MoinMoin Angeln 24 2021

Kappeln • Nr. 24•Mittwoch, 16. Juni 2021 • Tel.: 0461 588-0 • Kleinanzeigen 0461 5888•Fax 0461 

588-9190 • www.moinmoin.de 

Filmgeschichte(n) 

Büchernacht 

Konzertsommer 

Fast zwei Jahrzehnte lang hat er Dreharbeiten 

für unzählige Filme und Serien 

mit der Kamera begleitet: Filmfotograf 

Kai Labrenz. Angefangen hatte 

alles 1992 mit der Fernsehserie „Der 

Landarzt“. Jetzt übergab er sein Werk 

an das Landesarchiv. Seite 5 

WerLust auf regionale Kultur hat, sollte 

sich den 19. Juni rot im Kalender markieren. 

An diesem Sonnabend wird 

die 10. Schleswiger Büchernacht in der 

Stadtbücherei veranstaltet. Das Motto 

des Abends lautet „Heimat erlesen: 

Schleswig und die Schlei“. Seite 7 

Lindaunisbrücke: 

DasEnde ist in Sicht 

Riesige Freude bei den Veranstaltern 

der beliebten Reihe: Der Brodersbyer 

Konzertsommer 2021 wird in diesem 

Jahr stattfinden! Insgesamt sind neun 

Konzerte mit Live-Musik in der wunderschönen 

St. Marien-Kirche in Kahleby 

geplant. Seite 10 

Vortragzum Thema Quallen 

Maasholm (rey) –ImNaturerlebniszentrums 

Maasholm findet 

amDienstag, den 22. Juni 

2021, um19:30 Uhr, der nächste 

naturkundliche Vortrag statt. 

Unter dem Vortragstitel „Quallen–unbeliebtbis 

faszinierend“ 

referiert Dr.HansHeinrichJanssen, 

Kappeln. WeitereInfos und 

Anmeldung per Mail unter nezmaasholm@t-online.de 

oder 

telefonisch unter 01725707477. 

Bei Teilnahme bitte einen gültigen 

24-Stunden Coronatest 

vorlegen, Einlass nur mit medizinischer 

Mund-Nasen-Maske. 

Die Arbeiten an der alten 

Klappbrücke sorgen immer 

wieder für Sperrungen für 

den Straßen-, Schienen- und 

Schiffsverkehr. Foto: Labrenz 

Lindaunis (si) –Umdie bald 100 Jahre alte Lindaunisbrücke breiter und zugleich sicherer für alle zu machen, soll sie bis 2023 durch einen 

etwa 70 Millionen schwerenNeubau ersetzt werden. Aktuell ist die Klappbrückeaufgrund eines Ausfalls desKlappmechanismus (mal wieder) 

gesperrt. Zwei Fahrgastschiffesitzen dadurch unfreiwillig fest.Der Grund für die ungeplante Sperrung sind Bauarbeiten für die Fundamente 

der neuen Schleibrückedirekt neben dem Bestandsbauwerk. Mehr dazu auf Seite 2 

Ulsnis (mm) –Förderverein 

der Kirche zu Ulsnis e.V. 

lädt am Sonntag, den 27. 

Juni 2021, zueinem Tango- 

Konzert in die Kirche Ulsnis 

ein. Ab 19 Uhr spielt hier das 

Duo „Ping Pong Rouge“ auf. 

Ping Pong Rouge ist das 

neue Projekt des deutschen 

Violinisten Hans-Christian 

Jaenicke und des serbischen 

Akkordeonvirtuosen 

Goran Lazarevic. Bereits 

mit ihren ersten Konzerten 

setzten sie als Ping Pong 

Rouge neue Maßstäbe für 

den zeitgenössischen Tango. 

Kritiker sprechen von einer 

„kammermusikalischen 

Sensation“, beschreiben 

den Dialog der beiden Instrumente 

als „dicht, virtuos 

und dabei ganz natürlich“. 

Tango-Klänge in der Kirche zu Ulsnis 

„Ping Pong Rouge“ spielen in der Kirche zu Ulsnis Tango-Klänge der besonderen 

Art. 

Neubaugebiet„Anden Wichelkoppeln“: Verlosung von42Bauplätzen 

Noch liegt alles brach: Blick auf das Neubaugebiet direkt am Kattenhunder Weg. 

Foto: Ping Pong Rouge 

Foto: Feldmann 

Zu der Natürlichkeit des 

Duos gehört aber nicht nur 

die musikalische Souveränität 

an den Instrumenten, 

sondern auch die humorvolle 

Leichtigkeit, mit der 

sie das Programm sehr erfrischend 

moderieren. 

Der Förderverein freut 

sich außerordentlich, ein 

so hochkarätiges Konzertereignis 

ankündigen zu 

dürfen. 

Der Eintritt beträgt 15 Euro 

(nur Abendkasse). Mit dieser 

Gage unterstützen die 

Besucher des Abends die 

Künstler beim Neuanfang 

nach einem Jahr Coronabedingter 

Pause. Es gelten 

die dannaktuellen COVID- 

19-Regeln. 

Schleswig (ife) –Bis zum 

Jahr 2016 nutzte der Kleingartenverein 

ein Areal am 

Kattenhunder Weg. Weil 

im Lauf der Jahre immer 

mehr Kleingartenparzellen 

unverpachtet blieben, 

gab der Verein das Grundstück 

an die Stadt zurück. 

Dort ist das attraktive 

Neubaugebiet „An den 

Wichelkoppeln“ entstanden. 

42 Baugrundstücke 

sollen demnächst verlost 

werden. 

Der Entschluss dazu fiel 

auf der jüngsten Sitzung 

des Bau- und Umweltausschusses. 

Mehr dazuauf Seite3 

Rollläden, Markisen, 

Wintergartenbeschattung, 

Garagenrolltore 

DETLEFSEN 

Rollläden ·Markisen ·Wintergartenbeschattungen 

Gildestraße 5b·24960 Glücksburg ·Tel. 04631/ 2660 

b-detlefsen@t-online.de · www.rolladenbau.com 

Rollläden &Markisen 

Garagentor -Terrassenüberdachung -Insektenschutz 

Jetzt Markisen bestellen 

MARQUARDSEN 

Flensburg -0461-979770 -Schleswig -04621-28878 

www.maro24.de -zentrale@maro24.de 

Schleswig: Mönchenbrückstr. 8 

Telefon 04621 988 100 

Kropp: Buchenring 7 

Telefon 04624 802297-0 

 

ROSTOCK-WARNEMÜNDE 

2.7., 24.9. inkl. Stadtführung €42.- 

HELGOLAND 

ab 4.7. -5.9. jeden Sonntag €54,50.- 

RADTOUR 

OHLSDORFER FRIEDHOF 

4.7., 15.8. (Ost), 18.7., 1.8. (West) inkl. Führung €63.- 

FAHRT INS BLAUE 

11.7., 5.9. inkl. Kaffeegedeck € 29.- 

RADDAMPFER FREYA -KIEL-RD 

11.7., 14.8. inkl. Brunchbuffet €79.- 

HALLIG HOOGE 

12.7., 3.9. inkl. Fähre und Kaffeegedeck €49.- 

RADTOUR DUCH HAMBURG 

13.7. (Ost), 3.8. (West) inkl. Führung €63.- 

ALTES LAND 

17.7. inkl. Führungen, Mittag und Kaffeegedeck € 59.- 

FREYA -GANZER KANAL 

17.7., 21.8. inkl. Brunch- und Kuchenbuffet €109.- 

RADTOUR ELBERADWEG 

20.7. (Ost), 17.8. (West) inkl. Führung €63.- 

GmbH u. Co. KG 

 

Wi laat jo in, rinkoom, 

ankieken, snacken, wohlfööln, 

 

Samstag 

03.07. 

Samstag 

10.07. 

BUS-TAGESREISEN 

Fahrradtransport 



 

 

 

Roter 

 

Sorglos reisen 

mit Hygienekonzept 

KAPPELN -ANGELN 

21.7. inkl. Bahn- und Schifffahrt, Kaffeegedeck €55.- 

SUNSET &GRILL 

23.7., 20.8. Schifffahrt ab Büsum, mit Grillteller € 56.- 

ALBERSDORF -BRAMKAMPSGÄRTEN 

24.7. inkl. Eintritt unf Kaffeegedeck €36.- 

HALSTENBEEK -ADLER MODEMARKT 

24.7. inkl. Modenschau und Mittag €33.- 

AMRUM 

26.7. inkl. Fähre, Führung und Mittagessen €59.- 

INSEL FEHMARN 

31.7. inkl. Führung, Mittag und Kaffeegedeck €57.- 

HALLIG SÜDFALL 

1.8. inkl. inkl. Kutschfahrt €46.- 

LÜBECK 

4.8. inkl. Stadtführung €36.- 

WISMAR -INSEL POEL 

9.8. inkl. Führung, Mittag und Kaffeegedeck €68.- 

Internet:www.Reisebuero-Grunert.de 

25813 Husum Siemensstr. 7-9 

Tel. 04841-78715 Fax 78750 

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 09:00 -16:00 Uhr

SEITE 2 

Schleswig/Angeln - 16. Juni 2021 - Seite 2 

Kleines-Kleckse-Lager im 

Weltraum unterwegs 

Kappeln (mm) – Das Kleine-Kleckse-Lager 

des TSV 

Kappeln geht in die nächste 

Runde – ein Sommer ohne 

KKL? Unvorstellbar! Auch 

wenn es noch nicht so wie 

immer sein wird, hat das 

Team ein tolles Programm 

für Kinder von 7 bis 13 Jahren 

geplant: Von Mittwoch, 

den 21. Juli bis zum Samstag, 

den 24. Juli, finden 

vier Tagesveranstaltungen 

zum Thema Weltraum statt. 

Von coolen AGs bis hin zu 

spannenden Großspielen 

ist alles dabei! Eltern bzw. 

Erziehungsberechtigte können 

ihre Kinder um 10:30 

Das Betreuerteam des Kleinen Kleckse Lagers hat für die vier Tagesveranstaltungeen 

das Thema Weltraum gewählt. 

Foto: KKL 

Uhr zum Sportplatz in der 

Hindenburgstraße bringen, 

Ende ist um 16:30 Uhr. 

Kosten: TSV-Mitglieder 20 

Euro, Nicht-Mitglieder 40 

Euro. Eine Anmeldung ist 

erforderlich bei bei Kelly 

Thomsen unter Telefon 

0171 840 77 35. 

Mittsommer-Erlebniswanderung 

Süderbrarup (mm) – Der 

Museumsverein Süderbrarup 

e.V. lädt zu einer Mittsommer- 

Erlebniswanderung 

mit Führung ein. Sie 

findet am Sonntag, den 27. 

Juni in Süderbrarup statt. 

Wegstrecke führt über den 

Natur- und Kulturwanderweg, 

auf der Süd- und Nordroute 

bis in das blühende 

Naturschutzgebiet. Dabei 

heißt es: „Der Weg ist das 

Ziel“ – die Wanderzeit beträgt 

zweieinhalb bis dreieinhalb 

Stunden – je nach 

Teilnehmerzahl. Nach 

Absprache soll eine fünf 

oder acht Kilometer Route 

abgestimmt werden. 

Die Wanderstrecke ist gut 

begehbar, Sitzbänke sind 

vorhanden. Treffpunkt ist in 

Süderbrarup, Königstraße 

Nr. 3 (ehemalige Touristinformation), 

um 14 Uhr. 

Eine vorherige telefonische 

Anmeldung unter der Nummer: 

04641 2176 oder 2013 

ist zwingend erforderlich. 

Foto: Museumsverein 

Süderbrarup 

Wir nehmen Sie mit! 

Ulsnis (mm) – Am 18. Juni 

setzt Jürgen Jacobsen seine 

Reihe der Feldbegehungen 

fort. Alle interessierten Bürger 

sind dazu herzlich eingeladen. 

Aufgrund der Kälte im Monat 

Mai liegt der Stand der 

Vegetation auf den Feldern 

um drei Wochen zurück. Der 

Raps hat abgeblüht. Durch 

die Kaltwochen ist eine Bestäubung 

weitestgehend 

ausgeblieben, so dass auch 

kein überdurchschnittlicher 

Ernteertrag zu erwarten ist. 

Rüben und Mais stehen in 

Bei uns ist die Verteilung Ihrer Beilage in besten Händen! 

Lindaunisbrücke: Das Ende ist in Sicht 

Fortsetzung von Seite 1 

„Bedingt durch den sehr weichen 

Untergrund sind dort Setzungen 

im Millimeterbereich 

entstanden. Diese haben Auswirkungen 

auf den komplexen 

Klapp- und Schließmechanismus. 

Die Ingenieure arbeiten 

mit Hochdruck daran, die Brücke 

wieder zum Klappen zu 

bringen“, teilte die Deutsche 

Bahn AG vergangene Woche 

mit. Die Reparaturarbeiten 

sind für diese Woche vorgesehen. 

Zwei Schiffseigner hat das 

Ganze kalt erwischt: Sowohl 

die „Wappen von Schleswig“ 

als auch das Fahrgastschiff 

„Stadt Kappeln“ befanden 

sich zum Zeitpunkt der unverhofften 

Sperrung auf der 

jeweils „anderen“ Seite der 

Brücke und mussten deshalb 

zwangsläufig in Schleswig 

bzw. Lindaunis festmachen. 

Für den Schiffsverkehr wird 

die Durchfahrt bis zum 17. Juni 

gesperrt bleiben, für alle 

übrigen Verkehrsteilnehmer 

sogar bis zum 20. Juni. Es fahren 

auch keine Züge zwischen 

Eckernförde und Süderbrarup. 

Ein Schienenersatzverkehr ist 

eingerichtet. 

Zeitplan bis 2024 

Das Spannende an dem ambitionierten 

Bauvorhaben ist, 

dass die neue Brücke parallel 

zur vorhandenen Brücke 

errichtet wird. Die Arbeiten 

an den drei neuen Brückenpfeilern 

dauern voraussichtlich 

bis 2022. Eingebaut werden 

soll die Brücke, die dann 

rund zwölf (vorher fünf) Meter 

breit sein wird, im Laufe des 

Jahres 2023. Für Fußgänger 

und Radfahrer steht künftig 

ein separater, gemeinsamer 

Geh- und Radweg zur Verfügung. 

Im Gegensatz zum Kfz- 

Verkehr werden sie die Brücke 

auch während einer Zugdurchfahrt 

passieren können. 

Die Züge werden mit 80 km/h 

deutlich schneller als vorher 

(50 km/h) unterwegs sein, und 

auch das Tempolimit für Kraftfahrzeuge 

erhöht sich von 30 

auf 50 km/h. Um bis zur vollständigen 

Inbetriebnahme 

die Sperrzeiten so gering wie 

möglich zu halten, ist geplant, 

zunächst beide Brücken parallel 

in Betrieb zu halten. Der 

Unsere Erfahrung – Ihr Vorteil: 

Verteiler-Organisation mit über 1.600 

motivierten Zustellern 

Planung Ihrer Verteilung durch 

gezielte Streuung 

Maschinelle und manuelle Beilegung 

je nach Bereich möglich 

Noch im Laufe dieser Woche soll die Brücke wieder geklappt werden können 

Qualitätskontrolle durch unsere 

Vertriebsinspektoren 

Wir beraten Sie gern. 

E-Mail: dispo@moinmoin.de 

Telefon 0461 588-115 

Fotos: Labrenz 

Straßenverkehr fährt deutlich 

früher über die neue Brücke 

als die Züge, denn die werden 

vorerst weiter über das 

alte Bauwerk geleitet. Sobald 

die neuen Brückengleise mit 

dem Streckennetz verbunden 

sind, wird auch der Zugverkehr 

über die neue Klappbrücke 

rollen. Ende 2023/Anfang 

2024 erfolgt dann im letzten 

Schritt der Rückbau der alten 

Brücke samt Straße und Gleisanlagen. 

Infos: bauprojekte.deutschebahn.com/p/bruecke-lindaunis 

Sitzt noch bis zum 17. Juni auf der anderen Seite der Brücke fest: das Fahrgastschiff 

„Wappen von Schleswig“. 

Feldbegehung mit Jürgen Jacobsen 

Reihen; auch für die Hackfrüchte 

wird es ein schwieriges 

Jahr mit u. U. hohen 

Ernteeinbußen. Die Wintergerste 

befindet sich in der 

Teigreife, die Sommersaaten 

im Stadium des Ährenschiebens. 

Jürgen Jacobsen wird den 

Stand und Verlauf der Vegetation 

ausführlich erläutern 

und auch darlegen, welche 

Maßnahmen erforderlich 

sind, um eine gute Ernte zu 

erzielen. 

Die Begehung findet mit dem 

Fahrrad statt. Nach Voranmeldung 

unter der Telefonnummer 

04641 1214 kann 

auch ein Fahrrad zur Verfügung 

gestellt werden. Treffpunkt 

ist um 18 Uhr vor dem 

Feuerwehrgerätehaus im 

Ortszentrum von Ulsnis. Die 

Führung dauert, je nach Wetterlage, 

zwei bis zweieinhalb 

Stunden. 

Es gelten die aktuellen Bestimmungen 

des Landes 

in Hinblick auf die Covid- 

19-Pandemie. 

Foto: Krohn 

Kinderkirche 

am Strand 

Arnis-Rabenkirchen (mm) 

– Das Kindergottesdienstteam 

der Kirchengemeinde 

Arnis-Rabenkirchen lädt 

herzlich alle Kinder am 

Freitag, den 18. Juni, zur 

Kinderkirche am Strand ein. 

Start ist um 15 Uhr an der 

Schifferkirche in Arnis – um 

17 Uhr können die Kinder 

wieder abgeholt werden. 

Eltern sind natürlich ebenso 

herzlich willkommen. 

Das Kinderkirchenteam 

freut sich auf einen Nachmittag 

mit Singen, eine Geschichte 

von Gott hören, 

Spielen und eine Menge 

Spaß. Nähere Informationen 

gibt es bei Jenny 

Poßner unter Telefon 

04642 921835. 

Senioren legen 

wieder los 

Kappeln (mm) – Der Senioren-Förderverein 

ist wieder 

aktiv. 

Die Ortsgruppe Kappeln 

legt auch gleich mit dem 

ersten Termin los am Freitag, 

den 25. Juni, mit der 

Wanderung auf dem historischen 

Kultur- und Natur- 

Wanderpfad Süderbrarup/ 

Norderbrarup und anschließendem 

Kaffeetrinken 

im Bahnhofscafe (mit 

Coronatest oder durchgeimpft). 

Treffpunkt ist um 

13:30 Uhr am Zob/Kappeln 

zur Fahrgemeinschaft. 

Am Mittwoch, den 7. Juli, 

ist der Spielenachmittag 

um 14:30 Uhr in der Kürbisklause 

mit Kaffee und Kuchen 

zum Tagespreis (mit 

Coronatest oder durchgeimpft) 

vorgesehen. Weitere 

Informationen zu geplanten 

Flusskreuzfahrten und 

Stammtisch sowie Anmeldungen 

zu den einzelnen 

Veranstaltungen bei Christel 

Siemen unter Telefon 

04642 8593. 

Impressum 

Herausgeber/Verlagshaus: 

Kopp & Thomas Verlag GmbH 

Am Friedenshügel 2, 24941 Flensburg 

Postfach 22 65, 24912 Flensburg 

Telefon: 0461 588-0, Telefax: 0461 588-58 

E-Mail: ktv-verlag@moinmoin.de 

www.moinmoin.de 

Private Kleinanzeigen-Annahme: 0461 588-8 

Verteilung: Telefon: 0461 588-0 

Telefax: 0461 588-9400 

Lokal-Redaktion: 

Flensburg: 

Alice Krumrey (verantw.) Telefon: 0461 588-300 

E-Mail: krumrey@moinmoin.de 

Michael Philippsen (verantw.) 

