weiterlesen PDF-Version zum Downloaden - Norddeutscher ...

NORDDEUTSCHE
MITTEILUNGEN
Nachrichten des
Norddeutschen Stenografenverbandes e. V.
Lindenstraße 1 24966 Sörup Telefon: 04635 618
E-Mail: ernstsalzmann@gmx.de
Bank: Nord-Ostsee Sparkasse Nr. 26 044 324 BLZ 217 500 00
____________________________________________________________________
_
2/2006 18. Juni 2006
Liebe Schriftfreundinnen und Schriftfreunde,
Die Wettschreiben sind das Salz in der Suppe unserer Arbeit. Das gilt für den
Verband genauso wie für den Deutschen Stenografenbund. Während letzterer seine
vor kurzem – genussvoll – ausgelöffelt hat, wie Sie unserem Bericht auf den
folgenden Seiten entnehmen können, steht beim Verband das Kochen noch aus.
Das Rezept und die Zutaten sind bereit gelegt: Wir treffen uns auf Einladung des
Lüneburger Stenografenvereins am 7. und 8. Oktober in Lüneburg. Die Ausschreibung
wird Ihnen im Juli oder August zugehen. Wie andere Organisationen auch
nutzen wir dazu den E-Mail-Versand per Internet. Sollten Sie eine neue Adresse
haben oder noch nicht im Verteiler sein, melden Sie sich bitte bei mir.
Natürlich gibt es aber keine Suppe ohne Wasser. In Vereinen sind das die
Regularien, also Vorstandssitzungen und Mitgliederversammlungen. Beides hat der
Stenografenbund Ende April durchgeführt. Außer den Formalien wie der Entgegennahme
des Rechenschaftsberichts und den Wahlen – an dieser Stelle gratulieren wir
dem Präsidium unter der Leitung von Frau Schindelasch sehr herzlich – ging es um
Wettschreiborte und -termine sowie die Konkurrenz der Vereine mit Firmen wie ATS,
die Tastschreibunterricht in wenigen Stunden für viel Geld anbieten. Die Vorstände
von Verband und Bund sind sehr an Ihren Erfahrungen interessiert. Bitte informieren
Sie uns, falls auch in Ihrer Region solche Kurzkurse angeboten werden.
Da die Wettschreibordnung für die Praxisorientierte Textverarbeitung überarbeitet
werden soll, bitten wir die Vereine, ihre Wettschreiber hiervon in Kenntnis zu setzen.
Vorschläge bitten wir an die Wettschreibleiterin, Frau Hofmann, weiterzuleiten.
Schöne und erholsame Sommerferien wünscht Ihnen
Ihr Ernst Salzmann

- 10 -
Deutschen Meisterschaften vom 24. bis 27. Mai 2006 in Goslar
Der Stenografenverein Goslar ruft und (fast) alle Stenografen und Tastschreiber aus
ganz Deutschland strömen in den Harz. So war es auch bei den diesjährigen
Deutschen Meisterschaften, deren Ausrichtung unser 2. Verbandsvorsitzender,
Eckehardt Hubitschka, zusammen mit seinem Team dankenswerterweise kurzfristig
übernommen hat. Goslar ist immer eine Reise wert, wissen die Schreiber doch, dass
sie hier gut organisierte und harmonische Meisterschaften erwarten. Außerdem ist
die Stadt durch die UNESCO zweimal mit dem Prädikat „Weltkulturerbe“
ausgezeichnet worden und zählt zu den schönsten Städten Deutschlands
überhaupt.
Die Meisterschaften begannen mit einem Empfang durch den Oberbürgermeister
Dr. Otmar Hesse auf der Rathausdiele des historischen Rathauses. Dr. Hesse
brachte in seiner Rede den Gästen die Geschichte seiner Stadt näher, berichtete
aber auch vieles aus der Gegenwart und von den politischen Tagesgeschäften,
sodass sich jeder Zuhörer vor Augen führen konnte, mit welchen Schwierigkeiten
eine Stadt wie Goslar heutzutage zu kämpfen hat. Dr. Hesse wünschte den
Ausrichtern und den Teilnehmern an den Deutschen Meisterschaften einen guten
Verlauf der Veranstaltung und vor allem gute Erfolge. Nach einer kurzen Rede des
Vereinsvorsitzenden Eckehardt Hubitschka eröffnete die Präsidentin des Deutschen
Stenografenbundes, Hannelore Schindelasch, offiziell die Deutschen
Meisterschaften.
