Tabu – Reden ist Gold

EINE PUBLIKATION DES REFLEX VERLAGES ZUM THEMA Juli 2021 

Tabu 

Reden ist Gold 

Aids 

Welche Therapien helfen HIVpositiven 

Menschen? Warum lässt 

ein HIV-Impfstoff auf sich warten? 

Die Antworten hat der Virologe 

Professor Dr. Hendrik Streeck. 

Seite 6 

Chronische 

Hautkrankheiten 

Zwei Millionen Deutsche leiden 

unter Schuppenflechte. Warum die 

Psoriasis mehr als eine Hautkrankheit 

ist, erklärt der Experte Professor Dr. 

Matthias Augustin im Gespräch. 

Seite 9 

Medizinalcannabis 

Von wegen illegal: Seit 2017 gibt 

es medizinischen Cannabis auf 

Rezept. Aus gutem Grund, wie eine 

aktuelle Studie unter Patienten 

mit Morbus Parkinson zeigt. 

Seite 11 

Bestattungsvorsorge 

Der Tod ist eines der größten 

Tabuthemen. Doch wer 

Selbstbestimmtheit auch auf dem 

letzten Weg und die Angehörigen 

entlasten möchte, sollte 

frühzeitig Vorsorge treffen. 

Seite 14 

www.reflex-portal.de

2 


GRUSSWORT 

Schluss mit falscher Scham 

Würden Sie mir verraten, wie viel Geld Sie verdienen? 

Wie würden Sie reagieren, wenn Ihre Kollegin Ihnen 

ungefragt von Ihren Verdauungsproblemen berichtet? 

Würden Sie Ihren Eltern erzählen, dass Sie sich 

mit HIV infiziert haben? Mit Ihren Freunden 

über Ihre Depression offen sprechen? 

Wir leben im 21. Jahrhundert, sind vernetzter 

und interaktiver denn je, geben 

uns gerne weltoffen und liberal. 

Und doch gibt es Themen, über die 

kaum oder nur ungern gesprochen 

wird, etwa über Sexualität, Krankheit, psychische Probleme 

oder Geld. Alles Themen, die eine Vielzahl von 

Menschen betreffen oder im Fall des Themas Tod uns 

alle. Tabus werden normalerweise nicht hinterfragt – 

aber wir machen genau das! Wir nehmen offen 

und ehrlich vermeintliche Tabus unter die 

Lupe und zeigen Ihnen, warum es wichtig 

ist, dass die Devise in einer modernen 

Gesellschaft lautet: „Raus aus 

der Tabuzone, rein ins Scheinwerferlicht!“ 

Nadine Effert 

Chefredakteurin Reflex Verlag 

inhaltsverzeichnis 

leitartikel 

psyche 

aids 

rosazea 

chronische hautkrankheiten 

harnblasenkrebs 

medizinisches cannabis 

bestattungsvorsorge 

testament 

geld 

Darüber spricht man nicht – oder doch? — 3 

Wenn Helfende hilflos sind — 5 

„Wir haben die Werkzeuge, HIV zu besiegen“ — 6 

Pandemie als neuer Trigger? — 8 

„Eine Psoriasis kommt selten allein“ — 9 

„Heute können wir onkologisch höhere 

Effekte erzielen“ — 10 

Legaler Hoffnungsträger für Schwerkranke — 11 

Familie finanziell entlasten — 14 

Über das Leben hinaus Gutes tun — 16 

Digital statt bar? — 17 

Das Papier der Publikation, die im aufgeführten 

Trägermedium erschienen ist, stammt aus verantwortungsvollen 

Quellen.

Darüber spricht man nicht – 

oder doch? 

LEITARTIKEL | VON NADINE EFFERT 

Oft ist in westlichen Ländern von 

einer „Gesellschaft ohne Tabus“ 

die Rede. Doch man muss keine 

großen Analysen anstellen, um 

festzustellen: Die gibt es nicht. 

Was sind Tabus, worüber sprechen 

die Deutschen nur ungern 

und warum? 

betrifft Aspekte, die insbesondere 

bestimmte Zustände der Körperlichkeit 

ansprechen, beispielsweise 

Sexualität, Alter, Krankheit und 

Tod. Für viele Menschen ebenso in 

der Tabu-Zone befinden sich die 

eigenen persönlichen oder finanziellen 

Verhältnisse. 

Schweigen ist bei 

Tabuthemen selten die 

richtige Entscheidung. 

iStock / Deagreez 

3 

Weitere Informationen unter www.reflex-portal.de 

Einst stellte der Kosmopolit und 

Autor Raymond Walden (*1945) 

fest: „Im tabubeladenen Schweigen 

erstirbt erst das Belanglose, 

bald darauf das Nennenswerte.“ 

Warum man sich bei manchen 

Themen lieber in Schweigen hüllt, 

Tabus aufrechterhält anstatt sie zu 

brechen, das hat viel mit Sozialisation 

zu tun. Mit Tabus wächst man 

auf. Meist ohne große Erklärung, 

sondern mit dem seit der Kindheit 

vertrauten, peinlich berührten 

Satz: „Darüber spricht man nicht“. 

Vermeintliche Tabus werden selten 

hinterfragt, man verdrängt sie 

lieber, schließlich ist das „Darüberreden“ 

mit unangenehmen Gefühlen 

verbunden – Scham, Unbehagen, 

Angst, Hilflosigkeit. Jeder 

Mensch hat auch eine persönliche 

Liste der Angelegenheiten, die er 

nicht unbedingt zum Mittelpunkt 

der Konversation machen möchte 

oder über die er lieber gar kein 

Wort verliert. Oft handelt es sich 

dabei in der Regel um Bereiche, 

die wunde Punkte berühren. Das 

Finanzielle Absicherung 

sollte – im Hinblick aufs 

Alter – mehr Beachtung 

bekommen. 

Tabuisierung mit Folgen? 

Wenn es um Geld geht, halten 

sich die Deutschen tatsächlich 

gerne bedeckt. Das belegt zum 

Beispiel eine Emnid-Umfrage im 

Auftrag der Postbank. Ob Gehalt, 

Erbschaft oder der Erlös aus dem 

Hausverkauf: Für knapp 64 Prozent 

der Befragten ist Geld ein 

Tabuthema. Das Schweigen über 

Geldangelegenheiten kommt bei 

Männern (63 Prozent) ebenso wie 

bei Frauen (64 Prozent) und quer 

durch alle Bildungs- und Einkommensschichten 

vor. Ein weiteres 

Resultat der Befragung: Wer wohlhabend 

ist, behält auch das lieber 

für sich: Nur vier Prozent der Bundesbürger, 

die sich für finanziell 

erfolgreich halten, machen daraus 

kein Geheimnis. Gesellschaftliche 

Konventionen und Vorurteile spielen 

dabei eine Rolle. Hierzulande 

– im Gengensatz etwa zu den 

USA – wird man als offensichtlicher 

Großverdiener schnell als protzig 

abgestempelt. Auch die Angst 

vor Neid ist ein Faktor. Umgekehrt 

befürchten viele Menschen mit 

geringeren Einkünften als nicht 

allzu erfolgreich wahrgenommen 

zu werden. Natürlich muss man 

mit seinem Verdienst oder Vermögen 

nicht hausieren gehen, jedoch 

Geld ist für 

mehr als 60 

Prozent der 

Deutschen ein 

Tabuthema. 

warnt Thomas Walter, Personalexperte 

bei der Postbank: „Die Tabuisierung 

von Geld kann jedoch 

fatale Folgen haben, etwa weil 

man Hemmungen hat, mit dem 

Chef über eine Gehaltserhöhung 

zu sprechen, oder aber die private 

Altersvorsorge oder Geldanlage 

schleifen lässt.“ 

Sich aktiv einbringen 

Neben der finanziellen Absicherung 

fürs Alter ist auch die Vorsorge 

mit Blick auf den eigenen 

Tod nichts, was auf die lange Bank 

geschoben werden sollte. Der 

Umgang mit Tod und Trauer ist so 

vielfältig wie die Kulturen der Welt, 

und auch jeder Mensch geht damit 

anders um. Wenngleich für die 

meisten Menschen der westlichen 

Kultur Sterben, Tod und Trauer 

Themen sind, worüber man nur mit 

großem Unbehagen spricht, und 

wenn dann nur im engeren sozialen 

Umfeld. Jedoch machen sich viele, 

auch inzwischen jüngere Menschen 

zumindest Gedanken über das eigene 

Ableben. 

In der FriedWald „Jenseitsstudie 

2020“ gaben mehr als 80 Prozent 

der befragten über 40-Jährigen in 

Deutschland an, sich schon einmal 

Gedanken über ihren eigenen Tod 

gemacht zu haben. Heute ist es 

den meisten Ü40 ein zentrales Anliegen, 

dass Angehörige und Freunde 

nach dem eigenen Tod möglichst 

schnell wieder Lebensfreude 

erlangen. Dazu gehört es für 64 

Prozent, dass mit dem eigenen Tod 

möglichst keine finanzielle oder 

langfristige emotionale Belastung 

für die Hinterbliebenen entsteht. 

Doch hier gibt es eine Schere zwischen 

Wunsch und Realität, denn 

um die Belastung gering zu halten, 

müsste Vorsorge getroffen werden. 

Allerdings geben 65 Prozent der 

Befragten aus der Generation X 

(40 bis 54 Jahre alt) an, noch keine 

Vorkehrungen für die eigene 

Beisetzung getroffen zu haben. Ein 

Grund hierfür kann die 

iStock / Yevhenii Bochulia

4 


„Entrückung des Sterbealters 

in weite Ferne“ aufgrund der 

weiterhin steigenden Lebenserwartung 

sein, die sich in der als geringer 

empfundenen Dringlichkeit für 

Patientenverfügung, Vorsorgevollmachten, 

Testament oder Bestattungsvorsorge 

niederschlägt. 

Stigmatisierung beenden 

Eklig, hässlich, peinlich – noch immer 

gibt es zahlreiche Krankheiten, 

bei denen Betroffene neben körperlichen 

oder psychischen Leiden 

auch noch mit den schrägen 

Blicken ihrer Mitmenschen oder 

Beleidigungen konfrontiert werden. 

Vor allem, wenn die Krankheit und 

deren Symptome sichtbar sind, 

wie es etwa bei Haarausfall, motorischen 

Einschränkungen oder 

chronischen Hautkrankheiten, wie 

Schuppenflechte (Psoriasis) oder 

Rosazea, der Fall ist. „In unseren 

Noch immer werden Menschen mit 

bestimmten Krankheiten diskriminiert. 

Breiten dominiert ein bestimmtes 

Ideal von Schönheit, zu dem helle, 

glatte und makellose Haut gehört. 

Für Menschen mit Hauterkrankungen, 

vor allem an sichtbaren 

Stellen wie Gesicht, Hände oder 

Haaransatz, bedeutet das oft, dass 

sie aufgrund der Rötungen oder 

Schuppungen stigmatisiert werden“, 

erklärt Professor Dr. Michael 

Hertl, Direktor der Klinik für Dermatologie 

und Allergologie am Universitätsklinikum 

Marburg, in einer 

Pressemeldung der Deutschen Dermatologischen 

Gesellschaft (DDG). 

Aus dem Prozess der Stigmatisierung 

folge meist auch eine Diskriminierung. 

Aufklärung vorantreiben 

Ähnlich ergeht es auch Menschen 

mit HIV, wie eine Online-Befragung 

des Forschungsprojekts „positive 

stimmen 2.0“ des Instituts für 

Demokratie und Zivilgesellschaft 

(IDZ) und der Deutschen Aidshilfe 

(DAH) im letzten Jahr zutage 

brachte. Über die Hälfte der Befragten 

gab an, mit Diskriminierung 

Erfahrung gemacht zu haben. Dabei 

ist das HI-Virus unter Therapie 

nicht mehr übertragbar. „Unsere 

Untersuchung zeigt klar, dass HIV 

in unserer Gesellschaft weiterhin 

mit einem Stigma verbunden ist. 

Wir brauchen daher weiterhin Aufklärung 

der Bevölkerung zu den 

positiven Folgen der HIV-Therapie 

sowie eine mediale Verbreitung 

vorurteilsfreier Erzählungen vom 

Leben mit HIV“, betont Dr. Janine 

Dieckmann, wissenschaftliche Projektleiterin 

beim IDZ. Aufklärung 

über mutmaßliche Tabu-Krankheiten 

ist nicht nur in der Bevölkerung 

nötig, sondern auch bei den Betroffenen 

selbst, die teils aus Scham 

nicht zum Arzt oder zur Ärztin gehen 

oder nicht über die neuesten 

Therapien Bescheid wissen und 

dementsprechend nicht optimal 

medizinisch versorgt werden. 

Hast du wegen deiner Schuppenflechte abfällige 

Blicke oder sogar abwertende Bemerkungen erlebt? 

39,9 % Ja, manchmal (bis zu 4-mal/Jahr) 

37,5 % Ja, häufig (mehr als 4-mal/Jahr) 

12,9 % Nein, niemals 

9,7 % Ja, einmal 

Vermeidest du wegen deiner Schuppenflechte 

den Kontakt mit anderen Menschen? 

Ja, manchmal 

Nein, niemals 

Ich bin nur mit Menschen zusammen, die 

offensichtlich kein Problem damit haben 

Ja, meistens 

38,4 % 

35,0 % 

15,2 % 

11,4 % 

Quelle: www.psoriasis-bund.de, 

Aufruf: 01.07.2021 

Du bist nicht ansteckend! 

Gastbeitrag 

Wer anders aussieht als die Norm 

wird oft ausgegrenzt. Besonders 

betroffen: Menschen mit sichtbaren 

Hautkrankheiten wie Schuppenflechte 

(Psoriasis) oder Weißfleckenkrankheit 

(Vitiligo). Sophia 

Schlette, Hauptgeschäftsführerin 

des Berufsverbands der Deutschen 

Dermatologen e. V., berichtet. 

Die Haut schuppt, juckt, blutet, 

sieht eklig aus, stößt andere ab. 

