Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Kannst du<br />
es sehen?<br />
Nein, ich …<br />
ich weiss<br />
nicht …<br />
Doch,<br />
kannst du. Und<br />
du weisst …<br />
Alan …<br />
Alan?<br />
Hey, ich red<br />
mit dir.<br />
Wir sind<br />
da.<br />
Danke,<br />
derby.
Ma‘am, sind<br />
sie doris<br />
henton?<br />
Kenn ich<br />
sie?<br />
ich weiss, junger<br />
mann. ich wollte<br />
nur höflich<br />
sein.<br />
Nein,<br />
ma‘am.<br />
Ja, ma‘am.<br />
Hätten sie<br />
kurz zeit?<br />
ich<br />
kauf aber<br />
nichts.<br />
ich will nichts<br />
verkaufen.<br />
in ordnung.<br />
Wie heissen<br />
sie?<br />
Alan. Alan<br />
scott.<br />
Was führt sie<br />
hier nach patton,<br />
mr. Scott?<br />
ich wollte<br />
mit ihnen<br />
über ihren sohn<br />
sprechen …<br />
jimmy.<br />
er ist im<br />
frühling verstorben.
Alnn …<br />
Jimmy,<br />
nein!<br />
Bitte<br />
nicht …<br />
Jimmy …<br />
jimmy?!<br />
Das licht,<br />
alan … siehst<br />
du‘s jetzt?<br />
Nein! Geh nicht auf<br />
das verdammte<br />
licht zu!<br />
Da, alan.<br />
Schau!
ich war mit ihm in dem<br />
verunglückten<br />
zug.<br />
Wusste<br />
nicht, dass es<br />
überlebende<br />
gab.<br />
ich glaub, es ging<br />
mir besser, als<br />
ich das nicht<br />
wusste …<br />
Es tut<br />
mir leid.<br />
ich war der<br />
einzige.<br />
Wieso sie?<br />
Wieso nicht mein<br />
junge?<br />
Tja … auch um<br />
das zu klären,<br />
bin ich hier.<br />
ich wäre<br />
nicht hier, wenn<br />
er mir nicht einen<br />
ausweg gezeigt<br />
hätte …<br />
Was hat ein mann im<br />
feinen zwirn überhaupt<br />
in solch einem zug<br />
verloren?<br />
ich bin ingenieur.<br />
ich habe ideen, wie<br />
dinge funktionieren<br />
könnten.<br />
ich habe eine brücke<br />
entworfen, die grosse<br />
gewichte tragen kann.<br />
Die regierung wollte<br />
mir das konzept dafür<br />
abkaufen …<br />
Wurde er<br />
bestraft?<br />
… Aber<br />
ein anderer …<br />
dekker …<br />
… Wollte nicht,<br />
dass ich den vertrag<br />
bekomme.<br />
Er sabotierte<br />
die<br />
strecke.
Prima<br />
idee, die brücke<br />
zu sprengen, jungs.<br />
Jetzt wird die regierung<br />
mein angebot<br />
annehmen …<br />
Boss … da! Ein grünes<br />
licht kommt durch<br />
die wand.<br />
Und da ist<br />
wer in dem<br />
licht.<br />
Es ist der<br />
ingenieur--<br />
scott!<br />
Seid nicht dämlich.<br />
Dass muss ein<br />
trick sein!<br />
Er fällt<br />
nicht! Das ist kein<br />
mensch!<br />
Er müsste tot<br />
in den trümmern<br />
liegen. Das ist<br />
ein geist!
Ja, das<br />
wurde er.<br />
Nun ja …<br />
immerhin.<br />
„Was wollte ein<br />
wohlhabender mann<br />
wie sie inmitten von<br />
kohle und russ?“<br />
ich wollte …<br />
entkommen.<br />
Und<br />
was?<br />
Mir<br />
selbst.<br />
Aber sie<br />
haben mir immer<br />
noch nicht gesagt,<br />
wieso sie in dem<br />
zug waren?<br />
Mit erfolg?<br />
„Nein, ma‘am. Kann man<br />
nicht behaupten.“<br />
Jimmy<br />
ging es ähnlich.
Er sprach<br />
davon wie von einem<br />
licht, das in ihm<br />
brannte.<br />
Er sah die welt als<br />
einen dunklen ort,<br />
in dem er sich in schatten<br />
bewegte …<br />
Und licht … es<br />
soll uns den weg<br />
weisen, nicht?<br />
… Ohne<br />
seinen<br />
platz darin<br />
zu kennen.<br />
Nur so konnten<br />
wir … darüber reden.<br />
Er sagte, es würde ihn<br />
verbrennen, wenn er es<br />
unterdrückte.<br />
Aber es<br />
zu zeigen<br />
würde alle in<br />
seiner nähe<br />
verbrennen.<br />
Er dachte,<br />
sein licht<br />
könne nur allein<br />
in der finsternis<br />
brennen.<br />
ich hoffe, am ende hat<br />
er es anders gesehen …<br />
und hat sich nicht allein gefühlt.<br />
Denn dunkle<br />
mächte<br />
fürchten<br />
das licht.<br />
Wenn in ihnen auch<br />
solch ein licht brennt,<br />
wäre es wichtig, es zu<br />
offenbaren … anderen<br />
den weg zu weisen.<br />
Für all jene,<br />
die glauben, sie<br />
seien das einzige<br />
licht in einer<br />
dunklen welt.<br />
ich tue<br />
mein bestes.<br />
Das feuer … sie<br />
sind es …<br />
Danke,<br />
doris.
*<br />
<strong>Green</strong><br />
lantern!
Change language