Dassy

DE

Die Arbeit professioneller Fachleute sicherer und praktischer machen, das ist 

unsere Mission. Tag für Tag bemühen wir uns darum, die beste Arbeitskleidung zu 

entwickeln. Arbeitskleidung, die Qualität, Funktionalität, Beständigkeit und Design 

kombiniert. So können Sie mit vollem Vertrauen arbeiten. Denn Sie erledigen die Arbeit. 

Und Ihre Arbeitskleidung auch.

ÜBERSICHT 

DASSY 

4 ® 

D-FX & FLEX /Unsere brandneue Kollektion, mit Stretch! 

Mix & match..................................................... 06 

NEUE! DASSY ® NORDIX................................. 16 

DASSY ® D-FX FLEX Women................................ 22 

DASSY ® D-FX FLEX Painters................................ 26 

DASSY 

32 ® 

DENIM /Jeans please 

DASSY 

34 ® 

DNA /Extremely irresistible workwear 

DASSY 

42 ® 

CLASSIC /Breites Sortiment, nachweisbare Erfolge 

Canvas........................................................... 

100% Baumwolle............................................... 

Für Frauen....................................................... 

Kids............................................................... 

DASSY 

66 ® 

SAFETY /Zertifizierter Schutz 

Warnschutzbekleidung......................................... 

Multinorm......................................................... 

Flammhemmend................................................ 

DASSY 

84 ® 

SICHERHEITSSCHUHE 

DASSY 

90 ® 

ACCESSOIRES /Praktisch professionell 

92 TECHNISCHE INFORMATIONEN 

Wir stellen vor: das DASSY-Testteam....................... 92 

Über DASSY professional workwear........................ 93 

Unsere soziale Verantwortlichkeit............................ 94 

Normierungen und Klassifikationen......................... 96 

Stoffe............................................................ 100 

Waschanleitungen............................................ 102 

Personalisieren............................................... 103 

Größentabellen................................................ 104 

108 ÜBERSICHTEN 

Übersicht Painters........................................... 

Übersicht Women............................................ 

Farbcodes...................................................... 

Farbübersicht.................................................. 

Produktübersicht.............................................. 

58 

60 

62 

65 

68 

78 

82 

108 

112 

115 

116 

134

EXTRA STRETCH 

01 

für eine optimale Bewegungsfreiheit! Hauptstoff mit 

mechanischem Stretch in allen Arbeitshosen + Cordura ® 

Stretch-Kniepolstertaschen & 4-Wege Stretch-Einsätze in 

den Arbeitshosen mit dem Stretch-Symbol. 

HOCHLEISTUNGSSTOFFE 

02 

Verlassen Sie sich auf Qualität! Ganz gleich ob Sie eine Jacke 

mit einem atmungsaktiven, wind- und wasserdichten Stoff 

wählen, ein Shirt aus Baumwolle oder aus schnelltrocknendem 

Polyester, eine Arbeitshose mit Stretch oder mit einer 

wasserabweisenden Behandlung,… 

VERSCHLEIßFESTER CORDURA ® 

03 

Dieser Hochleistungsstoff wird in der kompletten Kollektion 

zur Verstärkung von Taschen, Kniepolstertaschen und 

Stretch-Einsätzen verwendet… Ergebnis: extrem solide 

und verschleißfeste Arbeitskleidung. 

MODERNE PASSFORM 

04 

Die anschließende und komfortable Passform hat ein 

dynamisches Design mit reflektierenden Details. Wählen 

Sie aus 7 Farben für ein einheitliches Arbeitsoutfit in einen 

garantiert modernen Look! 

NEU : IN WEIß & FÜR FRAUEN 

05 

Die Vorteile von Stretch auf Maler und Frauen 

zugeschnitten. Entdecken Sie die Neuigkeiten auf den 

nächsten Seiten oder konsultieren Sie die Übersichten auf 

S. 108 (Maler) und S. 112 (Frauen). 

4

D-FX & FLEX-Kollektion 

KOLLEKTION 

MAKE YOUR MOVE. Wählen und bewegen Sie sich ganz nach Ihrem Geschmack! 

Kombinieren Sie Modelle und Funktionalitäten in mehr als 7 dynamischen Farben. Stretch? 

Wasserabweisend? UV-Sonnenschutz? … Diese Kollektion bietet alles was professionelle 

Fachleuten brauchen, um ein Arbeits-/Firmenoutfit mit FX [‚Effekt‘] zusammenzustellen, 

das Ihren Bedürfnissen und Erwartungen perfekt entspricht. 

5

DASSY ® Convex 

DASSY ® Xantus 

DASSY ® Dynax 

DASSY ® Magnetic 

DASSY ® Nox S3 

DASSY ® Velox 

DASSY ® Fusion 

DASSY ® Sparta S3 

6


Kombinieren Sie wie ein Profi. Dank des gut durchdachten 

Designs und des dynamischen Aussehens können Sie 

ganz einfach alle Artikel der D-FX & FLEX-Arbeitskleidung 

miteinander kombinieren. Arbeitshose mit oder ohne 

Stretch-Einsätze? Ein Shirt mit Baumwolle oder lieber 

100% Polyester? Ein Sweatshirt mit oder ohne Kapuze? Sie 

haben die Wahl, um ein Arbeitsoutfit zusammenzustellen, 

das perfekt zu Ihnen passt und Ihren Bedürfnissen und 

Erwartungen entspricht. 

FARBIGE AUSWAHL FLEX FÜR DAS GANZE TEAM ‘CARTE BLANCHE’ 

Dank der 7 dynamischen Farben haben Sie mit der 

D-FX & FLEX-Kollektion wirklich alle Freiheiten: Eine 

Komplettausstattung in einer Farbe? Oder möchten 

Sie mehrere Farben kombinieren? Oder haben Sie 

eventuell schon daran gedacht, Ihre Firmenfarben in 

Ihre Arbeitskleidung zu integrieren? Alles ist möglich! 

Da die D-FX & FLEX-Kollektion für Männer und für 

Frauen verfügbar ist, wird es jetzt noch einfacher 

ein ganzes Team oder Unternehmen mit einem 

einheitlichen, hochwertigen und gut sitzenden 

Arbeitsoutfit auszustatten. So sehen alle Mitarbeiter gut 

und professionell aus! 

Mixen, ‚matchen‘, wählen, ‚flexen’,… ganz nach 

Ihrem Geschmack! Und warum nicht auch Ihre weiße 

Malerkleidung kombinieren mit einer Kontrastfarbe? 

Neutrales schwarz, anthrazitgrau,… oder bevorzugen 

Sie lieber eine farbenfrohe Kombination? In diesem 

umfassenden Sortiment ist für Jeden etwas Passendes 

dabei! 

7

STRETCH 

DASSY ® 

HELIX / ARBEITSHOSE MIT STRETCH [200973] 

4-Wege-Stretch an Knie, Kniekehle, Schritt und hinten unter dem Bund, Taschen mit Cordura ® 

verstärkt, 2 Schubtaschen, offene Gesäßtasche, Gesäßtasche mit Reißverschluss, 2 Schenkeltaschen, 

Stiftefach, Zollstocktasche, Cuttertasche, D-Ring, Sicherheitstasche mit Reißverschluss, reflektierende 

Details, verstellbare Rückenelastik, figurbetonter Schnitt, tieferer Bund, 3-fache Kappnähte, Stickerei in 

Kontrastfarbe, breiter Saum (5 cm zusätzlich), verdeckter Jeansknopf und Reißverschluss, Hauptstoff: 

mechanischer Stretch 

Stoff - PESCO 41: 65% Polyester/35% Baumwolle, ± 245 g/m 2 , mechanischer Stretch-Stoff 

4-Wege-Stretch Cordura -Einsätze: PASPA 01: 88% Polyamid/12% Elasthan, ± 260 g/m 2 

Verstärkung: Nylon Cordura ® 

6479 6846 6541 6847 

6674 0783 

Farben - anthrazitgrau/schwarz, azurblau/anthrazitgrau, lehmbraun/anthrazitgrau, nachtblau/ 

anthrazitgrau, rot/schwarz, schwarz 

Erhältlich in verschiedenen Schrittlängen. 

BE-FR-ES-PT 36-66 FI-SE-DK-NO-EE-LT-LV-IS C42-C67 

DE-NL-PL-HR-IT-CZ 42-67 UK 28-52 

STRETCH 

DASSY ® 

DYNAX / ARBEITSHOSE MIT STRETCH UND KNIEPOLSTERTASCHEN [200980] 

4-Wege-Stretch an Kniekehle, Schritt und hinten unter dem Bund, verstellbare Cordura ® Stretch- 

Kniepolstertaschen, multifunktionelle Gürtelschlaufe, Taschen mit Cordura ® verstärkt, 2 Schubtaschen, 

Gesäßtasche mit Patte, offene Gesäßtasche, Schenkeltasche, Stiftefach, Zollstocktasche, Cuttertasche, 

Knopf für Messerhalter, D-Ring, Handytasche, abnehmbarer Ausweishalter, Sicherheitstasche mit 

Reißverschluss, reflektierende Details, verstellbare Rückenelastik, figurbetonter Schnitt, tieferer Bund, 

3-fache Kappnähte, Stickerei in Kontrastfarbe, breiter Saum (5 cm zusätzlich), verdeckter Jeansknopf 

und Reißverschluss, Hauptstoff: mechanischer Stretch 

Zertifiziert EN 14404:2004+A1:2010 

verstellbare Cordura ® Kniepolstertaschen kombiniert mit DASSY ® CRATOS Knieschützern 

Cordura ® Stretch- 

Kniepolstertaschen 



Verstärkung: Nylon Cordura ® | Kniepolstertaschen: Nylon Cordura ® Stretch 

6479 6846 6541 6847 

6674 0783 






STRETCH 

DASSY ® 

FLUX 

/ ARBEITSHOSE MIT STRETCH, HOLSTERTASCHEN UND KNIEPOLSTERTASCHEN [200975] 


Kniepolstertaschen, Cordura ® Nageltaschen mit Werkzeugschlaufen, Reißverschluss-Tasche 

für Kleinteile, multifunktionelle Gürtelschlaufe, Taschen mit Cordura ® verstärkt, 2 Schubtaschen, 

Gesäßtasche mit Patte, offene Gesäßtasche, Schenkeltasche, Stiftefach, Zollstocktasche, 

Cuttertasche, Knopf für Messerhalter, D-Ring, Handytasche, abnehmbarer Ausweishalter, reflektierende 

Details, verstellbare Rückenelastik, figurbetonter Schnitt, tieferer Bund, 3-fache Kappnähte, Stickerei in 










6479 6846 6541 6847 

6674 0783 






8


4-Wege-STRETCH hinten unter dem Bund 

4-Wege-STRETCH im Schritt 

4-Wege-STRETCH in der Kniekehle 

Cordura ® STRETCH 

-Kniepolstertaschen 

Hauptstoff mit mechanischem STRETCH 

DASSY ® Xantus, Stretch-Gürtel mit Aufdruck | DASSY ® Flux, Arbeitshose mit Stretch, Holstertaschen und Kniepolstertaschen | DASSY ® Nox S3, Sicherheitshalbschuhe 9

DASSY ® 

SPECTRUM / ARBEITSHOSE [200892] 

Taschen mit Cordura ® verstärkt, 2 Schubtaschen, 2 offene Gesäßtaschen, Schenkeltasche, 

Zollstocktasche, Cuttertasche, Handytasche, abnehmbarer Ausweishalter, Sicherheitstasche mit 

Reißverschluss, reflektierende Details, verstellbare Rückenelastik, figurbetonter Schnitt, tieferer Bund, 


und Reißverschluss, Stoff mit wasserabweisender Behandlung, Hauptstoff: mechanischer Stretch 

Stoff - PESCO 63: 65% Polyester/35% Baumwolle, ± 250 g/m 2 

Verstärkung: Nylon Cordura ® | wasserabweisender Stoff | mechanischer Stretch-Stoff 

6479 6846 6541 6847 

6674 6744 


anthrazitgrau, rot/schwarz, schwarz/anthrazitgrau 




EN ISO 15797 (75°) Industriell waschbar 

DASSY ® 

NOVA / ARBEITSHOSE MIT KNIEPOLSTERTASCHEN [200846] 

Taschen mit Cordura ® verstärkt, 2 Schubtaschen, 2 offene Gesäßtaschen, 2 Schenkeltaschen, 

Stiftefach, Zollstocktasche, 3 Cordura ® -Werkzeugschlaufen, Handytasche, abnehmbarer Ausweishalter, 

Sicherheitstasche mit Reißverschluss, verstellbare Cordura ® -Kniepolstertaschen, reflektierende 

Details, verstellbare Rückenelastik, figurbetonter Schnitt, tieferer Bund, 3-fache Kappnähte, Stickerei 

in Kontrastfarbe, breiter Saum (5 cm zusätzlich), verdeckter Jeansknopf und Reißverschluss, Stoff mit 

wasserabweisender Behandlung, Hauptstoff: mechanischer Stretch 





6479 6846 6541 6847 

6674 6744 







DASSY ® 

MAGNETIC 

/ ARBEITSHOSE MIT HOLSTERTASCHEN UND KNIEPOLSTERTASCHEN [200908] 

Cordura ® Nageltaschen mit Werkzeugschlaufen, multifunktionelle Gürtelschlaufe, Taschen mit 

Cordura ® verstärkt, 2 Schubtaschen, 2 offene Gesäßtaschen, Schenkeltasche, Zollstocktasche, 

Cuttertasche, Knopf für Messerhalter, Handytasche, abnehmbarer Ausweishalter, Sicherheitstasche 

mit Reißverschluss, verstellbare Cordura ® -Kniepolstertaschen, reflektierende Details, verstellbare 

Rückenelastik, figurbetonter Schnitt, tieferer Bund, 3-fache Kappnähte, Stickerei in Kontrastfarbe, breiter 

Saum (5 cm zusätzlich), verdeckter Jeansknopf und Reißverschluss, Stoff mit wasserabweisender 

Behandlung, Hauptstoff: mechanischer Stretch 





6479 6846 6541 6847 

6674 6744 







10


OPTIMALER SCHUTZ 

GEGEN WASSERSPRITZER 

STOFF MIT 

WASSERABWEISENDER 

BEHANDLUNG 

VERSTÄRKUNGEN 

& Cordura ® -Kniepolstertaschen 

HAUPTSTOFF MIT 

MECHANISCHEM STRETCH 

DASSY ® Magnetic, Arbeitshose mit Holstertaschen und Kniepolstertaschen | DASSY ® Sparta S3, Sicherheitsschnürstiefel 

11

STRETCH 

STRETCH 

DASSY ® 

AXIS / ARBEITSSHORTS MIT STRETCH [250082] 

4-Wege-Stretch im Schritt und hinten unter dem Bund, Taschen mit Cordura ® verstärkt, 2 Schubtaschen, 

offene Gesäßtasche, Gesäßtasche mit Reißverschluss, 2 Schenkeltaschen, Stiftefach, Zollstocktasche, 

Cuttertasche, D-Ring, Sicherheitstasche mit Reißverschluss, verstellbare Rückenelastik, figurbetonter 

Schnitt, tieferer Bund, 3-fache Kappnähte, Stickerei in Kontrastfarbe, verdeckter Jeansknopf und 

Reißverschluss, Hauptstoff: mechanischer Stretch 




6479 6846 6541 6847 

6674 0783 





DASSY ® 

TRIX / ARBEITSSHORTS MIT STRETCH UND HOLSTERTASCHEN [250083] 

4-Wege-Stretch im Schritt und hinten unter dem Bund, Cordura ® Nageltaschen mit Werkzeugschlaufen, 

Reißverschluss-Tasche für Kleinteile, multifunktionelle Gürtelschlaufe, Taschen mit Cordura ® 

verstärkt, 2 Schubtaschen, Gesäßtasche mit Patte, offene Gesäßtasche, Schenkeltasche, Stiftefach, 

Zollstocktasche, Cuttertasche, Knopf für Messerhalter, D-Ring, Handytasche, abnehmbarer 

Ausweishalter, verstellbare Rückenelastik, figurbetonter Schnitt, tieferer Bund, 3-fache Kappnähte, 

Stickerei in Kontrastfarbe, verdeckter Jeansknopf und Reißverschluss, Hauptstoff: mechanischer 

Stretch 




6479 6846 6541 6847 

6674 0783 





STRETCH 

Erhältlich ab 

Sommer 2020 



DASSY ® 

TRONIX / LATZHOSE MIT STRETCH UND KNIEPOLSTERTASCHEN [400163] 


Kniepolstertaschen, Stretch-Einsatz am Rücken, Stretch-Einsätze an der Seite, verstellbare elastische 

Träger, Taschen mit Cordura ® verstärkt, 2 Schubtaschen, Brusttasche mit Patte, Gesäßtasche mit Patte, 

offene Gesäßtasche, Schenkeltasche, Stiftefach, Zollstocktasche, Cuttertasche, Knopf für Messerhalter, 

Handytasche, Sicherheitstasche mit Reißverschluss, abnehmbarer Ausweishalter, D-Ring, figurbetonter 

Schnitt, reflektierende Details, 3-fache Kappnähte, Stickerei in Kontrastfarbe, breiter Saum (5 cm 

zusätzlich), Hauptstoff: mechanischer Stretch 






6479 6846 6541 6847 

6674 0783 






12


DASSY ® 

COSMIC / ARBEITSSHORTS [250067] 

Taschen mit Cordura ® verstärkt, 2 Schubtaschen, 2 offene Gesäßtaschen, 2 Schenkeltaschen, 

Stiftefach, Zollstocktasche, 3 Cordura ® -Werkzeugschlaufen, Handytasche, abnehmbarer Ausweishalter, 

Sicherheitstasche mit Reißverschluss, verstellbare Rückenelastik, figurbetonter Schnitt, tieferer Bund, 

3-fache Kappnähte, Stickerei in Kontrastfarbe, verdeckter Jeansknopf und Reißverschluss, Stoff mit 

wasserabweisender Behandlung, Hauptstoff: mechanischer Stretch 



6479 6846 6541 6847 

6674 6744 






DASSY ® 

BIONIC / ARBEITSSHORTS MIT HOLSTERTASCHEN [250071] 

Cordura ® Nageltaschen mit Werkzeugschlaufen, multifunktionelle Gürtelschlaufe, Taschen mit 

Cordura ® verstärkt, 2 Schubtaschen, 2 offene Gesäßtaschen, Schenkeltasche, Zollstocktasche, 

Cuttertasche, Knopf für Messerhalter, Handytasche, abnehmbarer Ausweishalter, Sicherheitstasche mit 

Reißverschluss, verstellbare Rückenelastik, figurbetonter Schnitt, tieferer Bund, 3-fache Kappnähte, 

Stickerei in Kontrastfarbe, verdeckter Jeansknopf und Reißverschluss, Stoff mit wasserabweisender 

Behandlung, Hauptstoff: mechanischer Stretch 



6479 6846 6541 6847 

6674 6744 






DASSY ® 

VOLTIC / LATZHOSE MIT KNIEPOLSTERTASCHEN [400148] 

Stretch-Einsatz am Rücken, Taschen mit Cordura ® verstärkt, 2 Schubtaschen, Brusttasche mit Patte, 2 

offene Gesäßtaschen, 2 Schenkeltaschen, Stiftefach, Zollstocktasche, 3 Cordura ® -Werkzeugschlaufen, 

Handytasche, Sicherheitstasche mit Reißverschluss, abnehmbarer Ausweishalter, verstellbare 

Cordura ® -Kniepolstertaschen, figurbetonter Schnitt, verstellbarer Bund, reflektierende Details, 3-fache 

Kappnähte, Stickerei in Kontrastfarbe, Stoff mit wasserabweisender Behandlung, breiter Saum (5 cm 

zusätzlich), Hauptstoff: mechanischer Stretch 





6479 6846 6541 6847 

6674 6744 







13

DASSY ® 

FUSION / SOFTSHELL-WESTE [350111] 

Innenreißverschluss zur Veredelung, langer Reißverschluss, Reißverschluss mit Kinnschutz, 

Strickkragen, Strickbund, 2 Schubtaschen mit Reißverschluss, Brusttasche mit Reißverschluss, 

Handytasche, Tasche für Mini-Tablet, Innentasche, reflektierende Details, wasserdichter Stoff, 

winddichter Stoff, atmungsaktiver Stoff, Hauptstoff: mechanischer Stretch, dreilagige Softshell mit 

Fleece-Futterstoff, Doppelte Kappnähte, Stickerei in Kontrastfarbe, von Schulter zu Schulter verstärkt 

Stoff - PES 21: 100% Polyester, ± 280 g/m 2 

Fleece-Futterstoff | wasserdichter, winddichter und atmungsaktiver Stoff | mechanischer Stretch-Stoff 

WR = 5000mm - MVP = 5000 g/m 2 /24h 

6479 6846 6541 6847 

6674 6744 



DASSY ® 

ATOM / ARBEITSJACKE [300403] 

Ärmel mit Windschutz, Cordura ® Ellbogen-Patches, Bund über elastischen Kordelzug verstellbar, 

verdeckter langer Reißverschluss, Innenreißverschluss zur Veredelung, Reißverschluss mit Kinnschutz, 

2 Schubtaschen mit Reißverschluss, Brusttasche mit Reißverschluss, Innentasche, Handytasche, 

reflektierende Details, Mesh-Futterstoff, Stoff mit wasserabweisender Behandlung, Hauptstoff: 

mechanischer Stretch, Doppelte Kappnähte, Stickerei in Kontrastfarbe 


Verstärkung: Nylon Cordura ® | Mesh-Futterstoff | wasserabweisender Stoff | mechanischer Stretch- 

Stoff 

6479 6846 6541 6847 

6674 6744 



Größen - XS-3XL 

*Der Stoff ist wasserdicht, nicht das ganze Kleidungsstück. 


schwarz 

DASSY ® 

GRAVITY / SOFTSHELL-JACKE [300396] 

Ärmel mit Trikot-Windschutz, Cordura ® Ellbogen-Patches, Bund über elastischen Kordelzug verstellbar, 

langer Reißverschluss, Reißverschluss mit Kinnschutz, verlängerter Rücken, 2 Schubtaschen mit 

Reißverschluss, Brusttasche mit wasserdichtem Reißverschluss, Innentasche, Handytasche, Tasche 

für Mini-Tablet, abnehmbare Kapuze mit elastischem Kordelzug, reflektierende Details, dreilagige 

Softshell mit Fleece-Futterstoff, wasserdichter Stoff, winddichter Stoff, atmungsaktiver Stoff, 

Hauptstoff: mechanischer Stretch, Doppelte Kappnähte, von Schulter zu Schulter verstärkt, Stickerei 

in Kontrastfarbe 


Verstärkung: Nylon Cordura ® | Fleece-Futterstoff | wasserdichter, winddichter und atmungsaktiver Stoff 

| mechanischer Stretch-Stoff | WR = 5000mm - MVP = 5000 g/m 2 /24h 

6479 6846 6541 6847 

6674 5142 0783 6744 


anthrazitgrau, rot/schwarz, weiß/anthrazitgrau, schwarz, schwarz/anthrazitgrau 



DASSY ® 

HYPER / WASSER- UND WINDDICHTE ARBEITSJACKE [300404] 

Ärmelweite über Klettband verstellbar, mit Windschutz, Bund über elastischen Kordelzug verstellbar, 

verdeckter langer Reißverschluss, Innenreißverschluss zur Veredelung, Reißverschluss mit 

Kinnschutz, verlängerter Rücken, 2 Schubtaschen mit Reißverschluss, Brusttasche mit wasserdichtem 

Reißverschluss, Innentasche, Handytasche, abnehmbare Kapuze mit elastischem Kordelzug, 

reflektierende Details, wasserdichter Stoff, winddichter Stoff, atmungsaktiver Stoff, 3D-Mesh-Futterstoff, 

Doppelte Kappnähte, Stickerei in Kontrastfarbe, wasserdicht verschweißte Nähte, wasserdichtes 

Kleidungsstück 


Klasse 3 


3D-Mesh-Futterstoff | wasserdicht verschweißte Nähte | wasserdichter, winddichter und 

atmungsaktiver Stoff 

WR = 5000mm - MVP = 5000 g/m 2 /24h 

6479 6846 6847 6674 

0783 6744 

Farben - anthrazitgrau/schwarz, azurblau/anthrazitgrau, nachtblau/anthrazitgrau, rot/schwarz, 

schwarz, schwarz/anthrazitgrau 


14


ABNEHMBARE KAPUZE 

mit elastischem Kordelzug 

WINDDICHT 

WASSERDICHT 

ATMUNGSAKTIV 

NÄHTE PERFEKT 

WASSERDICHT 

EN 343:2003+A1:2007 

Klasse 3 

Der 3D-MESH-FUTTERSTOFF 

bringt eine isolierende Luftschicht 

zwischen Ihre Haut und die Jacke. 

