Holsteiner am Wochenende 24 2021

IHR DIREKTER DRAHT
www.holsteiner-allgemeine.de
z Kleinanzeigen:
0 41 21 / 26 73-10
z Zentrale:
0 41 21 / 26 73-10
z Vertrieb:
0 41 21 / 26 73-11
z Anzeigen:
0 41 21 / 26 73-12
z Redaktion:
0 41 21 / 26 73-17
Holsteiner
amW
ochenende
Holsteiner
Wochenende
am
www.holsteiner-allgemeine.de
19. Juni y 24. Woche 2021 y 25335 Elmshorn y Marktpassage y 17. Jahrgang y Verteilte Auflage über 58.000 Exemplare
DIESE WOCHE
RADWEG: Seesters Bürgermeister
Claus Hell (Foto)
hat gute Nachrichten: Am
10. Juli soll mit dem Bau
des Radwegs am Schulsteig
begonnen werden. Eltern
von Schulkindern wird damit
eine große Sorge genommen.
SEITE 6
Foto: rs
PROTEST: Der Protest der
Bürger hat Wirkung gezeigt:
Die Sperrung des Radwegs
an der Baustelle der Wittenberger
Straße in Elmshorn
wird außerhalb der Arbeitszeiten
aufgehoben.
SEITE 5
Warnung vor
Waldbrandgefahr
(Pinneberg/rs) Aufgrund der
sehr warmen und trockenen
Witterung steigt die Waldbrandgefahr
in ganz Schleswig-Holstein.
Nach den
Waldbrandgefahrenstufen
des Deutschen Wetterdienstes
(von 1 „gering“ bis 5 „sehr
hoch“) rechnen die Schleswig-Holsteinischen
Landesforsten
in den kommenden
Tagen unter anderem auch
mit Werten der hohen Waldbrandgefahrenstufe
4.
Für Erholungssuchende in
den Wäldern bedeutet das
konkret, dass bei Waldbrandgefahrenstufe
4 die Wege am
besten nicht mehr verlassen
werden, bei Stufe 5 könnte
sogar der ganze Wald gesperrt
werden.
Thomas Harder gießt Radieschen, Wurzeln und Salatpflanzen in seinem Hochbeet. Der 61-jährige
ist seit zwölf Jahren Vorsitzender des Kleingärtnervereins Elmshorn.
Foto: Frank
Kleingärtnerverein Elmshorn
meldet Boom: Alle Parzellen belegt
(Elmshorn/jhf) Kleingärten
sind so beliebt wie lange
nicht mehr. Beim Kleingärtnerverein
Elmshorn sind
sämtliche 800 Parzellen vergeben.
Vorsitzender Thomas
Harder gehört der Pächtergemeinschaft
seit 1992 an und
kann sich nicht daran erinnern,
dass es seither schon
einmal eine Vollbelegung
gegeben hätte.
„Das ist coronabedingt. Die
Leute durften sich nicht treffen
und keine Feiern machen,
aber sie durften raus“,
sagt der 61-Jährige. Viele
Bürger hätten den Kleingarten
als Ort entdeckt, an dem
sie mit der Familie Zeit im
Freien verbringen können.
Die Pandemie-Beschränkungen
führten zum Boom, aber
das Interesse an Kleingärten
war bereits vorher leicht gestiegen.
Vor drei Jahren standen
regelmäßig rund 50 Parzellen
leer, seither nur noch
zirka 18 bis 20. „Es kommen
Alte dazu, die etwas für den
Lebensabend suchen, aber
auch unheimlich viele junge
Leute mit Kindern“, sagt Harder.
Dieser Trend zeige sich
seit zwei Jahren. Inzwischen
belegen junge Familien rund
35 Prozent der Parzellen. Als
Grund vermutet Harder, dass
viele einen Schrebergarten
pachten, weil ihnen das Reisen
zu teuer geworden ist.
Zudem wird das Bestellen
der Parzelle bei Deutschen
immer beliebter. Der Anteil
an Mitgliedern mit Migrationshintergrund
sank in fünf
Jahren von fast 70 auf zirka
60 Prozent. SEITE 3
Elmshornerin hilft, Diebstahl aufzuklären
(Elmshorn/jhf) Eine Elmshornerin
half, einen Diebstahl
aufzuklären. Laut Polizei
stahl der Täter am frühen
Freitagnachmittag, 4. Juni,
in Elmshorn in der Elbinger
Straße Schmuck aus dem
Haus einer 73-Jährigen, als
sie im Garten war.
Sie meldete die Tat am Montag
und beschrieb die Beute.
Aus einem anderen Fall hatte
die Polizei den Schmuck
bereits beschlagnahmt: Am
Tag des Diebstahls hatte ein
Hamburger (46) gegen 13.45
Uhr in der Elbinger Straße in
ein Hausfenster geschaut.
Als eine Anwohnerin ihn
ansprach, behauptete er,
Spenden zu sammeln. Die
Frau schickte ihn weg und
alarmierte die Polizei. Die
Beamten stellten ihn an der
Ecke Elbinger Straße/Florapromenade
und fanden bei
ihm den Schmuck. Gegen
ihn lag ein Haftbefehl vor
und er war zur Fahnung ausgeschrieben.
Der Schmuck
wurde beschlagnahmt, der
Pkw des Mannes durchsucht.
Er bezahlte eine Geldstrafe
und wurde freigelassen. Da
die Beschreibung der Beute
aus dem ersten Fall zu dem
gefundenen Schmuck passte,
wird der Hamburger als dessen
Dieb verdächtigt.
KREISSTRASSE 22: Verwaltungsgericht
Schleswig BREMST Ausbau aus
(Kreis Pinneberg/jhf) Der
seit 40 Jahren umkämpfte
Ausbau der Kreisstraße 22
zwischen Uetersen und
Tornesch ist in weite Ferne
gerückt. Das Verwaltungsgericht
Schleswig hat den
Planfeststellungsbeschluss
aufgehoben, berichtet Torneschs
Bürgermeisterin
Sabine Kählert auf Anfrage.
Das Verkehrsministerium
hatte den Beschluss 2018
gefasst. Im selben Jahr
klagten zwei Bürger, deren
Grundstücke auf der geplanten
Trasse liegen, dagegen.
Der Richter bemängelte
nun, dass der Einzugsbereich
des zugrundeliegenden
Verkehrsgutachtens
zu eng gefasst war. Kählert
ist entsetzt: „Ich bin traurig.
Der Verkehr ist extrem
hoch. Für unsere Stadt ist
es belastend.“ Sie hofft, dass
Berufung eingelegt und
ein in Arbeit befi ndliches
neues Verkehrsgutachten
berücksichtigt wird. Ansonsten
müsste ein neues
Planfeststellungsverfahren
begonnen werden. Kählert
befürchtet, dass sie in dem
Fall den Ausbau der K22
nicht mehr erleben würde.
Wie die Pressestelle des
Kreises Pinneberg mitteilte,
ist in zwei bis vier
Wochen mit der schriftlichen
Urteilsbegründung
zu rechnen. Dann kann das
Land als beklagte Behörde
oder der Kreis Pinneberg
innerhalb eines Monats
Berufung einlegen. Ein
politischer Beschluss ist
nicht nötig. Landrätin Elfi
Heesch könnte die Berufung
selbst einlegen.
Sabine Kählert, Bürgermeisterin
von Tornesch, bedauert
den Rückschlag. Archiv: Frank
Ob GROSS oder KLEIN, wir haben
das passende Auto für Ihren URLAUB!!!
Autohaus Tiedemann GmbH & Co. KG
Otto-Hahn-Straße 5 · 25337 Elmshorn
www.autohaus-tiedemann.de · Telefon 04121-26129-0
Skoda Fabia Clever 1.0 TSI
81 kW, Benzin, Schwarz-Mettallic, EZ: 03/18, 68.480 km,
Einparkhilfe, Sitzheizung, Lederlenkrad Multifunktion, Navi,
Abstandstempomat, Sprachsteuerung, Notbremsassistent,
AUX & USB-Anschluss, Smartlink, Touchscreen, Musik-Streaming,
Regensensor, Tagfahrlicht,
Nebelscheinwerfer u.v.m. € 11.990,-
Skoda Citigo FUN 1.0
55 kW, Benzin, Crystal blau-Metallic, EZ: 11/17, 94.410 km,
elektr. Schiebedach, LM-Felgen, Lederlenkrad, navigieren
über Move&Fun App, DAB, Klimaautomatik, Einparkhilfe,
Tempomat, beheizte Außenspiegel, Regensensor,
Sitzheizung, LED-Tagfahrlicht u.v.m.
