Alpsee Grünten & - Das Allgäu Ferienmagazin "Ausgabe 23"

Alpsee.Grünten
Das Allgäu-Ferienmagazin
No.
23
JULI – AUGUST 2021
ARBEITEN
wo andere Urlaub machen
ZU FUSS UNTERWEGS
Wandervorschläge im Allgäu
Vorteile mit Ihrer GRATIS-Gästekarte
DAS ANDERE ALLGÄU
Württembergisches Allgäu

02
ALLGÄU-WALSER-APP
Allgäu-Walser-App
Ihre persönliche Urlaubsbegleitung
für die Hosentasche
Ihre persönliche
Urlaubsbegleitung
für Ihre Hosentasche
WEITERE INFOS
App laden
registrieren
Ihre persönliche
Urlaubsbegleitung
App laden
registrieren
Ihre persönliche
Urlaubsbegleitung
Alle Vorteile in IHRER
Allgäu-Walser-App:
Service
Alle Vorteile in IHRER
Allgäu-Walser-App:
Ihr „Marktplatzeintrag”
Geben Sie den Urlaubern und
Einheimischen die Möglichkeit,
Ticketshop für Bus, Bergbahn und Ticketshop mehr für Bus, Bergbahn
Sie als Ausflugsziel und/oder
und mehr
Erlebnisse, passend zum Aufenthalt
Einkaufsmöglichkeit zu entdecken.
Regionales Wetter (ab Juli) Erlebnisse, passend zum Aufenthalt Nehmen Sie Kontakt mit uns auf!
Patrick Seimer
Vorteilsleistungen
Regionales Wetter
Mobil +49 (0)151/ 2520 2911
Regionale Fahrplan-Auskunft für Vorteilsleistungen
Bus + Bahn
Tel. +49 (0)8321/ 6626-28
www.werbe-blank.com
Essen + Trinken
Regionale Fahrplan-Auskunft seimer@werbe-blank.com
für Bus + Bahn
Einkaufsmöglichkeiten
Gibt´s auch
für Einheimische!
Gibt‘s auch
für Einheimische!
Rodeln · Schwimmen · Wandern in Oberstaufen
Täglich von 9.00 bis 22.00 Uhr
Das Freizeitparadies
• Sommerrodelbahn
• Erlebnis- und Premiumwanderweg
• Sennalpen · Einkehrmöglichkeiten
• Minigolf · Spielplätze · Kleintiergehege
• Bungee Trampolin
• Rodelbahn von 10.00 bis 17.00 Uhr
(bei trockener Witterung)
• Gondelbahn von 9.00 bis 16.30 Uhr
www.huendle.de . info@huendle.de
D-87534 Oberstaufen . Tel. 08386-2720
Aquaria Badeparadies
• 100-m-Wasserrutsche
• 3 m und 5 m Sprungturm
• Wildwasser-Kreisel, Solebad 34°
• Außenbecken 33° mit Sprudelliegen
• Whirlpools und Hydro-Air-Düsen
• Massage und Wellnessbereich
• Großzügige Sauna-Anlage
• Bistro, SB-Restaurant, Cafeteria u.v.m.
www.aquaria.de . info@aquaria.de
D-87534 Oberstaufen . Tel. 08386-93130
Imbergbahn
• Einzigartiges Panorama
• Herrliches Wandergebiet
• Familienfreundliche Preise
• Zünftige Hütten
• Klettergarten
• Premiumwanderweg „Alpenfreiheit“
• Alperlebnispfad • Expedition Nagelfluh
• Geöffnet von 9.00 bis 16.30 Uhr
www.imbergbahn.de . info@imbergbahn.de
D-87534 Oberstaufen . Tel. 08386-8112

GRUSSWORT 03
NO.
DAS ALLGÄU FERIENMAGAZIN
23
Liebe Leserinnen, liebe Leser,
der Sommer ist da. Also flugs aufs Rad und ab in die blühenden
Allgäuer Landschaften oder rein in die Wanderschuhe
und unglaublich schöne Wanderrouten mit allen Sinnen genießen.
Ob hinauf in die Höhen der Allgäuer Hochalpen, auf
urige Alpen, hinein in kristallklare Seen oder diese auf
einem Stand Up Paddle Board befahren – der Allgäuer Sommer
ist immer prallvoll.
Wir drehen eine schöne Runde durchs Württembergische Allgäu
in die wunderbaren Städte Isny, Wangen und den hübschen
Luftkurort Kißlegg. Im bayerischen Lindau feiert eine ganze
Region ihre landschaftliche Schönheit mit Gartenstrand auf
der Insel und zahlreichen weiteren Attraktionen.
Wir stellen Ihnen vier glückliche Menschen vor, die dort
arbeiten, wo andere Urlaub machen und holen Ihnen ein paar
kulinarische Sterne vom Himmel.
Wir freuen uns, dass die Kulturszene wieder durchstartet,
auch die Museen sind wieder geöffnet. Ein Blick in ihre Themenvielfalt
lohnt immer. Außerdem haben unsere charmanten
Partner kurzweilige Tipps, Ideen und Vorschläge für Sie.
Viel Spaß im Allgäu!
Sommer
2021
Ihr
Andreas Zöbisch
Geschäftsführer & Herausgeber

04 ARBEITEN IN EINER URLAUBSREGION
Jörn Homburg leitet die Abteilung Marketing,
Presse & Kommunikation der OBERSTDORF
KLEINWALSERTAL Bergbahnen.
Redaktion: Frische Luft, freier Blick in die Bergwelt der Allgäuer Alpen, sind
Berggipfel die Sehnsuchtsorte des Sommers 2021?
Jörn Homburg: Definitiv!! Die Menschen suchen nach dieser schwierigen Zeit
wieder Freiheit und wollen Durchatmen. Gleichzeitig wirkt das atemberaubende
Panorama an den Bergstationen wie Balsam auf den Seelen, nach der langen
Zeit in den vier Wänden. Um das sorgenfrei zu genießen, haben wir unser, im
letzten Jahr erprobtes und sehr gut funktionierendes Hygienekonzept, den neuen
Gegebenheiten angepasst. Bei einer Inzidenz unter 50 entfällt in all unseren
Bahnen die 3G-Pflicht. Diese ist lediglich in den österreichischen Gastronomien
notwendig. Zur Sicherheit haben wir aber die Kabinenkapazität freiwillig auf 75%
verringert. Zusammenfassend ist es die Vielfalt meiner Tätigkeit, und der unglaublich
beeindruckende Arbeitsplatz, der mich diesen Job lieben gelernt hat.
Stefan Betz ist Leiter touristischer Betrieb Skiflugschanze Oberstdorf.
Als Chef des „Adlerhorsts” im Stillachtal kommt er täglich hoch hinaus.
Redaktion: Vor gut 70 Jahren hat der Namensgeber der Schanze, Schanzenarchitekt und Skispringer Heini
Klopfer, diesen Baukörper mit seinem ersten Sprung eingeweiht. Was für ein atemberaubender Arbeitsplatz.
Stefan Betz: Ja, das stimmt. Vom Schanzenturm einer der größten Schanzenanlagen der Welt und der größten
in Deutschland eröffnet sich in 72 Metern Höhe eine grandiose Aussicht über den Freibergsee und die gesamte
Region. Ohne Unterbau reckt sich der Baukörper in schwindelerregende Höhe. Die Anlage ist das ganze Jahr
über begehbar (außer während der Wettkämpfe). Ein faszinierendes Ausflugsziel für die ganze Familie. Wer das
Balkenfeeling der Skiflieger nachempfinden möchte, kann dies, von uns begleitet, mit einer VR Brille erleben.
Den mutigen „Adlern” bei ihren Flügen zuzuschauen, ist für mich immer wieder ein großartiges Erlebnis.

ARBEITEN IN EINER URLAUBSREGION 05
Wilfried Tüchler leitet seit
mehr als 30 Jahren die
Geschicke der Hörnerbahn
in Bolsterlang.
Redaktion: Eigentlich hätten Sie den Ruhestand
schon längst verdient, denn mit 74 Jahren
sind Sie der wohl berufsälteste Betriebsleiter
und Geschäftsführer einer Bergbahn
im Allgäu. Was hält Sie bei der Arbeit?
Arbeiten,
wo andere
Urlaub machen
Wilfried Tüchler: Ich habe den Eintritt in den
Ruhestand immer wieder hinausgezögert,
weil ich meine Arbeit als Geschäftsführer
der Hörnerbahn mit Leib und Seele mache.
Leben und arbeiten in dieser herrlichen
Landschaft und buchstäblich viel bewegen
zu können – das treibt mich an. Bei den zahlreichen
Modernisierungsmaßnahmen der
letzten Jahre Regie zu führen und so viele
Komfortverbesserungen für die Gäste umsetzen
zu können, begeistert mich und hält
jung. Mit 75 soll eigentlich Schluss sein, aber
ich habe noch so viele Pläne im Kopf – unter
anderem auch den Neubau der Gastronomie
an der Bergstation – den ich gerne noch realisieren
möchte. Da wird die Zeit wohl knapp!
Alisa Häußler verantwortet
Marketing und Vertrieb im
skywalk allgäu.
Redaktion: Aus 40 Metern Höhe vom barrierefreien
Baumwipfelpfad die fantastischen Ausblicke
auf die Allgäuer Bergwelt und den Bodensee
genießen, beginnt so Ihr Arbeitstag?
Alisa Häußler: (lacht) Es ist schon herrlich,
morgens vor dem Parkbetrieb eine Runde über
unseren skywalk zu drehen. Ich genieße dieses
echte WOW-Erlebnis für kleine und große Naturliebhaber.
Doch für mich gibt es auch unterhalb
des skywalks viel zu tun. Der Naturerlebnispark
skywalk allgäu bietet so viel, um den Kosmos Wald
mit allen Sinnen zu erleben. Unser Angebot richtet
sich an Waldliebhaber jeder Generation und umfasst
Elemente, um sich zu bewegen, zu staunen
oder einfach nur zu genießen. Dabei achten wir
auf die Einhaltung von höchsten Sicherheits- und
Hygienestandards beim Parkbetrieb und legen
größten Wert auf kulinarische Höchstleistungen
und auf einen stets freundlichen Umgang mit unseren
Parkbesuchern.