DASSY ® Hyper, Wasser- und winddichte Arbeitsjacke 

15

DASSY ® 


Sommer 2020 

4-Wege-Stretch 

Winddicht 

Wasserdicht 

Atmungsaktiv 

Mit dieser neuen Stretch-Winterjacke trotzen Sie klirrender Kälte, eisigem 

Wind und strömendem Regen. Winddicht, wasserdicht und atmungsaktiv? Absolut! 

Darüber hinaus bietet die Hochleistungswattierung mit DuPont Sorona ® -Faser eine optimale Wärmeisolierung, ohne 

dabei voluminös zu wirken. Mit ihrem dynamischen Look begleitet die DASSY ® Nordix Sie diesen Winter zweifellos überall: 

am Arbeitsplatz ... und auch während der Winterferien! 

BESTENS FUR DEN REGEN GEWAPPNET 

: 

STRETCH-WINTERJACKE [300463] 

WR = 10.000 mm 

Trocken von außen … 

MVP = 8.000 g/m 2 /24h 

» wasserdichte, winddichte 

& atmungsaktive Membrane 

» DWR-Behandlung (Durable Water Repellent) 

» 100% wasserdicht verschweißte Nähte 

… und von innen! 

» Die Membrane verhindert, 

dass Wassertropfen von außen durch 

den Stoff eindringen, aber lässt den 

Abtransport von Transpirationsfeuchtigkeit 

aus der Bekleidung ungehindert zu. 

100% verschweißte 

Nähte 

Hochleistungsisolierung 

STARK VOR KALTE GESCHUTZT 

Membrane 

wasserdicht, 

winddicht und 

atmungsaktiv 

DWR 

Durable 

Water 

Repellent 

: 

Hochleistungsisolierung 

: 

Geringes Gewicht 

Alle Vorteile von Wärme … 

» dank des wattierten Futters mit hochwertigem 

DuPont Sorona ® -Faser. Diese Mikrofaser 

besteht aus zahlreichen kleinen Lufttaschen, die 

effizient Körperwärme einschließen und speichern. 

Hoch 

komprimierbar 

Stretch- 

Futterstoff 

Atmungsaktiv 

wodurch 

Transpirationsfeuchtigkeit 

entweichen kann 

… ohne die Nachteile! 

» Die Hochleistungswattierung ist ultraleicht, atmungsaktiv, 

schnelltrocknend, weich und stark komprimierbar. Zusätzliches 

Plus? Diese Wattierung wird aus 37% erneuerbaren, pflanzlichen 

Inhaltsstoffen hergestellt 

EN 14058:2017 

EN 343:2019 

Ärmelweite über Klettband verstellbar mit Windschutz, vorgeformte Ärmel, Bund über elastischen Kordelzug verstellbar, Sturmklappe an den wichtigsten Reißverschlüssen, 

Innenreißverschluss zur Veredelung, Reißverschluss mit Kinnschutz, verlängerter Rücken, 2 Schubtaschen mit Reißverschluss, Reißverschluss-Tasche am Ärmel, 

Brusttasche mit Reißverschluss, D-Ring, 2 Innentaschen, Handytasche mit 3D-Mesh-Stoßdämpfung, Stiftefach, abnehmbare Kapuze mit elastischem Kordelzug, 

reflektierende Biese, Stretch-Futterstoff, wärmeisolierende Wattierung mit DuPont Sorona ® -Faser, wasserdichter Stoff, winddichter Stoff, atmungsaktiver Stoff, 

Hauptstoff: 4-Wege-Stretch, Stickerei in Kontrastfarbe, wasserdicht verschweißte Nähte, wasserdichtes Kleidungsstück 

Stoff - PASPA 94: 88% Polyamid/12% Elasthan, ± 200 g/m 2 

Wasserdicht verschweißte Nähte | Stretch-Futterstoff | wärmeisolierende Wattierung mit DuPont Sorona ® -Faser | wasserdichter, winddichter und 

atmungsaktiver Stoff | 4-Wege-Stretch 

0483 0843 0583 0883 0683 0783 

Farben - anthrazitgrau, azurblau, lehmbraun, nachtblau, rot, schwarz 


16


DASSY ® 

NORDIX 

WOMEN 

[300480] 

FIGURBETONTER, Weiblicher Schnitt 

Großen - XS-2XL 

Handytasche mit 3D-Mesh-Stoßdämpfung 

Sturmklappe an den wichtigsten Reißverschlüssen 

Reißverschlusstasche am Ärmel 

17

DASSY ® 

STELLAR / SWEATSHIRT [300394] 

Cordura ® Ellbogen-Patches, kurzer Reißverschluss, Reißverschluss mit Kinnschutz, verdeckte 

Sicherheitstasche mit Reißverschluss, verstärkte Nähte an Kragen, Schultern und Ärmeln, 

Ärmelbündchen, Bund und Kragen aus Strick, Kragen mit Kordelzug, Kängurutasche, Stickerei in 

Kontrastfarbe, ideal zur Veredelung 

Stoff - COPES 80: 80% Baumwolle/20% Polyester, ± 290 g/m 2 


6479 6846 6541 6847 

6674 6744 




DASSY ® 

PULSE / SWEATSHIRT-JACKE [300400] 

Cordura ® Ellbogen-Patches, langer Reißverschluss, Innenreißverschluss zur Veredelung, 

Reißverschluss mit Kinnschutz, 2 Schubtaschen, verdeckte Sicherheitstasche mit Reißverschluss, 

zweilagige Kapuze mit Kordelzug, Teddy-Futterstoff, verstärkte Nähte an Kragen, Schultern und Ärmeln, 

Ärmelbündchen, Bund und Kragen aus Strick, Stickerei in Kontrastfarbe, ideal zur Veredelung 


Verstärkung: Nylon Cordura ® | Teddy-Futterstoff 

6479 6846 6541 6847 

6674 6744 





Ellbogen-Patches 

DASSY ® 

CONVEX / MIDLAYER-JACKE [300447] 

Langer Reißverschluss, Reißverschluss mit Kinnschutz, 2 Schubtaschen mit Reißverschluss, 

Brusttasche mit Reißverschluss, Daumenlöcher, Stickerei in Kontrastfarbe, ideal zur Veredelung 


6479 6846 6541 6847 

6674 0783 




DASSY ® 

VELOX / SWEATSHIRT [300450] 

Cordura ® Stretch Ellbogen-Patches, langer Reißverschluss, Reißverschluss mit Kinnschutz, 2 

Schubtaschen mit Reißverschluss, Brusttasche mit Reißverschluss, Ärmelbündchen und Bund aus 

Strick, Stickerei in Kontrastfarbe, ideal zur Veredelung 

Stoff - COPES 86: 65% Baumwolle /35% Polyester, ± 305 g/m 2 

Ellbogen-Patches: Nylon Cordura ® Stretch 

6479 6846 6541 6847 

6674 5142 0783 


anthrazitgrau, rot/schwarz, weiß/anthrazitgrau, schwarz 


18


DASSY ® Convex, Midlayer-Jacke 19

verborgene atmungsaktive 

Mesheinsätze unter dem Kragen 

atmungsaktive Mesheinsätze 

unter den Armen 

DASSY ® 

NEXUS / T-SHIRT [710025] 

Reflektierende Details, Rundhalsausschnitt, doppelte Kappnähte an Kragen und Bund, Stickerei in 

Kontrastfarbe, eingedrucktes Nackenlabel für erhöhten Tragekomfort, UV-Sonnenschutz (LSF 50+), 

antibakteriell, atmungsaktive Mesheinsätze unter den Armen, ideal für Veredelung (Bedrucken) 


Schnelltrocknend | UV-Sonnenschutz (LSF 50+) | antibakteriell 

6479 6846 6541 6847 

6674 5142 0783 




DASSY ® 

TRAXION / POLOSHIRT [710026] 

Reflektierende Details, Zweiknopfleiste, Stickerei in Kontrastfarbe, eingedrucktes Nackenlabel für 

erhöhten Tragekomfort, UV-Sonnenschutz (LSF 50+), antibakteriell, verborgene atmungsaktive 

Mesheinsätze unter dem Kragen, ideal für Veredelung (Bedrucken) 



6479 6846 6541 6847 

6674 5142 0783 




20 

DASSY ® Nexus, T-shirt


DASSY ® 

SONIC / T-SHIRT MIT LANGEN ÄRMELN [710012] 

Rundhalsausschnitt mit Nackenband, von Schulter zu Schulter verstärkt, kurzer Reißverschluss, 

Reißverschluss mit Kinnschutz, Seitenschlitze, Doppelte Kappnaht an Kragen, Ärmel und Bund, 

Stickerei in Kontrastfarbe, ideal zur Veredelung 

Stoff - COSPA 05: 92% Baumwolle/8% Elasthan, ± 220 g/m 2 

Baumwolle mit Elasthan, Single-Jersey 

6483 6479 6847 6744 

6780 

Farben - anthrazitgrau/azurblau, anthrazitgrau/schwarz, nachtblau/anthrazitgrau, schwarz/ 

anthrazitgrau, schwarz/azurblau 


DASSY ® 

KINETIC / T-SHIRT [710019] 

Rundhalsausschnitt mit Nackenband, von Schulter zu Schulter verstärkt, Seitenschlitze, Doppelte 

Kappnaht an Kragen, Ärmel und Bund, Stickerei in Kontrastfarbe, ideal zur Veredelung 


Baumwolle mit Elasthan, Single-Jersey 

6483 6479 6846 6541 

6847 6674 6744 6780 

Farben - anthrazitgrau/azurblau, anthrazitgrau/schwarz, azurblau/anthrazitgrau, lehmbraun/ 

anthrazitgrau, nachtblau/anthrazitgrau, rot/schwarz, schwarz/anthrazitgrau, schwarz/azurblau 


DASSY ® 

ORBITAL / POLOSHIRT [710011] 

Strickkragen, Dreiknopfleiste, Seitenschlitze, Stickerei in Kontrastfarbe, ideal zur Veredelung 


Baumwolle Piqué 

6483 6479 6846 6541 

6847 6674 6744 6780 

Farben - anthrazitgrau/azurblau, anthrazitgrau/schwarz, azurblau/anthrazitgrau, lehmbraun/ 

anthrazitgrau, nachtblau/anthrazitgrau, rot/schwarz, schwarz/anthrazitgrau, schwarz/azurblau 


21

FLEX FÜR FRAUEN! Diese neue Kollektion kombiniert die 

Bewegungsfreiheit von dreifachem Stretch mit Hochleistungsstoffen 

und einem figurbetonten, weiblichen Schnitt, der 

perfekt auf die Bedürfnisse der selbstbewussten Fachfrau 

zugeschnitten ist. 

Entdecken Sie das komplette DASSY ® Sortiment für Frauen 

auf den Seiten 112-114. 

22


STRETCH 

DASSY ® 

HELIX WOMEN / ARBEITSHOSE MIT STRETCH FÜR DAMEN [200998] 


verstärkt, 2 Schubtaschen, offene Gesäßtasche, Gesäßtasche mit Reißverschluss, 2 Schenkeltaschen, 

Stiftefach, Zollstocktasche, Cuttertasche, D-Ring, Sicherheitstasche mit Reißverschluss, reflektierende 

Details, verstellbare Rückenelastik, elastischer Bund an der Seite, weiblicher Schnitt, normaler Bund, 






6479 6847 6674 0783 

Farben - anthrazitgrau/schwarz, nachtblau/anthrazitgrau, rot/schwarz, schwarz 



STRETCH 

DASSY ® 

DYNAX WOMEN 

/ ARBEITSHOSE MIT STRETCH UND KNIEPOLSTERTASCHEN FÜR DAMEN [201001] 



Gesäßtasche mit Patte, offene Gesäßtasche, Schenkeltasche, Stiftefach, Zollstocktasche, Cuttertasche, 

Knopf für Messerhalter, D-Ring, Handytasche, abnehmbarer Ausweishalter, Sicherheitstasche mit 

Reißverschluss, reflektierende Details, verstellbare Rückenelastik, elastischer Bund an der Seite, 

weiblicher Schnitt, normaler Bund, 3-fache Kappnähte, Stickerei in Kontrastfarbe, breiter Saum (5 cm 

zusätzlich), verdeckter Jeansknopf und Reißverschluss, Hauptstoff: mechanischer Stretch 








6479 6847 6674 0783 




STRETCH 

DASSY ® 

AXIS WOMEN / ARBEITSSHORTS MIT STRETCH FÜR DAMEN [250087] 


offene Gesäßtasche, Gesäßtasche mit Reißverschluss, 2 Schenkeltaschen, Stiftefach, Zollstocktasche, 

Cuttertasche, D-Ring, Sicherheitstasche mit Reißverschluss, verstellbare Rückenelastik, elastischer 

Bund an der Seite, weiblicher Schnitt, normaler Bund, 3-fache Kappnähte, Stickerei in Kontrastfarbe, 

verdeckter Jeansknopf und Reißverschluss, Hauptstoff: mechanischer Stretch 




6479 6847 6674 0783 




23

DASSY ® 

GRAVITY WOMEN / SOFTSHELL-JACKE FÜR DAMEN [300473] 











6479 6847 6674 5142 

0783 

Farben - anthrazitgrau/schwarz, nachtblau/anthrazitgrau, rot/schwarz, weiß/anthrazitgrau, schwarz 



DASSY ® 

CONVEX WOMEN / MIDLAYER-JACKE FÜR DAMEN [300474] 

Taillierte Passform, langer Reißverschluss, Reißverschluss mit Kinnschutz, 2 Schubtaschen mit 

Reißverschluss, Brusttasche mit Reißverschluss, Daumenlöcher, Stickerei in Kontrastfarbe, ideal zur 

Veredelung 


6479 6847 6674 0783 





DASSY ® 

VELOX WOMEN / SWEATSHIRT FÜR DAMEN [300472] 

Cordura ® Stretch Ellbogen-Patches, taillierte Passform, langer Reißverschluss, Reißverschluss mit 

Kinnschutz, 2 Schubtaschen mit Reißverschluss, Ärmelbündchen und Bund aus Strick, Stickerei in 




6479 6847 6674 5142 

0783 



24


atmungsaktive 

Mesheinsätze 


DASSY ® 

NEXUS WOMEN / T-SHIRT FÜR DAMEN [710033] 

Reflektierende Details, Rundhalsausschnitt, taillierte Passform, doppelte Kappnähte an Kragen 

und Bund, Stickerei in Kontrastfarbe, eingedrucktes Nackenlabel für erhöhten Tragekomfort, UV- 

Sonnenschutz (LSF 50+), antibakteriell, atmungsaktive Mesheinsätze unter den Armen, ideal für 

Veredelung (Bedrucken) 



6479 6847 6674 5142 

0783 





DASSY ® 

TRAXION WOMEN / POLOSHIRT FÜR DAMEN [710034] 

Reflektierende Details, Zweiknopfleiste, taillierte Passform, Stickerei in Kontrastfarbe, eingedrucktes 

Nackenlabel für erhöhten Tragekomfort, UV-Sonnenschutz (LSF 50+), antibakteriell, verborgene 

atmungsaktive Mesheinsätze unter dem Kragen, ideal für Veredelung (Bedrucken) 



6479 6847 6674 5142 

0783 



DASSY ® Traxion Women, Poloshirt für Damen 

DASSY ® Axis Women, Arbeitsshorts mit Stretch für Damen 25

Die perfekte Arbeitshose für Maler, Stuckateure, Dekorateure,…? 

Viel mehr als nur weiße Arbeitskleidung! Dank der neuen 

Malervariante der D-FX FLEX-Arbeitskleidung können Profis, die 

weiße Arbeitskleidung tragen (Männer und Frauen), sich auch auf die 

Vorteile von strapazierfähiger Arbeitskleidung mit Stretch verlassen. 

Taschen, die speziell auf ihren Beruf zugeschnitten sind, inklusive! 

SCHENKELTASCHE 

für Malerwerkzeug 

Speziell auf die Werkzeuge von Malern/ 

Stuckateuren zugeschnitten. Der Cordura ® - 

Stoff innen & außen macht die Tasche 

besonders strapazierfähig. Und dank der 

glatten Oberfläche können Werkzeuge 

problemlos in die Tasche hineingleiten. 

26


STRETCH 

DASSY ® 

HELIX PAINTERS / MALERHOSE MIT STRETCH [201022] 


verstärkt, 2 Schubtaschen, offene Gesäßtasche, Gesäßtasche mit Reißverschluss, Schenkeltasche, 

Cordura ® -Schenkeltasche für Malerwerkzeuge, Stiftefach, Zollstocktasche, Cuttertasche, D-Ring, 

Sicherheitstasche mit Reißverschluss, reflektierende Details, verstellbare Rückenelastik, figurbetonter 

Schnitt, tieferer Bund, 3-fache Kappnähte, Stickerei in Kontrastfarbe, breiter Saum (5 cm zusätzlich), 

verdeckter Jeansknopf und Reißverschluss, Hauptstoff: mechanischer Stretch 




5142 

Farben - weiß/anthrazitgrau 




STRETCH 

DASSY ® 

DYNAX PAINTERS 

/ MALERHOSE MIT STRETCH UND KNIEPOLSTERTASCHEN [201019] 



Gesäßtasche mit Patte, offene Gesäßtasche, Schenkeltasche, Cordura ® -Schenkeltasche für 

Malerwerkzeuge, Stiftefach, Zollstocktasche, Cuttertasche, D-Ring, Handytasche, abnehmbarer 

Ausweishalter, Sicherheitstasche mit Reißverschluss, reflektierende Details, verstellbare Rückenelastik, 

figurbetonter Schnitt, tieferer Bund, 3-fache Kappnähte, Stickerei in Kontrastfarbe, breiter Saum (5 cm 

zusätzlich), verdeckter Jeansknopf und Reißverschluss, Hauptstoff: mechanischer Stretch 


verstellbare Kniepolstertaschen kombiniert mit DASSY ® CRATOS Knieschützern 






5142 





STRETCH 



DASSY ® 

FLUX PAINTERS 

/ MALERHOSE MIT STRETCH, HOLSTERTASCHEN UND KNIEPOLSTERTASCHEN [201023] 


Kniepolstertaschen, Cordura ® Nageltaschen mit Werkzeugschlaufen, Reißverschluss-Tasche 

für Kleinteile, multifunktionelle Gürtelschlaufe, Taschen mit Cordura ® verstärkt, 2 Schubtaschen, 



Ausweishalter, reflektierende Details, verstellbare Rückenelastik, figurbetonter Schnitt, tieferer Bund, 








5142 





27

STRETCH 

DASSY ® 

HELIX PAINTERS WOMEN 

/ MALERHOSE MIT STRETCH FÜR DAMEN [201024] 


verstärkt, 2 Schubtaschen, offene Gesäßtasche, Gesäßtasche mit Reißverschluss, Schenkeltasche, 

Cordura ® -Schenkeltasche für Malerwerkzeuge, Stiftefach, Zollstocktasche, Cuttertasche, D-Ring, 

Sicherheitstasche mit Reißverschluss, reflektierende Details, verstellbare Rückenelastik, elastischer 

Bund an der Seite, weiblicher Schnitt, normaler Bund, 3-fache Kappnähte, Stickerei in Kontrastfarbe, 

breiter Saum (5 cm zusätzlich), verdeckter Jeansknopf und Reißverschluss, Hauptstoff: mechanischer 

Stretch 




5142 




STRETCH 



DASSY ® 

DYNAX PAINTERS WOMEN 

/ MALERHOSE MIT STRETCH UND KNIEPOLSTERTASCHEN FÜR DAMEN [201020] 





Ausweishalter, Sicherheitstasche mit Reißverschluss, reflektierende Details, verstellbare Rückenelastik, 

elastischer Bund an der Seite, weiblicher Schnitt, normaler Bund, 3-fache Kappnähte, Stickerei in 








5142 




STRETCH 

DASSY ® 

AXIS PAINTERS WOMEN 

/ MALERSHORTS MIT STRETCH FÜR DAMEN [250092] 


offene Gesäßtasche, Gesäßtasche mit Reißverschluss, Schenkeltasche, Cordura ® -Schenkeltasche 

für Malerwerkzeuge, Stiftefach, Zollstocktasche, Cuttertasche, D-Ring, Sicherheitstasche mit 

Reißverschluss, verstellbare Rückenelastik, elastischer Bund an der Seite, weiblicher Schnitt, normaler 

Bund, 3-fache Kappnähte, Stickerei in Kontrastfarbe, verdeckter Jeansknopf und Reißverschluss, 

Hauptstoff: mechanischer Stretch 




5142 




28


UNTERSTREICHEN 

SIE IHRE 

PROFESSIONALITÄT! 

Cordura ® STRETCH 


figurbetonter, weiblicher 

SCHNITT 

SCHENKELTASCHE 

FÜR MALERWERKZEUG 

4-WEGE STRETCH 

EINSÄTZE 

DASSY ® Velox Women, Sweatshirt für Damen | DASSY ® Helix Painters Women, Malerhose mit Stretch für Damen 29

STRETCH STRETCH 


Sommer 2020 



DASSY ® 

TRONIX PAINTERS 

/ MALERLATZHOSE MIT STRETCH UND KNIEPOLSTERTASCHEN [400164] 


Kniepolstertaschen, Stretch-Einsatz am Rücken, Stretch-Einsätze an der Seite, verstellbare elastische 

Träger, Taschen mit Cordura ® verstärkt, 2 Schubtaschen, Brusttasche mit Patte, Gesäßtasche mit 

Patte, offene Gesäßtasche, Schenkeltasche, Cordura ® -Schenkeltasche für Malerwerkzeuge, Stiftefach, 

Zollstocktasche, Cuttertasche, Handytasche, Sicherheitstasche mit Reißverschluss, abnehmbarer 

Ausweishalter, D-Ring, figurbetonter Schnitt, reflektierende Details, 3-fache Kappnähte, Stickerei in 

Kontrastfarbe, breiter Saum (5 cm zusätzlich), Hauptstoff: mechanischer Stretch 






5142 





STRETCH 

DASSY ® 

AXIS PAINTERS 

/ MALERSHORTS MIT STRETCH [250090] 


offene Gesäßtasche, Gesäßtasche mit Reißverschluss, Schenkeltasche, Cordura ® -Schenkeltasche 

für Malerwerkzeuge, Stiftefach, Zollstocktasche, Cuttertasche, D-Ring, Sicherheitstasche mit 

Reißverschluss, verstellbare Rückenelastik, figurbetonter Schnitt, tieferer Bund, 3-fache Kappnähte, 

Stickerei in Kontrastfarbe, verdeckter Jeansknopf und Reißverschluss, Hauptstoff: mechanischer 

Stretch 




5142 




DASSY ® 

TRIX PAINTERS 

/ MALERSHORTS MIT STRETCH UND HOLSTERTASCHEN [250091] 

4-Wege-Stretch im Schritt und hinten unter dem Bund, Cordura ® Nageltaschen mit Werkzeugschlaufen, 

Reißverschluss-Tasche für Kleinteile, multifunktionelle Gürtelschlaufe, Taschen mit Cordura ® 

verstärkt, 2 Schubtaschen, Gesäßtasche mit Patte, offene Gesäßtasche, Schenkeltasche, Cordura ® - 

Schenkeltasche für Malerwerkzeuge, Stiftefach, Zollstocktasche, Cuttertasche, D-Ring, Handytasche, 

abnehmbarer Ausweishalter, verstellbare Rückenelastik, figurbetonter Schnitt, tieferer Bund, 3-fache 

Kappnähte, Stickerei in Kontrastfarbe, verdeckter Jeansknopf und Reißverschluss, Hauptstoff: 





5142 




30


auch für Frauen 

siehe S.24 

DASSY ® 

GRAVITY / SOFTSHELL-JACKE [300396] 











6479 6846 6541 6847 

6674 5142 0783 6744 


anthrazitgrau, rot/schwarz, weiß/anthrazitgrau, schwarz, schwarz/anthrazitgrau 


auch für Frauen 

siehe S.25 




auch für Frauen auch für Frauen 

siehe S.25 siehe S.24 

DASSY ® 

VELOX / SWEATSHIRT [300450] 

Cordura ® Stretch Ellbogen-Patches, langer Reißverschluss, Reißverschluss mit Kinnschutz, 2 

Schubtaschen mit Reißverschluss, Brusttasche mit Reißverschluss, Ärmelbündchen und Bund aus 

Strick, Stickerei in Kontrastfarbe, ideal zur Veredelung 



6479 6846 6541 6847 

6674 5142 0783 




Cordura ® Stretch 




DASSY ® 

NEXUS / T-SHIRT [710025] 

Reflektierende Details, Rundhalsausschnitt, doppelte Kappnähte an Kragen und Bund, Stickerei in 

Kontrastfarbe, eingedrucktes Nackenlabel für erhöhten Tragekomfort, UV-Sonnenschutz (LSF 50+), 

antibakteriell, atmungsaktive Mesheinsätze unter den Armen, ideal für Veredelung (Bedrucken) 



6479 6846 6541 6847 

6674 5142 0783 




DASSY ® 

TRAXION / POLOSHIRT [710026] 

Reflektierende Details, Zweiknopfleiste, Stickerei in Kontrastfarbe, eingedrucktes Nackenlabel für 

erhöhten Tragekomfort, UV-Sonnenschutz (LSF 50+), antibakteriell, verborgene atmungsaktive 

Mesheinsätze unter dem Kragen, ideal für Veredelung (Bedrucken) 



6479 6846 6541 6847 

6674 5142 0783 




31

Jeans please! Nicht nur in der Freizeit aber auch bei der Arbeit, 

gehören Jeans zum beliebtesten Kleidungstück vieler Fachleute. 