€ 9.900,-
Skoda Karoq Style 2.0 TDI 4x4
110 kW, Diesel, Stahl-Grau, EZ: 01/18, 56.231 km, AHK, LM-
Felgen, schlüssellose Zentralverriegelung, beheizbare Frontscheibe,
Einparkhilfe, Tempomat, Navi, Außenspiegel elektr.
verstell-/beheiz-/anklappbar, Bluetooth freisprech-/Streaming,
DAB, WLAN Hotspot, Bluetooth,
Start/Stop-Automatik u.v.m. € 21.990,-
Skoda Superb Combi Ambition 2.0 TDI
110 kW, Diesel, Laser-Weiss, EZ: 11/17, 84.708 km, Automatik,
AHK, Kühlergrill mit Chromrand, Bi-Xenon Scheinwerfer, LED-
Heckleuchten, Navi, Einparkhilfe, Frontradar-Assistent, Lichtassistent,
Außenspiegel elektr. verstell- u. heizbar, Freisprechanlage
Premium, Seitenscheiben hinten
und Heckscheibe abgedunkelt u.v.m. € 23.990,-
Vertragshändler
Service
Skoda Octavia Combi 2.0 TDI DSG JOY
110 kW, Diesel, Quarz Grau-Metallic, EZ: 11/16, 69.140 km,
Automatik, elektr. Heckklappe, Lederlenkrad Multifunktion,
Tempomat, Navi, Einparkhilfe, Berganfahrassistent, Notbremsassistent,
Müdigkeitswarnsystem, Start/Stop-Automatik,
Kurvenlicht, LED-Tagfahrlicht,
LM-Felgen u.v.m. € 17.990,-
VW Golf VII Variant 1.4 TSI Highline
92 kW, Benzin, Deep Black Perleffekt-Metallic, EZ: 02/17,
43.387 km, AHK, elektr. Panorama-Schiebedach, Lederlenkrad
Multifunktion, teilelektrische Sitze inkl. Massagefunktion,
Tempomat, Navi, Totewinkelassistent, DCC Fahrwerk,
Sitzheizung, Einparkhilfe u.v.m.
€ 16.990,-

HAYUNGA’s
Angebote gelten vom 21.06. bis 26.06.21
Der Lebensmittelpunkt.
Ab sofort auch bei uns!
10
Zusatz-Punkte
20
Zusatz-Punkte
35
Zusatz-Punkte
www.hayunga.de
Alle Preise in Euro. Druckfehler vorbehalten – Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen, solange der Vorrat reicht!
• Hohe Fleischqualität von der Edelrasse Duroc • Reich an intramuskulärem Fett
• Saftiges und zartes Fleisch -100% pflanzliche Ernährung • Frisches Getreide und Olivenöl
• Das Olivenöl sorgt für einen hohen Gehalt an gesunden einfach ungesättigten Omega 9-Fettsäuren
LACHS
& RACKS
vom Duroc-Schwein
NACKEN
100 g
im Stück oder in Scheiben
vom Duroc-Schwein 100 g
KOTELETT
vom Duroc-Schwein
100 g
BRATEN
vom Duroc-Schwein
100 g
SCHINKEN
vom Duroc-Schwein 100 g
SPANFERKEL-
KOCH-
PASTETEN-
AUFSCHNITT
verschiedene Sorten
100 g
SCHINKENGRILLER
oder ROST-
BRATWURST 100 g
PRIMA DONNA
Niederländischer Schnittkäse
45% Fett i.Tr. 100 g
LANDANA 1000 TAGE
Niederländischer Schnittkäse
48% Fett i.Tr. 100 g
LANDANA JERSEY XO
Niederländischer Schnittkäse
48% Fett i.Tr. 100 g
BEEMSTER CHILLI
Niederländischer Schnittkäse
48% Fett i.Tr. 100 g
RAMA
verschiedenee
Sorten
500 g
Be
(100 g = 1,78) Becher
ARLA
KÆRGÅRDEN
verschiedene (100 g = 0,44-0,56)
Sorten 200 - 250 g Becher
1 . 99
1 . 49
1 . 59
3 . 39
2 . 29
0 . 99
0 . 99
1 . 79
2 . 19
2 . 59
WHISKY-TIPP des Monats
Glen Moray
12J., Single Malt,Speyside
Mit Beeren-/Vanille-Aroma, mildweichem
Geschmack und süßfruchtigemNachklang.Hierstimmt
das Preis-Genuss-
Verhältnis.
40% Vol. (1 l = 31,74)
0,7 l-Fl. statt 26,99 22 . 22
GEROLSTEINER
1 49 Mineralwasser
verschiedene Sorten
.
SIE SPAREN 50%
SIE SPARE 50%
SIE SPAREN 49%
SIE
SPARE 49%
WEIN-TIPP des Monats
Gorgorito Verdejo
V. Blanco, Rueda D.O., Spanien
Wunderbar fruchtig trockener Weißwein. Delikate und
frische Aromen von Kräutern und Stachelbeeren. Am
GaumenfrischunderfrischendmitFruchtnotenvonLychee,
Grapefruit und Stachelbeeren. Ideal als sommerlicher Terrassenwein
und zu leichten Gerichten.
13% Vol. (1 l = 7,40)
0,75 l-Fl. statt 5,99
SMIRNOFF
Vodka
37,5 % Vol.
(l = 12,69)
0,7 l Fl.
LILLET Blanc,
Rouge oder Rosé
Aperitif, 17 % Vol.
(l = 14,65) 0,75 l Fl.
HENDERSON
Dry Gin 40 % Vol.
o. Pink Gin 37,5 % Vol. .
(l = 14,27) 0,7 l Fl.
ROTKÄPPCHEN
SektS
o. Fruchtsecco
verschiedenev
Sorten
(l = 3,59) 0,75 l Fl.
WARSTEINER
verschiedene Sorten
24 x 0,33 l Fl. Kiste
Beim Kauf einer Kiste Warsteiner erhalten
Sie einen 6er Träger Warsteiner Alkoholfrei
0,0% im Wert von 3,99 GRATIS DAZU
(6x 0,33 Liter, zzgl. 0,48 Pfand)
(l = 1,39) Abholpr. zzgl. 3,42 Pfand
YENI RAKI
45 % Vol.
(l = 18,56) 0,7 l Fl.
Abholpreis zzgl. 2,40 Pfandd
(l = 0,67) 6 x 1 l Flaschen Kiste
120 - 150 g Packung
BRESSO Frisch-
0 89
käsezubereitung
. Sorten
g
EHRMANN
1 11 ALMIGHURT
. Sorten
verschiedene (100 = 0,66-0,83)
6-0,
0,83
verschiedene (100 g = 0,17-0,25)
0,25
100 - 150 g Becher
BACKOFEN FRITES
tiefgefroren
(kg = 1,32)
BARILLA Pasta
verschiedene Sorten
(kg = 1,58) 500 g Pack.
NUTELLA
N
(kg = 4,18)
450 g
HEINZ
Grill- und Würzsauce
verschiedene Sorten
5 55 (1
.
SIE SPAREN 32%
SIE SPARE 32%
8 . 88
SIE SPAREN 24%
SIE SPARE 24%
10 . 99
SIE SPAREN 17%
SIE SPARE 17%
9 . 99
SIE SPAREN 33%
SIE SPARE 33%
2 . 69
SIE SPAREN 24%
SIE SPARE 24%
10 . 99
12 . 99
SIE SPAREN 20%
SIE SPARE 20%
3 . 99
SIE SPAREN 45%
SIE SPARE 45%
0 . 99
SIE SPAREN 58%
SIE SPARE 58%
0 . 25
BLUMENKOHL
aus Deutschland,
Klasse I
LAUCHZWIEBELN
oder RADIESCHEN
HAYUNGA’s Ecenter GmbH, Wedenkamp 9, 25335 Elmshorn
Mo. bis Sa. 7 bis 21 Uhr: Elmshorn, Wedenkamp, Tel. 0 41 21 / 57 99 00 · Mo. bis Sa. 7 bis 21 Uhr: Elmshorn, Koppeldamm, Tel. 0 41 21 / 2 62 30
Klasse I
Stück
Bund
WASSERMELONEN
rot, kernarm, Klasse I
aus Spanien oder Italien
750 g Beutel
Nuss-Nougat-Creme
450 g Glas + 50 g gratis dazu
(100 ml = 0,45) 220 ml Fl.
HELA Ketchup
verschiedenev
Sorten
(l = 3,30) 300 ml Fl.
MIRACEL WHIP
Salatcreme o. Mayonnaise
verschiedene Sorten
(100 ml = 0,26-0,59)
220 - 500 ml Glas/Fl.
(kg = 6,98)
MÖVENPICK
Edle Komposition
gemahlener Bohnenkaffee,
vakuumverpackt
500 g Pckg.
MÖVENPICK EIS
tiefgefroren, verschiedene Sorten
(l = 1,99) 900 ml Pckg.
HARIBO Lakritzz
oder Fruchtgummii
verschiedene Sorten
(100 g = 0,33-0,37) 175 - 200 g Btl.
NIVEA Shampoo oder Spülung
verschiedene Sorten
BEIM KAUF VON 2 NIVEA PRODUKTEN
BEIM KAUF VON 2 NIVEA PRODUKTEN
aus dem Bereich Dusche/Deo/Haar/Styling =
1 € SOFORTRABATT
1 € SOFORTRABATT
(100 ml = 0,80-1,00) 250/200 ml Fl.
