Patchwork Professional 04/2021

partnermedienverlag

Ab dem 19.06.2021 im Handel erhältlich!

Seit nun schon mehr 10 Jahren befasst sich das Patchwork Professional intensiv mit den Themen Quilt & Textilkunst. Das Heft erscheint 6x im Jahr. Wir möchten unseren Lesern nicht nur weiterführende Informationen zur vielseitigen Textilkunstbranche bieten sondern auch inspirieren und Anregungen zum Experimentieren geben. Außerdem stellen wir neue Techniken sowie Materialien vor und präsentieren Werke von ausgesuchten Künstlern. Das Patchwork Professional ist sowohl für Fortgeschrittene als auch für Profis geeignet. Zahlreiche Workshops und Projekte laden zum Nacharbeiten ein. Hier werden nicht nur neue Techniken Schritt-für-Schritt erklärt, sondern auch ein Mystery Quilt aus mehreren Teilen gemeinsam von Ausgabe zu Ausgabe genäht.

PARTNER Medien Verlag

Patchwork PROFESSIONAL

78 Spektakuläre Quilts • Workshops • Interessante Techniken zum Experimentieren

Quilt- & Textilkunst

PATCHWORK

PROFESSIONAL 04/2021

21

Seiten

Projekte &

Workshops

Aktuelle Informationen rund

um das Thema Patchwork

und Quilten

Paula Kovarik

folgt ungerne

starren Regeln

Janet Twinn

Die Farbe im Fokus

Neue Serie:

Klein, kleiner Mini-Quilts

Deutschland 9,90 €

A: 10,90 € · CH: 15,90 SFr · BeNeLux: 11,50 €

F/E/I/SK: 13,50 € · FIN: 13,90 € · DK:105 DKr

S: 120 SKr

01_PP_04-2021_09.indd 1 18.05.21 11:23


PARTNER Medien Verlag

01_PW_04_2021.indd 1 13.04.21 11:34

PARTNER Medien Verlag 4/2021

01_PW_SP-04-2021.indd 1 05.05.21 12:14

PARTNER Medien Verlag Sonderheft Patchwork Magazin 33/2021

PARTNER Medien Verlag

Strand-Poncho

Tasche Ibiza

Der süße Kerl mit Sommerfeeling und viele

weitere Projekte für Anfänger und Profis im Heft.

Nr. 26

01_Haekeln-26-2021_04.indd 1 21.04.21 11:54

Blending mit Brushpens

mit nur zwei Brushpens ein wunderschönes

Ergebnis zaubern.

Underground-Flair

Handle tering mit einem Hauch von Gra fiti.

A le

in

01_PW_SH_SP_33-21.indd 1 26.05.21 13:04

Frühlingserwachen

Aquare lierter Kranz

01_CreativeLettering_17-2021_10.indd 1 31.03.21 14:17

PARTNER Medien Verlag

01_PW_03_2021_05.indd 1 04.02.21 11:14

PARTNER Medien Verlag 3/2021

01_PW_SP-03-2021_ohne.indd 1 17.03.21 13:25

PARTNER Medien Verlag Sonderheft Patchwork & Nähen Nr. 1

..

01_PN_SH_SP_01-21.indd 1 18.03.21 14:01

Österliche Eierwärmer

Ponchopu li mit Ärmeln

Sportliche Bo ties

Küchenkräuter-Etagere

aus alten Backformen und einem Ast.

Vintage-Dekoteller beschriften

aus alt mach neu – so einfach geht es.

Der süße Flattermann und viele weitere

Projekte für Anfänger und Profis im Heft.

in

Nr. 25

PARTNER Medien Verlag

01_PW_02_2021_09.indd 1 26.11.20 09:49

PARTNER Medien Verlag 2/2021

Aquarellierte Pilzebande

Der Herbst hat die schönsten Farben

Explosion-Box gestalten

Eine geniale Geschenkidee für a le

Bücher dekorativ binden

So einfach erste lt ihr eigene Bücher

Wallpaper mit ProCreate

So einfach erste lt ihr eigene Designs

Deutschland: 7,90 € · A: 8,30 € · BE/LUX: 8,90 € · N: 9,70 € · I/E/SK/F/P: 10,50 € · FIN: 10,90 € · SE: 105,00 SEK · DK: 84,00 dkr · CH: 12,60 SFr

01_PW_SP-02-2021.indd 1 07.01.21 10:34

PARTNER Medien Verlag Sonderheft Patchwork Magazin Nr. 32

01_PW_SH_32_2021.indd 1 08.03.21 14:07

PARTNER Medien Verlag

Türstopper Maus

Ankleidepuppen

01_Amigurumi_01-2021.indd 1 15.03.21 09:26

HOLZSCHILD-DIY

mit Lettering

PARTNER Medien Verlag

Aktuelle Informationen rund

um das Thema Patchwork

und Quilten

Die Farbe im Fokus

Klein, kleiner Mini-Quilts

01_PP_04-2021_09.indd 1 18.05.21 11:46

01_PW_SH_01_2021_12.indd 1 19.01.21 15:45

häkeln - Das MaschenMagazin SONDERHEFT

PARTNER Medien Verlag

01_Haekeln_02-2020.indd 1 08.10.20 10:46

Häkelüberzug

mit Quasten

Decke & Kissen

aus Teddy-Garn

Schalen

aus Fimo

Nr. 1

Nr. 2

Minigarten

aus Beton

Mit Bobbel & Lace

häkeln und stricken

PARTNER Medien Verlag

Aktuelle Informationen rund

um das Thema Patchwork

und Quilten

Auflösung des Mystery

Willkommen im Paradis

eine Quilterin zu sein

01_PP_03-2021.indd 1 31.03.21 14:25

PARTNER Medien Verlag Nr. 1-2021

01_PW_SH_1-2021.indd 1 20.04.21 09:32

PARTNER Medien Verlag

Adventskränze, Geschenke,

Gestecke,Tischdekorationen,

Deko für drinnen & draußen

Alle Modelle sind von

beliebten Garnherstellern

und bekannten Autoren

01_DF_KA_01_2020.indd 1 23.07.20 11:31

PARTNER Medien Verlag

Aktuelle Informationen rund

um das Thema Patchwork

und Quilten

Textile Porträts von

Zu Besuch im Studio von

Genähter Edelstein von

01_PP_02-2021.indd 1 22.01.21 08:46

PARTNER Medien Verlag

Klima-Bobbel

Bobbel & Lace Sonderheft

01_KS_23-2021_01.indd 1 10.02.21 10:43

Nr. 7

Ihre Fundgrube für kreative Ideen und Projekte

PatchwOrk Magazin

36 Ideen & 100% Nähspaß

04/2021

Patchwork

Das Magazin mit aktuellen Stoffen

zusätzlich

Seiten

Applizieren

16

alle Vorlagen in

Originalgröße

auf dem arbeitsbogen

Qualität

Seit 1996

NEU

PatchwOrk Magazin

29 Ideen & 100% Nähspaß

03/2021

Patchwork

Das

mit aktuellen Stoffen

Magazin

alle Vorlagen in

Originalgröße

auf dem arbeitsbogen

Qualität

Seit 1996

PatchwOrk Magazin

31 Ideen & 100% Nähspaß

02/2021

Patchwork

Das

mit aktuellen Stoffen

16

Magazin

zusätzliche

Seiten

TrendmaTerialien

alle Vorlagen in

Originalgröße

auf dem arbeitsbogen

Qualität

Seit 1996

Quilt- & Textilkunst

PATCHWORK

PROFESSIONAL 04/2021

21Seiten

Projekte &

Workshops

Patchwork ProFESSIoNaL

78 Spektakuläre Quilts • Workshops • Interessante Techniken zum Experimentieren

Paula KovariK

folgt ungerne

starren Regeln

Janet Twinn

Neue Serie:

NEU

Quilt- & Textilkunst

PATCHWORK

PROFESSIONAL 03/2021

17 Seiten

Projekte &

Workshops

Patchwork ProFESSIoNaL

78 Spektakuläre Quilts • Workshops • Interessante Techniken zum Experimentieren

Leserwettbewerb

15 Jahre Patchwork

ProfessionaL

Die ersten beiden Gewinnerinnen

stellen sich vor

Michelle

Mischkulnig

Farbe für die Seele

Pia Welsch

Jane Sassaman

Kathy McNeil ist glücklich

Quilt- & Textilkunst

PATCHWORK

PROFESSIONAL 02/2021

Patchwork ProFESSIoNaL

62 Spektakuläre Quilts • Workshops • Interessante Techniken zum Experimentieren

24

Seiten

Projekte &

Workshops

CirCle-Quilten

Regina Klaus erklärt

Rulern mit Kreisen

Lehrgang Nadelmalerei

Louise BrogaN

Lotte Niemann

Timna Tarr

MJ Kinman

Patchwork Magazin

4/2021, 7,50 €

Patchwork Magazin

3/2021, 7,50 €

Patchwork Magazin

2/2021, 7,50 €

Patchwork Professional

4/2021, 9,90 €

Patchwork Professional

3/2021, 9,90 €

Patchwork Professional

2/2021, 9,90 €

Patchwork & Nähen

Ordnungshelden

Patchwork &

Nähen

Ordnungshelden

Patchwork & Nähen

Summer Feeling

Patchwork &

Nähen

Summer Feeling

Patchwork & Nähen

Mein schönes Zuhause

Patchwork &

Nähen

pQWMein schönes ZuhausepUpI

PARTNER Medien Verlag

Kindersachen

selber machen Nr. 1

Ein Sonderheft von

Nähen mit Mama

Nähen mit Mama

33 Nähideen

Für Kinder ab 6 Jahren

Mit Motivbogen zum

Heraustrennen

Teamwork an der Nähmaschine

Mützen, Schals & Co.

zum Selbermachen

..