Am Himmelfahrtstag und am Freitag fanden die Wettbewerbe statt. Am frühen
Donnerstagmorgen um 08:00 Uhr sollte es im Tagungszentrum „Lindenhof“ mit dem
Wettbewerb in Praxisorientierter Textverarbeitung losgehen. Doch als die PCs
aufgebaut waren und die ersten Wettschreiber ihre Geräte starten wollten, brach die
Stromversorgung komplett zusammen - ein Albtraum für jeden Veranstalter.
Mühsam gelang es, das Stromnetz wieder in Gang zu bekommen, doch durch den
Stromausfall spielten bei einigen anschließend die PCs verrückt. Mit fast
einstündiger Verspätung konnte der Wettbewerb dann gestartet werden. Es
schlossen sich die Wettbewerbe im Tastschreiben und in der
Textbearbeitung/Textgestaltung an. Doch ganz reibungslos verliefen auch diese
Wettbewerbe nicht. Es kam immer wieder zu einzelnen Störungen bzw.
Stromausfällen. Der Hauselektriker war an dem Tag der gefragteste Mann. Gestöhnt
und geschimpft wurde – wie jedes Jahr – über die Texte, die diesmal wohl
besonders schwer waren. Viele Schreiber sind erheblich unter ihren sonst üblichen
Anschlägen bzw. Korrekturen in der TBG geblieben.
Freitag standen die Kurzschriftwettbewerbe in den Berufsbildenden Schulen Goslar I
auf dem Programm. Gestartet wurde um 09:00 Uhr in der Praktikerklasse 1,
Praktikerklasse 2 und Meisterklasse. Nach dem Übertragen schloss sich das
Korrekturlesen an und alle waren gegen Mittag mit ihren Arbeiten fertig. Einige
Schreiber hatten aber immer noch nicht genug. Sie starteten um 14:30 Uhr auch
noch in englischer Kurzschrift.
Nach dem Abschluss der Wettbewerbe am späten Freitagnachmittag wurde für die
Schreiberinnen und Schreiber der gesellige Teil eingeläutet. Die Werter hatten
allerdings - auch am Samstagvormittag - noch alle Hände voll zu tun, die Arbeiten zu
korrigieren, zu werten, Urkunden und Listen zu schreiben, damit auch alles bis zur

- 11 -
Siegerehrung fertig wurde. Am Freitagabend auf dem traditionellen Stenografenball
hat dann so manch einer bis tief in die Nacht hinein das Tanzbein geschwungen.
Am Samstag fanden die Deutschen Meisterschaften ihren Abschluss mit der
Siegerehrung. Bevor es an die Verteilung der Medaillen und Urkunden ging, wurden
zuvor noch die Gewinner eines Schätzspieles der Deutschen Stenografenjugend
verkündet. Ebenso erhielten die Gewinner des Internetwettbewerbes Typingmaster
Preise überreicht. Außerdem wurden die jüngste und die älteste Teilnehmerin – dies
war Hanna Vorkefeld aus unserem Verband – mit einem kleinen Präsent bedacht.
Anschließend erfolgte dann die von allen mit Spannung erwartete Auszeichnung der
Deutschen Meister bzw. Zweit- und Drittplatzierten. Nach der etwa
dreieinhalbstündigen Zeremonie machten sich alle, der eine mehr, der andere
weniger zufrieden mit seinen Ergebnissen, auf die Heimreise.