AXE Showergel
verschiedene Sorten
(100 ml = 0,70) 250 ml Fl.
kg
SIE SPAREN 23%
SIE SPARE 23%
0 . 99
SIE SPAREN 53%
SIE SPARE 53%
0 . 79
SIE SPAREN 37%
SIE SPARE 37%
1 . 88
SIE SPAREN 34%
SIE SPARE 34%
0 . 99
SIE SPAREN 34%
SIE SPARE 34%
0 . 99
SIE SPAREN 28%
SIE SPARE 28%
1 . 29
SIE SPAREN 34%
SIE SPARE 34%
3 . 49
SIE SPAREN 40%
SIE SPARE 40%
1 . 79
SIE SPAREN 34%
SIE SPARE 34%
0 . 65
SIE SPAREN 12%
SIE SPARE 12%
1 . 99
SIE SPAREN 12%
SIE SPARE 12%
1 . 75
0 . 99
0 . 39
0 . 99

Holsteiner
amW
ochenende
Barmstedt: Wechsel
an der Spitze
(Barmstedt/rs) Beim Malteser
Hilfsdienst gibt es einen
Wechsel in der ehrenamtlichen
Leitung. In einem
Gottesdienst wird Michael
Majowski als langjähriger
Stadtbeauftragter der Malteser
in Barmstedt feierlich
verabschiedet. Sein Nachfolger,
Alexander von Appen,
wird zum Stadtbeauftragten
berufen. Der Gottesdienst
beginnt am Freitag, 25.
Juni, um 16 Uhr in der Katholischen
Kirche St. Mariae
Himmelfahrt, Feldstraße 34
in Elmshorn.
Anmelden fürs
Tennis-Camp
(Kölln-Reisiek/rs) Im Tennis-
Camp des TC Kölln-Reisiek
sind noch Plätze frei. Die
Anmeldefrist wurde verlängert.
Interessierte können
sich per E-Mail noch bis 30.
Juni melden. Bereits am
heutigen Sonnabend ab
14Uhr stellt sich der neue
Trainer vor.
Mülltonnenbrand
in Lornsenstraße
(Elmshorn/jhf) Nach einem
Mülltonnenbrand am Dienstag
gegen 20.20 Uhr in der
Lornsenstraße zwischen
Flamweg und Adolfplatz
sucht die Polizei Zeugen.
Eine Hausfassade wurde
beschädigt. Hinweise unter
Telefon 04121 8030.
Heute könntees
laut werden
(Elmshorn/rs) Nach dem
Fehlstart der deutschen Fußball-Nationalmannschaft
mit dem 0:1 im ersten Spiel
gegen Weltmeister Frankreich
könnte amheutigen
Sonnabend auch hier das
EM-Fieber ausbrechen. Gegen
Portugal (18 Uhr, ARD)
hat es die Elf von Jogi Löw
selbst in der Hand, es besser
zu machen. Im Fall eines
Erfolgs ist mit Hupkonzerten
zu rechnen. Unsere Leser
schätzten in unserem EM-
Tippspiel, dass Deutschland
oder Belgien am Ende hinter
Frankreich Vizeeuropameister
wird.
Kreuzung gesperrt
(Elmshorn/rs) Die Kreuzung
Flamweg /Hasenbusch/
Papenhöhe/Kaltenhof ist
bis voraussichtlich Freitag,
2.Juli voll gesperrt. Nur der
Fuß- und Radverkehr kann
passieren. Grund sind Straßen-
und Tiefbauarbeiten.
täglich frische Freilandschnittrosen
aus eigener Anzucht
Öffnungszeiten:
Mo.-Do. 9.30-12.30 &14.00-18.00 Uhr
Fr.9.30-18.00 Uhr ·Sa. 9.00-14.00 Uhr
So.10.00-12.00 Uhr
25436 Moorrege ·Wedeler Chaussee 58
Fortsetzung von Seite 1
Kleingärten: Erholungswert ist
heute wichtiger als Gemüseanbau
(Elmshorn/jhf) Kleingärten
werden bei jungen Familien
immer beliebter. Thomas
Harder, Vorsitzender des
Kleingärtnervereins Elmshorn,
zeigt sich darüber erfreut.
Das Reisen sei vielen
Eltern zu teuer geworden. Im
Kleingarten zeigen sie ihren
Kindern dafür, wie Gemüse
angebaut wird. „Sie wollen
ihren Kindern was bieten.
Das läuft gut.“
Zudem werde der Kleingarten
für immer mehr Menschen
zu einem willkommenen
Rückzugsort. „Die Zeiten
werden immer hektischer,da
sind die Leute froh, dass hier
mal Ruhe haben“, sagt der
61-Jährige. Der Erholungswert
der Gärten sei den Menschen
heutzutage wichtiger
als der Gemüseanbau.
Rein rechtlich müssen die
Pächter zwar jeweils ein
Drittel der Parzelle als Nutzgarten,
als Ziergarten und
mit Rasen anlegen. Doch
Harder pocht nicht so streng
auf diese Vorgaben. „Wenn
jemand 80 Jahre alt ist und
nicht mehr umgraben kann,
soll ich den rauswerfen?“ Die
Drittelung ergebe sich über
die Gesamtheit der 800 Parzellen.
Viele ältere Bürger mit
Migrationshintergrund bauen
fast ausschließlich Gemüse
an, dafür halten Familien oft
mehr Platz zum Spielen frei.
Das Zusammenleben der
Nationalitäten laufe gut.
Säumige Zahler gebe esin
-Anzeige -
GARTENTIPP
„Rosy Boom“ –das isteine Rosenzüchtung aus dem
Ammerland von der Baumschule Diderk Heinje. Bei dieser
Rose standen zwei Zuchtziele im Vordergrund: “Rosy Boom“
sollte besonders gesund und robust sein und gleichzeitig mit
einem überreichen Blütenflor überzeugen, der an Wildrosen
erinnert. Das ist absolut geglückt und Sie sollten auf keinen
Fall auf „Rosy Boom“ im Garten oder auf der Terrasse
verzichten.
„Rosy Boom“ gibt es in vier Farben: Weiß, Rosa, Rotund
Pink. Die pinkeSorte bekommt zudem durch das weiße
Blütenherz einen ganz besonderen Reiz.
Alle verströmen einen leichten Duft, wenn die Blüten sich
von Juni bis in den August entfalten. Die Pflanzen entwickeln
sich so zu einem beliebten Insektentreffpunkt.
Die Triebe der neuen Rosensorte wachsen aufrecht und nicht
zu ausladend. Die Strauchrose wird etwa 140cmhoch und
ist somit auch für den Einsatz im Kübel bestens geeignet.
Thomas Harder,Vorsitzender des Kleingärtnervereins Elmshorn,
freut sich über die Vielfalt der Parzellen.
Foto: Frank
jeder Kultur.Schwierigkeiten
bereitenur der Umstand,
dass zwei der zehn Kolonien
von Frauen geleitet werden.
Manch ein Mann mit Migrationshintergrund
wolle
sich von ihnen nichts sagen
lassen.
Informationen bietet der Verein
nur auf Deutsch an. Wer
die Sprache nicht beherrscht,
muss selbst für einen Übersetzer
sorgen. In Elmshorn
lebten zirka 100 Nationen.
„Ich müsstejaein Faltblatt in
jeder Sprache drucken“, sagt
Harder.
In der Pandemie zeigtedie
Polizei verstärkt Präsenz in
den Kolonien. In der Heinrich-Gadow-Anlage
schritt sie
ein, weil ein Neuling mehrmals
mit Gästen feierteund
so gegen die Corona-Auflagen
verstieß. Der Gemeinschaftsleiter
ermahnteihn zweimal
vergeblich. Da der Beschuldigteden
Pachtvertrag noch
nicht unterschrieben hatte,
flog er umgehend raus.
36 Bürger nutzen ihre Parzellen
noch ohne Vertrag.
Wegen der Corona-Pandemie
durfteder Verein in diesem
Jahr noch keinen Sprechtag
zum Unterzeichnen der Dokumenteanbieten.
Das soll
in der 1. oder 2. Juli-Woche
nachgeholt werden.
www.kgv-elmshorn.de
DES GARTENCENTER ROSTOCK
Foto: Gartencenter Rostock
Rosy Boom –unkomplizierte Rosenpracht:
Aber auch als Solitär im Garten oder als Heckegepflanzt
kann „Rosy Boom“ eingesetzt werden.
Nach der Blüte schmückt sich die Rosensorte mit einer
Vielzahl von Hagebutten, die von Vögeln richtig gerne
gefressen werden.
„Rosy Boom“ sieht mit der natürlichen Blütenpracht nicht
nur superschön aus, sie ist auch ein echtes Plus für mehr
Tierleben im Garten.
Noch dazu eignet sich diese Rose ganz besondersfür alle
Gartenfreunde, die bislang noch wenig Erfahrung mit der
„Königin der Blumen“ gesammelt haben, da sie ganz
besonders pflegeleicht ist.
Wie alle Rosen liebt „Rosy Boom“ einen sonnigen bis
halbschattigen Standort. Zum Einpflanzen empfehlen wir
Frux Rosenerde. Während der Blütezeit sollten Sie mit
Rosendünger direkt bei der Pflanzung und dann noch einmal
nach der ersten Blüte düngen.