Mutzen, Schals

Stricken & Häkeln

39

Ausführliche

Ideen

Anleitungen für

Beanies, Loops, Mützen, Stirnbänder,

Schals, Stulpen

und mehr ...

& Co .

29

NEUE

Modelle

------------

Alle Vorlagen in

Originalgröße

auf dem Arbeitsbogen

32

NEUE

Modelle

------------

Alle Vorlagen in

Originalgröße

auf dem Arbeitsbogen

45

NEUE

Modelle

------------

Alle Vorlagen in

Originalgröße

auf dem Arbeitsbogen

34 Ideen

Step-by-

Step-Anleitungen

& Motivbogen

NäheN, häKeLN,

StricKeN &

PatchworK

Gemeinsam mit

Mama erste tolle

Projekte nähen

NEU

Mit vielen ausführlichen

Schritt-für-Schritt Anleitungen

und Bildern zum Erfolg!

NEU

Know-

How:

Die wichtigsten Strick- &

Häkelmaschen Schritt für

Schritt erklärt

Patchwork & Nähen

4/2021, 7,90 €

Patchwork & Nähen

3/2021, 7,90 €

Patchwork & Nähen

2/2021, 7,90 €

Kindersachen

1/2021, 7,90 €

Nähen mit Mama

1/2021, 7,90 €

Mützen, Schals & Co.

7/2020 6,90 €

„Näh was“ mit KorK, Filz & co.

Mit Motivbogen

„Näh was“mit

Kork, Filz & Co.

32

neue

Nähprojekte

Vorlagen

originalgröße

Ordnungshelfer, Taschen

und Schmuck

aus Trendmaterialien

NEU

Näh was mit Kork, Filz & Co.

33/2021, 7,90 €

„Näh was“ mit WachStuch

Mit Motivbogen

„Näh was“

31

mit

WACHSTUCH

Nahprojekte

Lieblingsstücke

für drinnen & draußen

Näh was mit Wachstuch

1/2021, 7,90 €

a le

Vorlagen

Bobbel-

farbenfrohe

Originalgröße

TASCHEN selber machen

mit Motivbogen

selber machen

Taschen

23 Neue

Ideen

• Mit vielen Step-by-Step

Bildern • Alle Vorlagen

in Originalgröße

Nähen - Stricken - Recycling - Häkeln - Knüpfen

Taschen selber machen

32/2021, 7,90 €

MaschenTaschen

23 Modelle

zum einfachen Häkeln

MaschenTaschen – 23 kreative Taschen, Shopper, Beutel, uvm. zum Häkeln

Maschen

Taschen

100%

Häkelspaß

Garantie

Maschen Taschen

1/2018, 5,90 €

Bobbel & Lace

M IT

häkeln und stricken

Vielfältige

Mode le aus Lace- &

Farbverlaufsgarnen

7.

22 Spitzen-Ideen

für Tücher, Schals,

Oberteile & Accessoires

A le Mode le sind

von beliebten

Garnherste lern

und bekannten

Autoren

01_Bo bel-Lace_7-2021.indd 1 13.04.21 10:36

Jetzt neu

im Handel!

Bobbel & Lace

7/2021, 6,90 €

22 Spitzen-Ideen

für Tücher, Schals,

oberteile & Accesoires

häkeln -

Das MaschenMagazin

Amigurumis * Geschenkideen * Sommerkleidung * Accessoires * uvm.

Das MaschenMagazin.

20 Projekte

zum Nacharbeiten

100%

Häkelspaß

Garantie

häkeln -

Das MaschenMagazin

5 Amigurumis * Osterprojekte * Utensilo aus Jute * Tuchschal * uvm.

Das MaschenMagazin. 100%

Häkelspaß

20 Projekte

Garantie

zum Nacharbeiten

Ein SondErhEft von

NEU!

BEST OF

3

häkeln -

Best of Amigurumi

Amigurumi

28 Projekte

zum Nacharbeiten

100%

Häkelspaß

Garantie

NEU!

häkeln -

Decken Spezial

14 anleItungen für häkeldecken

Decken SpeZial

Verschiedene

Techniken:

Granny squares,

fair isle & meHr!

Mit Bobbel & Lace

häkeln und stricken

Bobbel & Lace

MIT

häkeln und stricken

Vielfältige

Mode le aus Lace- &

Farbverlaufsgarnen

Bobbel-

6.

23 Spitzen-Ideen

für Tücher, Schals,

Oberteile & Accessoires

Bobbel

häkeln und stricken

21 Anleitungen

für Tücher, Schals,

Oberteile & Accessoires

BOBBEL

häkeln und stricken

Alle Modelle sind aus dem

recycelten Farbverlaufsgarn

ReBobbel 70/30 gefertigt

1.

Umwelt-

bewusst &

nachhaltig

m it s tep-by-s tep

a nleitungen

Coco im

Strandoutfit

NEU

Schmetterling

r

Tommy

der Dackel

Knuffiges

r

Schaf

mit

Hängebeinchen

Mit 2

Varianten

ZickZack-muSter

16 Seiten ZopfmuSter & reliefmaSchen

InspIratIonen & technIken mIt vIelen häkelmustern

häkeln MaschenMagazin

26/2021, 5,90 €

häkeln MaschenMagazin

25/2021, 5,90 €

häkeln Best of Amigurumi

1/2021, 6,90 €

häkeln Decken Spezial

2/2020, 6,90 €

Bobbel & Lace

6/2020, 5,90 €

Bobbel häkeln und stricken

1/2020, 5,90 €

mit

Creative Lettering

Bullet

Diary

Journaling

Spezial

Nr.17

mit

Creative Lettering

Bullet

Diary

Journaling

Spezial

Nr.16

mit

Creative Lettering

Bullet

Diary

20

kreative

projekte & Journaling

Nr.15

NEU!

D.I.Y.mag

D.I.Y.

Das Magazin für deine kreative Auszeit

25 Projekte

zum Selbermachen

01-2020

Kreative

Advents-

Festliche Deko selber machen

Floristik

42 Ideen

für eine gemütliche

Weihnachtszeit

Best of ...

Kreuzstich Motive

Kreuzstich

Sticken Sie mit!

Stick-

16 Vorlagen

Mit Gewinnspiel von

Cross Stitch Corner

Motive

Euer Lifecoach im Taschenformat!

Lifecoach im Taschenformat!

DER NEUE

Style

Schnörkel,

Individuelle Papeterie,

Procreate, Lightbox upcycling,

Bunte Kratzfolie uvm.

extended script lettering,

sketch your 2021, pro create,

temporäre tattoos uvm.

faltsterne mit lettering,

teabag upcycling, pro create,

sketch your christmas uvm.

Ohrringe

in Blattform

GESTALTEN | HÄKELN | STICKEN | LETTERING | UVM.

EXTRA

32 Seiten

Sonderbeilage

Inklusive

1x1 Sticklexikon

Creative Lettering

17/2021, 6,90 €

Creative Lettering

16/2020, 6,90 €

Creative Lettering

15/2020, 6,90 €

D.I.Y.mag

2/2021, 6,90 €

Kreative Adventsfloristik

1/2020, 4,90 €

Kreuzstich Motive

23/2021, 6,90 €

www.partnermedienstore.de

Heft verpasst? Sammlung unvollständig?

Unser Webshop bietet Ihnen eine Auswahl von über 100 Heften.

Einfache und sichere Zahlung, z. B. auf Rechnung oder mit PayPal.

Ab 20 € versandkostenfrei (innerhalb Deutschlands).

PARTNER

MEDIEN VERLAGS- UND

BETEILIGUNGS GMBH

Kontaktieren Sie uns gerne!

PARTNER PARTNER

MEDIENSERVICES

MEDIEN VERLAGS- UND

info@partnermedienverlag.de

BETEILIGUNGS GMBH

Partner-Image.indd 2 26.05.21 14:20


EDITORIAL

Foto: Artem Beliaikin on Unsplash

Liebe Leserinnen und Leser,

vieles, was früher selbstverständlich war, hat heute Konjunktur. In fast jedem Künstlerporträt fällt der Satz: Ich habe das Nähen von

meiner Mutter oder Großmutter gelernt. Gerade in diesen herausfordernden Zeiten interessieren sich die Menschen wieder verstärkt

dafür, Dinge selbst zu machen. Mit den eigenen Händen. Das kommt sicher auch dem wachsenden Wunsch nach Selbsterfahrung,

Selbstversorgung und Entschleunigung entgegen.

Deshalb finde ich es sehr wichtig, unser Wissen rund um das Thema Handarbeit nicht nur an die nächste Generation weiterzugeben,

sondern auch an andere Menschen, die nach einem Ausgleich zum unsicheren Alltag suchen. Was gibt es Entspannenderes, als sich

eine kleine Auszeit zu gönnen und mit den eigenen Händen etwas Schönes zu schaffen? Da darf man ruhig voller Stolz sagen: Das

habe ich selbst gemacht!

