwein<br />
20 <strong>Rosen</strong>blüten<br />
150 g Zucker<br />
2 Stückchen frischen Ingwer<br />
2 Gläschen Quittenlikör<br />
1 Flasche Sekt<br />
Zubereitung:<br />
Alle Zutaten (außer Sekt) in<br />
ein Gefäß geben und ca. 6 Std.<br />
zugedeckt ziehen lassen.<br />
Abseihen und den Sekt hinzufügen.<br />
Wünscht man Früchte in der<br />
Bowle, eignen sich frische<br />
Erdbeeren oder gekochte Birnen.
Edelrosen<br />
9<br />
Teehybriden
10<br />
Selbst ist der<br />
<strong>Rosen</strong>kavalier<br />
<strong>Rosen</strong> aus dem eigenen Garten sind eine willkommene<br />
Aufmerksam-keit für liebe Freundinnen und Freunde und<br />
ein wunderschöner Schmuck in der eigenen Wohnung.<br />
Die klassische Schnittrose ist die Teehybride mit langem<br />
Stiel und einer einzigen, perfekt geformten Blüte. Aber so<br />
formvollendet muss es nur bei ganz besonderen<br />
Gelegenheiten zugehen.<br />
Alle <strong>Rosen</strong>sorten eignen sich für Sträuße voller Charme -<br />
und ganz persönlich.
11
12<br />
Kletterrosen
13<br />
Kletterrosen<br />
wollen hoch hinaus<br />
Der rosenumrankte Torbogen ist<br />
das schönste „Willkommen“ für<br />
einen lieben Gast. Auch an<br />
Drahtpyramiden ranken<br />
Kletterrosen dekorativ in die<br />
Höhe, oder sie verstecken wenig<br />
ansehnliche Zäune und Pfähle.<br />
Die Romantiker unter den<br />
Blumenfreunden lieben ihre<br />
rosenumrankte Pergola. Eine<br />
verwunschene, duftende<br />
Gartenlaube - für viele schöne<br />
Sommertage.
14
15
16
17<br />
Strauchrosen<br />
öfterblühende Zierstrauchrosen<br />
Englische <strong>Rosen</strong><br />
Park-, Moos- und Historische <strong>Rosen</strong><br />
Die Rose sprach zum Mägdelein:<br />
Ich muß dir ewig dankbar sein,<br />
Daß Du mich an den Busen drückst<br />
Und mich mit Deiner Huld beglückst.<br />
Das Mägdlein sprach: O, Röslein mein,<br />
Bild Dir nur nicht zuviel drauf ein,<br />
Daß Du mir Aug und Herz entzückst.<br />
Ich liebe Dich, weil Du mich schmückst.<br />
Wilhelm Busch
18<br />
Geliebte Multitalente<br />
Anders als viele andere Zier-sträucher blühen die öfterblühenden<br />
Strauchrosen zumeist von Juni bis Oktober. Die Pflanzen<br />
beanspruchen einen ange-messenen Platz, damit sie voll zur<br />
Wirkung kommen. Als Solitär oder kleine Gruppe inmitten einer<br />
Rasenfläche, im Zusammenklang mit Stauden oder mit<br />
immergrünen Gehölzen.<br />
Eine Gruppe innerhalb der öfterblühenden Strauchrosen bilden<br />
die sogenannten „Englischen <strong>Rosen</strong>“. Dabei handelt es sich<br />
um Sorten des englischen <strong>Rosen</strong>züchters „David Austin“, die<br />
meist dichtgefüllte, nostalgisch anmutende Blüten besitzen.<br />
Zum Sortiment der Strauchrosen gehören aber auch<br />
einmalblühende Wildrosen für den naturnahen Garten ebenso<br />
wie viele der alten, historischen, heute wieder ganz modernen<br />
Sorten.<br />
Allgemeine Deutsche <strong>Rosen</strong>neuheitenprüfung<br />
Dieses Zeichen dokumentiert eine besondere Auszeichnung für eine Rose, die in<br />
einem über mehrere Jahre laufenden Prüfverfahren positiv bewertet und als ADR-Rose<br />
anerkannt wurde. An mehreren Standorten in Deutschland werden die wichtigsten<br />
Eigenschaften der Rose (insbesondere Pflanzengesundheit, Blüte / Blühverhalten,<br />
Duft, Wuchseigenschaften, Fruchtbildung etc.) einer strengen Qualitätskontrolle<br />
unterzogen. Über 150 Sorten - aus über 3.000 Kandidaten - konnte bisher das Prädikat<br />
„ADR-Rose“ verliehen werden.<br />
Weist eine ADR-Sorte nach Jahren nicht mehr die strengen Qualitätskriterien<br />
(besonders Gesundheit) auf, wird das Zeichen von der ADR-Jury auch wieder<br />
aberkannt.<br />
Aus diesem Grund ist das ADR-Zeichen neben allen persönlichen Vorlieben ein<br />
objektives Qualitätszeichen, das Ihnen bei der Sortenwahl behilflich sein kann.
19<br />
Hagebuttenlikör<br />
Zutaten:<br />
300 g vollreife Hagebutten<br />
250 g weißer Kandis<br />
0,7 l guter Obstler<br />
Zubereitung:<br />
Von den gewaschenen Hagebutten Stiel und Blütenreste<br />
entfernen und die Früchte in eine dunkle 2-Liter-Flasche<br />
geben. Kandis und Obstler hinzufügen und kräftig<br />
durchschütteln.<br />
An einen dunklen Ort stellen (Schrank) und ab und zu<br />
schütteln. Nach ca. 3 Monaten ist der kräftig rot gefärbte,<br />
köstliche Likör fertig. Abseihen und in kleine Flaschen füllen.