Telefon: 0461 588-301 

E-Mail: philippsen@moinmoin.de 

Sonderthemen/-produkte: 

Nicola Jahn (verantw.) Telefon: 0461 588-303 

E-Mail: jahn@moinmoin.de 

Telefax: 0461 5889303, 

E-Mail: redaktion@moinmoin.de 

Schleswig/Angeln: 

Alice Krumrey (verantw.) Telefon: 04621 

9641-18 

Telefax: 04621 96419718, 

E-Mail: sl-redaktion@moinmoin.de 

Südtondern: 

Stefan Jonas (verantw.) Telefon: 04841 8356-77 

E-Mail: jonas@moinmoin.de 

Vertrieb: Annette Düring 

Telefon: 0461 588-400 

vertrieb@moinmoin.de 

Geschäftsführung: Mathias Kordts (v.i.S.d.P.) 

Auflage (print + digital) 

Flensburg................ 79.000 Expl. 

Südtondern .............. 16.400 Expl. 

Schleswig/Angeln......38.300 Expl. 

Gesamt .................. 133.700 Expl. 

Nachdruck oder Vervielfältigungen nur mit Genehmigung 

des Verlages. Anzeigenentwürfe des Verlages sind urheberrechtlich 

geschützt. Keine Gewährleistung für die 

Richtigkeit telefonisch und digital übermittelter Anzeigen, 

Änderungen oder Druckfehler. Anzeigeninhalte in 

der Verantwortung der Auftraggeber. Keine Gewähr 

für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos. 

Die Verteilung erfolgt kostenlos an alle erreichbaren 

Haushalte im Verbreitungsgebiet. Ein Anspruch auf 

Belieferung besteht nicht. Anzeigen-Preisliste Nr. 44 

vom 1.1.2021. Handelsregister Flensburg HRB 703.

Start frei für die 

Sportabzeichen 

Schleswig (mm) – Der SGR 

Schleswig eröffnet seine 

Sportabzeichensaison: Ab 

dem 17. Juni 2021 stehen wieder 

jeden Donnerstag in der 

Zeit von 16 bis 18 Uhr Sportabzeichenprüfer 

im Alleestadion 

bereit, um Sportlern die 

Leistungen für das Deutsche 

Sportabzeichen abzunehmen. 

Selbstverständlichen 

stehen sie auch für alle Fragen 

rund um den ‚Fitnessorden‘ 

zur Verfügung. 

Kreis hebt 

Maskenpflicht auf 

Schleswig (mm) – Ab heute 

(16. Juni) hebt der Kreis Schleswig-Flensburg 

aufgrund der 

anhaltend niedrigen Inzidenzwerte 

seine Allgemeinverfügung 

zur Maskenpflicht in 

bestimmten Bereichen des 

Kreises auf. „Ich bin froh und 

dankbar, dass das Infektionsgeschehen 

im Kreis stabil 

ist und die Infektionszahlen 

rückläufig sind bzw. gen Null 

tendieren. Damit kann nun 

auch die Maskenpflicht in 

bestimmten Bereichen des 

Kreises aufgehoben werden. 

Unabhängig von rechtlichen 

Verpflichtungen appelliere 

ich jedoch an alle Kreisbürger, 

die Alltagsmaske überall 

da weiterhin zu tragen, wo es 

einmal eng wird – zum eigenen 

Schutz und zum Schutz 

anderer“, so Landrat Dr. Wolfgang 

Buschmann. Gleichwohl 

müssen weiterhin an 

den Orten, in der diese Pflicht 

per Corona-Verordnung des 

Landes geregelt ist, Masken 

getragen werden – also zum 

Beispiel im ÖPNV und auf Wochenmärkten. 

Außerdem gilt 

– und auch das ist in der Corona-Verordnung 

festgelegt – 

das immer dann eine Maske 

getragen werden muss, wenn 

das Abstandsgebot in der Öffentlichkeit 

unter freiem Himmel 

nicht nur vorübergehend 

nicht eingehalten kann. 

Dein Typ ist gefragt 

Treia (mm) – „Blut besteht 

aus vielen Bestandteilen und 

nur der menschliche Körper 

kann es mit seinen vielfältigen 

Funktionen selbst bilden“, 

betont Anneliese Nissen. „Es 

ist bis heute durch nichts zu 

ersetzen. Deswegen ist es so 

wichtig, dass es Menschen 

gibt, die ihr Blut für Kranke und 

Verletzte spenden.“ Die Vorsitzende 

des DRK-Ortsvereins 

Treia und ihre Mitstreiterinnen 

setzen sich seit vielen Jahren 

dafür ein, dass diesen Menschen 

durch eine Blutspende 

geholfen werden kann. Und 

gerade in den Sommermonaten 

wird das Blut knapp. Umso 

wichtiger ist es, jetzt spenden 

zu gehen. Gespendet werden 

kann am Freitag, 25. Juni, wie 

üblich in der Sporthalle der 

Treianer Grundschule. Diesmal 

von 16:00-19:30 Uhr. Wer 

spenden möchte reserviert bitte 

einen Termin. Er kann über 

die Website www.blutspendenordost.de, 

die DRK-App oder 

über die kostenlose Hotline 

0800-1194911 vorgenommen 

werden. „Und wer als Erstspender 

zu uns kommt erhält 

einen 10 Euro-Gutschein des 

HGV Treia und Umgebung, 

der bei vielen Firmen eingelöst 

werden kann.“ 

Neubaugebiet„An den Wichelkoppeln“: 

Verlosung von 42 Bauplätzen 

Fortsetzung von Seite 1 

Die übriggebliebenen 42 

Grundstücke – 10 Grundstücke 

sind für sozialen Wohnungsbau 

vorgesehen, neun Reihenhausgrundstücke 

sollen 

an einen Bauträger vergeben 

werden – sollen verlost werden. 

Man folgt damit einem 

Antrag der GRÜNEN-Fraktion 

vom 8. März 2020: Die Stadt 

möchte gewährleisten, dass 

Familien eine größere Chance 

haben, sich ein Grundstück zu 

sichern. „Vor dem Hintergrund 

der letztlich negativen Erfahrungen 

aus der Vermarktung 

von Grundstücken über eine 

Internetplattform, soll bei der 

Vergabe der Wohnbaugrundstücke 

an den Wichelkoppeln 

möglichst ein Höchstmaß an 

Chancengleichheit für alle Bewerber 

erreicht werden“, heißt 

es in der Verwaltungsvorgabe 

zum Beschluss, und es wird 

hinzugefügt: 

„Im Baugebiet 

Berender 

Redder konnte 

beispielsweise 

kein 

Einfluss auf 

die Auswahl 

der Bewerber 

erfolgen.“ 

Wie wird die 

Verlosung 

vonstatten 

gehen? Zwei 

Los-Töpfe 

sollen erstellt 

werden. In 

den ersten Topf mit zehn Losen 

kommen ausschließlich 

die Bewerberdaten von Familien 

mit mindestens einem 

minderjährigen Kind. Es verbleiben 

also 32 Lose im zweiten 

Topf. Um diese Lose konkurrieren 

dann die restlichen 

Bewerber für den ersten Lostopf 

mit allen übrigen Bewerbern. 

Nach Aussage Herbert 

Falsners, Fachdienstleiter der 

Schleswiger Bauverwaltung, 

seien seit 2019 bereits über 

300 Anfragen in eine Liste 

Die neue Feuerwache ist bald fertiggestellt und grenzt direkt an das Baugebiet 

eingetragen worden. 

„Am Losverfahren nehmen 

nur Bewerber teil, die beabsichtigen 

das Grundstück zur 

Eigennutzung zu erwerben“, 

heißt es in der Vermarktungsstrategie 

zu den Wichelkoppeln. 

Innerhalb von zwei Jahren 

nach Vertragsunterzeichnung 

müsse mit dem Bau 

Übersicht über die Verteilung der Grundstücke 

Mädchen in Hünning 

geschubst und verletzt 

Silberstedt (ots) – Am Freitag 

(11.06.21) soll gegen 18:10 

Uhr ein zehnjähriges Mädchen 

in Hünning an der Kanueinlassstelle 

von einem 

unbekannten Mann zu Boden 

geschubst worden sein. Sie 

verletzte sich am Kopf und 

verlor kurz das Bewusstsein. 

Ein dunkel gekleideter Mann 

flüchtete. 

Das Mädchen hielt sich mit 

Freunden an der Kanueinlassstelle 

auf. Während die 

Freunde mit ihren Rädern zur 

Treenebrücke vorgefahren 

sind, sammelte das Mädchen 

noch ihre Sachen ein. In dem 

Moment soll der Mann von 

der Seite an sie herangetreten 

sein und sie umgeschubst 

haben. Das Mädchen kippte 

mit dem Fahrrad um und verlor 

kurz das Bewusstsein. 

Der Mann wird als zirka 18 

Jahre alt beschrieben und 

soll einen schwarzen Pullover, 

eine schwarze Jeans und 

einen schwarzen Mund-Nasen-Schutz 

getragen haben. 

Zeugen und Hinweisgeber 

werden gebeten, sich bei der 

Polizeistation Silberstedt zu 

melden, Tel.: 04626 4049920 

oder Mail: silberstedt.pst@polizei.landsh.de). 

Führung durch die Wikingerstadt 

Schleswig (mm) – „Drei Perlen 

an der Schlei“ lautet das 

Thema einer Stadtführung, 

die am kommenden Montag, 

den 21. Juni stattfindet. 

Die Tour führt durch die Fischersiedlung 

Holm, das St. 

Johannis-Kloster und den Bibelgarten. 

Treffpunkt ist am 

Holm-Museum (Süderholmstraße 

2). Dauer der Führung: 

14 bis 15.30 Uhr. Eine Teilnahme 

an der Stadtführung ist 

nur mit Voranmeldung unter 

Tel. 04621 850056 oder persönlich 

in der Touristinformation, 

Plessenstr. 7, Schleswig, 

möglich 

Der Gästeführer erhebt zu 

Beginn der Führung die Kontaktdaten 

der Teilnehmer, 

entweder über die Luca App 

oder durch Ausfüllen eines 

entsprechenden Formulars. 


begonnen werden. Damit will 

man sich von Seiten der Stadt 

vor allem davor verwahren, 

dass das Grundstück später 

als Geldanlage brachliegt. 

Wegen der Pandemie und der 

aktuellen Rohstoffverknappung 

auf dem Bausektor kann 

es eventuell zu einem verspäteten 

Baubeginn kommen, der 

bei entsprechendem Nachweis 

toleriert wird. 

Das Losverfahren soll öffentlich 

und für jeden Bewerber 

transparent durchgeführt werden. 

Einzelheiten hierzu wird 

die Stadtverwaltung in Abhängigkeit 

zur aktuellen Corona- 

Lage rechtzeitig bekanntgeben. 

Bewerbern, die bereits 

auf der Liste stehen, wird die 

Stadt das Bewerbungsformular 

zum Losverfahren rechtzeitig 

zukommen lassen. 

Neben dem Baugebiet „An 

den Wichelkoppeln“ 

entsteht 

bereits die neue 

Feuerwache. 

Die Schleswiger 

Stadtwerke werden 

das Gebiet 

mit einer neuen, 

innovativen und 

klimafreundlichen 

Energieversorgung, 

der 

sogenannten 

„kalten Nahwärme/Erdwärme“ 

energetisch versorgen. 

Die für 

neun Grundstücke vorgesehene 

Reihenhausbebauung 

wird direkt am Kattenhunder 

Weg vorgenommen, um das 

dahinterliegende Baugebiet 

vor Verkehrslärm zu schützen. 

Foto: Stadt Schleswig 

SEITE 3 


Vortrag im Stadtmuseum 

Schleswig (mm) – Die Gesellschaft 

für Schleswiger Stadtgeschichte 

e. V. lädt anlässlich 

des 88. Jahrestages der 

Bücherverbrennung durch 

die Nationalsozialisten auf 

dem Stadtfeld zum Vortrag 

„Wir übergeben der Flamme 

die Schriften von …“ ein. 

Pastor i. R. Joachim Liß-Walter 

wird am Mittwoch, den 23. Juni, 

ab 19 Uhr, in der Veranstaltungshalle 

im Stadtmuseum 

Schleswig, Friedrichstraße 11, 

an die – wie die Tageszeitung 

damals ankündigte – „Große 

Kundgebung der Deutschen 

Arbeitsfront“ erinnern. 

Aufgrund der Regelungen 

im Rahmen der Corona-Pandemie 

und der dadurch begrenzten 

Anzahl an Teilnehmern, 

ist für die Veranstaltung 

mit festen Sitzplätzen eine 

Anmeldung beim Geschäftsführer 

der Gesellschaft für 

Schleswiger Stadtgeschichte 

e.V. notwendig (vorstand@ 

schleswiger-stadtgeschichte. 

de). Neben der Kontaktdatenerfassung 

über die Luca-App 

oder einem Kontaktbogen ist 

das Tragen eines medizinischen 

Mund-Nasen-Schutzes 

(OP- oder FFP2-Maske) vorgeschrieben. 

Die Maske darf 

aber auf dem Sitzplatz abgenommen 

werden. 

FerienLeseClub gestartet 

Schleswig (mm) – Seit einigen 

Jahren findet in der Schleswiger 

Stadtbücherei der FerienLeseClub 

(FLC) statt. Die 

Ausleihe für den FLC beginnt 

in diesem Jahr am Donnerstag, 

den 17. Juni. Mitmachen dürfen 

alle Kinder, die vor den Ferien 

die 2. bis 7. Klasse besuchen. 

Die Anmeldung zum FLC hat 

bereits begonnen. Die Logbücher 

sollten bis spätestens 

2. August in der Bücherei abgegeben 

werden, da die FLC- 

Party am 11. August stattfinden 

soll. Die Bedingungen für die 

Ausleihe sind auf der Homepage 

der Stadtbücherei nachzulesen 

unter www.buechereischleswig.de 

Öffnungszeiten 

Stadtbücherei: Mo., Di., Fr. von 

10 bis 13:30 und 14:30 bis 18:30 

Uhr; Do. von 10 bis 18:30 Uhr 

und Sa. von 10 bis 13 Uhr. 

Bismarckstr. 12b | 24837 Schleswig

Schnittstelle zwischen 

Vermietern und wohnungs- 

suchenden Menschen 

- Anzeige - 

Schleswig (si) – Um Menschen 

in wirtschaftlichen 

Notsituationen bei der Be- 

 

 

 

 

 

 

seit dem 1. Januar mit der in 

Nordfriesland beheimateten 

 

 

 

 

 

 

- 

 

 

 

„Zwischen dem Ziel, eine 

 

- 

 

 

 

 

 

oder solche, die sich in einer 

wirtschaftlichen oder persön- 

- 

- 

 

 

- 

- 

 

 

- 

 

bei Bedarf aber auch darin 

 

 

Olaf Henschen 

Geschäftsführer 

WohnECK NF gGmbH 

 

 

- 

 

 

 

 

- 

 

 

- 

- 

 

 

 

 

- 

 

 

den, 

sondern auch Vermieter, 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Stellen des Kreises hilft uns 

- 

 

 

 

 

Vermieter auch bei Neubau- 

 

 

 

 

Im Kreis Nordfriesland be- 

 

 

- 

 

 

 

 

 

- 

 

 

 

 

- 

 

- 

- 

 

 

 

 

 

Ansprechpartner: 

Manuel Petersen 

und Olaf Henschen 

Stadtweg 53-55 

24837 Schleswig 

Telefon: 04841/9811540 

Mail: info@wohneck.de 

Hintergrund 

- 

- 

 

 

- 

- 

 

 

erweitert, die einen erschwerten 

 

 

 

 

- 

 

 

 

 

 

- 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

- 

 

 

 

Lnitk 

-Anzeige- 

Kü 

Aufrüsten in der Küche 

Infolge der Corona-Pandemie 

spielte sich das Leben größtenteils 

in den eigenen vier 

Wänden ab. Dabei legen die 

Deutschen laut einer Marktstudie 

besonderen Wert auf 

eine gute Ausstattung mit Küchengeräten. 

Die veränderte 

Lebensweise hat dazu beigetragen, 

dass die bestehende 

Küchenausstattung aufgerüstet 

wurde. So haben sich in diesem 

Jahr viele einen größeren 

Kühlschrank zugelegt und der 

Verkauf von Kaffeemaschinen 

ist deutlich gestiegen. Laut 

dem Handelsverband Technik 

(BVT) verzeichneten Espressovollautomaten 

einen Umsatzanstieg 

von 17 Prozent, Siebträgermaschinen 

sogar von 

30 Prozent. Daneben wurden 

auch viele kleinere Küchenhelfer 

gekauft. 

www.100-PROZENT-KUECHE.de 

Busdorfer Str. 11 ∙ 24837 Schleswig 

Design- und Einbauhauben 

Neben ihrer wichtigsten Funktion, 

dem (energie-)effizienten 

Befreien der Raumluft von 

Kochschwaden, Gerüchen und 

Fett-/Ölpartikeln, sind Dunstabzugshauben 

auch ein wichtiges 

stylisches Element in jeder Küche. 

Breites Spektrum 

Das breite Angebotsspektrum 

umfasst aufsehenerregende 

Designobjekte für Lifestyle- 

Wohnküchen, zum Beispiel über 

einer Kochinsel oder an der 

Wand platziert. Ebenso dezente 

Lösungen wie kompakte Kochfeldabsaugungen 

oder auch 

Deckenlüfter. Bis hin zu Dunstabzügen, 

die sich auf Wunsch 

nahezu oder auch ganz und gar 

unsichtbar machen können. 

„Attraktive Lösungen gibt es 

zuhauf. Und jeder noch so ausgefallene 

Wunsch nach einer 

besonderen Bauform, Farbe, 

Oberflächenausführung oder 

individualisierbaren Optik - zum 

Beispiel im Dekor der Arbeitsplatte 

oder Möbelfront- lässt 

sich von den Planungsspezialisten 

eines Küchen- und Möbelfachgeschäfts 

realisieren. Perfekt 

und passgenau für die ganz 

persönliche Wohnsituation“, 

sagt Volker Irle, Geschäftsführer 

der AMK - Arbeitsgemeinschaft 

Die Moderne Küche.. Beispielsweise 

anhand einer der neuen 

imposanten Wand- und Inselhauben 

in trendigem Schwarzoder 

Grauglas mit ihren aparten 

Eine hohe Leistung und starke Fettabscheidung zeichnen diese energieeffiziente 

Kochfeldabsaugung aus, die ohne Fettfilter auskommt und mit einer einfach 

entnehmbaren und pflegeleichten Abscheideeinheit ausgestattet ist. Foto: AMK 

LED-Beleuchtungsszenarien. 

Dezent 

Wer es lieber dezent mag, wird 

bei dem großen Angebot an 

Dunstabzugssystemen im Bereich 

Deckenlüfter fündig, die 

entweder an die Küchendecke 

montiert oder auch flächenbündig 

in sie eingelassen werden. 

Oder in Form eines aufmerksamkeitsstarken 

Hybrids: einer 

Deckenlifthaube. Sie kann diskret 

an der Decke auf ihren Einsatz 

warten. Zum Kochen wird 

sie dann auf eine individuell 

einstellbare Arbeitshöhe über 

das Kochfeld abgesenkt. 

Zahlreiche interessante neue 

Dunstabzüge gibt es auch im 

Bereich Downdraft. Das umfasst 

Modelle, bei denen die 

Küchendünste nach unten abgesaugt 

werden. Dazu zählen 

beispielsweise schmale Kochfeldabzüge 

- rechts und links 

von einem Kochfeld platziert 

oder zwischen mehreren Kochmodulen 

(zum Beispiel Induktion, 

Wok, Teppan¬Yaki, Grill). 

Unsichtbar 

Soll die Beseitigung der Küchendünste 

und Gerüche 

optisch gänzlich unsichtbar 

erfolgen, stehen Einbau-Dunstabzugshauben 

zur Wahl; beispielsweise 

ein Lüfterbaustein, 

der in einen Hängeschrank 

über dem Kochfeld integriert 

ist und millimetergenau eingepasst 

wird. 

Komfortabel 

Damit die Tätigkeiten in der 

Küche möglichst bequem erledigt 

werden können, sind 

optimale ergonomische Arbeitshöhen 

besonders wichtig. 

Falls Paare unterschiedlich 

groß sind, geraten sie mit angestammten 

Küchenentwürfen 

schnell an ihre Grenzen. 