Auf diesem Wege ein herzliches Dankeschön dem ausrichtenden Goslarer Verein
und all seinen Mitarbeitern, die unermüdlich im Einsatz waren. Ihre Erfahrung bei der
Vorbereitung und Durchführung trugen maßgeblich zum gelingen der diesjährigen
Deutschen Meisterschaften bei. Nun zu den Ergebnissen:
Die norddeutschen Medaillen:
� Gold
Stenografenverein Goslar Mannschaftsmeisterschaft in Kurzschrift
(H.-J. Allrutz, P. Birtel, W, Groth, G. Kulmann, M. von der Eltz)
� Silber
Hans-Jochen Allrutz, Goslar Kurzschrift (475 Silben)
Martina Wichers, Soltau Kombination (403,88 Punkte)
� Bronze
Stenografenverein Schleswig Mannschaftsmeisterschaft in Textbearbeitung/
Textgestaltung
(A. Manke, J. Schmidt, B. Piening, G. Schulz, T. Agethen)
Weitere norddeutsche Platzierungen unter den ersten 20:
Kurzschrift (deutsch)
Erwachsene: Rang 7 Wolfgang Groth, Goslar 425 Silben
Rang 8 Ole Schmidt, Flensburg 400 Silben
Mannschaften: Rang 5 Flensburger Stenografenverein 2315 Punkte
Rang 13 Stenografenverein Wolfenbüttel 1481 Punkte
Rang 15 Stenografenverein Winsen 1443 Punkte
Rang 19 Flensburger StV, 2. Mannschaft 926 Punkte
Kurzschrift (englisch)
Erwachsene: Rang 12 Gabriele Kulmann, Goslar 130 Silben
Rang 18 Gabriele Matthies, Flensburg 110 Silben

- 12 -
Texterfassung - 30-Minuten-Schnellschreiben
Erwachsene: Rang 4 Martina Wichers, Soltau 585 Anschläge
Rang 5 Martina von der Eltz, Goslar 557 Anschläge
Rang 20 Janina Schmidt, Schleswig 505 Anschläge
Mannschaften: Rang 9 Stenografenverein Schleswig 43907 Punkte
Rang 13 Stenografenverein Goslar 38433 Punkte
Rang 19 Stenografenverein Rendsburg 32299 Punkte
Rang 20 Flensburger Stenografenverein 30342 Punkte
10-Minuten-Perfektion
Erwachsene: Rang 9 Janina Schmidt, Schleswig 516 Anschläge
Rang 13 Martina von der Eltz, Goslar 488 Anschläge
Mannschaften: Rang 12 Stenografenverein Goslar 8183 Punkte
Rang 17 Stenografenverein Rendsburg 6869 Punkte
Textbearbeitung/Textgestaltung
Erwachsene: Rang 6 Martina Wichers, Soltau 118 Korrekturen
Rang 7 Janina Schmidt, Schleswig 117 Korrekturen
Rang 9 Bettina Piening, Schleswig 119 Korrekturen
Rang 10 Martina von der Eltz, Goslar 113 Korrekturen
Rang 20 Anja Manke, Schleswig 96 Korrekturen
Mannschaften: Rang 12 Stenografenverein Rendsburg 14350 Punkte
Praxisorientierte Textverarbeitung
Erwachsene: Rang 11 Martina von der Eltz, Goslar 112 Punkte
Rang 13 Gabriele Matthies, Flensburg 111 Punkte
Rang 17 Janina Schmidt, Schleswig 105 Punkte
Rang 18 Martina Wichers, Soltau 104 Punkte
Mannschaften: Rang 5 Stenografenverein Schleswig 385 Punkte
Rang 12 Stenografenverein Rendsburg 199 Punkte
Kombination
Erwachsene Rang 8 Martina von der Eltz, Goslar 366,95 Punkte
Rang 13 Janina Schmidt, Schleswig 320,83 Punkte

2. Schön und Richtigschreiben 2006
Liebe Schriftfreundinnen,
liebe Schriftfreunde,
- 13 -
an unserem 1. Wettbewerb beteiligten sich 15 Schreiberinnen und Schreiber; es
wurden insgesamt 28 Arbeiten in den drei Kategorien abgegeben.
Hanna Vorkefeld Flensburg Herbert Kellermann Einbeck
Hans-J. Schuldt Einbeck Wilfried Grabes Einbeck
Verena Gieseke Wolfenbüttel August. Rosenberg Wolfenbüttel
Isolde Fetzer Osterode Ruth Poerner Hamburg
Hans Franken Winsen Annelise Lewin Winsen
Kurt Rojahn Hildesheim Ilse Rohde Hildesheim
Sigrid Grimm Winsen Horst Grimm Winsen
Irmgard Ebel Winsen
Mit dieser Ausgabe der Norddeutschen Mitteilungen erhalten Sie auch die Aufgaben
für unser Schön- und Richtigschreiben. Ich freue mich schon heute auf recht viele
Übertragungen und wünsche Ihnen viel Spaß. Wegen der unterschiedlichen
Ferientermine ist der Abgabetermin der 30. August 2006.