19. Juni 2021
17. Jahrgang
Buntes Ferienprogramm für
Kinder und Jungendliche
(Elmshorn/jz) Nach vielen
EinschränkungenundEntbehrungen
in den vergangenen
Monaten wird es die Kinder
undJugendlicheninElmshorn
freuen: Der Jugendtreff im
Steindammpark, auch ‚Steini‘
genannt,und das Kinder-und
Jugendhaus Krückaupark bietenein
vielfältiges Programm
undUnterhaltungfürdiesechs
Ferienwochen im Sommer an.
Im ‚Steini‘ treffen junge Menschen
ab 14 Jahren immer von
Mittwoch bis Freitag in der
Zeit von 16 bis 20 Uhr auf
tolle Angebote. Diese reichen
vonsportlichenAktivitätenwie
Fußball-Billard oder Frisbee-
GolfbishinzuSpiel-undGrill-
Aktionen. Bei diesem offenen
Konzept sind Anmeldungen
nicht erforderlich.
(Elmshorn/jz) Die Volkshochschule
Elmshorn/Barmstedt
bietet eine Online-Workshop-
Reihe zu fotografischen Themen
an diesen Terminen an:
Kreativer Einsatz von Blende
in der Fotografie, Montag, 21.
Juni, 18 bis 19.45 Uhr. Der
HURRA, unsere AZUBINE
Ann-Christin Weih
für Büromanagement mit Bravur gemeistert.
Es gratulieren ganz herzlich
das gesamte Team der Wohlmeier GmbH
Bussardweg 13 ∙25337 Elmshorn
Telefon: 04121/89828-0
3
Dasselbe gilt auch für die offenen
Nachmittags-Angebote
im Kinder- und Jugendhaus
Krückaupark. Kinder ab circa
sechs Jahren und Jugendliche
können hier täglich von Montag
bis Freitag basteln und
kreativ oder sportlich aktiv
werden. FürProjektewie Reiten,
Graffiti und Zirkus sowie
Ausflüge zum Beispiel zum
Tierpark Neumünster oder in
den Steinzeitpark Albersdorf
ist eine vorherige Anmeldung
nötig,dadieTeilnehmerzahlen
beschränkt sind.
Weitere Informationen und
das aktuelle Sommerferienprogramm
gibt es auf den
Internetseiten der Stadt Elmshorn
unter Kultur, Freizeit
und Tourismus /Kinder- und
Jugendhäuser.
Fotosprechstunde –Plätze frei
Fokus und die Schärfe in der
Fotografie, Montag, 28. Juni,
18 bis 19.30 Uhr. Bewegung
einfangen –Verschlusszeit in
der Fotografie, Freitag, 9. Juli,
18 bis 19.45 Uhr. Anmeldung
unter www.vhs-elmshorn.de
oder Telefon 04121 231305.
www.wohlmeier-gmbh.com
info@wohlmeier-gmbh.com

Holsteiner
amW
ochenende
19. Juni 2021
17. Jahrgang
5
Kirchenfusion in
Uetersen: Treffen
(Uetersen/jhf) Die Gemeinden
der Kloster- und der
Erlöserkirche wollen zum
1. Januar 2022 fusionieren.
Einzelheiten erfahren
Interessierte ineiner Gemeindeversammlung
nach
einem Gottesdienst, der am
Sonntag, 20. Juni, um 10
Uhr im Jochen-Klepper-Haus
beginnt. Anmeldung im
Kirchenbüro unter Telefon
04122 2122 oder per E-Mail
an s.greve@klosterkirche-uetersen.de.
Gelbe Villa: Wechsel
der Pastoren
(Elmshorn/jhf) Nach fast acht
Jahren in der Evangelisch-
Freikirchlichen Gemeinde
Elmshorn (Gelbe Villa)
wechseln die Pastoren Miriam
und Stefan John in eine
Gemeinde in Holzminden
(Niedersachsen). Das Ehepaar
verabschiedet sich in
einem Gottesdienst am morgigen
Sonntag, 20. Juni, ab
9.50 Uhr. Eine Anmeldung
ist notwendig per E-Mail an
efgelmshorn.church-events.
de. Wer Nachfolger wird,
steht noch nicht fest.
Fahrradcodierung
am Torhaus
(Elmshorn/jhf) Der Allgemeine
Deutsche Fahrrad-Club
(ADFC) Elmshorn bietet am
heutigen Sonnabend einen
Infostand vor dem Torhaus
am Probstendamm an. Von
9.30 bis 12.30 Uhr können
Bürger mit den Mitgliedern
über die Radverkehrsplanung
und die Fahrradsternfahrt
2021 sprechen. Es wird eine
Fahrrad-Codierung angeboten.
Sie kostet acht Euro, für
Mitglieder fünf Euro. Vorzulegen
sind ein Eigentumsnachweis
für das Fahrrad
und ein Ausweis. Wer dem
Verein beitritt, kann eine
SKS-Standpumpe gewinnen.
Schüler mit Eiswagen überrascht
Foto: Friedrich-Ebert-Schule
(Elmshorn/rs) Wenn das
keine gute Idee war: Weil
hinter den Schülern Corona-bedingt
ein anstrengendes
Schuljahr liegt,
gab‘s für die 430 Mädchen
Sperrung wird nach
17 Uhr aufgehoben
(Elmshorn/jhf)DerProtestvon
Radlern zeigt Wirkung: Das
Rathaus will die Sperrung des
Radwegs an der Wittenberger
Straße nach Feierabend aufheben.
Wie berichtet, ist er
zwischen dem Krückauwanderweg
und der Kaltenweide
abgeriegelt. Dort verläuft die
eineBaustellenzufahrt.DieSH
Netz AG verlegt bis Freitag, 2.
Juli, 13 Uhr, Gasleitungen.
Zunächst hatte das Rathaus
dieSperrungdamitbegründet,
dasseinezeitweiseAufhebung
zuVerwirrungenführenkönnte.Jetztheißtes,dassaufgrund
der wiederholten Verlängerung
des Projekts im Sinne
der Passanten eine Öffnung
außerhalb der Arbeitszeiten
entschieden wurde. Der Radweg
ist nur noch montags bis
donnerstagszwischen7und17
Uhr sowie freitags zwischen 7
und 13 Uhr gesperrt.
und Jungen der Elmshorner
Friedrich-Ebert-Schule ein
besonderes Dankeschön fürs
Durchhaltevermögen. Der
Schulverein hatte einen Eiswagen
geordert, und jeder
Schüler durfte sich eine
leckere Eiskugel abholen.
„Eine schöne Abwechslung“,
freute sich auch
Schulleiter Dieter Ackmann
(Foto) über die Aktion.
Der „Glücksbote“ startet seine
Tour in Elmshorn
Er möchte das Glück bringen:
Christof Jauernig Foto: privat
(Elmshorn/jz) Christof Jauernig
ist ein Vom-Glück-Erzähler.
Nach einer eigenen
bewegendenLebensgeschichte
begann der ehemalige Unternehmensberater
sich auf die
Suchezumachen:Erfragtedie
Menschen nach ihren eigenen
besonderen Glücksmomenten.
Deutschlandweit – und
auch in Elmshorn. Am Dienstag,
22. Juni, tritt Jauernig um
19 Uhr mit seinem Programm
„Eintausendmal Lebensglück.
Erinnern was zählt (...jetzt erst
recht!)“inderVolkshochschule
Elmshorn, Bismarckstraße 13,
auf. Esist die Auftaktveranstaltung
seiner bundesweiten
Tournee.Der48-jährigeFrankfurter
stellt seinem Publikum
Glückszutaten vor, die er bei
der Befragung von mehr als
1000 Menschen in 60 Städten
gesammelt hat –sprachlichmusikalisch
garniert. Karten
gibt es für 9Euro. Eine Anmeldungen
ist erforderlich
unter www.vhs-elmshorn.de
oder Telefon 04121 231-305. Es
dürfen nur Getestete, GeimpfteoderGenesesemitNachweis
teilnehmen.
Auch in unserer
Filiale im
Edeka Lender,
Kiebitzreihe!
Bekanntmachung des Amtes Geest und Marsch
Südholstein für die Gemeinde Moorrege
Widmung der Flurstücke 100/2 und 110/100 der Flur 9
der Gemarkung Moorrege
Gemäß §6Straßen- und Wegegesetz (StrWG) des Landes Schleswig-Holstein
in der Fassung der Bekanntmachung vom 25. November
2003, zuletzt geändert zum 29.07.2020, aktuellste verfügbare Fassung
der Gesamtausgabe durch Ressortbezeichnungen ersetzt (Art.
20 LVOv.16.01.2019, GVOBl. S. 30), sowie des Beschlusses der Gemeindevertretung
Moorrege vom 17.06.2020 wird die Verkehrsfläche
Flurstücke 100/2 und 110/100 der Flur 9, Gemarkung Moorrege
als Sonstige öffentliche Straße gemäß §3Abs. 1Nr. 4bStrWG
des Landes Schleswig-Holstein für den öffentlichen Verkehr gewidmet.