Als Lösung bieten sich höhenverstellbare 

Kochinseln an. Mit 

ihrer Hilfe findet jedes Familienmitglied 

seine individuelle 

Arbeitsposition. Dank eines 

Hubsockelsystems kann die 

Arbeitshöhe um bis zu 20 Zentimeter 

verstellt werden. Mit 

elektromotorischen Antrieben 

lassen sich die Arbeitsplatte 

und die Küchenschränke leise 

und stufenlos anheben und 

absenken. 

Egal, ob die Hobbyköche 1,6 

oder zwei Meter groß sind 

– jeder findet eine ideale Arbeitshöhe, 

um bequem Gemüse 

oder Fleisch zu schneiden, 

Gerichte zuzubereiten 

und Töpfe abzuwaschen. Auf 

diese Weise werden eine ungünstige 

Körperhaltung und 

die daraus oftmals resultierenden 

Rückenbeschwerden 

vermieden. Foto: AMK

Schleswig (mm) – Seit fast 20 

Jahren begleitet der Schleswiger 

Filmfotograf Kai Labrenz 

Dreharbeiten in Schleswig- 

Holstein. Angefangen hat alles 

1992 mit der Fernsehserie „Der 

Landarzt“. Der damalige Ministerpräsident 

Björn Engholm 

besuchte die Dreharbeiten in 

Lindauhof. Für Kai Labrenz war 

es der Beginn der Filmfotografie. 

Von 1992 bis 2007 war er 

ständiger Begleiter beim Landarzt 

und hat hier viele Erfahrungen 

sammeln können. 

Viele Produktionen folgten: 

Tatort, Neues aus Büttenwarder, 

5 Freunde, Buddenbrooks, 

Küstenwache, Der Fürst und 

das Mädchen und Gegen den 

Wind, um nur einige zu nennen. 

Bei der Gelegenheit hat 

der Filmfotograf schon zahlreiche 

Schauspieler abgelichtet 

wie z.B. Armin Mueller-Stahl, 

Jürgen Prochnow, Maximilian 

Schell, Franco Nero oder Lars 

Eidinger. Aus dieser Zeit ist ein 

großes Fotoarchiv entstanden, 

anfangs noch analog. In zahlreichen 

Kartons haben sich 

Bilder, Zeitungsausschnitte, 

Kinoplakate, Aushangfotos, 

Filmillustrierte, Original Drehbücher 

und Literatur zum Thema 

Film in Schleswig-Holstein 

angesammelt. 

„Seit 1992 habe ich alles gesammelt 

und sortiert“, erzählt 

2007 hatte Kai Labrenz die Gelegenheit 

den Schauspieler Franco 

Nero für die Serie „Der Fürst und 

das Mädchen“ zu fotografieren. 

Zur Erinnerung bekam er ein Autogramm. 

30 Kartons voller Filmgeschichte(n) 

Kai Labrenz (Mitte) überreichte Archivarin Julia Liedtke (li) und Bettina Dioum (re) sein Foto-Filmarchiv dem Landesarchiv 

Schleswig-Holstein. 

Labrenz. Ansporn war die Recherche 

für das Buch, „Filmland 

Schleswig-Holstein“, welches 

der Schleswiger zusammen 

mit Autorin Pia Klatt 2004 

veröffentlichte. Das Buch ist 

mittlerweile vergriffen. 

Ein Blick in seine Archivsammlung 

ist eine filmische Zeitreise 

durch Schleswig-Holstein. 

Auch Schleswig war mehrfach 

Filmkulisse – vor allem in den 

1970er Jahren. „Bauern, Bonzen 

und Bomben“, „Der Stechlin“, 

„Onkel Bräsig“. Auch der 

Landarzt war hier, 2002 wurde 

der Holm zur dänischen Filmkulisse 

umgebaut. Natürlich 

darf der Schleswig Krimi „Unter 

anderen Umständen nicht 

fehlen. Ab 2018 wurde die Produktion 

dann nach Flensburg 

verlegt. 

2021 erschien ein Buch von Kai 

Labrenz mit dem Titel „Schleswig 

Filmstadt an der Schlei“. 

In diesem Buch hat Labrenz 

85 Jahre Schleswiger Filmgeschichte 

dokumentiert. 

Nun hat er sein umfangreiches 

Archiv in 30 Kartons zusammengestellt 

und dem Landesarchiv 

Schleswig-Holstein als 

Schenkung überreicht. „Es war 

mir wichtig, dass mein gesammeltes 

Archiv zum Thema Film 

in Schleswig-Holstein komplett 

Mit der Serie „Der Landarzt“ begann 

für Kai Labranz die Film-Fotografie. 

an einen Ort geht. Da ich das 

Landesarchiv sehr gut kenne, 

ist es hier bestens für die 

Zukunft aufgehoben und für 

jeden zugänglich, der etwas 

zum Thema Film in Schleswig- 

Holstein wissen möchte“, so 

der Fotograf. 

Für das Landesarchiv wird damit 

eine Lücke geschlossen. 

„Wir hatten bisher kaum etwas 

zum Thema Spielfilme und 

Serien in Schleswig-Holstein 

im Landesarchiv. Ab dem 18. 

August gibt es hier eine Ausstellung 

zum Thema 100 Jahre 

Filmland Schleswig-Holstein“, 

sagt Archivarin Bettina Dioum. 

„Da werden wir vieles aus dem 

Archiv von Kai Labrenz ausstellen 

können“. 

AUS DER REGION 


Schuldnerberatung des Kreises: 

Online-Terminvergabe möglich 

Schleswig (mm) – Ab sofort 

können Bürger aus dem 

Kreisgebiet Termine für ein 

Erstgespräch oder für die 

Ausstellung einer Pfändungsschutzkonto-Bescheinigung 

(das sogenannte P-Konto) 

bei der Schuldnerberatung in 

Schleswig komfortabel und 

unkompliziert online über 

die Homepage des Kreises 

vereinbaren. So findet sich 

unter der Schaltfläche „Online-Terminvergabe“ 

auf der 

Startseite der neu gestalteten 

Homepage nicht länger 

nur der Service der Straßenverkehrsbehörde, 

sondern 

nun auch der der Schuldnerberatung. 

Mit wenigen Klicks 

gelangen die hilfesuchenden 

Bürger zum Wunschtermin 

und können sich sogar den 

Schuldnerberater aussuchen. 

Wer online einen Termin gebucht 

hat, erhält sofort eine 

Bestätigung per E-Mail. Mit 

dieser E-Mail erhält der Bürger 

auch alle notwendigen 

Unterlagen zur Vorbereitung 

des Termins. Unmittelbar vor 

dem Termin erhält der Ratsuchende 

zudem automatisch 

eine Erinnerungs-E-Mail. Natürlich 

ist auch eine Absage 

des Termins jederzeit möglich. 

Entweder direkt über 

die Online-Terminvergabe 

auf der Homepage oder über 

einen Link auf der Bestätigungs-E-Mail. 

„Die Online- 

Terminvergabe ist ein reines 

Zusatzangebot, das es den 

hilfesuchenden Bürgern ermöglichen 

soll, möglichst 

unkompliziert die Wahrnehmung 

des Beratungsangebotes 

zu ermöglichen, sobald 

sie den Entschluss gefasst 

haben. Denn die Einsicht, 

Hilfe zur Auflösung einer 

persönlichen Problemlage 

zu brauchen und diese dann 

auch anzunehmen, ist für jeden 

ein großer Schritt. Die 

Hilfe beginnt bereits damit, 

die erste Kontaktaufnahme 

so einfach und intuitiv wie 

möglich zu gestalten, wie... 

weiter auf 


Arbeitskreis Radverkehr 

führt Umfrage durch 

Schleswig (mm) – Vor einem 

Jahr wurde nach Beschluss 

durch den Bau- und Umweltausschuss 

ein Arbeitskreis Radverkehr 

ins Leben gerufen. Er 

setzt sich zusammen aus Vertretungen 

der ADFC-Ortsgruppe 

Schleswig, des Radsportvereins 

Schleswig, des Automobilclubs 

Schleswig im ADAC, des 

Bau- und Umweltausschusses 

der Stadt Schleswig, des Polizeireviers 

Schleswig, des Straßenbaulastträgers 

der Stadt 

Schleswig und des Fachbereichs 

Bau der Stadt Schleswig. 

Die Aufgaben und Ziele des 

Arbeitskreises wurden zusammengefasst 

so definiert, dass 

dieser Ideen zur Verbesserung 

der Radwegeführung, Vorschläge 

zur Verbesserung des 

Radwegenetzes und zur Erhöhung 

der Sicherheit des Fußund 

Radverkehrs ent-wickeln 

soll. Ferner soll er Stellungnahmen 

zu fahrradrelevanten 

Planungen der Stadt abgeben 

und bei der Erstellung und 

Fortschreibung eines Radverkehrskonzeptes 

mitwirken. Der 

Arbeitskreis ist kein Beschlussorgan; 

er kann Vorschläge und 

Empfehlun-gen unterbreiten. 

Zur Verbesserung des Fahrradverkehrs 

hat der Arbeitskreis 

bereits folgende konkrete Maßnahmen 

vorgeschlagen: 

1) Freigabe des Radverkehrs in 

der Ladenstraße „außerhalb 

der Geschäftszeiten“ 

2) Radwegeführung Kattenhunder 

Weg: Freigabe Fußweg 

zwischen Fliederhof und Langseestraße 

3) Freigabe des Domziegelhofes 

für den Radverkehr in 

Gegenrichtung durch Anlage 

eines Radweges bzw. Schutzstreifens 

4) Installierung Fahrradständer 

an ehemaliger „Hertie“-Fläche 

und am Bahnhof 

5) Erneuerung des Schutzstreifens 

in der Königstraße und 

Verlängerung bis zum Domziegelhof 

6) Schaffung eines fahrradfreundlichen 

Parkhausquartiers 

(Abstellanlage, Verleih und Service) 

7) Überprüfung der Ampelschaltung 

Schubystraße/Friedrich-Ebert-Straße 

und... 

weiter auf 

www.moinmoin.de

-Anzeige- Schleswig/Angeln - 16. Juni 2021 - Seite 6 

BAUPLATZ 

Gemeinde Fahrdorf 

REPORT 

Baugebiet „Bytstelle“ 

Die Gemeinde Fahrdorf 

Schon aufgrund der idyllischen 

Lage am südlichen 

Schleiufer ist Fahrdorf ein 

absolut lebenswerter Ort. Die 

Gemeinde im Amt Haddeby 

hat sich in den vergangenen 

Jahren als attraktiver Wohnstandort 

mit gesicherter 

Grundversorgung einen guten 

Namen gemacht. 

Nicht nur die rund 2.500 Einwohner 

leben gerne hier: Die 

stetige Nachfrage nach Baugrundstücken 

ist ein klarer 

Beleg hierfür, dass viele Menschen 

den Wunsch haben, 

sich hier anzusiedeln und neu 

zu bauen. Entsprechend groß 

war der Run auf das gut drei 

Hektar große Baugebiet Bytstelle. 

Sich um einen der knappen 

Bauplätze zu bemühen, 

macht allerdings keinen Sinn 

mehr: „Alle Bauplätze sind 

längst vergeben“, sagt Bürgermeister 

Frank Ameis und 

bedauert, dass er allen, die 

diesmal nicht zum Zuge gekommen 

sind, leider auch 

wenig Hoffnung auf baldigen 

„Nachschub“ an Grundstücken 

machen kann: Aufgrund 

des Landschafts- bzw. Naturschutzes, 

die räumliche 

Begrenzung der Gemeinde 

durch das Schleiufer und 

auch wegen der Lärmproblematik 

durch die Bundesstraße 

76 stehen in Fahrdorf vorerst 

keine alternativen Flächen 

für eine weitere bauliche Entwicklung 

zur Verfügung. 

Wissenswertes rund 

um die Gemeinde 

Fahrdorf – das Dorf an der 

Fähre – hat nach einer dänischen 

Sage einen berühmten 

Fährmann aufzuweisen: 

den Heiligen Christopherus. 

Glaubt man dem dazugehörigen 

Wikipedia-Eintrag, so 

soll er hier das Jesuskind auf 

Fahrdorf hat einen eigenen Segelhafen. 

Auch ein Neubaugebiet: Im Schleibogen lebt es sich gut. 

seinen starken Schultern über 

die Schlei getragen haben. 

Tatsache ist, dass Fahrdorfs 

Geschichte weit in die vorchristliche 

Zeit hinein reicht. 

Schon in der Jungsteinzeit 

und in der Bronzezeit, also vor 

gut 5.000 Jahren, haben hier 

Menschen gesiedelt. Das belegen 

zahlreiche Funde: Dolche 

und Beile aus Flintstein 

und Bronze, ein goldener Fingerring 

und viele Gegenstände 

mehr, die auf dem Gemeindegebiet 

an über 80 Stellen 

gefunden wurden. Die Zeit 

ab 800 nach Christus prägten 

die Wikinger im nahen Haithabu. 

Die Haddebyer Kirche, zu 

der Fahrdorf gehört, wurde 

um 1200 erbaut. In einem 

Rechnungsbuch des St. Johannisklosters 

in Schleswig 

wird der am Haddebyer Noor 

gelegene Ortsteil Loopstedt 

im Jahr 1518 erstmals urkundlich 

erwähnt. Fahrdorf erste 

Erwähnung erfolgte im Jahr 

1575. 

Gute Infrastruktur 

Das Fahrdorf von heute 

kann eine durchweg gute 

Infrastruktur vorweisen. Für 

Fotos: Labrenz 

die Grundversorgung der 

Menschen vor Ort gibt es ein 

modernes Einkaufszentrum 

mit Edeka Hetzel und einem 

Aldi-Markt sowie weiteren Läden 

für Getränke, Büro- und 

Schreibwaren, für Bastel-, 

Handarbeits- oder Drogeriebedarf, 

Blumen und vieles 

mehr. Verschiedene Ärzte sowie 

Praxen für Naturheilkunde, 

Ergo- und Physiotherapie 

und eine Apotheke kümmern 

sich um die Gesundheit der 

Fahrdorfer. Für die älteren 

und pflegebedürftigen Mitbürger 

gibt es Seniorenwohnanlagen, 

Wohnheime und ein 

Pflegezentrum. Die Kindertagesstätte 

Schleiwind hat gerade 

einen neuen Anbau bekommen 

und ist mit mehr als 

170 Kindern eine der größten 

Einrichtungen im Kreisgebiet. 

Die Grundschule Haddeby ist 

ebenso in Fahrdorf zu finden, 

wie das Jugendzentrum und 

andere soziale Einrichtungen 

für alle Altersgruppen. 

Die örtliche Freiwillige Feuerwehr 

sorgt für die Sicherheit 

der Bevölkerung. Sportfans 

finden jede Menge Gleichgesinnte 

im TSV, im Fußballverein, 

bei den Reitern, Schützen 

oder Seglern. Großer Beliebtheit 

erfreut sich die Badestelle 

Bäckerstrand mit Blick auf 

die Schlei und Schleswig. Der 

Strand ist von Schilf umgeben 

und verfügt über eine große 

Liegewiese, einen Spielplatz, 

ein Volleyballfeld und ein 

uriges Strandmöbel, einen 

sogenannten Netzausleger. 

Für kulinarische Ausflüge bietet 

sich zum Beispiel das Alte 

Fährhaus an, Touristen mit 

Übernachtungswunsch wissen 

zudem das Hotel an der 

Schlei sehr zu schätzen. 

„Unsere Gemeinde ist dafür 

bekannt, mit der Zeit zu 

gehen“, sagt Bürgermeister 

Frank Ameis nicht ohne 

Stolz: „Wir haben es nicht nur 

geschafft, in unserem Dorf 

Glasfaser zu verlegen. Auch 

in der Straßenbeleuchtung 

sind wir als eine der ersten 

Gemeinden schon 2010 auf 

LED umgestiegen“, sagt er 

und verspricht: „Unser schönes 

Fahrdorf wird weiterhin 

mit der Zeit gehen.“ (si) 

Für mich im Mittelpunkt: IHR MEHRWERT - 

mit Konzept und Strategie Ihren 

Werbeerfolg maximieren! 

Ich berate Sie gerne: 

Franz Schiffner 

Telefon 04621 9641-12 

E-Mail: schiffner@moinmoin.de

Baumschutzsatzung kam nicht zustande 

Schleswig (ife) – Einvernehmlich 

begrüßen alle Parteien 

der Stadt, dass sich ein Investor, 

nämlich die Grundstücksgesellschaft 

Manke II GmbH 

& Co. KG, mit Sitz in Henstedt- 

Ulzburg, das Gelände des 

ehemaligen Martin-Luther- 

Krankenhauses neu bebauen 

wird – mit einer Wohnanlage. 

Zuerst steht eine große Aufgabe 

bevor: 

Der Abriss des 

alten Krankenhauses, 

das 

seine besten 

Tage längst 

hinter sich hat 

und bereits 

jetzt wie eine 

Ruine wirkt. Im 

Vorwege sind 

bereits Bäume 

gefällt worden, 

„darunter 

zwei große 

Linden“, so 

Dr. Johannes 

Thaysen von der Fraktion der 

GRÜNEN. Den Verlust der 

Bäume nahmen vier Mitglieder 

der GRÜNEN zum Anlass, 

in der jüngsten Sitzung des 

Bau- und Umweltausschusses 

eine Baumschutzsatzung 

für Schleswig zu fordern. Johannes 

Thaysen als Wortführer 

wies darauf hin, dass Bäume 

eine Stadt erst lebenswert 

und wohnlich machen. „Sie 

produzieren lebenswichtigen 

Sauerstoff, binden das 

Treibhausgas CO 2, spenden 

Schatten und erhöhen die 

Luftfeuchtigkeit an trockenheißen 

Sommertagen“, führte 

Thaysen aus, „sie filtern 

Staub und Schadstoffe aus 

der Luft und bieten Lebensraum 

für Vögel und Insekten.“ 

Mit einer Baumschutzsatzung 

könne der Schutz des 

Baumbestandes in Schleswig 

besser als bisher geregelt 

werden. Es gab bis 2003 eine 

derartige Satzung in der 

Schleistadt. 

Demgegenüber führte Jürgen 

Lorenzen (SPD) aus: „Wir sind 

auch für Baumschutz, halten 

jedoch eine Baumschutzsatzung 

nicht für das richtige 

Instrument. Die Untere Naturschutzbehörde 

regelt bereits 

die wichtigsten Fragen 

in puncto Baumbestand.“ 

Lorenzen plädierte dafür, 

„ganz praktisch“ an die Sache 

heranzugehen. „Baumfällungen 

kommen meistens 

nur bei neuen Bauvorhaben 

in Frage. In diesen Fällen 

müssen wir uns mit dem Investor 

zusammensetzen und 

die bestmögliche Lösung finden. 

Im Zweifelsfall müssen 

Ersatzpflanzungen vorgenommen 

werden.“ In Bezug 

auf das MLK-Gelände hätten 

offenbar auch die GRÜNEN 

die Wichtigkeit der Bäume 

übersehen, denn sie hätten 

ja im Vorwege der Bauplanung 

zugestimmt. Bei einer 

Abstimmung zeigte sich, dass 

Thaysens Antrag mit zwei Ja- 

Stimmen, einer Enthaltung 

und acht Nein-Stimmen negativ 

beschieden wurde. 

Generell setzt man nicht auf 

einen höheren 

Verwaltungsaufwand, 

den eine 

Baumschutzsatzung 

mit sich 

bringen 

würde. 

Stattdessen 

will 

man sich 

jedoch 

durchaus 

für den 

Baumbestand in der Schleistadt 

einsetzen. Dies wurde 

auch deutlich bei der Diskussion 

der TOP 12 und 13. TOP 

12 betraf den Neubau der Kindertagesstätte 

Hornbrunnen. 

Die geplante Bebauung wird 

sich nicht in den Umriss der 

alten Bebauung einfügen, 

Bäume werden gefällt werden 

müssen. Es sind aber Ersatzpflanzungen 

in einem nahegelegenen 

Park möglich. 

TOP 13 betraf die „Wohnbebauung 

Hesterberg“ für das 

Gebiet an der Schubystraße 

(zwischen Friedrich-Ebert- 

Straße und Hesterberg). Auch 

hier will man auf den Baumbestand 

achten. 