Damit Sie nicht auf die Verteilung der Norddeutschen Mitteilungen warten müssen,
schauen Sie doch einfach ins Internet. Dort sind die Aufgaben abgedruckt.
Text für die Übertragung in Verkehrsschrift
Anti-Terror-Datei und Ausländerrecht
(Auszug aus dem Koalitionsvertrag)
Strafbarkeitslücken sollen geschlossen werden. Beharrliche Nachstellungen, die
einschneidend das Leben des Opfers beeinträchtigen (Stalking), sollen als
Straftatbestand gewertet werden. Zwangsverheiratungen sollen verhindert, die Opfer
von Zwangsprostitution besser geschützt werden. Das Sexualstrafrecht soll
"grundlegend“ reformiert werden. Die 1999 ausgelaufene Kronzeugenregelung soll
wieder eingeführt werden. Außerdem wird das Bundeskriminalamt präventive
Kompetenzen bekommen. Es kann damit vor allem dann tätig werden, wenn etwas
Hinweise aus dem Ausland zur Einreise möglicher Terroristen kommen, die nicht
einem bestimmten Bundesland zuzuordnen sind. Im Streit über das Format der
geplanten Anti-Terror-Datei gibt es einen Kompromiss: Sie soll nun als Mischform
aus Volltext- und Verweisdatei geschaffen werden. Die Anti-Terror-Gesetze sollen
ergänzt werden. Allerdings soll hier das Urteil des Bundesverfassungsgerichtes zum
Luftsicherheitsgesetz abgewartet werden. Bei der Speicherung der Telefonverbindungsdaten
wurden Eckpunkte vereinbart: Danach sollen Internetdaten sechs
Monate und Telefondaten ein Jahr lang gespeichert werden. Die nachträgliche
Sicherungsverwahrung soll auch für schwerkriminelle Jugendliche gelten. Der
Strafvollzug und das Versammlungsrecht sollen künftig in die Gesetzgebungszuständigkeit
der Länder fallen.

Text für die Übertragung in Eilschrift
Globalisierung - mehr Segen als Fluch
- 14 -
Die Karten in der internationalen Arbeitsteilung werden seit den 90er Jahren auf
epochale Weise neu gemischt. Drei Gründe sind dafür im Wesentlichen
verantwortlich:
1. Durch den Eintritt exsozialistischer Niedrig- und Niedrigstlohn-Länder in das
Weltwirtschaftssystem hat sich das Arbeitskräftepotenzial um 1,5 Milliarden
Arbeitnehmer erhöht, als praktisch verdoppelt. Auch die Menschen in diesen
Ländern streben verständlicherweise nach Wohlstand. Sie sind bereit, für einen
Bruchteil der bei uns üblichen Löhne zu arbeiten.
2. Hinzu kommen gestiegene Renditeerwartungen der Kapitalgeber. "Shareholder"
sind heute weniger denn je bereit, Verluste, magere Erträge, schwache
Kursentwicklungen usw. hinzunehmen. Sie pochen stärker auf eine möglichst
hohe Verzinsung ihrer Kapitalanlagen. Als Investoren treten dabei auch in
Deutschland vermehrt ausländische Fonds auf. Hinter den Fonds stehen
wiederum vielfach "kleine Leute" aus dem angelsächsischen Raum, die von den
Kapitalerträgen ihren Lebensabend bestreiten. Standortpatriotismus kann und
sollte man von ihnen nicht erwarten.
3. Nicht zuletzt sind die Verbraucher außerordentlich anspruchsvoll geworden, also
wir alle. Gerade der deutsche Konsument fordert unerbittliche Spitzenqualität zu
Tiefstpreisen ein. Wenn er ein Schnäppchen machen kann, macht er es.
"Vaterlandsliebe" ist ihm dann ziemlich gleichgültig.
Text für den „offenen“ Wettbewerb
Meilensteine der Medizintechnik
Wirft man einen Blick zurück auf den medizinischen Fortschritt der vergangenen
Jahre, so wird man ohne Zweifel feststellen, dass die innovativen Entwicklungen und
Verfahren der Medizintechnikbranche entscheidend dazu beigetragen haben, das
Leben vieler Patienten und deren Behandlungsmöglichkeiten deutlich zu verbessern.