Die Straße trägt den Namen „Am Egg“.
Die Bekanntmachung erfolgt gleichzeitig auf der Homepage
www.amt-gums.de des Amtes Geest und Marsch Südholstein.
Gegen diese Widmung kann Widerspruch innerhalb eines Monats –
vom Tage nach der Bekanntmachung angerechnet –erhoben werden.
Der Widerspruch ist beim Amtsdirektor des Amtes Geest und Marsch
Südholstein, Amtsstraße 12, 25436 Moorrege einzulegen.
Moorrege, den 25.05.2021
Amt Geest und Marsch Südholstein
Der Amtsdirektor
gez. Jürgensen
ELMSHORNER FLEISCH- UND
WURSTSPEZIALITÄTEN
aus dem freundlichen Fleischer-Fachgeschäft
Torsten Fock
Gültig bis Samstag, 26.06.2021
Nackensteak ..................................... kg €7,99
Hähnchenkeule ohne Knochen..... 100 g €0,85
Grillbauch .......................................... kg €6,99
Bratkasseler /Aufschnitt............... 100 g €1,89
Spießbraten....................................... 100 g €1,75
Wildschwein-Leberwurst................ 100 g €1,79
Hirtensalat......................................... 100 g €1,65
Matjes-Sahne-Topf........................... 100 g €1,99
Mittagstisch am Dienstag:
Tomatencremesuppe Portion € 3,50
Mittagstisch am Donnerstag:
herzhafte Hackfleisch-Suppe Portion € 3,50
Mittagstisch am Freitag:
Rindergulasch mit Nudeln
Portion € 5,00
Ollnsstraße 64 •Elmshorn •Telefon (0 41 21) 62885
www.fleischerei-fock.de
-Anzeige -
"
EIN SERVICE IHRER GASTRONOMEN
Flamweg 58 ·25335 Elmshorn
Tel. 04121/82445P
ÖZ: Mo. –So. 15.00 -23.00 Uhr
Di. Ruhetag
ANGEBOT IM JUNI
Montag-Samstag15.00-17.00 Uhr
10 Gerichte inkl. Beilage
für je 10,- €
Caesar Salat € 10,00
Hüftsteak 180 g € 10,00
Indische Nudelpfanne € 10,00
Mix-Grill-Teller € 10,00
Putensteak € 10,00
Gegrillte Forelle € 10,00
Gyros € 10,00
Gyros-Platte € 10,00
Ouzo-Teller € 10,00
Rinderleber € 10,00
Bar &Restaurant
Kaltenweide 243 ·Elmshorn
Telefon: 04121-482920
Mittagstisch Dienstag bis Freitag
11.30 bis 15.00 Uhr (außer Feiertage)
22.bis 25.Juni2021
Rindergulasch,
serviert mitButter-Spätzle 7,90
PolaPola, Schweinenackenspieß
undCevapcici, serviertmit Djuwetsch-Reis
undPommesfrites 7,90
Forelle„MüllerinArt“, ganzeForelle
in Butter gebraten, dazu servieren
wirSpinatund Salzkartoffeln 8,50
FitnessSalat, bunter gemischter
Salatmit gegrilltenPutenstreifen 7,90
UNSERE MITTAGS-
DAUERBRENNER IMJUNI:
MixGrill, Puten-,Schweine- und
Hacksteakmit gegrilltemMagerspeck,
dazu Pommes Frites und
Röstbrot 9,90
GefülltesPutenbrustfilet,
gefülltmit geschmolzenemKäse
undSchinken, dazu gemischtes
Gemüse und CountryKartoffeln14,90
Rosenstr. 17·Sparrieshoop
Tel. 04121/5798945
www.gasthaus-rosenhof.de
Mittagstisch 11.00-14.00 Uhr
Mittagstisch 22.06.-27.06.2021
täglich wechselnd immer ein
Mittagstischgericht für nur 5,50
Alle Gerichte inkl. Tagessuppe o. Dessert
Schmorrippe in Bratenjus
mit Bohnen und Kartoffeln 7,50
Kohlroulade mit Specksauce
und Kartoffelpüree 7,90
Gebackenes Schollenfilet
mit Cocktailsauce, Tomatensalatund
Kartoffeln 8,90
Vegan: Süßkartoffel-Gnocchi
auf Wirsing-Gemüsepfanne 7,90
Außer Haus-Vorbestellungen ab 10 Uhr
www.gasthaus-rosenhof.de
Seniorenteller günstiger
montags Ruhetag!!!
ehemals „Stadt Hamburg“
Bahnhofstraße •225358Horst
Telefon04126/39 66 393
www.lorado-grande.de
Mittagstisch Dienstag bis Samstag
11.30 bis 15.00 Uhr (außer Feiertage)
21. bis 26. Juni 2021
Suppe -Hauptgericht -Dessert
Hacksteak „Madagaskar“ auf
Pfeffersauce, dazu Pommes
Frites 8,70
Provence Pfanne, Schweinefleischstreifen
mit Zwiebeln, Paprika und
Champignons in Provence Sauce,
dazu Reis 8,70
Fischteller, verschiedene gebratene
Fischfilets, serviert mit Brokkoli und
Salzkartoffeln 8,90
American Salat 8,30
DAUERRENNER IM JUNI:
Mix Grill, Puten-, Schweine- und
Hacksteak mit gegrilltem Magerspeck,
dazu servieren wir Pommes
Frites und Lorado-Röstbrot 10,90
Rinderleber, serviert mit Röstzwiebeln
und Bratkartoffeln 10,90

6
19.
Juni 2021
17. Jahrgang
Holsteiner
amW
ochenende
Taschendiebe treiben im
Kreis Steinburg ihr Unwesen
(Kreis Steinburg/rs) Die Kripo
warnt vor Taschendieben im Kreis
Steinburg. Allein an einem Tag
haben fünf Geschädigte Anzeige
nach einem Einkauf erstattet.
Die Taten ereigneten sich in Itzehoe,
Kellinghusen und Hohenlockstedt.
In zwei Fällen wurde
unmittelbar nach dem Diebstahl
Bargeld von den Konten der
Anzeigenden abgehoben.
Die Polizei rät dringend, wachsam
zu sein. Insbesondere ältere
Menschen sollten während des
Einkaufens auf der Hut sein, gerade
dann, wenn sie angesprochen
werden oder Personen ihnen sehr
nahekommen.
Tanzen in den Sommerferien
(Elmshorn/rs) Der FTSV Fortuna Elmshorn bietet in den ersten drei Ferienwochen
jeweils von 9.30 bis 11.30 Uhr Tanzen für Kids ab sechs Jahren
an. Es richtet sich an alle Interessierten und ist kostenlos. Trainiert wird
im Tanzsaal am Ramskamp. Anmeldung an info@ftsv-fortuna.de
www.holsteiner-allgemeine.de
44.000 Tickets für
SHMF-Konzerte
(Kreis Pinneberg/jhf) Aufgrund der
Lockerungen bei den Corona-Beschränkungen
haben die Organisatoren des
Schleswig-Holstein Musik Festivals
(SHMF) die Anzahl der Sitzplätze erhöht.
Sie bieten weitere 44.000 Tickets
an. Freie Plätze gibt es bei den Konzerten
in Elmshorn auf der Trabrennbahn.
Dort spielt am 24. August das Giora-
Feidmann-Trio. An demselben Ort
treten am 25. August Bodo Wartke und
am 26. August Konstantin Wecker auf.
Tickets sind auch für die Veranstaltungen
auf der Wiese des Guts Haseldorf
erhältlich: Es gastieren Yxalag am 11.
August und Sinone Rubina am 12.
August. Das Konzert von Avi Avital &
Friends am 14. Juli auf dem Marktplatz
Glückstadt ist ausverkauft. Interessierte
können sich auf eine Warteliste setzen
lassen: www.shmf.de
Beliebteste Pflegeprofis: Regio
Kliniken holen Landessieg
Foto: Regio Klinken / Cigdem Salakoslu
Regio Kliniken Geburtszentrum
Eine Initiative von WHO und UNICEF
Sie werden Eltern?
Von Anfang an
in guten Händen
Wir Regios begleiten Sie
Herzlich willkommen zu
Unser unserem Geburtszentrum Info-Abend! ist gemäß
den 23.06.2021, Vorgaben von 19 Uhr, WHO und
Unicef als „Babyfreundliche Klinik“
Kirche am Fahlt, Pinneberg
zertifiziert. Unsere Kinderklinik hält
auch
Weitere
eine
Informationen
Intensivstation
finden
für
Sie
Frühund
auf Neugeborene unserer Website: vor – für einen
sicheren www.sana.de/regiokliniken
Start ins Leben.
Telefonische Anmeldung unter
04101 217-224 erforderlich.
Sie freuen sich über die hohe Wertschätzung ihrer Arbeit und den Landessieg: Petra Mecklenburg-Braatz
(Bereichsleitung Innere Medizin I, v. l.), Konstanze Heuer (Stationsleitung Kardiologie
Elmshorn), Pflegedirektorin Nicole Molzen, Meike Detlefs (Bereichsleitung Innere Medizin
II) und Ramona Werner (Stationsleitung der „Herzdamen“).