Bäume fehlen: Blick auf das MLK-Gelände von der Lutherstraße aus Foto: ife 


10. Schleswiger Büchernacht – 

aber bitte mit Anmeldung 

Schleswig (ife) – Die Schleswiger 

Büchernächte bieten 

eine gute Gelegenheit, regional 

Kultur zu schnuppern. Die 

10. Schleswiger Büchernacht 

kann aufgrund der Entwicklung 

der Corona-Situation 

wie ursprünglich geplant am 

19. Juni von 18 bis 23 Uhr in 

der Stadtbücherei stattfinden. 

Wie gewohnt endet die 

Veranstaltung mit einem von 

dem Schauspieler Wolfgang 

Berger vorgetragenen Kurzkrimi. 

Anke Carstens-Richter 

und Susanne Pertiet vom Verein 

ALIBRIS (der Verein fördert 

die Stadtbücherei Schleswig) 

stellten das Programm vor. 

Diesmal lautet das Motto 

„Heimat erlesen: Schleswig 

und die Schlei“. Im Zentrum 

der Büchernächte steht jeweils 

die Vorstellung eines eigenen 

Buches; diesmal stellt 

Wolfgang Börnsen von 20.00 

bis 21.00 Uhr seine „Angeln- 

Saga“ vor. Ein Jazz-Trio (zwei 

der Musiker stammen jeweils 

aus Schleswig und aus Angeln) 

spielt Jazz zum Ende der 

stündlich neu beginnenden 

Lesungen, vornehmlich aus 

der Swing-Ära. Zu erwähnen 

ist, dass Ute Lemm, die neue 

Intendantin des Landestheaters, 

unter den Vorlesenden 

ist – ebenso wie Bürgermeister 

Stephan Dose und Ursula 

Nielsen, die ehemalige Leiterin 

der Stadtbücherei, die sich 

aktuell mit dem Bordesholmer 


Susanne Pertiet (l.) und Anke Carstens-Richter vor dem Banner zur Büchernacht 

Das Programm 

im Überblick 

18 Uhr: Stephan Dose und 

Susanne Pertiet: Jochen 

Missfeldt „Schleiland“, Judith 

Schalansky „Verzeichnis einiger 

Verluste“ 

19 Uhr: Sascha Rönne und Inge 

Brix (plattdüütsch): Joachim 

Meyerhoff „Wann wird es wieder 

so wie es nie war“, Christa 

Heise-Batt „Mischen“ u.a. 

20 Uhr: Wolfgang Börnsen: 

„Angeln-Saga“ 

21 Uhr: Ute Lemm und Mechthild 

Reußner: Werner Bätzig 

„Das Landleben – Geschhichhte 

und Zukunft einer 

gefährdeten Lebensform“, 

Stefan Heym „Ahasver“ 

22 Uhr: Ursula Nielsen und 

Wolfgang Berger: „Die Geschichte 

des Brüggemann- 

Altars“, Der Büchernacht-Krimi 


Altar befasst. Die Teilnehmerzahl 

ist auf 40 Personen 

begrenzt, und man muss sich 

vorher anmelden (Telefon: 

04621 – 24491 oder stadtbuecherei@schleswig.de). 

Eine 

Anmeldung für ein Zeitfenster 

nach Belieben (z.B. 18.00 

bis 20.00 Uhr) ist notwendig, 

man kann sich auch für den 

gesamten Abend anmelden. 

Haushaltsgemeinschaften 

dürfen zusammensitzen und 

sollten sich auch gemeinsam 

anmelden. Es werden „Sitzinseln“ 

aufgestellt, so dass 

Abstände von 1,5 Metern eingehalten 

werden können. Die 

Buchhandlung Schröder wird 

mit einem Büchertisch vertreten 

sein, und Wein, Wasser 

und Brezeln werden nach Bedarf 

am Platz serviert (hierfür 

geringer Unkostenbeitrag, ansonsten 

ist die Veranstaltung 

gratis).


[Alt]tag genießen... 

Hilfsbedürfnis auf dem Prüfstand 

Wer nicht mehr für sich 

selbst sorgen kann, hat Anspruch 

auf Leistungen der 

Pflegeversicherung. Doch 

zuvor muss erst das Ausmaß 

der Pflegebedürftigkeit 

festgestellt werden. Das 

geschieht bei der Pflegebegutachtung. 

Normalerweise 

kommt dafür ein Gutachter 

des Medizinischen Dienstes 

der Krankenkassen (MDK) 

oder, bei Privatversicherten, 

der Firma Mediproof ins 

Haus. Doch aufgrund der 

Corona-Pandemie werden 

Linartas.de 

24 Stunden Betreuung 

durch polnische Pflegekräfte ... bei Ihnen zu Hause 

- Alle Kassen - 

Aeröallee ∙ 24960 Glücksburg 

Telefon: 04631 - 56 448 31 · Pflege-Flensburg@linartas.de 

Flensburg (mm) – Noch vor 

den Sommerferien eine Ausbildungsstelle 

finden und dann die 

Ferien genießen? Das klappt 

mit der großen digitalen Ausbildungsmesse 

der Agentur für 

Arbeit Flensburg! Einfach am 17. 

Juni von 14 – 18 Uhr dabei sein. 

„Um den für sich passenden und 

geeigneten Ausbildungsberuf 

zu wählen, ist eine sorgfältige 

berufliche Orientierung wichtig. 

Dann braucht es gut aufbereitete 

und greifbare Informationen 

zu den Chancen bei regionalen 

Ausbildungsbetrieben und auch 

Tipps zum ganzen Bewerbungsprozess“, 

macht Hans-Martin 

Rump, Leiter der Agentur für 

Arbeit Flensburg, deutlich und 

ist sich sicher: „Dafür bietet die 

landesweit ausgerichtete digitale 

Messe „Sommer – Messe 

– Ausbildung“ der Agentur für 

Arbeit Flensburg am 17. Juni 

Termine zurzeit oft auch telefonisch 

durchgeführt. Die 

Gutachter bewerten die Pflegebedürftigkeit 

anhand von 

sechs Modulen: Mobilität, 

kognitive und kommunikative 

Fähigkeiten, Motorik und 

Psyche, Selbstversorgung, 

Bewältigung von krankheitsoder 

therapiebedingten Anforderungen, 

Alltagsleben 

und soziale Kontakte. Am 

Ende steht eine Punktzahl, 

die über den Pflegegrad entscheidet. 

Gutachten, Bewertung, 

Punktzahl – diese Wörter 

stehen auch für das, was 

den Termin für viele Antragsteller 

schwierig macht. 

„Schließlich kommt hier ein 

völlig fremder Mensch, der 

meine Fähigkeiten bewertet“, 

verdeutlicht Pflegeberatungs-Experte 

Frank Herold. 

„Das fördert Ängste und 

führt auch zu Schamgefühlen. 

Über die eigene Inkontinenz 

zu berichten oder über 

die Probleme, alleine eine 

Konservendose zu öffnen, ist 

schwer für die Menschen.“ 

Gerade wenn Betroffene der 

Begutachtungssituation alleine 

gegenüberstehen, ist 

häufig die Nervosität groß. 

Oft versuchen sie dann, sich 

von ihrer besten Seite zu zeigen, 

mobilisieren alle Kraftreserven 

und verschweigen 

AUS DER GESCHÄFTSWELT 

-Anzeigensonderveröffentlichung- 

Sommer – Messe – Ausbildung:Vom Strand zumTraumjob! 

2021 die besten Chancen.“ Mehr 

als 50 Ausbildungsbetriebe aus 

Schleswig-Holstein und Experten 

der Industrie- und Handelskammern 

stehen in verschiedenen 

Chat-Rooms zur Verfügung. 

Sie informieren über ihr Angebot 

an Ausbildungsplätzen, weitere 

Ausbildungswege und Karriereperspektiven 

in unterschiedlichen 

Branchen. Die Berufsberater 

der Agentur für Arbeit 

Flensburg beraten zu Fragen 

rund um die berufliche Auswahl 

und geben Tipps für Bewerbungen 

oder Unterstützungsmöglichkeiten. 

„Mit dieser digitalen 

Ausbildungsmesse bieten wir 

Schülern eine Plattform, sich 

über viele Ausbildungsberufe 

und Bewerbungsmöglichkeiten 

zu informieren und mit Ausbildungsbetrieben 

in Kontakt zu 

kommen. Besonders wichtig ist 

uns die Betonung der vielfältigen 

Möglichkeiten der dualen 

Berufsausbildung. Eine abgeschlossene 

Berufsausbildung ist 

nach wie vor ein hervorragender 

Einstieg ins Berufsleben – 

das gilt für alle Schulabgänger, 

egal welchen Abschluss sie 

haben“, so Rump. Sein Wunsch: 

„Dass möglichst viele Jugendliche 

das Angebot nutzen und 

mit einer Ausbildungsstelle im 

Gepäck in die Ferien starten 

können.“ Der Zugang zur Messe 

ist ganz einfach. Sie kann von 

überall aufgerufen werden, per 

Smartphone, Tablet oder PC, 

alles ist möglich. Es ist keine 

Zugangskennung, -registrierung 

oder Ähnliches erforderlich. Sie 

brauchen zur Teilnahme nur ein 

internetfähiges Endgerät mit Mikrofon 

und Kamera. 

Weitere Informationen gibt es 

hier: https://www.webmessen. 

de/sommer-messe-ausbildung 

Normalerweise kommt der Pflegegutachter ins Haus, Wegen Corona 

erfolgt die Begutachtung zurzeit meist telefonisch – oder nach strengen 

Hygienevorschriften. Foto: djd/compass private pflegeberatung/mattphoto 

Probleme. „Dann kommt 

der Gutachter manchmal zu 

einer Entscheidung, die die 

Angehörigen nicht nachvollziehen 

können. Deshalb gilt 

es, einen möglichst objektiven 

Eindruck von den Gegebenheiten 

zu vermitteln“, so 

Herold. Um dabei zu unterstützen, 

ist es wichtig, dass 

möglichst immer die Pflegepersonen 

beim Termin anwesend 

sind. 

Eine gute Vorbereitung 

kann zusätzlich helfen, dem 

Gutachtertermin gelassener 

entgegenzusehen. Unter 

www.pflegeberatung. 

de stehen außerdem ein 

Pflegeprotokoll zum Ausfüllen 

sowie Broschüren zum 

Thema Begutachtung zum 

Download bereit. Einen Notizblock 

mit wichtigen Fragen, 

alle ärztlichen Befunde 

sowie die benötigten Medikamente 

mit Dosierungsanweisungen 

sollten ebenfalls 

bereitstehen. Ist schon ein 

Pflegedienst involviert, muss 

die Pflegedokumentation 

vorliegen. So wird die Begutachtung 

einfacher und man 

bekommt die Unterstützung, 

die man braucht. (djd) 

Umweltschutz 

Ein nachhaltiger Lebensstil 

fängt schon bei den 

kleinen Dingen an: Bus 

und Bahn statt Auto, Secondhand 

statt Fast Fashion, 

Stofftasche statt 

Plastiktüte. Klimawandel 

und Umweltschutz sind 

neben dem Corona-Virus 

das Thema in Deutschland 

– nicht nur für Teenager 

und Millenials. Auch 

für Menschen über 60 ist 

es wichtig, selbst einen 

Beitrag für den Umweltschutz 

zu leisten. Das 

ergab die Umfrage eines 

Direktversicherers. Demnach 

wünschen sich 90 

Prozent der Senioren in 

Deutschland, selbst einen 

Beitrag zum Schutz der 

Umwelt zu leisten. Dieser 

Wert liegt ein wenig über 

dem allgemeinen Durchschnitt 

von 85 Prozent. 

Erstaunlich: Mit abnehmendem 

Alter sinkt die 

Zustimmung zu dieser 

Aussage. Für 85 Prozent 

der 45- bis 59-Jährigen 

hat das eigene Umweltengagement 

eine 

hohe Bedeutung, während 

dies bei den 30- bis 

44-Jährigen noch für 81 

Prozent und bei den 18- 

bis 29-Jährigen für gut 

drei Viertel der Befragten 

(76 Prozent) zutrifft. (AST) 

Ausgestellt: Nolde-Aquarelle aus der Berliner Zeit 

Schleswig (mm) – Zehn 

Aquarelle der Nolde-Stiftung 

Seebüll sind noch bis 

22. August in der Stiftung 

Horn als Leihgabe zu Gast. 

Diese „Farben der Großstadt“ 

sind der Ersatz für die 

Südsee-Bilder Noldes, die in 

der Ausstellung „Nolde und 

Kirchner“ in Kopenhagen 

und ab Herbst in Amsterdam 

zu sehen sind. 

Kuratorin Dr. Uta Kuhl in der Sammlung Horn 

„Die Leihgaben sind eine 

Foto: Stiftung Schleswig-Holsteinische Landesmuseen 

sehr schöne Bereicherung“, 

sagt Kuratorin Dr. Uta Kuhl. 

„Denn Werke aus der frühen 

stehen. Selbst wenn Nolde in 

seinen Schriften oft eine kritische 

für vier Monate in der Stiftung 

Horn gezeigt werden. Sie bil- 

Berliner 

Distanz den eine passende Fortset- 

Zeit sind 

zum Großstadtleben 

zung und schöne Ergänzung 

in der Stiftung 

spüren der Ausstellung zum deutzung 

Horn 

lässt, faszinierte 

schen Impressionismus im 

bislang 

ihn doch das Kreuzstall. 

eher selten, 

pulsierende Infos zu Corona-Bestimmun- 

und 

Leben mit seigen: 

www.landesmuseen. 

diese Arbeiten 

nem kulturellen sh oder im Servicecenter: 

aus 

Reichtum. service@landesmuseen.sh 

den Berliner 

Ab 1910 mie- 

und 04621 813 222. 

Thetete 

Nolde ein Öffnungszeiten 

atern und 

Atelier in der Dienstag bis Freitag von 10 

Kabaretts 

fangen 

Tauentzienstraße, 

das er 19 

bis 17 Uhr 

Sonnabend und Sonntag von 

eine tolle Tanzendes Paar, 1910/1911, Aquarell 

Jahre behal- 

10 bis 18 Uhr 

Stimmung 

und Tusche auf Japan Fotos (2): ten sollte. Im 

der pulsierenden 

Nolde Stiftung Seebüll Winter 1910/11 

Großstadt zu Beginn des 20. 

Jahrhunderts ein.“ 

Emil Nolde kam 1889 das erste 

Mal nach Berlin und lebte 

dort für fast zwei Jahre. Ab 

gerät er in einen 

regelrechten Schaffensrausch: 

in wenigen Monaten 

entstehen 17 Gemälde und 

weit über 300 Aquarelle und 

Tuschpinselzeichnungen der 

1905 verbrachte er regelmäßig 

nächtlichen Großstadt. In 

die Wintermonate dort 

und tauchte künstlerisch ganz 

in das Großstadt-Leben ein. 

Hier entstanden Bilder des 

glühenden Farben und großer 

Ausdruckskraft malt Nolde 

das schillernde Leben des 

Theaters und der Maskenbälle, 

Berliner Nachtlebens, Szenen 

von Varieté und Tanzsaal. 

aus den Bars und Cafés, 

von Cabaret, Tanz und Theater, 

die im reizvollen Kontrast 

zu seinen Landschaften 

Aus dieser Zeit sind auch die 

zehn Aquarelle und Tuschzeichnungen, 

die als Leihgabe 

der Nolde Stiftung Seebüll 

Dame und Herr an einem Weintisch, 

1910/11, Aquarell und Tusche 

auf Japan


Natürlich 

schöne Zähne 

Wir sind gerne für Sie da! 

Bruxismus: Zahnarzt und 

Zahntechniker helfen 

Sorgen, Anspannung und 

Stress in Zeiten der Corona- 

Krise können zu Zähneknirschen 

bzw. Zähnepressen 

führen. Fachleute sprechen 

von Bruxismus. 

Betroffene sollten sich als erste 

Maßnahme tagsüber selbst 

beobachten: Es gilt, sich selbst 

bewusst zu machen, wie häufig 

und in welchen Situationen 

man die Kiefer anspannt? Hilfreich 

kann z. B. ein Aufkleber 

auf dem Handy als Erinnerung 

sein. Nächtliches Aufwachen 

mit zusammengepressten 

Zähnen sollte ebenfalls wahrgenommen 

werden. Es gilt, 

aktiv gegen die Anspannung 

zu steuern. 

Der Zahnarzt kann feststellen, 

ob ein Bruxismus vorliegt. 

Neben einer gründlichen 

Untersuchung und einer ausführlichen 

Befragung kann 

es notwendig sein, über eine 

Funktionsanalyse Störungen 

der Funktion der Kiefergelenke 

auszuschließen. Stellt 

der Zahnarzt anhand dieser 

gesamten Daten einen Bruxismus 

fest, sollte das Zähneknirschen 

und Zähnepressen 

behandelt werden. Das vermeidet 

Folgeschäden. Zum 

Schutz der Zähne insbesondere 

bei Schlafbruxismus kann 

der Zahnarzt eine harte Kunststoffschiene, 

die sogenannte 

Aufbissschiene (Knirschschiene), 

einpassen. Sie schützt die 

Zähne und kann zur Entspannung 

der Kiefer beitragen. Die 

Aufbisschiene stellt der Zahntechniker 

nach den Vorgaben 

des Zahnarztes individuell für 

den Patienten im Dentallabor 

her. Bei Vorliegen einer echten 

Funktionsstörung der Kiefergelenkbewegung 

sind weitere 

Maßnahmen notwendig. 

Text/Foto: proDente 

Dr. med S. Jonas 

Fachärztin für 

Mund-, Kiefer-, 

Gesichtschirurgie 

plastische 

Operationen 

Zertifizierte 

Tätigkeitsschwerpunkte 

Ästhetische 

Gesichtschirurgie 

Implantologie 

Infos unter: 

www.mkg-schleswig.de 

Seminarweg 4 

24837 Schleswig 

04621 301 48 84 

Kahleby (mm) – Der Brodersbyer 

Konzertsommer 2021 

wird in diesem Jahr stattfinden! 

Die aktuelle Corona- 

Verordnung machte diese 

positive Entscheidung möglich. 

Das heißt, die für diese 

Konzertsaison eingeplanten 

neun Konzerte können 

durchgeführt werden, falls 

die aktuellen Corona-Zahlen 

so gut bleiben wie bisher 

bzw. sich noch verbessern. 

Im Kirchengemeinderat, im 

Konzerthelferteam, vor allem 

bei den Musikern und natürlich 

beim Publikum herrscht 

große Freude. Live-Musik in 

der wunderschönen St. Marien-Kirche 

in Kahleby – kaum 

zu glauben! Bereits in einigen 

Vorgesprächen wurde 

mit dem Kirchengemeinderat 

beschlossen, alle Konzerte 

aufgrund der Raumgröße in 

der Kahlebyer St. Marien- 

Kirche stattfinden zu lassen. 

Zudem werden statt eines 

längeren Konzertes zwei 

Darbietungen von jeweils 

ca. 50 Minuten Dauer angeboten, 

zu denen Anmeldungen 

erforderlich sein werden. 

Diese erfolgen über das 

Kirchenbüro/Ilka Lausen Tel. 

04622 2254 bzw. über das 

Organisationsteam/Marianne 

Puzich, Tel. 04622 188014. 

Jeweils in der Konzertwoche 

von montags bis freitags 12 

Uhr kann das geschehen. Die 

Publikumszahl ist zunächst 

auf 50 Personen beschränkt. 


Brodersbyer Konzertsommer findet statt! 

Weitere erforderliche Bedingungen 

im Rahmen eines 

Hygiene-Konzeptes wie z.B. 

Impf- oder Testnachweis und 

das Tragen der FFP2-Maske 

werden auf der Homepage 

der Kirchengemeinde und 

der Kommunalgemeinde 

veröffentlicht. Für die überwiegende 

Zahl der Konzerte 

wird ein Eintrittsgeld in Höhe 

von 10 € erhoben, um so der 

derzeitigen schwierigen Situation 

der z.T. freischaffenden 

Musikern entgegen zu kommen. 

Diesbezüglich hoffen 

die Veranstalter sehr auf das 

Verständnis des Publikums. 

Die geplanten Konzerte: 

Am 20.06. eröffnen die 

Mozart-Concertisten den 

Konzertsommer (Foto). Um 

16:30 bzw. um 18 Uhr werden 

Werke von Rossini, Albinoni, 

Vivaldi, Mozart und Quantz 

erklingen. 