So konnte durch implantierbare Schrittmachertechnologien die Sterblichkeitsrate bei
schweren Herzerkrankungen erheblich gesenkt werden. Ein solches Schrittmachersystem
wurde erstmals 1958 in den Körper eines Patienten implantiert. Seitdem
schritt deren Weiterentwicklung rasant voran. Seit 1999 folgte der erstmalige Einsatz
der Dreikammerstimulation. Heute retten implantierbare Defibrillatoren
Risikopatienten vor dem plötzlichen Herztod. Auch bei der Behandlung von
Gefäßverschlüssen wurde mit dem medikament-freisetzenden Stent eine echte
Jahrhundertinnovation entwickelt. Das Risiko, dass sich die Ader wieder verengt,
wird damit erheblich reduziert. Auch wiederholte Aufdehnungen oder eine Bypass-
Operation können vermieden werden.

Fortbildung im Verband
Vorschau:
- 15 -
Region Süd:
Am 15.07.2006 findet die Mitarbeitertagung der Region Süd statt. Als Programm ist
eine zweistündige Führung durch die Landesgartenschau in Wernigerode
vorgesehen. Im Laufe des Tages wird Frau Hubitschka (Goslar) die Teilnehmerinnen
und Teilnehmer mit den Neuerungen der letzten Rechtschreibreform vertraut
machen.
Region Nord:
Anke Jahn, Vereinsvorsitzende des Flensburger Stenografenvereins und Beisitzerin
des Verbandes (Region Nord), hat sich bereit erklärt, in den Räumlichkeiten des
Schleswiger Stenografenvereins ein POTV-Training durchzuführen. Grundlage des
Trainings ist die POTV-Aufgabe der Deutschen Meisterschaften in Goslar. Termin:
Freitag, 7. Juli ab 17:00 Uhr.
Rückblick:
Gut besuchtes Trainingswochenende in Schleswig
Teilnehmerinnen aus Flensburg, Rendsburg, Winsen und Schleswig beteiligten sich
am 13. Mai an der von der Region Nord angebotenen Möglichkeit zum
Zusatztraining – auch im Hinblick auf die Deutschen Meisterschaften in Goslar. In
Kurzschrift hatten sich Hannelore Mahnke und Anke Jahn am Vormittag mit
interessanten und aktuellen Texten auf die Meisterklasse sowie P1 und P2
vorbereitet. Anschließend wurden einige Tücken und schwierige Fälle aus früheren
Textbearbeitungs- und -gestaltungsaufgaben sowie der Praxisorientierten
Textverarbeitung geübt und besprochen. Nach einer schmackhaften Mittagspause
konnten alle Teilnehmerinnen in einem 10-minütigen Perfektionsschreiben ihre
Generalprobe für die DM abliefern. (Auszug aus den Schleswiger
Vereinsmitteilungen)
Blitzlichter
In den vergangenen Wochen berichteten viele Vereine des Norddeutschen
Verbandes in ihren Mitteilungen über die Durchführung und Siegerehrung des
Verbandsleistungs- und Bundesjugendschreibens sowie über die Ergebnisse der
Mitgliederversammlungen. Die aktuellen Mitteilungen aus den Vereinen befassen
sich mit den Leistungen ihrer Schreiberinnen und Schreiber anlässlich der
Deutschen Meisterschaften in Goslar. Der Verband ist erfreut über die Aktivitäten
und wünscht weiterhin viel Erfolg und Spaß.
Eckernförde:
Am 28. August führt der Eckernförder Stenografenverein wieder einen Workshop zur
Textverarbeitung durch. Der Themenschwerpunkt liegt noch nicht fest – Wünsche
können gerne angemeldet werden. Auch die Schriftfreunde aus den benachbarten
Vereinen sind wieder herzlich eingeladen.

- 16 -
Rendsburg:
Der Rendsburger Stenografenverein hat einen neuen Vorstand:
� 1. Vorsitzender: Frank Cornils, 24784 Westerrönfeld, Langenfelde 21
� 2. Vorsitzende: Annemarie Alke, 24768 Rendsburg, Tingleffstraße 23
� Schriftführer: Jens Petersen
� Kasseführer: Karl-Heinz Birth
� Presse- und Werbewart: Christina Bünger
Dass der Rendsburger Verein nach dem tragischen Tod des 1. Vorsitzenden Hans-
Jürgen Junker im vergangenen Herbst wieder eine Perspektive sieht, freut den
Norddeutschen Stenografenverband ganz besonders. Wir gratulieren zur Wahl und
wünschen gutes Gelingen!