Viel Spaß mit der neuen Ausgabe wünscht Ihnen

Dorothee Crane und das gesamte Team rund um Patchwork Professional

Folgen Sie uns schon auf unserem neuen Instagram Account unter

www.instagram.com/patchworkprofessional?

PW PROFESSIONAL 04/2021 3

01-86_PP-4-2021.indd 3 31.05.21 17:50


34

24

40

74

66

48

52

4

PW PROFESSIONAL 04/2021

01-86_PP-4-2021.indd 4 31.05.21 17:50


PARTNER Medien Verlag

Aktuelle Informationen rund

um das Thema Patchwork

und Quilten

Die Farbe im Fokus

Klein, kleiner Mini-Quilts

01_PP_04-2021_09.indd 1 18.05.21 11:46

INHALT

INTERVIEWS & PORTRÄTS

6 Esther Miller

Vom Präriemädchen zur internationalen Quiltlehrerin

20

12 Paula Kovarik

Folgt ungerne vorgeschriebenen Regeln

24 Janet Twinn

Die Farbe im Fokus

34 Valerie Goodwin

Leidenschaft für Landkarten

40 Birgit Schüller

Es lebe die Vielfalt

52 Fabia Delise

Hexagon geht auch anders

58 Leserwettbewerb

Teil-02: Renate Wilde und Hanneke Reinalda-Poot

70 Ingrid Alteneder

Foundation-Paper-Piecing in Gute-Laune-Farben

77 Mein Lieblingsquilt

Interpretation in Stoff von Christiane Mees

PROJEKTE, TIPPS

& WORKSHOPS

18 Spielereien in Weiß

Von Paula Kovarik

20 Mini-Quilts

Neue Serie von Anke Wechsung

30 Summer-Quilt

Von Tineke Lelieveld

45 Ein Loch im Quilt!

Von Birgit Schüller

48 Making of Forest

Von Phillippa Lack

66 Flying Triangles

Von Ursel Josefs-Kirschbaum

74 Pentaplexity

Von Anni Maier

Titelbild: Paula Kovarik, Foto: Allen Mims

Titelthema in Rot

Quilt- & Textilkunst

PATCHWORK

PROFESSIONAL 04/2021

21Seiten

Projekte &

Workshops

Patchwork ProFESSIoNaL

78 Spektakuläre Quilts • Workshops • Interessante Techniken zum Experimentieren

RUBRIKEN

3 Editorial

51 Neues von der NADELWELT

69 Das Fachgeschäft in Ihrer Nähe

78 News

80 Termine

81 Impressum

82 Schablonen

83 Vorschau

Paula KovariK

folgt ungerne

starren Regeln

Janet Twinn

Neue Serie:

6

6 Ausgaben +

hochwertige Prämie

Bestellen Sie das Patchwork Professional

im Abonnement – inklusive Sparvorteil!

Mehr Infos dazu auf Seite 29.

PW PROFESSIONAL 04/2021 5

01-86_PP-4-2021.indd 5 31.05.21 17:50


Porträt Esther Miller

Esther Miller

Vom Präriemädchen zur internationalen Quiltlehrerin

„Es ist mein Erbe.“ Das war die Antwort von Esther Miller, als sie einmal von einem Reporter gefragt wurde,

was ihr Quilten bedeutet.

Foto: Kelly Irene Craig

Esther Miller mit der alten Scheune im Hintergrund

Selbst nachdem sich Patchwork als Handarbeitsoder

Kunstform in den Achtziger- und Neunzigerjahren

des vergangenen Jahrhunderts in

Deutschland etabliert hatte, wurde dem Thema

Handquilten lange Zeit keine größere Beachtung

geschenkt. Das Patchwork, die zusammengesetzte

Oberfläche, stand im Fokus, und das Zusammenfügen

der drei Lagen, die ein Patchwork

überhaupt erst zum Quilt machen, wurde eher

stiefmütterlich, fast als notwendiges Übel, behandelt.

LehrmeisterInnen speziell zu diesem

Thema suchte man vergeblich.

Gemälde eines herannahenden Sandsturms, von Esther Miller

Dass Handquilten bei der Gestaltung eines

Quilts eine wichtige Rolle spielen könnte, erweckte

erst nach und nach Aufmerksamkeit. Ein

Grund war vielleicht, dass um die Jahrtausendwende

erstmals in einigen Ausstellungen die

Quilts der Amish mit ihren feinen Quiltstichen

und komplexen Mustern gezeigt wurden. Und es

6

PW PROFESSIONAL 04/2021

01-86_PP-4-2021.indd 6 31.05.21 17:51


Porträt Paula Kovarik

Fotos: Allen Mims

Blick ins Studio

12

PW PROFESSIONAL 04/2021

01-86_PP-4-2021.indd 12 31.05.21 17:53


Porträt Paula Kovarik

Gib der Quiltpolizei keine Chance!

So das Motto der amerikanischen Art-Quilterin Paula Kovarik, die ungerne vorgeschriebenen Regeln folgt.

Round and Round It Goes, Durchmesser 54 Inch

Wie so viele andere Quilterinnen und Quilter habe auch ich das

Quilten von meiner Mutter gelernt. Allerdings war meine Mutter

damals schon über siebzig, als sie mit ihrem neuen Hobby angefangen

hat. Sie war sich sehr sicher, dass dies auch mir Spaß machen

würde. Ich war mir sehr sicher, dass dies nicht der Fall sein würde,

aber startete ihr zuliebe einen Versuch. Und da Mütter immer recht

haben, gefiel mir das Quilten viel besser, als ich gedacht hätte. Ich

war noch nie jemand, der sich gerne an vorgeschriebene Regeln

hält, aber als ich merkte, dass ich die Vorgaben der „Quiltpolizei“

außer Acht lassen kann, wenn ich mir erlaube meine Arbeit aus der

Sicht des Künstlers zu betrachten und nicht als Quilterin, gab es für

mich kein Halten mehr.

Um mich voll und ganz meiner neuen Leidenschaft zu widmen, habe

ich meine Firma, eine Agentur für Grafik und Design, verkauft. Der

Schwerpunkt meiner Arbeit als Grafikdesignerin war, den Wunsch

des Kunden mit einer grafischen Darstellungsweise zu verbinden.

Zuhören und Lesen waren hier der Schlüssel. Ich verwende diesen

Prozess immer noch für meine textilen Arbeiten. Nur dass ich jetzt

Stoff und Garn dafür verwende. Diese beiden Materialien sind so

vielseitig einsetzbar, wenn man sich nur einmal die ganzen Farben

und Muster vorstellt, zusammen mit den schier unendlichen Möglichkeiten

sie miteinander zu verbinden. Ich bräuchte sicher mehrere

Leben, um dieses ganze Potenzial auszuschöpfen. Noch heute ist

das Spiel mit Worten für mich eine Quelle der Inspiration.

PW PROFESSIONAL 04/2021 13

01-86_PP-4-2021.indd 13 31.05.21 17:53


Workshop Spielereien in WeiSS von Paula Kovarik

Spielereien

in Weiß

Mit dieser kleinen Übung können Sie Ihre Fertigkeit im

freien Maschinenquilten sicher verbessern. Zudem ist

es, um das Auge zu schulen, auch eine gute Aufgabe

herauszufinden, wo und wie man am geschicktesten

noch einen Akzent setzen kann.

Erstellen Sie sich ein Quiltsandwich, bereiten Sie Ihre Maschine zum

freien Sticken vor und malen mit farbigem Garn fantasievolle in sich

geschlossene Formen auf den Stoff.

Genauso gut könnten Sie diesen Versuch natürlich auch mit einem

schwarzen Hintergrundstoff versuchen.

1. Ein einfarbiges Stück Baumwollstoff zur Hälfte falten und ein Wollvlies

dazwischen legen. Ich verwende Wollvlies, damit meine Figuren

schon plastisch hervortreten. Alle drei Lagen nach Wunsch fixieren.

Mit kontrastfarbenem Garn freihand besticken. Das obere Ende habe

ich nicht bestickt.

18

PW PROFESSIONAL 04/2021

01-86_PP-4-2021.indd 18 31.05.21 17:54


Workshop Mini-Quilts von Anke Wechsung

Klein, kleiner Mini-Quilts – Teil-01

Tagtäglich verführen uns wunderschöne neue Anleitungen für tolle große Quilts – einer schöner als der nächste.

Doch wohin mit noch einem so großen Quilt und möchte ich so viel Zeit in ein so riesiges Projekt investieren?

Wäre da ein kleiner Quilt, gar ein Mini-Quilt, nicht auch einmal ganz spannend?

Frau Wechsung von patch-yard.de taucht mit Ihnen in die interessante Welt der Mini-Quilts ein. Im ersten

Teil geht es um die Grundlagen und eine erste Übung. Ein Experiment, bei dem Sie Ihre Ideen in Ihrem ganz

persönlichen Lieblingsblock umsetzen können. Haben Sie Lust? Dann greifen Sie beherzt in Ihre Restekiste

und wir legen los!