20<br />
<strong>Rosen</strong>gelee mit Rotwein<br />
Zutaten:<br />
15 Blüten von Duftrosen<br />
1/4 l Rotwein<br />
3/4 l Wasser<br />
Saft von 4 Zitronen<br />
2 Bröckchen Ingwer<br />
1 kg Gelierzucker<br />
Zubereitung:<br />
Gewaschene <strong>Rosen</strong>blütenblätter mit allen<br />
Zutaten, bis auf den Zucker, in eine<br />
verschließbare Schüssel geben und über<br />
Nacht ziehen lassen.<br />
Am nächsten Tag alles bis zum Siedepunkt<br />
erhitzen und abseihen.<br />
Den Gelierzucker in die Flüssigkeit rühren,<br />
wieder erhitzen und vier Minuten<br />
sprudelnd kochen lassen. Sofort in Gläser<br />
füllen und verschließen.
21<br />
<strong>Rosen</strong>, ihr blendenden,<br />
Balsam versendenden!<br />
Flatternde, schwebende,<br />
Heimlich belebende,<br />
Zweiglein beflügelte,<br />
Knospen entsiegelte,<br />
Eilet zu blühn.<br />
Johann Wolfgang von Goethe
22<br />
<strong>Rosen</strong>butter<br />
Zutaten:<br />
250 g Butter<br />
stark duftende <strong>Rosen</strong>blütenblätter<br />
Zubereitung:<br />
Die Butter rundherum mit einer dicken<br />
Schicht <strong>Rosen</strong>blütenblätter einpacken.<br />
Das „Päckchen“ in Aluminiumfolie<br />
wickeln und 12 Stunden in den<br />
Kühlschrank legen.<br />
Zum Servieren die Blätter entfernen<br />
und die Butter auf ein frisches<br />
<strong>Rosen</strong>blütenblätterbett legen.
23<br />
Es gibt Augenblicke,<br />
in denen eine Rose<br />
wichtiger ist<br />
als ein Stück Brot<br />
Rainer Maria Rilke
24<br />
Historische<br />
<strong>Rosen</strong><br />
Im Jahre 1867 wurde die<br />
„erste“ Teehybride, die<br />
Sorte 'La France',<br />
eingeführt. Alle Klassen,<br />
die vor diesem Zeitpunkt<br />
bereits bestanden, werden<br />
als „alte Gartenrosen“ oder<br />
„Historische <strong>Rosen</strong>“<br />
eingestuft, selbst wenn<br />
einzelne Sorten erst später<br />
entstanden; wichtig ist nur,<br />
dass die Merkmale der<br />
Klasse klar ausgeprägt<br />
sind.<br />
Englische <strong>Rosen</strong><br />
Englische <strong>Rosen</strong> sind eine<br />
Kreuzung aus verschiedenen<br />
alten <strong>Rosen</strong> und modernen<br />
Teehybriden und<br />
Floribundarosen.<br />
Die Geschichte der Englischen<br />
Rose ist eng verknüpft mit dem<br />
Namen des englischen<br />
Züchters David C. H. Austin
25<br />
Weil Gott<br />
die Menschen liebt,<br />
hat er ihnen<br />
<strong>Rosen</strong> geschenkt<br />
Ottilia Maag<br />
Flächendecker-<strong>Rosen</strong><br />
Bodendecker-<strong>Rosen</strong><br />
Kleinstrauchrosen
26<br />
... sie liegen<br />
Ihnen<br />
zu Füssen<br />
Bodendeckende <strong>Rosen</strong> sind<br />
nützliche Schönheiten, in<br />
denen weit mehr steckt als nur<br />
die Fähigkeit, in wenigen<br />
Jahren offene Bodenflächen<br />
mit einem dichten Blütenteppich<br />
überziehen zu können.<br />
Mit Bodendecker-<strong>Rosen</strong> und<br />
Stauden lassen sich tolle<br />
Gartenbilder gestalten. Ein<br />
vollkommen neuer Anwendungsbereich<br />
für Bodendecker-<strong>Rosen</strong><br />
ist der als Mini-<br />
Kletterrosen. Sorten wie<br />
Gärtnerfreude lassen sich an<br />
kleinen Spalieren -<br />
vorzugsweise in formschönen<br />
Kübeln - zu Blütenparavents<br />
formieren.<br />
Aufrecht wachsende Sorten<br />
lassen sich beispielsweise wie<br />
kleine Strauchrosen einsetzen.<br />
Der Vorteil: Sie brauchen nicht<br />
annähern so viel Platz wie ihre<br />
großen Geschwister, warten<br />
aber mit gleicher Robustheit,<br />
Blühwilligkeit und Zähigkeit auf.<br />
Bodendeckende <strong>Rosen</strong> sind<br />
auch Öko-<strong>Rosen</strong>, die mit ihren<br />
einfachen bis gefüllten<br />
Dauerblüten Insekten den<br />
ganzen Sommer über Nahrung<br />
bieten. Ihr dichtes Zweiggewirr<br />
unterdrückt nicht nur Unkraut<br />
erfolgreich, sondern befestigt<br />
zudem Hänge, bietet<br />
Kleinsäugern Unterschlupf und<br />
überzieht Mauerwerk mit<br />
farbigen Blütenschleppen.<br />
Als kraftstrotzende<br />
Energiebündel bleiben<br />
bodendeckende <strong>Rosen</strong> auf<br />
rosengerechten Standorten<br />
ohne chemischen<br />
Pflanzenschutz gesund und<br />
voll belaubt. Keine andere<br />
<strong>Rosen</strong>gruppe kann mehr mit<br />
dem ADR-Prädikat - dem<br />
„Oskar“ der <strong>Rosen</strong>welt -<br />
prämierte Sorten vorweisen.<br />
Zu dieser Pflegeleichtigkeit<br />
kommt die enorme Frosthärte,<br />
die einen zusätzlichen<br />
Winterschutz überflüssig<br />
macht.