Eine Freizeit-Jeans ist jedoch nicht immer den Herausforderungen 

gewachsen, denen Sie am Arbeitsplatz begegnen. Und genau da 

machen professionelle DASSY-Arbeitsjeans den Unterschied! 

32

D-FX DENIM & collectie FLEX-Kollektion 

DASSY ® 

KNOXVILLE 

/ STRETCH-ARBEITSJEANS MIT KNIEPOLSTERTASCHEN [200691] 

2 Schubtaschen, 2 offene Gesäßtaschen, 2 Schenkeltaschen, Werkzeugfach, Stiftefach, 

Zollstocktasche, Handytasche, Kniepolstertaschen mit Klettverschluss, gerader Schnitt, normaler Bund, 

verwaschener Denim, 3-fache Kappnähte, Jeansknopf und Reißverschluss, Hauptstoff: 2-Wege-Stretch 


Kniepolstertaschen kombiniert mit DASSY ® CRATOS Knieschützern 

Stoff - CO 94: 91% Baumwolle/8% Polyester/1% Elasthan, 11,5 oz (± 390 g/m 2 ) 

2-Wege-Stretch 

0261 

Farben - jeansblau 




STRETCH 

DASSY ® 

OSAKA / STRETCH-ARBEITSJEANS [201011] 

Taschen mit Cordura ® verstärkt, 2 Schubtaschen, 2 offene Gesäßtaschen, Schenkeltasche, Stiftefach, 

Zollstocktasche, D-Ring, Slim-Fit Passform, tieferer Bund, verwaschener Denim, 3-fache Kappnähte, 

Stickerei in Kontrastfarbe, Saum mit Cordura ® verstärkt, breiter Saum (5 cm zusätzlich), Jeansknopf und 

Reißverschluss, Hauptstoff: 4-Wege-Stretch 

Stoff - CO 93: 89,5% Baumwolle/10,5% Elasthan, 9,5 oz (± 320 g/m 2 ) 

Verstärkung: Nylon Cordura ® | 4-Wege-Stretch 

0261 

Farben - jeansblau 




STRETCH 

DASSY ® 

MELBOURNE / STRETCH-ARBEITSJEANS MIT HOLSTERTASCHEN UND 

KNIEPOLSTERTASCHEN [200953] 

Verstellbare Cordura ® Stretch-Kniepolstertaschen, Cordura ® Nageltaschen mit Werkzeugschlaufen, 

Reißverschluss-Tasche für Kleinteile, multifunktionelle Gürtelschlaufe, Taschen mit Cordura ® verstärkt, 

2 Schubtaschen, 2 offene Gesäßtaschen, Schenkeltasche, Stiftefach, Zollstocktasche, Cuttertasche, 

Knopf für Messerhalter, D-Ring, Handytasche, abnehmbarer Ausweishalter, Slim-Fit Passform, tieferer 

Bund, verwaschener Denim, 3-fache Kappnähte, Stickerei in Kontrastfarbe, Saum mit Cordura ® 

verstärkt, breiter Saum (5 cm zusätzlich), Jeansknopf und Reißverschluss, Hauptstoff: 4-Wege-Stretch 





Stoff - CO 93: 89,5% Baumwolle/10,5% Elasthan, 9,5 oz (± 320 g/m 2 ) 

Verstärkung: Nylon Cordura ® | Kniepolstertaschen: Nylon Cordura ® Stretch | 4-Wege-Stretch 

6279 

Farben - jeansblau/schwarz 




33

CANVAS-GEWEBE 

01 

für ein extrem verschleißfestes und komfortables Kleidungsstück 

mit robustem Aussehen. 

ZERTIFIZIERTE CORDURA ® KNIEPOLSTERTASCHEN 

02 

bieten Ihnen maximalen Knieschutz. Zertifiziert in 

Kombination mit den DASSY ® CRATOS-Knieschützern. 

In der Höhe verstellbar für eine optimale Positionierung. 

Entdecken Sie es auch in den anderen DASSY-Kollektionen. 

CORDURA ® -VERSTÄRKUNGEN 

03 

für eine hervorragende Beständigkeit. Benutzt an den 

Stellen, die dem größten Verschleiß ausgesetzt sind, wie 

Nageltaschen, Gesäßtaschen, Ellbogen-Patches,… 


VERDECKTER JEANSKNOPF UND REIßVERSCHLUSS 

SICHERHEITSTASCHE MIT REIßVERSCHLUSS 

04 

minimiert das Risiko von Kratzen oder elektrischer Leitung 

während der Arbeit. Entdecken Sie es auch in den anderen 

DASSY-Kollektionen. 

05 

um Wertsachen, sowie Geldbörse und Handy, sicher zu 

verstauen. Entdecken Sie es auch in den anderen DASSY- 

Kollektionen. 

34

DNA-Kollektion 

KOLLEKTION 

Kombinieren Sie extreme Verschleißfestigkeit, strapazierfähigen und komfortablen 

Canvas-Stoff, Cordura ® -Verstärkungen und einen attraktiven Look. Das Ergebnis ist: 

extremely irresistible workwear. Als selbstbewusster Fachmann entscheiden Sie 

sich zielsicher für langlebige Arbeitskleidung, mit der Sie auch gut aussehen. Denn 

Sie arbeiten nicht nur professionell, Sie sind ein Profi. Es steckt in Ihrer DNA. Und 

auch in der DNA Ihrer Arbeitskleidung. 

35

DASSY ® 

STARK / CANVAS ARBEITSHOSE [200721] 

Taschen mit Cordura ® verstärkt, 2 Schubtaschen, Gesäßtasche mit Patte, offene Gesäßtasche, 

Schenkeltasche, Stiftefach, Zollstocktasche, Cuttertasche, Handytasche, verdeckte Sicherheitstasche 

mit Reißverschluss, verstellbare Rückenelastik, gerader Schnitt, normaler Bund, 3-fache Kappnähte, 

breiter Saum (5 cm zusätzlich), verdeckter Jeansknopf und Reißverschluss 



6479 6370 6876 6378 

6744 

Farben - anthrazitgrau/schwarz, moosgrün/schwarz, nachtblau/schwarz, olivgrün/schwarz, schwarz/ 

anthrazitgrau 





DASSY ® 

CONNOR / CANVAS ARBEITSHOSE MIT KNIEPOLSTERTASCHEN [200893] 


2 Schenkeltaschen, Werkzeugfach, Stiftefach, Zollstocktasche, Cuttertasche, Messerschlaufe, 

Handytasche, verdeckte Sicherheitstasche mit Reißverschluss, verstellbare Cordura ® - 

Kniepolstertaschen, verstellbare Rückenelastik, gerader Schnitt, normaler Bund, 3-fache Kappnähte, 






6479 6370 6876 6378 

6744 


anthrazitgrau 





DASSY ® 

SMITH / CANVAS ARBEITSSHORTS [250044] 



mit Reißverschluss, verstellbare Rückenelastik, gerader Schnitt, normaler Bund, 3-fache Kappnähte, 

verdeckter Jeansknopf und Reißverschluss 



6479 6370 6876 6378 

6744 


anthrazitgrau 




36


DASSY ® 

BOLT / CANVAS LATZHOSE MIT KNIEPOLSTERTASCHEN [400149] 

Taschen mit Cordura ® verstärkt, 2 Schubtaschen, Brusttasche mit Patte, Gesäßtasche mit Patte, offene 

Gesäßtasche, Schenkeltasche, Stiftefach, Zollstocktasche, Cuttertasche, Handytasche, verstellbare 

Cordura ® -Kniepolstertaschen, gerader Schnitt, verstellbarer Bund, 3-fache Kappnähte, breiter Saum 

(5 cm zusätzlich) 





6479 6370 6876 6378 

6744 


anthrazitgrau 




DASSY ® 

KENT / CANVAS ARBEITSJACKE [300316] 

Ärmelweite über Klettband verstellbar, Cordura ® Ellbogen-Patches, Bund über Druckknöpfe verstellbar, 

verdeckter langer Reißverschluss, Reißverschluss mit Kinnschutz, Rückendehnfalte, Taschen mit 

Cordura ® verstärkt, 2 Schubtaschen mit Reißverschluss, Brusttasche, Brusttasche mit Reißverschluss, 

Ausweishalter, Innentasche, Handytasche, Stiftefach, Doppelte Kappnähte 



6479 6370 6876 6378 

6744 


anthrazitgrau 




DASSY ® Connor, Canvas Arbeitshose mit Kniepolstertaschen | DASSY ® Gordon (mit Schlaufen), Canvas Werkzeugtaschen mit Klettverschluss-Schlaufen | DASSY ® Hermes S3, Sicherheitsschnürstiefel 37

DASSY ® Wayne, Canvas Weste | DASSY ® Croft, Dreilagige Fleecejacke | DASSY ® Connor, Canvas Arbeitshose mit Kniepolstertaschen

DASSY ® 

WAYNE / CANVAS WESTE [350087] 

Bund über Druckknöpfe verstellbar, Innenreißverschluss zur Veredelung, verdeckter langer 

Reißverschluss, Reißverschluss mit Kinnschutz, Rückendehnfalte, verlängerter Rücken, 2 

Schubtaschen mit Reißverschluss, Brusttasche, Brusttasche mit Reißverschluss, Ausweishalter, 

Handytasche, Stiftefach, 2 Innentaschen, Fleece-Futterstoff, Doppelte Kappnähte 


Fleece-Futterstoff 

6479 6370 6876 6378 

6744 


anthrazitgrau 


DASSY ® 

AUSTIN / CANVAS WINTERJACKE [500098] 

Ärmelweite über Klettband verstellbar, mit Windschutz, Cordura ® Ellbogen-Patches, vorgeformte 

Ärmel, elastischer Bund, verdeckter langer Reißverschluss, Innenreißverschluss zur Veredelung, 

Reißverschluss mit Kinnschutz, 2 Schubtaschen mit Reißverschluss, Brusttasche, Brusttasche mit 

wasserdichtem Reißverschluss, Ausweishalter, 2 Innentaschen, Handytasche, Stiftefach, abnehmbare 

Kapuze mit elastischem Kordelzug, wärmeisolierende Wattierung, wasserdichter Stoff, winddichter 

Stoff, atmungsaktiver Stoff, Doppelte Kappnähte, wasserdicht verschweißte Nähte, wasserdichtes 



Klasse 3 

Zertifiziert EN 14058:2004 

Klasse 1-3-2-X-X 


Verstärkung: Nylon Cordura ® | wasserdicht verschweißte Nähte | wärmeisolierende Wattierung | 

wasserdichter, winddichter und atmungsaktiver Stoff | WR = 10000mm - MVP = 7000 g/m 2 /24h 

6479 6876 0783 6744 

Farben - anthrazitgrau/schwarz, nachtblau/schwarz, schwarz, schwarz/anthrazitgrau 


DASSY ® 

CROFT / DREILAGIGE FLEECEJACKE [300319] 

Ärmel mit Windschutz, Cordura ® Ellbogen-Patches, langer Reißverschluss, Reißverschluss mit 

Kinnschutz, 2 Schubtaschen mit Reißverschluss, Brusttasche, Stiftefach, wasserdichter Stoff, 

winddichter Stoff, atmungsaktiver Stoff, Antipilling 


Verstärkung: Nylon Cordura ® | wasserdichter, winddichter und atmungsaktiver Stoff | dreilagiges 

Fleece 

6479 6876 0783 6744 




DASSY ® 

INDY / KAPUZENSWEATSHIRT [300318] 

Cordura ® Ellbogen-Patches, kurzer Reißverschluss, zweilagige Kapuze mit Kordelzug, verstärkte 

Schultern, Ärmelbündchen und Bund aus Strick, Kängurutasche, Stickerei in Kontrastfarbe, ideal zur 

Veredelung 



6479 6876 0783 6744 



40


DIE SELBSTVERSTÄNDLICHE WAHL 

FÜR DIE ARBEIT 

IM FREIEN 

EN 343:2003+A1:2007 

Klasse 3 

EN 14058:2004 


AUSWEISHALTER 

VERSTÄRKUNG 

an den Ellbogen 

Vorgeformte Ärmel 

für optimalen Tragekomfort. 

Ärmelweite über Klettband 

verstellbar mit Windschutz. 

DASSY ® Austin, Canvas Winterjacke 

41

KOLLEKTION 

Diese Kollektion ist ein Klassiker. Verlassen Sie sich auf die nachweisbaren Erfolge 

dieser Kollektion hinsichtlich Qualität, Funktionalität, Langlebigkeit und Komfort. Das 

breite Sortiment und die umfangreiche Farbpalette ermöglicht es Ihnen, schnell und 

einfach ein Arbeitsoutfit zu finden, die an Ihre spezifische Arbeitssituation und an Ihre 

Firmenfarben angepasst ist. Genauso, wie Sie die Erwartungen Ihrer Kunden perfekt 

erfüllen, so ist Ihre Arbeitskleidung perfekt auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten. 

42

CLASSIC-Kollektion 

UMFASSENDES SORTIMENT 

01 

so finden Sie schnell und einfach was Sie suchen. Frauen, 

Kinder,… für jeden ist etwas Passendes dabei! 

REICHE FARBAUSWAHL 

02 

Sie finden bestimmt die Farbe, die Ihren Firmenfarben 

entspricht. Kombinieren Sie die Ober- und Unterteile um 

im Handumdrehen ein einfarbiges, professionelles Outfit 

zusammenstellen. 

BREITER SAUM 

03 

verlängern Sie einfach die Hosenbeine: Sie trennen eine Naht 

im Saum auf und bekommen 5 cm Länge dazu. Dank dem 

“Doppelfinish” hat auch die verlängerte Hose einen perfekten 

Saum. Entdecken Sie es auch in den anderen DASSY-Kollektionen 

VERSTELLBARE RÜCKENELASTIK 

3-FACHE KAPPNÄHTE 

04 

so sitzt Ihre Arbeitshose perfekt in der Taille und rutscht 

nicht herunter. 


05 

für ein beständiges Kleidungsstück mit einer optimalen 

Lebensdauer. 


43

DASSY ® 

LIVERPOOL / ARBEITSHOSE [200427] 

2 Schubtaschen, 2 Gesäßtaschen mit Patte, Schenkeltasche, Werkzeugfach, Stiftefach, Zollstocktasche, 

Handytasche, Sicherheitstasche mit Reißverschluss, verstellbare Rückenelastik, gerader Schnitt, 

normaler Bund, 3-fache Kappnähte, breiter Saum (5 cm zusätzlich), Jeansknopf und Reißverschluss 


0508 0373 0826 0825 

0704 

Farben - khaki, zementgrau, kornblau, dunkelblau, schwarz 





DASSY ® 

VEGAS / ARBEITSHOSE MIT REFLEXSTREIFEN [200822] 


Handytasche, Sicherheitstasche mit Reißverschluss, 50 mm-Reflexstreifen, verstellbare Rückenelastik, 

gerader Schnitt, normaler Bund, 3-fache Kappnähte, breiter Saum (5 cm zusätzlich), Jeansknopf und 

Reißverschluss 


0825 0704 

Farben - dunkelblau, schwarz 



DASSY ® 

NASHVILLE / ZWEIFARBIGE ARBEITSHOSE [200658] 





6371 6141 

Farben - flaschengrün/schwarz, weiß/zementgrau 





44


DASSY ® Minsk, Winterjacke | DASSY ® Boston, Zweifarbige Arbeitshose mit Kniepolstertaschen 45

DASSY ® 

MIAMI 

/ ARBEITSHOSE MIT KNIEPOLSTERTASCHEN [200487] 

2 Schubtaschen, 2 Gesäßtaschen mit Patte, 2 Schenkeltaschen, Werkzeugfach, Stiftefach, 

Zollstocktasche, Handytasche, Sicherheitstasche mit Reißverschluss, verstellbare Cordura ® - 


breiter Saum (5 cm zusätzlich), Jeansknopf und Reißverschluss 





0373 0826 0825 0704 

Farben - zementgrau, kornblau, dunkelblau, schwarz 




0373 0826 0704 

Farben - zementgrau, kornblau, schwarz 





DASSY ® 

OXFORD 

/ ARBEITSHOSE MIT HOLSTERTASCHEN UND KNIEPOLSTERTASCHEN [200444] 

Verstaubare Cordura ® Nageltaschen mit Werkzeugschlaufen, 2 große Hosentaschen vorn zum 

Verstauen der Nageltaschen, 2 Gesäßtaschen mit Patte, 2 Schenkeltaschen, Werkzeugfach, 

Stiftefach, Zollstocktasche, Hammerschlaufe, Handytasche, verstellbare Cordura ® -Kniepolstertaschen, 

verstellbare Rückenelastik, gerader Schnitt, normaler Bund, 3-fache Kappnähte, Saum mit Cordura ® 

verstärkt, breiter Saum (5 cm zusätzlich), Jeansknopf und Reißverschluss 





0373 0825 0704 

Farben - zementgrau, dunkelblau, schwarz 




0373 0826 0825 0704 






46


DASSY ® 

BOSTON 

/ ZWEIFARBIGE ARBEITSHOSE MIT KNIEPOLSTERTASCHEN [200426] 









6571 6471 6371 6141 

6741 

Farben - khaki/schwarz, zementgrau/schwarz, flaschengrün/schwarz, weiß/zementgrau, schwarz/ 

zementgrau 




6471 6371 6281 6821 

6741 

Farben - zementgrau/schwarz, flaschengrün/schwarz, kornblau/dunkelblau, dunkelblau/kornblau, 

schwarz/zementgrau 




DASSY ® 

SEATTLE / ZWEIFARBIGE ARBEITSHOSE MIT HOLSTERTASCHEN UND 

KNIEPOLSTERTASCHEN [200428] 




verstellbare Rückenelastik, gerader Schnitt, normaler Bund, 3-fache Kappnähte, Saum mit Cordura ® 

verstärkt, breiter Saum (5 cm zusätzlich), Jeansknopf und Reißverschluss 





6571 6471 6141 6741 

Farben - khaki/schwarz, zementgrau/schwarz, weiß/zementgrau, schwarz/zementgrau 




6471 6281 6642 6741 

Farben - zementgrau/schwarz, kornblau/dunkelblau, rot/zementgrau, schwarz/zementgrau 






47

DASSY ® 

BARI / ARBEITSSHORTS [250011] 


Zollstocktasche, Handytasche, Sicherheitstasche mit Reißverschluss, verstellbare Rückenelastik, 

gerader Schnitt, normaler Bund, 3-fache Kappnähte, Jeansknopf und Reißverschluss 


0508 0373 0826 0825 

0704 

Farben - khaki, zementgrau, kornblau, dunkelblau, schwarz 




DASSY ® 

ROMA / ZWEIFARBIGE ARBEITSSHORTS [250024] 


Zollstocktasche, Handytasche, Sicherheitstasche mit Reißverschluss, verstellbare Rückenelastik, 

gerader Schnitt, normaler Bund, 3-fache Kappnähte, Jeansknopf und Reißverschluss 


6371 6141 

Farben - flaschengrün/schwarz, weiß/zementgrau 




DASSY ® 

CALAIS / ZWEIFARBIGE LATZHOSE [400138] 

Stretch-Einsätze an der Seite, 2 Schubtaschen, Brusttasche mit Patte, 2 Gesäßtaschen mit Patte, 

Schenkeltasche, Stiftefach, Zollstocktasche, Handytasche, gerader Schnitt, 3-fache Kappnähte, breiter 

Saum (5 cm zusätzlich) 


6471 6371 6141 6741 

Farben - zementgrau/schwarz, flaschengrün/schwarz, weiß/zementgrau, schwarz/zementgrau 





DASSY ® 

VENTURA / LATZHOSE MIT KNIEPOLSTERTASCHEN [400101] 

2 Schubtaschen, Brusttasche mit Patte, 2 Gesäßtaschen mit Patte, 2 Schenkeltaschen, Werkzeugfach, 

Stiftefach, Zollstocktasche, Hammerschlaufe, Handytasche, Innentasche, verstellbare Cordura ® - 

Kniepolstertaschen, gerader Schnitt, verstellbarer Bund, 3-fache Kappnähte, breiter Saum (5 cm 

zusätzlich) 





0373 0826 0825 0704 





48 

EN ISO 15797 (75°) Industriell waschbar


DASSY ® 

MONZA / ZWEIFARBIGE ARBEITSSHORTS MIT HOLSTERTASCHEN [250012] 


Verstauen der Nageltaschen, 2 Gesäßtaschen mit Patte, 2 Schenkeltaschen, Werkzeugfach, Stiftefach, 

Zollstocktasche, Hammerschlaufe, Handytasche, verstellbare Rückenelastik, gerader Schnitt, normaler 

Bund, 3-fache Kappnähte, Jeansknopf und Reißverschluss 



6471 6281 6141 6741 

Farben - zementgrau/schwarz, kornblau/dunkelblau, weiß/zementgrau, schwarz/zementgrau 




DASSY ® 

VERSAILLES 

/ ZWEIFARBIGE LATZHOSE MIT KNIEPOLSTERTASCHEN [400124] 




zusätzlich) 



DASSY ® 

CANNES / ZWEIFARBIGER OVERALL MIT KNIEPOLSTERTASCHEN [100286] 

Ärmelweite über Klettband verstellbar, mit Patte verdeckter 2-Wege-Reißverschluss, 2 Druckknöpfe, 

Rückendehnfalte, 2 Schubtaschen, 2 Seiteneingriffe, 2 Brusttaschen, 2 Gesäßtaschen mit Patte, 2 

Schenkeltaschen, Werkzeugfach, Stiftefach, Zollstocktasche, Handytasche, verstellbare Cordura ® - 

Kniepolstertaschen, feste Rückenelastik, gerader Schnitt, reflektierende Biese, 3-fache Kappnähte, 

breiter Saum (5 cm zusätzlich) 





6571 6471 6371 6281 

6141 6741 

Farben - khaki/schwarz, zementgrau/schwarz, flaschengrün/schwarz, kornblau/dunkelblau, weiß/ 

zementgrau, schwarz/zementgrau 






6471 6371 6281 6821 

6741 

Farben - zementgrau/schwarz, flaschengrün/schwarz, kornblau/dunkelblau, dunkelblau/kornblau, 





49

DASSY ® 

AVILA / SOMMERWESTE [350076] 

Bund über Druckknöpfe verstellbar, verdeckter langer Reißverschluss, verlängerter Rücken, 2 

Schubtaschen, 2 Pattentaschen, Brusttasche, D-Ring, Handytasche, Stiftefach, Innentasche, Doppelte 

Kappnähte 


0373 0825 0704 




DASSY ® 

FARO / ZWEIFARBIGE SOMMERWESTE [350077] 

Bund über Druckknöpfe verstellbar, verdeckter langer Reißverschluss, verlängerter Rücken, 2 

Schubtaschen, 2 Pattentaschen, Brusttasche, D-Ring, Handytasche, Stiftefach, Innentasche, Doppelte 

Kappnähte 


6571 6471 6371 6821 

6141 6741 

Farben - khaki/schwarz, zementgrau/schwarz, flaschengrün/schwarz, dunkelblau/kornblau, weiß/ 




DASSY ® 

NOUVILLE / ARBEITSJACKE [300195] 

Ärmelweite über Klettband verstellbar, Bund über Druckknöpfe verstellbar, mit Patte verdeckter langer 

Reißverschluss, 3 Druckknöpfe, Rückendehnfalte, 2 Schubtaschen, 2 Brusttaschen, Innentasche, 

Handytasche, Stiftefach, Werkzeugfach, reflektierende Biese, Doppelte Kappnähte 


0373 0826 0825 0704 




DASSY ® 

LUGANO / ZWEIFARBIGE ARBEITSJACKE [300183] 