Fotos: Mirjam Anselm, Zeichnungen: Anke Wechsung

Mini-Quilts erfreuen sich schon seit Jahren großer Beliebtheit.

Dabei geht es gar nicht unbedingt darum, einen kleinen Quilt

für die Puppenstube zu nähen, sondern vielmehr darum, unsere

Lieblingsblöcke in ein winziges Format zu übertragen, das durch

seine filigrane Optik besonders elegant wirkt. Egal ob Tischläufer,

Wandbild oder Deckchen für ein Tablett – ein Mini-Quilt zieht immer

Blicke der Bewunderung auf sich.

Verfallen Sie jedoch nicht dem Glauben, dass ein Mini-Quilt im

Handumdrehen genäht ist und „ganz einfach“ ist. Die winzigen

Teile eines Mini-Quilts verzeihen gar keine noch so kleinen Ungenauigkeiten.

Wo wir sonst mit ein wenig Bügeln oder Dehnen

ein paar Millimeter Ungenauigkeit kaschieren können, gibt es

beim Mini-Quilt keine Gnade! Sowohl das Zuschneiden als auch

das Anlegen unter dem Nähfuß, das Bügeln, ja selbst die Planung

der Richtung der Nahtzugaben müssen konzentriert und überlegt

erfolgen. Nehmen Sie sich also ein wenig Zeit für unser kleines

Start-Projekt, einen auf der Spitze stehenden Mini-Ninepatch-

Block. Ich habe bewusst ein Blockmuster mit geraden Nähten

zum Starten ausgesucht, den diagonalen Nähten widmen wir uns

unter anderem in Teil-02.

Der Ninepatch-Block ist ein zeitloser, einfacher Block, der allein

durch die Platzierung von Farben und Kontrasten die unterschiedlichsten

Wirkungen erzielen kann. Er eignet sich besonders gut,

um sich in unterschiedlichen Größenschritten an ein winziges Format

heranzutasten. Herantasten deshalb, weil es auch bei unserem

schönen Hobby eine Grenze des Nähbaren gibt. Vorgegeben

20

PW PROFESSIONAL 04/2021

01-86_PP-4-2021.indd 20 31.05.21 17:54


Porträt Janet Twinn

Die Farbe im Fokus

Farben sind für die britische Textilkünstlerin Janet Twinn der wichtigste Aspekt bei ihren Quilts. Sie interessiert

sich sowohl für den emotionalen Einfluss, den die Farbe auf unsere Sinne hat als auch für die Frage, wie Farbe

eine Stimmung transportieren kann.

Fotos: Michael Wicks

Grandiflora Gold, 120 x 120 cm

24

PW PROFESSIONAL 04/2021

01-86_PP-4-2021.indd 24 31.05.21 20:08


Porträt Janet Twinn

Grandiflora Red, 120 x 120 cm

Janet Twinn ist Engländerin, sie hat an der berühmten St. Martin’s

School of Art in London Kunst studiert und sich anschließend an

der London University zur Kunsterzieherin ausbilden lassen. Bereits

1994 begann sie, Art-Quilts zu nähen. Seit 1995 ist sie Mitglied der

internationalen Gruppe Quilt Art, in der man viele altbekannte und

angesehene Kunstquilterinnen der ersten Stunde antrifft.

In Deutschland waren Quilts von Janet Twinn in der Textilsammlung

Max Berk Heidelberg mit der Gruppe Quilt Art 20 in den Jahren

2008 und 2015 ausgestellt. Im Jahr 2015 gehörte sie auch zu den

Teilnehmerinnen der 6. Europäischen Quilt-Triennale. Dort war sie

mit ihrem Quilt „High Summer“ vertreten, einer farbenfrohen Interpretation

des Hochsommers. Sie selbst bezeichnet diesen Quilt als

repräsentativ für ihre Serie, welche von Themen aus der Natur

inspiriert ist, sowohl der unberührten als auch der kultivierten. Sie

liebt Texturen, die aus Verfall, aus jahreszeitlichen Veränderungen

und dem Ablauf der Zeit entstehen, ist fasziniert von den kleinsten

Details von Blüten, Fruchtständen und Blättern. Diese hält sie bei

ihren Spaziergängen durch die Natur mit der Kamera in Nahaufnahmen

oder mit Zeichnungen in ihrem Skizzenbuch fest. Die Fotos

oder Skizzen werden auf dem Bildschirm vergrößert. Es ergeben sich

Formen, deren Umrisse sie nachzeichnet, die sie übereinanderlegt,

vergrößert oder verkleinert – immer in der Hoffnung, dass sich daraus

eine Idee entwickelt.

PW PROFESSIONAL 04/2021 25

01-86_PP-4-2021.indd 25 31.05.21 20:08


– Das Magazin

für Quilt- und Textilkünstler

abonnieren und Prämie sichern!

PARTNER Medien Verlag

Patchwork ProFESSIoNaL

Quilt- & Textilkunst

PATCHWORK

21

Seiten

Projekte &

Workshops

Aktuelle Informationen rund

um das Thema Patchwork

und Quilten

PROFESSIONAL 04/2021

78 Spektakuläre Quilts • Workshops • Interessante Techniken zum Experimentieren

Paula KovariK

folgt ungerne

starren Regeln

Nähgarn SILK-FINISH COTTON 40 im Set,

Quilting Kit, ideal zum Quilten und

Patchworken

Janet Twinn

Die Farbe im Fokus

Neue Serie:

Klein, kleiner Mini-Quilts

6 Ausgaben

und Prämie nur

53,40€

(Ausland 64,80 € +

7,00 € Prämienversand)

01_PP_04-2021_09.indd 1 18.05.21 11:46

Das einzige deutschsprachige

Magazin für Quilt- und Textilkünstler

• Einblickeindie

internationaleQuiltszene

• SpannendeInterviews

• KreativeProjekte

• InteressanteTechniken

Ihre Vorteile

auf einen Blick:

Keine Ausgabe verpassen,

10% sparen,

Prämie und

kostenfreie Lieferung.

Online bestellen unter: www.partnermedienverlag.de

Oder Bestellung an Leserservice PATCHWORK PROFESSIONAL E-Mail: patchwork@zenit-presse.de

Postfach 810640 Telefon: 0711/7252-269

70523 Stuttgart Telefax: 0711/7252-333

■ Jahres-Abo und 1 Zugabe: Ja, bitte schicken Sie mir 6 Ausgaben PATCHWORK PROFESSIONAL zum Vorzugspreis

von € 53,40 (Ausland € 64,80 + € 7,00 Prämienversand) an folgende Adresse:

Vorname, Name

Straße, Hausnummer

❏ Ich zahle mein Abonnement per Rechnung

❏ Ich zahle mein Abonnement per Bankeinzug

ZENIT Pressevertrieb GmbH, Postfach 810640, 70523 Stuttgart, Gläubiger-Identifikationsnummer

DE34 AVS0 0000 0204 06 SEPA-Lastschriftmandat (Mandatsreferenz wird separat mitgeteilt).

Ich ermächtige die ZENIT Pressevertrieb GmbH, 70523 Stuttgart, Zahlungen von meinem

Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein Kreditinstitut an, die von der

ZENIT Pressevertrieb GmbH, 70523 Stuttgart, auf mein Konto gezogenen Lastschriften einzulösen.

Hinweis: Ich kann innerhalb 8 Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des

belasteten Betrags verlangen. Es gelten die mit meinem Kreditinstitut vereinbarten Bedingungen.

IBAN

BIC

PLZ, Ort

Kreditinstitut

E-Mail

Zusätzlich zum Jahresabonnement erhalten Sie die nachfolgende Prämie:

Nähgarn SILK-FINISH COTTON 40 im Set, Quilting Kit, ideal zum Quilten und Patchworken

(PP0621P/310015)

Datum, Unterschrift

❒ Ja, ich bin damit einverstanden, dass ich über weitere Angebote/Aktionen des PARTNER

Medien Verlages informiert werde. Dieses Einverständnis kann ich jederzeit widerrufen.

Widerrufsrecht: Dies ist ein Angebot der PARTNER Medien Verlags- und Beteiligungs GmbH, Geschäftsführer Henning Ecker, Werner Hirschberger, Julius-Hölder-Straße 47, 70597 Stuttgart, Sitz und Registergericht:

Stuttgart HRB 10413. Sie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen. Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag, an dem Sie oder ein

von Ihnen benannter Dritter, der nicht der Beförderer ist, die erste Ware in Besitz genommen haben bzw. hat. Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns ZENIT Pressevertrieb GmbH, Postfach 810640,

70523 Stuttgart, Tel.: 0711/7252-269, E-Mail: partner@zenit-presse.de mittels einer eindeutigen Erklärung (z. B. ein mit der Post versandter Brief oder per E-Mail) über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu

widerrufen, informieren. Sie können dafür das Muster-Widerrufsformular unter www.partnermedienverlag.de verwenden, das jedoch nicht vorgeschrieben ist. Machen Sie von dieser Möglichkeit Gebrauch, so

werden wir Ihnen unverzüglich (z. B. per E-Mail) eine Bestätigung über den Eingang eines solchen Widerrufs übermitteln. Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die Ausübung

des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden. Folgen des Widerrufs und Allgemeine Geschäftsbedingungen siehe www.partnermedienverlag.de.