27<br />
Das Leben<br />
ist ein dorniger <strong>Rosen</strong>stock<br />
und das Glück seine Blüte.<br />
Konfuzius
28
Laub der <strong>Rosen</strong>pflanzen nicht schnell genug<br />
abtrocknen, Mehltau- und Sternrußtaupilze finden<br />
einen idealen Nährboden.<br />
Hinweis: Bevor Sie <strong>Rosen</strong> auf Standorte pflanzen,<br />
auf denen bereits mehrere Jahre <strong>Rosen</strong><br />
gewachsen sind, sollten Sie sich über geeignete<br />
Maßnahmen informieren, wie Sie einen<br />
Kümmerwuchs der neugepflanzten <strong>Rosen</strong><br />
vermeiden können. Wir beraten Sie gerne.<br />
Standorte für Kübelrosen<br />
<strong>Rosen</strong> sind Sonnenanbeter, gleichwohl aber keine<br />
Hitzefanatiker. Dies gilt insbesondere für<br />
großlaubige <strong>Rosen</strong> in Kübeln und Gefäßen, die<br />
auf absonnigen Terrassenstandorten hitzige<br />
Hundstage besser ertragen. Extrem heiße<br />
Südlagen, kombiniert mit hitzespeichernden<br />
Mauern, Gehwegplatten und Asphalt, wirken wie<br />
ein Backofen. Die Folge sind Blattverbrennungen.<br />
Zudem fördert extreme Lufttrockenheit die<br />
Ausbreitung von Spinnmilben, die lästige<br />
Plagegeister sein können.<br />
Böden gut vorbereiten<br />
Richtige Standortwahl<br />
<strong>Rosen</strong> sind Sonnenkinder.<br />
Wie wir Menschen auch,<br />
lieben sie luftige Plätze mit<br />
Sonnenscheingarantie. Auf<br />
für <strong>Rosen</strong> geeigneten Standorten<br />
bleiben robuste<br />
<strong>Rosen</strong>sorten ohne Einsatz<br />
von Pflanzenschutzmitteln<br />
gesund und vital. Sonnige<br />
Standorte sorgen für das<br />
rasche Abtrocknen nasser<br />
<strong>Rosen</strong>blätter, wodurch die<br />
Anfälligkeit durch leidige<br />
Pilzkrankheiten spürbar<br />
gemindert wird.<br />
<strong>Rosen</strong> sind ausgesprochene Tiefwurzler, die ihre<br />
Wurzeln ziemlich schnell ins Erdreich<br />
hinabsenken. Im Garten bevorzugen <strong>Rosen</strong><br />
deshalb einen tiefgründigen, sandig-lehmigen<br />
Boden mit ausreichenden Humus- und<br />
Nährstoffanteilen. <strong>Rosen</strong> sind bodentolerant - in<br />
allen unverdichteten Gartenböden, in denen auch<br />
andere Ziergehölze problemlos wachsen, ist auch<br />
eine <strong>Rosen</strong>pflanzung möglich.<br />
Ein absolut ungeeigneter Standort für <strong>Rosen</strong> liegt<br />
unter den Kronentraufen alter, großkroniger<br />
Laubbäume. Im Tropfbereich der Kronen kann das<br />
Entscheidend für jede <strong>Rosen</strong>pflanzung ist die<br />
gründliche Bodenvorbereitung. Verdichtungen sind<br />
unbedingt aufzubrechen.<br />
Entfernen<br />
Sie vor dem Pflanzen<br />
der <strong>Rosen</strong> alle<br />
Wurzelunkräuter - am<br />
besten mit der<br />
Grabe-gabel - aus<br />
dem Beet.<br />
Bodenverbesserungsmittel führen organische<br />
Materialien in den Bio-Kreislauf zurück, ein<br />
Vorgang, der das Bodenleben und damit das<br />
Wachstum der <strong>Rosen</strong> fördert.<br />
So pflanzen Sie Containerrosen richtig<br />
Ziehen Sie die <strong>Rosen</strong><br />
vorsichtig aus den Töpfen<br />
heraus. Lockern Sie den<br />
Wurzelfilz um den Ballen mit<br />
der Hand oder<br />
einer kleinen<br />
Harke auf.<br />
Tauchen Sie die<br />
gut und fest<br />
durchwurzelten<br />
Ballen vor dem Pflanzen so lange in<br />
einen Eimer Wasser, bis keine<br />
Blasen mehr aufsteigen. Dies dauert etwa eine<br />
Minute.