(Elmshorn/Pinneberg/rs)
Schleswig-Holsteins beliebteste
Pflegeprofis arbeiten
bei den Regio Kliniken im
Kreis Pinneberg.
In einem Kopf-an-Kopf-
Rennen mit dem Zweitplatzierten
aus Großhansdorf
entschieden die „Herzdamen“,
das Pflegeteam der
Corona-Verdachtsstation
am Standort Pinneberg, den
gleichnamigen Wettbewerb
auf Landesebene für sich.
Damit sind die „Herzdamen“
beim Bundesfinale
dabei. Die Pflegekräfte Konstanze
Heuer und Jacqueline
Hensel belegten zudem noch
die Plätze 4 und 5 für die
Regio Kliniken. Mit üppigen
Blumensträußen und einem
Präsentkorb gratulierte Pflegedirektorin
Nicole Molzen
den Pflegekräften.
Insgesamt stimmten mehr
als 40.000 Bürger über 100
nominierte Einzelpersonen
und Teams aus allen Bundesländern
ab. Im Oktober
startet der Wettbewerb um
den Titel auf Bundesebene.
Bis zum 31. Oktober 2021
kann jeder Bürger und jede
Bürgerin für die „Herzdamen“
abstimmen und sie
tatkräftig auf dem Weg aufs
Berliner Siegertreppchen
unterstützen.
Der Verband der Privaten
Krankenversicherungen
(PKV) veranstaltet den
Wettbewerb „Deutschlands
beliebteste Pflegeprofis“ in
diesem Jahr bereits zum
dritten Mal, um auf die
wichtige Arbeit aufmerksam
zu machen.
Zum runden Geburtstag: Im Juli startet der Radweg-Bau
In normalen Zeiten
hätte es in diesem Jahr
sicher ein Fest gegeben.
Doch in Pandemiezeiten
ist alles anders. Und
so geht Seesters runder
Geburtstag von 880 Jahren
ohne große Veranstaltung
über die Bühne.
Dabei hätte der Ort doppelten
Grund zum Feiern.
1141 wurde er erstmals
schriftlich erwähnt, wobei
sich Seester von Seesterau
beziehungsweise der
Seester Aue, der heutigen
Krückau, ableitet.
Lange hieß die Ortschaft
Kurzenmoor. Erst 1991,
also vor 30 Jahren – der
zweite runde Geburtstag
–, entschieden sich die
Einwohner per Bürgerentscheid
(58,8 Prozent) für
eine Umbenennung in
Seester. Die Gemeinde in
der Marsch ist ein beliebter
Dorfstraße 18
25371 Seestermühe
meister@klima-lange.de
880 Jahre Seester Anzeigensonderveröffentlichung
Wohnort. Durch das Neubaugebiet
Rönnwettern ist dieser
in den vergangenen Jahren
um knapp 100 Einwohner
auf 1040 Bürger gewachsen.
„Vor allem junge Familien,
viele aus dem Ort, sind ins
Neubaugebiet gezogen“, freut
sich Claus Hell, seit 2008
Bürgermeister von Seester.
Die Hoff nung der Politik,
damit auch den Bestand der
Grundschule zu sichern, hat
sich erfüllt. Denn die, und
darauf ist Hell stolz, ist immer
noch eigenständig.
Mobil 0173 20 75 127
Tel. 04125 95 86 225
Fax 04125 95 87 138
Grund zur Freude gibt‘s auch
im Jahr des runden Geburtstags:
In den nächsten Tagen
geht das Glasfasernetz im
Ort in Betrieb. Nur der Ortsteil
Kurzenmoor muss sich
noch einige Wochen länger
gedulden. Und dann ist da
noch der Startschuss für ein
anderes Projekt, um das die
Gemeinde jahrzehntelang gekämpft
hat: Am 10. Juli wird
nach Angaben von Hell mit
dem Radwegbau am Schulsteig
begonnen. „Gottseidank“,
sagt der Bürgermeister.
Die schnurgerade Straße
werde von Autofahrern gern
als Rennpiste genutzt. Zugleich
sei diese Schulweg.
Hochgefährlich, auch wenn
meist alles gut gegangen sei,
so Hell. Bis Ende September
soll der Radweg fertiggestellt
sein. Mit bis zu 500.000 Euro
beteiligt sich der Kreis daran,
der 75 Prozent der Kosten
trägt. „Dafür sind wir sehr
dankbar“, sagt Hell.
Den Zuschuss kann die Gemeinde
gut gebrauchen.
Denn als Ort in der Marsch
muss dieser regelmäßig in
den Erhalt von Brücken und
Vorflutern investieren. „Zwei
Durchgänge haben wir seit
2008 neu gebaut, zwei saniert
und auch eine der Brücken“,
erklärt Hell. Daneben
schulterte sie noch den Bau
des 2014 eingeweihten und
mittlerweile gut angenommenen
Dorfgemeinschaftshauses.
Keine ganz einfache
Geburt, weil manche den
Kirchensaal für ausreichend
hielten. Doch das ist längst
Geschichte, zumal man in
Seester lieber nach vorn
blickt.
Seit 2008 lenkt Claus Hell als Bürgermeister die Geschicke der Gemeinde. Dort, wo er steht,
wird künftig der neue Radweg verlaufen.
Foto: Strandmann
Besonderheiten
Außergewöhnlich ist
die 1428 erbaute
St. Johannes-Kirche
in Seester.
In ihr fi nden Besucher
die älteste Kanzel und
den ältesten Barockaltar
im Kreis Pinneberg – bei-
des aus dem Jahr 1631. Der
Opferstock datiert sogar von
1613 – aus einer Zeit, als Galileo
Galilei beschrieb, dass
die Sonne eine Eigenrotation
besitzt.
Mit dem Ochsenweg, der
North Sea Cycle Route und
dem Elbe Radwanderweg
führen drei bedeutende
Fernwege durch Seester.
Last not least:
Zwischen Seester und Neuendorf
verkehrt die kleinste
Personenfähre Deutschlands
auf der Krückau. (rs)

Holsteiner
amW
ochenende
KLEINANZEIGEN
19. Juni 2021
17. Jahrgang
7
KONTAKTE
IMPRESSUM
Herausgeber:
Klaus Merse Verlag GmbH &Co.KG
25335 Elmshorn, Schulstraße 31
Zentrale: Telefon (0 41 21) 26 73-00
Telefax (0 41 21) 26 73 33
Vertrieb: Jens Berthge 26 73-11
AlexandraBechly 2673-27
Kleinanzeigenannahme:
Telefon2673-10
Telefax 26 73-44
Verlagsleitung: JörgRieke Telefon 26 73-23
Anzeigenabteilung:
Christine Schwertfeger 26 73-26
Anika König 26 73-12
E-Mail: anzeigen@holsteiner-allgemeine.de
Disposition:
Antje Geisler 26 73-28
Telefax (0 41 21) 26 73-44
Redaktion:
Redaktionsleiter
Rainer Strandmann (rs) 26 73-18
Jan-Hendrik Frank (jhf) 26 73-17
Tilman Holweg (th) 26 73-41
Julika Zeuch(jz) 26 73-41
Eingesandtes Manuskript (em)
Geschäftsführer: Mathias Kordts (v.i.S.d.P.)
Druck:
Druckauflage:
A. Beig DruckereiGmbH &Co. KG
Damm 9-19, 25421 Pinneberg
Es gilt derzeit die Anzeigenpreisliste
Nr.35vom 01.01.2021
58.000 Ex.
Kostenlose Verteilung durch eigenen Trägerstamm
Artikel, Berichte,Beilagen usw., die namentlichoder
durch Initialen gekennzeichnet sind, die nicht im
Impressum stehen, erscheinen außer Verantwortung
der Redaktion. Für unaufgefordert eingesandte
Manuskripte, Bilder, Bücher und sonst. Unterlagen
wirdkeine Gewähr übernommen.
Anzeigenentwürfe des Verlages sind urheberrechtlich
geschützt. Übernahme, auch fotomechanisch,
nur nachvorheriger Absprache und gegen Gebühr.
Polstermöbel bezieht
Raumausstatter
Möbel-Jens
Bodenbeläge
vom Fachmann verlegt
BEKANNTSCHAFTEN
PI Emilia
scharfe Kurven in Strapse
und Lack, St... Nippel
§
Uetersen, Großer Sand 8
Telefon 04122/23 29
moebel-jens@gmx.de
Tradition seit 1909
Qualität hat Zukunft
04101/859112
§
Ab Sonntag
§
VERKAUF SONTIGES
§
§
§
HAUSHALTSAUFLÖSUNGEN
mitWertanrechnung
Preiswert,zuverlässig &seriös.
Entrümpelungstrupp Nord
Oliver Tonn
Telefon 04101/ 869 0598
ANKAUF VONTAFEL-UND ALTSILBER
GARTENMARKT
Gartenarbeiten vom Fachmann:
Pflege, Gestaltung, Schneide- und
Pflasterarbeiten, Gartenzäune uvm.