PP_4_21_Abo.indd 01-86_PP-4-2021.indd 29 29 26.05.21 31.05.21 19:24 20:09


Workshop von Tineke Lelieveld

Keine Angst vor Kurven: Summer

Seit unserer letzten Ausgabe (PP-03-2021) versuchen wir, Ihnen im Rahmen einer kleinen Serie die verschiedenen

Techniken für das Nähen von Kurven näherzubringen. Die niederländische Textilkünstlerin Tineke Lelieveld hat

auch diesmal passend zum Thema für uns einen Quilt entworfen. Diesmal beschäftigen wir uns mit gepatchten

Kurven.

Fotos: Tineke Lelieveld

Bevor ich anfange, Ihnen meine Technik für gepatchte Kurven vorzustellen,

möchte ich noch einmal auf unsere letzte Aufgabe zurückkommen.

Bei dem Modell „Spring“ habe ich Ihnen die „Raw

Edge Applique”-Technik vorgestellt. Eine gute und schnelle Methode,

um scharfe Kurven schön glatt in einen Quilt einzunähen.

Einige Leser haben mich gefragt, ob es auch Raw-Edge-Applique

heißt, wenn Sie die Kanten nicht aufnähen, sondern die Teile nur

aufgebügelt sind. Ich würde sagen: „Auf jeden Fall!“ Raw-Edge-

Applique bedeutet nicht mehr und nicht weniger als „offene Kanten”.

Natürlich können Sie jedes Teil zusätzlich mit einem kleinen Stich

fixieren, zum Beispiel mit einem Zickzackstich oder einem andern

Zierstich aufnähen. Oder wie bei unserem Frühlingsquilt einfach

aufbügeln und über die ganze Fläche quilten, um die Teile so an Ort

und Stelle zu fixieren.

30

PW PROFESSIONAL 04/2021

01-86_PP-4-2021.indd 30 31.05.21 20:09


Interview Valerie Goodwin

Fotos: Richard Brunck

African Burial Ground II, 32 x 44 Inch

34

PW PROFESSIONAL 04/2021

01-86_PP-4-2021.indd 34 31.05.21 20:10


Interview Valerie Goodwin

Leidenschaft für Landkarten

Die textilen Landkarten der amerikanischen Quiltkünstlerin Valerie Goodwin lassen ihren ursprünglich

erlernten Beruf der Archikektin sehr deutlich erkennen.

Valerie, schön dass Du Dir die Zeit für unser Interview freimachen

konntest. Erzähle uns doch bitte einmal, wie Dein

Weg als Künstler angefangen hat.

Der Beginn der Karriere eines jeden Künstlers ist wohl einzigartig.

Mein Weg dorthin war sicherlich keine schöne gerade Strecke mit

klar platzierten Hinweisschildern.

Ich habe einige Umwege nehmen müssen, bis ich wusste, dass ich

den richtigen Weg gefunden habe. Mein Traumberuf war Architektin.

Nach dem Studium an der Washington University und der

Yale University arbeitete ich auch einige Jahre mit großer Begeisterung

in diesem Beruf. Der Wendepunkt meiner Karriere kam

im Jahr 1998, damals las ich in einer Architekturzeitschrift, dass

traditionelle Quiltblöcke als Inspiration für die Gestaltung eines

Quiltmuseums dienen würden. Dieser Artikel machte mich so neugierig

und war der Startschuss für meine immer noch andauernde

Reise in die Welt der Textilkunst. Ich fing an, mich über traditionelle

Quilttechniken zu informieren und diese dann zu erlernen. Saugte

einfach alles, was ich wissen musste, um textile Kunst selbst fertigen

zu können, wie ein Schwamm auf. Mit der Zeit nahm ich auch

verschiedene Mixed-Media-Techniken in meinem Repertoire mit

auf und entdeckte die Laserscheidetechnik.

Fließen Dein Wissen und Deine Erfahrungen, die Du Dir als

Architektin angeeignet hast, mit in Deine textilen Arbeiten

ein?

Ja natürlich, vom ersten Moment an, als ich mich dazu entschlossen

habe eine Quiltkünstlerin zu werden, wollte ich mein Wissen

Labyrinth of the Hidden Goddess, 23 x 35 Inch

Foto: Barbara Davis

Cartographic Collage II, 36 x 48 Inch

und mein Interesse aus dem Bereich Architektur mit in meine textilen

Arbeiten übernehmen. Die Entwicklung meiner Ideen ist fast

immer von architektonischen Regeln geprägt. Viele meiner Konzepte

entwickelten sich aus meiner Erfahrung, die ich als Professorin

für Design bei meinen Studenten gemacht habe. Das hat mir sehr

geholfen, mein Tun zu bewerten und verschiedene akademische

Konzepte in meine eigene Arbeit als Textilkünstlerin einzubringen.

Ich glaube nicht, dass ich ohne diesen Kontext die Künstlerin wäre,

die ich heute bin. Natürlich unterscheiden sich Baupläne von textilen

Landkarten. Der Architekt muss beachten, dass seine Entwürfe auch

funktionieren, die zu bebauende Fläche ist genau vorgegeben und

somit begrenzt. Man sollte als Architekt die Räume so schaffen, dass

die Menschen sich darin wohlfühlen und unser Planet durch das

Bauvorhaben so wenig wie möglich gestört wird. Bei einer textilen

Landkarte ist das alles natürlich kein Thema.

Wenn Du ein neues Projekt anfängst, wie gehst Du vor?

Normalerweise habe ich, bevor ich mit etwas Neuem anfange, einen

genauen Plan vorliegen, zumindest in meinem Kopf. Zunächst

halte ich meine Ideen in kleinen Skizzen fest. Im nächsten Schritt

PW PROFESSIONAL 04/2021 35

01-86_PP-4-2021.indd 35 31.05.21 20:10


Porträt: Birgit Schüller

Fotos: Thilo (3) und Birgit Schüller

40

PW PROFESSIONAL 04/2021

01-86_PP-4-2021.indd 40 31.05.21 20:13


Porträt: Birgit Schüller

Es lebe die Vielfalt!

Die international anerkannte deutsche Art-Quilterin und professionelle Longarm-Quilterin Birgit Schüller erzählt,

wie sich ihre Arbeiten von hochdekorierten Show-Quilts zu aussagekräftigen Art-Quilts entwickelt haben.

Am Anfang meiner Schaffenszeit als Quilterin stand die Entdeckung

des Longarm-Quiltens. Mitte 2005 zog die erste Longarm-Maschine

bei mir ein. Seitdem war und ist die Quiltarbeit ein ganz wichtiger

Bestandteil meiner Arbeit. Nach einem Markenwechsel arbeite ich

seit Ende 2015 mit den Longarm-Quilt-Maschinen von Handi Quilter.

Mittlerweile sind es zwei – meine altbewährte HQ Infinity hat

Ende 2019 in Form einer HQ Fusion Gesellschaft bekommen. Beide

Maschinen setze ich in erster Linie für die Bearbeitung von Kundenaufträgen

ein, denn die Schaffung meiner Art-Quilts ist für mich die

sprichwörtliche „Kür“, wenn die „Pflicht“ als Dienstleister in Sachen

Quilten bewältigt ist. Als Handi-Quilter-Ambassador und -Kursleiterin

bin ich seither auf vielen Messen und Veranstaltungen unterwegs,

wenn nicht gerade Corona das Zepter schwingt und derartige

Aktivitäten verhindert.

Quo Vadis? – Wohin?, 170 x 105 cm (2017)

Diese Arbeit spiegelt meine gemischten Gefühle im Angesicht der weltweiten Ereignisse

der Jahre seit 2016 wider, mit einem Blick darauf, was die Zukunft bringen mag – oder

eben nicht. Menschheit, wohin bewegst du dich? Es gibt zahlreiche Möglichkeiten, aber

die tatsächliche Richtung ist noch nicht auszumachen. Fröhlich-frische Farben gepaart

mit einem streng geometrischen, eher minimalistischen genähten Muster und einem

beinahe einfarbigen, dunklen Hintergrund boten den perfekten Raum für detailreiche

Quiltarbeit, die für Struktur und Tiefe sorgt.

Never Underestimate The Small (NUTS) – Unterschätze niemals das Kleine,

75 x 95 cm (2017)

Diese Arbeit begann mit den Stoffresten zweier größerer Projekte, die sich zunächst

ganz unschuldig nebeneinander auf meinem Schneidetisch tummelten. Reste eben.

Kleine, unscheinbare Reste. Und doch habe ich dann einfach angefangen, die bunten

Schnipsel mit den weißen Zuschnittresten von „The Sprinter“ zu ergänzen und innerhalb

kürzester Zeit war klar, dass diese derart aufbereiteten Reste zum farblichen Hingucker

in einem kleinen Top werden würden. Um die eigentliche Aussage zu formulieren

– nämlich, dass nichts wertlos ist, nur weil es klein und unscheinbar ist – brauchte

es wie so oft in meinen Arbeiten das Quilting. Ich nutze meine Quiltarbeit, die Wahl der

Garnfarben, der eingesetzten Hilfsmittel und der Quiltmuster, um meine Patchworktops

um eine weitere Aussageebene zu ergänzen. So wurde im Falle von „NUTS“ aus

einer farbenfrohen eine starke Arbeit.