Wir wissen aus Umfragen, dass 

Unwissenheit zu Stigmatisierung 

führt. Die Folge: Die Betroffenen 

ziehen sich zurück, stigmatisieren 

sich selbst und entwickeln oft 

psychische Erkrankungen – ein 

Teufelskreis. Was helfen kann, sind 

neue, hochwirksame Behandlungsmöglichkeiten 

für manche Krankheiten, 

zum Beispiel für von Schuppenflechte 

besonders Betroffene. 

Sie werden aber noch nicht ausreichend 

genutzt. 

Gegen Nicht-Wissen hilft 

nur Aufklärung 

„In meiner Haut" ist eine Initiative 

von Wissenschaftler:innen, Hautärzt:innen, 

Psycholog:innen, Public-Health-Expert:innen, 

Patientenvertreter:innen 

und Politikberater- 

:innen. Sie ging aus einem vom 

Bundesgesundheitsministerium geförderten 

Versorgungsforschungsprojekt 

hervor, genannt ECHT. Von 

2018 bis 2020 wurde erforscht, ob 

und wie man der Stigmatisierung 

von Menschen mit sichtbaren chronischen 

Krankheiten der Haut entgegentreten 

kann. Die Ergebnisse 

belegen, dass gezielte Wissensvermittlung, 

Sensibilisierung und 

Aufklärung große Erfolgschancen 

haben. Wissensvermittlung beginnt 

in Studium und in Ausbildung, ist 

genauso wichtig für angehende 

Ärzt:innen wie für Erzieher:innen 

und Sozialpädagog:innen. Wer in 

diesen Berufen tätig ist, ist „Role 

Model", ist „Influencer" und kann 

Weichen stellen. Gleiches gilt für 

Fachkräfte in anderen Gesundheitsberufen, 

Lehrer:innen, Trainer:innen 

und Ausbilder:innen: 

Sensibilisierung und Aufklärung 

setzen in Settings an. Die Initiative 

„In meiner Haut" bietet Rat, Unterstützung 

und ein Erklärvideo.

Wenn Helfende hilflos sind 

PSYCHE | VON DR. MED. SARAH SCHROTH 

Alarmstufe Rot in den Dienstzimmern: 

Mehr Überstunden, Zeitdruck 

und Bürokratie führen bei 

ärztlichem Personal zu Überforderung 

und Dauererschöpfung. 

Der außergewöhnlich hohe Druck, 

dem sie in der COVID-19-Pandemie 

ausgesetzt waren, macht sie 

zu einer besonders kritischen 

Risikogruppe für psychische Erkrankungen. 

Lockdown, AHA-Regeln, Social 

Distancing: Im Frühjahr 2020 

änderte sich unser aller Leben 

schlagartig. Angst vor überfüllten 

Intensivstationen und steigenden 

Ohne professionelle 

Unterstützung ist 

es schwer, den 

Teufelskreis zu 

durchbrechen. 

Infektionszahlen beherrschten den 

Alltag vieler Menschen. Welche 

psychischen Auswirkungen das 

haben würde, ließ sich zunächst 

nur erahnen. Nun bestätigen sich 

die Befürchtungen: In Folge der 

Krise stieg die Häufigkeit depressiver 

Symptome in der Bevölkerung 

um das Siebenfache. Besonders 

betroffen sind Mitarbeitende 

des Gesundheitswesens, die an 

vorderster Front gegen das Virus 

kämpfen. 

Stark sein um jeden Preis? 

Helfende selbst können die Rolle 

des Hilfsbedürftigen oft nur 

schwer akzeptieren und ertragen. 

Besonders im ärztlichen und 

therapeutischen Bereich erheben 

sich verhältnismäßig wenige 

Stimmen der Empörung über die 

Zustände in Kliniken und Praxen 

– warum ist das so? Als Expertin 

auf dem Gebiet der Ärztegesundheit 

kennt Dr. med. Maxi Braun, 

Fachärztin für Psychiatrie und 

Psychotherapie sowie für Psychotherapeutische 

Medizin, den 

Menschen, die im Gesundheitswesen 

arbeiten, leiden 

besonders unter den 

Auswirkungen der Pandemie. 

Grund: „Eine ausgesprochen hohe 

Scham, Angst vor Stigmatisierung 

und die Vorstellung der eigenen 

Unverwundbarkeit tragen grundsätzlich 

dazu bei, dass Hilfsangebote 

von Ärzten und Therapeuten 

nur zögerlich und oftmals viel zu 

spät angenommen werden.“ Dies 

führt nicht selten zu verzweifelten 

Selbstmedikationsversuchen 

mit Suchtmitteln wie Alkohol, Stimulanzien 

oder Schlaftabletten. 

Eine verheerende Abwärtsspirale 

beginnt. Diesen Teufelskreis 

ohne Unterstützung von außen zu 

durchbrechen ist schwer. 

Alle Akteure gefragt 

Empathie und Hilfsbereitschaft 

sind wichtige Voraussetzungen 

für die Arbeit mit Menschen. Aber 

wo liegen die gesunden Grenzen 

iStock / PIKSEL 

dieser Aufopferungsbereitschaft? 

Durch die Überlastung im Zuge 

der Pandemie wurden diese Grenzen 

ausgedehnt – oft überschritten. 

Sicherlich liegt es in erster 

Linie in der Verantwortung der Betroffenen 

selbst, das Tabu zu brechen. 

Denn eines zeigen die Studien 

deutlich: Reden hilft! Doch 

auch Politik und Medienwelt sind 

gefragt, mehr Aufmerksamkeit in 

Richtung der stummen Helfenden 

zu lenken. Laut Dr. Braun ist dies 

auch mehr als nötig: „Für problematisch 

halte ich, dass wir nun mit 

dem bereits erschöpften medizinischen 

Personal zumindest weiterarbeiten 

oder sogar die nächste 

Phase der Pandemie bewältigen 

müssen.“ 

 

5 


Individuelle Lösungen für 

psychische Belastungen 

Werbebeitrag – Klinikporträt 

In der Psychosomatischen Klinik 

Kloster Dießen werden psychische 

und psychosomatische Folgen 

der Pandemie mit einem individualisierten 

Behandlungskonzept 

therapiert, das die pandemischen 

Belastungsfaktoren ebenso berücksichtigt 

wie die persönliche 

Lebenssituation jedes Einzelnen. 

Ziel ist dabei die Wiedergewinnung 

von guter Lebensqualität, Zufriedenheit 

in Beziehungen und Beruf. 

Die Lockerungen der Corona-Beschränkungen 

sorgen aktuell wieder 

für mehr Freiheiten in vielen 

Lebensbereichen. Doch wir alle 

haben erhebliche Belastungen 

durch die Pandemie erlebt. Wir 

sehen, dass diese Zeit nachhaltige 

Spuren hinterlassen hat: 

Psychische Erkrankungen wie 

Depressionen und Posttraumatische 

Belastungsstörungen treten 

vermehrt auf. Die Art und das 

Ausmaß der Belastungen sind allerdings 

individuell sehr verschieden, 

je nach Lebenssituation, aber 

auch je nach Persönlichkeit und 

Lebensgeschichte. 

Häufig betroffene Berufsgruppen 

Die Pandemie trifft besonders diejenigen, 

die davor psychisch belastet 

waren, dazu gehört die Berufsgruppe 

der Lehrer. Bei Anzeichen 

auf psychischer und körperlicher 

Ebene, wie zum Beispiel Depressionen, 

Migräne oder Tinnitus, liegt 

das Behandlungsziel der Klinik auf 

der Reduktion des aktuellen Belastungsniveaus. 

Es kommen Acht- 

samkeits-, Bewegungs-, Kunstund 

Musiktherapeutische Bausteine 

zum Einsatz. Auch Ärzte und 

Psychotherapeuten leiden unter 

der zunehmenden Arbeitsverdichtung 

und zusätzlichen Belastungsfaktoren, 

die mit der Pandemie 

einhergehen. Für Ärzte ist es oft 

schwierig, sich selbst einzugestehen, 

dass sie nicht unverwundbar 

sind und in eine Depression zu 

gleiten drohen. Wir gestehen den 

Ärzten und Psychotherapeuten, 

die sich bei uns in Behandlung 

begeben, hundertprozentig die Patientenrolle 

zu. Spezifische belastende 

Elemente, die sich aus dem 

Beruf ergeben, werden in einer 

Gruppe aufgegriffen. 

Ort mit heilsamer Wirkung 

In unserer Klinik behandeln wir alle 

psychosomatischen Störungen, die 

im Zusammenhang mit der Pandemie 

aufgetreten sind. In einem 

ehemaligen Kloster in Dießen, mit 

Blick auf Ammersee und Alpenpanorama, 

befindet sich unsere 

Akutklinik für Psychosomatische 

Medizin und Psychotherapie. Unser 

multiprofessionelles Team 

bietet moderne stationäre Psychotherapie 

an einem Ort, der 

aufgrund seiner Kultur und Natur 

selbst eine heilsame Wirkung entfaltet. 

Eine Besonderheit unserer 

Klinik ist unser Angebot an Spezialtherapien, 

wie beispielsweise 

Musik-, Körper- und Kunsttherapie 

oder Natur- und Tiergestützte 

Therapie, die eine eigene Schafherde 

in das Therapiekonzept einbindet. 

Wir wollen ein einladender 

Ort sein, der Körper und Geist 

positiv zu verbinden vermag, wenn 

sie sich im Zuge psychosomatischer 

Erkrankungen voneinander 

entfremdet haben. 

www.psychosomatik-diessen.de

6 


„Wir haben die Werkzeuge, 

HIV zu besiegen“ 

AIDS | IM GESPRÄCH MIT TOBIAS LEMSER 

Die Bekämpfung von 

HIV und Aids ist ein 

globales Thema. 

HIV und Aids: 

Früherkennung rettet Leben 

Werbebeitrag – Verbandsporträt 

Prof. Dr. Hendrik Streeck, Direktor 

des Instituts für Virologie und 

des Zentrums für HIV und AIDS 

am Universitätsklinikum Bonn, 

gehört zu den führenden HIV- 

Forschern in Deutschland. Im 

Gespräch erläutert der Virologe, 

inwieweit die Coronapandemie 

das Thema HIV in den Hintergrund 

gerückt hat, was es zur 

Ansteckung mit dem Virus zu 

wissen gilt und was jetzt politisch 

auf der Agenda stehen muss. 

Was für die Krebsvorsorge gilt, 

ist auch bei HIV richtig. Frühzeitig 

erkannt, ist eine HIV-Infektion 

gut behandelbar. Daher fördert 

die Deutsche AIDS-Stiftung 

bundesweit Beratungs- und Testzentren. 

Deren besondere Qualität: 

Vorurteilslos und einfühlsam 

beantworten die Mitarbeitenden 

auch sehr intime Fragen. 

Es sind bedrückende Zahlen: Laut 

Robert Koch-Institut wurde 2019 

in Deutschland ein Drittel der circa 

2.600 HIV-Neuinfektionen erst 

in einem fortgeschrittenen Stadium 

von HIV diagnostiziert. 15 

Prozent der getesteten Menschen 

litten bereits unter dem Vollbild 

Während der Coronapandemie 

werden 

Beratungstermine telefonisch 

angemeldet. 

iStock / Andrei.Sauko 

Professor Streeck, für die ab 

morgen beginnende HIV-Wissenschaftskonferenz 

der International 

AIDS Society, kurz IAS 2021, 

wurden Sie zum Kongresspräsidenten 

gewählt. Was bedeutet 

Ihnen diese Aufgabe? Mir liegt 

sehr viel daran, denn es ist das 

erste Mal seit 28 Jahren, dass so 

eine Veranstaltung in Deutschland 

stattfindet. Mit dieser Konferenz, 

an der rund 7.000 Menschen 

digital, aber auch live vor 

Ort teilnehmen, versuchen wir 

ein Zeichen zu setzen: Denn die 

Auffassung dieser Erkrankung ist 

zuletzt in eine falsche Richtung 

gegangen. Momentan herrscht 

der weitverbreitete Irrglaube, dass 

diese chronische Infektionskrankheit 

gar nicht mehr so gravierend 

ist. Zwar schlägt HIV inzwischen 

keinen lebensbedrohlichen Weg 

mehr ein, aber auch nur dann, 

wenn Betroffene dauerhaft Medikamente 

einnehmen. Mein Ziel 

Aids. Das Institut geht von etwa 

10.800 HIV-positiven Menschen 

aus, die noch nicht von ihrer Infektion 

wissen. Diese Menschen 

leben mit dem Risiko, ebenfalls 

mittelfristig an Aids zu erkranken. 

Was können wir tun? 

Die Deutsche AIDS-Stiftung unterstützt 

Initiativen, die für Menschen 

mit einem höheren Ansteckungsrisiko 

leicht zugänglich sind. Berater:innen 

gleichen Alters, die 

dieselbe Sprache sprechen, Öffnungszeiten 

am Abend – dies alles 

erleichtert die Kontaktaufnahme. 

Beraten wird anonym und am 

Ende wird ein HIV-Test gemacht. 

Wer bei einem positiven Testergebnis 

in ein emotionales Loch 

fällt, wird begleitet. Auch eine Liste 

kompetenter Ärzt:innen für die 

anstehende Therapie liegt bereit. 

Aids zu beenden ist möglich. Dafür 

brauchen wir zielgruppenspezifische 

Beratungsangebote. Die 

Deutsche AIDS-Stiftung ist für diese 

wichtigen Projekte auf private 

Spenden angewiesen. 

www.aids-stiftung.de 

ist es, durch die Konferenz wieder 

vermehrt Aufmerksamkeit zu 

erzeugen. Schließlich versterben 

weltweit jedes Jahr rund 700.000 

Menschen daran. 