Handytasche, Stiftefach, Werkzeugfach, reflektierende Biese, Doppelte Kappnähte 


6571 6471 6371 6281 

6141 6741 

Farben - khaki/schwarz, zementgrau/schwarz, flaschengrün/schwarz, kornblau/dunkelblau, weiß/ 



6642 

Farben - rot/zementgrau 


50 

EN ISO 15797 (75°) Industriell waschbar


DASSY ® 

MONS / WESTE [350062] 

Bund über Druckknöpfe verstellbar, Innenreißverschluss zur Veredelung, mit Patte verdeckter 2-Wege- 

Reißverschluss, Druckknopfverschluss, Rückendehnfalte, verlängerter Rücken, 2 Schubtaschen, 2 

Pattentaschen, Handwärmer, 2 Brusttaschen, Napoleontasche mit Reißverschluss, Handytasche, 

Stiftefach, Innentasche, reflektierende Biese, Fleece-Futterstoff, wärmeisolierende Wattierung, 

Doppelte Kappnähte 


Fleece-Futterstoff | wärmeisolierende Wattierung 

0508 0373 0825 0704 

Farben - khaki, zementgrau, dunkelblau, schwarz 


DASSY ® 

HULST / ZWEIFARBIGE WESTE [350051] 

Bund über Druckknöpfe verstellbar, Innenreißverschluss zur Veredelung, mit Patte verdeckter 2-Wege- 

Reißverschluss, Druckknopfverschluss, Rückendehnfalte, verlängerter Rücken, 2 Schubtaschen, 2 

Pattentaschen, Handwärmer, 2 Brusttaschen, Napoleontasche mit Reißverschluss, Handytasche, 

Stiftefach, Innentasche, reflektierende Biese, Fleece-Futterstoff, wärmeisolierende Wattierung, 

Doppelte Kappnähte 


Fleece-Futterstoff | wärmeisolierende Wattierung 

6571 6471 6371 6821 

6141 6741 

Farben - khaki/schwarz, zementgrau/schwarz, flaschengrün/schwarz, dunkelblau/kornblau, weiß/ 



DASSY ® 

TAVIRA / SOFTSHELL-JACKE [300304] 

Ärmelweite über Klettband verstellbar, Bund über elastischen Kordelzug verstellbar, langer 

Reißverschluss, Reißverschluss mit Kinnschutz, verlängerter Rücken, 2 Schubtaschen mit 

Reißverschluss, Brusttasche mit Reißverschluss, Innentasche, Handytasche, abnehmbare Kapuze mit 

elastischem Kordelzug, reflektierende Biese, dreilagige Softshell mit Fleece-Futterstoff, wasserdichter 

Stoff, winddichter Stoff, atmungsaktiver Stoff, Hauptstoff: mechanischer Stretch, Doppelte Kappnähte 



WR = 5000mm - MVP = 5000 g/m 2 /24h 

0373 0825 0683 0704 

Farben - zementgrau, dunkelblau, rot, schwarz 

DASSY ® 

JAKARTA / ZWEIFARBIGE SOFTSHELL-JACKE [300336] 





Stoff, winddichter Stoff, atmungsaktiver Stoff, Hauptstoff: mechanischer Stretch, Doppelte Kappnähte 



WR = 5000mm - MVP = 5000 g/m 2 /24h 

6471 6371 6141 

Farben - zementgrau/schwarz, flaschengrün/schwarz, weiß/zementgrau 





51

DASSY ® 

CHATEL / BEAVER WINTERJACKE [500084] 

Elastische Ärmelbündchen, über Klettband verstellbar, Bund über Druckknöpfe verstellbar, mit Patte 

verdeckter 2-Wege-Reißverschluss, Druckknopfverschluss, Innenreißverschluss zur Veredelung, 

verlängerter Rücken, 2 Schubtaschen, 2 Pattentaschen, Handwärmer, 2 Brusttaschen, Ausweishalter, 

Napoleontasche mit Reißverschluss, Innentasche, Handytasche, Stiftefach, reflektierende Biese, 

Fleece-Futterstoff, wärmeisolierende Wattierung, atmungsaktiver Stoff, Doppelte Kappnähte 


Fleece-Futterstoff | wärmeisolierende Wattierung | Beaver | Teflon ® wasserabweisend appretiert 

0825 0704 



DASSY ® 

TIGNES / ZWEIFARBIGE BEAVER WINTERJACKE [500087] 

Elastische Ärmelbündchen, über Klettband verstellbar, Bund über Druckknöpfe verstellbar, mit Patte 


verlängerter Rücken, 2 Schubtaschen, 2 Pattentaschen, Handwärmer, 2 Brusttaschen, Ausweishalter, 

Napoleontasche mit Reißverschluss, Innentasche, Handytasche, Stiftefach, reflektierende Biese, 

Fleece-Futterstoff, wärmeisolierende Wattierung, atmungsaktiver Stoff, Doppelte Kappnähte 


Fleece-Futterstoff | wärmeisolierende Wattierung | Beaver | Teflon ® wasserabweisend appretiert 

6471 6371 6874 6141 

Farben - zementgrau/schwarz, flaschengrün/schwarz, dunkelblau/schwarz, weiß/zementgrau 


DASSY ® 

MINSK / WINTERJACKE [300411] 

Ärmelweite über Klettband verstellbar, mit Windschutz, mit Patte verdeckter langer Reißverschluss, 

verdeckter Druckknopfverschluss, Innenreißverschluss zur Veredelung, Reißverschluss mit Kinnschutz, 

verlängerter Rücken, 2 Schubtaschen mit Reißverschluss, Brusttasche mit Reißverschluss, D-Ring, 

Innentasche, Handytasche, abnehmbare Kapuze mit elastischem Kordelzug, reflektierende Details, 

wärmeisolierende Wattierung, wasserdichter Stoff, winddichter Stoff, atmungsaktiver Stoff, Doppelte 

Kappnähte, Stickerei in Kontrastfarbe, wasserdicht verschweißte Nähte, wasserdichtes Kleidungsstück 


Klasse 3 




Wärmeisolierende Wattierung | wasserdicht verschweißte Nähte | wasserdichter, winddichter und 

atmungsaktiver Stoff 

WR = 10000mm - MVP = 7000 g/m 2 /24h 

0373 0825 0783 



52


ABNEHMBARE KAPUZE 

mit elastischem Kordelzug 

IHR FESTER PARTNER 

FÜR DEN WINTER 

TIPP: Dank des einzigartigen 

Designs lässt diese Winterjacke 

sich einfach mit allen DASSY- 

Kollektionen kombinieren. 

VERDECKTER 

REIßVERSCHLUSS 

WASSERDICHTER, WINDDICHTER 

UND ATMUNGSAKTIVER STOFF 

NÄHTE PERFEKT 

WASSERDICHT 

EN 343:2003+A1:2007 

Klasse 3 

ÄRMELWEITE ÜBER KLETTBAND 

VERSTELLBAR MIT WINDSTOPPER 

EN 14058:2004 


DASSY ® Minsk, Winterjacke 53

ot 

DASSY ® 

FELIX / SWEATSHIRT [300270] 

Kurzer Reißverschluss, Reißverschluss mit Kinnschutz, verstärkte Nähte an Kragen, Schultern und 

Ärmeln, Ärmelbündchen, Bund und Kragen aus Strick, Stickerei in Kontrastfarbe, ideal zur Veredelung 


0373 0825 0683 0704 

Farben - zementgrau, dunkelblau, rot, schwarz 


DASSY ® 

BASIEL / ZWEIFARBIGES SWEATSHIRT [300358] 

Kurzer Reißverschluss, Reißverschluss mit Kinnschutz, verstärkte Nähte an Kragen, Schultern und 

Ärmeln, Ärmelbündchen, Bund und Kragen aus Strick, Stickerei in Kontrastfarbe, ideal zur Veredelung 


6471 6141 6741 

Farben - zementgrau/schwarz, weiß/zementgrau, schwarz/zementgrau 


DASSY ® 

PENZA / FLEECEJACKE [300219] 

Elastische Ärmelbündchen, langer Reißverschluss, Reißverschluss mit Kinnschutz, 2 Schubtaschen mit 

Reißverschluss, Antipilling, Mikrofaser-Fleece 


0825 0704 



DASSY ® 

KAZAN / ZWEIFARBIGE FLEECEJACKE [300217] 

Elastische Ärmelbündchen, langer Reißverschluss, Reißverschluss mit Kinnschutz, 2 Schubtaschen mit 

Reißverschluss, Antipilling, Mikrofaser-Fleece 


6471 6371 6821 6141 

6741 

Farben - zementgrau/schwarz, flaschengrün/schwarz, dunkelblau/kornblau, weiß/zementgrau, 



54


rot 

rot 

DASSY ® 

LIONEL / SWEATSHIRT [300449] 

Verstärkte Nähte an Kragen, Schultern und Ärmeln, Ärmelbündchen, Bund und Kragen aus Strick, ideal 

zur Veredelung 


0373 0825 0683 0102 

0704 

Farben - zementgrau, dunkelblau, rot, weiß, schwarz 


DASSY ® 

OSCAR / T-SHIRT [710001] 

Rundhalsausschnitt mit Nackenband, von Schulter zu Schulter verstärkt, Doppelte Kappnaht an Kragen, 

Ärmel und Bund, ideal zur Veredelung 

Stoff - CO 06: 100% Baumwolle, ± 180 g/m 2 

Baumwolle, Single-Jersey 

0373 0825 0683 0102 

0704 



rot 

DASSY ® 

LEON / POLOSHIRT [710003] 

Strickkragen, Dreiknopfleiste, Seitenschlitze, ideal zur Veredelung 



0373 0825 0683 0102 

0704 



DASSY ® 

CESAR / ZWEIFARBIGES POLOSHIRT [710004] 

Strickkragen, Dreiknopfleiste, Seitenschlitze, ideal zur Veredelung 



6471 6821 6642 6141 

6741 

Farben - zementgrau/schwarz, dunkelblau/kornblau, rot/zementgrau, weiß/zementgrau, schwarz/ 

zementgrau 


55

56 DASSY ® Basiel, Zweifarbiges Sweatshirt | DASSY ® Liverpool, Arbeitshose



Sommer 2020 

DASSY ® 

VICTOR / T-SHIRT GEEIGNET FÜR INDUSTRIEREINIGUNG [710038] 

Rundhalsausschnitt mit Nackenband, Doppelte Kappnaht an Kragen, Ärmel und Bund, verstärkt im 

Nackenbereich für Wäschezeichen, verstärkte Schulter (Industriereinigung), Tasche für Wäschechip 

(Industriereinigung), Aufhängebänder im Saum (Industriereinigung), ideal zur Veredelung 

Stoff - COPES 16: 50% Baumwollen/50% Polyester, ± 185 g/m 2 

Baumwolle/Polyester, Single-Jersey 

0483 0883 0102 0783 

Farben - anthrazitgrau, nachtblau, weiß, schwarz 


Weiße Kleidung 

Industriereinigung: 

Private Reinigung: 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

Getestet für Industriereinigung gemäß Testverfahren 4 von EN ISO 15797 

(75°C). Getestet für Trocknen im Wäschetrockner oder im Tunnelfinisher. 

Andere Farben 


1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 





Sommer 2020 

DASSY ® 

HUGO / POLOSHIRT GEEIGNET FÜR INDUSTRIEREINIGUNG [710039] 

Strickkragen, Dreiknopfleiste, Seitenschlitze, verstärkt im Nackenbereich für Wäschezeichen, verstärkte 

Schulter (Industriereinigung), Tasche für Wäschechip (Industriereinigung), Aufhängebänder im Saum 

(Industriereinigung), ideal zur Veredelung 

Stoff - COPES 56: 50% Baumwollen/50% Polyester, ± 215 g/m 2 

Baumwolle/Polyester Piqué 

0483 0883 0102 0783 

Farben - anthrazitgrau, nachtblau, weiß, schwarz 


Weiße Kleidung 



1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 



Andere Farben 


1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 




DIE PERFEKTEN PARTNER FÜR INDUSTRIELLES WASCHEN & TROCKNEN 

Die Wahl der entsprechenden Hochleistungsstoffe und die praktischen Funktionalitäten die ins Design eingearbeitet wurden, machen die neuen DASSY ® Victor und 

DASSY ® Hugo besonders geeignet für Industriereinigung: 

• Farb- und formbeständiger Hauptstoff aus Polyester-Baumwolle 

• verstärkte Schulter & Aufhängebänder im Saum 

• verstärkt im Nackenbereich für das Anbringen von Wäschezeichen 

• spezielles Täschchen für das Einnähen eines Wäschechips (z.B. RFID) 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

Beispiel PRO8-Symbol: 

Geeignet für professionelle Industriereinigung. 

Getestet gemäß EN ISO 15797, Testverfahren 8. 

Getestet für Trocknen im Wäschetrockner 

oder im Tunnelfinisher. 

Das PRO-Label gibt an, dass das Produkt gemäß EN ISO 15797:2017 für 

Industriewäsche geprüft wurde. Es ist die Garantie, dass sich ein Kleidungsstück 

besonders für häufiges industrielles Waschen und Trocknen eignet. 

Die Nummern 1 bis 8 stellen die verschiedenen Testwaschverfahren dar. Sowohl bei 

PRO4 (weiße Kleidung) als bei PRO8 (andere Farben) findet der Wäschetest bei einer 

Temperatur von 75°C statt. Die Symbole rechts zeigen an, ob sich ein Kleidungsstück 

zum Trocknen im Wäschetrockner (oben) oder im Tunnelfinisher (unten) eignet. 

57

Wählen Sie einen robusten Look, der stark ist, 

aber weich anfühlt. Kombinieren Sie die hohe 

Verschleißfestigkeit der starken Baumwolle-Polyester- 

Stoffmischung mit einer optimalen Bewegungsfreiheit. 

DASSY ® 

TULSA / CANVAS ARBEITSJACKE [300259] 

Ärmelweite über Klettband verstellbar, Bund über Druckknöpfe verstellbar, verdeckter langer 

Reißverschluss, Reißverschluss mit Kinnschutz, Rückendehnfalte, 2 Schubtaschen mit Reißverschluss, 

Brusttasche, Brusttasche mit Reißverschluss, Handytasche, Stiftefach, Doppelte Kappnähte 


0373 0704 

Farben - zementgrau, schwarz 


58


DASSY ® 

KINGSTON / CANVAS ARBEITSHOSE [200622] 

2 Schubtaschen, 2 Gesäßtaschen mit Patte, 2 Schenkeltaschen, Werkzeugfach, Zollstocktasche, 




0373 0704 





DASSY ® 

JACKSON / CANVAS ARBEITSHOSE MIT KNIEPOLSTERTASCHEN [200596] 

2 Schubtaschen, 2 Gesäßtaschen mit Patte, 2 Schenkeltaschen, Werkzeugfach, Zollstocktasche, 

Handytasche, Sicherheitstasche mit Reißverschluss, verstellbare Cordura ® -Kniepolstertaschen, 

verstellbare Rückenelastik, gerader Schnitt, normaler Bund, 3-fache Kappnähte, breiter Saum (5 cm 

zusätzlich), Jeansknopf und Reißverschluss 





0373 0704 





DASSY ® 

TEXAS 

/ CANVAS ARBEITSHOSE MIT HOLSTERTASCHEN UND KNIEPOLSTERTASCHEN [200595] 

Verstaubare Cordura ® Nageltaschen mit Werkzeugschlaufen, 2 große Hosentaschen vorn zum Verstauen 

der Nageltaschen, 2 Gesäßtaschen mit Patte, 2 Schenkeltaschen, Werkzeugfach, Zollstocktasche, 

Hammerschlaufe, Handytasche, verstellbare Cordura ® -Kniepolstertaschen, verstellbare Rückenelastik, 

gerader Schnitt, normaler Bund, 3-fache Kappnähte, Saum mit Cordura ® verstärkt, breiter Saum (5 cm 






0373 0704 





59

Erfahren Sie den Komfort der ventilierenden und isolierenden 

Eigenschaften von Baumwolle. Die sorgfältig ausgewählte 

Baumwollart garantiert eine hohe Verschleißfestigkeit und 

Rissbeständigkeit. Dies erhöht die Lebensdauer Ihres 

Kleidungsstückes und ermöglicht es Ihnen, die vollen 100% 

aus Ihrer Arbeitskleidung zu holen. 

DASSY ® 

LIVERPOOL BAUMWOLLE / ARBEITSHOSE [200548] 





0373 0825 0704 




DASSY ® 

MIAMI BAUMWOLLE 

/ ARBEITSHOSE MIT KNIEPOLSTERTASCHEN [200536] 









0373 0825 0704 




60


DASSY ® 

VENTURA BAUMWOLLE 

/ LATZHOSE MIT KNIEPOLSTERTASCHEN [400101] 




zusätzlich) 





0373 0825 0704 




DASSY ® 

NIMES BAUMWOLLE 

/ OVERALL MIT KNIEPOLSTERTASCHEN [100313] 

Ärmelweite über Klettband verstellbar, mit Patte verdeckter 2-Wege-Reißverschluss, 2 Druckknöpfe, 

Rückendehnfalte, 2 Schubtaschen, 2 Seiteneingriffe, 2 Brusttaschen, 2 Gesäßtaschen mit Patte, 2 

Schenkeltaschen, Werkzeugfach, Stiftefach, Zollstocktasche, Handytasche, verstellbare Cordura ® - 

Kniepolstertaschen, feste Rückenelastik, gerader Schnitt, 3-fache Kappnähte, breiter Saum (5 cm 

zusätzlich) 





0373 0825 0704 



DASSY ® 

LOCARNO BAUMWOLLE / ARBEITSJACKE [300233] 



Handytasche, Stiftefach, Werkzeugfach, Doppelte Kappnähte 


0373 0825 0704 



61

ÄHNLICHER SCHUTZ, ANGEPASSTE PASSFORM 

Verlassen Sie sich auf qualitätsvolle, funktionelle und beständige 

Arbeitskleidung, entwickelt für und von Frauen. Die taillierte 

Passform der Oberkleidung und der komplett überarbeitete Schnitt 

der Damenhosen passen sich dem Frauenkörper perfekt an! 

Entdecken Sie das komplette DASSY-Sortiment für Frauen auf 

den Seiten 112-114. 

Extra Stretch in der Taille 


DASSY ® 

LIVERPOOL WOMEN 

/ ARBEITSHOSE FÜR DAMEN [200667] 


Handytasche, verstellbare Rückenelastik, elastischer Bund an der Seite, Stretch-Einsätze an der Seite, 

weiblicher Schnitt, normaler Bund, 3-fache Kappnähte, breiter Saum (5 cm zusätzlich), Jeansknopf und 



0373 0825 0704 





DASSY ® 

NASHVILLE WOMEN 

/ ZWEIFARBIGE ARBEITSHOSE FÜR DAMEN [200681] 


Handytasche, verstellbare Rückenelastik, elastischer Bund an der Seite, Stretch-Einsätze an der Seite, 

weiblicher Schnitt, normaler Bund, 3-fache Kappnähte, breiter Saum (5 cm zusätzlich), Jeansknopf und 



6141 

Farben - weiß/zementgrau 




62




DASSY ® 

BOSTON WOMEN 

/ ZWEIFARBIGE ARBEITSHOSE MIT KNIEPOLSTERTASCHEN FÜR DAMEN [200669] 


Zollstocktasche, Handytasche, verstellbare Cordura ® -Kniepolstertaschen, verstellbare Rückenelastik, 

elastischer Bund an der Seite, Stretch-Einsätze an der Seite, weiblicher Schnitt, normaler Bund, 3-fache 

Kappnähte, breiter Saum (5 cm zusätzlich), Jeansknopf und Reißverschluss 





6471 6141 6741 

Farben - zementgrau/schwarz, weiß/zementgrau, schwarz/zementgrau 




DASSY ® 

SEATTLE WOMEN / ZWEIFARBIGE ARBEITSHOSE MIT 

HOLSTERTASCHEN UND KNIEPOLSTERTASCHEN FÜR DAMEN [200668] 




verstellbare Rückenelastik, elastischer Bund an der Seite, Stretch-Einsätze an der Seite, weiblicher 

Schnitt, normaler Bund, 3-fache Kappnähte, Saum mit Cordura ® verstärkt, breiter Saum (5 cm 






6471 

Farben - zementgrau/schwarz 




DASSY ® 

TAVIRA WOMEN / SOFTSHELL-JACKE FÜR DAMEN [300439] 

Ärmelweite über Klettband verstellbar, taillierte Passform, Bund über elastischen Kordelzug verstellbar, 




Stoff, winddichter Stoff, atmungsaktiver Stoff, Hauptstoff: mechanischer Stretch 



WR = 5000mm - MVP = 5000 g/m 2 /24h 

0373 0825 0704 




DASSY ® 

JAKARTA WOMEN 

/ ZWEIFARBIGE SOFTSHELL-JACKE FÜR DAMEN [300435] 

Ärmelweite über Klettband verstellbar, taillierte Passform, Bund über elastischen Kordelzug verstellbar, 




Stoff, winddichter Stoff, atmungsaktiver Stoff, Hauptstoff: mechanischer Stretch 



WR = 5000mm - MVP = 5000 g/m 2 /24h 

6141 

Farben - weiß/zementgrau 



63

DASSY ® 

PENZA WOMEN 

/ FLEECEJACKE FÜR DAMEN [300294] 

Elastische Ärmelbündchen, taillierte Passform, Bund über elastischen Kordelzug verstellbar, langer 

Reißverschluss, Reißverschluss mit Kinnschutz, 2 Schubtaschen mit Reißverschluss, Antipilling, 

Mikrofaser-Fleece 


0825 0704 



DASSY ® 

KAZAN WOMEN 

/ ZWEIFARBIGE FLEECEJACKE FÜR DAMEN [300293] 

Elastische Ärmelbündchen, taillierte Passform, Bund über elastischen Kordelzug verstellbar, langer 

Reißverschluss, Reißverschluss mit Kinnschutz, 2 Schubtaschen mit Reißverschluss, Antipilling, 



6471 6141 

Farben - zementgrau/schwarz, weiß/zementgrau 


DASSY ® 

OSCAR WOMEN / T-SHIRT FÜR DAMEN [710005] 

Rundhalsausschnitt mit Nackenband, von Schulter zu Schulter verstärkt, taillierte Passform, Doppelte 

Kappnaht an Kragen, Ärmel und Bund, ideal zur Veredelung 


Baumwolle, Single-Jersey 

0373 0825 0102 0704 

Farben - zementgrau, dunkelblau, weiß, schwarz 


DASSY ® 

LEON WOMEN / POLOSHIRT FÜR DAMEN [710006] 

Strickkragen, Dreiknopfleiste, Seitenschlitze, taillierte Passform, ideal zur Veredelung 



0373 0825 0102 0704 

Farben - zementgrau, dunkelblau, weiß, schwarz 


64


Raufklettern, rüberspringen, runterrutschen, abrollen 

und dann nochmal von vorn... Kinderkleidung muß so 

Einiges aushalten können. Genau wie die Arbeitskleidung 

von Papa und Mama. Mit DASSY ® KIDS ist Ihr kleiner 

Abenteurer bereit für stundenlanges Spielvergnügen. 

DASSY ® 

SEATTLE KIDS 

/ ZWEIFARBIGE ARBEITSHOSE MIT HOLSTERTASCHEN [200847] 



Knieverstärkung mit Cordura ® , verstellbare Rückenelastik, 3-fache Kappnähte, breiter Saum (5 cm 




6741 

Farben - schwarz/zementgrau 

Größen - 104-164 

DASSY ® 

WATSON KIDS 

/ KAPUZENSWEATSHIRT MIT LANGEM REISSVERSCHLUSS [300391] 

Cordura ® Ellbogen-Patches, langer Reißverschluss, Reißverschluss mit Kinnschutz, 2 Schubtaschen, 

zweilagige Kapuze, verstärkte Schultern, Ärmelbündchen und Bund aus Strick, Stickerei in 




6674 6764 

Farben - rot/schwarz, schwarz/rot 

Größen - 98/104-158/164 

65

ZERTIFIZIERTER SCHUTZ 

01 

Um einen optimalen Schutz zu garantieren, entspricht die 

Kleidung dieser Kollektion den relevanten, europäischen 

Normen (S. 96-97). 

WARNSCHUTZ 

02 

(hoch)sichtbar bei der Arbeit, tagsüber, bei Dämmerung 

und nachts. 

LEICHT (UND) SICHTBAR 

03 

Verlassen Sie sich auch bei wärmeren Temperaturen 

und bei intensiver Arbeit auf die gleiche Sichtbarkeit 

und langlebige Stoffqualität. Aber leichter! (Haupt- und 

Kontraststoff jeweils ± 245 g/m²) 

MULTINORM 

FLAMMHEMMEND 

04 

Verlassen Sie sich auf vielfältigen, multifunktionalen 

Schutz. Auch erhältlich in Multinorm-Warnschutz-Variante. 