NUTS, Detail

PW PROFESSIONAL 04/2021 41

01-86_PP-4-2021.indd 41 31.05.21 20:13


Workshop

Ein Loch im Quilt!

Oder vielleicht auch mehrere? Um Löcher als Designelement in eine textile Arbeit zu integrieren, habe ich

meine eigene Methode entwickelt, die ich nachfolgend vorstellen möchte.

Ties That Bind, 215 x 215 cm (2020)

PW PROFESSIONAL 04/2021 45

01-86_PP-4-2021.indd 45 31.05.21 20:13


Making of Forest von Phillippa Lack

Fotos: Marcia Ward, The Image Maker, Denver Colorado

48

PW PROFESSIONAL 04/2021

01-86_PP-4-2021.indd 48 31.05.21 20:14


Verschoben

15. – 17.

Oktober

2021

Einkaufen, staunen &

selbst kreativ werden ...

Karlsruhe

ADELWELT

Die internationale Veranstaltung für HanDarbeiten

the international event for neeDLeCraFt

EinkaufsparadiEs & aussErgEwöhnlichE

kunstvEranstaltung

Freuen Sie sich auf eine der bedeutendsten Handarbeits- und

Textilkunstveranstaltungen Europas!

Über 200 handverlesene Händler aus dem In- und Ausland,

spektakuläre Quilt- und Textilkunstausstellungen und eine

Fülle an Kursen und Workshops lassen Sie eintauchen in die

unerschöpfliche Vielfalt textiler Kreativität und Kunst.

Genießen Sie ein Wochenende ganz für Sie selbst und Ihr Hobby!

hochklassigE

intErnationalE

künstlEr & gruppEn

Auch 2021 wird die NADELWELT Karlsruhe wieder der großen Vielfalt

textilkünstlerischen Schaffens gerecht. Freuen Sie sich auf Textilkunst

auf höchstem Niveau und in einzigartiger Vielfalt.

Nähere Informationen finden Sie unter www.nadel-welt.de

nEuEs

kursangEbot

Die ganze Welt textiler Techniken

für Anfänger und Könner:

Nähen, Quilten, Sticken, Stricken

uvm. Informationen und

Anmeldung unter

www.nadel-welt.de

auf einen blick

Messe Karlsruhe, Messeallee 1, 76287 Rheinstetten

Öffnungszeiten: Freitag & Samstag 10.00 – 18.00 Uhr

Sonntag 10.00 – 17.00 Uhr

Kartenvorverkauf unter: tickets.nadel-welt.de

Immer aktuell informiert: www.facebook.com/NADELWELT

Instagram: nadelwelt_messe

www.nadel-welt.de

Hauptsponsoren:

Premium Partner:

Veranstaltet von:

PARTNER Medien Verlags- und Beteiligungs GmbH

PARTNER MedienWerkstatt UG (haftungsbeschränkt)

01-86_PP-4-2021.indd 210-279_Promo_1seitig_NW_2021_04.indd 51 1 31.05.21 22.04.21 20:16 09:34


Porträt Fabia Delise

Hexagon geht auch anders

Dass Hexagone auch zu etwas anderem als einem bunten Grandmothers Flowergarden verarbeitet werden

können, beweist die italienische Textilkünstler Fabia Delise. Wir haben uns mit ihr zu einem spannenden

Interview getroffen.

Foto: Rebecca Villi

Origins-2, 100 x 100 cm

52

PW PROFESSIONAL 04/2021

01-86_PP-4-2021.indd 52 31.05.21 20:16


Leserwettbewerb

Fotos: Renate Wilde

Verwurzelt, 80 x 120 cm

58

PW PROFESSIONAL 04/2021

01-86_PP-4-2021.indd 58 31.05.21 20:17


Projekt Flying Triangles von Ursel Josefs-Kirschbaum

Flying Triangles

Wenn Sie genau hinsehen, merken Sie, dass dieser wunderschöne moderne Quilt eigentlich nur aus Quadraten

besteht. Jedes dieser Quadrate beinhaltet aber mehrere Dreiecke, somit bieten sich Ihnen fast unendliche

Möglichkeiten, Ihr Quilttop zu gestalten. Auch bei der Farbwahl sind keine Grenzen gesetzt. Vielleicht versuchen

Sie es mit zwei kontrastierenden Unistoffen oder aber mit kunterbunten Dreiecken?

Fotos: Mirjam Anselm

66

PW PROFESSIONAL 04/2021

01-86_PP-4-2021.indd 66 31.05.21 20:30


Interview Ingrid Alteneder

Fotos: Jonas Alteneder

Neue „Buddha“-Serie

70

PW PROFESSIONAL 04/2021

01-86_PP-4-2021.indd 70 31.05.21 20:19


Handnäh-Projekt von Anni Maier

Pentaplexity

Immer wieder wird ein Handnähprojet in der englischen Paper-Piece-Technik gewünscht. Bei dieser Tischdecke

wird sicherlich auch die Restekiste zu ihrem großen Einsatz kommen. Die hier verwendeten Stoffe in kalten

Blau- und Grautönen sind jeweils in verschiedene Farbgruppen unterteilt. In der Materialliste ist der Stoffbedarf

je Farbgruppe angegeben. Natürlich können Sie auch je Farbe einen einzelnen Stoff in der angegebenen

Menge verwenden.

Für alle diejenigen, die ihren Stoffvorrat etwas abbauen möchten, heißt es nun, erst einmal genügend Stoffe

einer Farbgruppe zusammenzusuchen. Natürlich sind alle anderen Farbzusammenstellungen möglich.

Fotos: Mirjam Anselm

74

PW PROFESSIONAL 04/2021

01-86_PP-4-2021.indd 74 31.05.21 20:19


News,

für Sie entdeckt und gelesen

Design, Make, Quilt Modern

Von der Idee über den Entwurf bis hin zur Fertigstellung begleitet

Sie die gefeierte Quilterin Heather Black. Sie steht Ihnen

mit praktischen Ratschlägen, Farb- und Stoffvorschlägen

und Quilting-Tipps während des gesamten Entstehungsprozesses

zur Seite. Folgen Sie den vier modernen Schnittmustern,

sowie drei Bonusblöcken, die Sie je nach Fähigkeit dem

eigenen Geschmack anpassen können.

Erschienen in englischer Sprache bei C&T PUBLISHING, 128

Seiten, Preis ca. 26 €.

Hier wohnt ein Quilter

Wenn man es nicht schon weiß, macht die Fußmatte mit dem Schriftzug „A QUILTER

LIVES HERE” spätestens beim Klingeln an der Haustür uns dezent darauf aufmerksam.

Die Fußmatte in der Größe ca. 77 x 46 cm besteht aus Kokosfaser und ist unterseitig

gummiert. Farbe: Schwarz/Natur.

Zum Preis von 35 € zzgl. Versand zu beziehen bei www.patch-yard.de.

Computergesteuerte Nähmaschinen von VERITAS

Bessie, Amelia, Marion und Carmen sind Nähmaschinen, deren Basics überzeugen

und deren Können inspiriert. Dank großer Stichauswahl und vielseitigen

Stichprogrammen oder auch mit Extras wie Elastik- und Overlockstichen,

verschiedenen Knopflocharten oder zahlreichen Quilt- und Zierstichen, wie

unter anderem bei Amelia. Mit unter anderem 310 unterschiedlichen Stichprogrammen,

zehn verschiedenen vollautomatischen Knopflocharten, Memory-

Funktion und einem extragroßen Anschiebetisch punktet die VERITAS Marion

und lässt so keine Nähwünsche offen. Mit Bessie, die mit 197 Stichprogrammen

samt Alphabet und Zahlen Kreativität befeuert, lassen sich die individuellen

Stichmuster auf dem LCD-Multifunktionsdisplay nicht nur einstellen, sondern

dank Memory-Funktion auch gleich als eigene Muster abspeichern. Für

Näh-Einsteiger ist Carmen gedacht, mit einer integrierten Schritt-für-Schritt

Anleitung ist Erfolg vorprogrammiert. Ein weiteres Goodie sind zehn bereits

gespeicherte Nähideen samt Anleitungen, vom Utensilo übers Kinderhandtuch,

bis hin zum Kissen und einer Schürze. Jede Maschine wird mit umfangreichem

Nähzubehör, wie unter anderem mit jeweils fünf Schmetz-Nadeln und

zusätzlich zum Allzweckfuß mit zahlreichen Nähfüßchen geliefert.

VERITAS ist eine Marke der Crown Technics LTD, einer Tochter der BERNINA

Holding AG. UVP von 449,90 € /Amelia bis 799 €/Carmen.

Im Fachhandel erhältlich.

Mehr Informationen unter: www.veritas-sewing.com

78

PW PROFESSIONAL 04/2021

01-86_PP-4-2021.indd 78 31.05.21 20:20


LeinenLooks 2

Locker-lässige Kleidung aus Leinen mit toller Passform für

Frauen jedes Alters in den Größen XS–XXL von Sabine Lorenz.

Besonders in der heißen Jahreszeit ist das nachhaltige Naturmaterial

Leinen angenehm zu tragen, lässig und zeitlos.

Erschienen im frechverlag, 112 Seiten plus 3 Schnittmusterbögen

mit Vorlagen in Originalgröße, Preis 22 €.