Das Pflanzloch sollte nach dem Ausheben nach<br />
allen Seiten eine Handbreit größer als der Ballen<br />
sein. Mischen Sie einige Körner Langzeitdünger<br />
unter die Pflanzerde. Die Sohle des Pflanzlochs<br />
lockern Sie mit der Grabegabel gründlich auf,<br />
damit ein einwandfreier<br />
Wasserabfluß möglich ist.<br />
Die Ballen der Containerrosen bestehen aus<br />
humusreichen und mit Nährstoffen gut versorgten<br />
Pflanzerden, damit sich die Pflanzen gut und<br />
gesund entwickeln können. Nach dem<br />
Auspflanzen sollen die <strong>Rosen</strong>wurzeln rasch neue<br />
Wurzeln außerhalb des Containerballens bilden.<br />
Deshalb muss auch der Boden um das Pflanzloch<br />
herum locker sein. Brechen Sie ihn deshalb<br />
zusätzlich mit einer Grabegabel auf.<br />
Die Pflanztiefe von<br />
Containerrosen orientiert<br />
sich nicht an der<br />
Ballengröße, sondern an<br />
der Veredlungsstelle der<br />
Rose.<br />
Stellen Sie nun die Rose in<br />
das Pflanzloch. Nach dem<br />
Pflanzen muss sich die<br />
Veredlungsstelle 5 cm tief<br />
in der Erde befinden.<br />
Füllen Sie die Pflanzgrube mit der Pflanzlocherde<br />
auf und treten Sie die Rose leicht mit dem<br />
Absatz an. Schlämmen Sie mit dem<br />
Gartenschlauch nach dem Pflanzen die <strong>Rosen</strong><br />
kräftig ein, um<br />
eventuelle Hohlräume<br />
zu schließen und für<br />
einen optimalen<br />
Bodenschluß zu<br />
sorgen.<br />
Anhäufeln bei Herbstpflanzung nie vergessen<br />
Angehäufelt wird bei der Herbstpflanzung. Das<br />
Anhäufeln schützt die <strong>Rosen</strong> vor Wind, Sonne und<br />
Frost.<br />
Ziehen Sie nach dem<br />
Pflanzen die Erde um die<br />
Rose etwa 15 cm hoch, so<br />
dass nur noch die<br />
Triebspitzen<br />
der<br />
<strong>Rosen</strong>stöcke zu sehen<br />
sind. Die Herbstpflanzung<br />
wird im April abgehäufelt -<br />
frühestens jedoch, wenn<br />
die Neutriebe eine Länge<br />
von 10 cm erreicht haben.<br />
Wann schneiden?<br />
Ein Schnitt der <strong>Rosen</strong> im Herbst ist fatal, denn<br />
kurz vor dem Winter kann die Rose offene<br />
Wunden nicht mehr schließen, der Frost kann<br />
ungehindert bis tief in das Mark der Pflanze<br />
eindringen. Der richtige Schnittzeitpunkt ist<br />
deshalb grundsätzlich das Frühjahr, etwa zur<br />
Forsythienblüte. Haben sich bis zu diesem<br />
Zeitpunkt bereits kurze, vorzeitige Triebe<br />
entwickelt, können Sie diese bedenkenlos<br />
entfernen, ohne der Rose zu schaden.<br />
Richtige Schnittführung<br />
Setzen Sie den Schnitt etwa fünf Millimeter<br />
oberhalb einer Knospe leicht schräg an, damit<br />
Regenwasser von dem weichen und sehr<br />
empfindlichen Neutrieb ablaufen kann. Um die<br />
Wundfläche so klein wie möglich zu halten, setzen<br />
Sie die Schere nicht übertrieben schräg an. Die<br />
verwendete <strong>Rosen</strong>schere muß die Triebe
glatt und sauber<br />
abschneiden und<br />
nicht abquetschen.<br />
Halten Sie das<br />
Schnittgut in einer<br />
Hand fest und<br />
tragen sie es gleich<br />
aus den Beeten hinaus. Es dürfen keine<br />
Schnittabfälle zwischen den <strong>Rosen</strong> liegen bleiben,<br />
da sie potentielle Krankheitsherde darstellen.<br />
Wachstumsgesetze<br />
Starker Rückschnitt, der nur wenige Knospen am<br />
Strauch belässt, fördert wenige, dafür aber<br />
längere und stärkere Triebe. Leichter Rückschnitt<br />
sorgt für zahlreiche, aber dafür deutlich kürzere<br />
und schwächere Neutriebe. Schneiden Sie -<br />
dieser Erkenntnis folgend - starke <strong>Rosen</strong>triebe<br />
schwach, schwache kräftig zurück.<br />
Schneiden Sie alle durch Krankheiten,<br />
Verletzungen oder Frost geschädigten,<br />
bräunlichen Triebe bis in das gesunde, innen noch<br />
grünlichweiße Holz zurück. Sehr dünne und<br />
schwache Triebe entfernen Sie ebenfalls am<br />
Triebansatz. Ansonsten gelten für die einzelnen<br />
<strong>Rosen</strong>gruppen unterschiedliche Schnittkriterien,<br />
jede Klasse hat andere Ansprüche.<br />
Frühjahrsschnitt der öfterblühenden<br />
Buschrosen (Zwerg-, Beet- und Edelrosen)<br />
Beet-, Zwerg- und Edelrosen verlangen nach<br />
einem regelmäßigen Schnitt. Nur so kann<br />
Sonnenlicht auf untere, ruhende Knospen fallen<br />
und diese zur<br />
Entwicklung neuer<br />
Triebe anregen.<br />
Regelmäßig geschnittene<br />
<strong>Rosen</strong><br />
entwickeln mehr<br />
leistungsfähiges<br />
Laub als ihre ungeschnittenen<br />
Kollegen.<br />
Ein übertrieben tiefer Schnitt direkt über der<br />
Bodenoberfläche bewirkt jedoch das Gegenteil:<br />
Ohne Holz kein Laub und ohne Laub keine Blüten.<br />
Je mehr kräftiges, jung-grünes Holz bei<br />
öfterblühenden Gartenrosen vorhanden ist, desto<br />
