Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
1) Der Kriminelle<br />
3) Der Clown<br />
2) Der Komiker
8) Der Zahnarzt<br />
13) Der Serienkiller<br />
14) Der Streuner<br />
30) Der Babysitter<br />
15) Der Richter<br />
12) Der Künstler 9) Der Stadtplaner<br />
11) Der Zoowärter<br />
10) Der Mime<br />
4) Der Fischer<br />
16) Der Maler<br />
5) Der Räuber<br />
18) Der Vernehmer<br />
17) Der Erf inder<br />
24) Der Fighter<br />
19) Der Chemiker<br />
21) Der Forensiker<br />
6) Der Kultführer<br />
20) Der Stalker<br />
28) Der Chirurg<br />
7) Der Talkmaster
wir wissen, die <strong>drei</strong> joker<br />
haben menschen aus der gesamten<br />
stadt entführt, um einen besseren<br />
joker zu schaffen.<br />
einen<br />
„besseren”<br />
joker?<br />
was<br />
heisst das<br />
überhaupt?<br />
das heisst,<br />
dass die joker uns<br />
seit jahren zum<br />
narren halten.<br />
aber was ist<br />
ein „besserer“<br />
joker, bruce?<br />
so, wie sie das jason<br />
erklärt haben-- jemand,<br />
der eine identität hinter<br />
dem grinsen hat. sie<br />
haben jason am leben<br />
gelassen, um mir das<br />
mitzuteilen.<br />
die <strong>drei</strong><br />
joker wollten,<br />
dass ich all<br />
das rausfinde.<br />
es sind noch<br />
zwei joker übrig,<br />
bruce. nicht<br />
<strong>drei</strong>-- zwei!<br />
und wenn ich<br />
die ins visier nehme,<br />
gibt’s bald keinen<br />
mehr.<br />
ich weiss<br />
nur nicht<br />
warum.<br />
du<br />
bist dafür<br />
leider zu<br />
schwach.
es reicht!<br />
bruce!<br />
denkst du,<br />
ich wollte ihm<br />
keine kugel<br />
in den kopf<br />
jagen?<br />
nach allem,<br />
was er den menschen<br />
angetan<br />
hat?<br />
barbara?<br />
und<br />
dir?<br />
aber<br />
du hast es<br />
nicht getan,<br />
bruce.<br />
das war<br />
ich!
und? was<br />
jetzt? verhaftest<br />
du<br />
mich?<br />
aber<br />
ich kenne die<br />
wahrheit.<br />
ich weiss, warum du<br />
nichts gegen mich unternimmst,<br />
bruce.<br />
ich komm vor<br />
gericht, und meine identität<br />
wird entlarvt. und dann wird<br />
die von barbara entlarvt. weil<br />
sie aussagen müsste, nicht?<br />
weil sie die einzige zeugin ist!<br />
das hast<br />
du ihr doch gesagt,<br />
nicht?<br />
weil dann auch<br />
deine identität<br />
entlarvt<br />
würde!<br />
stopp.<br />
bitte.<br />
schlägst<br />
du dich jetzt<br />
auf seine seite? ich<br />
mein-- komm schon,<br />
barbara!<br />
siehst du nicht,<br />
wie manipulativ er<br />
ist?! in was er uns<br />
reingezogen hat?!<br />
du hast da deine<br />
eigene perspektive,<br />
jason, und die<br />
verstehe ich.<br />
aber bruce hat<br />
immer nur versucht,<br />
uns zu<br />
helfen.<br />
und wie will er mir<br />
jetzt helfen? indem<br />
er mich hier unten<br />
einsperrt?<br />
indem er mich<br />
wegschliesst und<br />
vergisst-- wie er<br />
es nach meinem tod<br />
getan hat?<br />
du verstehst<br />
nicht.<br />
du<br />
verstehst<br />
nie.
aber wir wollten<br />
hier zusammenarbeiten<br />
…<br />
also beginnen<br />
wir noch mal<br />
von vorn …<br />
die joker<br />
haben leute<br />
ihren chemikalien<br />
ausgesetzt.<br />
verbrecher …<br />
ärzte … menschen<br />
mit<br />
unterschiedlichen<br />
hintergründen …<br />
meinetwegen.<br />
jeder<br />
einzelne ein<br />
kandidat für<br />
diesen „besseren“<br />
joker.<br />
ein gescheiterter<br />
chemiker. ein geistesgestörter<br />
stalker. keiner<br />
hat den prozess überlebt.<br />
bis auf<br />
diese <strong>drei</strong>.<br />
der kriminelle.<br />
nach dem, was du sagst,<br />
jason, ist er stärker auf ihr<br />
ziel konzentriert, weniger<br />
an der show interessiert.<br />
der clown … dem<br />
wir im aquarium begegnet<br />
sind …<br />
„wie in unseren<br />
frühesten konfrontationen.“<br />
„theatralisch …<br />
tödlich … wie der<br />
moderator einer<br />
kranken kindersendung<br />
…“<br />
der<br />
komiker … hinter<br />
seinem grinsen ist<br />
etwas …<br />
„ein sadismus,<br />
der noch<br />
stärker ist<br />
als der seiner<br />
brüder.“
was denkst du,<br />
bruce?<br />
dass einer<br />
dieser <strong>drei</strong> das<br />
original ist?<br />
ja.<br />
oder auch<br />
nicht.<br />
und dass<br />
er irgendwann<br />
die anderen beiden<br />
geschaffen hat.<br />
„das ist alles<br />
ein witz für ihn.“<br />
vielleicht hat er<br />
die anderen beiden<br />
geschaffen, um seine<br />
wahre identität zu<br />
verbergen.<br />
vielleicht<br />
finden wir jetzt<br />
endlich raus, wer<br />
der joker wirklich<br />
ist.<br />
wahrscheinlich<br />
ein niemand.<br />
kannst du uns<br />
sonst noch etwas<br />
sagen, bruce?
ja, ich …<br />
ich will dir helfen, einen<br />
besseren weg zu finden, eine<br />
neue identität.<br />
lass red<br />
hood hinter<br />
dir.<br />
ich war<br />
nicht für dich<br />
da, jason.<br />
es ist<br />
noch nicht<br />
zu spät.<br />
jason. er<br />
versucht es.<br />
konzentrieren<br />
wir uns auf die<br />
joker, okay?<br />
nein.<br />
„ich bin okay.“<br />
ich brauch<br />
keine hilfe.
ich will nur die joker<br />
finden und das alles<br />
hinter mich bringen.<br />
aber beantworte<br />
erst barbaras frage,<br />
bruce.<br />
kannst du uns sonst<br />
noch etwas sagen?<br />
nein.<br />
ich glaube dir nicht.<br />
du kennst seinen wahren<br />
namen, nicht wahr?<br />
was?! denkst<br />
du, er würde uns den<br />
verheimlichen, wenn<br />
er ihn wüsste?<br />
FINANZ-<br />
DISTRIKT<br />
weisst du<br />
ihn, bruce?<br />
BLACKGATE<br />
ISLAND<br />
wenn ja,<br />
dann wüsstet<br />
ihr ihn auch.
sie haben<br />
joe chill entführt.<br />
sie haben<br />
ihn mitgenommen.<br />
ich will<br />
seine zelle<br />
sehen.
Change language