05 

Kurzer Kontakt mit Hitze oder Flammen? Flammhemmende 

Arbeitskleidung macht den Unterschied. 

66

SAFETY-Kollektion 

KOLLEKTION 

Sicher arbeiten können ist ein Muss für jeden Profi! DASSY SAFETY bietet Ihnen 

den zertifizierten Schutz, den Sie brauchen, um die mit Ihrem Beruf verbundenen 

Risiken zu minimieren. So können Sie sich voll und ganz auf Ihre Arbeit konzentrieren 

und sind dank Ihrer Arbeitskleidung perfekt geschützt. 

67

DASSY ® 

OMAHA / WARNSCHUTZHOSE [200620] 

2 Schubtaschen, 2 Gesäßtaschen mit Patte, Schenkeltasche, Zollstocktasche, Hammerschlaufe, 

Handytasche, 70 mm-Reflexstreifen, verstellbare Rückenelastik, gerader Schnitt, normaler Bund, 

3-fache Kappnähte, breiter Saum (5 cm zusätzlich), Jeansknopf und Reißverschluss 

Zertifiziert EN ISO 20471: 2013+A1:2016 

Klasse 1 


PESCO 70 - HIVIS STOFF: 65% Polyester/35% Baumwolle ± 245 g/m 2 

6493 6366 6861 6892 

Farben - zementgrau/neongelb, flaschengrün/neonorange, dunkelblau/neonorange, dunkelblau/neongelb 


DASSY ® 

LANCASTER / WARNSCHUTZHOSE [200612] 

2 Schubtaschen, 2 Gesäßtaschen mit Patte, Schenkeltasche, Zollstocktasche, Hammerschlaufe, 

Handytasche, 70 mm-Reflexstreifen, verstellbare Rückenelastik, gerader Schnitt, normaler Bund, 



Klasse 2 

Stoff - PESCO 70 - HIVIS STOFF: 65% Polyester/35% Baumwolle, ± 245 g/m 2 

PESCO 61: 65% Polyester/35% Baumwolle, ± 245 g/m 2 

6631 6681 6941 6981 

Farben - neonorange/flaschengrün, neonorange/dunkelblau, neongelb/zementgrau, neongelb/dunkelblau 



PESCO 74 - HIVIS STOFF: 60% Polyester/40% Baumwolle, ± 290 g/m 2 

6493 6366 6861 6892 





ACHTUNG: Andere Größentabelle. 

Max 50 cycles | Empfohlen, um in einer professionellen Wäscherei zu waschen 



6631 6681 6941 6981 







DASSY ® 

VENNA / WARNSCHUTZ-SHORTS [250030] 

2 Schubtaschen, 2 Gesäßtaschen mit Patte, Schenkeltasche, Zollstocktasche, Hammerschlaufe, 50 

mm-Reflexstreifen, verstellbare Rückenelastik, gerader Schnitt, normaler Bund, 3-fache Kappnähte, 

Jeansknopf und Reißverschluss 


Klasse 1 



6493 6366 6861 6892 






68


DASSY ® 

BUFFALO / WARNSCHUTZHOSE MIT KNIEPOLSTERTASCHEN [200431] 



Kniepolstertaschen, 70 mm-Reflexstreifen, verstellbare Rückenelastik, gerader Schnitt, normaler Bund, 





Klasse 2 




6631 6681 6941 6981 






6631 6681 6941 6981 



DASSY ® 

GLASGOW 

/ WARNSCHUTZHOSE MIT HOLSTERTASCHEN UND KNIEPOLSTERTASCHEN [200899] 



Zollstocktasche, Handytasche, verstellbare Cordura ® -Kniepolstertaschen, 70 mm-Reflexstreifen, 

verstellbare Rückenelastik, gerader Schnitt, normaler Bund, 3-fache Kappnähte, breiter Saum (5 cm 





Klasse 2 




6631 6681 6941 6981 











DASSY ® 

IDAHO / WARNSCHUTZ-SHORTS [250084] 

2 Schubtaschen, 2 Gesäßtaschen mit Patte, Schenkeltasche, Zollstocktasche, Hammerschlaufe, 60 

mm-Reflexstreifen, verstellbare Rückenelastik, gerader Schnitt, normaler Bund, 3-fache Kappnähte, 

Jeansknopf und Reißverschluss 


Klasse 2 


0612 0660 

Farben - neonorange, neongelb 





69

DASSY ® 

TOULOUSE 

/ WARNSCHUTZ LATZHOSE MIT KNIEPOLSTERTASCHEN [400127] 



Kniepolstertaschen, gerader Schnitt, verstellbarer Bund, 50 mm-Reflexstreifen, 3-fache Kappnähte, 





Klasse 2 




6631 6681 6941 6981 







praktischer 

SYSTEMREIßVERSCHLUSS 

Benutzen Sie den Systemreißverschluss, 

um die DASSY ® 

BILBAO Weste mit wärmeisolierender Wattierung in den DASSY ® ATLANTIS 

Warnschutz Regen-Parka einzuzippen. So bleiben Sie bei schlechter 

Witterung nicht nur trocknen, sondern an kalten Tagen auch angenehm warm! 

70 

DASSY ® 

ATLANTIS / WARNSCHUTZ REGEN-PARKA [300346] 

Ärmel mit Trikot-Windschutz, Systemreißverschluss zum Einzippen einer Innenjacke, mit Patte 


verlängerter Rücken, 2 Schubtaschen mit Patte, Brusttasche mit Patte, Ausweishalter, Napoleontasche 

mit Reißverschluss, Innentasche, Handytasche, Kapuze mit elastischem Kordelzug, 50 mm- 

Reflexstreifen, Mesh-Futterstoff, wasserdichter Stoff, winddichter Stoff, atmungsaktiver Stoff, Doppelte 

Kappnähte, wasserdicht verschweißte Nähte, wasserdichtes Kleidungsstück 

Zertifiziert EN ISO 20471:2013 

Klasse 3 


Klasse 3 


XS Klasse 2 

Stoff - PES 70 - HIVIS STOFF: 100% Polyester, ± 200 g/m 2 

Wasserdicht verschweißte Nähte | Mesh-Futterstoff | wasserdichter, winddichter und atmungsaktiver 

Stoff | Polyurethane- Beschichtung | WR = >10000mm - MVP = 7000 g/m 2 /24h 

6631 6681 6941 6981 

6643 

Farben - neonorange/flaschengrün, neonorange/dunkelblau, neongelb/zementgrau, neongelb/ 

dunkelblau, neonrot/zementgrau 




DASSY ® 

BILBAO / WARNSCHUTZ WESTE [350100] 

Systemreißverschluss zum Einzippen in eine Außenjacke, Innenreißverschluss zur Veredelung, mit 

Patte verdeckter langer Reißverschluss, Druckknopfverschluss, verlängerter Rücken, 2 Schubtaschen 

mit Patte, Brusttasche, Ausweishalter, Napoleontasche mit Reißverschluss, Handytasche, Innentasche, 

Reflexstreifen von 60 mm (XS-M) & 50mm (L-3XL), wärmeisolierende Wattierung, wasserdichter Stoff, 

winddichter Stoff, atmungsaktiver Stoff, Doppelte Kappnähte, wasserdicht verschweißte Nähte 


Klasse 2 


XS/S Klasse 1 


Wasserdicht verschweißte Nähte | wärmeisolierende Wattierung | wasserdichter, winddichter und 

atmungsaktiver Stoff | Polyurethane- Beschichtung 

6631 6681 6941 6981 

6643 





Max 50 cycles | Empfohlen, um in einer professionellen Wäscherei zu waschen


DASSY ® 

DUSSELDORF / WARNSCHUTZ ARBEITSJACKE [300184] 

Ärmelweite über Klettband verstellbar, Bund über Druckknöpfe verstellbar, mit Patte verdeckter 

langer Reißverschluss, 3 Druckknöpfe, Rückendehnfalte, verlängerter Rücken, 2 Schubtaschen, 

2 Brusttaschen, Ausweishalter, Innentasche, Handytasche, Stiftefach, Werkzeugfach, 50 mm- 

Reflexstreifen, Doppelte Kappnähte 


Klasse 3 

Zertifiziert EN ISO 20471:2013+A1:2016 

XS Klasse 2 



6631 6681 6941 6981 




6631 6681 6941 6981 





DASSY ® 

MALAGA / WARNSCHUTZ SOFTSHELL-JACKE [300329] 



Reißverschluss, Innentasche, Handytasche, abnehmbare Kapuze mit elastischem Kordelzug, 50 

mm-Reflexstreifen, dreilagige Softshell mit Fleece-Futterstoff, wasserdichter Stoff, winddichter Stoff, 

atmungsaktiver Stoff, Hauptstoff: mechanischer Stretch, Doppelte Kappnähte 


Klasse 3 


XS/S Klasse 2 


PES 21: 100% Polyester, ± 280 g/m 2 


WR = 5000mm - MVP = 5000 g/m 2 /24h 

6631 6681 6941 6981 

6643 







DASSY ® 

KALUGA / WARNSCHUTZ FLEECEJACKE [300247] 

Elastische Ärmelbündchen, Bund über elastischen Kordelzug verstellbar, langer Reißverschluss, 

Reißverschluss mit Kinnschutz, 2 Schubtaschen mit Reißverschluss, 50 mm-Reflexstreifen, Antipilling, 



Klasse 3 


XS/S Klasse 2 

DASSY ® 

DENVER / WARNSCHUTZ SWEATSHIRT [300376] 

Kurzer Reißverschluss, Reißverschluss mit Kinnschutz, elastische 50 mm-Reflexstreifen, Antipilling, 

verstärkte Nähte an Kragen, Schultern und Ärmeln, Ärmelbündchen, Bund und Kragen aus Strick, 

Stickerei in Kontrastfarbe 


Klasse 2 


0612 0660 

Farben - neonorange, neongelb 





6631 6681 6941 6981 

6643 






71

72 DASSY ® Carter, Warnschutz UV-T-Shirt | DASSY ® Odessa, Sommer Warnschutzhose mit Kniepolstertaschen


DASSY ® 

CARTERVILLE 

/ WARNSCHUTZ UV-T-SHIRT MIT LANGEN ÄRMELN [710037] 

Segmentierte Reflexstreifen von 50 mm, Rundhalsausschnitt, von Schulter zu Schulter verstärkt, 

Doppelte Kappnaht an Kragen, Ärmel und Bund, verstärkt im Nackenbereich für Wäschezeichen, UV- 

Sonnenschutz (LSF 50+), antibakteriell, atmungsaktive Mesheinsätze unter den Armen 




Klasse 3 

EN 13758-2:2003+A1:2006 


XS Klasse 2 



0612 0660 0606 

Farben - neonorange, neongelb, neonrot 






DASSY ® 

CARTER / WARNSCHUTZ UV-T-SHIRT [710027] 

Segmentierte Reflexstreifen von 50 mm, Rundhalsausschnitt, von Schulter zu Schulter verstärkt, 

doppelte Kappnähte an Kragen und Bund, verstärkt im Nackenbereich für Wäschezeichen, UV- 

Sonnenschutz (LSF 50+), antibakteriell, atmungsaktive Mesheinsätze unter den Armen 


Klasse 2 



0612 0660 0606 


EN 13758-2:2003+A1:2006 




DASSY ® 

BRANDON / WARNSCHUTZ UV-POLOSHIRT [710024] 

Segmentierte Reflexstreifen von 50 mm, Dreiknopfleiste, Seitenschlitze, UV-Sonnenschutz (LSF 50+), 

antibakteriell 


Klasse 2 

EN 13758-2:2003+A1:2006 

Stoff - COPES 54 - HIVIS STOFF: 55% Baumwolle/45% Polyester, ± 170 g/m 2 


0612 0660 0606 





73

DASSY ® 

LIMA / WARNSCHUTZ WINTERJACKE [500120] 

Ärmelweite über Klettband verstellbar, mit Windschutz, elastischer Bund, mit Patte verdeckter langer 

Reißverschluss, Druckknopfverschluss, Innenreißverschluss zur Veredelung, verlängerter Rücken, 

2 Schubtaschen mit Reißverschluss, Brusttasche mit Patte, Ausweishalter, Napoleontasche mit 

Reißverschluss, Innentasche, Handytasche, Kapuze mit elastischem Kordelzug, 50 mm-Reflexstreifen, 

wärmeisolierende Wattierung, wasserdichter Stoff, winddichter Stoff, atmungsaktiver Stoff, Doppelte 

Kappnähte, wasserdicht verschweißte Nähte, wasserdichtes Kleidungsstück 


Klasse 3 


Klasse 3 


XS/S Klasse 2 




Wasserdicht verschweißte Nähte | wärmeisolierende Wattierung | wasserdichter, winddichter und 

atmungsaktiver Stoff | Polyurethane- Beschichtung | WR = >10000mm - MVP = 7000 g/m 2 /24h 

6631 6681 6941 6981 

6643 






DASSY ® 

SOLA / WARNSCHUTZ-REGENHOSE [200881] 

2 Schubtaschen, Schenkeltasche, 70 mm-Reflexstreifen, Bund über Kordelzug verstellbar, Saum 

über Druckknöpfe verstellbar, verdeckter Druckknopfverschluss, Polyester-Futterstoff, wasserdicht 

verschweißte Nähte, wasserdichter Stoff, winddichter Stoff, atmungsaktiver Stoff, wasserdichtes 



Klasse 2 


Klasse 3 


Wasserdicht verschweißte Nähte | Polyester-Futterstoff | wasserdichter, winddichter und 

atmungsaktiver Stoff | Polyurethane- Beschichtung | WR = >10000mm - MVP = 7000 g/m 2 /24h 

6631 6681 6941 6981 

6643 






74


PERFEKT SICHTBAR 

BEI WIND UND WETTER, 

NACHT UND NEBEL 

AUSWEISHALTER 

VERLÄNGERTER RÜCKEN 

EN ISO 20471:2013 

Klasse 3 + XS/S Klasse 2* 

EN 343:2003+A1:2007 

Klasse 3 

EN 14058:2004* 


*gilt nur für die DASSY ® LIMA 

DASSY ® Lima, Warnschutz Winterjacke | DASSY ® Sola, Warnschutz-Regenhose 

75

DASSY ® 

ODESSA 

/ SOMMER WARNSCHUTZHOSE MIT KNIEPOLSTERTASCHEN [200984] 


Schenkeltasche, Stiftefach, Zollstocktasche, Cuttertasche, Messerschlaufe, Handytasche, verdeckte 

Sicherheitstasche mit Reißverschluss, atmungsaktive Mesheinsätze im Schritt und in den Kniekehlen, 

verstellbare Cordura ® -Kniepolstertaschen, segmentierte Reflexstreifen von 70 mm, verstellbare 

Rückenelastik, gerader Schnitt, normaler Bund, 3-fache Kappnähte, Stickerei in Kontrastfarbe, breiter 

Saum (5 cm zusätzlich), verdeckter Jeansknopf und Reißverschluss 



atmungsaktive 

Mesheinsätze im Schritt 

und in den Kniekehlen 


Klasse 2 




6631 6681 6941 6981 

6643 








76 

DASSY ® 

PHOENIX / WARNSCHUTZHOSE [200810] 



mit Reißverschluss, 70 mm-Reflexstreifen, verstellbare Rückenelastik, gerader Schnitt, normaler Bund, 


und Reißverschluss 


Klasse 1 




6493 6463 6366 6861 

6892 

Farben - zementgrau/neongelb, zementgrau/neonrot, flaschengrün/neonorange, dunkelblau/ 

neonorange, dunkelblau/neongelb 






DASSY ® 

CHICAGO / WARNSCHUTZHOSE MIT KNIEPOLSTERTASCHEN [200807] 


2 Schenkeltaschen, Werkzeugfach, Stiftefach, Zollstocktasche, Cuttertasche, Messerschlaufe, 

Handytasche, verdeckte Sicherheitstasche mit Reißverschluss, verstellbare Cordura ® - 



und Reißverschluss 




Klasse 2 




6631 6681 6941 6981 

6643 







Max 50 cycles | Empfohlen, um in einer professionellen Wäscherei zu waschen


DASSY ® 

LUCCA / WARNSCHUTZ-SHORTS [250059] 


Schenkeltasche, Stiftefach, Zollstocktasche, Handytasche, verdeckte Sicherheitstasche mit 

Reißverschluss, 50 mm-Reflexstreifen, verstellbare Rückenelastik, gerader Schnitt, normaler Bund, 

3-fache Kappnähte, Stickerei in Kontrastfarbe, verdeckter Jeansknopf und Reißverschluss 


Klasse 1 




6631 6681 6941 6981 

6643 







DASSY ® 

MALMEDY 

/ WARNSCHUTZ LATZHOSE MIT KNIEPOLSTERTASCHEN [400156] 

Taschen mit Cordura ® verstärkt, 2 Schubtaschen, Brusttasche mit Patte, Gesäßtasche mit Patte, offene 

Gesäßtasche, Schenkeltasche, Stiftefach, Zollstocktasche, Cuttertasche, Handytasche, verstellbare 

Cordura ® -Kniepolstertaschen, gerader Schnitt, verstellbarer Bund, 50 mm-Reflexstreifen, 70 mm- 

Reflexstreifen, 3-fache Kappnähte, breiter Saum (5 cm zusätzlich) 




Klasse 2 




6631 6681 6941 6981 

6643 








DASSY ® 

ORLANDO / WARNSCHUTZ ARBEITSJACKE [300367] 

Ärmelweite über Klettband verstellbar, Bund über Druckknöpfe verstellbar, verdeckter langer 

Reißverschluss, Reißverschluss mit Kinnschutz, Rückendehnfalte, verlängerter Rücken, Taschen mit 

Cordura ® verstärkt, 2 Schubtaschen mit Reißverschluss, Brusttasche, Brusttasche mit Reißverschluss, 

Ausweishalter, Innentasche, Handytasche, Stiftefach, 50 mm-Reflexstreifen, Doppelte Kappnähte, 

Stickerei in Kontrastfarbe 


Klasse 3 


XS/S Klasse 2 




6631 6681 6941 6981 

6643 






77

Flammen und Hitze, Schweißspritzer, elektrischer Lichtbogen, flüssige Chemikalien, 

Explosionsgefahr,… Werden Sie an Ihrem Arbeitsplatz mit diesen Risiken konfrontiert? 

Verlassen Sie sich dann auf vielfältigen, multifunktionellen Schutz, der die Verletzungsgefahr 

erheblich reduziert. 

Die Multinorm-Kollektion entspricht den fünf am 

häufigsten geforderten europäischen Normen 

in Bezug auf flammhemmenden Schutz, 

Schweißarbeiten, antistatische Eigenschaften, 

Lichtbogen und Chemikalien (weitere 

Informationen, siehe S. 97). Außerdem wurde 

die Multinorm-Warnschutzkleidung auch nach 

EN ISO 20471:2013 zertifiziert, für optimale 

Sichtbarkeit tagsüber, bei Dämmerung 

und Nachts. Auf dem Etikett und in den 

Benutzerinformationen Ihres Kleidungsstücks 

ist angegeben, welche spezifischen Normen 

die Schutzkleidung erfüllt. 

DASSY ® 

LINCOLN / MULTINORM ARBEITSHOSE MIT KNIEPOLSTERTASCHEN [200570] 

2 Schubtaschen, 2 Gesäßtaschen mit Patte und verdecktem Verschluss, Schenkeltasche mit Patte 

und verdecktem Verschluss, Zollstocktasche mit Patte und verdecktem Verschluss, Handytasche, 

verstellbare Kniepolstertaschen, verstellbare Rückenelastik, gerader Schnitt, normaler Bund, 3-fache 

Kappnähte, breiter Saum (5 cm zusätzlich), verdeckter Jeansknopf und Reißverschluss 



Zertifiziert IEC 61482-2:2009 

Klasse 1 

Zertifiziert EN 1149-5:2008 


A1A2B1C1D0E1F1 

Zertifiziert EN ISO 11611:2015 A1+A2 

Klasse 1 


Typ 6 

Stoff - COPES 75: 75% Baumwolle/24% Polyester/1% Negastat ® , ± 290 g/m 2 

6474 

Farben - grafitgrau/schwarz 





Empfohlen, um in einer professionellen Wäscherei zu waschen 

DASSY ® 

KIEL / MULTINORM ARBEITSJACKE [300245] 

Ärmel mit Druckknopfverschluss, Bund über Klettband verstellbar, mit Patte verdeckter langer 

Reißverschluss, verdeckter Druckknopfverschluss, Rückendehnfalte, verlängerter Rücken, 2 

Schubtaschen mit Patte, 2 Brusttaschen mit Patte und verdecktem Verschluss, Ausweishalter, 

Innentasche, 2 Hängeschlaufen, Doppelte Kappnähte 


Klasse 1 





Klasse 1 


Typ 6 


6474 





78


DASSY ® 

WILSON / MULTINORM LATZHOSE MIT KNIEPOLSTERTASCHEN [400143] 

2 Schubtaschen, Brusttasche mit Patte und verdecktem Verschluss, 2 Gesäßtaschen mit Patte und 

verdecktem Verschluss, Schenkeltasche mit Patte und verdecktem Verschluss, Zollstocktasche mit 

Patte und verdecktem Verschluss, Handytasche, Innentasche, verstellbare Kniepolstertaschen, gerader 

Schnitt, 3-fache Kappnähte, breiter Saum (5 cm zusätzlich) 




Klasse 1 





Klasse 1 


Typ 6 


6474 







DASSY ® 

NIORT / MULTINORM OVERALL MIT KNIEPOLSTERTASCHEN [100333] 

Ärmel mit Druckknopfverschluss, mit Patte verdeckter 2-Wege-Reißverschluss, verdeckter 

Druckknopfverschluss, Rückendehnfalte, 2 Schubtaschen, 2 Seiteneingriffe, 2 Brusttaschen mit Patte 

und verdecktem Verschluss, 2 Gesäßtaschen mit Patte und verdecktem Verschluss, Schenkeltasche mit 

Patte und verdecktem Verschluss, Zollstocktasche mit Patte und verdecktem Verschluss, Handytasche, 

Innentasche, 2 Hängeschlaufen, Ausweishalter, verstellbare Kniepolstertaschen, feste Rückenelastik, 

gerader Schnitt, 3-fache Kappnähte, breiter Saum (5 cm zusätzlich) 




Klasse 1 





Klasse 1 


Typ 6 


6474 





79

DASSY ® 

LENOX / MULTINORM WARNSCHUTZHOSE MIT KNIEPOLSTERTASCHEN [200818] 


und verdecktem Verschluss, Zollstocktasche mit Patte und verdecktem Verschluss, verstellbare 






Klasse 1 

Zertifiziert EN ISO 11611:2007 A1 

Klasse 1 


Typ 6 


Klasse 1 



A1B1C1D0E1F0 


COPES 77 - HIVIS STOFF: 50% Baumwolle/49% Polyester/1% Negastat ® ± 330 g/m 2 

6494 

Farben - grafitgrau/neongelb 






DASSY ® 

MANCHESTER 

/ MULTINORM WARNSCHUTZHOSE MIT KNIEPOLSTERTASCHEN [200819] 








Klasse 2 


Klasse 1 


Typ 6 


Klasse 1 



A1B1C1D0E1F0 

Stoff - COPES 77 - HIVIS STOFF: 50% Baumwolle/49% Polyester/1% Negastat ® , ± 330 g/m 2 

COPES 75: 75% Baumwolle/24% Polyester/1% Negastat ® ± 290 g/m 2 

6943 

Farben - neongelb/grafitgrau 






80


DASSY ® 

COLOMBIA 

/ MULTINORM WARNSCHUTZ LATZHOSE MIT KNIEPOLSTERTASCHEN [400141] 



Patte und verdecktem Verschluss, Innentasche, verstellbare Kniepolstertaschen, gerader Schnitt, 50 

mm-Reflexstreifen, breiter Saum (5 cm zusätzlich) 




Klasse 2 


Klasse 1 


Typ 6 


Klasse 1 



A1B1C1D0E1F0 



6943 







DASSY ® 

SPENCER 

/ MULTINORM WARNSCHUTZ OVERALL MIT KNIEPOLSTERTASCHEN [100380] 



und verdecktem Verschluss, 2 Gesäßtaschen mit Patte und verdecktem Verschluss, Schenkeltasche mit 

Patte und verdecktem Verschluss, Zollstocktasche mit Patte und verdecktem Verschluss, Innentasche, 

2 Hängeschlaufen, Ausweishalter, verstellbare Kniepolstertaschen, feste Rückenelastik, gerader 

Schnitt, 50 mm-Reflexstreifen, breiter Saum (5 cm zusätzlich) 




Klasse 3 


Klasse 1 


Typ 6 


Klasse 1 



A1B1C1D0E1F0 



6943 





DASSY ® 

FRANKLIN / MULTINORM WARNSCHUTZ ARBEITSJACKE [300374] 


Reißverschluss, verdeckter Druckknopfverschluss, Rückendehnfalte, verlängerter Rücken, 2 

Schubtaschen mit Patte, 2 Brusttaschen mit Patte und verdecktem Verschluss, Ausweishalter, 

Innentasche, 2 Hängeschlaufen, 50 mm-Reflexstreifen, Doppelte Kappnähte 


Klasse 2 


Klasse 1 


Typ 6 


Klasse 1 



A1B1C1D0E1F0 



6943 





81

Wenn Sie Schweißspritzern, Flammenausbreitung, Hitze,… ausgesetzt 

sind, macht diese Kleidung den Unterschied. Die flammhemmende 

Behandlung, verdeckte metallene Accessoires, mit Patte verdeckten 

Taschen,… verhindern die Flammenausbreitung erheblich und reduzieren 

somit die Gefahr schwerer Verletzungen. 