06 BLICK ÜBER DIE REGION HINAUS
Eine Runde
durchs
Württembergische
Allgäu
WANGEN // KISSLEGG // ISNY
"IN WANGE BLEIBT MA HANGE"
Wangen im Allgäu ist eine malerische, sorgfältig restaurierte ehemalige
Reichsstadt mit vielen historischen Gebäuden, zahlreichen Brunnen, lauschigen
Gassen und stillen Winkeln, gepflegter Gastronomie und netten
Menschen. Darum heißt es im Volksmund: „In Wange bleibt ma hange!“. Als
wirtschaftlicher, kultureller und gesellschaftlicher Mittelpunkt des Württembergischen
Allgäus bietet Wangen mit seinen sechs Ortschaften ein breitgefächertes
Angebot für einen unvergesslichen Urlaub.
Türme, Tore, schmucke Patrizier- und farbenprächtige Handwerkerhäuser
mit kunstvoll geschmiedeten Auslegern prägen die denkmalgeschützte
Altstadt. Ca. 25 Steinbrunnen, gusseiserne Brunnen und ausgefallene Figurenbrunnen
laden zu einer Brunnenwanderung durch die Stadt ein. Ein
Lieblingsbrunnen der Einheimischen ist der Antoniusbrunnen, volkstümlich
„Sau-Tone“ genannt. Dort sitzt der Heilige auf einer Bank und segnet das
Mutterschwein, die Ferkel spielen am Wasser. Auch eine Ruine gehört in der
Ortschaft Neuravensburg zu den Wangener Sehenswürdigkeiten. Kein Besuch
in Wangen ohne eine Einkehr im legendären Fidelisbäck. Wer einen Platz
an einem Tisch ergattern kann, darf sich auf außergewöhnliche Gespräche
einstellen. Selten hat Rang und Namen so wenig Bedeutung wie bei einem
Vesper im Fidelisbäck mit frisch gezapftem Bier, Leberkäs und Laugenhörnle.
Wie die Wangener gelebt, gearbeitet und sich beim Baden erholt haben,
zeigt die vielseitige Museumslandschaft in der Eselmühle. Das Deutsche
Eichendorff Museum ist eins davon. Die prägende Bedeutung der Milchwirtschaft
zeigt das Käsereimuseum. Mechanische Musikinstrumente sind in
einer besonderen Sammlung unter dem Dach der Eselmühle zu sehen. Ein
historisches Kleinod ist die bestens erhaltene Badstube.
Die zauberhafte Stadt erwartet ihre Gäste mit einer Vielzahl netter Cafés,
Restaurants und Geschäften.

BLICK ÜBER DIE REGION HINAUS 07
KISSLEGG – EIN LUFTKURORT DER BESONDEREN ART
„Flecken“ nennen die Bürger von Kißlegg ihren Ort liebevoll. Ein wundervolles Fleckchen Erde
ist es, eingebettet in die Kißlegger Seenplatte, umgeben von Wäldern, Wiesen und Mooren und
in unmittelbarer Nähe zu den Alpen und dem Bodensee. Dadurch verfügt Kißlegg auch über
ein einmaliges Reizklima, das den Ort seit Jahrzehnten als Luftkurort auszeichnet. Es hat
seinen typischen barocken Charme trotz einer wechselhaften Geschichte bis heute behalten.
Diese barocke Anmut kann im Neuen Schloss mit den anmutigen Deckengemälden und dem
prunkvollen Treppenhaus, im angrenzenden Schlosspark, in der prachtvollen Barockkirche mit
ihrem legendären Augsburger Silberschatz oder in der Friedhofskapelle St. Anna bewundert
werden. Als weiteres Juwel liegt mitten im Ort am Zellersee das private schmucke Alte Schloss.
Rund um Kißlegg befinden sich zahlreiche Naturschutzgebiete von besonderer Charakteristik
und Schönheit sowie Naturseen und Badeweiher. Ein gut ausgebautes Rad- und
Wanderwegenetz lädt zum Radeln und Wandern durch die herrliche, sanft-hügelige
Allgäuer Landschaft ein. Besonders sehenswert ist der Familienerlebnispfad
Burgermoos. Auch kulturell hat Kißlegg rund ums Jahr eine Menge zu bieten.
Wechselnde Kunstausstellungen, Heimatfeste und Konzerte auf der Seebühne
sorgen für viel Abwechslung.
Zwei Brauereien, das bekannte Kißlegger Mineralwasser, vor Ort gerösteter
Kaffee in Bioqualität, eine Biogärtnerei, Metzgereien mit Fleisch aus eigener
Schlachtung und Bäckereien, die ihr Brot noch selbst backen, sorgen für kulinarische
Verwöhnung.
ISNY IM ALLGÄU –
MALERISCHE KLEINSTADTPERLE
Aus der Ferne sind die mächtigen Türme der mittelalterlichen
Stadt vor malerischem Alpenpanorama zu sehen. Mit der
in großen Teilen erhaltenen, in Abschnitten sogar begehbaren
Stadtmauer sind sie prägend für die Skyline dieser
wundervollen historischen Stadt. Ein Spaziergang entlang
der prächtig ausgestatteten Patrizierhäuser und zahlreichen
Sehenswürdigkeiten gewähren einen Eindruck vom Wohlstand
der ehemals Freien Reichsstadt. Heute säumen Gaststätten,
Restaurants und Einkaufsläden in historischen
Gebäuden die Fußgängerzonen und Plätze des mittelalterlichen
Stadtovals. So entspinnt sich auch tausend
Jahre nach ihrer Gründung noch immer geschäftiges
Treiben auf den Gassen.
Bis zu 320 Sonnentage, reine Luft und kaum Nebel
kennzeichnen den heilklimatischen Kurort Isny. Vielfältig
ist das Angebot an Musik und Kunst, ob Theaterfestival,
Sommerabendkonzerte oder die Kunsthalle
im Schloss mit Städtischer Galerie. Mächtige Gletscher
formten das Hügelland rund um Isny. Das große Moorgebiet
„Naturschutzgebiet Bodenmöser“, direkt vor
der Stadtgrenze, eignet sich auch im Winter ideal für
kleine Wanderungen, da es dort sonnig ist und man
einen wundervollen Blick auf Isny hat. Zum dritten Mal
in Folge darf sich Isny über die vom Magazin „Focus
Gesundheit“ vergebene Auszeichnung „Top-Kurort“
auch für 2021 freuen.

08 AUSFLÜGE
2021
LINDAU
Gartenschau
GARTENSTRAND UND NEUE WELT
Bis zum 26. September 2021 sind Lindau und die Region Gastgeber der Bayerischen
Gartenschau. Sie verwandelt die Stadt in ein sinnliches Erlebnis aus Gärten, Wasser
und Panorama. Die Hintere Insel Lindau wird dauerhaft zum grünen Gartenstrand
umgestaltet und zeigt ihre landschaftliche Schönheit. Darüber hinaus präsentieren
die umliegenden Gemeinden viele weitere Attraktionen, rauschende Wasserfälle,
romantische Schluchten und blühende Obstwiesen. Ihre idyllischen Inseln der Ruhe
und Naturerlebnisse sind weitere Teile der Gartenschau. Alle 14 Tage wechseln die
Themenwelten, rücken andere Beiträge in den Mittelpunkt und verändert sich das
Gesicht der Blumenschau. Die Kassen sind täglich von 9 bis 19 Uhr besetzt.
MEHR INFOS
Webseite
WWW.
LINDAU
2021.DE

AUSFLÜGE 09
DAS HERZ
SCHLÄGT AUF DER INSEL
Lindaus Herz schlägt auf der Insel. Malerische
Gassen, der weite Blicke über den Bodensee,
dazu die mediterrane Blütenpracht und das
weltberühmte Panorama mit Löwe und Leuchtturm.
Wer könnte diesem Charme nicht erliegen?
Am Gartenstrand eröffnet sich mit den
Uferstufen die großen Bühne für ein einzigartiges
Panorama aus See und Bergen und ein
malerischer Zugang zum See. Eine Oase für
Spaziergänger, Flaneure, spielende Kinder und
Sonnenanbeter. Die Stufen auf der Hinteren Insel
ermöglichen es Wasserratten ganz einfach ins
kühle Nass zu gelangen.
Region der Sinne
Der Gartenstrand beginnt weit vor der Insel,
von Weiler reicht er über Scheidegg und die
Obstbauschule Schlachters weiter über das
Lindauer Festland mit rauschenden Wasserfällen,
romantischen Schluchten und blühenden
Obstwiesen. In den alten Bahngebäuden auf der
Hinteren Insel lockt während der Gartenschau
die Genussregion mit allen Freuden, nach denen
der Gaumen sich sehnt. Fisch und Wein, Gemüse
und Bier, Käse und Brot – alles aus der Region.
Picknick in der Abenddämmerung, Konzerte
im Sonnenuntergang. Mal zünftig, mal klassisch-verträumt.
Der gesamte kulturelle Reichtum
der Region vereint sich am Gartenstrand zu
einem betörenden Fest.
STAN D UP
PADDLE SET
305 CM / 76 CM /15 CM /13 KG,
BIS 120 KG DOPPELTE SEITEN-
WAND, 1 LAYER, 1,1 MM DICKE
599,95
299,95
Schratt 1803 GmbH, Weststr. 12, 87561 Oberstdorf
SONTHOFEN OBERSTDORF OBERSTAUFEN FÜSSEN FRIEDRICHSHAFEN