Das Ensemble „Zwischenraum“ 

setzt sich zusammen 

aus Stefanie Schrödl (Querflöte) 

und Volker Linde (Gitarre). 

Sie konzertieren am 

26.06. um 18 und 20 Uhr mit 

ihrem Programm „nah und 

fern“ in Kahleby. 

Am 03.07. wird Peter Heeren, 

Kirchenmusiker in Marne, ein 

eindrucksvolles Konzert mit 

diversen Gongs zu Gehör 

bringen – die Planetarische 

Gongsymphonie, um 17:30 

und 19:30 Uhr. 

Das 4. Sommerkonzert wird 

am 10.07. von dem Countertenor 

Karsten Henschel 

sowie der Organistin ZsuZsa 

Vargas gestaltet. Unter der 

Überschrift „Norddeutsche 

Barockmusik“ erklingen um 

18 bzw. 20 Uhr Werke von 

Bach, Buxtehude, Böhm u.a. 

Vater Enrico Rapaelis (Oboe) 

mit Tochter Isabelle Raphaelis 

(Querflöte) musizieren 

mit einem Pianisten des Landessinfonieorchesters 

(Peter 

Geilich od. 

Borys Sitarski) 

am 17.07. um 18 

bzw. 20 Uhr in 

der Kahlebyer St. 

Marien-Kirche. 

Werke von Bach, 

Händel, Nielsen, 

Fauré u.a. werden 

erklingen. 

Das Blechbläserensemble 

„Em- 

BRASSment“ aus 

Leipzig tritt am 

31.07. mit dem Programm 

„Musikstadt Leipzig“ um 18 

bzw. 20 Uhr in der Kahlebyer 

Kirche auf. 

Im 7. Sommerkonzert am 

07.08. tritt der Gitarrist Malte 

Vief, ebf. aus Leipzig, um 18 

und 20 Uhr mit einem Gitarren-Solo-Konzert 

in Kahleby 

auf. 

Am 21. 08. Wird das Concertino 

Schleswig-Holstein 

in Kahleby zu Gast sein. Ihre 

im Sommer 2020 eingespielte 

CD mit dem Titel „Schalle 

nur, beliebter Ton“ wird im 

Fokus der beiden Konzerte 

um 18 und 20 Uhr stehen. 

Den Sopranpart singt Amelie 

Müller, Opernensemblemitglied 

im Schl.-Holst. Landestheater. 

Im Abschlusskonzert am 

04.09. wird das Ensemble 

„Dreiviertelsieben“ musizieren. 

Veronika Schroeren und 

Sabine Lempelius gestalten 

mit Akkordeon und Geige (18 

und 20 Uhr) den musikalischfolkoristischen 

Ausklang des 

Konzertsommers unter der 

selbst kreierten Überschrift 

Klezbalktangfolk. 

Dom: Spende für den Fenstererhalt 

Schleswig (mm) – Mit einer 

Summe in Höhe von 24.000 

Euro unterstützt die Evangelische 

Bank den St. Petri-Dom 

zu Schleswig bei der Restaurierung 

der insgesamt 33 Domfenster. 

Der St. Petri-Dom genießt als 

eines der bedeutendsten Baudenkmäler 

des nördlichsten 

Bundeslandes einen internationalen 

Ruf. Zugleich ist der Dom 

die Predigtkirche von Gothart 

Magaard, Bischof im Sprengel 

Schleswig und Holstein der 

Evangelisch-Lutherischen Kirche 

in Norddeutschland (Nordkirche). 

Kulturell von besonderem Wert 

sind die 33 Fenster des Doms. 

Die farbintensiven Kunstwerke 

wurden im 19. Jahrhundert 

eingebaut und geben sowohl 

biblische Inhalte, als auch die 

Geschichte des christlichen 

Glaubens wieder. Die drei Fenster 

im Chorraum stammen aus 

einer persönlichen Schenkung 

von Kaiserin Auguste Viktoria. 

Die Restaurierung eines dieser 

Fenster mit der Darstellung der 

Taufe Christi wird jetzt gezielt 

durch die Evangelische Band 

unterstützt. Zwar haben Kriege 

oder Umbauten die größtenteils 

noch im Original erhaltenen 

Fenster verschont, jedoch hatten 

Feuchtigkeit und Witterung 

den Bleiverglasungen, Rahmen 

und Mauerumrandungen stark 

zugesetzt. 

Bischof Magaard bedankte sich 

für die Spende und erläuterte: 

„Über 2.500 Fensterpaten 

haben uns schon dabei geholfen, 

diese große Aufgabe zu 

finanzieren und damit gezeigt, 

wie viel Anteil sie am Dom und 

seinen Schätzen nehmen. Es 

freut mich, dass sich auch die 

Evangelische Bank dieser Aktion 

anschließt und sich dafür 

das schöne Tauffenster ausgesucht 

hat. Die kunsthistorisch 

überregionale Bedeutung des 

Doms und seiner Fenster wird 

dadurch noch einmal besonders 

deutlich.“ 

Die Restaurationsarbeiten hat 

die Glaswerkstatt Schneemelcher 

aus Quedlinburg übernommen. 

Pro Fenster fallen 

24.000 Euro Kosten an. Die 

Bischof Gothart Magaard, Jörg Jackisch und Janett Köcher (v.l.n.r.) bei der 

symbolischen Scheckübergabe 

Gesamtkosten belaufen sich 

somit auf 750.000 Euro. Die 

Restaurierung der Domfenster 

ist Teil des großen Domsanierungsprojektes, 

das mithilfe von 

Zuschüssen durch den Bund, 

das Land Schleswig-Holstein, 

die Stadt Schleswig, der Nordkirche 

sowie durch großzügige 

Spenderinnen und Spender wie 

der Evangelische Bank finanziert 

wird. 

Das Tauffenster im Schleswiger 

Dom nach einem Motiv von Raffael 

„Den Dank geben wir von Herzen 

gern an unsere Kunden 

weiter, die mit dem Erwerb von 

Gewinnspar-Losen Spenden 

dieser Art und Größenordnung 

realisieren. Denn ein fester 

Teilbetrag des Erlöses ist gemeinnützigen, 

diakonischen 

Projekten wie diesem vorbehalten“, 

erklärt Janett Köcher 

von der Evangelischen Bank. 

Sie hat bei einer Besichtigung 

des Doms das Tauffenster im 

östlichen Chor entdeckt. Unter 

Berücksichtigung der pandemiebedingten 

Sicherheitsrichtlinien 

überreichte die Direktorin 

der EB-Vertriebsregion Nord 

am 2. Juni 2021 dem Bischof 

sowie Pastor Joerg Jackisch, 

Fundraising-Beauftragter in 

der Bischofskanzlei, im kleinen 

Kreis den symbolischen Spendencheck. 

Der Betrag stammt 

aus dem Gewinnsparen der EB 

– eine Kombination von Sparanlage, 

Gewinnchance und Gemeinnützigkeit. 

Das Tauffenster 

Fotos: Wendt 

Dieses Fenster befindet sich am 

Ostende des Chores und nimmt 

daher eine besondere Position 

ein. Da es vom Bordesholmer 

Altar weitgehend verdeckt ist, 

wird es von vielen Dombesuchern 

kaum wahrgenommen. 

Mit seiner großfigurigen Komposition 

ist es wie die beiden 

benachbarten Apostelfenster 

auf Fernsicht hin konzipiert. Dargestellt 

sind nur zwei Gestalten: 

Mit Hilfe einer Muschelhälfte 

gießt Johannes der Täufer soeben 

Wasser aus dem Jordan 

über das nach vorn gebeugte 

Haupt Christi. 

Dieses biblische Motiv geht auf 

ein Werk eines bedeutenden 

Künstlers der Renaissance zurück, 

Raffael. Es gehört zu einem 

umfangreichen Programm 

von Wandgemälden, mit denen 

Raffael die sogenannten Loggien 

im Vatikan im Auftrag des 

Papstes ausschmückte. Wie die 

Vorbilder von Albrecht Dürer, 

nach denen mehrerer der Glasfenster 

im Dom gestaltet sind, 

wurden auch die Werke Raffaels 

im 19. Jahrhundert hoch geschätzt.

AUDI 

KFZ Ratenkauf ohne Schufa/Bank, 

ältere Modelle, Tel. 0176-36455943 

FORD 

Ford Fiesta, 5 tür., Fahrer-, Beifahreru. 

Seitenairb., ABS, eFH, Servo, ZV, 

Radio, Klima, TÜV 5/23, 1850,-€. 

S 0461-71306 

OPEL 

Opel Astra Cabriolet, elektrisches 

Dach, TÜV 03/2022, fahrbereit, Baujahr: 

05/1996, Benziner, 2.500€ VB 

S 0461-88999049 oder 04624- 

809732 

Opel Meriva, 66 KW, Bj 05/05, TÜV 

05/22, 105Tkm, elektr. Fensterheber, 

Klima, ZV, kirschrot, 1900€ 

VB S 0176-22112869 

VW 

VW Bus T4, Bundeswehr, Modell 95, 

LKW-Zulassung, TÜV 05/23, Camping-Teilausgebaut, 

3890 € 

S 0173-3836644 

OLDTIMER 

Suche Oldtimer PKW, guter oder 

schlechter Zustand S 0174- 

2545757 

KFZ-ANKAUF 

Ankauf alle Toyota, Corolla, Carina, 

Avensis, Verso, Yaris, RAV4, Camry, 

Honda CRV, auch TÜV-fällig, auch 

am Wochenende S 0172-4460151 

ANKAUFallerPKW,Busse,Sprinter,PickUp, 

Toyota, VW Sharan + Turan, Zafira, Galaxy. 

Zust. egal. Tägl. Tel. 0172-4460151 

!Ankaufv.AutosallerArtf. Export,KM- 

Stand egal, auch Unf. o. Motorsch., 

kostenl. Entsorgung. 0174-1673471 

Sie haben ein älteres Auto! 

(defekt - Unfall - kein TÜV = egal) 

Wir kaufen es! 

Rufen Sie uns an: AvU. GmbH 

Tel. 0461/91753 

Kaufe für Export u. Inland: PKW, LKW, Busse, 

Transp., Geländewg., alle Marken, Zust. egal, 

auch Motorsch., Unfall Z 0163-6208670 

Suchen gebrauchten Geländewagen 

oder Bus. S 0163-6208670 

Auto muss weg? 

Sofort Ankauf möglich 

Kufa GmbH · Tel. 0461/7700077 

KFZ VERSCHIEDENES 

Kaufe Altfahrzeuge zum Tageshöchstpreis 

sowie Schrott & Metalle! 

ENTRÜMPELUNGEN 

Containergestellung - Schrottabbrüche - 

Bauschuttfahrten 

Wohnungs-/Haushaltsauflösungen 

Schrotthandel Ivers · Tarp 

Tel. 04638/7932 od. 01520-1671374 

Kostenlose Abholung Zahle bis zu 

100 € für jedes komplette Alt Fahrzeug 

auch Unfall oder defekt auch 

am Wochenende Tel.0152 09162800 

Kostenlose Abholung Zahle bis zu 

100 € für jedes komplette Alt Fahrzeug 

auch Unfall oder defekt auch 

am Wochenende Tel.0152 09162800 

Mittwochs 

im BRIEFKASTEN 

jeden Tagonline 


www.nf-palette.de 

ANHÄNGER 

Anhänger Rohde Verleih & Verkauf 

www.tankstelle-satrup.de 

04633-8878 

WOHNMOBILE VERKAUF 

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen 

03944-36160 www.wm-aw.de Fa. 

WOHNWAGEN VERKAUF 

Wohnwagen LMC 560 E Musica ... 

reisefertig Bauj. 2011 EZ 7/11 TÜV 

und Gaspr. neu, . mit Truma Mover, 

2 Fahrradträgern, 2 Gasflasch. 2 Einzelbetten 

mit Zwischenteil + 2 

Schlafplätze in der Rundsitzgruppe, 

Vorzelt Ventura Atlantis, Petroleumofen 

m Kanister VHB 13950,- € 

Tel 04662 2226 

Wat de een sien Uhl, 

is de annern 

sien Nachtigall. 

FAHRRÄDER/BIKES 

E-Bike, Akku mit 36 Volt u. 13,4 Ampere, 

1Jahr alt, aus Krankheitsgründen 

abzugeben, Preis VHS 

S 04671-3460 

Fahrräder: Kinder-, Damen-, Herrenräder, 

grundüberholt nach 

STVO, Preise ab 50,- bis 120,-€, zu 

verk. in Husum S 0152-23225643 

Habe viele gute, gebrauchte Damen- 

u. Herren- uKinderfahrräder, 

alle grundüberholt f. wenig Geld zu 

verkaufen. Preise VHS S 04608- 

1474 u0157-39362152 

Verk. hochwertiges E-Dreirad, 3J. 

alt, s. guter Zustd., 1000 km gel., 

2400,- VHB. S 0174-7699818 

ROLLER 

AUTOMARKT 

Elektro Motorroller, gebraucht, 

wie neu, fahrbereit, führerscheinfrei, 

Versicherung nur Mopedkennzeichen, 

40km Reichweite, 25- 

30km/h aus Altersgründen für 

1300€ zu verkauf. (Neupreis 2100€) 

S 04635-2781 

A - 16. Juni 2021 

Roller, 125 ccm, Yamaha Skyline, 

Top Case, 25Tkm, Diverses erneuert 

(Belege), guter Zustand, Bj. 2003, 

900€ S 0171-6545108 

Vespa Elektroroller, neu, 5PS, zu 

verkaufen, 4.900€ VB S 04604-456 

KFZ-ZUBEHÖR-VERKAUF 

1Satz Sommerreifen mit Felge für 

VW T5, guter Zustand für 150 € VHB 

zu verkaufen S 0179-5361231 

4Winterreifen f. Fiat Panda, 155/80 

R139H,DUT.-Nr. 1120, 1Winter 

gel., 120,- u. 4Sommereifen (Decke) 

185/65 R1588H,f.100,- an Selbstabholer. 

Tel. 0171-6588401 

Verkaufe 4 Original Ford Alu-Felgen 

17 Zoll für Ford Kuga DM 2 mit Winterreifen 

Nokian 235/55 R 17 V 103 

XL. 2 x 6 mm, 2 x 5 mm. Felgen sind 

in erstklassigem Zustand. VHB 250 

€. 0171 - 911 944 1 

www.kleinanzeigen-ktv.de

VERKAUF HÄUSER 

ANKAUF HÄUSER 

ANKAUF GRUNDSTÜCKE 

ANKAUF ETW 

MIETANGEBOTE WOHNUNGEN 

AUTOMARKT 

SOFORT LIEFERBAR! 

VW T-Roc 1.5 TS Sport DSG 

EU-Neufahrzeug - welches vor Auslieferung an Sie eine Tagezulassung erhält. 

110 kW (150 PS), 5-Türer, Benziner, Euro6d-Temp, Automatik, 

Sport-Paket, Licht-Paket, Connectivity-Paket, Spiegel-Paket, 

Winter-Paket, Fernlichtassistent, Spurwechselassistent, 

Lane-Assist, Einparkhilfe vo. u. hi., 

Fahrerassistenz-Paket, Auspark-Assistent, 

Blind Spot-Sensor, ACC, LED-Scheinwerfer, 

Sie 

sparen ca. 

Privacy-Verglasung, Navigation Discover 

Media, Mirror Link, Alu-Räder 18 Zoll, 

Klimaautomatik, Keyless Entry, auto. öff. 

Heckklappe, digit. Kombiinstrument, Multifunkt.-Lederlenkrad, 

Lenkradheizung, Außenspiegel el. verstellb./anklappb. u. beheizt, 

Front-Assist m. City-Notbremsfunktion, Notrufsystem u.v.m. 

Farbe: Schwarz-Metallic 

Unser Barpreis: € 27.890,- 

€10.380,- 

auf den regulären 

Preis! 

B - 16. Juni 2021 

19% MwSt. ausweisbar Unser Barpreis: € 

Kraftstoffverbrauch: l/100 km: innerorts 6,7 / außerorts 4,7 / kombiniert 5,4 / 

CO 2 

124 g/km / Effizienzklasse B 

Irrtümer u. Druckfehler vorbehalten. 

GmbH & Co. KG 

Autohaus Kornkoog 

Bahnhofstraße 28 · 25899 Niebüll · Telefon 04661/9682-0 

Leck/Achtrup, DHH, Bj.2003, 4-Zi., 

96 qm Wohnnutzfl., Gäste-WC, EBK, 

Carport, 352 qm Grundstk., Verbrauchsausweis 

D, Gas 109 kWh 

(m²a), KP: 219.600 € S 0162- 

5447902 (von privat/keine Makler) 

Mehrfamilienhaus von Privat gesucht. 

Tel. 04321-7572009 

500.000,- Euro solventes Ehepaar 

sucht Haus /Grundstück (Zustand 

egal) strandnah an Ostsee bis 500m 

Entfernung als Erholungs- u.späterem 

Altersruhesitz. Angebote senden 

Sie uns gern an mail@cc-pos 

ten.eu oder telefonisch unter 0171- 

7565361 

Charmantes Haus gesucht im Raum 

FL, Glücksburg, Angeln. Förde/Ostseenah. 

Wir, kleine Familie, beide 

fest im Job mit Kita-Kind und zwei 

Katzen suchen unser Bullerbü bis 

max 500.000€. Gerne von privat! 

Freuen uns auf Ihre Mail: 

familie_hausangebot@gmx.de Familie 

M. 

Dringend für Beamten aus HH eine 

gr. ETW bis 400000 Euro od. EFH/ 

DHH bis 500000 in Flensburg / Kiel / 

Schleswig - Umgebung Wendeburger 

Handelshaus 01742427723 

DRINGEND für Offizier ein EFH in 

der Region Leck / Niebüll / Husum / 

Nordstrand bis 400000 Euro, und 

ein kl EFH für Beamten bis 250000, 

Wendeburger Handelshaus GmbH 

Juergen Warnecke 01774460713 

Suche Haus von Privat. Tel. 04331- 

8438147 

Wir suchen kleines Häuschen in & 

um Flensburg, nur von privat, zu 

kaufen Y 268/7007 

Junger Tischler sucht Baugrundstück 

für Büro und Wohnungen im 

Raum Schleswig Holstein, Tel. 0151- 

64611381 

Junges Paar sucht Wohnung zum 

Kauf. Wir freuen uns über Ihren Anruf. 

0431-55698158 

Suche Eigentumswohnung von Privat. 

Tel. 04321-5399926 

Die Unterkunft voll ausgestattet 

Zwischen Flensburg und Kappeln 

an Berufspendler und WE- Fahrer 

Tage/ Wochen/ Monate oder Jahre 

Sterup S 0171-2885749 ab 18h 

FL Westl.Höhe, ruh.gepfl. Wohnanl. 

2Zi. ca. 48 qm, EBK, DB, Blk, Laminat, 

Keller, PKW- Stellpl. mögl., ab 

1.7. frei, KM 350 €, HK/NK 140 €, KT 

2KMS0172-8004741 

FL, gepflegte /neu renovierte 21/2 

- 3 Zi. Whg. Nähe Stadtpark, EG, 

80qm, EBK, gr. Bad, Balkon, zu vermieten; 

620 € KM +230 € NK, 3MM 

KT S 0172-8585687 ab 18:00 Uhr 

Tönning: 1Zi-Whg. ab1.7.2021 zu 

vermieten S 04861-1888 

IMMOBILIEN 

FL, westl. Höhe Nähe Krankenhs., 

3 Zi.-Whg., ca. 85qm, EBK, DB, 

Wohnbereich geschliffene Holzdiele, 

neuwertig saniert, 590€ KM +NK 

+KTS0461-1684117 

Harrislee 

2 Zi., 61 m 2 , frei 350,- € 

3 Zi., 80 m 2 , frei 455,- € 

zzgl. HK/NK incl. Kabel u.Treppenhausreinigung, 

gepflegte Wohnanlage, helle, 

sonnige Wohnung mit EBK, Balkon, 

Vollbad, Fahrstuhl, behinderten freundlich 

*B, 94 kWh, FW, Bj. 1976 

Tel. Nachfrage 01520- 4936080 

OTTO STÖBEN Immobilien Kiel 

Baujahr(e): 1981 Zustand: Gepflegt 

Wohnfläche: ca. 71 m 2 

Zimmer: 2 Badezimmer: 1 Schlafräume: 1 

Energiedaten: D, Fernwärme, 123 kWh/(m 2 *a) 

Verbrauchsausweis 

Verfügbar: sofort 

Preis: 269.900 Euro 

Courtage: 3,57 % inkl. MwSt. 