Welche weiteren Schwerpunkte 

werden Sie setzen? Das ist vor 

allem das Thema HIV in Zeiten 

der COVID-19-Pandemie, welche 

verheerende Rückschritte für die 

HIV-Infizierten mit sich gebracht 

hat. Es gibt bereits Berichte, die 

aufzeigen, dass in südlichen Teilen 

Afrikas weniger Menschen 

mit einer lebensrettenden antiretroviralen 

Therapie begonnen 

haben. Wir wissen zudem, dass 

in Deutschland und Europa viele 

Menschen, die einen Verdacht auf 

eine HIV-Infektion haben, nicht 

zum Arzt gegangen sind. Auch 

haben sich HIV-Positive nur unzureichend 

checken lassen, um zu 

erfahren, ob ihre Viruslast medikamentös 

optimal unterdrückt ist. 

Was dies am Ende bedeutet, wissen 

wir noch nicht, da wir solche 

Zahlen immer erst ein Jahr später 

abschätzen können. 

Trotz dieser erschwerenden Einflüsse, 

ist in den vergangenen 40 

Jahren viel Positives passiert. 

Inzwischen hat die Infektion an 

Angst und Schrecken verloren … 

Das ist richtig. Die Voraussetzung 

ist jedoch, dass die Menschen 

sich testen lassen. Ist jemand 

HIV-positiv und wird früh behandelt, 

besteht eine ganz normale 

Lebenserwartung wie bei einem 

HIV-Negativen. Das Virus so stark 

zu unterdrücken, ist eine der Revolutionen 

in der Medizin. Hinzu 

kommt: Diese Therapie ist so gut 

wie nebenwirkungsfrei – ein immenser 

Vorteil, der auch epidemiologisch 

entscheidend ist. Denn 

ist jemand HIV-positiv und gut 

behandelt, kann er das Virus nicht 

mehr weitergeben. Heißt: Es ist 

sogar sicherer mit einem HIV-Positiven, 

der gut behandelt ist, ungeschützten 

Geschlechtsverkehr 

zu haben, als mit jemandem, der 

seinen HIV-Status nicht kennt. 

Wann ist der richtige Zeitpunkt, 

sich testen zu lassen? Ich rate 

jedem Menschen, der sexuell aktiv 

ist und mehrere Geschlechtspartner 

hat, mindestens einmal 

im Jahr einen HIV-Test zu machen. 

Man kann nur gewinnen, wenn 

man sich testen lässt. 

Weltweite Verbreitung von AIDS/HIV-Infektionen 

in Millionen 

2010 2019 

33,3 38 

HIV-Infizierte insgesamt 

2,2 1,7 

HIV-Neu-infektionen 

7,5 25,4 

Infizierte in HIV-Therapie 

1,5 0,7 

HIV-Tote 

Quelle: UNAIDS, 2020 

iStock / Vasyl Dolmatov

Und was raten Sie im 

Akutfall, nach einem Risikokontakt? 

In den ersten 72 Stunden 

kann man eine HIV-Infektion nach 

Exposition noch abwenden. Wenn 

jemand einen Risikokontakt hatte 

und etwa das Kondom gerissen 

ist, ist das ein Fall für die Notaufnahme. 

Mithilfe einer Postexpositionsprophylaxe, 

also der Gabe 

von Medikamenten, lässt sich eine 

Infektion noch vermeiden. Hier ist 

jedoch Eile geboten. 

Doch man kann auch vorbeugen? 

Ja, wer viele Risikokontakte 

hat, sollte über eine Prä-Expositions-Prophylaxe, 

kurz PrEP, nachdenken. 

Bedeutet: eine Pille am 

Tag, die einen davor schützt, sich 

mit HIV zu infizieren und dies hoch 

effektiv und ohne den Einsatz von 

Kondomen. 

Ist das nicht für manche ein 

Freifahrtsschein „Sex ohne Kondom“. 

Es gibt ja auch noch andere 

Infektionskrankheiten … 

Das stimmt. Als Freifahrtsschein 

sollte dies nicht gesehen werden, 

es ist prinzipiell zu einem Kondom 

zu raten. Ich glaube jedoch, dass 

man moralisch die sexuellen Einstellungen 

nicht steuern kann. Es 

wird immer Leute geben, die das 

Kondom weglassen, wenn sie PrEP 

einnehmen. Da die PrEP alle drei 

Monate neu verschrieben werden 

muss, muss sich der Patient regelmäßig 

beim Arzt vorstellen und 

wird dabei auf sexuell übertragbare 

Erkrankungen durchgecheckt. 

Es ist gut möglich, dass so die 

Rate dieser Infektionskrankheiten 

in dieser Gruppe sogar eher zurückgeht 

als bei anderen. 

Ganz aktuell ruft die UN-Vollversammlung 

zu stärkeren Anstrengungen 

im Kampf gegen 

AIDS auf. Sind die Maßnahmen 

zur Früherkennung von HIV in 

Deutschland ausreichend? Die 

Problematik ist ja, dass wir die 

Mittel haben, AIDS zu beenden. 

Wir haben alle Werkzeuge, die es 

braucht. Die Anstrengung gegen 

so ein Virus vorzugehen ist im 

Vergleich zu Corona jedoch viel 

zu gering. Es kann nicht sein, dass 

wir jetzt – genau 40 Jahre nach 

Auftreten der ersten Fälle – noch 

immer kein echtes Impfstoffprogramm 

gegen HIV haben. Dabei 

hat uns Corona gezeigt, wenn wir 

es wollen und kollaborativ zwischen 

den Ländern arbeiten, 

könnten wir viel erreichen. Aber 

dazu bedarf es einer politischen 

Kraftanstrengung. 

Wie sehen Sie diese bislang und 

gerade auch im Hinblick auf einen 

Impfstoff? Bei COVID-19 hatten 

wir binnen Kürze acht Impfstoffe 

und über 30 in der Phase III. In 

über 30 Jahren HIV-Impfstoffforschung 

haben wir es bei lediglich 

acht Impfstoffversuchen in die 

Phase III gebracht. Dass es angesichts 

der Virusstruktur immens 

schwierig ist, hier zum Erfolg zu 

Testen und Behandeln weltweit 

ist die effektivste Strategie, 

HIV einzudämmen. 

kommen, ist kein Geheimnis, dennoch 

gab es zu wenig Produkte in 

der klinischen Testung. Die mRNA 

Impfstoffplattform hat zum Beispiel 

im Affenversuch ganz gute 

Erfolge gezeigt. Die Zeit, die es 

aber braucht, dass diese Methode 

klinisch getestet wird, dauert zu 

lange. Dafür ist die IAS 2021 wichtig: 

Es muss wieder deutlich werden, 

dass HIV weiterhin ein weltweites 

Problem ist. 

 

7 


HIV-Politik: Den Fokus bewahren 

Advertorial 

Die Bewältigung der großen Herausforderungen 

der COVID- 

19-Pandemie bestimmt die Aktivitäten 

der Gesundheitswirtschaft 

und -politik. Trotz dieser klaren 

Fokussierung ist es wichtig, eine 

sichere Versorgung von Menschen 

mit HIV zu gewährleisten und 

die Eindämmung von HIV weiter 

voranzutreiben. 

Laut Zahlen des Robert Koch-Instituts 

aus 2019 wissen etwa zwölf 

Prozent der Menschen mit HIV in 

Deutschland nach wie vor nichts 

von ihrer Infektion. Bei 34 Prozent 

wurde die Infektion mit einem fortgeschrittenen 

Immundefekt diagnostiziert, 

bei 15 Prozent erst mit 

dem Vollbild AIDS*. Diese Patienten 

können über einen langen Zeitraum 

andere Menschen anstecken. 

Weitere Defizite gibt es bei der 

nachhaltigen Gesundheitsversorgung 

älterer Menschen mit HIV**. 

iStock / Portra 

Hier bräuchte es Einrichtungen, die 

auf ihre physischen und psychosozialen 

Bedürfnisse adäquat eingehen 

können. 

Höhere Priorität gefordert 

Aufgrund dieser Defizite müssen 

zur Eindämmung von HIV die gesundheitspolitischen 

Weichen neu 

gestellt werden. Lippenbekenntnissen 

müssen Taten folgen. Insbesondere 

geht es darum, die Voraussetzungen 

zu schaffen für 

• eine Ausweitung von 

Screening und Testung, 

• eine bundesweit einheitliche 

leitliniengerechte Versorgung 

mit raschem Therapiebeginn, 

sobald eine HIV-Infektion 

nachgewiesen ist, 

• eine bessere Versorgung 

vulnerabler Gruppen sowie 

• den Ausbau der ambulanten 

Betreuung mit Versorgungsangeboten 

für alternde 

Menschen mit HIV. 

Alle Versorgungsaspekte sollten in 

einen Aktionsplan integriert werden, 

der sämtliche Handlungsebenen 

abdeckt – von der Information 

und Aufklärung über Prävention, 

Screening und Testung bis hin zur 

Behandlung und ganzheitlichen 

Langzeitbetreuung. 

Gilead Sciences bei der IAS 2021 

Der Umgang mit HIV steht auch 

im Fokus der „11th IAS Conference 

on HIV Science“. Die weltweit 

größte HIV-Wissenschaftskonferenz 

der International AIDS Society 

(IAS) findet vom 18. bis 21. Juli 

2021 virtuell statt. Die Konferenz 

vereint führende Wissenschaftlerinnen 

und Wissenschaftler sowie 

zahlreiche Persönlichkeiten aus 

Politik und Gesellschaft. 

Als biopharmazeutisches Unternehmen 

ist Gilead Sciences seit über 

drei Jahrzehnten in der HIV-Forschung 

tätig und einer der Hauptsponsoren 

der IAS 2021. 

Unsere Events 

Sonntag, 18. Juli 2021 

Thinking Beyond Lifelong 

Treatment in HIV 

19:00 bis 20:30 Uhr 

Thema: Wie kann die Vision der 

Heilung von HIV verwirklicht 

werden? 

Montag, 19. Juli 2021 

Redefining success – 

Improving outcomes across 

diverse populations 

17:00 bis 18:00 Uhr 

Thema: Die sich wandelnden 

Erwartungen an die 

HIV-Behandlung 

IAS Industry Cure Collaboration 

Group: linking community to 

strategy 

19:00 bis 20:30 Uhr 

Thema: Zusammenarbeit der 

Industrie mit Akteuren aus 

Wissenschaft und der Zivilgesellschaft 

sowie mit den Institutionen 

im Gesundheitswesen 

Dienstag, 20. Juli 2021 

Supporting health-related quality 

of life for people living with HIV. 

Lessons and learnings from the 

COVID-19 Pandemic 

8:30 bis 9:30 Uhr 

Thema: „HIV Outcomes“ 

Initiative – Auswirkungen der 

COVID-19-Pandemie auf 

Menschen mit HIV und was wir 

daraus lernen können 

Anmeldung 

Registrieren Sie sich jetzt unter 

ias2021.org und besuchen Sie die 

von uns unterstützten Events mit 

renommierten Expertinnen und 

Experten. 

www.gilead-dialog.de 

* Robert Koch-Institut, Epidemiologisches Bulletin 48 | 2020 ** KMPG 2019, Die Epidemie beenden Gilead Sciences GmbH , Fraunhoferstr. 17, 82152 Martinsried

8 


Pandemie als 

neuer Trigger? 

ROSAZEA | VON NADINE EFFERT 

Typisch für Rosazea 

sind Hautrötungen 

im Gesicht. 

Was hübsch klingt, ist für Betroffene 

gar nicht schön: die Kupferrose. 

Unter der sogenannten 

Rosazea leiden etwa zehn Millionen 

Deutsche. Laut neuesten Erkenntnissen 

verschlechtern sich 

die Symptome durch das Maskentragen. 

Gute Nachricht: Die 

Krankheit lässt sich zwar nicht 

heilen, aber gut behandeln. 

Rötungen, entzündete Knötchen, 

Pickel bis hin zu knotigen Verdickungen 

der Nase – Menschen 

mit Rosazea leiden nicht nur unter 

den sichtbaren Anzeichen 

im Gesicht, sondern auch unter 

den unsichtbaren Symptomen 

in Form emotionaler Belastung. 

Rosazea ist eine nicht ansteckende, 

chronisch-entzündliche 

Stadien und Arten der Rosazea 

Erythematöse Rosazea: 

Flushs, dauerhafte Rötungen 

sowie erweiterte Äderchen 

(Teleangiektasien) 

Hauterkrankung, die meist zwischen 

dem 30. und 50. Lebensjahr 

ausbricht. Typisch sind die 

durch die Erweiterung der feinen 

Blutgefäße auftretenden Rötungen. 

Bestimmte Trigger – darunter 

Stress, Alkohol, UV-Licht und 

scharfe Speisen – können Schübe 

auslösen. Ein Trigger, der durch 

die Pandemie hinzugekommen ist, 

ist die Maske. 

Verschlechterung durch Maske 

Ob im Supermarkt oder im Bus 

– noch gehört das Tragen von 

Masken zur Reduzierung der Ansteckungsgefahr 

mit dem Coronavirus 

zu unserem Alltag. Für 

Menschen mit Rosazea sind die 

Masken jedoch nicht nur lästig, 

wie eine aktuelle Online-Umfrage* 

Papulopustulöse Rosazea: 

dauerhafte Rötungen 

sowie Teleangiektasien, 

Papeln und Pusteln 

unter 220 Teilnehmern aus Deutschland 

und Kanada zeigt: Fast 

zwei Drittel der Befragten berichten 

von einer Verschlechterung 

ihrer Symptome wie Rötungen und 

Pickel und/oder Pusteln durch 

das Maskentragen. Jedoch haben 

nur 33 Prozent der Befragten seit 

Beginn der Pandemie einen Arzt 

oder Dermatologen persönlich 

aufgesucht und nur acht Prozent 

haben eine Videosprechstunde 

in Anspruch genommen. Dabei 

ist fachmännische Hilfe wichtig. 

„Während der aktuellen Pandemie 

sind die Selbstmedikation und die 

Phymatöse Rosazea: 

dauerhafte Rötungen sowie Bindegewebs- 

und Talgdrüsenwucherungen – 

vorwiegend an der Nase 

unzureichende Anwendung von 

verschriebenen Rosazea-Behandlungen 

besorgniserregend“, kommentiert 

Prof. Peter Arne Gerber, 

Dermatologe aus Düsseldorf. „Es 

ist wichtig, sich an die verordneten 

Behandlungen zu halten und 

professionelle Unterstützung zu 

suchen, wenn sich die Symptome 

durch das Tragen der Maske verschlimmern." 