10 WANDERVORSCHLÄGE
3 WANDERWEGE IM ALLGÄU
\ Zu Fuß unterwegs /
WANDERN BOOMT. NACH EINER STUDIE DES DEUTSCHEN WANDERVERBANDS
SIND RUND 70 PROZENT DER DEUTSCHSPRACHIGEN BEVÖLKERUNG AKTIVE
WANDERER. 200.000 KILOMETER WANDERWEGE STEHEN IHNEN FÜR DIESES
URSPRÜNGLICHE VERGNÜGEN ZUR VERFÜGUNG. ABER WARUM GEHEN SIE? WA-
RUM SCHWITZEN SIE FREIWILLIG IN DER SONNE, WERDEN NASS IM REGEN? WAS
SUCHEN SIE? DIE NATUR? RUHE? SICH SELBST? SPIRITUELLE ERLEBNISSE? FLIE-
HEN SIE VOR DEM ALLTAG? WIR WISSEN ES NICHT. WAS IMMER SIE INSPIRIERT,
WIR HABEN EIN PAAR SCHÖNE TOUREN FÜR SIE AUSPROBIERT.
STARTE DEIN ABENTEUER
WANDERSCHUHE
NUR €
Gr. 36 - 50
119,95
Wasserdicht mit rutschfester Sohle
und für lose Einlagen geeignet
NUR €
69,95
BESICHTIGEN SIE EINE DER
SCHÖNSTEN SKISPRUNGAN-
LAGEN DER WELT
SKISPRINGEN LIVE | SKIMUSEUM | AUSSICHTSTURM
Täglich von 10 – 18 Uhr (Winter 10 – 17 Uhr) geöffnet |
Führungen um 11 Uhr, Anmeldung erforderlich |
T +49 (0)8322 80 90-300 | info@audiarena.de |
www.audiarena.de
Sonthofen · Bahnhofstr. 21
www.lacher-schuhe.de

WANDERVORSCHLÄGE 11
Wallrafweg
OBERSTDORF
Glücksheimat
OTTOBEUREN
Abwechslungsreich und in Teilen
anspruchsvoll empfiehlt sich eine
Rundwanderung am Rubihorn. Von
der Audi Arena geht es hinauf zum
Breitenberg. Von hier führt der Wallrafweg
angenehm schattig durch den Nadelwald
bergauf. Max Wallraf, Reichstagspräsident
und Oberbürgermeister von Köln, einst
Stammgast in Oberstdorf, hatte zum Bau des
Weges angeregt. Die Gaisalpe auf 1149 Metern Höhe
belohnt mit einem malerischen Ausblick über das
Allgäu. Von dort führen viele Bergpfade weiter hinauf
ins alpine Wegenetz der Oberstdorfer Berge. Diese
erfordern allerdings Ausrüstung und Erfahrung.
Zurück verläuft der Weg bis zur kleinen Gaisalpkapelle
auf gleicher Strecke. Dann stehen zwei
Abstiegsvarianten zur Verfügung: Der Tobelweg
durch die Schlucht des wilden Gaisalpbaches
erfordert stabile Bergschuhe
und Trittsicherheit. Die
Fahrstraße bietet dagegen eine
wesentlich bequemere Variante.
Im Tal führt der Weg entlang
des Gaisalpbaches und auf
sonnigen Wiesenwegen
über Rubi zurück nach
Oberstdorf.
Kalbsangsttobel
KEMPTEN
Dieser aussichtsreiche Rundwanderweg
ist ca. 15 Kilometer lang.
Er führt durch die Heimat von Pfarrer
Sebastian Kneipp. Dieser spazierte
einst dort durch Wiesen und Wälder und
genoss den Blick in die weite Landschaft.
„Sammle Deine Eindrücke wie Schätze, so
wie das Moor die Essenz der Natur bewahrt und
damit vielen Lebewesen eine Heimat schenkt“,
sagte er weise. Die Lebenslehre des berühmten
Allgäuer Wasserdoktors lässt sich auch als Anleitung
zum Glücklichsein verstehen. Von ihm und seiner
5-Elemente-Lehre sind 14 neue Glückswege im
Unterallgäu inspiriert. Dieser verläuft durch das
Günztal zu seinem Geburtsdorf Stephansried,
bei der Kirche führt ein Weg zur Kneippanlage
hinauf. Weiter geht es durchs Naturschutzgebiet
Hundsmoor zurück nach Ottobeuren.
Höhepunkte am Wegesrand
sind die Erich-Schickling-Stiftung,
die ehemalige Abtei Klosterwald,
das Biotop Westliche Günz mit
dem ursprünglichen Feuchtbiotop
Hundsmoor und Burgstall
Hundsmoor.
Seinen eigenartigen Namen hat der Kalbsangsttobel in Kempten
von der angeblich verfluchten Burg Kalbsangst oberhalb Prestlings.
Von ihr ist allerdings nichts mehr erhalten. Durch den Tobel schießt
gurgelnd der Kalbsangstbach. Später mündet er in die Rottach. Startpunkt
der etwa sieben Kilometer langen Wanderrunde ist der Parkplatz beim Cambomare
in Kempten. Die Wanderung ist für alle Fitnesslevel geeignet. Im Tobel ist allerdings
Trittsicherheit erforderlich. Ein kurzes Stück geht es den Aybühlweg entlang,
bis ein Wanderweg dem Verlauf der Rottach folgt. An Thingers vorbei geht es bis zum Einstieg
in den Tobel. Nach diesem Naturschauspiel empfiehlt es sich, weiter zum schönen Mariaberg
zu wandern. Der Weg führt vorbei an der Mulzer-Föhre, einem freistehenden Baum und Naturdenkmal.
Ein Gasthof mit wunderschönem Biergarten lädt zum Verweilen ein. Zurück geht es entweder
über den schönen und schattigen Kreuzweg oder in weitem Bogen am Herrenwieser Weiher entlang, über Ahegg
und Rothkreuz.

12 ALLGÄUER SEEN
Wildes
Wasser
Hier kann man nicht nur Baden...
Stand-up-Paddling und mehr.
Wir haben nach den schönsten Naturseen
in unserer Nähe Ausschau gehalten!
Unser
Tipp
1
2
Niedersonthofener See
Der beliebte Badesee ist mit 162 Hektaren eine richtige
Landmarke und lädt zum Baden, Angeln, Rudern, Segeln
und Surfen ein. Vier offizielle Badeplätze können kostenfrei
benutzt werden. Zwei davon, Oberdorf und Niedersonthofen,
sind mit Beachvolleyballplätzen ausgestattet.
Auch zwei Campingplätze befinden sich unmittelbar am
See. Ein Rundwanderweg von ca. 7 Kilometern Länge
führt am Ufer entlang. www.niedersonthofen-see.de
Alpsee Immenstadt
Der größte Natursee des Allgäus bietet mit 2,4 Km 2
ausgezeichnete Wassersport- und Bademöglichkeiten.
Durch seine Tallage in Ost-West-Richtung zwischen Immenstadt
und Oberstaufen herrschen am Alpsee ideale
Windverhältnisse für alle Wind-Wassersportarten, ob
Segeln, Surfen, Kiten oder Stand Up Paddling.
www.alpsee-immenstadt.de
3
Das Badeparadies Eschacher Weiher ist ein landschaftliches
Kleinod mitten in einem wunderschönen
Naturschutzgebiet. Er liegt zentral im gut ausgebauten
Wanderwegenetz, das durch malerische Landschaften
zu markanten Aussichtspunkten führt. In einem abgegrenzten
Bereich kommen FKK-Anhänger auf ihre Kosten.
www.allgaeuerseenland.de
4
Eschacher Weiher
Grüntensee
Der Grüntensee, ein Stausee der Wertach, ist ein kleines
Freizeitparadies. Eine terrassenförmig angelegte,
durch Büsche und Bäume umrahmte Liegewiese und
ein großzügig angelegter Holzsteg laden zum Angeln,
Stand Up Paddling oder Baden ein. Rund um den See
führt ein ca. 9 Kilometer langer Rad- und Wanderweg.
www.wertach.de
Sup verleih
und verkauf
Abwechslung im urlaub?
dann leih dir doch ein sup aus
und genieße die allgäuer Seen!
30 Euro / Tag
50 Euro / Wochenende
reservierung unter 08321 6909200
immenstädter Str. 8 - 87527 Sonthofen mail@ridersheaven.com Montag - Freitag 10:00 Uhr - 18:30 Uhr Samstag 10:00 Uhr - 16:00 Uhr

RADELN 13
Rauf
Aufs Bike
Das gesamte Allgäu ist ein Radelparadies. Dabei geht es
in erster Linie um den Naturgenuss und nicht darum,
in Rekordzeit die Allgäuer Gipfel zu erstürmen.
Wer sich im Allgäu aufs Rad schwingt, dem
stehen im wahrsten Sinne des Wortes alle Wege
offen. Die Allgäuer Radwege führen in alle Himmelsrichtungen
zwischen flachen Flusstälern
mit vielen Bademöglichkeiten, alpinem Gelände
und romantischen Hochtälern. Die Routen
sind mit einheitlichen Wegweisern versehen
und verlaufen zum größten Teil auf Forst- und
Alpwegen, auf denen man gut mit dem Mountainbike
fahren kann. Die meisten Radrouten
befinden sich in Höhenlagen zwischen 800 und
1.500 Metern. Sie sind sportlich und trotzdem
für Genießer. Außerdem sind die Routen mit denen
ihrer angrenzenden Nachbarn sehr gut vernetzt.
Alle Informationen rund um die Radregion
Allgäu sind im Radportal der Ferienregion Alpsee
Grünten zusammengestellt, mit umfassenden
Beschreibungen und einer genauen Angabe
des Schwierigkeitsgrades. Die Touren führen zu
Aussichtspunkten, auf niedrige Berggipfel oder
einfach durch die saftig-grünen Täler des Allgäus
zu Seen und Sehenswürdigkeiten. An den
Start- und Zielpunkten können Sie öffentliche
Verkehrsmittel nutzen.