Sew Happy

Die schicke Einkaufstasche (35 x 41 x 13 cm) und die große Kurs tasche

(51 x 71 x 9 cm) aus einer schweren Baumwoll-Twill-Qualität mit floralem

Aufdruck sind nicht nur sehr praktisch, sondern ziehen sicher auch viele

Blicke auf sich. Die idealen Begleiter für diesen Sommer!

Zum Preis von 16,50 € (Einkaufstasche) und 24, 50 (Kurstasche) jeweils

zzgl. Versand zu beziehen bei www.patch-yard.de.

Sommerkollektion

Lavendel, Magnolie, Apfelgrün, Mint oder Begonie, das sind nur einige

Farben aus der neuen Madeira-Garnbox „Sommerkollektion“.

Insgesamt 18 Spulen (je 400 m) des beliebten Näh- und Quiltgarns

Aerofil, das sich dank seiner exzellenten Verarbeitungseigenschaften

auf allen Näh- und Quiltmaschinen einsetzen lässt. Das extrem

reißfeste hochwertige Polyestergarn ist Oeko-Tex®-zertifiziert und

wird unter Beachtung strengster Qualitätsrichtlinien in Deutschland

hergestellt. Im Fachhandel erhältlich.

Mehr Informationen finden Sie unter: https://garne.madeira.de

Playful Free-Form Embroidery

Laura Wasilowski zeigt in ihrem neuen Buch, wie man mit

farbenfrohen Stickereien eine Geschichte erzählt. Sechs

neue Handstickprojekte mit Vorlagen in Originalgröße

und bebilderten Schritt-für Schritt-Anleitungen werden

vorgestellt. Jedes Projekt bietet eine einzigartige Stichkombination,

darunter auch einige Wollapplikationen.

Erschienen in englischer Sprache bei C&T PUBLISHING,

64 Seiten, Preis ca. 20 €.

Monatlicher Newsletter

Neuigkeiten und Angebote rund um die Handarbeits- und DIY-Zeitschriften

des PARTNER Medien Verlags und die NADELWELT

Jetzt anmelden unter www.partnermedienverlag.de/newsletter

01-86_PP-4-2021.indd 79 31.05.21 20:20


Termine,

die Sie nicht verpassen sollten

Für die Richtigkeit der Termine übernimmt der

Verlag keine Gewähr. Auf Grund der aktuellen

Situation erkundigen Sie sich bitte unbedingt

vor Reiseantritt unter den angegebenen Info-

Adressen, ob die Veranstaltung auch stattfindet.

Noch bis 22. August 2021

Ausstellung „zeit_raum“

Textile Kunst von Gabi Mett und Anne Ulrich

Midisage: 20.6.2021

Rahmenprogramm:

16.5.2021:

11 Uhr Internationaler Museumstag: (Digitaler) Rundgang durch die

Ausstellung mit den Künstlerinnen

20.6.2021:

11 Uhr Einführung in die Ausstellung durch die Museumskuratorin

Susanne Ciernioch (M.A.), 12 Uhr Führung durch die Ausstellung

mit den Künstlerinnen, 13 Uhr Workshop „freies Sticken“ für Jung

und Alt mit Ursula Tillmann-Salge

Veranstaltungsort: Textilmuseum Die Scheune,

Krickenbecker Allee 21, 41334 Nettetal-Hinsbeck

Weitere Informationen: www.textilmuseum-die-scheune.de

Veranstaltungsort: Textilmuseum St. Gallen, Vadianstrasse 2,

9000 St. Gallen (CH)

Öffnungszeiten: täglich von 10 bis 17 Uhr

Weitere Informationen: E-Mail: info@textilmuseum.ch

Tel.: +41 71-2280010

www.textilmuseum.ch

Foto: © Ghetty Images

Noch bis 26. September 2021

Taschentücher – Trost & Tränen im Quadrat,

Museum Herxheim

Die Ausstellung widmet sich dem alltäglichen Accessoire, dem Taschentuch.

Beim Gang durch die fünf Ausstellungsräume begegnen

die Besucher*innen dem Taschentuch in vielen Facetten. Es sind

Geschichten ums Taschentuch, die erzählt werden: Kunst in Taschentuchformat,

politischer Widerstand, Zeit- und Sozialgeschichte,

Literatur und Poesie haben Platz auf diesem meist 30 x 30 cm

großen Stück Textil.

Veranstaltungsort: Museum Herxheim, Untere Hauptstraße 153,

76863 Herxheim

Öffnungszeiten: Donnerstag und Freitag von 14 bis 19 Uhr,

Samstag und Sonntag von 11 bis 18

Weitere Informationen: Tel.: 07276 502477,

www.museum-herxheim.de

Noch bis 6. Februar 2022

Robes politiques – Frauen Macht Mode,

Textilmuseum St. Gallen

50 Jahre Frauenstimm- und Wahlrecht in der Schweiz: Anlässlich des

Jubiläums präsentiert das Textilmuseum Kostüme und Accessoires,

die weiblichen Machtanspruch und weibliche Machtrepräsentation

im Wandel von Gesellschaft, Politik und Mode versinnbildlichen.

Einen Fokus legt die Ausstellung «Robes politiques» auf die öffentliche

Wahrnehmung bedeutender Frauen, deren Erscheinen auf der

politischen Bühne damals wie heute nicht nur mit Beifall, sondern

vielfach auch mit (Stil-)Kritik bedacht wurde und wird.

19 bis 21. Juni 2021

16. TEXTILE ART BERLIN ONLINE

Die eingeführte Textilkunst-Messe wird nun online stattfinden. „Besucher“

können bequem von Zuhause eintrittsfrei die Vielfalt der

textilen Künste bewundern.

Creative Connection – Meet the Makers ist immer noch das Motto,

auch wenn das Treffen nun virtuell stattfinden muss. Videos und

Zoom-Konferenzen sowie weiterführende Spaziergänge auf den

Webseiten der Aussteller lassen eine fantasievolle, farbenfrohe und

oft überraschende Vielfalt entdecken. Präsentiert werden Künstler,

Kunsthandwerker und spezialisierte Händler, die für Exzellenz,

Innovation und Inspiration stehen. Auf dem Programm findet sich

eine ausgewogene Mischung von textiler Kunst und hochwertigen

Arbeitsmaterialien. In diesem Jahr gibt es neben den Fachhändlern

27 Ausstellungen, dazu kommen 17 Workshops, mehrere Mitmachaktionen

und Modenshow-Videos.

Informationen: www.textile-art-berlin.de

6. bis 22. August 2021

102 Jahre Bauhaus

_ FARBEN_ FORMEN_ FRAUEN

Die Mitglieder der Gruppe artTextil haben eine textile Hommage an

die Frauen am Bauhaus – aber auch an ihre Lehrer mit dieser Ausstellung

zum Ausdruck gebracht. Die Künstlerinnen der Bauhauszeit

haben die Dachauer Damen angeregt zu eigenen Arbeiten, umgesetzt

mit neuen Materialien und eigenen Ausdrucksformen. Die

verschiedenen Textilobjekte sind so vielfältig wie ihre Schöpferinnen

und spiegeln Zeitgeist, Kreativität und den charakteristischen

Bauhausstil wider unter dem Motto:

GEFILZT – GENÄHT – GEWEBT – GEWIRKT – GESTICKT.

Zu Gast in Dachau und als besonderen Augenschmaus werden die

Arbeiten der Quiltgruppe „QUILTE-BIERNE“ aus Dänemark in der

Ausstellung gezeigt.

Veranstaltungsort: Neue Galerie, Konrad-Adenauer-Straße 20,

85221 Dachau

Öffnungszeiten: 11-17 Uhr, Montags geschlossen

Eintritt: 3 €

Weitere Informationen: www.arttextil.de

80

PW PROFESSIONAL 04/2021

01-86_PP-4-2021.indd 80 31.05.21 20:20


Leserservice auf einen Blick:

NEUER TERMIN: 15. – 17. Oktober 2021

NADELWELT Karlsruhe

Die NADELWELT bietet ihren Besuchern eine ausgewogene

Mischung aus Verkaufsveranstaltung, Textilkunstausstellung

und umfangreichem Kursprogramm aus den

Bereichen Patchwork, Nähen, Sticken, Stricken, Kreuzstich,

Häkeln, Spinnen und vielem mehr.

Über 200 hochspezialisierte und handverlesene Händler

aus dem In- und Ausland präsentieren ihr riesiges Angebot

und stehen gerne für ein Gespräch zur Verfügung.

Ein Rundgang durch die über 30 Ausstellungen belegt eindrucksvoll, wie weit das

textile Spektrum von der Hobby- und Gebrauchswelt bis zu Museen und Kunstgalerien

reicht. Da die meisten Künstler anwesend sind, bieten sich einmalige

Möglichkeiten zu interessanten Gesprächen und zur Teilnahme an Führungen und

Mitmachaktionen. Wer derart inspiriert seine eigene Kreativität entdecken möchte,

kann einen Kurs buchen oder spontan bei einem Workshop in der Verkaufshalle

selbst aktiv werden. Von einer halben Stunde zum Kennenlernen eines neuen

Materials an einem Händlerstand bis zu Ganztageskursen bietet die NADELWELT

Karlsruhe für alle Interessierten etwas Passendes an.