Phasengerechte Behandlung 

Wichtig ist die konsequente Fortführung 

der vom Dermatologen 

empfohlenen Therapie. Nur dann 

weist man Rötungen und Pickel 

effektiv in ihre Schranken. Ohne 

Behandlung kann der Schweregrad 

im Laufe der Zeit zunehmen. 

Je nach Schweregrad kommt eine 

äußerliche, antientzündliche Behandlung 

oder auch die Einnahme 

von Antibiotika infrage. Wer 

dem Einsatz von Antibiotika kritisch 

gegenübersteht oder unter 

Nebenwirkungen einer verschreibungspflichtigen 

Therapie leidet, 

für den gibt es inzwischen auch 

gut verträgliche, antibiotikafreie 

Alternativen in der Apotheke. 

iStock / Ildar Abulkhanov 

* Galderma Laboratorium GmbH, Zeitraum: Dez. 2020 bis Jan. 2021 

Anzeige 

ICHTHRALETTEN ® 

Die rezeptfreien Tabletten bei Rosazea 

Nur in 

der 

Apotheke 

Effektiv gegen Rötungen und Pickel 

In Studien nachgewiesene 

Wirksamkeit 

Sehr gut verträglich, Wirkstoff 

natürlichen Ursprungs 

www.hilfe-bei-rosazea.de 

ICHTHRALETTEN® Wirkstoff: Natriumbituminosulfonat, Trockensubstanz Anwendungsgebiete: ICHTHRALETTEN®, Tabletten 

sind geeignet zur Behandlung von Rosazea auch mit krankhafter Talgdrüsenüberproduktion der Haut (Seborrhoe). 

Enthält Lactose und Saccharose (Zucker). Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie 

Ihren Arzt oder Apotheker. ICHTHYOL-GESELLSCHAFT Cordes, Hermanni & Co. (GmbH & Co.) KG, 

22335 Hamburg 

ICHTHYOL

Prof. Dr. Matthias Augustin ist 

Facharzt für Dermatologie und 

Venerologie und Direktor des Instituts 

für Versorgungsforschung 

in der Dermatologie und Pflegeberufe 

(IVDP) am Universitätsklinikum 

Hamburg-Eppendorf. Er 

berichtet über die Bedeutung von 

Begleiterkrankungen und den aktuellen 

Stand in der Versorgung 

von Patienten mit Psoriasis. 

Von den rund zwei Millionen 

Menschen mit Schuppenflechte 

in Deutschland leiden circa 

400.000 an einer mittelschweren 

bis schweren Form. Mit welchen 

Auswirkungen? Diese Patientengruppe 

sieht sich mit vielfältigen 

Belastungen und hohen Einbußen 

der Lebensqualität konfrontiert. 

Zum einen durch die typischen 

körperlichen Symptome 

wie Schmerzen und Juckreiz. 

Zum anderen – bedingt durch die 

sichtbaren rötlich, schuppenden 

Hautveränderungen – aufgrund 

der psychosozialen Auswirkungen, 

die sich wie ein roter Faden 

durch alle Lebensbereiche ziehen. 

Stigmatisierung führt oft zu einem 

Rückzug aus dem sozialen 

Leben, Isolation und Depression. 

Psychischer Stress wiederum ist 

ein elementarer Trigger dieser in 

Schüben verlaufenden, nicht ansteckenden 

Hautkrankheit. 

Was viele nicht wissen: Psoriasis 

ist mehr als eine chronische 

Hautkrankheit. Richtig, durch die 

einer Psoriasis zugrunde liegenden 

immunvermittelten Entzündungsprozesse 

kann es zu einer 

Vielzahl an Komorbiditäten kommen 

– darunter Psoriasis-Arthritis, 

die bei etwa 20 bis 25 Prozent 

der Patienten auftritt, aber auch 

„Eine Psoriasis 

kommt selten allein“ 

CHRONISCHE HAUTKRANKHEITEN | IM GESPRÄCH MIT NADINE EFFERT 

kardiovaskuläre Krankheiten, wie 

Hypertonie, Adipositas und Diabetes 

mellitus. Je schwerer der 

Haupt-Befund, desto höher das Risiko 

für diese Begleiterkrankungen. 

Was hat sich bezüglich der Früherkennung 

von Komorbiditäten 

getan? Sehr viel, denn die Kenntnis, 

dass es sich um eine Systemerkrankung 

handelt, führt dazu, 

dass Dermatologen heutzutage 

idealerweise regelmäßig ein 

Screening auf Komorbiditäten 

durchführen. Es ist jedoch auch 

Aufgabe des Patienten, den Dermatologen 

auf Beschwerden, die 

nichts mit der Haut zu tun haben, 

aufmerksam zu machen. 

Wie sieht eine adäquate Behandlung 

aus? Komorbiditäten müssen 

behandelt und eingestellt werden, 

und zwar vom jeweiligen Spezialisten. 

Bezüglich der dermatologischen 

Systembehandlung gilt: 

Je besser die Therapie anschlägt, 

desto weniger Psoriasis-bedingte 

Beschwerden und desto geringer 

das Risiko für Komorbiditäten 

und auch Mortalität. Das Gute: 

Patienten mit Psoriasis stehen, im 

Gegensatz zu anderen dermatologischen 

Krankheiten, sehr viele 

wirksame Therapieoptionen zur 

Verfügung, darunter über 20 innerliche 

Medikamente. Jedoch 

haben 40 Prozent der Patienten 

in Deutschland keinen Zugang zu 

einer leitliniengerechten Systemtherapie, 

aufgrund regionaler Unterschiede 

in der Versorgung in 

Deutschland oder weil der behandelnde 

Arzt nicht entsprechend 

versorgt. Hier besteht Bedarf für 

Verbesserungen. 

 

9 


Werbebeitrag – Aufklärungsporträt 

Sich richtig wohlfühlen in seiner 

Haut. Für Menschen, die an Schuppenflechte 

erkrankt sind, ist das 

nicht einfach. Gerade im Sommer 

lassen sich die Hautveränderungen, 

die Teil des Erkrankungsbildes 

sind, nicht immer gut verstecken. 

Allein in Deutschland sind 

über zwei Millionen Menschen 

betroffen. Durch moderne Therapien 

können die Symptome stark 

reduziert werden. 

Schuppenflechte, im medizinischen 

Fachjargon Psoriasis genannt, ist 

Mit freundlicher Unterstützung der Janssen-Cilag GmbH 

eine chronisch-entzündliche Erkrankung, 

bei der es durch fehlgeleitete 

Immunreaktionen im Körper 

zu einem dauerhaften Entzündungsgeschehen 

kommt. Die Folge 

sind die mit der Erkrankung einhergehenden 

entzündeten, oft juckenden 

Plaques, die oftmals mit 

glänzenden silbrig-weißen Schuppen 

übersät sind. Besonders 

häufig betroffen: Hautpartien an 

Ellenbogen und Schienbein. Genauso 

kann eine Schuppenflechte 

aber auch auf Kopfhaut, Nägeln, 

Brust, Rücken und Augenbrauen 

iStock / nensuria 

Schuppenflechte – 

beschwerdefrei durch 

den Sommer 

auftreten. Da es sich um eine 

systemische Erkrankung handelt, 

treten bei ihnen vermehrt auch 

andere chronisch-entzündliche Erkrankungen 

auf, darunter die Darmerkrankung 

Morbus Crohn oder 

die Gelenkerkrankung Psoriasis- 

Arthritis, die etwa 25 Prozent der 

Betroffenen ausbilden. 

Psychische Komponente 

Je schwerer die Ausprägung der 

Krankheit, desto mehr leiden 

Lebensqualität und die Psyche von 

Betroffenen. Insbesondere, wenn 

sich betroffene Stellen, wie etwa 

im Gesicht oder an den Händen, 

nicht gut verstecken lassen, wiegt 

die Scham schwer. Der Verlust an 

Selbstwertgefühl und die verringerte 

Leistungsfähigkeit können 

sich auf alle Lebensbereiche auswirken. 

Hinzu kommt, dass Menschen 

mit Psoriasis oftmals von 

ihren Mitmenschen aus Unwissenheit 

stigmatisiert und diskriminiert 

werden, dabei ist eine Schuppenflechte 

keineswegs ansteckend. 

Selbstisolation und Rückzug aus 

dem sozialen Leben sind häufig die 

Folge. 

Recht auf moderne Therapie 

Je mehr die Patienten über ihre 

Erkrankung wissen, umso größer 

ist die Chance, dass sie eine 

moderne, auf sie abgestimmte 

Therapie erhalten, mit der die Erkrankung 

zwar nicht geheilt, aber 

die Symptome stark reduziert werden 

können. Manchmal dauert es 

ein wenig, bis man den passenden 

Arzt für sich gefunden hat. Aber 

der lange Atem macht sich bezahlt. 

Denn mit der richtigen Therapie, 

zum Beispiel mit modernen 

Biologika-Medikamenten oder topischen 

Therapien (Cremes), kann 

bei vielen Betroffenen zumindest 

zeitweise eine Erscheinungsfreiheit 

erreicht werden. Nützliche 

Informationen rund um die Erkrankung 

und Tipps für den Alltag 

finden Interessierte auf: 

www.bewegbereiter.de

10 


„Heute können wir 

onkologisch höhere 

Effekte erzielen“ 

HARNBLASENKREBS | IM GESPRÄCH MIT NADINE EFFERT 

Rund 17.000 Menschen in Deutschland 

erkranken jährlich neu an 

Harnblasenkrebs. Prof. Dr. med. 

Dr. h. c. Axel Heidenreich, Direktor 

der Klinik für Urologie, 

Uro-Onkologie, Roboter-assistierte 

und Spezielle Urologische Chirurgie 

am Universitätsklinikum 

Köln, über das Thema Früherkennung 

und Möglichkeiten der 

Therapie. 

Warum spielt Harnblasenkrebs, 

obwohl zweithäufigste urologische 

Tumorerkrankung, im Bewusstsein 

der Bevölkerung eine 

nicht so präsente Rolle? Weil Prostatakrebs 

etwa dreimal häufiger 

vorkommt und in der Öffentlichkeit 

sehr kontrovers über die Frage 

einer Überdiagnose und Übertherapie 

diskutiert wird. Das Blasenkarzinom 

erscheint eher als ein 

seltener Tumor, man ist sich der 

Häufigkeit und der ungünstigeren 

Therapieoptionen nicht oder nur 

kaum bewusst. 

Welche Anzeichen können auf 

ein Harnblasenkarzinom hinweisen? 

Typisches Erstsymptom bei 

etwa 80 Prozent der Betroffenen 

sind Spuren von mit dem bloßen 

Auge erkennbaren oder mikroskopisch 

sichtbarem Blut im Urin. 

Unspezifische Beschwerden sind 

häufiger Harndrang oder Schmerzen 

beim Wasserlassen. Umso früher 

ein Blasenkarzinom entdeckt 

und behandelt wird, desto besser. 

Eine Blasenspiegelung kann bei 

Verdacht eine frühe Diagnose mit 

nachfolgender zielgerichteter Therapie 

ermöglichen. Als Erstes ist 

die Entnahme von Gewebeproben 

erforderlich, um das Tumorstadium 

zu definieren. 

Viele Tumoren werden erst im 

späten Stadium diagnostiziert 

– warum? Zum einen können die 

unspezifischen Symptome auch 

einer Blasenentzündung zugeordnet 

werden. Zum anderen sind die 

Blutbeimengungen im Urin nicht 

dauerhaft vorhanden, sodass 

mit deren Verschwinden für viele 

Patienten der Grund für einen 

Arztbesuch wegfällt. Die Notwendigkeit 

der invasiven Diagnostik zur 

verlässlichen Früherkennung bedingt 

auch, dass es für Blasenkrebs 

kein strukturiertes Screening gibt. 

Jedoch kann bei Risikopatienten 

ein jährliches Screening, mittels 

Urinuntersuchung und bei Bedarf 

anschließender Blasenspiegelung, 

sinnvoll sein. 

Das Stadium entscheidet über 

die Art der Therapie? Richtig. Wir 

unterscheiden muskelinvasive und 

nicht-muskelinvasive Tumoren. Im 

Idealfall hat der Tumor noch nicht 

die Muskulatur der Blasenwand 

infiltriert, sodass die Blase selbst 

nicht entfernt werden muss. Der 

Resektion des Tumors folgt in der 

Regel eine Behandlung mit einem 

Chemotherapeutikum oder dem 

Immuntherapeutikum BCG, das 

als Spülung in die Blase eingebracht 

wird. Ziel ist es, potenziell 

zurückgebliebene mikroskopische 

Krebszellen zu beseitigen, wodurch 

das Rezidivrisiko um etwa 50 

Prozent abgesenkt werden kann. 

Wie ist das Vorgehen bei Patienten 

mit einem höheren Rückfallrisiko? 

Bei High-Risk-Tumoren 

ist die BCG-Therapie über die 

Zeitdauer von einem Jahr hinweg 

Standard. Sie kann mit Nebenwirkungen 

wie Harnwegsinfektionen, 

häufigem Harndrang oder Ausschwemmung 

der BCG-Bakterien 

in die Blutbahn verbunden sein. 

Bei Patienten, die nach BCG-Therapie 

ein Rezidiv erleiden, setzen 

wir unter individuellen Voraussetzungen 

als Alternative zur 

Harnblasenkrebs 

Definition: bösartiger Tumor, der in 

der Blasenschleimhaut entsteht 

Mittleres Erkrankungsalter: 70 Jahre 

Häufigkeit nach Geschlecht: 

Männer sind dreimal häufiger betroffen, 

allerdings endet die Krankheit bei 

Frauen häufiger tödlich 

Wichtige Risikofaktoren: 

Rauchen, chemische Stoffe, chronische 

Blasenentzündungen, Bestrahlungen 

Blasenentfernung die hyperthermische 

intravesikale Chemotherapie, 

kurz HIVEC, ein, bei der das 

Chemotherapeutikum mithilfe eines 

technischen Gerätes auf 42 

Grad Celsius erwärmt und über einen 

Katheter der Harnblase zugeführt 

wird. Auch hier ist, für einen 

maximalen Therapieeffekt, eine 

länger andauernde Therapie mit 

sechs wöchentlichen gefolgt von 

sechs monatlichen Instillationen 

notwendig. 