Jetzt anrufen und beraten lassen: 

0461 500 97 100 

MIETANGEBOTE SONTIGES 

MIETANGEBOTE ZIMMER 

MIETGESUCHE WOHNUNGEN 

MIETGESUCHE HÄUSER 

LANDWIRTSCHAFT 

GARTENMARKT 

menschlich \ kompetent \ überzeugend 

Harrislee: Wohnen direkt am Wasser! Sonnige 2-Zi. ETW! 

Zwei Balkone mit Blick ins Grüne und seitlichem Wasserblick! 

• Diese sonnige 2-Zimmer-Wohnung befindet sich im Herzen von 

Wassersleben. 

• 2012 inkl. Elektrik modernisiert, nahezu ohne Renovierungsaufwand 

direkt bewohnbar. 

• Zwei Balkone mit Nord-West und Süd-Ost Ausrichtung laden zu 

gemütlichen Stunden ein. 

• Der Laminat-Boden, in hübscher grauer Holzoptik, wurde in der gesamten 

Wohnung verlegt und ergibt somit ein einheitliches Erscheinungsbild. 

• Das UG mit seinem Kellerraum, der Waschküche, dem Fahrradabstellraum 

und der Tiefgarage ist mit dem Fahrstuhl erreichbar 

• Der Kaufpreis für den Tiefgaragenstellplatz beträgt zusätzlich 25.000,- € 

Ihre Ansprechpartnerin 

Thekla Lassen 

Kappeln@brocks-immobilien.de 

Mobil: 0171 1890745 

Weitere Details zu diesem Objekt finden Sie online unter www.brocks-immobilien.de 

Mildstedt, 2Zi.-Whg., DG, ca. 60 

qm, EBK, Abstellr., Laminat, Du.b.., 

PKW-Stellpl., k. Tiere! 410,- KM +NK 

+KT2KM, frei z. 1.8.21. S 0170- 

7405496 

Oster-Ohrstedt, Singlewohnung, 

EG, 2Zi, 380€ KM +120€ NK +KT 

+Abstellraum, keine Hunde u. Katzen 

S 04847-1311 o. 0151- 

20103625 

SL-Schuby, geräumige 4 Zi-Whg. 

auf dem Land, VB, EBK, Garten mit 

großer Terrasse, PKW-Abstellplatz, 

keine Hunde! Frei ab 1.9.21 S 0174- 

6138838 

Sonnige 72qm Wohnung in der 

Gem. Esgrus, m. kleinem Garten 

und Abstellraum, 560€warm, keine 

Haustiere, eine Monatsmiete Kaution, 

01525/7266906 

Sterup, Single-Whg., ab350,-€ WM 

inkl. Strom und NK plus Kaution, 

voll möbliert / voll ausgestattet, 

EBK, VB, Sat- TV, WMS und Trockner 

Sterup S 0171-2885749 ab 18h 

Wat de een sien Uhl, 

is de annern 

sien Nachtigall. 

www.kleinanzeigen-ktv.de 

Tarp, Einliegerwhg., 60 qm m. Terr. 

u. Garage, ruh. Lage, an ältere Single, 

NR, ohne Tiere ab 1.9. zu verm. , 

400,- KM +NK+ 2MMKTS0152- 

34349656 

Biete verschließbares Lager für Möbel, 

Hausrat, Akten: trocken, sicher, 

beheizt, gut zugänglich, ab 20€/Monat, 

nahe FL, 0170-4696977 

Viöl: möbliertes Zimmer, inkl. NK u. 

Strom 350€ ab sofort zu vermieten 

S 0152-05341455 

Alleinstehende Seniorin (Beamtin) 

sucht gepflegte 21/2 Zi.-Whg. mit 

Balkon oder Terrase im Raum Flensburg, 

Kappeln Y 268/7105 

Raum Flensburg und Umland, ältere 

Frau, NR, keine Tiere sucht 2-21/ 

2Zi.-Whg. EG, Abstellrm., Terrasse, 

PKW-Stellpl. S 04635-2943844 

(evtl. AB) 

Nette Familie m. 7Kindern su. dringend 

Haus zur Miete in Viöl od. Haselund 

ab Juli/August 2021. 

S 0152-28681696 

Gesucht wird die total 

50 Euro zu gewinnen! Kleinanzeige! 

Wir haben zwischen den Kleinanzeigen eine total verrückte 

Kleinanzeige versteckt. Wenn Sie diese Anzeige 

finden, schicken Sie sie mit dem Stichwort „Total verrückte 

Kleinanzeige“ und Ihrem Namen, Ihrer Anschrift 

und Ihrer Telefonnummer per E-Mail an: 

gewinnspiel@ktv-medien.de oder per Postkarte an: 

KTV Medien, Am Friedenshügel 2, 24941 Flensburg. 

So haben Sie die Chance, 50 Euro zu gewinnen! 

Unter allen richtigen Einsendungen entscheidet das Los. 

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 

Einsendeschluss ist Freitag, der 18. Juni 2021 

Mit der Teilnahme am Gewinnspiel willigen Sie in die Erhebung und 

Verwendung Ihrer Daten ein. Wir erheben, speichern und verarbeiten 

diese personenbezogenen Daten zur Durchführung und Abwicklung des 

Gewinnspiels und um Sie im Falle eines Gewinns zu benachrichtigen. 

Eine Weitergabe der Daten an Dritte findet nicht statt. Sie können die 

Einwilligungen jederzeit durch Nachricht an uns widerrufen. Ihre Daten 

werden umgehend nach Ziehung der Gewinner gelöscht. Mitarbeiter und 

Angehörige des Verlags sind von der Teilnahme ausgeschlossen. 

Komb. Schwader/Kreisel IF-CR320 

und Holzspalter, Woodstar Iv60H zu 

verkaufen S 04671-1639 

Aufsitzmäher Etesia Hydro 80 MKH 

P 3, nur 47 Std. gel., zu verk. 

S 0162-6483842 nach 18h 

Aufsitzrasenmäher zu verkaufen 

S 04846-1459 

Husquarna Automower Rasenroboter 

450x, 5000m², 2018, 2771 Arbeitsstunden, 

mäht super, 2828 €, 

Munkbrarup 0151-67623535 

Premium Strandkorb anthrazit mit 

Staufach Rollen Abdeckhaube 

BxHxT ca.1,25x1,70x0,70 ein Jahr alt 

1000 € Tel. 0461/40715564 

Wir machen Ihren Rasen fit! Vertikutieren, 

Düngen, Rasenneuanlagen/Fräsen, Gartenlandschaftsbau/Pflasterarbeiten. 

04671/5026 

BAUEN/RENOVIEREN 

DACHBESCHICHTUNG, -Reinigung, 

- Imprägnierung. 10 Jahre Garantie. 

H & B Service, 25860 Horstedt, 

Birkenweg 10. Tel: 04846-212263 

Mittwochs 

im BRIEFKASTEN 

jeden Tagonline 


www.nf-palette.de 

MÖBEL 

Diese Anzeige 

wurde gesucht: 

Estrichverlegung 

E. Jessen - 24992 Jörl 

Tel. 04607/9303-0 Fax 930-333 

Estricharbeiten 

Mineralische 

Designböden in Betonoptik 

HELMICH…AUF GUTEM BODEN… 

Helmich Fußbodentechnik Flensburg GmbH 

Z 0461/773535 Fax: 0461/7735333 

E-Mail: Flensburg@helmich-gmbh.de 

Kleine seriöse Dachdeckerfirma 

bietet an -- First-, Schornstein-, Gauben-, 

Dach /Flachdach, Reparaturen 

aller Art rund ums Haus sowie 

Dachentmoosung, Efeu-Entfernung, 

Fassaden-Arbeiten, Dachrinnen-Reinigung 

lfm. ab 1€ S 0176- 

85267611 Mo-Sa. Kostenlose Anfahrt 

und Beratung, profitieren Sie 

von unserer über 30-jährigen Erfahrung. 

Hygienemaßnahmen werden 

eingehalten 

Polstergarnitur, 3-Sitzer, 2-Sitzer, 

1Sessel m. Hocker, alle Rücken- u. 

Kopfteile verstellbar, Bezug: Clever 

Clean Microfaser rost/rot zu verkaufen, 

Preis VHS S 0461-61669 o. 

0176-51390812 

KLEINANZEIGEN 

ANNAHME 

Tel. 0461 5888 

oder www.moinmoin.de 

HAUSHALTSAUFLÖSUNGEN 

Hausflohmarkt am 20.06. von 10- 

17 Uhr Westerkampweg 1a, Husum. 

Vorbeischauen lohnt sich . Kleinmöbel, 

Bekleidung, Bücher, Haushaltsartikel 

und vieles mehr. 

Haushaltsauflösung am 20.6.21 

von 10 bis 16 Uhr in der Schleswiger 

Chaussee 24a in 25813 Husum 

bei Eichner. 

Sie haben nicht alle Tassen im Schrank? Dann 

schlagen Sie hier zu! Zehn 2 teilige Tassen (Tassen 

mit abgebrochenen Henkeln) an Bastler und 

Sparsame günstig abzugeben. ) 268/7082 

Gefunden hat sie ELISABETH OVE aus Flensburg 

Herzlichen Glückwunsch! 

Söruper Trödeltrupp 

Geschäfts-/Haushaltsauflösung 

mit Wertanrechnung auch in 

Flensburg, Schleswig, Kappeln, 

Husum, Rendsburg, Eckernförde 

Tel. 04635 / 294 29 22 

Große Flohmarkthalle 

Bahnhofsstr.16, Sörup 

Öffnungszeiten Mi. - Fr. 13-18 Uhr 

Pflichtangaben in Immobilienanzeigen 

seit 1. Mai 2014 

Seit 1. Mai 2014 tritt die novellierte Energieeinsparverordnung 

(EnEV 2014) in Kraft. Für die 

Vermarktung von Immobilien mittels Anzeigen 

werden sich damit erhebliche Änderungen ergeben. 

Die EnEV 2014 verpflichtet zur Angabe bestimmter 

Energiemerkmale in kommerziellen 

Medien. Das Inserat muss dann bestimmte 

Pflichtangaben enthalten, vorausgesetzt, zum 

Zeitpunkt der Insertion liegt ein gültiger Energieausweis 

vor. 

Um hohe Anzeigenkosten zu sparen, können in 

den Anzeigen Abkürzungen verwendet werden. 

Allerdings hat das zuständige Bundesministerium 

kein offizielles Abkürzungsverzeichnis erstellt. 

Trotz aller Vorsicht kann es daher zu Abmahnungen 

kommen, wenn die Abkürzungen 

von Laien missverstanden werden. 

Die nachfolgenden Abkürzungen können verwendet 

werden. 

Mögliche Abkürzungen: 

1.Die Art des Energieausweises (§16a Abs. 

1 Nr. 1 EnEV) 

- Verbrauchsausweis: V 

- Bedarfsausweis: B 

2.Der Energiebedarfs- oder Energieverbrauchswert 

aus der Skala des 

Energieausweises in kWh/(m 2 a) (§ 16a 

Abs. 1 Nr. 2 EnEV) 

zum Beispiel 257,65 kWh 

3.Der wesentliche Energieträger (§ 16 a 

Abs. 1 Nr. 3 EnEV) 

- Koks, Braunkohle, Steinkohle: Ko 

- Heizöl: Öl 

- Erdgas, Flüssiggas: Gas 

- Fernwärme aus Heizwerk oder KWK: FW 

- Brennholz, Holzpellets, Holzhackschnitzel: 

Hz 

- Elektrische Energie (auch Wärmepumpe), 

Strommix: E 

4.Baujahr des Wohngebäudes (§ 16a Abs. 1 

Nr. 4 EnEV) 

Bj, zum Beispiel Bj 1997 

5.Energieeffizienzklasse des Wohngebäudes 

bei ab 1. Mai 2014 erstellten 

Energieausweisen (§ 16a Abs. 1 Nr. 5 

EnEV) 

A+ bis H, zum Beispiel B 

Energieeffi zienzklasse 

A+ 

A 

B 

D 

E 

F 

G 

H 

Endenergie 

[kWh/(m 2 a)] 

< 30 

< 50 

< 75 

< 130 

< 160 

< 200 

< 250 

> 250 

Eine Anzeige könnte, wenn die verwendeten 

Abkürzungen veröffentlicht sind, wie folgt lauten: 

Verbrauchsausweis, 122 kWh/(m 2 a), Fernwärme 

aus Heizwerk, Baujahr 1962, Energieeffizienzklasse 

D

ANKAUF 

! 1.+2.Weltkrieg-Fotoalben, Fotos, 

Uniformen, Helme, Mützen, Geldscheine, 

Postkarten, Briefmarken, 

Münzen, Medaillen, Dokumente, Orden, 

Krüge, Dolche, Geigen, Feldpost 

usw. kauft S 04631-4449555 

und 0162-1003000 

!Anstecknadeln, Pins, Abzeichen, 

alte Schlüssel u. alte Schmuckschachteln 

kauft. S 04631- 

4449555 und 0162-1003000 

! Bernstein, Bernsteinketten, Anstecknadeln, 

Taschenuhren, 

Ferngläser, Geigen, Feldpost, Briefmarken, 

Münzen und Schwarz-weiß 

Fotos Kauft S 04631-4449555 und 

0162-1003000 

! Briefmarken, Postkarten, Münzen, 

Geigen, Feldpost, Fotoalben, s/ 

w-Fotos, Geldscheine, auch ganze 

Sammlungen kauft S 04631- 

4449555 und 0162-1003000 

!Marine Schifffahrt Maritimes Andenken 

aller Art gesucht! S 04631- 

4449555 und 0162-1003000 

! Modehefte, Modekataloge, 

Schnittmuster und alte Schlüssel 

und Schlösser gesucht S 04631- 

4449555 o. 0162-1003000 

!Trecker, Traktor, Landmaschinen, 

Werbung gesucht, z.B. Fotos, Handbücher, 

Reklame, Anstecknadeln, 

Pins u. Nummernschilder u. Andenken 

aller Art kauft S 04631- 

4449555 u. 0162-1003000 

!!! 1+2Weltkrieg kaufe Orden, Urkunden, 

Fotos, Helme, Uniformen, 

Mützen, Münzen, Medaillien, Dokumente, 

Krüge, Dolche, Postkarten, 

Fotoalben, z. Top-Höchstpreis FL 

S 0171-5213008 

!!! Achtung!!! Ankauf Briefmarken, 

alte schwarz/weiß-Fotos, Münzen, 

Bernstein und Orden, ganze Nachlässe 

S 0171-3683680 

!!! ACHTUNG!!! Ankauf Ölbilder-Gemälde, 

Gold- u. Brillantschmuck, 

Gold u. SilberMünzen, Tafelsilber, 

Meissen-Porzell., Antikmöbel, uralte 

Bücher, Pelze, Modeschmuck, Teppiche, 

Handtaschen, Kronleuchter z. 

Höchstpreisen, Maritim Schiffahrt 

S 0171-3683680 +0461-16896981 

!!! Achtung!!! Kaufe alles aus Ostpreussen, 

Pommern, Meckl.-Vorpommern, 

sow. alle Ostgebiete, Fotos, 

Postkarten usw. S 0171- 

5213008 

!!! Achtung!!! Kaufe Münzen u. Medaillen, 

Kaiserzeit, Weimar, DM, China, 

Münz. a. all. Welt, ganze Nachl. 

u. Sammlg. zu Höchstpreis. S 0171- 

5213008 

2!!! Achtung!!! Kaufe Ölbilder u. Gemälde, 

Bernsteinschmuck u. Bernstein, 

Briefmarken und Nachlässe. 

FL S 0171-5213008 

BRÜNING S+F GmbH & Co KG kauft an: 

Modelleisenbahnen v. Märklin, Fleischmann etc./ 

Modellautosammlungen 1:87 u. 1:43 Wiking 

Herpa Minichamps etc./ Herpa Wings und 

Hansa Zinn-Schiffsmodelle. 

Tel. 0461-26167 

KAUFE 1IPHONE 11/12 kostengünstig 

in allen Zuständen, Versionen 

und Modelle, wie MINI, PRO oder 

MAX. Es wird sofort BAR bei Abholung 

bezahlt! Gerne anrufen! 

S 01577-4701994 

Kaufe Pelzbekleidung, Zinn und 

Porzellan, Bleikristalle und Silberbesteck 

S 0178-8483514 

Kaufe und bezahle bar! Dän. Möbel 

aus Teakholz, Palisander und Eiche. 

Achtung: Nur 50er-70er Jahre. 

S 0174-3050981 

Kaufe und bezahle bar. Dän. Porzellan, 

Figuren, Geschirr v. Royal Kopenhagen 

und B&G, S 0174- 

3050981 

Silbermünzen & Goldmünzen, DM, 

€, $, Taler, Kaiserreich, Motive alle 

Welt. Ganze Sammlungen kauft 

und verkauft 04321-9018360 

oder 0172-4840923 

Suche Modelleisenbahn, alle Spuren 

u. Modellautos Siku, Wiking, Faller 

zu kaufen S 0176-60120307 o. 

04661-7089362 

Suche Trophäen, Dekowaffen, Pavillion, 

Tonbandgerät u. alte Gartenbank. 

S 0157-32037966 

VERKAUF 

Achtung supergünstig! 4 neuwert 

braune Schwingstühle sowie 6neu 

gepolst Stühle u1massiv Eichenschrank, 

beides Gründerzeit, VHB 

RM Husum S 0174-7236290 

AQUARIUM 450 Liter, diverses Zubehör, 

zu verkaufen, Preis VHS 

S 04605-521 

E-Dreiradroller Econello S 100 umständehalber 

zu verkaufen, NP 1331 

€, jetzt für 950 € S 0162-1816679 

(Breklum) 

Garagenflohmarkt (Porzellan u. 

Haushalt u. Kindersachen) in FL- 

Weiche, Holunderweg 5, bei Fischer, 

am 19.06.21 v. 10-18 Uhr 

Jeden SA u. SO von 10 bis 17 Uhr, 

Hofflohmarkt. Gebrauchtes u. Neues. 

Ostermarsch 81, 25856 Hattstedtermarsch 

MB Motor OM 636, 40 PS, lg. Standzeit, 

fest, wenig Betriebsstd., m. Anbauteilen/Instrum., 

pass.: MB 170 D/ 

180 D/411/Boot usw. an Bastler 

500€ S 0174-4791835 

Nachlaß: Ferngläser u. Metalldetektor 

f. Schatzsuche (auch Leihweise) 

Ferngläser f. Jagd, Natur u. 

Wassersport z.B. 8x56, 8x63, 8x42, 

spektiv 30x75, Marine Army Ferngläser, 

7x50 S 0152-23378614 

SONSTIGES 

Achtung der Sommer kommt! 

Dachdecker reinigt Ihre Dachrinnen 

für 80 ct./lfd. Meter und befreit ihr 

Dach auf sanfte Art von Moos, Algen, 

Flechten, ab 2,00€/qm, Terrassen 

und Gehwegreinigung, Anfahrt 

und Beratung kostenlos. S 04321- 

3342842 o. 0176-24402863 

Gerümpel 

Nachlässe, Schutt und alte Öfen 

fährt mit 2 Mann billig ab. 