Veranstaltungsort:

Messe Karlsruhe

76287 Rheinstetten

Öffnungszeiten:

Freitag und Samstag von 10 bis 18 Uhr,

Sonntag von 10 bis 17 Uhr

Weitere Informationen:

www.nadel-welt.de

NEUER TERMIN: 26. bis 29. Mai 2022

9. INTERNATIONAL QUILTFESTIVAL

in Wilwerwiltz (Luxemburg)

Weitere Informationen: www.quiltfestival.lu

Neuer Termin: 19. bis 21. August 2022

2. „Grit‘s Life & Friends Quiltfest“

Internationale und nationale Quiltausstellungen und Kurse.

Veranstaltungsort: Ostfalia Hochschule für angewandte Wissenschaften,

Herbert-Meyer-Str. 7, 29556 Suderburg

Tel.: 05808 755

E-Mail: quiltfest@gritslife.de

Weitere Informationen: www.quiltfest.de

NEUER TERMIN 07. – 09 Oktober 2022

NADELWELT Friedrichshafen

Schon jetzt im Terminkalender vermerken! Unsere internationale

Veranstaltung für Handarbeiten mit vielen Ausstellungen

und Workshops.

Veranstaltungsort:

Messe Friedrichshafen

Neue Messe 1

88046 Friedrichshafen

Öffnungszeiten: Freitag und Samstag von 10 bis 18 Uhr,

Sonntag von 10 bis 17 Uhr

Weitere Informationen:

www.nadel-welt.de/friedrichshafen

Fragen an die Redaktion: +49 6196 9729 032

Fragen zum Abo: +49 711 7252 269

Frage zur Heftbestellung: +49 711 7252 441

Einzelhefte bestellen: www.partnermedienstore.de

Weitere Kontaktmöglichkeiten finden Sie im unten

stehenden Impressum.

Zeitschriften finden und nicht suchen?

www.mykiosk.com

IMPRESSUM

ISSN 1862-3115

Verlag

PARTNER Medien Verlags- und Beteiligungs GmbH

Julius-Hölder-Straße 47, 70597 Stuttgart

Verlagsleitung

Heiko Christensen (Prokurist)

Verlagskoordination

Aurelia Doh, Tel.: +49 711 7252 229

E-Mail: doh@partnermedienverlag.de

Josephine Ohl, Tel.: +49 711 7252 441

E-Mail: ohl@partnermedienverlag.de

Redaktion und Produktion

Partner MedienWerkstatt UG (haftungsbeschränkt)

Backesstraße 12, 65795 Hattersheim

Objektleitung

Peter Pfeiffer

Redaktion

Dorothee Crane, Tel.: +49 6196 9729 032

E-Mail: d.crane@partner-medienwerkstatt.de

Freie Mitarbeit

Gabriele Schulz-Herzberger

Fotografie/Bildbearbeitung

Tanja Gasch, Mirjam Anselm

Lektorat

Malwine Bialas

Layout

Bettina Pudmensky

Anzeigen

Verkauf

MedienService Schachtl, Angelika Schachtl

Am Point 10, 83075 Bad Feilnbach

Tel.: +49 8064 9059 75, Fax: +49 8064 9059 74

E-Mail: medienservice@schachtl.de

Anzeigenverwaltung

PARTNER Medien Verlags- und Beteiligungs GmbH

Julius-Hölder-Str. 47, 70597 Stuttgart

Regina Hecht, Tel.: +49 711 7252 225

E-Mail: hecht@partnermedienverlag.de

Franziska Rüdt, Tel.: +49 711 7252 216

E-Mail: ruedt@partnermedienverlag.de

Anzeigenproduktion

Medien-Gestaltung Schweizer, Tel.: +49 711 7874 444

Service

Aboservice

Aboservice PATCHWORK PROFESSIONAL

Postfach 81 06 40, 70523 Stuttgart

Tel.: +49 711 7252 269, Fax: +49 711 7252 333

E-Mail: patchwork@zenit-presse.de

Abo-Jahrespreis: Inland: 53,40 € / Ausland 64,80 €

Leserservice

Leserservice PATCHWORK PROFESSIONAL

Julius-Hölder-Str. 47, 70597 Stuttgart

Tel.: +49 711 7252 441

E-Mail: info@partnermedienverlag.de

Vertrieb

PARTNER Medienservices GmbH

Julius-Hölder-Straße 47, 70597 Stuttgart

Regina Hecht, Tel.: +49 711 7252 225

E-Mail: Regina.Hecht@partner-medienservices.de

Druck

Konradin Druck GmbH, Leinfelden-Echterdingen

Bei Nichtbelieferung ohne Verschulden des Verlages oder infolge von

Störungen des Arbeitsfriedens bestehen keine Ansprüche gegenüber dem

Verlag. Sämtliche Modelle mit Anleitungen und Motivvorlagen stehen unter

Urheberschutz. Gewerbliches Nacharbeiten oder gewerbliche Nutzung Dritter,

z.B. durch das Anbieten von Fertigpackungen, ist untersagt. Patchwork

Professional darf nur mit Genehmigung des Verlages in Lesezirkeln

geführt werden. Der Export von Patchwork Professional und der

Vertrieb im Ausland sind nur mit Genehmigung des Verlages statthaft. Alle

Rechte vorbehalten. Insbesondere dürfen Nachdruck, Wiedergabe durch

Vortrag, Fernseh- und Funksendungen sowie Aufnahme in Online-Dienste und

Internet sowie Vervielfältigung auf Datenträger wie CD-ROM, DVD-ROM

usw. nur nach vorheriger schriftlicher Zustimmung des Verlages erfolgen. Für

unaufgefordert eingesandte Bilder (Fotos, Dias, usw.), Bücher und Manuskripte

wird keine Haftung übernommen. Rücksendungen nicht erbetener Beiträge nur

gegen Beilage von Rückporto. Für die Richtigkeit der Anleitungen übernimmt

der Verlag keine Gewähr. Erfüllungsort und Gerichtsstand ist Stuttgart.

PW PROFESSIONAL 04/2021 81

01-86_PP-4-2021.indd 81 31.05.21 20:20


Schablonen

Pentaplexity S. 74 - 76

Erinnern Sie sich noch an unser letztes Editorial? Wir haben nach Ideen gesucht, was man mit all den von uns

genähten Stoffmasken machen könnte. Die Anregung der Kaiserswerther Schwesternschaft möchten wir mit

Bitte um Unterstützung gerne mit Ihnen teilen:

Wir, die Kaiserswerther Schwesternschaft, sammeln Masken für das

Projekt: CHANZO KENYA e.V. Hoffnungsquelle für Kenias Kinder.

Sollten Sie also noch Masken haben, dann würden wir uns sehr darüber

freuen.

Foto: Vera Davidova on Unsplash

Wenn Sie Ihre Masken für diesen guten Zweck spenden möchten,

schicken Sie diese an folgende Adresse:

Kaiserswerther Schwesternschaft

Geschäftsstelle. Sr. Andrea Höttges

Zeppenheimer Weg 20

40489 Düsseldorf

82

PW PROFESSIONAL 04/2021

01-86_PP-4-2021.indd 82 31.05.21 20:20


Vorschau

Ausgabe 05/2021 erscheint am 14. August 2021

2

1. Sophie Standing

Zähmt wilde Tiere mit Nadel und Faden.

2. Merill Comeau

Gerne greift sie Autobiografisches und aktuelle

gesellschaftspolitische Themen in ihren Arbeiten auf.

3. AGY

Die in Singapur lebende Textilkünstlerin

Agatha Lee „Agy” zeigt, wie man auch die

unmöglichsten Dinge besticken kann.

4

4. Janet Clare

Für die Designerin, Künstlerin, Lehrerin, Autorin und

Quilterin sind ihre Skizzenbücher das Inspirierendste,

was sie besitzt.

5

3

Eine Verkaufsstelle in Ihrer Nähe finden Sie unter:

www.mykiosk.com

Auf dem Laufenden bleiben unter

Facebook: facebook.com/vernadelt

Instagram: @patchworkprofessional

Pinterest: pinterest.de/vernadelt_zugenaeht

Newsletter: www.partnermedienverlag.de/newsletter

Änderungen vorbehalten

PW PROFESSIONAL 04/2021 83

01-86_PP-4-2021.indd 83 31.05.21 20:20


www.nadel-welt.de

ADELWELT

Die internationale Veranstaltung für HAnDArbEiTEn

The international event for nEEDLECrAFT

nEuE TErminE

Karlsruhe Friedrichshafen

15. – 17.

Oktober 2021

07. – 09.

Oktober 2022

Verkauf – Workshops

Ausstellungen – Kurse

Hauptsponsoren:

Premium Partner

Karlsruhe:

Offizieller Partner

Friedrichshafen:

sehen staunen ausprobieren

Nadelstich's

KreativScheune

Veranstaltet von:

PARTNER Medien Verlags- und Beteiligungs GmbH / PARTNER MedienWerkstatt UG (haftungsbeschränkt)

210-297_Anzeige_1seitig_NW_2021_Oktober.indd

01-86_PP-4-2021.indd 84

1 07.05.21

31.05.21

19:41

20:20

Weitere Magazine dieses Users
Ähnliche Magazine