Welche Vorteile hat dieses Verfahren? 

Durch die Wärme kann 

das Chemotherapeutikum tiefer 

in die Wandschichten der Blase 

eindringen, wodurch ein höherer 

onkologischer Effekt erzielt werden 

kann – ohne die Patienten zusätzlich 

zu belasten. Wir erzielen 

bislang gute Ergebnisse mit diesem 

relativ neuen Verfahren: Etwa 

70 Prozent unserer Patienten sind 

nach einer Nachbeobachtungszeit 

von zwei Jahren tumorfrei. 

Anzeige 

Thermo-Chemotherapie — Der neue Weg beim 

nicht-muskelinvasiven Harnblasenkarzinom! 

HIVEC 

Reduktion 

der Rezidivrate * 

Innovation 

Innovatives 

Rezirkulationssystem 

für die Anwendung der 

HIVEC-Therapie 

Kombination 

Vereint die Vorzüge 

der Chemo- und 

Hyperthermie 

Integration 

Einfach anzuwenden 

und leicht in die 

Praxis zu integrieren 

* Sousa et al. Int J Hyperthermia. 2016 Jun;32(4):374-80

Legaler Hoffnungsträger 

für Schwerkranke 

MEDIZINISCHES CANNABIS | VON TOBIAS LEMSER 

Endlich ein Medikament zur Verfügung 

haben, das Patienten mit 

starken Schmerzen hilft: Medizinisches 

Cannabis macht es möglich. 

Doch bei welchen Erkrankungen 

ist dessen Einsatz sinnvoll? 

Neue Erkenntnisse dazu liefert 

eine österreichische Studie. 

Cannabis auf Rezept? Noch vor 

wenigen Jahren hätten die meisten 

Patienten ihren Augen kaum 

getraut, wenn der Hausarzt eine 

bis dato allein als Droge bekannte 


kann bei chronischen 

Schmerzen 

und Muskelkrämpfen 

helfen. 

Substanz verschrieben hätte. Seit 

März 2017 ist das anders: Denn 

seitdem ist medizinisches Cannabis 

ganz offiziell als Arzneimittel in 

Deutschland freigegeben. 

Bei Schmerzen und 

Entzündungen 

Doch was verbirgt sich hinter 

dieser Substanz? Fest steht: Die 

medizinischen Wirkungen dieser 

Hanfpflanze sind auf die Inhaltsstoffe 

Tetrahydrocannabinol (THC) 

und Cannabidiol (CBD) zurückzuführen. 

Während THC einen berauschenden 

und entspannenden 

Effekt hat, wirkt CBD angstlösend 

und kann Entzündungen hemmen. 

Das Prinzip: Medizinisches 

Cannabis wirkt auf bestimmte 

Schmerzrezeptoren und Impulse 

der Nerven, die zum Gehirn führen 

und durch diese Substanz unterdrückt 

werden. Dass medizinisches 

Cannabis abhängig macht, 

ist bislang nicht bekannt, allerdings 

fehlen noch Langzeitstudien. 

Cannabis hatte lange Zeit 

nur den zweifelhaften Ruf 

als Rauschmittel. 

Voraussetzung, damit es zum Einsatz 

kommen kann: Andere therapeutische 

Möglichkeiten sollten 

ausgeschöpft und die Therapie 

sinnvoll sein. Anwendungsbereiche 

von Medizinalhanf sind chronische 

Schmerzen, Muskelkrämpfe bei 

Multipler Sklerose, genauso wie 

Übelkeit und Erbrechen, etwa als 

Folge einer Chemotherapie. 

Hoffnung für 

Parkinson-Patienten 

Dass medizinisches Cannabis 

auch bei Morbus Parkinson positive 

Effekte hat, wird bereits seit 

Längerem vermutet. Den wissenschaftlichen 

Beweis dazu brachte 

im vergangenen Jahr eine Studie 

der Universitätsklinik für Neurologie 

Innsbruck. Um herauszufinden, 

wie Cannabis bei Parkinson wirkt, 

verabreichten die Forscher in einer 

iStock / Jeremy Poland 

randomisierten Doppelblindstudie 

38 Patienten mit Parkinson 

ein synthetisiertes THC-Präparat. 

Während zu Beginn alle Probanden 

jeden Tag dieses Präparat bekamen, 

erhielt nach fünf Wochen 

die Hälfte der Personen nur noch 

ein Placebo. Ergebnis: Das medizinische 

Cannabis minimierte 

vor allem die nicht-motorischen 

Beschwerden wie Schlaflosigkeit 

und Angstzustände. In der Placebo-Gruppe 

zeigte sich dagegen 

eine signifikante Verschlechterung 

der Symptome. Fazit: Auch wenn 

weitere Studien notwendig sind, 

bestehen gute Chancen, dass 

Medizinalcannabis zukünftig auch 

zur Linderung von Parkinson-Beschwerden 

eingesetzt werden 

kann. 

 

11 


„Medizinalcannabis 

ist kein Tabu“ 

Werbebeitrag – Interview 

Schätzungen zufolge gibt es in 

Deutschland mindestens 750.000 

Menschen, die nicht wissen, dass 

sie von einer Therapie mit medizinischem 

Cannabis profitieren 

könnten. Dr. med. Dipl.-Chem. 

Konrad F. Cimander, Allgemeinmediziner 

und Leiter des Kompetenzzentrums 

für Cannabis- 

Therapie, KO.S.I.C. in Hannover, 

hilft seit vielen Jahren Patienten 

durch eine Behandlung mit dem 

Natur-Arzneimittel. 

Was ist medizinisches Cannabis? 

Cannabisbasierte Medikamente 

sind als Vollextrakte oder getrocknete 

Blüten in der Apotheke auf 

Rezept erhältlich. Sie enthalten 

eine standardisierte Menge der 

therapeutisch wichtigen Wirkstoffe 

THC und CBD. Diese binden sich 

im Körper an spezifische Rezeptoren 

und entfalten so ihre therapeutische 

Wirksamkeit. 

Welche Patientinnen und Patienten 

profitieren von einer Cannabistherapie? 


ist eine wichtige alternative Behandlungsmöglichkeit, 

die für Menschen 

mit schweren Erkrankungen 

eine risikoarme Therapieoption 

darstellen kann. Besonders Patienten 

mit chronischen Schmerzen, 

schwerer Übelkeit nach einer Chemotherapie 

oder einer Krebs-assoziierten 

Appetitlosigkeit profitieren 

oft von Cannabis. Neben der 

Behandlung von chronisch Kranken 

oder palliativen Patienten, können 

auch Schlafstörungen, Depressionen 

oder Angstzustände therapiert 

werden. Vergleicht man die Anzahl 

der Patienten, die durch eine Therapie 

mit Medizinalcannabis möglicherweise 

ein besseres Leben 

mit weniger Beschwerden führen 

könnten, mit Ländern wie Kanada, 

weist Deutschland eine große Versorgungslücke 

auf. 

Wie setzen Sie Cannabis bei Ihren 

Patienten ein? Eine Cannabistherapie 

sollte immer individuell 

auf den Patienten zugeschnitten 

sein. Jeder Mensch reagiert anders 

auf eine Therapie mit THC 

oder CBD. Ich beginne immer mit 

einer sehr geringen Wirkstoffmenge 

und steigere dann langsam die 

Dosis, bis die gewünschte Wirkung 

erreicht ist. Bei einer langsamen 

Dosissteigerung wird Medizinalcannabis 

in der Regel sehr gut 

vertragen. In der Schmerztherapie 

verwende ich eher ein Präparat mit 

viel THC, bei chronisch-entzündlichen 

Erkrankungen eher ein Medikament 

mit höherem CBD-Anteil. 

Je nach Krankheitsbild und individueller 

Patientenverträglichkeit 

kommen neben Blüten auch Cannabis-Vollextrakte 

mit ausgeglichenem 

THC/CBD-Verhältnis zum 

Einsatz. 

Wo können sich Patienten über 

Medizinalcannabis informieren? 

Die positiven Wirkungen von cannabishaltigen 

Medikamenten und 

ihre therapeutischen Einsatzgebiete 

sind bis heute leider bei vielen 

Ärztinnen und Ärzten zu wenig 

bekannt. Sprechen Sie trotzdem 

Ihren behandelnden Arzt oder 

Ärztin oder das Personal in der 

Apotheke an und informieren Sie 

sich bei Patientenorganisationen 

oder im Internet. 

Zum Unternehmen 

Aurora ist eines der weltweit führenden 

Unternehmen in Herstellung und 

Vertrieb von qualitativ hochwertigen 

Medizinalcannabis-Produkten. Seit der 

Legalisierung von Cannabis als Arzneimittel 

in Deutschland im Jahr 2017 engagiert 

sich das Aurora-Team zusammen 

mit Ärzten, Wissenschaftlern, 

Apothekern und Interessenverbänden, 

um Patienten den Zugang zu einer individuellen 

Therapie zu ermöglichen und 

so ihre Lebensqualität zu verbessern. 

Seit 2021 werden die Medikamente in 

der EU-GMP zertifizierten Herstellungsstätte 

in Dänemark produziert. Aurora 

ist außerdem eines von drei Unternehmen, 

die in Deutschland für den Anbau 

von Medizinalcannabis zugelassen sind. 

www.auroramedicine.com/de

12 


Werbebeitrag – Interview 

„Wir sind die Experten 

für Qualitätscannabis“ 

Jan Witte stellte seine Expertise 

zum Thema Cannabinoide in der 

Medizin bereits als Sachverständiger 

dem Gesundheitsausschuss 

des Bundestages zur Verfügung. 

Nun treibt er die Entwicklung und 

den Vertrieb von medizinischem 

Cannabis als Medical Director 

der Berliner Sanity Group, einem 

Health- und Lifescience-Unternehmen 

mit Fokus auf Cannabinoide 

und Naturwirkstoffe, und 

als Co-Geschäftsführers des pharmazeutischen 

Tochterunternehmens 

Vayamed voran. 

Herr Witte, Sie haben lange als 

behandelnder Arzt in der Onkologie 

und Hämatologie gearbeitet. 

In welchen Bereichen haben Sie 

dort Erfahrungen mit medizinischem 

Cannabis gemacht? Medizinisches 

Cannabis kann, wie auch 

die Begleiterhebung gezeigt hat, 

zum Beispiel bei Tumorschmerzen, 

zur Appetitsteigerung sowie gegen 

Übelkeit und Erbrechen im 

Rahmen einer Chemotherapie zur 

Ergänzung der Standardtherapien 

eingesetzt werden. Die meisten 

Verordnungen erfolgen jedoch im 

Rahmen der Schmerztherapie. 

Wer kann Cannabis in Deutschland 

verschrieben bekommen? 

Seit März 2017 ist die Verordnung 

von Cannabis und cannabis-basierten 

Arzneimitteln gesetzlich geregelt. 

Demnach kann eine Versor- 

gung mit Cannabis bei schwerkranken 

Personen erfolgen, unter 

der Voraussetzung, dass sich Arzt 

oder Ärztin und Patientin oder Patient 

von der Therapie einen Erfolg 

versprechen. Wird der entsprechende 

Antrag positiv beschieden, 

müssen die Kosten durch die Krankenkassen 

übernommen werden. 

Wovon ist der Erfolg der Therapie 

abhängig? Der Erfolg einer Cannabistherapie 

ist abhängig von der 

Art des verschriebenen Medizinalcannabis-Produkts 

– das genaue 

Verhältnis der Hauptwirkstoffe 

THC und CBD spielt hier eine 

entscheidende Rolle und auch 

weitere in der Cannabisblüte enthaltene 

Stoffe können die Wirkung 

mitbestimmen. Als Arzt habe ich 

also die Möglichkeit, die Therapie 

sehr individuell zu gestalten und 

damit auf die speziellen, individuellen 

Bedürfnisse der Patienten 

einzugehen. Das erfordert natürlich 

auch, dass ich mich ein Stück 

weit mit dem Thema Medizinalcannabis 

auseinandersetze. 

Was sind die größten Missverständnisse 

beim Einsatz von 

Cannabis als Arzneimittel? Bei 

Cannabis denken viele Menschen 

immer noch an eine illegale Droge 

und nicht an ein Medikament. In 

der Medizin können Cannabinoide 

jedoch auf vielfältigste Weise 

eingesetzt werden: in Form von 

Blüten, Extrakten, Tropfen oder 

Fertigarzneimitteln. Blüten werden 

zum Beispiel nicht geraucht, 

sondern über ein medizinisches 

Gerät inhaliert. Wir bei Vayamed 

und der Sanity Group möchten die 

bestmöglichen Cannabismedikamente 

in jeder Form entwickeln 

und die Arzneimittelforschung 

und -entwicklung vorantreiben. 

Unser Ziel ist es, die Lebensqualität 

von Menschen durch den sinnvollen 

Einsatz von Cannabis zu 

verbessern. 

www.vayamed.com 

www.sanitygroup.com 

Anzeige 

Sanity Group

13 

Advertorial 

CBD ist ein Bestandteil der Cannabispflanze. 

Der nicht-berauschende 

Inhaltsstoff findet sich 

immer häufiger in Kosmetikprodukten 

wieder. Auch die Berliner 

Wellbeing- und Kosmetikmarken 

VAAY und This Place schwören 

auf das Cannabinoid – mit Erfolg. 

CBD ist ein nicht-psychoaktiver 

Inhaltsstoff der Cannabispflanze, 

der nicht abhängig macht und 

dem eine entzündungshemmende, 

krampflösende und entspannende 

Wirkung sowie Abhilfe bei Anspannung, 

Stress und Nervosität 

nachgesagt wird. Im Gegensatz 

zum Wirkstoff THC hat CBD keine 

berauschende Wirkung und fällt 

nicht unter das Betäubungsmittelgesetz. 