14 SOMMERGENUSS
Allgäuer
SOMMERSTERNE
AUF DEM
TELLER
MIC HE LI N
G UI DE
VOLLER GENUSS
SENSORISCHE VIELFALT MIT KREATIVEN AROMEN
EIN GRÜNER MICHELIN-STERN
/ 1. FREISTIL.
SCHWEINEBERG 20 · 87527 OFTERSCHWANG
WWW.KIEHNES-FREISTIL.DE · TEL. 08321 / 3509
EIN MICHELIN-STERN
/ 2. SILBERDISTEL
SONNENALP 1 · 87527 OFTERSCHWANG
WWW.SONNENALP.DE · TEL. 08321 / 272 900
/ 3. ESS ATELIER STRAUSS
KIRCHSTRASSE 1 · 87561 OBERSTDORF
WWW.LOEWEN-STRAUSS.DE · TEL. 08322 / 800080
/ 4. DAS MAXIMILIANS
FREIBERGSTRASSE 21 · 87561 OBERSTDORF
WWW.DAS-MAXIMILIANS.DE · TEL. 08322 / 96780
„Wir achten auf kurze Lieferwege und frische Produkte",
erklärt Constantin Kiehne das Konzept in
seinem Restaurant „freistil.“ in Ofterschwang. Dafür
erhielt er im Frühjahr den Grünen Stern im Guide
Michelin. Der „Grüne Stern", eine neue Kategorie im
berühmten Restaurantführer, zeichnet besonders
nachhaltige und umweltfreundliche Restaurants aus.
Das freistil. bezieht überwiegend saisonale Produkte
möglichst aus der Allgäuer Region und kennt seine
Lieferanten und die Wege der Zutaten vom Anbau bis
in die Küche. Kulinarisch passt das „freistil.“ in keine
Schublade. So vielfältig Geschmäcker, so abwechslungsreich
ist die Karte: Darauf findet sich je nach
Verfügbarkeit ein heimischer Rehrücken ebenso wie
Gunzesrieder Saibling, ein knackiger Ceasar’s Salat
in der „Allgäu Edition“ oder eine vegetarische Erbsenfalafel
mit cremigem Kräutertopfen.

210607_ANZ_ZÖT-MPR_106_2021_Anzeige_Alpsee_Grünten_90x130.indd 1 07.06.21 16:29
SOMMERGENUSS 15
Sommerfeeling im freistil.
Gutes Essen
in entspannter
Atmosphäre -
auch auf unserer
Sonnenterrasse
Nostalgische schwarz-weiß-Motive von den Pionieren der Bergfotografie als:
freistil. boutiquehotel. & restaurant. | Schweineberg 20 | 87527 Ofterschwang
08321 3509 | www.kiehnes-freistil.de | post@kiehnes-freistil.de |@kiehnesfreistil
WWW.FOTOHAUS-HEIMHUBER.DE
BAHNHOFSTRASSE 1 | 87527 SONTHOFEN | TELEFON: 08321 - 1470
Spannende
Führungen mit
Zwicklbierverkostung
im Gewölbekeller!
Jetzt buchen unter:
www.zoetler.de
Erleben Sie Faszination Bier
in der ältesten Familien-
Brauerei der Welt!
Aktuelle Informationen zu unseren Führungen und
Terminen finden Sie unter: www.zoetler.de
2021 komplett neugestaltet:
Ein Erlebnis für Klein & Groß
Carl-Hirnbeinweg
Auf den Spuren des Allgäu-Pioniers verbindet der
7 km lange Erlebniswanderweg die Gemeinden Missen
und Weitnau. Viele Informationsstelen entlang des
Weges erzählen davon, wie Carl Hirnbein nicht nur
seine Heimatgemeinden sondern das gesamte Allgäu
mit seinem Wirken prägte. Dort gibt es Einblicke in
die Zeit vor und zu Hirnbeins Zeiten und dem Leben
im Allgäu heute.
Die kleine Hausmaus „Käsimir“ begleitet die Kinder
entlang des Weges und erzählt spannende Dinge
rund um Käse und das Allgäu. Viele Spielbereiche
zum Klettern, Toben, Balancieren lassen die Wanderung
zu keiner Zeit langweilig werden.
Der große Kinderwald, der Spielplatz
am Bach, Käsimir’s Spielhütte
und die Steine-Schleif-Stationen
warten darauf, entdeckt zu werden.
Weitere Infos unter
www.missen-wilhams.de

16 KULTUR
SUMMERFEELING
-01-
KULTUR SCHEIDEGG
Märkte | Food | Musik | Comic | Sport
200 Jahre Kneipp: Festwoche in Scheidegg
Montag, 5. Juli 2021 bis Sonntag, 11. Juli 2021 in
Scheidegg
Mit Vorträgen und Theater würdigt der Kneipp
„Premium Class“ Kurort den erfolgreichen Wasserdoktor.
Die Teilnahme an den Veranstaltungen
ist teilweise kostenlos oder beträgt 10 Euro, für Inhaber
der Allgäu-Walser-Card 8 Euro. Infos unter:
www.scheidegg.de.
-03-
KONZERTE
Feste
MUSIK OBERSTDORF
Live & Open Air:
Jazz meets Biergarten mit Heye's Society
Freitag, 09.07.2021, 19 bis 21 Uhr,
Kurpark Oberstdorf
Die Freude an der Improvisation über die Themen
der Musik aus New Orleans und Chicago Anfang des
20sten Jahrhunderts sind die Motivation für Heye’s
Society. Zum Start ein originelles Klarinetten-Solo
von Alphonse Picou, gefolgt von King Oliver’s
SUGAR FOOT STOMP in der Version von Louis
Armstrong. Infos unter: www.oberstdorf.de
-02-
KULTUR KEMPTEN
Kultursommer Kempten, bis 27. Juli 2021
immer samstags
Der Kultursommer bringt Musik in die Stadt. Fair.
Beim Residenzhof Open Air stehen vorwiegend
Allgäuer Musiker*innen auf die Bühne, z.B. Rainer
von Vielen, Housewife Productions, Pianotainment,
Die Wendejacken, Leonie Leuchtenmüller,
Murat Parlak und Isabella Dartmann. Infos unter:
www.kempten.de
-04-
MARKT FISCHEN
15. Töpfermarkt mit Kunsthandwerk,
Samstag, 24. und Sonntag, 25. Juli 2021, Fiskina
SpeiseGalerie im Resort Fiskina. Zahlreiche Töpfer,
Künstler und Kunsthandwerker kommen zusammen,
um ihre handgefertigten Waren anzubieten.
Infos unter: www.hoernerdoerfer.de
NEU SEIT 2020
Wie wäre es mit einer Zeitreise durch Ihre eigene Jugend? Das Automuseum Wolfegg begeistert alle!
Neben ca. 85 Autos, 50 Motorrädern und der größten
Einradanhänger-Sammlung der Welt wartet
auf die Besucher eine nostalgische Tour durch die
60er, 70er und 80er Jahre. Erinnerungen zwischen
Wählscheibentelefon, Minirock, Schreibmaschine,
Plattenspieler, Tante-Emma-Laden und Campingurlaub
sind garantiert. Eine dauerhafte Wankelausstellung
rundet die Saison ab, bevor im Herbst
einige heiße Rennwagen ins Haus stehen.
EINTRITTS-PREISE
Erwachsene: 8,50 €
Ermäßigte: 7,50 €
Kinder: 6-14 Jahren: 4,00 €
Familien: (2 Erw. + alle Kinder
bis 18 Jahre oder älter mit Schüler-/
Studentenausweis): 19,00 €
Schüler & Studenten: 6,00 €
Brave Hunde: Eintritt frei!
Öffnungszeiten: 01.04. bis 18.11. von 10 bis 18 Uhr · Nebensaison von 10 bis 17 Uhr · kein Ruhetag!
Fritz-B.-Busch-Weg 1 · 88364 Wolfegg · Tel. 0 75 27/9 21 03 90 · www.automuseum-wolfegg.de