Alle Kleidungsstücke dieser Kollektion sind nach den europäischen 

ISO-Normen für Schweißerkleidung bzw. hitzebeständige Kleidung 

zertifiziert (weitere Informationen, siehe S. 97). Auf dem Etikett und in 

den Benutzerinformationen Ihres Kleidungsstücks ist angegeben, welche 

spezifischen Normen die Schutzkleidung erfüllt. 

DASSY ® 

ARIZONA 

/ FLAMMHEMMENDE ARBEITSHOSE MIT KNIEPOLSTERTASCHEN [200778] 








Klasse 1 




Flammhemmende Behandlung 

0373 0704 






Pro8 waschbar (75°C) 

82


DASSY ® 

DAKOTA 

/ FLAMMHEMMENDE LATZHOSE MIT KNIEPOLSTERTASCHEN [400142] 



Patte und verdecktem Verschluss, Innentasche, verstellbare Kniepolstertaschen, gerader Schnitt, 

3-fache Kappnähte, breiter Saum (5 cm zusätzlich) 




Klasse 1 



0373 0704 









DASSY ® 

TORONTO 

/ FLAMMHEMMENDER OVERALL MIT KNIEPOLSTERTASCHEN [100370] 



und verdecktem Verschluss, 2 Gesäßtaschen mit Patte und verdecktem Verschluss, Schenkeltasche 

links mit Patte und verdecktem Verschluss, Zollstocktasche mit Patte und verdecktem Verschluss, 

Innentasche, verstellbare Kniepolstertaschen, feste Rückenelastik, gerader Schnitt, 3-fache Kappnähte, 





Klasse 1 



0373 0704 







DASSY ® 

MONTANA / FLAMMHEMMENDE ARBEITSJACKE [300342] 


Reißverschluss, verdeckter Druckknopfverschluss, Rückendehnfalte, 2 Schubtaschen mit Patte, 2 

Brusttaschen mit Patte und verdecktem Verschluss, Innentasche, Doppelte Kappnähte 


Klasse 1 





0373 0704 





83

84

STANDFEST 

Ein guter Sicherheitsschuh ist nicht nur leicht, flexibel 

und komfortabel, sondern bietet Ihren Füßen auch den 

erforderlichen Schutz. So können Sie auf jedem Boden sicher 

arbeiten. Genießen Sie einen optimalen Schutz mit DASSY- 

Sicherheitsschuhen. Schritt für Schritt. 

NOX S3 

SICHERHEITSHALBSCHUHE 

DASSY ® 

85

a u m u s t e r g e p r ü f t 

b a u m u s t e r g e p r ü f t 

Thermogeformte 

Einlegesohle 

DASSY ® 

NOX S3 / SICHERHEITSHALBSCHUHE [10011] 

zer t if i z ier t gemäß 

Secosol © 

DGUV 112-191 

n a c h 

Obermaterial 

Textil 

Futter Plasmafeel ® 

Zehenschutzkappe Kunststoff 

Innensohle 

Zwischensohle 

Laufsohle 

Klassifikation 

Herausnehmbar | Antibakteriell | Saugfähig 

Durchtrittsicher | Synthetisch 

PU | PU 

UNI EN ISO 20345:2012 | DGUV 112-191 | SRC 

Antistatisch, metallfrei, atmungsaktiv, Schockdämpfung im Fersenbereich, öl- und benzinbeständige 

Laufsohle, Leitergriff, wasserabweisend, ESD, in Italien hergestellt 

Farben Azurblau/schwarz Modell Halbschuhe 

Anthrazitgrau/schwarz 

Größen EU 36-48 | UK 3-13 Verschluss Schnürsenkel 

Thermogeformte 

Einlegesohle 

DASSY ® 

SPARTA 

DASSY ® 

SPARTA S3/CORUS S3 

/ SICHERHEITSSCHNÜRSTIEFEL [10009] - SICHERHEITSHALBSCHUHE [10010] 


Secosol © 

DGUV 112-191 

n a c h 

Obermaterial 

Leder 



Innensohle 

Zwischensohle 

Laufsohle 




PU | PU 


DASSY ® 

CORUS 

Antistatisch, reflektierende Biese, metallfrei, atmungsaktiv, Schockdämpfung im Fersenbereich, öl- und 

benzinbeständige Laufsohle, Leitergriff, wasserabweisend, ESD, in Italien hergestellt 

Farbe Schwarz Modell Schnürstiefel | Halbschuhe 

Größen EU 38-48 | UK 5-13 Verschluss Schnürsenkel: schwarz + blau 

86


b a u m u s t e r g e p r ü f t 

DASSY ® 

ACHILLES S1P / SICHERHEITSSANDALE [10003] 


Secosol © 

DGUV 112-191 

n a c h 

Obermaterial 

Leder 



Innensohle 

Zwischensohle 

Laufsohle 




PU | PU 



Laufsohle, Überkappe, Leitergriff, in Italien hergestellt 

Farbe Schwarz Modell Sandale 

Größen EU 38-48 | UK 5-13 Verschluss Klettverschluss 

DASSY ® 

NEPTUNUS S3 / SICHERHEITSHALBSCHUHE [10007] 


Secosol © 

DGUV 112-191 

n a c h 

Obermaterial 

Leder 



Innensohle 

Zwischensohle 

Laufsohle 




PU | PU 



Laufsohle, Leitergriff, in Italien hergestellt 

Farbe Weiß/zementgrau Modell Halbschuhe 


DASSY ® 

JUPITER S1P / SICHERHEITSHALBSCHUHE [10006] 

Obermaterial 

Leder 


Zehenschutzkappe Stahl 

Innensohle 

Zwischensohle 

Laufsohle 




PU | PU 

UNI EN ISO 20345:2012 | SRC 

Antistatisch, reflektierende Biese, atmungsaktiv, Schockdämpfung im Fersenbereich, öl- und 

benzinbeständige Laufsohle, Überkappe, Leitergriff, in Italien hergestellt 

Farbe Schwarz Modell Halbschuhe 


87


DASSY ® 

HERMES 

DASSY ® 

HERMES S3/ZEUS S3 

/ SICHERHEITSSCHNÜRSTIEFEL [10001] - SICHERHEITSHALBSCHUHE [10002] 


Secosol © 

DGUV 112-191 

n a c h 

Obermaterial 

Leder 



DASSY ® 

ZEUS 

Innensohle 

Zwischensohle 

Laufsohle 




PU | PU 



benzinbeständige Laufsohle, Überkappe, Leitergriff, in Italien hergestellt 

Farbe Schwarz Modell Schnürstiefel | Halbschuhe 


DASSY ® 

THANOS S3 / SICHERHEITSSCHNÜRSTIEFEL [10008] 

Obermaterial 

Leder 

Futter TE-POR ® 


Innensohle 

Zwischensohle 

Laufsohle 




PU | Gummi 

UNI EN ISO 20345:2012 | SRC 


benzinbeständige Laufsohle, Leitergriff, wasserabweisend, wasserdichte Membrane (WR), schützt 

gegen Hitze (HRO), Wärmeisolierung (HI), in Italien hergestellt 

Farbe Schwarz Modell Schnürstiefel 


88

f 

zer tif i zier t gemäß 

Secosol © 

DGUV 112-191 

t n a c h 

b a u m u s 

t e r g e p r ü 

Zehenschutzkappe 

(Kunststoff/Stahl) 

Schockdämpfung 

im 

Fersenbereic 

(E) 

Atmungsaktives 

Oberleder 

öl- und benzinbeständige 

Laufsohle (FO) 

Antistatisch 

(A) 

Durchtrittsichere 

Zwischensohle 

(Kunststoff/Stahl) 

Hitzebeständige 

Laufsohle (300°) 

(HRO) 

Wasserabstoßendes 

Oberleder 

(WRU) 

Wasserdichte 

Membran 

(WR) 

Wärme- 

Isolierung 

(WR) 

ESD 

SRC 

DGUV 

DASSY ® 

ACHILLES 

S1P 

DASSY ® 

JUPITER 

S1P 

DASSY ® 

THANOS 

DASSY ® 

SPARTA 

DASSY ® 

CORUS 

DASSY ® 

NOX 

DASSY ® 

S3 

S3 

S3 

S3 

HERMES 

DASSY ® 

ZEUS 

S3 

S3 

DASSY ® 

NEPTUNUS S3 

DASSY ® 

LEOS / FLACHE SCHNÜRSENKEL (PER 5 PAAR) [800075] 

Länge 120 cm und 150 cm, geeignet für die DASSY ® Schuhe Corus und Sparta 

Stoff - PESPA 65: 65% Polyester/35% Polyamid 

0704 

0843 

Farben - schwarz, azurblau 

DASSY ® 

CERES / RUNDE SCHNÜRSENKEL (PER 5 PAAR) [800063] 

Länge 130 cm - geeignet für die DASSY ® Schuhe Hermes, Zeus und Jupiter 

Länge 150 cm - geeignet für die DASSY ® Schuhe Thanos 

Stoff - PESPA 65: 65% Polyester/35% Polyamid 

0704 

Farben - schwarz 

DASSY ® 

ARES / EINLEGESOHLE [800055] 

Antibakterielle Eigenschaften, antistatisch, Schockdämpfung, paarweise verkauft, 

geeignet für alle DASSY ® Schuhe 

Stoff - PESPE 50: Polyester/Latex/Polyäthylen 

Größen - EU 36-48 | UK 3-13 

89

Bei der Arbeit setzen Sie immer das Tüpfelchen auf das ‚i‘. 

Warum sollte das bei der Wahl Ihrer Arbeitskleidung anders 

sein? Ergänzen Sie Ihr Arbeitsoutfit mit professionellen 

Accessoires. Das ist nicht nur praktischer, sondern auch 

professioneller. 


Sommer 2020 

DASSY ® 

ASTRIX 

/ AUSWEISHALTER [800107] 

Abmessungen: 5,5 cm x 8,5 cm, in 2 Höhen 

verstellbar mit Metalldruckknöpfen 

100% Nylon Cordura ® 

0783 

Farbe - schwarz 

Größen - UNI 

DASSY ® 

XANTUS / STRETCH-GÜRTEL MIT 

AUFDRUCK [800102] 

In der Länge verstellbar, maximale Länge von 135 

cm, Gürtelbreite 3,7 cm 

75% polypropylen/ 25% Gummi 

0483 0843 

0583 0883 

0683 0783 

Farben - anthrazitgrau, azurblau, lehmbraun, 

nachtblau, rot, schwarz 


DASSY ® 

MERCURIUS 

/ GÜRTEL MIT AUFDRUCK [800019] 



100% Polyester 

0704 



DASSY ® 

SATURNUS 

/ GÜRTEL [800026] 



65% Polyester/ 35% Polypropylen 

0704 



DASSY ® 

NOTUS / KNIEPOLSTER [800013] 

Abmessungen: 19 x 15,5 x 1,7 cm, robust und 

verschleißfest für maximalen Schutz, extrem 

flexibel, passt sich der Knieform an, paarweise 

verkauft 

100% Polyäthylen 


DASSY ® 

CRATOS / ZERTIFIZIERTE 

KNIESCHÜTZER (TYP 2, LEVEL 1) [800047] 

Abmessungen: 23 x 16 x 1,8 cm, Bestehen alle Tests 

hinsichtlich Ergonomie, Durchlöcherung, Stärke 

und Stoßfestigkeit, die vorgeformten Knieschützer 

passen perfekt ums Knie und gewährleisten 

optimalen Schutz, paarweise verkauft 

Zertifiziert EN 14404:2004+A1:2010 Typ 2 Level 1 

kombiniert mit dem EN 14404:2004+A1:2010- 

zertifizierten DASSY kleidung 

100% Polyäthylen 


90


DASSY ® 

BRIGHTON 

/ WERKZEUGTASCHEN [800002] 

Einfach über 2 Klettschlaufen am Gürtel zu 

befestigen und wieder abzunehmen, für DASSY- 

Gürtel geeignet, flexible und geräumige Cordura ® 

Werkzeugtasche mit 2 großen Fächern und 2 

langen Werkzeugfächern 

100% Nylon Cordura ® 

0704 



DASSY ® 

GORDON MIT SCHLAUFEN 

/ CANVAS WERKZEUGTASCHEN (PER PAAR) 

MIT KLETTVERSCHLUSS-SCHLAUFEN 

[800076] 

Einfach über 2 Klettschlaufen am Gürtel zu 

befestigen und wieder abzunehmen, 2 große 

Cordura ® -Nageltaschen mit 3 Werkzeugschlaufen 

65% Polyester/35% Baumwolle 

CORDURA ® : 100% Nylon Cordura ® 

6479 6370 

6876 6378 

6744 

Farben - anthrazitgrau/schwarz, moosgrün/ 

schwarz, nachtblau/schwarz, olivgrün/schwarz, 

schwarz/anthrazitgrau 


DASSY ® 

ODIN / STRICKMÜTZE [910011] 

Beidseitig tragbar, 2-lagig 

100% Baumwolle 

0483 

Farbe - anthrazitgrau 


DASSY ® 

AURA / STRICKSCHAL [800068] 

Länge 175 cm 


0483 

Farbe - anthrazitgrau 


DASSY ® 

THEMIS / HOSENTRÄGER 

[800062] 

In der Länge verstellbar, Gürtelbreite 3,5 cm, 

Verschlüsse aus Metal, elastisch, X-Form, für alle 

DASSY-Arbeitshosen geeignet 

93% Nylon/6% Polyester/1% Gummi 


DASSY ® 

TRITON / KAPPE [910004] 

Über Klettband verstellbar 


0508 0704 

Farben - khaki, schwarz 


DASSY ® 

JUNO 

/ WOLLENE ARBEITSSOCKEN [720002] 

Verstärkung an Ferse, Achillessehne und Zehen 

für zusätzlichen Schutz, Rippstrick an Spann 

und Fußgewölbe für besonders gute Passform, 

besonders hohes Wärme-Isolationsvermögen, 

elastisch, hohe und schnelle Feuchtigkeits- 

Absorbierung 

63,7%Acryl/27,2% Wolle/8,3% Nylon/0,8% 

Lycra ® 

6744 

Farben - schwarz/anthrazitgrau 

Größen - EU 36-39 / 40-43 / 44-47 

UK 3-6 / 6 1/2 -9 / 10-12 

DASSY ® 

PLUTO 

/ COOLMAXFX ® ARBEITSSOCKEN [720001] 

Verstärkung an Ferse, Achillessehne und Zehen 

für zusätzlichen Schutz, Rippstrick an Spann 

und Fußgewölbe für besonders gute Passform, 

Ventilationskanal und Coolmaxfx ® -Stoff leiten 

Feuchtigkeit ab und sorgen für konstant trockene 

Haut, antibakterielle Eigenschaften 

40,7% Coolmaxfx ® /40,7% Baumwolle/17,3% 

Nylon/1,3% Lycra ® 

6744 

Farben - schwarz/anthrazitgrau 

Größen - EU 36-39 / 40-43 / 44-47 

UK 3-6 / 6 1/2 -9 / 10-12 

91

FÜR UND VON FACHLEUTEN 

“Ich teste die Arbeitskleidung nach 

Kriterien bei der Arbeit, denn genau darum 

geht es. Dank meines Feedbacks gelingt 

es DASSY, Arbeitskleidung herzustellen, 

die den Wünschen und Bedürfnissen von 

Profis perfekt entspricht. “ 

GEPRÜFT UND FÜR GUT BEFUNDEN: 

IM TESTLABOR 

Wussten Sie, dass ... jedes DASSY-Kleidungsstück eingehend getestet wird 

um so garantieren zu können, dass es den höchsten Qualitätsanforderungen 

entspricht? 

Alles fängt mit der Basis an: schon vor dem Entwurf der Kleidung werden die 

Anforderungen festgelegt, denen der Stoff und die Verarbeitungen entsprechen 

müssen. Alle verwendete Materialien werden von unabhängigen Instituten 

getestet. Auf diese Weise können wir garantieren, dass unsere Kleidung 100% 

frei von Chemikalien und Schadstoffen ist, vom Stoff über das Garn bis zu 

den Knöpfen und Reißverschlüssen. Ein jährlicher, erneuerter Test gemäß des 

Oeko-Tex ® -Standard 100 bestätigt unser Engagement. 

Danach werden alle Stoffe ausführlich auf Verschleißfestigkeit, Farbechtheit, 

Reiß- und Zugfestigkeit,… in unabhängigen, anerkannten Prüfzentren und im 

eigenen DASSY-Testlabor getestet. 

… UND NATÜRLICH BEI DER ARBEIT 

Unsere Kleidung wird durch die Mitglieder des DASSY-Testteams eingehend 

bei Ihrer Arbeit getestet. Diese Gruppe von Fachleuten aus verschiedenen 

Berufen und Sektoren, beurteilt die Kleidung nach vorgegebenen Kriterien bei der 

Arbeit. Da sie die Teststücke Tag für Tag in konkreten Arbeitssituationen benutzen, 

können sie wie kein anderer beurteilen, wie robust, angenehm, praktisch,... die 

DASSY-Arbeitskleidung und Sicherheitsschuhe sind. 

Neben dem ‚festen‘ Testteam arbeitet DASSY für bestimmte Kollektionen mit 

Fachspezialisten zusammen. So wurden beispielsweise die Prototypen der 

brandneuen D-FX FLEX PAINTERS-Kollektion von insgesamt 39 Testern aus 3 

verschiedenen Ländern (!), ausführlich getestet. 

Mit allen erhaltenen Rückmeldungen gehen die DASSY-Designer dann wieder 

an die Arbeit: Diese werden gründlich untersucht und in die weiteren Entwürfe 

eingearbeitet. Anschließend werden die überarbeiteten Modelle wieder getestet 

und angepasst, bis sie allen Anforderungen moderner Fachleute entsprechen. 

DAS ERGEBNIS: PROFESSIONELLE ARBEITSKLEIDUNG, DIE VON 

FACHLEUTEN GEPRÜFT UND FÜR GUT BEFUNDEN WURDE. 

92

Es ist mehr als ein Slogan. Es ist eine Mission. 

Um Arbeitskleidung anzubieten, die die höchsten 

Anforderungen in Bezug auf Qualität, Funktionalität, 

Beständigkeit und Design erfüllt. Um somit Fachleuten 

zu helfen, das Maximale aus Ihrer Arbeit herauszuholen. 

QUALITÄT DASSY professional Workwear ist an erster Stelle Synonym 

für Qualität. Wir entscheiden uns konsequent für hochwertige Materialien, die die 

strengsten Tests bestehen, vom Stoff bis zum Kleidungsstück. Als zusätzliche 

Qualitätsgarantie hat DASSY das ganze Herstellungsverfahren in eigenen 

Händen: vom Entwurf, über Produktion bis zur Logistik. Und das kommt nicht nur 

der Qualität der DASSY-Arbeitskleidung zugute, sondern ermöglicht auch eine 

schnelle und effiziente Lieferung und eine große Flexibilität, um unmittelbar auf 

die speziellen Anforderungen des professionellen Marktes reagieren zu können. 

FUNKTIONALITÄT Arbeitskleidung muss natürlich auch funktionell 

sein. Deshalb wird unsere Arbeitskleidung von Kopf bis Fuß fachgerecht entworfen 

und in der spezifischen Arbeitssituation des Anwenders getestet. So wissen wir 

wie kein anderer, welche Multitaschen ein Profi braucht und welche praktischen 

Eigenschaften einen echten Mehrwert bieten. Denken Sie nur an den typischen, 

breiten DASSY-Saum, mit dem Sie Ihre Arbeitshose problemlos um 5 cm verlängern 

können. Ein guter Schnitt ist ebenfalls besonders wichtig. Gut sitzende Kleidung ist 

nicht nur bequemer und praktischer, sondern auch sicherer. 

BESTÄNDIGKEIT Der Fokus auf Qualität kommt auch der Beständigkeit, 

und somit auch der Langlebigkeit Ihrer Arbeitskleidung zugute. Wir arbeiten 

darum mit etablierten Werten, wie dem äußerst verschleißfesten Cordura ® -Stoff zur 

Verstärkung unserer Arbeitskleidung, und den robusten YKK-Reißverschlüssen. 

DESIGN Und, dass es auch gut aussieht? Das ist ein zusätzlicher Vorteil 

unserer Arbeitskleidung! DASSY kombiniert zeitloses Design mit innovativen 

Elementen. Alle Kollektionen wurden so gestaltet, dass Sie einfach und schnell 

die richtigen Kombinationen von Arbeitskleidung finden können, die den Farben 

Ihrer Firma entsprechen. 

93

PEOPLE 

Wir legen großen Wert auf das Glück und das 

Wohlbefinden aller unserer Mitarbeiter. Sowohl im Brügger 

Hauptgebäude als in unserer eigenen Produktionsstätte in 

Sri Lanka möchten wir, dass alle Mitarbeiter sich an Ihrem 

Arbeitsplatz gut fühlen. Das bedeutet zunächst ein sicheres 

Arbeitsumfeld, faire Arbeitsbedingungen und die Achtung 

der Rechte jedes Mitarbeiters. Aber unser Engagement 

geht noch weiter. So können sich die Mitarbeiter unserer 

Produktionsstätte auch auf medizinische Versorgung, 

Transport zur und von der Arbeit, gesunde Mahlzeiten usw. 

verlassen. 

Und es gibt noch mehr: nach dem Motto “work 

hard, play hard” bieten wir auch genügend 

Entspannungsmöglichkeiten an. Wir richten 

eigene Initiativen ein und unterstützen die 

spontanen Initiativen unserer Mitarbeiter. 

In unserer Produktionsstätte gibt es 

beispielsweise einen Diskussionsclub, 

ein Cricket-Team, eine Tanzgruppe, einen 

Kreativclub usw. Die Kollegen in Brügge 

können sich im DASSY-Fitnessstudio, an der 

Tischtennisplatte oder im Yoga-Kurs entspannen 

und amüsieren. 

Gemäß den 11 Grundsätzen des amfori 

BSCI-Verhaltenskodex werden die Arbeitsbedingungen 

in unserer gesamten 

Lieferkette kontinuierlich bewertet 

und optimiert. Und das mit Resultat! 

Das jüngste amfori BSCI-Audit, das in der DASSY-Produktionsstätte 

durchgeführt wurde, erzielte durchweg die höchste A-Bewertung 

(“ausgezeichnet”). 

Der goldene Award für „Social Dialogue & 

Workplace Cooperation“, den unser Produktionszentrum 

bei den SD Excellence Awards erhalten 

hat, belohnt die Bemühungen zur Förderung 

des sozialen Dialogs und zur Stärkung der 

Zusammenarbeit am Arbeitsplatz. 

94

PLANET 

Neben der Einhaltung sämtlicher umweltgesetzlicher 

Vorschriften und Richtlinien umfasst unser Umweltengagement 

auch anhaltende Bemühungen zur 

Reduzierung unseres ökologischen Fußabdrucks: 

eine strikt befolgte Abfallverringerungs- und Recyclingpolitik, 

Energiesparmaßnahmen, unsere Politik eines umweltfreundlichen 

Fuhrparks, Seetransport, eine weitgehende 

Digitalisierung,… 

WUSSTEN SIE, DASS? ... IN 2019 HABEN WIR DIE FLÄCHE DER SOLARANLAGE 

AUF DEM DACH VON UNSEREM HAUPTSITZ IN BRÜGGE VERDOPPELT. 

Nun haben wir 852 Sonnenkollektoren mit einer Gesamtfläche von 1.704 m 2 

und einer totalen Kapazität von 313 Kilowatt-Peak (KWP). 