CBD ist eines von über 

100 aktiven Cannabinoiden in der 

Hanfpflanze, das mit dem sogenannten 

Endocannabinoidsystem 

des Menschen interagieren kann. 

Das Endocannabinoidsystem ist 

an der Feinsteuerung einer ganzen 

Reihe anderer Systeme und 

Prozesse im menschlichen Körper 

beteiligt, und kann so zum Beispiel 

unsere Stimmung, den Appetit 

und unsere Schmerzerfahrung 

beeinflussen. 

Entspannung und innere Balance 

Die Wellbeing-Marke VAAY aus 

Berlin setzt auf CBD und Hanfextrakte 

in ihren Produkten: Im 

VAAY-Sortiment finden sich sowohl 

„Klassiker” wie CBD-Öl als 

auch ausgefallenere Produkte wie 

Massageöl, Aktivgel oder Badekugeln. 

Je nach Bedarf kommen 

Cannabis-Kosmetik: 

Berliner Marken setzen auf die Kraft der Natur 

neben den Inhaltsstoffen der 

Hanfpflanze noch weitere Naturstoffe 

zum Einsatz. Das VAAY 

Sleep-Spray enthält beispielsweise 

auch Melatonin, das dafür bekannt 

ist, die Einschlafzeit zu verkürzen. 

Im Hanf-Vitamin-D-Spray 

kommt mit der Schisandra-Beere 

ein sogenanntes Adaptogen zum 

Einsatz. Adaptogene sind Stoffe, 

die helfen sollen, besser mit Stress 

umzugehen. Entwickelt werden 

die Produkte von einem Team aus 

Wissenschaftler:innen, unter anderem 

aus den Bereichen Biologie 

und Medizin. Der Qualitätsanspruch 

ist hoch; verwendet wird 

vor allem Hanf aus Deutschland 

und Europa. 

Ganzheitliche Nutzung 

„Wir möchten Menschen mit natürlichen 

Inhaltsstoffen wie CBD 

dabei helfen, sich und ihrem Körper 

eine Auszeit zu gönnen und 

zu entspannen. VAAY steht für 

einen gesunden Lebensstil – weg 

vom hektischen Alltag, dem Druck 

der Selbstoptimierung und Leistungssteigerung 

hin zu Entschleunigung 

und innerer Balance”, so 

VAAY-Gründer Finn Hänsel. 2018 

hat er zusammen mit seinem Mitgründer 

Fabian Friede die Sanity 

Group ins Leben gerufen, ein 

Cannabis-Unternehmen, das sich 

auf die ganzheitliche medizinische 

Nutzung von Cannabinoiden 

spezialisiert hat. Ziel der Sanity 

Group mit der Marke VAAY ist es, 

das gesamte Potenzial der Cannabispflanze 

zu erschließen und 

künftig neben CBD auch weitere 

Cannabinoide, wie zum Beispiel 

CBG, zu erforschen und nutzbar zu 

machen. Das Konzept scheint aufzugehen: 

So sind die Produkte von 

VAAY unter anderem im VAAY-Onlineshop 

unter vaay.com, online 

und in den Filialen von DOUGLAS, 

auf flaconi.de, bei Müller Drogerien 

sowie bei Zalando Beauty 

erhältlich. 

Funktionale Kosmetik mit CBD 

Auch bei der Berliner Naturkosmetikmarke 

This Place wird unter 

anderem auf CBD gesetzt. Dort 

kommt es kombiniert mit anderen 

Inhaltsstoffen aus der Natur 

wie Weihrauch, blauem Rainfarn, 

Zimtrinde, Arnika und Silberweide 

zum Einsatz, um bei Muskelverspannungen, 

müder und abgespannter 

Gesichtshaut, während 

der Menstruation oder zur Förderung 

eines gesunden Schlafs zur 

Seite zu stehen und einen natürlichen 

Soft-Support zu bieten. This 

Place versteht sich als funktionale 

Naturkosmetikmarke und steht 

für eine neue Art von natürlichen 

Wellness- und Beauty-Produkten, 

bei denen das ganzheitliche 

Wohlbefinden im Zentrum steht. 

Die Naturkosmetik-Cremes unterstützen 

Körper und Geist auf 

nachhaltige Art und Weise dabei, 

die persönliche Ausgeglichenheit 

im Alltag wiederzufinden. Abgestimmte 

Rituale sorgen zusätzlich 

für Achtsamkeit. 

Individuelle Zusammenstellung 

Aktuell bietet This Place die vier 

Cremes The Hug, The Good Night, 

The Glow und The Blissful Day an, 

die in Deutschland über den eigenen 

Online-Shop www.this.place, 

bei Niche Beauty und bei Ludwig 

Beck in München erhältlich sind. 

Die Zutaten der Cremes von This 

Place sind dabei für jeden Einsatzbereich 

individuell zusammengestellt. 

Der für die Cremes 

verwendete Hanfextrakt mit dem 

nicht-berauschenden Pflanzenstoff 

CBD ist in allen Rezepturen von 

This Place enthalten. Er wird auf 

traditionelle Weise in den Schweizer 

Alpen angebaut, von Hand geerntet 

und schonend extrahiert, 

um möglichst viele der enthaltenen 

Stoffe zu erhalten. Alle Cremes 

von This Place sind zu 100 Prozent 

vegan, tierversuchsfrei und bestehen 

aus natürlichen Inhaltsstoffen. 

Sie werden lokal erzeugt, 

umweltverträglich verpackt, nach 

neuesten wissenschaftlichen Erkenntnissen 

entwickelt und regelmäßig 

laborgeprüft. Bei den 

Verpackungen wird ebenfalls auf 

die Hanfpflanze gesetzt: Die nachhaltigen 

Kartons sind zu großen 

Teilen aus Hanf hergestellt. 

Weitere Informationen gibt es 

online unter: 

www.this.place 

www.vaay.com 

Weitere Informationen unter www.reflex-portal.de

14 


Familie finanziell 

entlasten 

BESTATTUNGSVORSORGE | VON SANDRA SEHRINGER 

Eine Beerdigung ist in der Regel 

eine kostspielige Angelegenheit. 

Eine Bestattung soll einen persönlichen 

und würdevollen Abschied 

vom Verstorbenen ermöglichen, 

jedoch ohne die Angehörigen vor 

große finanzielle Probleme zu 

stellen. Eventuell kann eine Sterbegeldversicherung 

sinnvoll sein, 

um selbstbestimmt vorzusorgen 

und unerwartet hohe Kosten zu 

vermeiden. 

Wenn ein Angehöriger verstirbt, 

sind die Hinterbliebenen voller 

Trauer, stehen aber auch vor vielen 

Fragen und Entscheidungen. 

Denn in den nächsten Tagen und 

Wochen kommt zusätzlich eine 

große organisatorische und finanzielle 

Belastung auf sie zu. 

Sterbegeldversicherungen 

übernehmen 

die Kosten 

und auf Wunsch die 

Organisation der 

Bestattung. 

Kosten für Beerdigung 

Allein die Bestattungskosten liegen 

heute im Durchschnitt zwischen 

6.000 und 8.000 Euro. Wer 

die Kosten abschätzen möchte, 

die nach dem Ableben anfallen 

könnten, vergleicht am besten 

mehrere Bestattungsunternehmen. 

Hier gibt es oft preisliche 

Unterschiede für das Erledigen 

der Formalitäten, das Einkleiden 

oder Überführen, den Kauf eines 

Sarges oder einer Urne. Je nach 

Wohnort und Friedhof kommen 

Bestattungs- und Grabnutzungsgebühren 

dazu. Auch für die Grabpflege 

und den Kauf eines Grabsteines 

variieren die Kosten stark. 

In den meisten Fällen wünschen 

Hinterbliebene Todesanzeigen sowie 

Blumen und Kränze. Eventuell 

planen sie außerdem eine Trauerfeier 

mit Bewirtung. 

Entlastung durch 

Sterbegeldversicherung 

Wenn man seine Angehörigen entlasten 

und selbstbestimmt vorsorgen 

möchte, kann man eine sogenannte 

Sterbegeldversicherung 

abschließen. Damit ist es möglich, 

unabhängig von den finanziellen 

Mitteln der Angehörigen ein würdevolles 

Begräbnis nach den eigenen 

Wünschen und Vorstellungen 

zu erhalten. Sterbegeldversicherungen 

übernehmen die Kosten 

und auf Wunsch auch die Organisation 

der Bestattung. Die Höhe 

des zu zahlenden Versicherungsbetrags 

hängt dabei vor allem von 

der Versicherungssumme, dem 

Leistungsumfang und dem Alter 

des Versicherten ab. Je höher die 

Summe, die im Todesfall ausgezahlt 

wird und je älter die versicherte 

Person, desto höher ist in 

der Regel der monatliche Beitrag. 

Finanzielle Unterstützung 

vom Staat? 

Verbliebene von Beamten erhalten 

ein sogenanntes Sterbegeld. 

Für alle anderen wurde das offizielle 

Sterbegeld der gesetzlichen 

Krankenversicherung bereits vor 

Jahren abgeschafft. Manche Arbeitgeber, 

insbesondere aus dem 

öffentlichen Dienst, zahlen jedoch 

eine Sterbebeihilfe beim Tod 

von Betriebsangehörigen. Wenn 

Verstorbene in der Gesetzlichen 

Rentenversicherung versichert 

waren, erhalten ihre verbliebenen 

Ehepartner in den ersten drei 

Monaten nach dem Tod die Witwen- 

oder Witwerrente. Eventuell 

lohnt es sich auch, einen Rat beim 

Steuerberater einzuholen. Denn 

wenn der Verstorbene Vermögen 

vererbt hat, vermindern die Bestattungskosten 

die anfallende 

Steuerlast. 

 

Organisatorische 

Vorsorge 

Wer weiß, wie und wo er später gerne beerdigt 

werden möchte, kann dies in einer 

sogenannten Bestattungsverfügung festhalten. 

Die Vorteile: 

• Sie können Ihre Bestattung 

exakt nach Ihren Wünschen und 

Vorstellungen planen. 

• Sie entlasten Ihre Angehörigen 

im Todesfall. 

• Sie vermeiden Streitigkeiten 

zwischen den Angehörigen über 

Ihren mutmaßlichen Willen. 

• Sie genießen das beruhigende 

Gefühl, für den Trauerfall vorgesorgt 

zu haben. 

Quelle: www.patientenverfügung.digital, 

Aufruf 28.06.2021 

iStock / Anze Furlan / psgtproductions 

Konkrete Vorkehrungen mit zunehmendem Alter 

3.000 Befragte 

Generation X 

(40 – 54 Jahre) 

Babyboomer 

(55 – 69 Jahre) 

Traditionalisten 

(70 Jahre +) 

21 % Patientenverfügung 

17 % Vorsorgevollmacht 

16 % Testament 







Quelle: K&A Brand Research, 2020

15 

Bestattungsvorsorge: 

Im Ernstfall selbstbestimmt 

und ganzheitlich abgesichert 

Werbebeitrag – Versicherungspoträt 

Die Auseinandersetzung mit der 

eigenen Sterblichkeit sollte etwas 

Selbstverständliches sein – gehört 

sie doch einfach zum Leben 

dazu. In Deutschland ist das Thema 

Tod jedoch häufig ein Tabu. 

Allzu oft bleiben Hinterbliebene 

deswegen mit ungeklärten Fragen 

zurück. Das möchten die Monuta 

Versicherungen ändern. 

Die Ballade „Herr Ribbeck auf 

Ribbeck im Havelland, ein Birnbaum 

in seinem Garten stand“ 

von Theodor Fontane hat Generationen 

von Schulkindern begleitet 

und die Idee von Großzügigkeit 

vermittelt. Die sprachliche Schönheit 

transportiert jedoch gleichzeitig 

die Sehnsucht nach einer 

selbstbestimmten Bestattung und 

den Wunsch, etwas in dieser Welt für 

die nachfolgenden Generationen 

zu hinterlassen. Denn im Sterben 

verfügt der Herr auf Ribbeck, dass 

ihm eine Birne seines Baumes 

ins Grab gelegt wird. Aus dieser 

wächst nach einigen Jahren ein 

neuer Baum, der die Menschen 

mit Birnen versorgt und dem guten 

Mann als Gedenkort dient. 

Selbstbestimmt entscheiden 

Der Spezialversicherer Monuta 

setzt sich getreu der niederländischen 

Wurzeln für eine offene und 

proaktive Kommunikation in Sachen 

Sterblichkeit ein. In den Niederlanden 

haben nämlich nicht 

nur etwa 70 Prozent der Bevölkerung 

eine Sterbegeldversicherung, 

sondern beispielsweise auch die 

Möglichkeit, die Urne mit nach 

Hause zu nehmen. So ist es dort 

üblich, sich wie der fiktive Herr auf 

Ribbeck bereits zu Lebzeiten genaue 

Vorstellungen über die eigene 

Beisetzung zu machen. Einen 

Gedenkort für geliebte Menschen 

nah bei sich zu haben, wünschen 

sich auch viele Deutsche. Bislang 

ist eine Urnenbeisetzung im eigenen 

Garten jedoch nur in Bremen 

zulässig. Neue Wege gehen der 

Sterbegeldversicherer Monuta 

und das Bestatternetzwerk Funeria: 

Gemeinsam bieten sie nicht 

nur klassische Beisetzungen an, 

sondern ermöglichen bundesweit 

Besonderheiten wie die See- oder 

Baumbestattung – den Kundenwünschen 

sind dabei keine Grenzen 

gesetzt. Selbstbestimmt und 

ortsunabhängig sichern die Kunden 

zu Lebzeiten ab, wo und wie 

Monuta/GettyImages 

die Bestattung im Todesfall stattfinden 

soll. Für Entscheidungen 

und Gespräche dieser Art ist es 

nie zu spät. Denn jede vor dem Todesfall 

geklärte Frage entlastet Angehörige 

und Nachkommen in einer 

schwierigen emotionalen Zeit. 