KULTUR 17
Open Air
Live
Weitere Veranstaltungen finden Sie
in unserem Veranstaltungskalender
ab Seite 20
Bitte informieren Sie sich tagesaktuell, ob die
Veranstaltungen Stattfinden können!
-05-
IMMENSTÄDTER
SOMMER
-06-
SPORT SONTHOFEN
2. Zötler Gold Race, das Radsporterlebnis für Jedermann
im Allgäu
Samstag, 24. Juli, 8 Uhr bis Sonntag, 25. Juli, 19 Uhr,
Eissporthalle Sonthofen
Zweite Runde des Gold Race - Radsporterlebnis im
Allgäu.
www.gold-race.de
Open Air im Klostergarten Immenstadt
Wettersicherheit durch großes Zelt, konform mit
den behördlichen Auflagen, Mindestabstände werden
eingehalten, geöffnete Seitenwände für einen
optimalen Luftaustausch. Alle Termine unter
www.immenstaedter-sommer.de.
Hier nur ein Auszug aus dem Programm:
GEORG RINGSGWANDL & BAND
Mittwoch, 14. Juli 2021, 20 Uhr, Einlass ab 19 Uhr
»Wuide unterwegs« LIVE 2021/22
-07-
KULINARIK SONTHOFEN
Street Food Market Sonthofen 2021
Freitag, 30.7. bis Sonntag, 1.8.2021,
Rathausplatz Sonthofen
Allerlei kulinarische Verführungen von deftig bis
süß, buntes Rahmenprogramm mit Live Bands
und DJs, Cocktailbar und vieles mehr. Eintritt frei!
Öffnungszeiten: Freitag: 12 – 24 Uhr, Samstag:
12 – 24 Uhr, Sonntag: 11 – 20 Uhr. Mehr Infos unter:
www.sonthofen.de
WOLFGANG KREBS
Dienstag, 20. Juli 2021, 20 Uhr, Einlass ab 19 Uhr
„Vergelt's Gott“
PIPPO POLLINA & BAND
Mittwoch, 21. Juli 2021, 20 Uhr, Einlass ab 19 Uhr
Special Guest: ROBERTO PETROLI –
Duo-Tour 2021 – BEST OF
-08-
OBERSTDORFER WEINFEST
Donnerstag, 26.08.2021 um 16 – 22 Uhr, täglich
bis 29.08.2021, Oberstdorf Haus, Kurpark
Frei nach dem Motto „In Vino Veritas“ die Wahrheit
liegt im Wein.
www.oberstdorf.de
WILLI ASTOR & FREUNDE
Dienstag, 27. Juli 2021, 20 Uhr, Einlass ab 19 Uhr
Sound of Islands
RINGLSTETTER & BAND
Donnerstag, 5. August 2021, 20 Uhr,
Einlass ab 19 Uhr
- neues Album - heile Welt -
Laden-Öffnungszeiten: Mo, Di, Do 9 - 17 Uhr | Mi, Fr 9 - 18 Uhr | Sa 9 - 14 Uhr
Brennerei-
Führungen
mit
Verkostung
HUBERT VON GOISERN
Freitag, 6. August 2021, 20 Uhr, Einlass ab 19 Uhr
Flüchtig - ein Roman von Hubert Achleitner (von
Goisern). Eine Lesereise, moderiert von Angelika
Scholz.
ERWIN PELZIG
Donnerstag, 12.August 2021, 20 Uhr
Einlass ab 19:30 Uhr
Frank-Markus Barwasser mit seinem neuen Programm
„Der wunde Punkt“ und dem Trio Erwin
Pelzig, Hartmut und Dr. Göbel wieder live auf der
Bühne.
Über 50 hausgemachte
Obstbrände, Liköre,
Whisky und Gin
Liebevolle Geschenk-Ideen
und Souvenirs
Besuchen Sie unseren
heimeligen Verkaufsladen!
Allgäu-Brennerei | Gewerbepark 1 | 87477 Sulzberg | www.allgaeu-brennerei.de

18 KEMPTEN – MUSEENSTADT
Führungen im Alpin-Museum
Das Alpin-Museum in Kempten entführt in die Erlebniswelt
der Alpen und lockt mit spannenden Exponaten
zur alpinen Bergwelt. Die Dauerausstellung zeigt
die Bedeutung der Alpen als Lebensraum für Pflanzen
und Tiere sowie als Erholungsort für den Menschen
im Wandel der Zeit. In den Sälen des historischen Marstalls
an der Residenz sind Mineralien und Fossilien,
Tiernachbildungen und die Wintersportausrüstung
vieler Generationen zu entdecken.
Kempten-Museum
im Zumsteinhaus
Ein Juwel der Museumspädagogik ist den Schaffern
des neuen Kempten-Museums im Zumsteinhaus geglückt.
Das neue Kempten-Museum ist ein aktiver und
offener Ort, wo Inhalte lebendig präsentiert und komplexe
Zusammenhänge verständlich erklärt werden.
Elf zeitübergreifende Erlebnisräume erzählen die
2.000-jährige Jahre Stadtgeschichte neu und bieten
sogar Einblicke in die Zukunft der Stadt. Als „Wohnzimmer
der Stadt“ lockt es in seinen denkmalgeschützten
Mauern zur Erkundung der reichen Historie
Kemptens Stadtgeschichte. Die Ausstellungsräume
im Erdgeschoss ermöglichen einen kurzweiligen
Schnelleinstieg in die Geschichte Kemptens und der
Gebrüder Zumstein. Erleben Sie im Zeitraffer, wie die
Stadt entstand und in der kurzweiligen audiovisuellen
Show und einem 9 m² großes 3D-Stadtmodell wie sie
sich weiterentwickelt. Der Eintritt ist frei
Kunsthalle Kempten
Die Kunsthalle in Kempten ist wandelbarer Ausstellungsraum
für zeitgenössische Kunst. Die von einem
Kreuzgewölbe überspannte Halle ist Ort für Sonderausstellungen
und eine Plattform für Präsentationen
freier Kunstschaffender aus Kempten und darüber
hinaus. Einmal jährlich findet eine Mitmach-Ausstellung
mit kreativen Workshops für Kinder statt.
Mehrmals im Jahr realisiert außerdem der Berufsverband
Bildender Künstler Kollektivausstellungen
in der Kunsthalle.
Mach mit! Museum
Besuchen Sie unsere Homepage www.kempten-museum.de
und erfahren Sie alles über die Ausstellung, Veranstaltungen
und Mitmachaktionen für die ganze Familie.
Die Museen Kempten sind keine verstaubten Sammlungen,
sondern spannende Wissensspeicher und
kreative Lernorte. Führungen, kreative Workshops
und museumspädagogische Besucherprojekte machen
Kunst und Geschichte in den Museen Kempten
mit allen Sinnen erfahrbar und ermöglichen es, selbst
schöpferisch tätig zu werden.

KEMPTEN – MUSEENSTADT 19
Schauraum Erasmuskapelle
2003 entdeckten Archäologen bei Grabungen auf dem
St.-Mang-Platz in Kempten etwa 500 frühmittelalterliche
Grabstellen sowie die sogenannte Erasmuskapelle.
Sieben Jahre später wurden die unterirdischen
Gemäuer der Friedhofskirche aus dem 13. Jahrhundert
der Öffentlichkeit zugänglich gemacht. 23 Stufen
führen hinab in den eindrucksvollen Schauraum
(nicht barrierefrei). Dort werden mittelalterliche Geschichte
und Architektur in einer spannenden Multivisionsshow
lebendig.
Allgäuer Burgenmuseum
Das einzige Museum zur Burgenkunde des Allgäus
zeigt die Geschichte der Allgäuer Burgen vom 12. und
13. Jh. bis in die Gegenwart. Der Allgäuer Burgenverein
präsentiert hier seit 2004 archäologische Fundstücke,
historische Originalobjekte und hochwertige
Repliken von Alltagsgegenständen und widerlegt die
gängige Vorstellung über eine ausschließlich militärische
Funktion einstiger Burgen. Das Allgäuer Burgenmuseum
befindet sich im Wärterhaus der ehemaligen
Veste auf der Burghalde in Kempten. Alle
Exponate sind auch für Kinderaugen gut erreichbar
angeordnet. Es ist zurzeit wegen Renovierungsarbeiten
geschlossen.
VORMERKEN
...für den nächsten
ALLGÄU-URLAUB!
Erlebnisimkerei
Führungen
im Honigdorf Seeg
• Familien- & Erwachsenenführungen,
allgemeine Führungen, Privatführungen,
Bienen-Erlebnispfad-Führungen, uvm.
(Anmeldung erforderlich!)
HUT AUF
HUT AB
300 Jahre Hutgeschichte(n)
zum Aufsetzen und Anfassen!
Dienstag – Sonntag, 9.30 – 17.00 Uhr
Weitere Highlights in Seeg
• Bienen-Erlebnispfad (ganzjährig begehbar)
• Bienchenspielplatz
Tourist-Information Seeg Hauptstr. 33 87637 Seeg
+49(0)8364/9830-33 info@seeg.de www.seeg.de
www.honigdorf-seeg.de
DEUTSCHES HUTMUSEUM LINDENBERG
Museumsplatz 1 / 88161 Lindenberg / Tel. +49 (0) 8381 / 92843-20
www.deutsches-hutmuseum.de