mehr Blüten können entwickelt werden.<br />
Edelrosen variiert zwischen 20 und 40<br />
Zentimetern über dem Boden - je nachdem,<br />
welche Wirkung - hier greifen die<br />
Wachstumsgesetze - bei den unterschiedlichen<br />
Sorten erzielt werden soll.<br />
Schnitt der einmalblühenden Kletterrosen<br />
Junge Einmalblüher schneiden Sie überhaupt<br />
nicht, sondern biegen ihre Ruten möglichst in die<br />
Horizontale oder zumindest in die Schräge. Ältere<br />
einmalblühende <strong>Rosen</strong> werden lediglich im<br />
mehrjährigen Turnus verjüngt. Diesjährige Triebe<br />
bleiben immer stehen. Sie sind das Blütengerüst<br />
für das folgende Jahr.<br />
Frühjahrsschnitt der öfterblühenden<br />
Kletterrosen<br />
Triebe, die über fünf Jahre alt sind, gelten als<br />
abgetragen und werden ebenfalls abgeschnitten.<br />
Ansonsten bleiben die Kletterrosen im Frühjahr<br />
ungeschnitten. Kräftige Seitentriebe kürzen Sie<br />
nach der Blüte bis auf drei bis fünf Augen ein. Sie<br />
treiben erneut aus und blühen ein zweites Mal.<br />
Neue Langtriebe werden am Kletterspalier<br />
horizontal bis schräg festgebunden. Sie sind das<br />
Blütengerüst für das nächste Jahr.<br />
Schnitt der einmalblühenden Strauchrosen<br />
Einmalblühende Strauchrosen (Park-, Moos- und<br />
Wildrosen, viele Alte <strong>Rosen</strong>) werden fast nicht<br />
geschnitten. Nur totes und krankes Holz wird<br />
entfernt.<br />
Frühjahrsschnitt der öfterblühenden<br />
Strauchrosen<br />
Schnittmaßnahmen beschränken sich auf das<br />
Entfernen alter Äste. Nach der Blüte erfolgt der für<br />
öfterblühende Sorten typische Sommerschnitt, d.h.<br />
Verblühtes wird bis auf ein bis zwei kräftige<br />
Knospen zurückgenommen. Turnusmäßig können<br />
die Sträucher alle fünf Jahre stark verjüngt<br />
werden. Englische <strong>Rosen</strong> wachsen meist<br />
strauchartig und werden wie öfterblühende<br />
Strauchrosen geschnitten.<br />
Schnitt der Stammrosen<br />
Schneiden Sie die Kronen der Fuß-, Halb- und<br />
Hochstämme - je nach Sorte und Zielsetzung - auf<br />
etwa zwanzig Zentimeter zurück (Scherenlänge).<br />
Kaskadenrosen werden nur leicht ausgelichtet und<br />
in Form gebracht,<br />
Die Zwergrosen werden am stärksten<br />
zurückgeschnitten, auf etwa 10 bis fünfzehn<br />
Zentimeter, die Schnitthöhe bei den Beet- und
mehrjähriges Holz<br />
als Blütenbasis<br />
muß unbedingt<br />
erhalten bleiben.<br />
Sommerschnitt<br />
Der Sommerschnitt<br />
bei <strong>Rosen</strong> hat nichts mit den bisher<br />
beschriebenen Triebrückschnitten zu tun. Nach<br />
der Juniblüte können Sie alle öfterblühenden<br />
Zwerg-, Beet-, Strauch-, Kletter- und Edelrosen bis<br />
unter die Blüte bzw.<br />
den Blüten-stand<br />
zurück-schneiden,<br />
d.h. das Verblühte<br />
wird entfernt. Dieser<br />
Sommerschnitt regt<br />
die Bildung neuer<br />
Blüten an.<br />
Die richtige Standortwahl<br />
entscheidet maßgeblich<br />
über den langfristigen<br />
Erfolg mit Ihren<br />
Gartenrosen. Beachten<br />
Sie deshalb folgende<br />
Regeln:<br />
- <strong>Rosen</strong> sind Sonnenkinder,<br />
die Licht<br />
brauchen.<br />
- <strong>Rosen</strong> lieben einen<br />
sandig-lehmigen<br />
Boden mit ausreichendem<br />
Humusanteil.<br />
- <strong>Rosen</strong> sind Tiefwurzler. Trifft ihre Pfahlwurzel<br />
bereits in den oberen Bodenschichten auf eine<br />
unüberwindliche Sperre, leidet die Pflanze und<br />
zeigt einen nur kümmerlichen Wuchs.<br />
- Meiden Sie beengte, luftstille Ecken, in denen<br />
kein ausreichender Luftaustausch stattfindet,<br />
als Pflanzorte. Diese Nischen sind beliebte<br />
Aufenthaltsorte für Pilze, insbesondere Echter<br />
Mehltau.<br />
- Pflanzen Sie <strong>Rosen</strong> niemals unter der<br />
Kronentraufe alter, großkroniger Bäume. Im<br />
Tropfbereich der Baumkronen kann das Laub<br />
der <strong>Rosen</strong>pflanzen durch die erhöhte<br />
Luftfeuchtigkeit nicht rasch genug abtrocknen<br />
und bietet einen idealen Nährboden für<br />
Mehltau- und Sternrußtaupilze.<br />
- Vermeiden Sie Nachpflanzungen von <strong>Rosen</strong><br />
auf einer Fläche, auf der bereits <strong>Rosen</strong> oder<br />
andere Vertreter der großen Familie der<br />
<strong>Rosen</strong>gewächse (Rosaceae) - beispielsweise<br />
Äpfel und Birnen - gestanden haben.<br />
- Gepflegte <strong>Rosen</strong> sind weniger krankheitsanfällig.<br />
<strong>Rosen</strong> brauchen ausreichend<br />
Nährstoffe und Bodenfeuchtigkeit.<br />
- Entfernen Sie krankes <strong>Rosen</strong>laub aus dem<br />
Garten. Bleibt es liegen, bietet dies den<br />
idealen Start für einen üppigen Neubefall im<br />
nächsten Jahr.