Osterode:
Jutta Schumacher hat zum 90. Geburtstag von Sigrid Wiese ihre Geburtstagswünsche
in Versform vorgetragen:
...
Die Stenografie, die lernten wir also im Verein,
doch wollten wir auch schneller im Maschinenschreiben sein.
So scheint es mir noch nicht so lange her,
dass ich und viele and’re mehr
kamen zum Maschinenschreiben in Euren Kellerraum;
das schnelle blinde Tastenschreiben, das war unser Traum.
Einige schrieben mechanisch, andere elektrisch,
doch du sagtest nur, seid nicht so hektisch.
Auf fehlerfreies Schreiben kommt es an
Und schautest auf die Finger uns so dann und wann.
A s d f – j k l ö,
die Finger auf die Tasten und wieder in die Höh'.
Dann gab es noch den Formbrief streng nach DIN,
das war nicht einfach, dass wir fehlerfrei kriegten den hin.
So machtest du uns für den Wettkampf fit,
die Monika, die Birgit und die Brigitt'.
...
Etliche Jahre gingen seitdem ins Land
Und viele Schüler durch Deine Hand.
Sei es, dass sie zum montäglichen Stenografieren kamen
Oder bei dir Maschinenschreibkurse nahmen.
So bist noch heut' den vielen Osterodern wohlbekannt,
so mancher dir 'nen guten Job verdankt.
Was du auch machtest, einerlei –
stets warst du mit Leidenschaft und Herz dabei.
…

- 17 -
Bad Lauterberg:
Mal etwas ganz anderes: Neben den „üblichen“ Kursen, die der Stenografenverein
Bad Lauterberg durchgeführt, wird am 10. Juni ein Lachseminar angeboten.
Sicherlich eine gute Sache – insbesondere im Hinblick darauf, dass dem Verein
wegen der schwierigen Raumnutzungssituation (wir berichteten in der Ausgabe
1/2006) wohl nicht zum Lachen zumute ist.
Außerdem wird eine Fahrt am 11. November 2006 nach Hamburg zu "Dirty Dancing"
organisiert.
Flensburg:
Mit einer erfreulichen Teilnehmerzahl von 14 beteiligte sich der Flensburger
Stenografenverein an den Deutschen Meisterschaften in Goslar.
Schleswig:
� Um die Fragen "Kann ich das noch schreiben? Wird die Kurzschrift heute noch
benötigt? Bietet ihr noch Steno-Kurse an?" zu beantworten, veranstaltet der
Schleswiger Stenografenverein mittwochs ab 18:00 Uhr eine „Fragestunde“. Für
Mitglieder natürlich kostenlos!
� Jugend trainiert! - Seit einigen Monaten besteht eine fleißige Jugend-
Trainingsgruppe. Die Teilnehmerinnen und der Teilnehmer (6 Mädchen, 1 Junge
im Alter von 11 bis 14) trainieren regelmäßig einmal die Woche und sind mit viel
Ehrgeiz und Freude dabei. Zunächst liegt der Schwerpunkt im Tastschreiben;
später wird Textbearbeitung und –gestaltung hinzukommen.
Wolfenbüttel:
� Am 7. Juli findet in Goslar bei Familie Tesch-Rosenberg das regelmäßige
Grillfest statt. Eingeladen sind herzliche alle Vereinsmitglieder mit ihrem
„Anhang“. Wie jedes Jahr soll ein reichhaltiges Buffet mit selbst gemachten
Salaten und Broten sowie Nachspeisen und Getränken zusammengestellt
werden. Weiter wird es Gutes vom Grill geben. Um zahlreiches Erscheinen wird
gebeten.
� Kultusminister einigen sich: Rechtschreibreform ist mit zahlreichen Korrekturen
ab August in allen Ländern verbindlich.
Ab August dieses Jahres gilt wieder in allen deutschen Schulen dieselbe
Rechtschreibung. Mit den Stimmen auch der zuletzt abtrünnigen Länder Bayern
und Nordrhein-Westfalen beschlossen die deutschen Kultusminister, die
Kompromissvorschläge des Rates für deutsche Rechtschreibung umzusetzen.