Baumfrieden: 

mehr als ein Trauerort 

Bisher einzigartig bieten Monuta 

und Funeria mit der Baumbestattung 

„Baumfrieden“ an, einen 

persönlichen Erinnerungsort auch 

auf dem eigenen Grundstück zu 

schaffen. Die verstorbene Person 

wird dazu kremiert und die Asche 

anschließend in eine spezielle 

niederländische Baumschule 

überführt. Aus 20 Baumarten wie 

etwa Ginko, Buche oder Magnolie 

suchen sich die Hinterbliebenen 

oder Vorsorgenden noch zu Lebzeiten 

ihren Wunschbaum aus. In 

einer Zeremonie wird dem gewählten 

Setzling dann die Asche zur 

Erde im Pflanzkübel beigemengt. 

Die Nährstoffe der Asche gehen 

nun in den Baum über, der nach 

sechs bis neun Monaten professioneller 

Pflege an die Angehörigen 

geliefert wird. Im eigenen Garten 

oder an einem anderen Wunschort 

kann er dann im Rahmen einer 

Trauerfeier eingepflanzt werden. 

Hierbei ist eine Baumbestattung 

mit ihren durchschnittlich 1.595 

Euro zudem deutlich preiswerter 

als die klassische Beerdigung. 

„Baumfrieden ermöglicht es den 

Hinterbliebenen, ihrer Trauer sehr 

selbstbestimmt Raum zu geben 

und einen persönlichen sowie lebendigen 

Trauerort zu schaffen, 

ohne von Friedhofsrichtlinien 

abhängig zu sein“, so Oliver Suhre, 

Generalvollbemächtigter der 

Monuta Versicherungen. „Die Vorsorge 

zu Lebzeiten sowie die Zeitspanne 

bis zur Auslieferung des 

Baumes geben den Angehörigen 

die Möglichkeit, dem Trauerprozess 

die nötige Zeit zu schenken 

– ohne zusätzliche finanzielle oder 

organisatorische Belastung.“ 

Bestattungsvorsorge: 

individueller denn je 

Um ihren Kunden und den Hinterbliebenen 

den letzten Abschied 

so angenehm wie möglich 

zu gestalten, bündelt die Monuta 

in ihrem Vorsorgeangebot zwei 

Komponenten: die vollständige 

Bestattungsorganisation in Kooperation 

mit dem Bestatternetzwerk 

Funeria und die Monuta 

Sterbegeldversicherung. In dieser 

Kombination werden die Kosten 

für die Beisetzung abgesichert 

und zusätzlich ohne Aufpreis die 

Option geboten, sie in die Hände 

der Funeria-Partner zu geben. Im 

Rahmen der Kooperation erhalten 

die Angehörigen einen Bonus 

von zehn Prozent auf ihre Versicherungssumme. 

Gemeinsam ermöglichen 

beide Bausteine dem 

Kunden die kostentransparente 

und individuelle Vorsorge mit 

bundesweiten Möglichkeiten der 

Bestattung. Zudem unterstützt 

die Monuta ihre Kunden kostenlos 

mit Beratungen und umfangreichen 

Informationen etwa zu 

Vorsorgevollmachten oder Patientenverfügungen. 

Ist auf diese 

Weise zu Lebzeiten alles geregelt, 

entfallen für die Hinterbliebenen 

Stressfaktoren wie Uneinigkeiten 

darüber, was die verstorbene Person 

sich gewünscht hätte, aber 

auch finanzielle Sorgen. Oft unterschätzt, 

belaufen sich Bestattungskosten 

im Durchschnitt auf 

etwa 8.000 bis 12.000 Euro pro 

Person. Die durchschnittliche Familie 

mit Eltern und Schwiegereltern 

muss in einem Zeitraum von 

circa 20 Jahren also einen Betrag 

von circa 40.000 Euro aufbringen. 

Das zweckgebundene Sterbegeld, 

das zum Schonvermögen zählt, 

schafft hier Abhilfe: Die Versicherungssumme 

von im Schnitt 

10.000 Euro ist pfändungssicher 

und schützt Angehörige im Todesfall 

zuverlässig vor finanzieller 

Belastung. 

Zeitgemäßer Ansatz 

Mit alternativen Optionen wie 

Baumfrieden verfolgt die Monuta 

einen nachhaltigen wie auch 

zeitgemäßen Ansatz. Längst ist 

es nicht mehr selbstverständlich, 

dass Angehörige im Umkreis eines 

Ortes oder einer Stadt wohnen 

bleiben. Das erschwert zusehends, 

der klassischen Grabpflege 

nachzukommen. Pflegeleichte Gedenkorte, 

die trotzdem eine große 

persönliche Bedeutung haben, 

sind entsprechend gefragt. „Ein 

Baum stellt etwas Bleibendes dar 

und ist jedoch anders als etwa ein 

Grabstein eine lebendige Investition 

in die Zukunft“, erklärt Oliver 

Suhre. So hat es sich vielleicht 

auch Fontane über den Herrn auf 

Ribbeck gedacht, wenn er die Ballade 

mit den Zeilen enden lässt: 

„So spendet Segen noch immer 

die Hand, des Ribbeck auf Ribbeck 

im Havelland.“ 

www.monuta.de 

Weitere Informationen unter www.reflex-portal.de

16 


Über das Leben hinaus 

Gutes tun 

TESTAMENT | VON NADINE EFFERT 

Der Tod ist ein Thema, über das 

keiner gerne redet. Doch Fakt 

ist: Früher oder später sterben 

wir alle. Umso eher man bestimmte 

Dinge organisiert, desto 

besser. Dazu gehört auch die 

Regelung des Nachlasses. Ob 

Kinderheim, Tierschutz, Entwicklungshilfe 

oder Hospiz – 

gemeinnützige Organisationen 

und Stiftungen können dabei 

auch bedacht werden. 

Das Testament ist in Deutschland 

immer noch ein Tabuthema, mit 

dem sich viele Menschen erst auf 

den letzten Drücker auseinandersetzen. 

Wie das Institut für Demoskopie 

Allensbach im Auftrag 

der Deutschen Bank im Jahr 2019 

zutage brachte, haben mehr als 40 

Prozent der Deutschen sich noch 

nie mit der Thematik beschäftigt. 

Bei den 50- bis 64-Jährigen sind 

es 27 Prozent, bei den Älteren 14 

Prozent. Oftmals verdrängt wird 

dabei die Tatsache, dass zum Beispiel 

eine schwere Krankheit oder 

ein Unfall Menschen auch unverhofft 

früh aus dem Leben reißen 

kann. Auch wenn es unangenehm 

ist, über den Tod zu sprechen, raten 

Notare, auch um Erbstreitereien 

zu vermeiden, dazu, den Nachlass 

rechtzeitig, also genau dann 

testamentarisch zu regeln, wenn 

man irgendetwas zu vererben hat. 

Rund ein Drittel der Deutschen 

planen, in ihrem Testament einen 

gemeinnützigen Zweck anzugeben. 

Bereitschaft wächst 

Doch was, wenn gar keine potenziellen 

Erben vorhanden sind? Für 

diesen Fall gibt es eine Lösung, mit 

der zudem über das Lebensende 

hinaus Bleibendes geschaffen 

werden kann: eine Testamentsspende. 

Dass man sein Erbe oder 

einen Teil seines Erbes einer gemeinnützigen 

Organisation vererben 

oder vermachen kann, das 

wissen 92 Prozent der Deutschen 

über 50 Jahre. Das stellte die Studie 

der Gesellschaft für Konsumforschung 

und der Erbschaftsinitiative 

„Mein Erbe tut Gutes. Das 

Prinzip Apfelbaum“ im vergangenen 

Jahr fest. Ein weiteres Ergebnis: 

Waren es im Jahr 2013 elf 

Prozent, können sich inzwischen 

28 Prozent der Deutschen einen 

gemeinnützigen Zweck im Testament 

vorstellen. Werte an die 

nächste Generation weitergeben, 

das Erbe nachhaltig anlegen, das 

Bedürfnis, der Gesellschaft etwas 

zurückgeben und vermeiden, dass 

das Vermögen an den Staat fällt, 

sind die wichtigsten Motive für gemeinnütziges 

Vererben. 

Zweck schriftlich festhalten 

Ob fixer Betrag, Vermögensanteil 

oder bestimmte Sachwerte, wie 

beispielsweise Immobilien oder 

Kunstwerke, damit die Spende am 

Ende dort ankommt, wo sie anderen 

Menschen hilft, ist es nötig, 

dies im Testament zu regeln oder 

einen Erbvertrag aufzusetzen. 

Wichtig unter anderem: den exakten 

Namen der Organisation idea- 

lerweise mit Angabe der Adresse 

vermerken. Natürlich kann man 

das Geld auch auf mehrere Empfänger 

verteilen. Bei komplexen 

Regelungen ist die Beratung durch 

Erbrechtsexperten sinnvoll. 

Testamentsspende 

Was ist eine Testamentsspende? 

Mit einer Testamentsspende bedenken 

Sie gemeinnützige Organisationen 

im Erbfall. 

Was ist für eine Testamentsspende 

notwendig? 

Dafür müssen Sie eine Verfügung 

von Todes wegen (Testament oder 

Erbvertrag) aufsetzen. 

Fällt eine Erbschaftssteuer an? 

Das Vererben an gemeinnützige 

Vereine oder Institutionen ist von 

der Erbschafts- beziehungsweise 

Schenkungssteuer befreit. 

Quelle: www.anwalt.org/testamentsspende, 

Aufruf: 20.06.2021 

iStock / Rudzhan Nagiev 

Dem letzten Willen mit Respekt begegnen 

Advertorial 

Nicola Quarz ist Referentin für 

Nachlassverwaltung bei der Welthungerhilfe. 

Sie ist die erste Anlaufstation, 

wenn die deutsche 

Hilfsorganisation in einem Testament 

bedacht worden ist. 

Mit dem Tod hat Nicola Quarz 

keine Berührungsängste: „Der 

Mensch, der uns bedacht hat, lebt 

in den Projekten ein Stück weiter. 

Es ist beeindruckend und berührend 

zu erleben, wie Menschen 

etwas angespart haben, um damit 

anderen eine bessere Zukunft zu 

ermöglichen.“ Grundsätzlich geht 

die Welthungerhilfe auf alles ein, 

was testamentarisch festgelegt 

ist. Als Erbin zahlt sie Vermächtnisse 

aus oder kümmert sich um 

die Grabpflege. „Mit persönlichen 

Gegenständen wie etwa Fotoalben 

gehen wir sehr sensibel um 

und übergeben sie möglichst 

Angehörigen. Wir spüren immer 

das Vertrauen, das uns entgegengebracht 

wird, und die Verantwortung. 

Dem letzten Willen begegnen 

wir mit großem Respekt“, 

so die Juristin und zertifizierte 

Testamentsvollstreckerin. 

Jeder Euro zählt 

Die Welthungerhilfe setzt sich als 

eine der größten privaten Hilfsorganisationen 

Deutschlands seit 

1962 dafür ein, dass alle Menschen 

die Chance auf ein selbstbestimmtes 

Leben ohne Hunger und Not 

haben. Dafür ist sie auf finanzielle 

Unterstützung angewiesen. 

Neben Spenden zu Lebzeiten gibt 

es die Möglichkeit, die Welthungerhilfe 

testamentarisch zu berücksichtigen. 

„Auch mit einem 

kleinen Betrag kann man viel 

bewirken! Wenn viele Menschen 

uns bedenken, dann erreichen wir 

umso mehr. Jeder Euro ist wertvoll“, 

betont Quarz. 

www.welthungerhilfe.de/ 

vererben

Foto: itsmejust - iStock.com 

Deutsches 

Zentralinstitut 

für soziale 

Fragen (DZI) 

Zeichen für 

Vertrauen 

Was bleibt? 

Ihr letzter Wille schenkt Leben 

für herzkranke Kinder. 

Informieren Sie sich jetzt! 

www.bvhk.de/mein-erbe 

Bundesverband Herzkranke Kinder e.V.(BVHK) 

Mehr Infos: 

0241-91 2332 

info@bvhk.de 

www.bvhk.de 

Spendenkonto 

Bank: Sparkasse Aachen 

IBAN: DE93 3905 0000 0046 0106 66 

BIC: AACSDE33

18 


Digital statt bar? 

GELD | VON TOBIAS LEMSER 

Die wenigsten Deutschen 

wollen komplett aufs 

Bargeld verzichten. 

Menschen mit einem „vollen“ 

Portemonnaie anzutreffen, wird 

immer seltener. Zu überzeugend 

sind die Vorteile der Kartenzahlung 

– was auch auf die Pandemie 

zurückzuführen ist. Doch wie hat 

sich diese genau ausgewirkt und 

wie häufig wird inzwischen kontaktlos 

bezahlt? 

Ob über Krankheiten, Beziehungsoder 

Figurprobleme: Kaum ein 

heikles Thema, worüber wir nicht 

mit Freunden sprechen können. 

Außer über eines: Geld. Wie auf 

Knopfdruck werden wir Deutschen 

immer genau dann ziemlich verkrampft. 

Wer wagte es schon, 

Heute können 

auch kleine Beträge 

mit Karte gezahlt 

werden. 

den eigenen Kollegen oder besten 

Kumpel nach dem monatlichen 

Verdienst zu fragen. Ganz zu 

schweigen davon, wie hoch deren 

Erspartes ist. 

Deutsche hängen am Bargeld 

So tabu Themen rund ums Vermögen 

sind, so unantastbar ist uns 

Deutschen das Bargeld. Schaut 

man sich allerdings an der Supermarktkasse 

um, wird klar, wie 

sehr es ihm an den Kragen geht. 

Doch keine Angst: So schnell wird 

es nicht abgeschafft – zumindest 

nicht so wie es uns vor allem die 

skandinavischen Länder vormachen. 

Ob in Schweden, Norwegen 

oder Finnland: Wie eine jüngst 

veröffentlichte Umfrage im Auftrag 

des schwedischen Zahlungsdienstleisters 

Klarna unter 9.000 

Konsumenten ergab, zahlen in 

allen drei Ländern mehr als zwei 

Drittel der Befragten mit Karte. 