Und trotzdem...<br />
Trotz aller vorbeugenden Maßnahmen können Sie<br />
trotzdem Besuch von lästigen <strong>Rosen</strong>krankheiten<br />
und –schädlingen bekommen. So können<br />
beispielsweise in sehr regenreichen Jahren mit<br />
kühlen Sommern selbst an sich robuste Sorten<br />
leiden. Wir haben deshalb für Sie eine Liste der<br />
wichtigsten "Plagegeister" aufgestellt:<br />
<strong>Rosen</strong>rost<br />
Nach dem Austrieb im Frühjahr finden sich<br />
orangefarbene, stark stäubende, etwa<br />
stecknadelkopfgroße Sporenlager an der<br />
Blattunterseite. Im Herbst sind die Pusteln<br />
schwarzbraun. <strong>Rosen</strong>rost zeigt sich<br />
jahrgangsweise sehr unterschiedlich, teilweise<br />
setzt der Befall nach mehreren Befallsjahren<br />
komplett aus. Vorbeugend einen sonnigen<br />
Standort wählen, an dem die Blätter rasch<br />
abtrocknen können.<br />
Echter Mehltau<br />
Vorwiegend auf der Blattoberseite junger Blätter,<br />
sowie auf den Blütenkelchen und insbesondere<br />
Triebspitzen findet sich ein mehlig-weißer,<br />
abwischbarer Belag. Echter Mehltau tritt an<br />
Neutrieben bereits ab Frühsommer bei warmer<br />
Witterung mit Temperaturen über 20°C und über<br />
90 Prozent Luftfeuchte auf. Vorbeugend robuste<br />
Sorten wählen und <strong>Rosen</strong> optimal ernähren.<br />
Außerdem schlecht durchlüftete Standorte<br />
meiden.<br />
Sternrußtau<br />
Auf den Blattoberflächen sind sternförmige,<br />
violettbraune bis schwarze Flecken sichtbar, die<br />
strahlenförmig auslaufen - daher die Bezeichnung<br />
Sternrußtau. Die Blätter werden gelb und fallen<br />
ab. In regenreichen Sommern ist Sternrußtau<br />
schon ab Juni zu beobachten. Vorbeugend<br />
robuste Sorten pflanzen, obwohl kaum eine<br />
<strong>Rosen</strong>sorte absolut resistent ist, licht- und<br />
luftumspielten Standort wählen; nasse Blätter<br />
vermeiden.<br />
weiche <strong>Rosen</strong>triebe fördert. Sorgen Sie im Winter<br />
für ausreichende Luftzirkulation und entfernen Sie<br />
die Winterabdeckung so früh wie möglich.<br />
<strong>Rosen</strong>blattrollwespe<br />
Typisch für den Befall der <strong>Rosen</strong> mit<br />
Blattrollwespen sind die eingerollten Blätter. Die<br />
Eiablage am Blattrand löst dieses Einrollen des<br />
<strong>Rosen</strong>laubes aus, in den Blattröllchen entwickeln<br />
sich die Larven. Auftreten ab Mai. Vorbeugung<br />
schwierig, letztendlich helfen nur frühzeitige<br />
Spritzungen mit systemischen Präparaten.<br />
Befallene Blätter sofort entfernen und vernichten,<br />
absammeln der Larven mit der Hand.<br />
<strong>Rosen</strong>zikade<br />
Die Blätter sind auf der Oberseite weißlich<br />
gesprenkelt. Auf der Blattunterseite findet man<br />
grünlichweiße, blattlausähnliche Insekten, die sich<br />
hüpfend fortbewegen. Da die <strong>Rosen</strong>zikaden mit<br />
Vorliebe in Mauerritzen überwintern, tritt der Befall<br />
häufig an dort wachsenden Kletterrosen auf.<br />
Vorbeugend trockene, zu heiße Standorte meiden.<br />
Knospenfäule<br />
Grauschimmel, auch unter dem Namen „Botrytis“<br />
bekannt, verursacht hässliche Faulstellen auf<br />
Blütenblättern und Knospen. Typisches<br />
Erkennungsmerkmal sind zudem dunkelbraune<br />
Faulstellen an jungen, weichen Stielen. Gute<br />
<strong>Rosen</strong>pflege entzieht Grauschimmel die<br />
Grundlage für eine Massenvermehrung: Entfernen<br />
Sie absterbende Zweige, befallenene Knospen<br />
und vor allem welkende Blüten frühzeitig.<br />
Vermeiden Sie feuchte, lichtarme Standorte.<br />
Falls einmal ein extrem starker Schädlings- oder<br />
Pilzbefall eine Pflanzenschutz-Maßnahme nötig<br />
macht, fragen sie bitte <strong>unsere</strong> Fachkräfte nach<br />
einem geeigneten Präparat.<br />
© Texte: Markley, Illustrationen: Vierhaus / Haan<br />
Rindenflecken<br />
Insbesondere auf nicht ausgereiften, weichen<br />
Trieben zeigen sich nach milden Wintern<br />
bräunlichrote Flecken, die leicht mit Frostschäden<br />