Die seit 1998 geltende Rechtschreibreform wird dadurch noch einmal gründlich
revidiert, kann aber in Grundzügen erhalten bleiben. Die Veränderungen durch
die Rechtschreibreform bleiben erhalten. Bei Zusammensetzungen fällt kein
Buchstabe weg: „Balletttänzer, Sauerstoffflasche“. In Ableitungen werden (auch
die sprachhistorisch falschen) Wortstämme bewahrt: Stängel von Stange,
einbläuen von blau. Die Korrekturen führen wieder zu mehr Zusammenschreibungen.
Entscheidend ist der Wortsinn. Die Rechtschreibreform wollte
Adverbien vom Typ „einander, abwärts und jenseits“ grundsätzlich vom Verb
getrennt wissen. Jetzt kann man wieder zwei Menschen auseinander setzen (im
Wortsinn), muss sich aber mit etwas auseinandersetzen (im übertragenen Sinn
von „sich beschäftigen mit“). In der Regel wird zusammengeschrieben:

- 18 -
„hineingehen, abwärtsfahren, umherlaufen, zurückstellen, auseinanderbrechen“.
Die Korrektur setzt außerdem die von der Rechtschreibreform aufgestellte Regel
außer Kraft, dass Adjektive auf -ig grundsätzlich vom Verb zu trennen seien.
Ergibt das neue Wort einen Sinn, der über den Sinn der Einzelwörter
hinausgeht, wird jetzt wieder zusammengeschrieben: „heiligsprechen,
richtigstellen“. Bei Zusammensetzungen aus Substantiv und Verb wird
zusammengeschrieben, wenn der Hauptwortcharakter schon verblasst ist.
Dieser Gruppe von Typ „teilnehmen“ werden jetzt auch kopfstehen, eislaufen,
leidtun und bankrottgehen zugeordnet. Manchmal können solche verblassten
Substantive auch adjektivischen Charakter haben und werden deshalb
kleingeschrieben: „bankrott sein, spitze sein, wurscht sein, gram werden“. In
festen Verbindungen können Adjektive großgeschrieben werden (Schwarzes
Brett), zumal wenn sie eine übertragene Bedeutung haben (Hinweistafel, die
keineswegs schwarz aus Holz sein muss). Die Anrede „Du“ in Briefen wird nach
der Korrektur der Rechtschreibreform wieder großgeschrieben. Nach wie vor
wird nach Sprechsilben getrennt, aber nie ein einzelner Buchstabe (nicht O-fen).
„ch“, „sch“ und „ck“ stehen nur für einen Laut und gehen komplett auf die
nächste Zeile. Treffen mehrere Konsonanten aufeinander, wird vor dem letzten
getrennt (knusp-rig).
S C H R I F T F R E U N D E
Geburtstag haben vom Juli bis November:
5. Juli Ilse Habermann - Bergen
14. Juli Christa Kohlmeyer – Eckernförde
21. Juli Horst Fisch – Hildesheim
28. Juli Waltraud Schmitt – Ober-Mörlen
17. August Horst Grimm – Winsen
19. August Hans Franken – Hamburg
21. August Christine Bone – Wolfenbüttel
23. August Anke Timme – Schleswig
6. September Beate Neu – Wedel
9. September Dr. Hannelore Krüger – Hameln
21. September Maria Klosa – Stade
25. Oktober Helga Michaelis – Uelzen
7. November Maike Harder-Ingwers – Hamburg
13. November Walter Westphal – Eutin
18. November Gregor Keller – Darmstadt
20. November Herbert Kellermann- Einbeck
21. November Hans-Günter Scheil Husum
23. November August Rosenberg - Wolfenbüttel
Allen diesen Schriftfreundinnen und Schriftfreunden gratuliert der Verbandsvorstand
ganz herzlich und wünscht ihnen im neuen Lebensjahr Gesundheit, viel Freude bei
der Tätigkeit im Stenografenverein und alles Gute.

Sonstiges:
- 19 -
Ergebnisse des Internetwettbewerbes des Deutschen Stenografenbundes
(Wir berichteten über diese Möglichkeit des Trainings in der Ausgabe 1/2006)
Schreiberinnen des Norddeutschen Verbandes konnten vordere Plätze belegen:
Platz 1 Martina Wichers, Soltau 569 Anschläge/1 Fehler
Platz 3 Janina Schmidt, Schleswig 510 Anschläge/3 Fehler
Platz 5 Gundula Schulz, Schleswig 470 Anschläge/1 Fehler
Der Vorstand gratuliert!