Und mal ehrlich: Bargeldloses Zahlen 

ist schon extrem praktisch, 

was auch immer mehr Deutsche 

erkennen. Laut der vom EHI Retail 

Institute vor Kurzem veröffentlichten 

Studie „Zahlungssysteme im 

Einzelhandel 2021“ konnte der kartengestützte 

Umsatz im vergangenen 

Jahr um 20 Milliarden Euro zulegen. 

56 Prozent des stationären 

Handelsumsatzes wurden per Karte 

gezahlt. Lediglich knapp 41 Prozent 

geht auf Barzahlungen zurück. 

Grund ist die Coronapandemie, in 

der die Deutschen zwar seltener 

einkaufen gingen, jedoch grundsätzlich 

mehr Geld ausgaben. 

Keimfreies Bezahlen 

Ein weiterer Trend, den die Pandemie 

hervorgebracht hat, ist das 

kontaktlose Bezahlen, welches mit 

allen Girocards und Kreditkarten 

mit NFC-Chip möglich ist. Wie 

iStock / dragana991 

die EHI-Studie zudem herausgefunden 

hat, beträgt der Anteil der 

kontaktlosen Transaktionen der 

Girocard rund 60 Prozent. Einfach 

die Karte nah an die Kontaktstelle 

des Kassenterminals halten und 

schon läuft das Zahlen von Beträgen 

– in der Regel bis 25, oft auch 

schon bis 50 Euro – ohne PIN oder 

Unterschrift ganz automatisch ab. 

Selbst bei immer mehr Bäckern, 

ein Ort, an dem in der Regel kleine 

Euro-Beträge über den Ladentisch 

gehen, macht kontaktlose Kartenzahlung 

Schule – nicht nur, weil so 

niemand mitunter verkeimte Tastaturen 

berühren muss, sondern 

die Abwicklung obendrein eine 

Zeitersparnis mit sich bringt. 

Advertorial 

Trendthema Bezahlen: 

Über Geld spricht man nicht, 

man hat es. Diese alte Redewendung 

mag auch heute noch für 

einige Gültigkeit haben. Aber 

gilt das auch für das Thema Bezahlen? 

Wie zahlen wir heute 

eigentlich am liebsten? Und tauschen 

wir uns über unsere Vorlieben 

auch aus? Die beliebteste 

Bezahlkarte hierzulande, die 

girocard, zeigt die Trends auf. 

Tatsächlich reden immer mehr 

Menschen darüber, wie und womit 

sie an der Ladenkasse bezahlen. 

Denn gerade auch im Handel 

gab es in den letzten Jahren nicht 

erst aufgrund der Pandemie deutliche 

Veränderungen. Schaut man 

sich beispielsweise an der Supermarktkasse 

aufmerksam um, so 

fällt gleich auf: Kartenzahlung 

ist hier nicht mehr wegzudenken. 

Zum einen, weil es sehr viele 

Kunden nutzen, zum anderen, da 

die Händler immer häufiger aktiv 

darum bitten. Der allgemeine 

Wunsch nach Abstand und zügiger 

Zahlungsabwicklung tut sein 

Übriges und „Mit Karte“ oder „Mit 

Mit Karte, bitte! 

Smartphone“ hört man auch von 

Kunden an der Kasse immer öfter. 

Gerade die girocard als beliebtestes 

elektronisches Bezahlmittel 

Deutschlands ist so in aller Munde 

oder besser gesagt: in vielen 

Händen. 

Mit Karte heißt mit girocard 

Schon vor Corona war die girocard 

seit Jahren im Aufwind, 

ihre Beliebtheit hat aber durch 

die Pandemie einen deutlichen 

Schub bekommen. 5,5 Milliarden 

Mal wurde sie in 2020 gezückt, das 

sind eine Milliarde mehr als im 

Vorjahr (2019: 4,4 Milliarden). Besonders 

bemerkenswert ist dieser 

Anstieg vor dem Hintergrund der 

Ladenschließungen während des 

pandemiebedingten Lockdowns. 

Laut einer aktuellen Studie im 

Auftrag der EURO Kartensysteme 

GmbH* erklären 34 Prozent der 

girocard-Inhaber, dass sie seit Corona 

häufiger mit dieser bezahlen 

– gerne auch kontaktlos. Ende 2020 

erfolgte bereits mehr als die Hälfte 

(60 Prozent) aller girocard Zahlungen 

durch einfaches Hinhalten. 

Ob bar, mit Karte oder mit Smartphone – 

Bezahlen ist eine Frage der Perspektive 

Kontaktlos ist das neue Normal 

Das Bezahlen mit der kontaktlosen 

girocard ist für Kunden 

mittlerweile zur Gewohnheit geworden. 

69 Prozent der Befragten 

gaben an, sehr vertraut mit ihrer 

kontaktlosen girocard zu sein. Deren 

Vorteile kommen gut an. So 

hält die überwiegende Mehrheit 

der Befragten die girocard mit PIN 

für im Handel willkommen und 

zudem für bequem. Ihre Nutzung 

empfinden die Meisten als einfach 

und schnell, während die kontaktlose 

Variante vor allem mit gefühlter 

Hygiene, Schnelligkeit und einfacher 

Handhabung punktet. 

Darüber spricht man: 

Mobile Payment 

Neuester Trend: Immer häufiger 

wandert die girocard digital ins 

Smartphone oder in die Smartwatch. 

Die Gründe sind so vielfältig 

wie einleuchtend: Drei Viertel 

der Mobile Payment-Nutzer 

finden es einfach zeitgemäß, auf 

diese Weise zu bezahlen. Andere 

schätzen vor allem die Schnelligkeit, 

den hohen Komfort und, dass 

man sein Smartphone immer dabei 

hat. Doch wie ist das nun mit dem 

Reden über das Bezahlen? Fakt 

ist: Immer mehr Händler sprechen 

ihre Kunden auf kontaktlose 

Kartenzahlung (56 Prozent) und 

explizit auch auf das Bezahlen 

mit Smartphone, wie der digitalen 

girocard (40 Prozent), an. Auch 

kommen zunehmend Kunden mit 

dem Wunsch nach Smartphone- 

Zahlung auf die Händler zu (57 

Prozent). Es ist also nur eine Frage 

der Zeit, dass die digitale girocard 

weiter an Bekanntheit gewinnt 

und ebenfalls zu einem festen Bestandteil 

des Bezahlalltags wird. 

Schließlich spricht man darüber. 

www.girocard.eu 

Foto: girocard 

*Quelle: Online-repräsentative Studie von infas quo unter 1.399 Personen zwischen 16 und 69 Jahren im November 2020

KOMMENTAR 

Dem Fortschritt 

den Weg ebnen 

Zugegeben, Tabuthemen sind selbst ein 

schwieriges Thema. Unter anderem auch, 

weil nicht immer auf den ersten Blick zu 

erkennen ist, welches Tabu noch einen 

gesellschaftlichen Zweck erfüllt und 

welches längst überholt sein 

sollte. Die in diesem Special 

beleuchteten Tabus 

gehören eher der letzteren 

Kategorie an, 

auch wenn es jedem 

natürlich selbst überlassen 

ist, worüber 

er persönlich reden 

möchte – und worüber 

nicht. Doch nicht vergessen: Schweigen 

kann auch Vorurteile schüren und zu Diskriminierung 

führen. Wie bringt es der 

ehemalige albanische Professor für Physik 

Gjergj Perluca (*1944) auf den Punkt: 

„Wer gegen Tabus kämpft, ebnet 

dem Fortschritt den Weg“. 

Mit Tabus brechen, bedeutet 

eben auch ein 

Bewusstsein in der Gesellschaft 

zu schaffen 

für Missstände. Und 

das gelingt nur unter 

dem Motto: „Reden ist 

Gold!“. 

IMPRESSUM 

Projektmanager Karoline Koesling, karoline.koesling@ 

reflex-media.net, Jessica Socha, jessica.socha@reflexmedia.net 

Redaktion Nadine Effert, Tobias Lemser, 

Sandra Sehringer, Dr. med. Sarah Schroth Layout 

Lydia Krüger, lydia.krueger@reflex-media.net Fotos 

iStock / Getty Images, Coverbild iStock / Melpomenem 

Druck BVZ Berliner Zeitungsdruck GmbH V.i.S.d.P. 

Redaktionelle Inhalte Nadine Effert, redaktion@ 

reflex-media.net Weitere Informationen Pit Grundmann, 

pit.grundmann@reflex-media.net, Reflex Verlag 

GmbH, Hackescher Markt 2–3, D-10178 Berlin, T 030 / 

200 89 49-0, www.reflex-media.net 

Diese Publikation des Reflex Verlages erscheint am 17. 

Juli 2021 im Focus. Der Reflex Verlag und der Focus 

Magazin Verlag GmbH sind rechtlich getrennte und 

redaktionell unabhängige Unternehmen. Inhalte von 

Werbebeiträgen wie Unternehmens- und Produktporträts, 

Interviews, Anzeigen sowie Gastbeiträgen und 

Fokusinterviews geben die Meinung der beteiligten 

Unternehmen beziehungsweise Personen wieder. Die 

Redaktion ist für die Richtigkeit der Beiträge nicht verantwortlich. 

Die rechtliche Haftung liegt bei den jeweiligen 

Unternehmen. 

19 


Nadine Effert 

Chefredakteurin Reflex Verlag 

Advertorial 

LESERAKTION 

VON WWW.ELLEN.DE 

Wir brechen Tabus im 

Intimbereich! 

Lange Zeit waren die Menstruation und der Intimbereich 

einer Frau ein Tabuthema – diese Ära ist jetzt 

vorbei! Es hat sich viel in unserer Gesellschaft getan 

und, wenn eine Frau nun also beispielsweise nach 

dem Tampon in ihrer Tasche greift und offen damit 

zur Toilette läuft, führt dies nicht mehr zu erstaunten 

Blicken. Nichtsdestotrotz reden immer noch zu 

wenige Mädchen und Frauen offen über vaginale Beschwerden. 

Zu oft werden sie mit Ekel oder gar mangelnder 

Hygiene verbunden, dabei belasten sie tatsächlich 

über 70 Prozent aller Frauen in Deutschland. 

Hierfür haben wir die Lösung: Unsere Intimpflegeprodukte 

unterstützen die Aufrechthaltung der Vaginalflora. 

Von probiotischen Tampons und Intimcremes 

mit Milchsäurebakterien 

bis hin zu vaginalen pH- 

Tests: Mit dem Rabattcode 

ellen20 erhaltet ihr 20 Prozent 

auf unser Sortiment 

und könnt euch „untenrum“ 

etwas Gutes tun. 

Jetzt online unter www. 

www.ellen.de 

ellen.de/shop/ bestellen! 

Wir sind dabei 

Berufsverband der Deutschen 

Dermatologen e. V. 4 

Robert-Koch-Platz 7 

10115 Berlin 

www.inmeinerhaut.de 

www.bvdd.de 

Psychosomatische Klinik Kloster 

Dießen GmbH & Co. KG 5 

Klosterhof 20 

86911 Dießen 

www.psychosomatik-diessen.de 

Deutsche AIDS-Stiftung 6 

Münsterstraße 18 

53111 Bonn 

www.aids-stiftung.de 

Gilead Sciences GmbH 7 

Fraunhoferstraße 17 

82152 Martinsried / München 

www.gilead-dialog.de 

ICHTHYOL-GESELLSCHAFT 

Cordes, Hermanni & Co. 

(GmbH & Co.) KG 8 

Sportallee 85 

22335 Hamburg 

www.ichthyol.de 

Janssen-Cilag GmbH 9 

Johnson & Johnson-Platz 1 

41470 Neuss 

www.janssen.com/germany 

Medac Gesellschaft für klinische 

Spezialpräparate m.b.H. 10 

Theaterstraße 6 

22880 Wedel 

www.medac.de 

Aurora Deutschland GmbH11 

Wilmersdorfer Straße 98/99 

10629 Berlin 

www.auroramedicine.com/de 

Sanity Group GmbH 12 & 13 

Jägerstraße 28-31 

10117 Berlin 

www.sanitygroup.com/de 

Monuta Versicherungen 15 

Niederkasseler Lohweg 191 

40547 Düsseldorf 

www.monuta.de 

Deutsche Welthungerhilfe e. V. 16 

Friedrich-Ebert-Staße 1 

53173 Bonn 

www.welthungerhilfe.de 

EURO Kartensysteme GmbH 17 

Solmsstraße 6 

60486 Frankfurt am Main 

www.girocard.eu 

Bundesverband Herzkranke 

Kinder e. V. 18 

Vaalser Straße 108 

52074 Aachen 

www.bvhk.de 

ELLEN AB 19 

Barnhusgatan 4 ög nb 

111 23 Stockholm, Schweden 

www.ellen.de 

Amnesty International 

Deutschland e. V. 20 

Zinnowitzer Straße 8 

10115 Berlin 

www.amnesty.de

© Jorn van Eck, Den Haag, 2013 

MIT MENSCHLICHKEIT 

FÜR MENSCHENRECHTE 

Täglich werden überall auf der Welt 

Menschen bedroht, schikaniert, willkürlich 

fest genommen oder gefoltert. Weil sie sich 

für ihre Rechte einsetzen. Seit 60 Jahren 

steht Amnesty International an der 

Seite dieser mutigen Menschen, macht ihre 

Fälle öffentlich und lässt nicht locker. 

Helfen Sie uns, damit wir uns auch in Zukunft 

für die Menschenrechte einsetzen können: 

Bedenken Sie Amnesty in Ihrem Testament. 

Danke. 

Kostenfreier Ratgeber zur Nachlassplanung 

unter: www.amnesty.de/inzukunft 

oder senden Sie Ihre Adresse an: 

Amnesty International 

Stichwort: in Zukunft 

Zinnowitzer Str. 8, 10115 Berlin 

Spendenkonto 

DE23 3702 0500 0008 0901 00 

© Amnesty International / Jens Liebchen, Berlin, 2009 © Amnesty International, Stockholm, 1992

Tabu – Reden ist Gold

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?