W. Jannsen 

Tel. 0461/37149 

Suche alles aus Seefahrt, Fischerei, 

Marine, maritime Kunst + Deko, Nachlässe 

+ Sammlungen. 0152 0514 5579 

Insektenschutz S 0171-3396227 

Günstig u. vielseitig 

• Gebrauchtmöbel 

• Abbruch- u. Gartenarbeiten 

• Haus- u. Hofentrümpelung 

• Transporte aller Art 

Hauptstr. 25 in 24887 Silberstedt 

Tel. 04626-18 96 66 

privater Flohmarkt in 25927 Neukirchen-Hesbüll, 

Hesbüller Straße 52, 

am Samstag den 19. Juni von 10 bis 

16 Uhr in der alten Bäckerei. Kunst, 

Antik, Modernes, Design S 01520 

17 46 188 

Seniorengemeinschaft gesucht! Suchen 

für unsere verrückte Tante eine 

unternehmungslustige Gemeinschaft 

-gern älter. Treffen dienstags 

oder donnerstags, das Mitbringen 

von Einhörnern sollte gestattet 

sein. Y 268/7083 

Su. Mitsegelgelegenheit (Tagestörn) 

gegen Unkostenbeitrag. Bin 

geimpftS 0162-35681761 

MUSIK 

Akkordeon Hohner, Tango, 96 Bässe, 

9Register, Preis 50 € zu verkaufen 

S 04843-27142 

Ein-Mann-Drehorgelkapelle mit 8 

Instrumenten für Ihre Feier oder als 

Ständchen, Überraschung u. a. Anlässe. 

S 04392-9145260, Drehor 

gel@freenet.de 

Sammler sucht Gitarre, Bass, Synthesizer, 

Effekte, Röhrenverstärker, 

Mikros usw., gern alt o. defekt, alles 

anbieten, hole ab zahle bar S 0177- 

3870081 und 0176-72553056 

WOHNWAGEN 

Su. Campingwagen, 5-6 mlg., ca. 

10.000,-€,gerne v. Rentner.S 0152- 

51911055 

Suche günstigen, gebrauchten 

Wohnwagen S 0172-4204176 

SPORT 

Golfsets, gebraucht, von privat 

preisgünstig abzugeben; Herrenset: 

PING ZING, Driver C4; Damenset: 

CALLAWAY; 2 Bags und 2 Trolleys, 

Tel. 01783139085 

WER MACHT MIT 

Wegen des regen Zulaufs auf ein 

Neues: Ich suche Leute, die über Ihre 

Erfahrungen mit dem DHSV in Eiderstedt 

im Zeitraum von 2000-heute 

erzählen möchten.Der Klönschnack 

bei Kaffe u. Kuchen oder 

bei einem Bierchen sollte am besten 

im Freien stattfinden. S 0174- 

4522814 

Wir sind dann mal weg 

BOOTSMARKT 

TIERMARKT 

VERSCHENKANZEIGEN 

LESERREISE 

............ 

Wir sind dann mal weg ............ 

Rhododendronblüte 

RADTOUR durch den Ohlsdorfer Friedhof 

"Vollholz-Segeljolle" handgefertigt 

nach historischem Vorbild, Spitzgaffel 

Länge 3,50 m, Breite 1,45 m incl. 

Segel, Ruderblätter, Elektroaußenborder 

(Miganeo), Batteriebox und 

Batterie sowie Slippwagen Handy 

0160-94992504 Preis verhandelbar 

Segelboot Optimist, segelfertig, 

guter Zustand, mit Bootswagen, 

680 € VHB S 0179-5361231 

Top Motorboot, 6,30x2,20 m, GfK, 

70 PS, A.B. Kabine, viele neue Teile, 

Motor überh., Verkauf wg. Krankheit, 

Tandem Trailer, Preis 2100€ 

S 0152-59940760 

Junger Hund, 21/2 Jahre, in liebevolle 

Hände abzugeben. S 04639- 

857 

Koi-Junge, ca. 15-30 cm, 1 € je cm, 

Koi groß ca. 50-80 cm, 5-7 € je cm, 1 

Stör, ca. 150 cm, 1 € je cm, nur 

ernstgemeinte Anfragen und Besuche 

mit Name uAdresse S 04873- 

8714730 

Legehennen 14 Monate alt zuverkaufen 

. Abzuholen in der Hattstedtermarsch 

.Tel: 01706348485 

Paddy, ca 5 Jahre, 40 cm. Sehr 

freundlich. Verträglich mit anderen 

Hunden. Kinder sollten schon etwas 

älter sein. 0172/4364851 

KLEINANZEIGEN 

ANNAHME 

Tel. 0461 5888 

oder www.moinmoin.de 

halbrundes Ecksofa, hellbeige in 

Leder, sehr guter Zustand, an Selbstabholer 

zu verschenken S 0461- 

3134421 

KONTAKTE 

§ LINDA 24 J. 

H US 24 J. 

04841-9791073 •0179-6554423 

63.- € 

p.P.63.- 

Termine: Sonntag, 04.07., 15.08. ab Flensburg, Schleswig, Neumünster 

Termine: Sonntag, 18.07., 01.08., 29.08. ab Husum, Tönning, Itzehoe 

Die Fahrradtour beginnt um 10:30 Uhr im Stadtteil Bramfeld und führt dann durch den größten 

Parkfriedhof der Welt mit seinen zahlreichen Seen und Teichen sowie vielen Sehenswürdigkeiten. 

Sehen Sie Prominentengräber, gigantische Mausoleen, einen Schmetterlingsgarten und genießen Sie die 

Rhododendronblüte. Die Tour endet um ca. 15:00 Uhr und danach haben Sie noch etwas Zeit zum Kaffeetrinken. 

sexselect.de 

KLEINANZEIGEN 

C - 16. Juni 2021 

UNSERE LEISTUNGEN: 

• Busfahrt • Fahrradbeförderung 

• Reiseleitung/Fahrradbegleitung 

BEGRENZTE TEILNEHMERZAHL: 

• 20 Personen pro Termin 

RADTOUR AUF HAMBURGS ELBRADWEG 

Termin: Dienstag 20.07.21 ab Flensburg, Schleswig und Neumünster 

Termin: Dienstag 17.08.21 ab Husum, Tönning und Itzehoe 

Die Fahrradtour beginnt um 10:30 Uhr in Wedel beim Wittenberger Leuchtturm und führt 

entlang der der Elbe mit Pausen, z. B. am Museumshafen Oevelgönne, zu den Landungsbrücken 

und endet um ca. 15:00 Uhr Danach haben Sie noch etwas Zeit zum Kaffeetrinken. 

Bei den Fußgängerzonen an der Elbe muss das Fahrrad geschoben werden. 

63.- € 

p.P.63.- 






RADTOUR DURCH DAS GRÜNE HAMBURG 

Termin: Dienstag 13.07.21ab Flensburg, Schleswig, Neumünster 

Termin: Dienstag 03.08.21 ab Husum, Tönning und Itzehoe 

Die Fahrradtour beginnt um 10:30 Uhr und in Hamburg-Tonndorf und führt inkl. Pausen über 

die Außenalster und Winterhude zum Stadtpark und endet um ca. 15:00 Uhr. 

Danach haben Sie noch etwas Zeit zum Kaffeetrinken. 






Information und Buchungen: REISEBÜRO GRUNERT GmbH u. Co. KG 

25813 Husum | Siemensstr. 7-9 | Tel. 04841-78715 | Fax 78750 

63.- € 

p.P.63.- 

% 

04841- 

78715

D - 16. Juni 2021 

STELLENMARKT 

Unser Team braucht 

Verstärkung! 

Wir suchen Dich! 

Frühstückskraft/ 

Zimmerfee 

(m/w/d) 

Servicekraft 

(m/w/d) 

(Vollzeit - Teilzeit - 450 €-Basis) 

HOTEL 

RESTAURANT 

Landhaus Smaga 

Hauptstraße 20 

25923 Süderlügum 

Tel. 04663 -7430 

Royal 

Entertainment 

Spielhalle 

sucht 

Servicekraft 

Sie sind freundlich, flexibel 

und serviceorientiert? 

Haben Sie Lust, in einem 

netten Team zu arbeiten? 

Filiale Husum 

Industriestraße 35 

Vollzeit und Teilzeit 

Z 0171 - 522 63 65 

oder E-Mail: 

automatenbetriebsgmbh@ 

t-online.de 

Wir suchen für 2-3 Nachmittage/Woche 

eine Bürokraft 

(m/w/d). LBSI, 04841-779925 

Die Aufräumer! Oeversee - Wir suchen 

Verstärkung! Reinigungskraft 

(m/w/d) auf 450€ Basis & Verkäufer/ 

in (m/w/d) auf 450€ in unserem Trödelmarkt 

| Infos & Bewerbungen an: 

info@die-aufraeumer.de - 04638- 

8995930 

Dringend gesucht wird eine ZU- 

VERL. u. freundliche Putzhilfe! 

14täg. jeweils 3Std. nach Absprache 

im Raum Sterup/Mittelangeln 

S 0151-53921958 Nur mit Deutschkenntn.! 

Haushaltshilfe in Husum gesucht 

von 2-Pers.-Haushalt für Reinigung, 

Einkauf und Kochen an 3 Tagen/Woche 

für insgesamt 11 Stunden/Woche 

zum 1.7.2021 mit Anmeldung 

als Minijob. Zuschriften unter 

777/4528 

Haushaltshilfe in Schuby 2Std. wöchentl. 

gesucht. S 04621-4279923 

KRAFTFAHRER (m/w/d) 

in Festanstellung sowie 

AUSHILFSFAHRER (m/w/d) 

für Planen- und Kühltrailer (mit und ohne 

Übernachtung im LKW) ab sofort in Padborg/ 

DK gesucht. Dänischer Arbeitsvertrag! 

Führerschein Klasse CE erforderlich. 

HANSEN & PETERSEN I/S 

Flensborgvej 125 · DK 6360 Tinglev 

Tel: 0045/26373977 

Kleingärtner für Gelting gesucht! 

Nur Unkrautjäten und Staudenrückschnitt. 

Max. 15 Std. monatl. Tel. 

0151 11 22 90 11 

Landwirtschaftlicher Meister, 

Agrarbetriebswirt, HöLa Absolvent 

(mwd), Vollzeit, gesucht für die 

STORM KG mit Milchvieh und Ackerbau 

in 25917 Leck. Tel. 0175 176 50 

51 ch@hollaender-search.de Hollaender 

Search Personalberatung 

Niebüll 

Maurer zum Verlegen von 20 qm 

Estrich gesucht S 04634-408 (nach 

18 Uhr) 

Putzhilfe in Husum, f. 2Std./Woche 

gesucht. S 04841-772810 

Senioren Ehepaar su. freundl. Hilfe 

aus dem Umfeld von Glücksburg, 

ca. 5xwöchentl., 10-13Uhr, Führersch. 

u. Kochkenntisse erforderl., 

Zweithilfe vorh. S 04631-8006 ab 

17Uhr 

Sorgfältige Ausführung von Dacharbeiten 

aller Art sowie Dachreinigung 

und Farbbeschichtung 

S 0170-3003229 (Fa.) 

sucht zu sofort oder später 

Florist*in/Gärtner*in/ 

Verkäufer*in (m/w/d) 

in Voll- oder Teilzeit. 

Bewerbung bitte direkt 

im Laden 

Krämerstraße 6 

in 25813 Husum oder 

Stadtweg 60 

in 24837 Schleswig 

Imbiss-Fachkraft 

(m/w/d) für Sonntage/WE 

im Raum NF gesucht. 

Reinigungskraft 

(m/w/d) für 

Montag vormittags in 

25842 Langenhorn gesucht. 

04672-7725 84 

oder 0162-9612736 

Der Kopp & Thomas Verlag ist in Schleswig-Holstein 

mit seinen 10 Lokalausgaben und hochwertigen 

 

Wochenzeitungen beträgt 430.000 Exemplare. 

An unserem 

Hauptsitz in Flensburg 

suchen wir zum 

nächstmöglichen Zeitpunkt 

eine*n erfahrene*n 

Lohn- und 

Finanzbuchhalter*in 

(m/w/d) in Teilzeit 

Wir erwarten von Ihnen: 

Berufserfahrung in der Lohn- und | 

Finanzbuchhaltung 

Sicherer Umgang mit DATEV und den | 

 

Wünschenswert wären außerdem Kenntnisse im | 

Mahn- und Inkassowesen 

Sie sind an einer Festanstellung in einem 

dynamischen und renommierten 

Verlagshaus mit abwechslungsreichen 

Aufgaben interessiert? 

Dann schicken Sie am besten umgehend 

 

Kopp & Thomas Verlag GmbH 

Anke Hansen 

Am Friedenshügel 2 

24941 Flensburg 

a.hansen@moinmoin.de 

STELLENANGEBOTE 

"Erfolg ist das Ergebnis einer Idee" 

Vergiss Ebooks . Werde Mitglied im 

Karriereclub. Und starte dein Business. 

Info auf www.wolfjack.de 

Biete mobile Steinreinigung an, 

Entfernung v. Algen, Moos und Pilz 

sowie Unkraut, biete Verfugungstechnik 

an aus alt macht neu 

S 0178-8483514 (F. Hein) 

Haushaltshilfe gesucht in Gelting f. 

priv. Haushalt, 1mal die Woche f. 2- 

3Std. je 15€//Std. S 0170-5382124 

(Gelting) 

Für unsere Firma in Odense, 

Dänemark, suchen wir 

Betonmischerfahrer 

m/w/d 

37 Std./Woche, 

Bezahlung nach dänischem Tarif 

Bewerbungen unter: 

Tlf.: 0045 40728432 

rainerpetersen@hotmail.com 

Suchen Gartenhilfe für 3Std./wöchentlich 

in Sörup S 04635-767 

Für die Beratung der Anzeigen- und 

Beilagenkunden für unsere Wochenzeitungen 

 

suchen wir am Standort Husum 

 

frei! 

eine*n verkaufsstarke*n 

Kundenberater*in 

(m/w/d) in Vollzeit 

(Quereinsteiger willkommen) 

Ihre Aufgabe wäre: 

 

aus dem Innen- und Außendienst heraus. 

Wir wünschen uns von Ihnen: 

Kontaktfreude, Spaß am Netzwerken, 

Durchsetzungsvermögen und Feingefühl 

. 

Außerdem sollten Sie in Besitz von 

Führerschein und PKW sein. 

Werden Sie Teil unseres motivierten 

und erfolgreichen Teams und schicken 

 

per E-Mail oder Post an: 

Graf von Baudissin Verlag 

NF Palette KG 

Anke Hansen 

Am Friedenshügel 2 

24941 Flensburg 

a.hansen@moinmoin.de

Der blaue AUTOZUG Sylt transportiert Fahrgäste in 

ihren Fahrzeugen vom Verladeterminal Niebüll (Nordfriesland) 

an 365 Tagen im Jahr bis zu 26x täglich auf 

die Insel Sylt und zurück. Unser persönlicher Check-In 

und freundlicher Fahrgastservice zeichnen uns aus. 

Ab sofort suchen wir Sie als Verstärkung für unser 

Team in Niebüll und in Westerland als 

Aushilfe (m/w/d) auf 450,00 €Basis 

Persönlicher Service für unsere Fahrgäste und eine gute Atmosphäre im Team zählen zu unseren 

Stärken. Nach einer kurzen Einarbeitungsphase arbeiten Sie in einem aufgeschlossenen 

und dynamischen Team, bei einem Stundenlohn von 12,00 €. 

IhreAufgaben 

•Empfang der Fahrgäste bei Ankunft auf den Terminals 

•Weitergabe von Informationen bezüglich Abfahrten und Verfügbarkeiten 

•Beantworten von Kundenfragen 

•Verkehrslenkung auf den Terminals 

Ihr Profil 

•Sie sind mindestens 18 Jahrealt 

•Sie sind nach Absprache von Mo.- So.flexibel einsetzbar 

•Sie arbeiten gerne serviceorientiert und mit Menschen 

•Sie besitzen eine schnelle Auffassungsgabe 

•Sie verfügen über gute bis sehr gute Deutschkenntnisse 

•Sie haben ein gepflegtes Erscheinungsbild 

•Sie arbeiten gerne wetterunabhängig im Freien 

Haben wir Sie neugierig gemacht? 

Dann freuen wir uns,Sie kennen zu lernen. Bitte senden Sie Ihre Kurzbewerbung als PDF-Datei 

an: jobs@autozug-sylt.de. Für den ersten Kontakt steht Ihnen Frau Pia-Lena Kilian als Ansprechpartnerin 

unter Telefon 0152-59292873 gerne zur Verfügung. 

RDC AUTOZUG Sylt GmbH –Personalabteilung 

Bahnhofstraße 10 –25899 Niebüll - www.autozug-sylt.de 

KTV 

MEDIEN 

suchtSie! 

Redaktionsmitarbeiter (m/w/d) 

aufHonorarbasis 

-für Südtondern 

Wenn Sie 

• gern schreiben 

• gernfotografieren 

• flexibelsind 

• mobil(Führerschein &PKW)sind 

Dann bietenwir Ihnen 

• abwechslungsreiche Aufgaben in einem 

erfolgreichen,dynamischenund renommierten 

Verlagshaus 

Haben wirIhr Interessegeweckt? 

Dann schickenSie am besten umgehend 

Ihre Bewerbung an: 

Kopp &ThomasVerlagGmbH 

Anke Hansen 

Am Friedenshügel 2|24941 Flensburg 

a.hansen@moinmoin.de 

Wir suchen einen 

Mitarbeiter 

für unsere Produktion von Fenster und Türen 

Bewerbung bitte pr.mail an Allan an@ejnar-christiansen.dk 

Telefonische Rückfragen an Allan 0045 20 69 84 24 

Über 50 Jahre Erfahrung –Wir wissen, wovon wir reden... 

STELLENANGEBOTE 

Su. Allroundhandwerker, Fliesenleger, 

Maurer, Maler (gerne Rentner).S 

0152-51911055 

Su. selbständige arb. Haushaltshilfe/ 

Reinigungskraft, ca. 4 Std./Wo. in 

Satrup. Alles Weitere persönlich. 

S 04633-1471 od. 0160-94695338 

Suche Reinmachefrau od. -Ehepaar 

zur Reinigung Ferienhaus od. Ferienwohnung 

auf Nordstrand. Gute 

Bezahlung, Flexible Termine, Auto 

nötig. Bitte melden bei Englmann 

0171-5306579 od 04842-1200 

Tüchtige, zuverlässige Reinigungskraft 

für eine Ferienwohnung in Husum 

gesucht S 0171-5513874 

STELLENGESUCHE 

Biete Hilfe im und ums Haus an Rasenmähen, 

Vertikultieren, Tapezieren 

Hecken schneiden und Abfuhr 

von Gartenabfällen. Telefon 04625/ 

8228737 

Biete Malerarbeiten, Tapezieren, 

Laminat verlegen, Streichen. 

S 0157-38258344 

Dachdecker hat noch Termine frei! 

Dachrinnenreinigung ab 1 € lfd. m, 

Dach-u. Fassadenreinigung, Entfernung 

v. Moos, Algen+Efeu, Dacharbeiten 

aller Art +Wärmedämmung 

S 0163-2040424 o. 04321-9013613 

Dachdecker reinigt Ihre Dachrinnen 

für 1,- lfdm., ab 20 m50Cent 

(kl. Rep. Rinne usw.) und befreit Ihr 

Dach von Moos, Flechten, Efeuentfrng., 

Fällarbeiten, jetzt neu: 

Dachdämmung v. Fachm. schnell & 

preisgünst., Kostenl. Anf. u. Beratung 

S 0151-23929388 o. 04321- 

3347135 

Maler sucht Arbeit. Malerarbeiten 

innen und außen, Tapezierarbeiten 

und Renovierungen allgemein. Tel. 

01788877613 

Rentner im Universitätsruhestand 

sucht Nebentätigkeit auf 450 Euro 

Basis (aus steuerlichen Gründen) im 

Bereich IT Service und Ausbildung. 

Langjährige Erfahrung im Bereich 

Hardware/Server und Ausbildung 

von Fachinformatikern vorhanden. 

Tel: 0176-95458778 

Selbst. Baggerfahrer mit Erfahrung 

in Tiefbau, Abbruch, pflastern 

u. Gartenarbeiten su. Arbeit. 

S 0176-40460593 o. dabdulmalk@ 

gmail.com 

Hilfe bei Umzügen mit eigenem 

Transporter und sonstige Leistungen 

S 0176-46589586 

Su. Job als Fliesen-, Parkett-, Pfannenleger. 

Führe auch Garten- sowie 

Pflasterarb. u. Einbau v. Türen u. 