verwechselt werden können. Schneiden Sie<br />
kranke Triebe heraus und achten Sie auf eine gute<br />
Holzreife der <strong>Rosen</strong>. Vermeiden Sie eine<br />
übertriebene Stickstoffdüngung, die mastige,
Gut 8.000 <strong>Rosen</strong>pflanzen<br />
warten<br />
auf einen guten Platz<br />
in Ihrem Garten<br />
Das „Staudinger-Team“<br />
Klaus Körber in seinem<br />
Element<br />
Eine Rose ist eine Rose ist eine Rose ist eine Rose<br />
Gertrude Stein
Sortenübersicht<br />
35<br />
Sorte<br />
Seite Preisgruppe<br />
Verwendung<br />
Sorte<br />
Seite Preisgruppe<br />
Verwendung<br />
Sorte<br />
Seite Preisgruppe<br />
Verwendung<br />
Abracadabra 2 B 4<br />
Abraham Darby 17 S,E E<br />
Admiral 9 T 6<br />
Alabaster 2 B 4<br />
Alaska 12 K 6<br />
Alcantara 25 Fl 5<br />
Alissar Princess of Phoenicia 17 S 6<br />
Aloha 12 K 6<br />
Amadeus 12 K 6<br />
Ambiente 9 T 5<br />
American Pillar 12 K,R,H E<br />
Aprikola 2 B 3<br />
Artemis 17 S 6<br />
Aspirin 25 Fl,B 3<br />
Astr.Gr.v.Hardenberg 17 S 6<br />
Audienz 9 T 6<br />
Augusta Luise 9 T,Kl 6<br />
Bad Birnbach 2 B 3<br />
Bajazzo 12 K 6<br />
Bellevue 9 T 5<br />
Benjamin Britton 18 S,E E<br />
Best Impression 10 T 5<br />
Beverly 10 T 4<br />
Bobby James 13 K,R E<br />
Bremer Stadtmusikanten 18 S 5<br />
Burghausen 18 S 3<br />
centifolia Muscosa 18 P,H 4<br />
Charisma 10 T 6<br />
Charles Austin 19 S,E E<br />
Chevy Chase 13 K,R E<br />
Clair Austin<br />
13+19 S,K,E E<br />
Coco 7 Z 3<br />
Comeback 10 T 6<br />
Comedy 19 S 6<br />
Constanze Mozart 3 B 6<br />
Deseo 25 Fl,Kl 5<br />
Dortmund 13 K 6<br />
Duftfestival 10 T 5<br />
Eden Rose 13+19 S, K 5<br />
F.J.Grootendorst 19 P,H 3<br />
Ferdinand Pichard 19 S,K,H E<br />
Feurio 10 T 5<br />
Flaming Star 10 T 5<br />
Flashlight 19 S 5<br />
Flirt 2011 7 Z 3<br />
Florentina 13 K 6<br />
Frühlingsgold 20 P 5<br />
Garden of Roses 3 B 3<br />
Gärtnerfreude 25 Fl 3<br />
Gebrüder Grimm 3 B,Kl 4<br />
Gertrude Jekyll 20 S,E E<br />
Ghislaine de Féligonde 13+20 K,S,H E<br />
Giardina 13 K 6<br />
Gloria Dei 11 T 3<br />
Graham Thomas 20 S,E E<br />
Gräfin Diana 11 T 6<br />
Grande Amore 11 T 4<br />
Guirlande d‘Amour 14 K,R E<br />
Hansestadt Rostock 3 B 4<br />
Heidetraum 3+26 Fl,B 5<br />
Heidi Klum Rose 3 B 4<br />
Heritage 20 S,E E<br />
Herkules 21 S 5<br />
Honeymilk 7 Z 3<br />
hugonis 21 P,H 4<br />
Innocencia 4+26 Kl,B 3<br />
Isarperle 4 B 4<br />
Jacque Cartier 21 S,P,H E<br />
Jasmina 14 K 6<br />
J.W.v.Goethe Rose 11 T 5<br />
Jubile du Prince de Monaco 4 B 5<br />
Kesse Lippe 26 Fl 5<br />
Knirps 26 Fl 3<br />
Kompass 4 B 5<br />
Lady Emma Hamilton 21 S,E E<br />
Laguna 14 K 6<br />
Larissa 4+26 B,Kl 3<br />
Laudatio 11 T 6<br />
Lemon Fizz 27 Fl,Kl 3<br />
Leonardo da Vinci 4 B 4<br />
Lions Rose 4 B 5<br />
Little Sunset 8 Z 3<br />
Louise Odier 21 S,H 6<br />
Lovely Green 4 B 6<br />
Lupo 8 Z 4<br />
Maria Lisa 14 K,R,H E<br />
Marie Curie 4 B 3<br />
Marguerite Hilling 21 P 4<br />
Mini-Edenrose 14 K 6<br />
Mme. Hardy 21 S,P,H E<br />
Momo 14 K 6<br />
Moonlight 14 K 6<br />
moyesii 22 P,H 4<br />
Mozart 22 P,Kl 3<br />
Munstead Wood 22 S,E E<br />
Naheglut 15 K 6<br />
Nemo 27 Fl 4<br />
New Dawn 14 K 5<br />
Nostalgie 11 T,B,Kl 6<br />
omeiensis pteracantha 22 P,H 5<br />
Out of <strong>Rosen</strong>heim 5 B 4<br />
Paul‘s Himalayan Musk 14 K,R,H E<br />
Peach Melba 15 K 6<br />
Perennial Blue 15 Kl,R 5<br />
Perennial Blush 15 Kl,R 5<br />
Pomponella 5+22 B,Kl 4<br />
Pretty Kiss 22 S 5<br />
Pretty Sunrise 22 S 5<br />
Red Eden Rose 23 S 6<br />
Red Flame 15 K 6<br />
Red Leonardo da Vinci 5 B 6<br />
Red Yesterday 5+27 Fl,B,Kl 3<br />
Robusta 23 P 3<br />
Rosanna 15 K,S 6<br />
Rosarium Uetersen 15+23 K,S 5<br />
Rose de Resht 23 S,H 6<br />
<strong>Rosen</strong>faszination 5 B 4<br />
<strong>Rosen</strong>garten Zweibrücken 15 K E<br />
Roseromantic 5 B 4<br />
Roter Drache 5 B 4<br />
Roter Korsar 23 S 4<br />
Rouge Meilove 5 B 4<br />
Roxy 8 Z 3<br />
rugosa Dagmar Hastrup 27 P,Fl 3<br />
rugosa Foxi 27 P,Fl 3<br />