PRODUCT 

WORKWEAR THAT DOES THE JOB FOR YOU. Es ist mehr als ein 

Slogan. Es ist eine Mission. Um Arbeitskleidung anzubieten, die 

die höchsten Anforderungen in Bezug auf Qualität, Funktionalität, 

Beständigkeit und Design erfüllt. So möchten wir die Arbeit 

professioneller Fachleute sicherer und praktischer 

machen und Ihnen so helfen, das Maximale aus Ihrer Arbeit 

herauszuholen. 

Wir sind ständig bestrebt, unsere Arbeitskleidung 

zu verbessern und entscheiden uns konsequent für 

hochwertige Materialien. Darüber hinaus wird jedes 

DASSY-Kleidungsstück vom DASSY-Testteam getestet. Diese 

Gruppe von Fachleuten beurteilt in konkreten Arbeitssituationen, 

wie robust, angenehm, praktisch,... unsere Arbeitskleidung und 

Sicherheitsschuhe sind. Ergebnis: professionelle Arbeitskleidung, 

die von Fachleuten geprüft und für gut befunden wurde! 

Das Oeko-Tex ® 100 Standard-Zertifikat zeigt, dass unsere 

Kleidung 100% frei von Chemikalien und Schadstoffen ist. 

95

X 

EN ISO 20471:2013+A1:2016 - Warnschutz 

Diese Kleidung dient dazu, die Träger sichtbarer zu machen, sowohl tagsüber, also auch bei 

Dämmerung und nachts. Warnschutzbekleidung ist für alle Personen gesetzlich verpflichtet, 

die an Straßen und auf Baustellen arbeiten. Auch wenn tagsüber nur kurz an einem 

Arbeitsplatz mit Verkehr gearbeitet wird, muss die Schutzbekleidung stets getragen werden. 

Es gibt 3 Klassen von Warnschutzbekleidung. Je größer die Fläche des fluoreszierenden 

und reflektierenden Materials ist, desto höher ist die Klasse und umso besser ist der Träger 

sichtbar*. Indem Sie Kleidungsstücke kombinieren, können Sie in spezifischen Fällen eine 

höhere Klasse erhalten. Informieren Sie sich immer vorher über die Schutzklasse, die in 

Ihrer Arbeitssituation erforderlich ist, und über die Warnschutzklasse einer bestimmten 

Kombination. 

KLASSE 

Fläche des Fläche des 

fluoreszierenden reflektierenden 

materials (m 2 ) materials (m 2 ) 

1 0,14 0,10 

2 0,50 0,13 

3 0,80 0,20 

*Das Personalisieren von Warnschutzkleidung verkleinert die Fläche der Reflexion, wodurch die Mindestfläche an Reflexion verloren gehen kann. 

Die Veredelung ist nicht zugelassen, ohne die vorherige Genehmigung durch eine benannte Stelle. Kontaktieren Sie hierfür bitte Ihren Sicherheitsberater. 

y 

y 

y 

y 

y 

EN 14058:2004 

Schutz vor kalten Umgebungen 

(Lufttemperatur bis zu -5°C) 

Y (Wärmedurchgangswiderstand, 1-3) 

Y (Luftdurchlässigkeit, 1-3, optional) 

Y (Wasserdurchgangswiderstand, 1-2, optional) 

Y (Thermische Isolation bei Bewegung, optional) 

Y (Thermische Isolation in Stillstand, optional) 

y 

ap 

wp 

EN ISO 342:2017 

Schutz gegen Kälte 

(Feuchtigkeit + Wind + Lufttemperatur ≤ -5°C) 

Y(B) /Y(C) /Y(R): Gesamtisolierungswert 

(Buchstabe nach der zur Prüfung verwendeten Unterwäsche) 

AP (Luftdurchlässigkeit, 1-3) 

WP (Wasserdurchgangswiderstand, 1-4, optional) 

Um dieser Norm zu entsprechen, sollte die Kleidung völlig geschlossen getragen werden. Wenn es Anpassungsmöglichkeiten gibt (z.B. an Handgelenken 

und Taille) sollen diese auch verwendet werden. Die thermische Isolierung kann abnehmen, wenn das Kleidungsstück nass ist oder gereinigt wurde. 

Das Tragen von Kopf-, Hand- und Fußschutz, ist verpflichtet bei EN 342:2017, aber optional bei EN 14058: 2004. 

*Ein X bedeutet, dass das Kleidungsstück nicht auf diese spezifische Eigenschaft geprüft wurde. 

x 

x 

x 

EN 343:2003+A1:2007/EN 343:2019 - Schutz bei Regen und schlechtem Wetter 

X = Wasserdichtigkeit (2003 und 2007: 3 Klassen / 2019: 4 Klassen) 

X = Wasserdampfdurchlässigkeit (2003 und 2007: 3 Klassen / 2019: 4 Klassen) 

X = Regenturmtest des Fertigteils, optional (nur EN 343:2019) 

Diese Kleidung schützt vor Regen, Schnee, Nebel und Bodenfeuchtigkeit. Die Kleidung und die Nähte werden auf Wasserdichtigkeit und 

Wasserdampfdurchgangswiderstand getestet. Die Norm von 2003 und 2007 spezifiziert 3 Schutzklassen (3 = höchste Klasse). In der Norm von 2019 

werden 4 Schutzklassen unterschieden, von denen Klasse 4 die höchste Klasse ist (und somit die meist wasserdichte). 

96

EN 14404: 2004 + A1: 2010 - Schutz bei Arbeiten in kniender Haltung 

Diese Norm beschreibt das Testverfahren und Knieschutz für Arbeiten in kniender Haltung. 

Die DASSY-Kniepolstertaschen sind zertifiziert in Kombination mit den DASSY ® CRATOS Knieschützern und bieten einen Schutz Typ 2, Leistungsniveau 1. 

Das bedeutet, dass die Knieschützer geeignet sind für flachen und nicht flachen Untergrund und Durchstoßfestigkeit für Objekte < 1 cm. 

EN 13034: 2005 + A1: 2009 

Schutz vor flüssigen Chemikalien 

Diese Norm ist erforderlich für Typ 6 Schutzkleidung, die den 

Träger vor geringen Mengen an Spray, vor leichten Spritzern 

oder vor Nebel von flüssigen Chemikalien schützt. Verwendbar in 

Situationen bei denen die Risiken als gering bewertet werden und 

eine komplette flüssige Permeationsbarriere nicht erforderlich ist. 

Diese Kleidung muss den gesamten Körper bedecken. 

IEC 61482 - 2: 2009 

Schutz vor elektrischem Lichtbogen 

Ein Lichtbogen als Folge einer Störung (z.B. Kurzschluss) in 

einer elektrischen Installation erzeugt eine plötzliche Freisetzung 

von Hitze und Licht und kann schwere Verbrennungen oder 

andere Verletzungen verursachen. Diese Norm beschreibt die 

Leistungsanforderungen für die Schutzkleidung in 2 Klassen. 

Klasse 1 bietet effektive Schutzleistung gegen Störlichtbögen mit 

einer Stärke von 4KA und einer Dauer von 500ms. 

EN 1149-5:2008 

Schutz vor elektrostatischer Aufladung 

Antistatische Kleidung wird getragen, um zu verhindern, dass 

durch elektrostatische Aufladung Funken entstehen, die einen 

Brand oder Explosionen verursachen können. 

Die Norm (EN 1149) umfasst verschiedene Teile, die Anforderungen 

und Testverfahren spezifizieren, um den Schutz vor statischer 

Elektrizität oder Schäden durch Entladung zu messen. Der 5. Teil 

beschreibt die Leistungsanforderungen für antistatische Kleidung. 

EN ISO 11611: 2007/2015 

Schutz beim Schweißen und verwandten 

Verfahren 

Diese Norm beschreibt die grundlegenden Mindestsicherheitsanforderungen 

und Testverfahren für Schutzkleidung (einschließlich 

des Kopf- und Fußschutzes) die entworfen wurde, um den Körper 

des Trägers vor Schweißspritzern, kurzem Flammenkontakt 

und Strahlungswärme zu schützen und um Stromschläge zu 

minimieren (bei versehentlichem Kontakt von ±100V). 

Die Flammenausbreitung wird getestet bei Oberflächenbeflammung 

(A1) und Randbeflammung (A2). Es werden 2 Klassen definiert, 

wobei die höchste Klasse (Klasse 2) bei gefährlicheren 

Schweißtechniken schützt. 

EN ISO 11612: 2008 / 2015 - Schutz vor Hitze und Flammen 

Diese Norm spezifiziert die Leistungsanforderungen für 

Kleidungsstücke, die entworfen wurden, um den Körper des 

Trägers (außer den Händen) vor Hitze und Feuer zu schützen. 

In der Norm werden verschiedene Schutzformen angegeben, 

die jeweils durch einen Buchstaben und eine Leistungsindexzahl 

angegeben werden (je höher, desto besser der Schutz). 

A : Flammenausbreitung (2 Niveaus) 

B : Konvektionswärme (3 Niveaus) 

C : Strahlungswärme (4 Niveaus) 

D : Aluminiumspritzer (3 Niveaus) 

E : Eisenspritzer (3 Niveaus) 

F : Kontaktwärme (3 Niveaus) 

EN 13758-2:2003+A1:2006 - UV-Sonnenschutz 

Bekleidung zertifiziert gemäß dieser Norm bietet Schutz vor Sonnenstrahlen. Ein LSF-Faktor (Lichtschutzfaktor) von mindestens 50 bietet den höchsten 

Schutz, da eine Reduktion der UV-Strahlung von mehr als 98% bewirkt wird. Der Schutzfaktor der Kleidung kann durch Gebrauch, Dehnung oder Nässe 

verringert werden. Nur abgedeckte Körperteile sind geschützt. Verwenden Sie einen Sonnenschutz mit hohem Schutzfaktor für unbedeckte Körperteile. 

97

NORMIERUNGEN UND 

DASSY WARNSCHUTZ 

EN 14404:2004 

+A1:2010 

EN ISO 20471 

:2013+A1:2016 

EN 343:2003 

+A1:2007 

EN 14058 

:2004 

EN13758-2 

:2003+A1:2006 

DASSY ® 

OMAHA / WARNSCHUTZHOSE - S. 68 

DASSY ® 

LANCASTER / WARNSCHUTZHOSE - S. 68 

DASSY ® 

BUFFALO / WARNSCHUTZHOSE MIT KNIEPOLSTERTASCHEN - S. 69 

DASSY ® 

GLASGOW / WARNSCHUTZHOSE MIT HOLSTERTASCHEN UND KNIEPOLSTERTASCHEN - S. 69 

DASSY ® 

VENNA / WARNSCHUTZ-SHORTS - S. 68 

DASSY ® 

IDAHO / WARNSCHUTZ-SHORTS - S. 69 

DASSY ® 

TOULOUSE / WARNSCHUTZ LATZHOSE MIT KNIEPOLSTERTASCHEN - S. 70 

DASSY ® 

DUSSELDORF / WARNSCHUTZ ARBEITSJACKE - S. 71 

DASSY ® 

MALAGA / WARNSCHUTZ SOFTSHELL-JACKE - S. 71 

DASSY ® 

KALUGA / WARNSCHUTZ FLEECEJACKE - S. 71 

DASSY ® 

DENVER / WARNSCHUTZ SWEATSHIRT - S. 71 

DASSY ® 

CARTERVILLE / WARNSCHUTZ UV-T-SHIRT MIT LANGEN ÄRMELN - S. 73 

DASSY ® 

CARTER / WARNSCHUTZ UV-T-SHIRT - S. 73 

DASSY ® 

BRANDON / WARNSCHUTZ UV-POLOSHIRT - S. 73 

DASSY ® 

ATLANTIS / WARNSCHUTZ REGEN- PARKA - S. 70 

DASSY ® 

BILBAO 

/ WARNSCHUTZ WESTE - S. 70 

DASSY ® 

LIMA 

/ WARNSCHUTZ WINTERJACKE - S. 74 

DASSY ® 

SOLA / WARNSCHUTZ-REGENHOSE - S. 74 

DASSY ® 

ODESSA / SOMMER WARNSCHUTZHOSE MIT KNIEPOLSTERTASCHEN - S. 76 

DASSY ® 

PHOENIX / WARNSCHUTZHOSE - S. 76 

DASSY ® 

CHICAGO / WARNSCHUTZHOSE MIT KNIEPOLSTERTASCHEN - S. 76 

DASSY ® 

LUCCA 

/ WARNSCHUTZ-SHORTS - S. 77 

DASSY ® 

MALMEDY 

/ WARNSCHUTZ LATZHOSE MIT KNIEPOLSTERTASCHEN - S. 77 

DASSY ® 

ORLANDO / WARNSCHUTZ ARBEITSJACKE - S. 77 

98

KLASSIFIKATIONEN 

DASSY MULTINORM 

EN 

14404:2004 

+A1:2010 

EN ISO 

20471:2013 

+A1:2016 

IEC 

61482-2 

:2009 

EN ISO 

11612:2008 

EN ISO 

11611:2007 

EN 

1149-5:2008 

EN 

13034:2005 

+A1:2009 

EN ISO 

11612:2015 

EN ISO 

11611:2015 

DASSY ® 

LINCOLN 

/ MULTINORM ARBEITSHOSE MIT KNIEPOLSTERTASCHEN - S. 78 

DASSY ® 

WILSON 

/ MULTINORM LATZHOSE MIT KNIEPOLSTERTASCHEN - S. 79 

DASSY ® 

NIORT 

/ MULTINORM OVERALL MIT KNIEPOLSTERTASCHEN - S. 79 

DASSY ® 

KIEL 

/ MULTINORM ARBEITSJACKE - S. 78 

DASSY MULTINORM 

WARNSCHUTZ 

EN 

14404:2004 

+A1:2010 

EN ISO 

20471:2013 

+A1:2016 

IEC 

61482-2 

:2009 

EN ISO 

11612:2008 

EN ISO 

11611:2007 

EN 

1149-5:2008 

EN 

13034:2005 

+A1:2009 

EN ISO 

11612:2015 

EN ISO 

11611:2015 

DASSY ® 

LENOX 

/ MULTINORM WARNSCHUTZHOSE 

MIT KNIEPOLSTERTASCHEN - S. 80 

DASSY ® 

MANCHESTER 

/ MULTINORM WARNSCHUTZHOSE 


DASSY ® 

SPENCER 

/ MULTINORM WARNSCHUTZ OVERALL 


DASSY ® 

COLOMBIA 

/ MULTINORM WARNSCHUTZ LATZHOSE 


DASSY ® 

FRANKLIN 

/ MULTINORM WARNSCHUTZ ARBEITSJACKE - S. 81 

DASSY FLAMMHEMMEND 

EN 

14404:2004 

+A1:2010 

EN ISO 

20471:2013 

+A1:2016 

IEC 

61482-2 

:2009 

EN ISO 

11612:2008 

EN ISO 

11611:2007 

EN 

1149-5:2008 

EN 

13034:2005 

+A1:2009 

EN ISO 

11612:2015 

EN ISO 

11611:2015 

DASSY ® 

ARIZONA 

/ FLAMMHEMMENDE ARBEITSHOSE 


DASSY ® 

DAKOTA 

/ FLAMMHEMMENDE LATZHOSE 


DASSY ® 

TORONTO 

/ FLAMMHEMMENDER OVERALL 


DASSY ® 

MONTANA 

/ FLAMMHEMMENDE ARBEITSJACKE - S. 83 

99

STOFFE 

ÜBERSICHT 

Alles fängt mit dem Stoff an. Daher achten wir schon bei der Auswahl der Stoffe auf hohe Qualität und jeder Stoff wird gründlich getestet, um das beste Ergebnis zu erzielen. Diese 

entschlossene Vorgehensweise gewährleistet dauerhafte, verschleißfeste, farbechte und formbeständige Stoffe, wobei auch Komfort und Design eine wichtige Rolle spielen. 

Alle verwendeten Materialien entsprechen den Öko-Tex ® -Normen, was garantiert, 

dass keine Schadstoffe verwendet werden. 

4-WEGE-STRETCH 

Dank der 4-Wege-Stretch-Einsätze bietet diese 

Kleidung eine optimale Bewegungsfreiheit. Die Einsätze 

sind verstärkt mit der verschleißfesten Cordura ® Faser, 

für eine hervorragende Beständigkeit. 

UV-SONNENSCHUTZ 

Diese Kleidung schützt den Träger vor Sonne. Der 

Lichtschutzfaktor LSF 50+ bietet den höchsten Schutz, 

da eine Reduktion der UV-Strahlung von mehr als 98% 

bewirkt wird. 

EXTRA LEICHTER STOFF 

Verlassen Sie sich auch bei wärmeren Temperaturen 

und bei intensiver Arbeit auf eine langlebige 

Stoffqualität. Aber leichter! Diese Modelle sind (auch) 

in einer leichteren Stoffqualität verfügbar (Haupt- und 

Kontraststoff jeweils ±245 g/m²). 

STOFFCODE 

STOFFNAME 

KOMMERZIELLER NAME 

ZUSAMMENSTELLUNG 

GEWICHT 

BESCHREIBUNG 

VERSTÄRKUNG 

5005 PA 05 

5006 PA 06 

5007 PA 07 

Cordura ® 


100% Polyamid 

92% Polyamid - 8% Elasthan 

±220 g/m 2 • hervorragende Beständigkeit dank Cordura ® Faser 

±285 g/m 2 • ideal, um Kleidung zu verstärken 

• hervorragende Beständigkeit dank Cordura ® Faser, kombiniert mit dem Komfort 

±350 g/m 2 von 2-Wege-Elastizität 

• ideal, um Kleidung zu verstärken (z.B. an Kniepolstertaschen und Ellbogen) 

DAUERHAFTE STOFFE 

2041 PESCO 41 

±245 g/m 2 

2061 PESCO 61 

±245 g/m 2 

Polyester - Baumwolle 65% Polyester - 35% Baumwolle 

2063 PESCO 63 

±250 g/m 2 

2064 PESCO 64 

±300 g/m 2 

2025 PESCO 25 Canvas, Polyester - Baumwolle 65% Polyester - 35% Baumwolle ±295 g/m 2 

3060 COPES 60 Canvas, Baumwolle - Polyester 60% Baumwolle - 40% Polyester ±340 g/m 2 

• dauerhafter und verschleißfester Stoff mit hoher Farbechtheit, 

auch nach regelmäßigem Waschen bei hohen Temperaturen 

• besonders hohe Dehnbarkeit für besseren Tragekomfort (PESCO 41) 

• mechanischer Stretch für mehr Bewegungsfreiheit (PESCO 41 - PESCO 63) 

• wasserabstoßende Behandlung (PESCO 63) 

• dauerhafter und verschleißfester Stoff 

• hohe Farbechtheit, auch nach regelmäßigem Waschen bei hohen Temperaturen 


• leichter, horizontaler, mechanischer Stretch für mehr Bewegungsfreiheit 

5101 PASPA 01 


für Einsätze 

88% Polyamid - 12% Elasthan 

±260 g/m 2 

• ultimative Bewegungsfreiheit dank 4-Wege-Stretch 

• hervorragende Beständigkeit dank Cordura ® Faser 

• Einsätze an durchdachten Stellen, genau dort, wo man zusätzliche Elastizität braucht 

1043 CO 43 

Baumwolle 


±320 g/m 2 

• robuster und langlebiger Stoff 

• isolierende und ventilierende Eigenschaften 

• Baumwolltextilien können bei den ersten Waschgängen eingehen 

1093 

1094 

CO 93 

CO 94 

Jeansstoff 

89,5% Baumwolle - 10,5% Elasthan 

91% Baumwolle - 8% Polyester 

1% Elasthan 

±320 g/m 2 

(9,5 oz) 

±390 g/m 2 

(11,5 oz) 

• 4-Wege-Stretch Denim für einen hohen Tragekomfort 

• verwaschener Denim für einen typischen Jeanslook, einen weichen Griff und eine hohe Dehnbarkeit 

• 2-Wege-Stretch Denim für mehr Tragekomfort 

• verwaschener Denim für einen typischen Jeanslook, einen weichen Griff und eine hohe Dehnbarkeit 

2017 PESCO 17 Beaver 

70% Polyester - 30% Baumwolle 

±240 g/m 2 

• staub- und wasserabweisend dank Teflon ® Behandlung 

• schnelltrocknend und stark 

• knittert wenig 

100

STOFFCODE 

STOFFNAME 



GEWICHT 

BESCHREIBUNG 

SAFETY STOFFE 

2070 PESCO 70 

2074 PESCO 74 

Warnschutz 

Polyester - Baumwolle 



Warnschutz 

2084 PESCO 84 


Sweatshirtstoff 

±280 g/m 2 

Warnschutz 

4012 PES 12 

Polar Fleece 


±280 g/m 2 

±245 g/m 2 • wasserabstoßende Behandlung 

• leichter Stoff (PESCO 70, ± 245 g/m²) 

±290 g/m 2 • dauerhafter und verschleißfester Stoff in Körperbindung 


• Innenseite gekämmt für extra Komfort und Wärme 

• Innen- und Auβenseite gekämmt für extra Komfort und Wärme 

• antipilling behandelt 

4006 PES 06 

Warnschutz 

Polyester Bird’s Eye Gewebe 


±150 g/m 2 

3054 COPES 54 

Warnschutz 

Baumwolle - Polyester - Piqué 

55% Baumwolle - 45% Polyester ±170 g/m 2 

1073 CO 73 Flammhemmende Baumwolle 100% Baumwolle ±340 g/m 2 

• schnelltrocknend | UV-Sonnenschutz (LSF 50+) | antibakteriell 


• Stoff europäischer Herkunft 

• flammhemmende Behandlung 

3075 COPES 75 

Multinorm 



Baumwolle - Polyester 

1% Nega-Stat ® ±290 g/m 2 

• flammhemmende Behandlung | inhärent antistatisch 

3077 COPES 77 

Multinorm - Warnschutz 50% Baumwolle - 49% Polyester 


Baumwolle - Polyester 

1% Nega-Stat ® ±330 g/m 2 

• flammhemmende Behandlung | inhärent antistatisch 

STOFFCODE 

STOFFNAME 



GEWICHT 

BESCHREIBUNG 

WASSERFESTE STOFFE 

4021 PES 21 

dreilagige Softshell 


• innere Schicht Fleece-Futter 

±280 g/m 2 • leicht dehnbar für mehr Bewegungsfreiheit 

• wasserdichter, winddichter und atmungsaktiver Stoff 

4028 PES 28 

dreilagiges Fleece 


• hervorragende isolierende Wirkung um die Körpertemperatur aufrecht zu erhalten 

±350 g/m 2 

• atmungsaktive Membrane sorgt dafür, dass Transpirationsfeuchtigkeit nach außen abgeleitet wird 

4070 PES 70 beschichtetes Polyester 100% Polyester - PU Beschichtung ±200 g/m 2 

4074 PES 74 

dreilagige Warnschutz 

Softshell 


±280 g/m 2 

• atmungsaktive Polyurethane (PU) Beschichtung sorgt dafür, 

dass Transpirationsfeuchtigkeit nach außen abgeleitet wird 

• innere Schicht Fleece-Futter 

• leicht dehnbar für mehr Bewegungsfreiheit 

• wasserdichter, winddichter und atmungsaktiver Stoff 

4080 PES 80 

kaschiertes Polyester 

100% Polyester - TPU Kaschierung 

±200 g/m 2 

• wasser- und winddicht 


• thermoplastische Polyurethan (TPU) Kaschierung 

4090 PES 90 

kaschiertes Canvas 

100% Polyester - Kaschierung 

±240 g/m 2 



5194 PASPA 94 

kaschiertes Polyamid 

mit Elasthan 

88% polyamid - 12% elasthan 

DWR - Kaschierung 

±200 g/m 2 



• DWR-Imprägnierung (Durable Water Repellent) 

• 4-Wege-Stretch für einen hohen Tragekomfort 

STOFFCODE 

STOFFNAME 



GEWICHT 

BESCHREIBUNG 

STRICKWARE 

1006 CO 06 

1046 CO 46 

3016 COPES 16 

3056 COPES 56 

3080 COPES 80 

3086 COPES 86 

3090 COPES 90 

1104 COSPA 04 

1105 COSPA 05 

Baumwolle Single-Jersey 

Baumwolle-Piqué 

Mischung Single-Jersey 

Mischung Polo-Piqué 

Sweatshirtstoff 

Baumwolle Single-Jersey 

mit Elasthan 


50 % Baumwolle -50 % Polyester 




92% Baumwolle - 8% Elasthan 

1146 COSPA 46 Baumwolle-Piqué mit Elasthan 97% Baumwolle - 3% Elasthan ±220 g/m 2 

±180 g/m 2 • atmungsaktiv, dauerhaft und pflegeleicht 

±220 g/m 2 • Baumwolltextilien können bei den ersten Waschgängen eingehen 

2 

±185 g/m • besonders geeignet für Industriereinigung 

• verschleiβfester Stoff, der nicht abfärbt 

• vorgeschrumpft um ein Eingehen bei Industriereinigung zu verhindern 

±215 g/m 2 

±290 g/m 2 

±305 g/m 2 

±340 g/m 2 

±190 g/m 2 • Single-Jersey gekämmte Baumwolle, vorgeschrumpft 

±220 g/m 2 • hohe Dehnbarkeit 

• Innenseite gekämmt für extra Komfort und Wärme (COPES80/COPES90) 

• fühlt sich sanft an dank des seidigen Finish (COPES 86) 

• atmungsaktiv, dauerhaft und pflegeleicht 

• dank der Kombination mit Elasthan widersteht Baumwolle besser gegen das Einlaufen bei den ersten Waschgängen 

4016 PES 16 Mikrofaser-Fleece 


±260 g/m 2 

4034 PES 34 

4038 PES 38 

Trikot-Fleece 


4004 

4044 

PES 04 

PES 44 

Polyester Bird’s Eye Gewebe 

Polyester-Piqué 


±260 g/m 2 

±140 g/m 2 

±215 g/m 2 

• Innen- und Auβenseite gekämmt für extra Komfort und Wärme 

• Mikrofaser-Fleece | antipilling behandelt 

• einfarbige Leinwandbindung Trikot-Auβenstoff mit innerer Schicht aus sanftem, einfarbigem Fleece-Futter 

• zweifarbige Leinwandbindung Trikot-Auβenstoff mit innerer Schicht aus sanftem, einfarbigem Fleece-Futter 


• 50% recyceltes polyester 

±290 g/m 2 101

Ihre Arbeitskleidung richtig waschen, pflegen und 

aufbewahren ist wichtig um die Langlebigkeit, aber auch 

die Funktionalität der Kleidung zu gewährleisten. Jedes 

DASSY-Kleidungsstück ist deshalb mit einem Etikett mit 

deutlichen Waschanleitungen versehen, die stets auf den 

empfindlichsten Teil des Kleidungsstücks abgestimmt sind. 