Fenstern aus. Ytong-Kleben.S 

0152-13869619 

Suche Arbeit, z. B. Bauhelfer, Gartenarbeiten 

etc., bitte alles anbieten 

S 04607-9322457 

UNTERRICHT 

EINZELNACHHILFE 

bei Ihnen zu Hause 

0461- 50 50 80 45 

www.ahoi-gute-noten.de 

City Play in Flensburg, Leck 

und Schleswig sucht ab sofort 

Servicekräfte 

(m/w/d) 

Vollzeit/Teilzeit/450 € 

Bewerbungen bitte unter: 

0461-13838 

city_play@t-online.de 

STELLENMARKT 

Bist du unser neuer Mitarbeiter in Süddänemark? 

Wir suchen für unser Team 

neue Kollegen M/W/D im Tiefbaubereich 

gerne auch mit Steinsetzer Kenntnissen. Der Arbeitsbereich ist 

Süddänemark. Dänische Sprachkenntnisse sind nicht unbedingt 

erforderlich. 

•Bist du pünktlich 

•Bist du zuverlässig 

•Bist du ein Teamplayer 

•und besitzt einen Führerschein 

E-16. Juni 2021 

dann bieten wir dir einen sicheren Vollzeitjob mit Gehalt nach 

Qualifikation, je nach Kenntnis und Berufserfahrung. Dazu auch 

noch km Geld von der Bundesgrenze bis zum Arbeitsplatz und 

zurück, private Krankenversicherung und Renten Bezahlung. 

Du kriegst auch noch dazu nette Kollegen/Kolleginnen, 

die Sicherheit als höchste Priorität haben. 

Wenn du gerne mehr erfahren möchtest, dann ruf doch an 

oder bewerbe dich über Mail bei Vorarbeiter Brian Bergmann unter 

0045 25598215 oder brb@arkil.dk 

Wir fordern alle unabhängig von Geschlecht und Ethnizität auf, sich 

für die Stelle zu bewerben und würden uns freuen, von dir zu hören. 

Die Hanseatische YachtschuleGlücksburg (www.dhh.de) suchtfür 

die Saison 2021 (absofortbis Oktober) einen motivierten 

Beikoch (m/w/d) sowieengagierte Küchenhilfen (m/w/d) 

(Vollzeit, Teilzeit, MinijobauchamWochenende). 

Bittesenden SieIhreBewerbunganhys@dhh.de oder perPostan 

Hanseatische Yachtschule, Philosophenweg 1, 24960 Glücksburg. 

FürAuskünfteerreichen Sieuns unter Tel. 04631/60 00 0 

-Anzeige- 

Beruf & 

Zukunft 

aktuell 

Apotheker (m/w/d) 

Apotheker geben in ApothekenArzneimittel 

gegen Rezept 

bzw.zur Selbstbehandlung ab 

und beraten ihre Kunden über 

die richtige Anwendung, Aufbewahrung, 

Wirkungsweise 

und Risiken. Daneben fertigen 

sie Arzneimittel in kleinen 

Mengen selbst an und verkaufen 

Kosmetika, Diätwaren 

oder Verbandsmaterial. In 

Krankenhausapotheken stellen 

sie auch größere Mengen 

an Arzneimitteln her und entscheiden 

z. B. als Mitglied der 

Arzneimittelkommission mit, 

welche Arzneimittel im Krankenhaus 

verwendet werden. 

In der Pharmaindustrie sind 

Apotheker an der Entwicklung 

und Produktion von Arzneimitteln 

und anderen Pharmaprodukten 

beteiligt oder werden 

in Bereichen wie Qualitätsmanagement, 

Arzneimittelsicherheit 

und Marktzugang 

tätig. Sie bereiten Laboruntersuchungen 

vor, prüfen 

Arzneimittel auf Wirkungsweise, 

Qualität, Risiken und 

Bioverfügbarkeit, entwickeln 

neue Arzneistoffe und Darreichungsformen. 

In der Gesundheitsverwaltung 

kontrollieren 

Apotheker die Einhaltung von 

Rechtsvorschriften oder sind 

an derErarbeitung von Gesetzen 

und Verordnungen beteiligt. 

An Hochschulen arbeiten 

sie in der wissenschaftlichen 

Forschung, unterrichten Studierende 

und nehmen Prüfungen 

ab. 

Ausbildung 

Die Ausübung der Berufstätigkeit 

ist reglementiert. Man 

benötigt: 

•ein mit dem Staatsexamen 

abgeschlossenes Studium 

im Bereich Pharmazie einschließlich 

eines 12-monatigen 

Praktikums 

•die Approbation als Apotheker 

oder die Erlaubnis zur 

Ausübung des Apothekerberufs 

Führungspositionen, spezialisierte 

Aufgabenstellungen 

oder Tätigkeiten in Wissenschaft 

und Forschung erfordern 

ggf. auch die Promotion 

oder Habilitation. 

Sonstige 

Zugangsbedingungen 

Wer eine Apotheke betreiben 

will, benötigt die Erlaubnis der 

zuständigen Behörde. 

Für Tätigkeiten als sachkundige 

Person („qualified person“) 

in der Arzneimittelherstellung 

und -prüfung ist ein Sachkundenachweis 

erforderlich. 

Wer mit Erregern anzeigepflichtiger 

Tierseuchen arbeitet, 

benötigt die Erlaubnis der 

zuständigen Behörde. 

Ein Sachkundenachweis gemäß 

Pflanzenschutz-Sachkundeverordnung 

kann für die 

Ausübung der Tätigkeit erforderlich 

sein. 

(Quelle/Fotos: Berufenet)

BonScott: KultkonzertimRoxy 

Flensburg (mm) – Seit 1986 

besteht Bon Scott, eine der 

dienstältesten AC/DC Tributebands 

Deutschlands. Benannt 

nach dem am 19.02.1980 verstorbenen 

Sänger Bon Scott 

rocken die Herren seit nunmehr 

fast 30 Jahren quer 

durch Europa und feuern ein 

Feuerwerk nach dem anderen 

ab. Bon Scott legen Wert 

auf die traditionellen Klassiker, 

geben aber natürlich 

Geht der begehrte„German Blues Award“ nach Joldelund? 

Joldelund (mm) – Inzwischen 

sollte er vielen bekannt sein, 

der Juke Joint inJoldelund. Eines 

der lokalen Highlights, ins 

Leben gerufenvom Joldelunder 

Bäcker Gerd Lorenzen. 

Viele bekannte Größen der 

Blues- und Rockszene haben 

hier bereits ihren Weg zur 

Bühne gefunden. Die meisten 

kommen von weit entfernten 

Orten, invielen Fällen nur mit 

dem Flugzeug unterwegs und 

sind immer wieder überrascht, 

wo sie denn hier gelandet sind. 

Fast alle sind es gewohnt, in 

großen Clubs in Hamburg 

oder Berlin zu spielen. Da erleben 

die Bands dann einen 

echten Kulturschock, wenn sie 

plötzlich zwischen Weiden und 

auch die aktuelleren Knaller 

wie „Thunderstruck“ und „Stiff 

Upper Lip“ zum Besten. Originalsound 

und actionreiche 

Bühnenshow sind garantiert 

und hundertfach unter Beweis 

gestellt. Am 06.11.2021 kommt 

die Band ins Roxy Concerts 

nach Flensburg. Einlass ist 

um 20 Uhr, Beginn um 21 Uhr. 

Tickets gibt es im Voverkauf 

bei der MoinMoin (Tel. 0461- 

588120). Foto: Bon Scott 

Für Gerd Lorenzen (li.) kann aktuell ein großer Traum inErfüllung gehen. 

Wiesen auf der Bühne stehen 

sollen. Äußerlich betrachtet ist 

Gerds Juke Joint nämlich eher 

UCI-Kinos öffnen wieder 

Flensburg (mm) – Als einer wieder zum Einsatz kommen, 

der größten Kinobetreiber in 

Deutschland, freut sich UCI die 

um die Gesundheit aller Zuschauer 

zu schützen. Diese beinhalten 

Sicherheitsmaßnahmen werden 

Wiedereröffnung seiner Häuser 

für den 17. Juni bekanntzugeben. 

Auch im UCI- 

Kino in Flensburg werden 

nach mehr als sechsmonatiger 

z. B. Maßnahmen zum unter www.uci-kinowelt.de/ge- 

meinsam-sicher-bleiben 

veröffentlicht. 

Zurück in den Kinos können 

Kinobesucher noch 

Pause wieder 

im Juni Filme wie „Crumeinsam-sicher-bleiben 

Filme und Events auf der 

ella“, „Catweazle“ und 

großen Kinoleinwand 

„A Quiet Place 2“ erleben. 

präsentiert. UCI nutzt diese 

Gelegenheit, um treue 

Kunden wieder willkommen 

zu heißen und ihnen 

für ihre Geduld und ihr 

Verständnis während dieser 

Ganz so kuscheligwie vorCorona wirdesinden Kinosälen 

zwar nicht, aber das gemeinsame Filmerlebnis 

Im Juli geht es dann 

mit „Fast & Furious 9“, 

„Marvel‘s Black Widow”, 

„Peter Rabbit 2”, „Die Olchis” 

u.v.m. weiter in den 

Kinosommer. 

langen schwierigen 

Zeit zu danken. 

ist wieder möglich. 

Foto: Archiv Philippsen Neben den geplanten Filmen 

werden im Rahmen 

In allen UCI und UCI Luxe Kinos Einhalten erforderlicher Abstände,zur 

der UCI Events auch wieder 

werden die bereits nach der 

Einhaltung der Test-und Konzerte, Sportveranstaltun- 

Wiedereröffnung im vergangenen 

Jahr eingeführten Sicherheits- 

und Hygienemaßnahmen 

Maskenpflicht und umfangreiche 

Hygienemaßnahmen. 

Weitere Informationen zu den 

gen, Opern und Animes gezeigt. 

Auch Filme inOriginalfassung 

sind wieder geplant. 

Foto: „Juke Joint Joldelund“ 

unscheinbar. Aber die Fassade 

täuscht, washinterden Mauern 

passiert, sollte wirklichjeder mal 

erlebt haben. Gerd Lorenzen 

und sein Juke Joint haben jetzt 

die Gelegenheit, einen extrem 

begehrten Preis unter den deutschen 

Bluesclubs zu gewinnen. 

Die Chance auf den „German 

Blues Award“. Für Gerd Lorenzen, 

der seine gesamte Freizeit 

dem Juke Joint opfert, würde 

ein Traum in Erfüllung gehen. 

Jeder, der über eine Internetverbindung 

verfügt, kann an der 

Abstimmung teilnehmen. Die 

Stimmabgabe kann biszum 20. 

Juni auf folgender Seite erfolgen: 

www.voting.blues-baltica. 

de.Wäreesnichttoll, wenn ein 

so großer Preis nach Joldelund 

geht?JedeStimme zählt! 

Text: Max Andresen 

WAS WANN WO 

www.tandemfallschirm-nord.de 

Sonntag 20. Juni 

Riesen -XXL-Flohmarkt 

Husum 

Auch Neuware 

Schwesing 

(Flugplatz) 

8-16 Uhr 

Tel. 0162 9612736 

oder 

04672-772584 

Samstag 

19.06. 

18.00 

USV? 10/20/100 

F-16. Juni 2021 

6K.45,-€ /12K.60,-€ /18K.65,-€ /24K.70,-€ 

Teilnahmebedingungen: Negativer Schnelltest max. 72 St. 

oder 2-fachgeimpft oder genesene Covid 19-Erkrankung 

J. 3. v. K. 

Hygienevorschrift beachten 

Alle müssen reservieren! 

Nur begrenzte Plätze! 

200.- 

Tischreservierung 0157-31894697 

Bingo forsamlingshus Kruså 

KEINE Maskenpflicht mehr 

Mittwoch 19.00 

32 Spiele- 

5-10-20/J6 VK 50,- (kann erhöht werden) 

und die vielen gratis Extras wie immer 

6K +1P40,-/12K+1P 55,-/24K +1P60,- 

Samstag Nachmittag 16.15 

JACKPOTS bei 500,- und 325,- 

Samstag Abend 19.00 

2xTick-Tack Spiel 

Sonntag 17.00 

Gratis Verlosung 

Anmeldung 0045 74671694

30 30 30 30 30 30 30 

Manu & Siggi 

Wagener 

Husby, 19.06.2021 

Einen Menschen lieben, 

heißt einwilligen 

mit ihm alt zu werden. 

Wir wünschen Euch zum 

40. Hochzeitstag 

alles Liebe, Gesundheit 

und noch viele gemeinsame 

und glückliche Jahre. 

Eure Enkelkinder 

Mattis & Lia-Sophie 

Wir freuen uns mit Mareike über die Geburt von 

Mathilda 

24.05.2021 11:20 Uhr 2950 g 48cm 

Omi Astrid, Onkel Finn, Tante Julia, 

Tante Lara und Uropa Andreas 

30 30 30 30 30 30 30 30 

Tom 

wird 

30! 

Tja Tom, nun wirst du auch 30. 

Bist im Leben immer fleißig. 

Schule, Ausbildung, studieren 

musstest dich erstmal orientieren. 

Hast dein langes Haar 

in Wacken gekämmt, 

dich nun aber davon getrennt. 

Bei der Feuerwehr schon lange dabei 

auch bei den Festen kommst du herbei. 

Hast für dich die Richtige noch nicht gefunden 

und dich vor 30 nicht fest gebunden. 

Deine Clique Weding 

30 30 30 30 30 30 30 30 

Liebe 

Natalie! 

Herzlichen Glückwunsch zum bestandenen 

Abitur wünschen Dir 

die Inkons & die Schlös 

30 30 30 30 30 30 30 

Informationsstelle zur 

Patientenverfügung geöffnet 

SIE SUCHT IHN 

Angela 60 /164, Ärztin, sinnl. schö. 

häusl., kocht, gärtelt, su. fröhl. niv. 

Ihn, der zu emot. Tiefe fäh. ist, mit 

ganz viel Leidensch. + Liebe 

S 0431-5808915 HAg 

Attraktive Mitte 70erin, 1,58m 

groß, 52kg, liebt die Sonne, Natur, 

Berge, Meer, Tanzen und Camping. 

Möchte den Weg miteinander erleben 

Y 803/7101 

ER SUCHT SIE 

48 J. junger Selbstständiger, 1,78 m, 

86 kg, graublaue Augen, NR o. Tiere, 

wohnt in FL sucht treue & lebenslustige 

Sie zw. 35 & 45 J. aus FL die 

fest im Leben steht & sich auch 

nach liebevoller Zweisamkeit sehnt. 

Mail an: flensburger@kabelmail.de 

Attr. Privatier, , ü75/175, jung gebl. 

Witwer, großzü., humorv. m. wach. 

'Verstand u. Schulter zum Anlehnenj 

su. nette Sie mit Int. an Natur 

Kultur Tanz S 0431-5808915 HAg 

Biker, 72J, Witwer, 1,86m, schlank, 

NR, sucht Bikerin ähnl. Alters f. gemeinsame 

Ausfahrten, fahre Kl. Klasse 

S 016-96712783, WhatsApp 

Flensburg (mm) – Das St. Franziskus-Hospital 

bietet ab sofort 

wieder die kostenlose Sprechstunde 

der Informationsstelle 

für Patientenverfügungen an. 

Ein individueller Termin für die 

kostenlose Sprechstunde der 

Informationsstelle für Patientenverfügungen 

kann unter 

0461 816-2111 vereinbart werden 

(wenn Sie auf dem Anrufbeantworter 

Ihre Nummer hinterlassen, 

werden Sie zurückgerufen). 

Eine Patientenverfügung ist 

wichtig, damit der Wille des Patienten 

beachtet wird, wenn er 

diesen nicht mehr selbst äußern 

kann. Daher kann das Thema 

„Patientenverfügung“ für Menschen 

aller Altersgruppen relevant 

werden. 

Sie erhalten die Malteser- 

Broschüre mit Vordruck (Patientenverfügung 

mit Vorsorgevollmacht 

und Betreuungsverfügung), 

Erläuterungen zu den 

rechtlichen Grundlagen und 

Hilfe bei der Erstellung von 

persönlichen Patientenverfügungen, 

Vorsorgevollmachten 

und Betreuungsverfügungen. 

Es wird auch über eine Covid- 

19-Ergänzung zur Patientenverfügung 

informiert. 

Die Gespräche finden aktuell 

unter den geltenden Hygiene- 

und Abstandsregeln in der 

Krankenhausbücherei statt. Es 

muss ein extern durchgeführter 

negativer Antigen- oder PCR- 

Test vorgelegt werden, der nicht 

älter ist als 24 Stunden. Vollständig 

gegen das Coronavirus 

Geimpfte, bei denen die letzte 

vorgesehene Impfung mindestens 

14 Tage zurückliegt, sowie 

Genesene (max. 6 Monate nach 

Infektion) müssen keinen negativen 

Test vorlegen, dafür aber 

ihren Impfstatus bzw. ihre Infektion 

nachweisen. 

Er 55 J, 1,90 m, sucht für feste Beziehung 

eine Transe zwischen 35 u. 50 

J., Zuschriften bitte mit Bild Y 268/ 

7114 

Er 61 1,72m schlank, NR, naturverbunden, 

sucht eine liebevolle Sie, 

um gemeinsame Unternehmungem 

zu erleben oder mehr. Whats- 

App 0152-53775784 

Lust auf Landpartie? ER, 58/200 

sucht Dame b. 54 J. zum Leben Leben 

Lachen +verrückte Sachen machen. 

Hütte vorhanden Raum IZ PI 

SE HEI Y 803/7116 

Netter, junger Mann sucht nette, 

junge Frau, Ende 30 bis 50 zum Kennenlernen, 

Hobbies: Radfahren, 

Sauna, Swingerclubs und Spaziergänge 

S 0172-5484390 

Suche eine Liebhaberin! Gerne Jüngere 

und ältere Frauen.Für einfache 

diskrete Freizeitgestaltung. Bin 48 

Jahre, 180 groß und sportlich gebaut.015739348696 

Witwer, 74 Jahre, 82kg, sucht eine 

liebe Frau. Habe großes Haus, 

großen Garten und keine Altlasten. 

Nähe Leck Y 268/7111 

 

Wenn aus Liebe Leben wird, hat das Glück einen Namen 

Wir freuen uns mit 

Ayleen & Patrick 

über den kleinen 

Sonnenschein 

Milo 

06.06.2021 · 3110 g · 52 cm 

Frauke Johannsen 

Mandy & Brian mit Robin, Levin und Lennox 

Matthias & Steph 

Lieber Thorben Michell 

Lieber 

Nun bist du schon 16 Jahre alt. 

Wir sind so unglaublich stolz auf dich. 

Wir haben dich sehr lieb. 

Happy Birthday 

mein Großer, wünschen dir: 

Mama & Papa so wie 

Oma, Onkel Björn & Onkel Sascha 

G - 16. Juni 2021 

Herzlichen Glückwunsch 

THORE KLINK 

Du hast es geschafft! 

ABI 2021 

Jeder Tag ist wie eine neue Seite 

im Roman deines Lebens 

und nur du bestimmst, 

wie die Geschichte weitergeht... 

Wir sind so stolz auf dich 

Mama, Papa, Thies, 

Oma & Opa, Anja 

und Oma Anke 

TRAUER 

 

 

 

 

Wir nehmen Abschied von meinem lieben Mann, 

dem besten Vater der Welt und Schwiegervater 

 

 

 

 

 

 

 

Nach langer Krankheit musste 

Mona Wessel, geb. Krümmel 

* 21.02.1961 † 03.06.2021 

leider von uns gehen. 

Wir werden dich nie vergessen 

Holger, Karin, Fabian & Marco 

 

 

Wenn das Herz 

Trauer trägt 

TRAUERANZEIGEN – SERIÖS UND DISKRET 

Eine Traueranzeige ist eine gute Möglichkeit, 

einen Todesfall bekanntzugeben. 

Wir sind Ihr kompetenter Partner und stehen 

mit Rat und Tat zur Seite. 

Gern beraten wir Sie telefonisch, per E-Mail oder 

persönlich in unserer Geschäftsstelle. 

Am Friedenshügel 2 | 24941 Flensburg 

Telefon 0461 588-0 | www.moinmoin.de 

KTV 

MEDIEN

MoinMoin Angeln 24 2021

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?