Gartenservice Rümling Tel.:0173-
9275390
ANKAUF
SONSTIGES
Jens Storm
GARTENSERVICE
ELMSHORN
y Gartenpflege (auch ganzjährig)
y Rasen mähen und vertikutieren
y Reinigung von Terrassen &Auffahrten
y Aufbau von Sichtschutz- &Gartenzäunen
y Hecken und Sträucher schneiden
y Bäume fällen und roden
y Obstbaumschnitt
Telefon 04121-23000 33
Besuchen Sie jetzt unsere Internetseite:
www.gartenservice-elmshorn.de
Ankauf Schallplatten Sammlungen
(Blues Rock Jazz) S 0152-560 95
950
Auffahrten, Wege, Terrassen, Podeste,
Bäume/Hecken schneiden,
Zäune u.v.m. Fa. L. Barhoumi 0171-
6268572 o. 04121-85787
Suche kostenlose Flohmarktartikel
0174-8950470
FAMILIENANZEIGEN
GESUND UND FIT
Nelli S 04101-859112
Elisa, geb. Kegler &Daniel
da Silva Mendes
haben sich am 18. Juni 2021 getraut.
50
Wir freuen uns mit ihnen und wünschen
für die Zukunft alles Liebe und Gute.
Karsten &Gabi
Mohr
Rainer &Sabine
Kegler
Goldene Hochzeit
Marion &Harald Tiedemann
18.06.71 18.06.21
50
Alles Liebe wünschen Euch:
Monika, Anastasia &Sven, Kevin, Karin,
Anja &Holger, Sibyll &Detlef
REISEN
Urlaub auf Sylt, 2-Zi. App. preisgünstig
S 046513627
ER SUCHT SIE
Bärbel Bock - Frau mit Niveau. Bitte
melden. Wichtig! S 0173-1930627
Mit großer Anteilnahme trauern wir
um unser langjähriges Mitglied
Sigrun Sötje
Wir werden unserem Mitglied stets
ein ehrendes Andenken bewahren.
Unsere Anteilnahme gilt ihrer Familie.
TRAUERANZEIGEN
Christian Urban Thorsten Kruse
1. Vorsitzender 1. Vorsitzender
RWK
HSG
Sie haben Fragen zur
Bestattungsvorsorge?
Sie möchten Ihre eigene
Bestattung im Vorwege regeln?
Sprechen Sie uns gern
an. Wir informieren und
beraten Sie individuell.
Nachruf
Am 10. Juni 2021 verstarb unser langjähriger
Mitarbeiter und Kollege
Thorsten Jürgens
viel zu früh nach schwerer Krankheit.
Herr Jürgens gehörte unserem Unternehmen 14 Jahre lang
als IT-Fachkraft an und hat sich indieser Zeit hohe
Wertschätzung und Sympathien erworben.
Er wird uns unvergessen bleiben.
Unser Mitgefühl gehört den trauernden Hinterbliebenen.
Inhaber, Betriebsrat und Belegschaft der Firma
Max Steier GmbH &Co. KG
Elmshorn
Heute haben wir das Kostbarste unserer kleinen Familie
verloren.
Meinen geliebten Sohn und Beschützer und meinen
kleinen Bruder und großes Vorbild.
Andreas Goitsch
*25. November 1965 †04. Juni 2021
In unendlichem Schmerz
nehmen wir von Dir Abschied.
Doris
Thomas
Wir haben im engsten Familienkreis Abschied genommen.
Telefon 04121-93444
Tag- und Nachtdienst
www.bestattungen-konetzny.de

8
19.
Juni 2021
17. Jahrgang
LOKALES /KLEINANZEIGEN
Holsteiner
amW
ochenende
LTCE: Herren 30 im Aufstiegsspiel
(Elmshorn/jhf) Zweimal
sind am Wochenende Spieler
des Lawn-Tennis-Club
Elmshorn gegen Kontrahenten
vom Lübecker THC
angetreten. Das berichtet
Hans-Jürgen Hansen aus
dem Vereinsvorstand.
Während die 1. Herren in
Lübeck beim 1:8 chancenlos
waren, machten es die
1. Herren 30 des LTCE um
Mannschaftsführer Andreas
Golz besser und erreichten
mit einem 9:0-Erfolg
rechnerisch bereits das
Aufstiegsspiel in die Landesliga.
Bei den 1. Herren überraschte
Niklas Korzekwa
Hausratversicherung mit Beitragsrückerstattung.
Jetzt wechseln und sparen!
Stabile und günstige Beiträge
Fahrraddiebstahl weltweit bis
10.000 je Fahrrad mitversichert
Umfangreicher Deckungsschutz,
durch den Premium-Plus-Schutz
Angebote unter: www.neuendorfer.de
oder: Telefon (0 41 21) 23 95-0
service@neuendorfer.de
Fair. Schnell. Norddeutsch.
Seit über 200 Jahren!
(LK 8,1) mit einem Sieg im
Match-Tiebreak gegen den
wesentlich höher eingestuften
Mirco Cordua (LK 3,1)
und sorgte sofür den Ehrenpunkt.
Die 1. Herren 30 um Mannschaftsführer Andreas Golz erzielten
einen 9:0-Erfolg.
Archivfoto: Lawn-Tennis-Club Elmshorn
MIETANGEBOTE WOHNUNGEN
3Zi-NbW im 2Fam.-Haus, bezugsfertig
Juli/August 2021 - 103m² mit
Balkon von priv. zu vermieten. NKM
1200,- +NK200,- €, 3MMKaution.
S 01777731410
Elmshorn, ca. 156 qm Whg., OG +
DG, 5+2x0,5 Zi., ab 1.7., KM 1.050,-
€ Kaution 3MM, NK ca. 300,- € n.
Verbrauch, EBK, Dachterrasse Süd, 2
BZ S 04121-72366 ab 17 Uhr
Sommermalschule
der Dittchenbühne
(Elmshorn/rs) Vom 21. bis
25. Juni 2021 findet im
Elmshorner Mehrgenerationenhaus
„Forum Baltikum
-Dittchenbühne“ die traditionelle
Sommermalschule
für Kinder statt. Die Leitung
hat die Künstlerin und Illustratorin
Susanne Berger
aus der Krückaustadt. Die
maximale Teilnehmerzahl
beträgt zehn Kinder.
Nähere Informationen und
Anmeldung zur Malschule
beim „Forum Baltikum
–Dittchenbühne“, Hermann-Sudermann-Allee
50
in Elmshorn, Rufnummer
04121 89710.
ANKAUF ETW
Wohnung zum Kauf gesucht! Raum
Kaltenweide und nahe Umgebung,
privat, 0160-4276344, Elmshorn
ANKAUF HÄUSER
Handwerker sucht sanierungsbedürftiges
Haus in Elmshorn und
Umgebung. Handy 0160-90260083
Mehrfamilienhaus zum Kauf gesucht.S
0163-8277230
UMZÜGE
Nah &Fern
Ausland
Lagerung
UMZÜGE
TIEDEMANN
Elmshorn 04121/50268
Glückstadt 04124/8360
www.umzuege-tiedemann.de
MOHR-UMZÜGE
seit
1983
Umzüge, Transporte,
Möbellagerung und
Entrümpelung
NEU: Seniorenumzüge
Angebot: kostenlos +prompt
Kartons: 30 Stück frei!
Möbelmontage durch Tischler
www.mohr-umzuege.de
mzuege Z 04121 /7801223
Umzüge/Entrümpelung/
Haushaltsauflösung/
Fachmännische Malerarbeiten
Ruck Zuck -alles besenrein!
Mit Wertanrechnung zum Festpreis.
www.Dietrich-Umzuege.com
Telefon: 04101 /835467
VERKAUF HÄUSER
•Fenster •Haustüren
•Rollläden
•Montage-Service
Bahnhofstr. 28-30 ·25358 Horst
Telefon: 04126 -9383350
info@ciao-berto.de ·www.ciao-berto.de
WOHNUNGSAUFLÖSUNG
UMZUG –HAUSSERVICE
Nachhaltig &Kompetent
Raabski &Sohn
Z 0157-36 404 732
oder 04123-68 40 55
www.raabski.de
Wir suchen ab sofort:
Kauffrau/-mann
Groß- und Außenhandel in Vollzeit
Voraussetzungen:
J abgeschlossene Ausbildung in diesem oder einem ähnlichen Beruf
J Berufserfahrung wünschenswert
J Teamfähigkeit J Ausdauer J Aufmerksamkeit und Sorgfalt
Ihr Aufgabenbereich:
J Auftragsabwicklung J Versandabwicklung J Erstellung von Angeboten
J telefonischer Kundenkontakt J Anlage und Pflege von Stammdaten
Rückfragen und schriftliche Bewerbung mit Gehaltsvorstellung an:
ELKUBEMA Vertriebs-GmbH
Bilsener Weg3∙25485 Hemdingen ∙z.Hd. Frau Masler,
Tel.: 04123/4062, per E-Mail: bewerbung@elkubema.de
Haben Sie Spaß am Umgang mit Kunden
und unseren besonderen Produkten?