20 VERANSTALTUNGEN
VERANSTALTUNGEN JULI - SEPTEMBER 21
BAD HINDELANG
Donnerstag Bad Hindelanger Wochenmarkt
8:00-13:00 Vor dem Kurhaus
01.07.21 Sonnenuntergangsfahrt
18:00 Uhr Hornbahn Hindelang/Berggasthaus
„Zum Oberen Horn“; nur bei guter Witterung
08.07.21 Sonnenuntergangsfahrt
Wiedhagbahn Iseler/Oberjoch;
nur bei guter Witterung
09.07.21 Kurkonzert der Harmoniemusik
20:00 Uhr Musikpavillon am Kurhaus, Eintritt frei
14.07.21 Benefizkonzert mit dem Duo Gaon, Tae-Hyung Kim
und Samuel Lutzker
19:00 Uhr Kurhaus Bad Hindelang; Kartenvorverkauf bei der
Tourist Information Bad Hindelang, Tel. 08324-8920
15.07.21 Sonnenuntergangsfahrt
18:00 Uhr Hornbahn Hindelang/Berggasthaus
„Zum Oberen Horn“; nur bei guter Witterung
17.07.21 Thementag „Kneipp“
nachmittags Anlässlich des 200. Geburtstags von Sebastian
Kneipp wird am 17. Juli ein Aktionstag rund um das
Thema Kneipp veranstaltet; Kurhaus Hindelang
17.07.21 Jahreskonzert Harmoniemusik
20:00 Uhr Kurhaus Bad Hindelang
18.07.21 Waldfest mit Frühschoppen
11:00 Uhr Waldfestplatz im Gund in Vorderhindelang
18.07.21 Bergmesse
11:00 Uhr Bergstation der Hornbahn Hindelang
22.07.21 Sonnenuntergangsfahrt
Wiedhagbahn Iseler/Oberjoch; nur bei guter Witterung
22.07.21 Ostrachtaler Kurkonzerte
Wirtshaus „Zur Traube“ und Bergsteigerhotel
„Grüner Hut“, jeweils um 19.00 Uhr im Wirtshaus
„Zur Traube“ in Vorderhindelang und um 20.15 Uhr
im Bergsteigerhotel „Grüner Hut“ in Hinterstein
27.07.21 Heimatklänge der Sängergesellschaft Hindelang
20:00 Uhr Marktplatz vor dem Rathaus Bad Hindelang;
Eintritt frei
29.07.21 Sonnenuntergangsfahrt
18:00 Uhr Hornbahn Hindelang/Berggasthaus
„Zum Oberen Horn“; nur bei guter Witterung
30.07.21 Dämmerschoppen Harmoniemusik Hindelang
19:00 Uhr Jugendkapelle und Sängergesellschaft Hindelang;
Marktplatz vor dem Rathaus
31.07.21 Dorffest Hinterstein
09:30 Uhr Buntes Programm für Jung und Alt
im Bergsteigerdorf Hinterstein
02.08.21 Sonnenuntergangsfahrt
Wiedhagbahn Iseler/Oberjoch;
nur bei guter Witterung
03.08.21 Heimatklänge der Sängergesellschaft Hindelang
20:00 Uhr Marktplatz vor dem Rathaus Bad Hindelang;
Eintritt frei
04.08.21 Ostrachtaler Heimatabend
19:00 Uhr Musikpavillon am Kurhaus, bei Regen im Kurhaus
05.08.21 Ostrachtaler Kurkonzerte
Wirtshaus „Zur Traube“ und Bergsteigerhotel
„Grüner Hut“, jeweils um 19.00 Uhr im Wirtshaus
„Zur Traube“ in Vorderhindelang und um 20.15 Uhr
im Bergsteigerhotel „Grüner Hut“ in Hinterstein
07.08.21 Hindelanger Marktfest
10:00 Uhr mitten in Bad Hindelang
10.08.21 Kurkonzert der Harmoniemusik
20:00 Uhr Musikpavillon im Schanzpark Bad Oberdorf; Eintritt frei
12.08.21 Sonnenuntergangsfahrt
18:00 Uhr Hornbahn Hindelang/Berggasthaus „Zum Oberen
Horn“; nur bei guter Witterung
14.08.21 Sommernachtspicknick – das Klassik-Open Air
19:00 Uhr Wandern Sie zum wahrscheinlich schönsten
Musikereignis und genießen Sie klassische Musik
der Spitzenklasse. Picknickdecke mitbringen
– Getränke und Snacks vor Ort;
Gailenberg; bei schlechtem Wetter im Kurhaus
15.08.21 Dorffest Oberjoch
Mit Frühschoppen, Musik, Alphornbläsern, Plattlern,
Kinderprogramm und DJ. Für das leibliche Wohl ist
bestens gesorgt! Findet bei jeder Witterung statt
Wir führen alles, was Ihr Nachwuchs braucht!
Inh. Petra Schafroth
WIR MACHEN DAS BESTE EIS! EIS!
... für aktiven Freizeitgenuss und und Spitzensport
➩ PUBLIKUMSLAUF Informationen zu Öffnungsab17.Dez.
und
TÄGLICH
PUBLIKUMSLAUF Publikumslaufzeiten bis 16.12.16: FR 14.30–16.30
erfahren ab17.Dez. Sie über TÄGLICH
Uhr
SA, unsere SO
bis
10.30–12.00
16.12.16: Internetseite u.
FR
14.30–16.30
14.30–16.30
Uhr
Uhr
SA, SO 10.30–12.00 u. 14.30–16.30 Uhr
• Leihschlittschuhe • Eisstockschießen für
jedermann • Leihschlittschuhe • Training • Eisstockschießen internationaler für
Spitzensportler jedermann • Nationale Training und internationaler
internationale
Spitzensportler Wettbewerbe • Nationale (Eiskunstlauf, und internationale
Curling, Wettbewerbe Short Track) (Eiskunstlauf, • Restaurant Eis-
Eishockeyhockey,
Curling, Short Track) • Restaurant
Tel.: Tel.: +49 +49 (0) (0) 83 8322 22-700 - 5150, 530, Fax: 700511, 5099, Roßbichlstr. 2-6, 2-6, 87561 Oberstdorf
Tel.: +49 info@oberstdorf-sport.de,
info@oberstdorf-sport.de, (0) 83 22-700 530, Fax: www.eissportzentrum-oberstdorf.de
www.eissportzentrum-oberstdorf.de
700 511, Roßbichlstr. 2-6, 87561 Oberstdorf
info@oberstdorf-sport.de, www.eissportzentrum-oberstdorf.de
www.mediavia.de
Rothenfelsstraße 1 • 87509 Immenstadt
Tel.: 08323/8573 • www.babybolz.de

Sämtliche Veranstaltungen unter Vorbehalt
aktueller behördlicher Vorgaben. Bitte informieren
Sie sich tagesaktuell. Alle Angaben
ohne Gewähr, Änderungen vorbehalten.
Keine Garantie auf Vollständigkeit.
VERANSTALTUNGEN 21
16.08.21 Sonnenuntergangsfahrt
Wiedhagbahn Iseler/Oberjoch;
nur bei guter Witterung
17.08.21 Kurkonzert der Harmoniemusik
20:00 Uhr Musikpavillon am Kurhaus; Eintritt frei
18.08.21 Ostrachtaler Heimatabend
19:00 Uhr Buntes Programm mit Jodlergruppe, Alphornbläsern,
Volkstanz- und Sechsertanzgruppe,
Schuhplattlern, Stubenmusik und Triomusik in
Ostrachtaler Tradition; Musikpavillon am Kurhaus
19.08.21 Ostrachtaler Kurkonzerte
Wirtshaus „Zur Traube“ und Bergsteigerhotel
„Grüner Hut“, jeweils um 19.00 Uhr im Wirtshaus
„Zur Traube“ in Vorderhindelang und um 20.15 Uhr
im Bergsteigerhotel „Grüner Hut“ in Hinterstein
22.08.21 Waldfest mit Frühschoppen
11:00 Uhr Waldfestplatz im Gund in Vorderhindelang
24.08.21 Heimatklänge der Sängergesellschaft Hindelang
20:00 Uhr Marktplatz vor dem Rathaus Bad Hindelang
26.08.21 Sonnenuntergangsfahrt
18:00 Uhr Hornbahn Hindelang/Berggasthaus
„Zum Oberen Horn“; nur bei guter Witterung
29.08.21 Kurkonzert der Harmoniemusik
20:00 Uhr Musikpavillon im Schanzpark Bad Oberdorf;
Eintritt frei
30.08.21 Sonnenuntergangsfahrt
Wiedhagbahn Iseler/Oberjoch;
nur bei guter Witterung
02.09.21 Ostrachtaler Kurkonzerte
Wirtshaus „Zur Traube“ und Bergsteigerhotel
„Grüner Hut“, jeweils um 19.00 Uhr im Wirtshaus
„Zur Traube“ in Vorderhindelang und um 20.15 Uhr
im Bergsteigerhotel „Grüner Hut“ in Hinterstein
05.09.21 Waldfest mit Frühschoppen
11:00 Uhr Waldfestplatz im Gund in Vorderhindelang
06.09.21 Sonnenuntergangsfahrt
Wiedhagbahn Iseler/Oberjoch;
nur bei guter Witterung
natur
pur.
HOTEL SONNENKLAUSE
Hinang 48 | 87527 Sonthofen
Deutschland
T. +49 (0) 83 21-36 14
M. info@sonnenklause.de
SONNENKLAUSE.DE
Liebevoll-traditionelle und moderne Handwerkskunst
in unserer Manufaktur gefertigt, und mehr...
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Öffnungszeiten: Mo -Fr: 10 -18 Uhr . Sa: 9.30 -13 Uhr
Töpferweg 16 | 87527 Altstädten | Fon (0 83 21) 34 54
www.allgaeuer-keramik.de | Jetzt auch auf facebook
DER SONNE GANZ NAH!
Gaumenfreuden mit Panoramablick
erwarten Sie auf 1.100 m Höhe.
Unzählige Kräuter aus unserem
Kräutergarten sowie erlesene,
regionale Produkte finden auf feinste
Art den Weg auf Ihren Teller.
UNSERE ÖFFNUNGSZEITEN
Freitag - Dienstag von 11:00 -
22:00 Uhr
Mittwoch & Donnerstag
Ruhe- & Kräutertag
Küche von 11:30 - 14:00 Uhr
und 18:00 - 19:15 Uhr
Nachmittags Kaffee, hausgemachte
Kuchen und herzhafte Brotzeiten