Die virtuelle Tastatur – eine (Transport-)Erleichterung für unsere
Wettschreiberinnen und Wettschreiber?
Die virtuelle Tastatur ist nicht Since Fiction, sondern wurde im Jahr 2005 auf der
Internationalen Funkaussetzung in Berlin präsentiert.
Was muss man sich darunter vorstellen? Die Tastatur wird über einen winzigen
Laserprojektor, der in etwa die Größe einer Zigarettenschachtel hat), auf einen
glatten, nicht reflektierenden Untergrund projiziert (Bluetooth-Technologie). Ein
Sensor erkennt über Lichtreflektionen, welches Feld berührt wird, und löst ein Signal
aus.
Das Bedienen einer virtuellen Tastatur sei zwar zunächst gewöhnungsbedürftig (so
ein Hersteller), soll nach ein paar Stunden Übung aber leicht von der Hand gehen.
Die Kosten betragen ca. 200 Euro. Derzeitiges Wettschreiber-Handicap: Die virtuelle
Tastatur erkennt bisher (nur) ca. 400 Anschläge pro Minute und außerdem ist noch
keine Version mit deutscher Tastaturbelegung zu erwarten. Aber diese Handicaps
sind sicher nur eine Frage der Zeit.
EPaper
2007 soll es die ersten Preisschilder aus ePaper geben. Versprochen wird es bereits
seit Jahren, seit gut einem halben Jahr sind Prototypen in den Forschungslabors
und in den Schauräumen verschiedener Elektronik-Konzerne zu sehen.
Es ist zwar dicker als Papier, kann aber gerollt werden. Elektronisches Papier (oder
ePaper, wie es genannt wird) ist wieder verwertbar, füllt sich immer wieder mit
neuem Inhalt, also neuen Buchstaben oder Bildern etc. Die Nachrichten einer
Tageszeitung könnte man täglich frisch auf die elektronischen Seiten aufladen.
„Gefüllt“ werden die Displays mit elektronischer Tinte, die von dem amerikanischen
Unternehmen E-Ink entwickelt worden ist. Derzeit können vier Graustufen dargestellt
werden, was den Schluss zulässt, dass das elektronische Papier zuerst bei den
Preisetiketten im Supermarkt zum Einsatz kommen wird. Allerdings laufen auch
bereits die ersten Tests mit buntem ePaper. Die ersten Prototypen können bis zu
4096 Farben darstellen – eine Qualität, wie sie auch die ersten Handys mit
Farbbildschirm hatten. (aus Rufus, Kommunikationsblatt für Aktive im ÖStV, März
2006)

T E R M I N E
- 20 -
Was immer Du schreibst -
schreibe kurz,
und sie werden es lesen,
schreibe klar,
und sie werden es verstehen,
schreibe bildhaft,
und sie werden es
im Gedächtnis behalten.
(Joseph Pulitzer)
25. Juni Region Mitte: Sternfahrt nach Harburg
1. Juli 6. Deutsche Seniorenmeisterschaften in Rastatt
7. Juli Region Nord: Training POTV in Schleswig
15. Juli Region Süd: Fortbildungsveranstaltung
28. August Eckernförde: Workshop zur Textverarbeitung
7. und 8. Oktober Norddeutsche Meisterschaften in Lüneburg
4. November 18. Bundespokalschreiben in Gießen
Vorschau 2007:
Januar Region Nord: eintägiges Seminar für Jugendliche und
Schüler in Textbearbeitung/-gestaltung
10. und 11. Februar Verbandsvorstandssitzung in Hittfeld
22. April DStB: Mitgliederversammlung in Oldenburg
16. bis 19. Mai Deutsche Meisterschaften in Rheine
21. bis 27. Juli Intersteno-Kongress in Prag
1. Dezember 7. Deutsche Seniorenmeisterschaften
Abgeschlossen am 20. Juni 2005
Die nächsten "Norddeutschen Mitteilungen" werden voraussichtlich Mitte November
erscheinen.
Ernst Salzmann Gundula Schulz
1. Verbandsvorsitzender Verbandsschriftführerin