ZurVerstärkung unseres Teams suchen wir
für unsereFiliale in Elmshorn
Verkäufer/in (m/w/d) in Teilzeit
Verkaufsorientiert, motiviert, belastbar, kundenfreundlich und
flexibel. Interessiert? Dann freuen wir uns über Ihre aussagekräftige
Bewerbung mit Lebenslauf,Lichtbild,Zeugnissen und
Angabe IhrerTel.Nr.
BitterichtenSie Ihre Bewerbung an folgende Anschrift
arko-Franchisenehmerin Volker Kersten GmbH
Ostpreußenstr.9·25486 Alveslohe
Telefon 04193 /6496·volkerkersten@wtnet.de
STELLENMARKT
STELLENANGEBOTE
Erfahr. zuverl. Haushaltsh. f. Tornesch
ges. 2-3 Std. Woche, nach Bedarf.
Arbeitszeit ab 14.00 Uhr
S 04122-8436591
Mitabeiter im Gartenbau m/w/d mit
Führerschein B/E gesucht S 0172-
6460567
Mitarbeiter, gerne auch Rentner
(m, w, d) mit mind. FS Kl C1 für
leichte MW-Arbeiten in Wohn- u.
Parkanlagen gesucht. Einarbeitung
+Firmen+Kfz, Vollzeit oder auf €
450,- Basis. Fa. Hoyer, Köllner Chaussee
68, 25337 Kölln-Reisiek,
S 04121-72642, hoyer-bewer
bung@email.de
Schüler/Studierende (m/w/d) zur
Saisonhilfe für Gartenpflegearbeiten
gesucht! Mitfahrgelegenheit
vorhanden. Kontakt: Fa. Hoyer, Köllner
Chaussee 68, 25337 Kööln-Reisiek,
Te. 04121-72642, hoyer-bewer
bung@email.de
Servicekraft/Barmann/Barfrau gesucht!
Erfahrung in der Gastro von
Vorteil. Teil- oder Vollzeit. Bitte melden!
www.restaurant-vonstamm.de
, Uetersen S 04122-
42737
Suche Koch für Privathaushalt auf
450€ Basis 04122-55023
Verkäuferin für Rosenstand in Tornesch
und Elmshorn gesucht. Arbeitszeit
nach Absprache. S 0172-
9162000
Wir suchen ab sofort: eine Spielhallenaufsicht
m/w/d ab 30 Jahre, in
Vollzeit für unsere Spielhalle in
Elmshorn. Vorkenntnisse nicht erforderlich.
Bewerbung bitte telefonisch
unter: 04121-2625499
WOHNMOBILE
Wir kaufen Wohnmobile +Wohnwagen,03944-36160www.wm-aw.deFa.
FORD
Ford Fiesta 1.25 Ambiente, 04/2016,
polarweiß, Sv, ABS, 4x Airbag, ZV
mit Fernbedienung, CD, HU 04/
2023, Allwetterreifen, elektr. Fensterheber,
elektr. Außenspiegel,
58200 KM., Scheckheft, Inspektion
neu, 5800,- € S 04121-7883615
KFZ-ANKAUF
!Autoankauf! Seriös & unkompliziert!
Wir kaufen alle Modelle, jedes
Baujahr &injedem Zustand, auch
defekt. S 04193-9656970 tgl.
!KFZ Bar-Ankauf!! Alle Marken in jedem
Zustand, auch defekt, Motoru.
Getriebeschaden, Unfall, TÜV-fällig.
Schnelle und seriöse Abwicklung
&Transport.S 04121-4282804
Ankauf Toyota VW Audi Opel MB
BMW Ford Seat Skoda Suzuki Nissan
Kia a defekt Unfall Motorschaden
TÜV-fällig zahle gut Mo-So Whatsapp
0171-2161188
Auto-Ankauf für Export alle Marken,
auch defekt Unfall Motorschaden
aTÜV fällig seriös zuverlässig
hole sofort ab. A Abmeld Mo-So.
S 041919105879
!Ankaufv.AutosallerArtf. Export,KM-
Stand egal, auch Unf. o.Motorsch.,
kostenl. Entsorgung. 0174-1673471
TIERMARKT
Zwergpudel. Wir haben noch einen
Welpen (Rüde, braun) abzugeben.
Der Kleine ist geimpft und gechipt.
Er ist im Haus und Garten aufgewachsen.
1.500,00 Euro. S 04121-
7896929
Zuverlässige Hilfe mit Pkw für Reinigung
unseres Hauses baldmöglichst
in Neuendorf bei Elmshorn gesucht.
Möglichst montags ca. 4Std.
Tel. 04121/2910869
UNTERRICHT
Nachhilfe und mehr! Alle Klassen/alle
Fächer! S 04123-8546828
www.nachhilfe-barmstedt.de
Jeans
S DI
. . . IN JEANS DIE NR. 1
Zur Verstärkung unseres Verkaufsteams suchen wir für unsere Filiale
in Elmshorn eine flexible und erfahrene Aushilfskraft m/w/d
auf 450,- €-Basis.
Modisches Interesse und Spaß am Umgang mit Menschen
sollten Sie mitbringen.
Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Kurzbewerbung.
Berliner Straße 22 ·25336 Elmshorn
bigdealholstein@t-online.de ·www.bigdeal-jeans.de

Holsteiner
amW
ochenende
STELLENMARKT
19. Juni 2021
17. Jahrgang
9
Wir suchen per sofort
Fleischer m/w/d
Produktionshelfer m/w/d
in Vollzeit
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung
Grevenkoper Pute GmbH
z.Hd. Herrn Timm Klüver
Hauptstr. 5·25361 Grevenkop
Telefon 04824/858
info@grevenkoper-pute.de
IVERSEN
Bierspezialitäten ·Getränkefachgroßhandel
Zur Belieferung unserer Kunden im Lebensmittel –Supermarktbereich
stellen wir einen neuen Mitarbeiter ein:
Auslieferungsfahrer (m/w/d)
in Vollzeit mit Führerschein CE (alte Klasse 2)
für 12t LKW mit Hebebühne.
Arbeitszeiten von Montag bis Freitag.
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung per E-Mail an:
info@iversen-getraenke.de ∙Ansprechpartner: Herr Gebhardt
www.iversen-getraenke.de
25436 Uetersen ·Tornescher Weg109 ·Telefon 04122-70 55
Der Wasserverband Krempermarsch ist ein kundenorientiertes Wasserversorgungsunternehmen
im südlichen Schleswig-Holstein. In den Landkreisen Steinburg
und Pinneberg versorgen wir in 28 Gemeinden rd. 30.000 Einwohner mit Trinkwasser,dem
Lebensmittel Nr.1.
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum 01. Januar 2022 einen
ausgebildeten Meister (w/m/d)
Näheres finden Sie auf unserer Homepage
www.wv-krempermarsch.de.
Interessant für Sie?
Wasserverband
Krempermarsch
Dann freuen wir uns auf Ihre vollständigen, aussagefähigen
Bewerbungsunterlagen, die Sie uns bitte bis zum
16. Juli 2021 zusenden.
Wasserverband Krempermarsch Kennwort: „Bewerbung Meister (w/m/d)“
Am Wasserwerk 5 Tel.: 04121 45 70 -0
25358 Horst (Holstein) bewerbung@wv-krempermarsch.de
Wir suchen
per sofort einen
Tiefbauarbeiter
(m/w/d)
HPK
Gala •Erdbau GmbH
Handwerkerallee 11 ·25358 Horst
Telefon 04126/393424
oder info@HPK-Gala.de
Hast du einen grünen Daumen? Hast du einen
Führerschein? Kommst du aus dem grünen Bereich:
Gartenlandschaft oder Baumschule?
Dann suchen wir dich!
Gärtner-/innen /Gehilfen m/w/d
Schlepper- bzw. Maschinenführer m/w/d
mit T-Führerschein oder FS-Klasse 2
Zusammenhalt und Teamgeist sind unsere Stärken.
Festvertrag auch über den Winter
Bitte nur schriftliche Bewerbungen an:
Gartenpflege und Gartengestaltung
Hartmut Will
Ausbildungs- und Meisterbetrieb
Pappelweg 1, 25365 Klein Offenseth-Sparrieshoop, 04121-81356
NOCH KEINEN FERIENJOB?
Für die Sommerferien suchen wir im gesamten Verbreitungsgebiet
der Holsteiner Allgemeine und Holsteiner am Wochenende
ZUSTELLER m/w/d
Jugendliche (ab 13 Jahren), Hausfrauen oder rüstige Rentner,die bereit sind, vertretungsweise
eine Tour zu übernehmen. Eventuell können auch feste Touren übernommen werden.
Gerne auch melden, wenn nicht die gesamten Sommerferien möglich sind!!!
Holsteiner
Wochenende
am
Wir freuen uns auf einen Anruf!
Schulstraße 31, 25335 Elmshorn (im 1. Stock in der Marktpassage)
Telefon (0 41 21) 26 73 -11 oder -27

10
19. Juni 2021
17. Jahrgang STARKE UNTERNEHMEN AUS DER REGION
Holsteiner
amW
ochenende