22 VERANSTALTUNGEN
BLAICHACH
täglich Kässpatzenessen
17:00 Uhr Alpe Oberberg; Fam. Beck;
Kosten: 12,- Euro pro Person. Tel. 08323/6784
täglich
täglich
Käsekellerbesichtigung mit Käseprobe
Alpe Oberberg; Kurze Ausführung über Käseherstellung
und Alpwirtschaft mit anschließender
Kostprobe; jederzeit möglich
SEGWAY-Erlebnistour
Lernen Sie Ihren Urlaubsort bei einer geführten
Segway-Tour über Stock und Stein auf ganz besondere
Weise kennen; Kosten: ab 49,- Euro pro Person
Tel. 0151/16717001
Montag/ Waldbaden
Dienstag Parkplatz am Schwarzenbach
09-16 Uhr (neben Firma Bosch); Kosten: 15,- Euro pro Person
Tel. 08321/82129
Montag/ Rafting auf der Iller
Donnerstag MAP-Erlebnis, Outdoor Station Bihlerdorf;
Level 2 von 4; Mindestalter: 6 Jahre; Preis: ab 45,-
Euro p.P.; Dauer inkl. Vorbereitung: 3 Stunden.
Tel. 0176/70077777
Dienstag Sennalp-Wildkräuterwanderung
10:00 Uhr Erfahren Sie mehr über Wildkräuter, die dem Allgäuer
Bergkäse seinen guten Geschmack verleihen;
Treffpunkt am Parkplatz oberhalb der Ossi-Reichert-
Bahn, Gunzesried; Kosten: 10,- Euro p.P. ; 15,- Euro
für Familien (Ermäßigung mit Blaichacher AWC) Tel.
08321/5884
Dienstag/ Rafting auf der Iller
Freitag/ MAP-Erlebnis, Outdoor Station Bihlerdorf; Level 2
Samstag von 4; Mindestalter: 10 Jahre; Preis: ab 55,- Euro
p.P.; Dauer inkl. Vorbereitung: 4 Stunden.
Tel. 0176/70077777
Dienstag/ Wildwasser-Rafting
Sonntag MAP-Erlebnis, Outdoor Station Bihlerdorf; Level 1
von 4; Mindestalter: 6 Jahre; Preis: ab 33,- Euro p.P.;
Dauer inkl. Vorbereitung: 3 Stunden.
Tel. 0176/70077777
Mittwoch
Kajak Rafting
MAP-Erlebnis, Outdoor Station Bihlerdorf; Level 3
von 4; Mindestalter: 14 Jahre; Preis: ab 59,- Euro
p.P.; Dauer inkl. Vorbereitung: 4 Stunden.
Tel. 0176/70077777
Donnerstag/ Canyoning in der Starzlachklamm
Samstag MAP-Erlebnis, Outdoor Station Bihlerdorf; Level 2
von 4; Mindestalter: 14 Jahre; Preis: ab 89,- Euro
p.P.; Dauer inkl. Vorbereitung: 4 Stunden.
Tel. 0176/70077777
Freitag
Wochenmarkt
Ortszentrum am Bahnhof
01.07.21 Standkonzert Musikverein Bihlerdorf-Ofterschwang
20:00 Uhr Gasthaus „Inizio“, Tiefenberg
04.07.21 Bergmesse
11:30 Uhr Buhl‘s Alpe, Ostertal; anschließend Wildkräuterführungen
rund um die Buhl‘s Alpe mit Workshops
für Groß und Klein
08.07.21 Standkonzert Musikverein Bihlerdorf-Ofterschwang
20:00 Uhr Dorfplatz/Feuerwehrhaus, Gunzesried
15.07.21 Kräutergartentag
14:00 Uhr Kräutergarten, Gunzesried;
Kosten: 20,- Euro p.P.; Tel. 08321/5884
15.07.21 Standkonzert Musikverein Bihlerdorf-Ofterschwang
20:00 Uhr Dorfplatz, Hüttenberg
22.07.21 Standkonzert Musikverein Bihlerdorf-Ofterschwang
19:30 Uhr Alpe Gerstenbrändle, Gunzesried-Säge
25.07.21 Bergmesse
10:30 Uhr auf dem Ofterschwanger Horn
29.07.21 Standkonzert Musikverein Bihlerdorf-Ofterschwang
19:30 Uhr Ferienhof Rapp, Schweineberg
05.08.21 Standkonzert Musikverein Bihlerdorf-Ofterschwang
19:30 Uhr Busche-Berta Haus, Ofterschwang
14.08.21 Kräuter für den Kräuterboschen
14:00 Uhr Kräutergarten Gunzesried;
Kosten: 20,- Euro p.P.; Tel. 08321/5884
15.08.21 MSG Blaichach: Oldtimer Treffen
10:00 Uhr Netto-Parkplatz, Blaichach

VERANSTALTUNGEN 23
Die gastliche Mitte
einer gastfreundlichen Stadt
Familie Steinberger
Sonthofen, Grüntenstr. 7
Tel. 08321/6728-0
Fax 08321/6728-28
www.brauereigasthof-hirsch.com
info@brauereigasthof-hirsch.com
Unser Steakhaus gleich nebenan
ab 17.00 Uhr geöffnet,
SO + MO Ruhetag
Täglich 10.00 Uhr geöffnet - Dienstag Ruhetag
Durchgehend warme Küche - Senioren- und Kinderteller
Große Speisekarte mit vielen Spezialitäten
50 Betten mit Du/Bad/WC/Telefon - Extra Räume für Festlichkeiten
Gesicherte und gepflegte Wege.
Gemütlichkeit bei Brotzeit und
Getränken in der Klammhütte.
Geöffnet: 1. Mai bis 31. Oktober!
Auskunft: Tourist-Info Sonthofen
Tel. (08321) 615-291 und 615-292
Klammhütte, Tel. (08321) 88988
WIR MACHEN KÄSE.
WIR MACHEN Und KÄSE. zwar guten!
Und zwar guten!
Käsereiführung:
Jeden Dienstag, 10.30 Uhr o. nach Vereinbarung.
Käsereiführung:
Jeden Dienstag, 10.30 Uhr o. nach Öffnungszeiten:
Vereinbarung.
Mo–Do von 8 bis 11.30 Uhr
und von
Öffnungszeiten:
17.30 bis 19 Uhr
Mo–Do
Fr/Sa
von
von 8
bis
bis
11.30
11.30
Uhr
Uhr
und und von von 17.30 16 bis 19 Uhr
So/Feiertag: Fr/Sa von 8 16 bis bis 11.30 19 Uhr
und von 16 bis 19 Uhr
So/Feiertag: 16 bis 19 Uhr
Ofterschwang
Ofterschwang
SENNEREI SCHWEINEBERG
Schweineberg 18
D-87527
SENNEREI
Ofterschwang
SCHWEINEBERG
Schweineberg
Tel. (08321) 3363
18
D-87527
Fax 676165
Ofterschwang
Tel. (08321) 3363
Fax 676165
www.allgaeuer-bergkaese.de
www.allgaeuer-bergkaese.de

24 VERANSTALTUNGEN
SONTHOFEN
Samstag
Wochenmarkt
01.07.21 Kräuterjahr 2021: „Lavendel – Arzneipflanze 2020“
15:00 Uhr Tiefgarage – Eingang Hirnbeinstraße;
Teilnahmegebühr: Workshop: 10,- Euro p.P. zzgl.
Materialkosten; Tel. 08321/615291
01.07.21 Sonthofen entdeckt Geschichte
18:00 Uhr Haus Oberallgäu; Vortrag „Rechtsradikalismus…“;
Eintritt: 8,- Euro (ermäßigt 2,-) Tel. 08321/615291
09.07.21 Standkonzert Musikkapelle Altstädten
20:00 Uhr Freizeitanlage Altstädten
09.07.21 Südlich von Helsinki – ein neues Jazzquintett
20:00 Uhr Kulturwerkstatt; Eintritt: 16,- Euro/14,- Euro
Tel. 08321/2492
10.07.21 Achim Rinderle – Wenn Worte tönen
20:00 Uhr Kulturwerkstatt; Eintritt: 15,- Euro/13,- Euro
Tel. 08321/2492
14.07.21 Kräuterjahr 2021:
Kräuterwanderung zur Moosrauft
14:00 Uhr Parkplatz Unterried; Teilnahmegebühr: 7,- Euro
Tel. 08321/615291
18.07.21 Sonthofer Citylauf
10:00 Uhr Bolzplatz unterhalb der Binse
Weitere Infos: www.sonthofer-citylauf.de
19.07.21 Kräuterjahr 2021: Wiesenknopf-Tinktur
15:00 Uhr Haus Oberallgäu; Teilnahmegebühr: Workshop 10,-
Euro + Materialkosten vor Ort. Tel. 08321/615291
20.07.21 Kräuterjahr 2021: Zeit der Rosen
15:00 Uhr Haus Oberallgäu; Teilnahmegebühr: Workshop 10,-
Euro + Materialkosten vor Ort. Tel.08321/615291
21.07.21 Standkonzert Musikkapelle Altstädten
20:00 Uhr Freizeitanlage Altstädten
23.07.21 Werner Specht & Westwind
20:00 Uhr Kulturwerkstatt; Eintritt: 20,- Euro/16,- Euro
Tel. 08321/2492
24.07.21 Zötler Gold Race
06:00 Uhr Eissporthalle; weitere Infos unter: www.gold-race.de
25.07.21 Zötler Gold Race
06:00 Uhr Eissporthalle; weitere Infos unter: www.gold-race.de
27.07.21 Kräuterjahr 2021:
Die Königin – Königskerze im Allgäu
15:00 Uhr Parkplatz Wonnemar; Teilnahmegebühr: Workshop
10,- Euro + Materialkosten vor Ort
30.07.21 Street Food Market
12:00 Uhr Rathausplatz
31.07.21 Street Food Market
12:00 Uhr Rathausplatz
01.08.21 Altstädter Radlauf – Bergsprint für 2er Teams
10:00 Uhr Altstädten; weitere Infos unter: www.sc-altstaedten.de
01.08.21 Street Food Market
11:00 Uhr Rathausplatz
06.08.21 Standkonzert Musikkapelle Altstädten
20:00 Uhr Freizeitanlage Altstädten
08.08.21 Allgäu Panorama Marathon
06:00 Uhr Infos und Anmeldung unter:
www.allgaeu-panorama-marathon.de
klettern | lernen | erleben
am ALPSEE SKYTRAIL
Seestraße 10
87509 Immenstadt
www.alpseeskytrail.de