rugosa Schnee-Eule 27 P,Fl 3<br />
Santana 15 K 5<br />
Schneewittchen 23 S 3<br />
Schöne Koblenzerin 5 B 4<br />
Scarlet Meidiland 27 Kl, Fl 3<br />
Sedana 27 Fl,B 5<br />
SEE YOU in pink 6 B 4<br />
SEE YOU in purple 6 B 4<br />
Shining Light 23 S 6<br />
Solero 6 B,Fl,Kl 3<br />
Sommergold 15 K 6<br />
Sonnenröschen 8+28 Z,Fl 3<br />
Sonnenwelt 24 S 5<br />
Sorrento 28 Fl,B 5<br />
Souvenir de Baden-Baden 11 T 5<br />
Stadt Rom 28 Fl 4<br />
Sternenhimmel 8 Z 4<br />
Summer of Love 6+28 B,Kl 3<br />
Sunny Sky 11 T 5<br />
Super Dorothy 16 K,R 6<br />
Super Excelsa 16 K,R 6<br />
Swany 28 Fl 3<br />
Sweet Knirps 28 Fl 3<br />
Sweet Pretty 28 Fl,Kl 4<br />
The Fairy 6+28 Fl,B,Kl 3<br />
Tornella 24 S 4<br />
Vanilla 16 K,S 6<br />
Veilchenblau 16 K,R,H E<br />
Venusta Pendula 16 K,R,H E<br />
Wedding Bells 11 T 4<br />
Weg der Sinne 28 Fl, Kl 3<br />
Westerland 24 S 3<br />
Westart 6 B 4<br />
Westpoint 6 B 4<br />
Westzeit 6 B 4<br />
William Shakespeare 200024 S,E E<br />
Zwergenfee 09 8 Z 3<br />
Legende für die Verwendung:<br />
B Beetrose<br />
E Englische Rose<br />
Fl Flächendecker-Rose<br />
H Historische Rose<br />
K Kletterrose<br />
Kl Kleinstrauchrose<br />
P Parkrose<br />
R Rambler-Rose<br />
S öfterblühende Strauchrose<br />
T Teehybride<br />
Z Zwergrose<br />
Besonders als Bienen- und<br />
Insektenweide geeignete Sorte
Pflanzenmarkt<br />
GartenBaumschule<br />
GartenGestaltung<br />
Qualität mit Tradition<br />
Staudinger ist seit<br />
über 70 Jahren ein<br />
Begriff für Qualitätspflanzen.<br />
Während<br />
der letzten drei<br />
Jahrzehnte haben<br />
wir uns von einer<br />
Produktionsbaumschule<br />
in ein<br />
Dienstleistungsunternehmen<br />
mit<br />
umfangreicher<br />
eigener Produktion<br />
entwickelt.<br />
In <strong>unsere</strong>m rauhen<br />
Klima wachsen auf<br />
kräftigen Lehmböden<br />
ausgereifte,<br />
frostharten und<br />
robuste Pflanzen<br />
heran, die nach<br />
dem Verpflanzen<br />
in Ihrem Garten<br />
problemlos weiterwachsen.<br />
Unser Pflanzenmarkt im Grünen<br />
....................................................................<br />
Hier wird Einkauf wirklich zum<br />
Erlebnis<br />
7000 m² Verkaufsfläche<br />
davon 1.300 m² überdacht<br />
Breites, reichhaltiges<br />
Pflanzensortiment<br />
Raritäten und Besonderheiten<br />
Zubehör für Pflanzen und Garten<br />
Außenanlagen mit Gartencharakter<br />
zum Ideen holen, botanisieren,<br />
informieren...<br />
GartenBaumschule<br />
Wo Bäume entstehen:<br />
Vom Sämling zum Großbaum,<br />
wir kultivieren ihn<br />
Auf einer Fläche von ca. 9 ha ziehen<br />
wir in <strong>unsere</strong>n Quartieren<br />
Ziersträucher, Nadelgehölze, Alleeund<br />
Obstbäume, <strong>Rosen</strong> und Stauden<br />
GartenGestaltung<br />
......................................................................................<br />
Von der Idee bis zu Ihrem ganz persönlichen<br />
Garten - wir sind für Sie da!<br />
Bei der Planung von Neuanlagen<br />
oder auch bei der “Modernisierung”<br />
Ihres Gartens<br />
Pflanzenauswahl in <strong>unsere</strong>m Pflanzenmarkt<br />
und in den Anzuchtquartieren<br />
Anpflanzung, Rasenanlagen, Gartenteiche,<br />
Trockenmauern, Natursteinarbeiten,<br />
Pflasterarbeiten<br />
GartenService<br />
Pflegearbeiten<br />
Fachgerechter Schnitt von Obstbäumen<br />
und Ziergehölzen<br />
Information und Service<br />
Durch unser kostenlose Firmenzeitung<br />
“Das grüne Blatt” erhalten Sie<br />
regelmäßig Infos und Tipps.<br />
Freuen Sie sich auf <strong>unsere</strong>n<br />
kostenlosen Newsletter 6-8 mal jährlich.<br />
Besuchen Sie auch <strong>unsere</strong><br />
informative Homepage unter<br />
www.staudinger-pflanzen.de<br />
Fachberatung durch geschultes Personal<br />
Wir sind vom Fach und bilden<br />
deshalb auch aus.<br />
Johann Staudinger<br />
Baumschulen<br />
Mainbach 7<br />
84339 Unterdietfurt<br />
Tel. 08724-356<br />
Fax 08724-8391<br />
E-mail: info@staudinger-pflanzen.de<br />
www.staudinger-pflanzen.de