VERANSTALTUNGEN 25
11.08.21 Standkonzert der Musikkapelle Altstädten
20:00 Uhr Hinang an der Kapelle
15.08.21 Bergmesse
11:00 Uhr auf dem Sonnenkopf
18.08.21 Standkonzert der Musikkapelle Altstädten
12:00 Uhr Kloster Altstädten
Sämtliche Veranstaltungen unter Vorbehalt
aktueller behördlicher Vorgaben. Bitte informieren
Sie sich tagesaktuell. Alle Angaben
ohne Gewähr, Änderungen vorbehalten.
Keine Garantie auf Vollständigkeit.
Familienspaß
auf dem Wasser und in luftigen Höhen
Familien Rafting auf der Iller
Di, Do, Fr, So – 14.00 Uhr – ab € 30,-
Familien Canyoning
Mo + Mi – 14.00 Uhr – ab € 55,-
Familien Flying Fox
Mi – 13:00 Uhr – ab € 28,-
08321 619465 • info@spirits-of-nature.de
www.spirits-of-nature.de
Öffentliche Führung
jeden Montag und
Donnerstag
14 Uhr
Faszination Skifliegen
Exklusive Einblicke & atemberaubende Ausblicke
Barrierefreier Schrägaufzug|Turmaufzug|
VirtualReality-Erlebnis|Erlebnisweg|
Schanzen-Bistro & Terrasse|Picknick-Bereiche
Deutschlands größte Schanze bietet ein
spannendes Erlebnis bei jeder Witterung!
Öffnungszeiten täglich
09:30 bis 17:30 Uhr (Sommerzeit)
09:30 bis 16:30 Uhr (Winterzeit)
Bildnachweis: Eren Karaman
Skiflugschanze Oberstdorf
Zimmeroy 1 | D - 87561 Oberstdorf
Tel. + 49 (0) 8322 / 700 - 5201
info@skiflugschanze-oberstdorf.de
www.skiflugschanze-oberstdorf.de
Heini-Klopfer-Skiflugschanze
Deutschlands größte Schanze seit 1949
NEU
ALLGÄUFLIEGER
– DAS HÖCHSTE
FLUGKARUSSELL
DER WELT
ENDLICH WIEDER GEÖFFNET!
Erlebe die Skyline Park Welt mit über 60 Attraktionen
und zahlreichen lauschigen Plätzen an kleinen Seen,
die zum Verweilen einladen.
Alle Infos zu deinem Besuch findest du auf
Alle Infos zu deinem Besuch findest du auf
www.skylinepark.de
EIN
ERLEBNIS FÜR
DIE GANZE
FAMILIE
Betreiber: Sportstätten Oberstdorf|Roßbichlstraße 2 - 6|87561 Oberstdorf

Anzeige_Shop_90_130_04_2021.indd 2 26.04.21 12:51
26 VERANSTALTUNGEN
RETTENBERG
Dienstag „kurz & knackig“-Führung Privat-Brauerei Zötler
18:00 Uhr Mindestteilnehmerzahl 10 Personen. Anmeldung
bis zum Vortag, Preis pro Erwachsenem 13,50 Euro
für 1 Stunde Führung mit gemischtem 6er Träger für
daheim. Tel. 08327/92128
Mittwoch Brauerei-Erlebnis Führung Privat-Brauerei Zötler
18:00 Uhr Anmeldung bis zum Vortag, Preis pro Erwachsenem
15,- Euro für 1 Stunde Führung/ 45 Minuten Bierverkostung.
Tel. 08327/92128
Samstag Brauerei-Erlebnis Führung Privat-Brauerei Zötler
14:00 Uhr Anmeldung bis zum Vortag, Preis pro Erwachsenem
15,- Euro für 1 Stunde Führung/ 45 Minuten Bierverkostung.
Tel. 08327/92128
www.Gunzesrieder-Bergkaese.de
24/7
Frische Produkte
rund um die Uhr
am Automaten auf
unserem Parkplatz
• Gunzesrieder Berg- und Schnittkäse • Anerkannt GVO-frei • Aus dem
Naturpark Nagelfluhkette • Bester Käse aus bester Heumilch (Silagefrei)
• Hergestellt mit Grander Wasser • Onlineshop
Montag - Sonntag 9 - 12 und Uhr 15 - 18 Uhr
Sennerei Gunzesried · Talstraße 32 · Blaichach-Gunzesried · Tel. 84109
MISSEN
Dienstag Brauereiführung
10:00 Uhr Brauerei Schäffler in Missen. Anmeldung direkt
bei der Brauerei Schäffler, Tel. 08320-92011
Freitag Carl Hirnbein-Museum
15:00 Uhr geöffnet bis 17.00 Uhr
IMPRESSUM
Herausgeber/Verlag: Werbe Blank GmbH, Sonthofen,
Geschäftsführer: Andreas Zöbisch
Redaktion:
Petra Tibken, info@input-kom.de
Gestaltung/Satz: Werbe-Blank GmbH, Sonthofen
Anzeigenverwaltung: Werbe-Blank GmbH, Sonthofen
Gesamtauflage: 5 Ausgaben, 9.000 Exemplare pro Ausgabe
Verteilung: 220 Stellen im ganzen Allgäu
Fotos:
Werbe Blank, AdobeStock, iStock, Fotolia,
Freistil., Stadt Wangen, Dr. Jensch, Alexander
Savarino, Gemeinde Kißlegg, Stadt Isny, Ernst
Fesseler, Thomas Gretler, Glückswege Allgäu,
Natur in Lindau gGmbH, Stadt Kempten,
Günter Standl, Roger Mayrock, Hörnerbahn
Bolsterlang, Skywalk Scheidegg, Sportstätten
Oberstdorf, OK Bergbahnen.
Alle Angaben sind ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten.
Düfte erleben
im PRIMAVERA Duft- & Naturkosmetikshop
Mit Sicherheit wohlfühlenHygiene
Check
sykwalk-allgäu
.de
Schnuppern Sie doch mal rein!
Unsere Öffnungszeiten
Montag bis Samstag von 10 – 18 Uhr
PRIMAVERA Duft- & Naturkosmetikshop
Naturparadies 1 • 87466 Oy-Mittelberg
www.primaveralife.com
Walderlebnisse mit WOW und AHA!
Ein barrierefreier Baumwipfelpfad und viele Begleitattraktionen...
Unser weitläufiges Parkgelände
ist ideal für einen unbeschwerten Familienausflug
unter Einhaltung von Hygiene- und Abstandsregeln.
Zur Feier unseres 11-jährigen Jubiläums
haben wir auch dieses Jahr ein buntes Eventprogramm
geplant. Weitere Infos finden Sie auf
unserer Webseite. Einlass nur mit Online-Ticket
möglich! Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
www.skywalk-allgaeu.de facebook.com/skywalk.allgaeu instagram.com/skywalk.allgaeu

27
BERGE VOLL SPASS
WOW!!
Unser
PLATZ AN DER
SONNE
BERGBAHNEN BOLSTERLANG & OFTERSCHWANG-GUNZESRIED
Vielseitige Wandergebiete – von leicht bis anspruchsvoll • herrlicher Panoramablick
Deutschlands schönste Blumenberge • zünftige Berggaststätten und Alpen • Erlebnisweg
Naturpark Nagelfluhkette • Bogenschießen • Disc-Golf • Downhill-Roller • Mountaincarts
Gleitschirmschulen • Tandemflüge • Stuimändleweg • Steinzeitdorf
www.go-ofterschwang.de
Infotel. 0 83 21 . 67 03 33
© Werbe Blank
www.hoernerbahn.de
Infotel. 0 83 26 . 90 93

IIeetadt
Wir lieben den
Sooer in Tracht!
Mo - Do 9 - 18 Uhr I Fr 9 - 19 Uhr I Sa 9 - 16 Uhr
Bequem parken im Parkhaus P4, direkt am Haus.