WASCHSYMBOLE FÜR PRIVATE REINIGUNG ENTZIFFERT 

Der ersten Schritt zum richtigen Waschen Ihrer (Sicherheits-)Kleidung fängt mit dem Entziffern der Waschsymbole an. Diese praktische Übersicht hilft Ihnen dabei. 

Waschen 

Bleichen/Trocknen 

Bügeln 

Reinigung 

Normalwaschgang 

Bleichen erlaubt 

Max. 110°C 

Normalreinigung 


Nicht bleichen 

Max. 150°C 

Schonende Reinigung 

Schonwaschgang 

Schonende Tumbler 

Max. 200°C 

Nicht reinigen 


Trocknung 

Nicht bügeln 

Schonwaschgang 

Normale Tumbler 

Trocknung 

5 



Nicht im Tumbler 

trocknen 

INDUSTRIEREINIGUNG 

= Aufgabe der Profis 

In Ihrem Fachbereich sind Sie der Experte. Überlassen Sie darum die 

Industriereinigung Ihrer Arbeitskleidung auch den Profis. Sie waschen Kleidung 

in größerem Umfang, verfügen über spezielle Wasch- und Trockenmaschinen, 

kennen die geeigneten Wasch- und Hilfsmittel,… 

Anhand dieses Symbols erkennen Sie ganz einfach 

die DASSY-Kleidung, die gemäß EN ISO 15797 beim 

Wäschetest auf 75°C für industrielles Waschen und 

Trocknen getestet und für gut befunden wurde,. Diese Norm 

dient als Grundlage zur Prüfung relevanter Eigenschaften 

wie Formbeständigkeit und Farbechtheit. 

INDUSTRIEREINIGUNG 

= eine sichere Wahl 

Es wird empfohlen, Ihre DASSY-Schutzkleidung immer von einer 

professionellen Wäscherei waschen zu lassen. 

Das Pro-Etikett weist darauf hin, dass das Kleidungsstück 

gemäß EN ISO 15797:2017 für industrielles Waschen 

getestet wurde. Diese internationale Norm legt das 

Prüfverfahren und die Methode zum Waschen (75/85 °C) 

und Trocknen für Arbeitskleidung fest. 

Für DASSY (Multinorm-)Warnschutzkleidung ist es ratsam, die Kleidung nicht 

häufiger als die auf dem Produkt angegebenen Waschgänge zu waschen. Die 

Meldung „max 50 cycles“ (max. 50 Zyklen) bedeutet, dass man ein Kleidungsstück 

maximal 50 Mal waschen sollte. So stellt man sicher, dass das Kleidungsstück die 

Anforderungen des Standards für hohe Sichtbarkeit weiterhin erfüllt. 

102

Ihre Mitarbeiter sind die Vertreter ihres Unternehmens. 

Mit dem richtigen, personalisierten Look können Sie 

Ihr Unternehmen besonders hervorheben bei Ihren 

(potentiellen) Kunden. So hinterlassen Sie einen 

professionellen Eindruck. 

DER RICHTIGE LOOK : 

ES LEBE DIE VEREINHEITLICHUNG 

Ein einheitliches Outfit erhöht nicht nur die Sichtbarkeit Ihres Unternehmens, sondern 

strahlt auch Professionalität aus. Alle DASSY-Kollektionen wurden so gestaltet, 

dass Sie die richtigen Kombinationen einfach und schnell finden können, für 

Arbeitskleidung, die den Farben Ihrer Firma entspricht. Für Männer und für Frauen. 

Schauen Sie sich auch die praktische Farbenübersicht auf die Seiten 116-133 an. 

IHR FIRMENLOGO INS RAMPENLICHT 

Bringen Sie den Qualitätsanspruch Ihrer Firma optimal zum Ausdruck und sorgen 

Sie dafür, dass Ihr Logo oder Ihr Name deutlich und groß genug angebracht 

wird. Auf Ihrer Arbeitshose springt ein Logo auf den hinteren Hosentaschen und 

Hosenbeinen am meisten ins Auge. Die ideale Stelle auf Ihrer Arbeitsjacke oder 

Sweatshirt ist der Rücken oder die Brust. 

BESTICKEN, TRANSFERDRUCK, SIEBDRUCK,…? 

Es gibt verschiedene Techniken, um ein Logo auf Ihrer Arbeitskleidung 

anzubringen. Besticken empfiehlt sich als beste Lösung bei Fleecejacken, aber 

nicht bei wasserdichten Kleidungsstücken. Und bei T-Shirts oder Poloshirts kann 

man sich am besten für einen Transfer- oder Siebdruck entscheiden. 

PRAKTISCHER 

INNENREIßVERSCHLUSS 

ZUR VEREDELUNG 

In den meisten gefütterten DASSY-Arbeitsjacken 

und -westen befindet sich einen Innenreißverschluss 

zur Veredelung. So kann der Drucker nur den 

Außenstoff auf die Druckplatte spannen. Ergebnis: 

eine gleichmäßige Veredelung. 

SCHUTZKLEIDUNG 

PERSONALISIEREN? 

SAFETY FIRST! 

Personalisierung kann die Zertifizierung von 

Schutzkleidung gefährden. Beim Bedrucken von 

Warnschutzbekleidung zum Beispiel, verkleinert 

sich die Fläche des fluoreszierenden Materials. 

Informieren Sie sich deshalb immer vorher beim 

Sicherheitsberater oder lassen Sie sich von Ihrem 

DASSY-Händler beraten. 

IHR DASSY-HÄNDLER 

STEHT BEREIT 

Haben Sie Fragen zum Personalisieren 

von Arbeitskleidung? Zweifeln Sie über das 

beste Druckverfahren? Oder wünschen Sie 

eine einzigartige Kollektion professioneller 

Arbeitskleidung nach Maß, speziell für Sie 

entworfen? Das ist möglich! Fragen Sie Ihren 

DASSY-Händler nach mehr Informationen. 

103

SO MESSEN SIE IHRE GRÖßE 

Perfekt sitzende Arbeitskleidung ist nicht nur komfortabel und funktionell, sondern 

macht Ihren Job auch sicherer! Messen Sie Ihre Größe anhand der Zeichnung, 

am besten direkt auf der Haut. Das Maßband sollte dabei gut anliegen, ohne 

einzuschneiden. 

Brustumfang: 

• Der Brustumfang wird als Umfang der breitesten Stelle des Oberkörpers 

gemessen (A). 

Taillen- und Hüftumfang: 

• Taillenumfang: Messen Sie Ihren Taillenumfang wo Sie normalerweise die 

Hose tragen (B). 

• Huftumfang: Der Hüftumfang wird an der breitesten Stelle gemessen (E). 

Schrittlänge: 

• Messen Sie Ihre Schrittlänge vom Schritt bis zur gewünschten Länge. Stehen 

Sie schön aufrecht mit den Beinen schulterbreit auseinander. (C) 

• Die meisten DASSY-Arbeitshosen sind in 3 verschiedenen Schrittlängen 

verfügbar: Standard, Plus (lang) und Minus (kurz). Dank eines besonderen 

‘Doppelfinishs’ können die Hosenbeine auch problemlos um 5 cm verlängert 

werden. 

Mit dieser Übersicht finden Sie schnell die perfekte Schrittlänge: 

Minus (kurz) 

-5 

Standard 

+5 

Plus (lang) 

Schrittlänge 

75cm | 30“ 

81cm | 32“ 87 cm | 34“ 

Länge bei ausgelassen Saum 

80cm | 31“ 

86cm | 34“ 92 cm | 36“ 

BREITER SAUM = 5cm dazu 

Alle DASSY-Hosen, Overalls und Latzhosen verfügen über ein besonderes 

„Doppelfinish“. Damit können die Hosenbeine einfach verlängert werden: Sie 

trennen eine Naht im Saum auf und bekommen genau 5 cm Länge dazu. Dank 

des "Doppelfinishs" hat auch die verlängerte Hose einen perfekten Saum. 

104

GRÖßENTABELLE 

DIE RICHTIGE GRÖßE DASSY D-FX & FLEX, DENIM, DNA & CLASSIC 

C = Schrittlänge 

STANDARD = 81-86 cm/32-34” 

MINUS* = 75-80 cm/30-31” 

PLUS* = 87-92 cm/34-36” 

*Die Plus- und Minus- Längen sind in folgenden Größen vorrätig: 

von Größe 40 bis Größe 54 (BE-FR-ES-PT) 

von Größe 46 bis Größe 58 (DE-NL-PL-HR-IT-CZ) 

von Größe C46 bis Größe C58 (FI-SE-DK-NO-EE-LT-LV-IS) 

von Größe 31 bis Größe 43 (UK) 

von Größe 28 bis Größe 42 (UK JEANS) 

Kleinere oder größere Größen sind nicht vorrätig, können aber auf Anfrage und mit Zuzahlung produziert werden. 

*Die DASSY ® KNOXVILLE Stretch-Jeans mit Kniepolstertaschen haben keinen breiten Saum. 

BUNDHOSEN 

BE-FR-ES-PT 

36 

38 

40 

42 

44 

46 

48 

50 

52 

54 

56 

58 

60 

62 

64 

66 

DE-NL-PL-HR-IT-CZ 

42 

44 

46 

48 

50 

52 

53 

54 

56 

58 

60 

62 

63 

64 

66 

67 

FI-SE-DK-NO-EE-LT-LV-IS 

C42 

C44 

C46 

C48 

C50 

C52 

C53 

C54 

C56 

C58 

C60 

C62 

C63 

C64 

C66 

C67 

UK 

28 

30 

31 

33 

35 

36 

38 

39 

41 

43 

44 

46 

47 

49 

50 

52 

TAILLENUMFANG cm (B) 

68-72 

72-76 

76-80 

80-84 

84-88 

88-92 

92-96 

96-100 

100-104 

104-108 

108-112 

112-116 

116-120 

120-124 

124-128 

128-132 

TAILLENUMFANG inches (B) 

27-28 

28-30 

30-31 

31-33 

33-35 

35-36 

36-38 

38-39 

39-41 

41-43 

43-44 

44-46 

46-47 

47-49 

49-50 

50-52 

JEANS 

BE-FR-ES-PT 

36 

38 

40 

42 

44 

46 

48 

50 

52 

54 

56 

58 

60 

62 

64 

66 


42 

44 

46 

48 

50 

52 

53 

54 

56 

58 

60 

62 

63 

64 

66 

67 


C42 

C44 

C46 

C48 

C50 

C52 

C53 

C54 

C56 

C58 

C60 

C62 

C63 

C64 

C66 

C67 

UK 

24 

26 

28 

30 

32 

34 

36 

38 

40 

42 

x 

44 

46 

x 

48 

50 


68-72 

72-76 

76-80 

80-84 

84-88 

88-92 

92-96 

96-100 

100-104 

104-108 

108-112 

112-116 

116-120 

120-124 

124-128 

128-132 


27-28 

28-30 

30-31 

31-33 

33-35 

35-36 

36-38 

38-39 

39-41 

41-43 

43-44 

44-46 

46-47 

47-49 

49-50 

50-52 

LATZHOSEN 

BE-FR-ES-PT 

36 

38 

40 

42 

44 

46 

48 

50 

52 

54 

56 

58 

60 

62 

64 

66 


42 

44 

46 

48 

50 

52 

53 

54 

56 

58 

60 

62 

63 

64 

66 

67 


C42 

C44 

C46 

C48 

C50 

C52 

C53 

C54 

C56 

C58 

C60 

C62 

C63 

C64 

C66 

C67 

UK 

28 

30 

31 

33 

35 

36 

38 

39 

41 

43 

44 

46 

47 

49 

50 

52 


72-76 

76-80 

80-84 

84-88 

88-92 

92-96 

96-100 

100-104 

104-108 

108-112 

112-116 

116-120 

120-124 

124-128 

128-132 

132-136 


28-30 

30-31 

31-33 

33-35 

35-36 

36-38 

38-39 

39-41 

41-43 

43-44 

44-46 

46-47 

47-49 

49-50 

50-52 

52-54 

JACKEN | T-SHIRTS | POLOSHIRTS | SWEATSHIRTS 

GRÖßEN 

XS 

S 

M 

L 

XL 

2XL 

3XL 

4XL 

BRUSTUMFANG cm (A) 

-88 

88-96 

96-104 

104-112 

112-120 

120-128 

128-136 

136-144 

BRUSTUMFANG inches (A) 

-35 

35-38 

38-41 

41-44 

44-47 

47-50 

50-54 

54-57 

OVERALLS 

GRÖßEN 

XS 

S 

M 

L 

XL 

2XL 

3XL 


-88 

88-96 

96-104 

104-112 

112-120 

120-128 

128-136 


-35 

35-38 

38-41 

41-44 

44-47 

47-50 

50-54 

105


DIE RICHTIGE GRÖßE DASSY FÜR FRAUEN 

Sind Sie bezüglich der Größe im Zweifel? Wir empfehlen, um die größere Größe zu bestellen falls Sie eher breite Hüfte haben. 

Sind Ihre Hüfte eher schmal? Wählen Sie dann die kleinere Größe. 

BUNDHOSEN 

BE-FR-ES-PT 

34 

36 

38 

40 

42 

44 

46 

48 

50 

52 


32 

34 

36 

38 

40 

42 

44 

46 

48 

50 


C32 

C34 

C36 

C38 

C40 

C42 

C44 

C46 

C48 

C50 

UK 

6 

8 

10 

12 

14 

16 

18 

20 

22 

24 

HÜFTUMFANG cm (E) 

87-91 

91-95 

95-99 

99-103 

103-107 

107-111 

111-115 

115-119 

119-125 

125-131 

HÜFTUMFANG inches (E) 

34-36 

36-37 

37-39 

39-41 

41-42 

42-44 

44-45 

45-47 

47-49 

49-52 


74-78 

78-82 

82-86 

86-90 

90-94 

94-98 

98-102 

102-106 

106-112 

112-118 


29-31 

31-32 

32-34 

34-35 

35-37 

37-39 

39-40 

40-42 

42-44 

44-46 

JACKEN | T-SHIRTS | POLOSHIRTS | SWEATSHIRTS 

GRÖßEN 

XS 

S 

M 

L 

XL 

2XL 


74-82 

82-90 

90-98 

98-106 

107-119 

120-132 


29-32 

32-35 

35-39 

39-42 

42-47 

47-52 


DIE RICHTIGE GRÖßE DASSY KIDS 

BUNDHOSE 

GRÖßEN 

104 

110 

116 

122 

128 

134 

140 

146 

152 

158 

164 

ALTER 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

13 

14 


57-58 

58-59,5 

59,5-61 

61-62,5 

62,5-64 

64-66 

66-68 

68-70 

70-72 

72-74 

74-76 


22-23 

23-23,5 

23,5-24 

24-24,5 

24,5-25 

25-26 

26-27 

27-27,5 

27,5-28 

28-29 

29-30 

GESAMTLÄNGE cm 

99-104 

105-110 

111-116 

117-122 

123-128 

129-134 

135-140 

141-146 

147-152 

153-158 

159-164 

GESAMTLÄNGE inches 

39-41 

41-43 

44-46 

46-48 

48-50 

51-53 

53-55 

56-57 

58-60 

60-62 

63-65 

SWEATSHIRT 

GRÖßEN 

98/104 

110/116 

122/128 

134/140 

146/152 

158/164 

ALTER 

3/4 

5/6 

7/8 

9/10 

11/12 

13/14 


-56 

56-61 

61-64 

64-71 

71-78 

78-86 


-22 

22-24 

24-25 

25-28 

28-31 

31-34 


-104 

105-116 

117-128 

129-140 

141-152 

153-164 


-41 

41-46 

46-50 

51-55 

56-60 

60-65 

106


DIE RICHTIGE GRÖSSE DASSY SAFETY 

C = Schrittlänge 

STANDARD = 81-86 cm/32-34” 

MINUS* = 75-80 cm/30-31” 

PLUS* = 87-92 cm/34-36” 

*Die Plus und Minus Längen sind in folgenden Größen vorrätig: 

von Größe 40 bis 54 (BE-FR-ES-PT) 

von Größe 46 bis 58 (DE-NL-PL-HR-IT-CZ) 

von Größe C46 bis C58 (FI-SE-DK-NO-EE-LT-LV-IS) 

von Größe 31 bis 43(UK) 

Kleinere oder größere Größen sind nicht vorrätig, können aber auf Anfrage und mit Zuzahlung produziert werden. 

WARNSCHUTZ BUNDHOSEN 

BE-FR-ES-PT 

36 

38 

40 

42 

44 

46 

48 

50 

52 

54 

56 

58 

60 

62 


42 

44 

46 

48 

50 

52 

53 

54 

56 

58 

60 

62 

64 

66 


C42 

C44 

C46 

C48 

C50 

C52 

C53 

C54 

C56 

C58 

C60 

C62 

C64 

C66 

UK 

28 

30 

31 

33 

35 

36 

38 

39 

41 

43 

45 

48 

50 

52 


70-74 

74-78 

78-82 

82-86 

86-90 

90-94 

94-98 

98-102 

102-106 

106-111 

111-117 

117-123 

123-129 

129-135 


28-29 

29-31 

31-32 

32-34 

34-35 

35-37 

37-39 

39-40 

40-42 

42-44 

44-46 

46-48 

48-51 

51-53 

WARNSCHUTZ REGEN-BUNDHOSE 

GRÖßEN 

XS 

S 

M 

L 

XL 

2XL 

3XL 


70-78 

78-86 

86-94 

94-102 

102-111 

111-123 

123-135 


28-31 

31-34 

34-37 

37-40 

40-44 

44-48 

48-53 

WARNSCHUTZ LATZHOSEN 

BE-FR-ES-PT 

36 

38 

40 

42 

44 

46 

48 

50 

52 

54 

56 

58 

60 

62 


42 

44 

46 

48 

50 

52 

53 

54 

56 

58 

60 

62 

64 

66 


C42 

C44 

C46 

C48 

C50 

C52 

C53 

C54 

C56 

C58 

C60 

C62 

C64 

C66 

UK 

28 

30 

31 

33 

35 

36 

38 

39 

41 

43 

45 

48 

50 

52 


74-78 

78-82 

82-86 

86-90 

90-94 

94-98 

98-102 

102-106 

106-111 

111-117 

117-123 

123-129 

129-135 

135-141 


29-31 

31-32 

32-34 

34-35 

35-37 

37-39 

39-40 

40-42 

42-44 

44-46 

46-48 

48-51 

51-53 

53-56 

SAFETY JACKEN | SWEATSHIRTS 

GRÖßEN 

XS 

S 

M 

L 

XL 

2XL 

3XL 

BRUSTUMFANG cm (B) 

78-86 

86-94 

94-102 

102-110 

110-118 

118-129 

129-141 

BRUSTUMFANG inches (B) 

31-34 

34-37 

37-40 

40-43 

43-46 

46-51 

51-56 


164-188 

164-188 

164-188 

164-188 

164-188 

164-188 

164-188 


65-74 

65-74 

65-74 

65-74 

65-74 

65-74 

65-74 

SAFETY T-SHIRTS | POLOSHIRTS 

GRÖßEN 

XS 

S 

M 

L 

XL 

2XL 

3XL 

4XL 


-88 

88-96 

96-104 

104-112 

112-120 

120-128 

128-136 

136-144 


-35 

35-38 

38-41 

41-44 

44-47 

47-50 

50-54 

54-57 

SAFETY OVERALLS 

GRÖßEN 

XS 

S 

M 

L 

XL 

2XL 

3XL 


78-86 

86-94 

94-102 

102-110 

110-118 

118-129 

129-141 


31-34 

34-37 

37-40 

40-43 

43-46 

46-51 

51-56 


180-188 

180-188 

180-188 

180-188 

180-188 

180-188 

180-188 


71-74 

71-74 

71-74 

71-74 

71-74 

71-74 

71-74 

107

Entdecken Sie hier alle weiße, weiß/anthrazitgraue 

und weiß/zementgraue DASSY-Arbeitskleidung. 

Praktisch, um im Handumdrehen ein Maleroutfit 

zusammenzustellen. 

STRETCH 

DASSY ® 

STRETCH 

ook voor VROUWEN 


STRETCH 

STRETCH 

HELIX PAINTERS 

MALERHOSE MIT STRETCH 

Entdecken Sie die Helix Painters auf die S.27-28 

DYNAX PAINTERS 


UND KNIEPOLSTERTASCHEN 

Entdecken Sie die Dynax Painters auf die S.27-28 

DASSY ® 

FLUX PAINTERS 

MALERHOSE MIT STRETCH, HOLSTER- 

TASCHEN UND KNIEPOLSTERTASCHEN 

Entdecken Sie die Flux Painters auf der S.27 

DASSY ® 

TRONIX PAINTERS 

MALERLATZHOSE MIT STRETCH 


Entdecken Sie die Tronix Painters auf der S.30 

STRETCH 

DASSY ® 

DASSY ® 

DASSY ® 


AXIS PAINTERS 

MALERSHORTS MIT STRETCH 

Entdecken Sie die Axis Painters 

auf die S.30-28 


STRETCH 

DASSY ® 

TRIX PAINTERS 


UND HOLSTERTASCHEN 

Entdecken Sie die Flux Painters 

auf der S.30 

GRAVITY 

SOFTSHELL-JACKE 

Entdecken Sie die Gravity auf die S.14-24 

108

DASSY ® 

TIGNES 

ZWEIFARBIGE BEAVER WINTERJACKE 

DASSY ® 

LUGANO 

ZWEIFARBIGE ARBEITSJACKE 

DASSY ® 

HULST 

ZWEIFARBIGE WESTE 

DASSY ® 

FARO 

ZWEIFARBIGE SOMMERWESTE 

Entdecken Sie die Tignes auf der S.52 

Entdecken Sie die Lugano auf der S.50 

Entdecken Sie die Hulst auf der S.51 

Entdecken Sie die Faro auf der S.50 


DASSY ® 

DASSY ® DASSY ® 

DASSY ® 



NASHVILLE 

ZWEIFARBIGE ARBEITSHOSE 

Entdecken Sie die Nashville auf die S.44-62 

JAKARTA 

ZWEIFARBIGE SOFTSHELL-JACKE 

Entdecken Sie die Jakarta auf die S.51-63 

BOSTON 


MIT KNIEPOLSTERTASCHEN 

Entdecken Sie die Boston auf die S.47-63 

SEATTLE 

ZWEIFARBIGE ARBEITSHOSE MIT HOLSTER- 

TASCHEN UND KNIEPOLSTERTASCHEN 

Entdecken Sie die Seattle auf der S.47 

ROMA 

ZWEIFARBIGE ARBEITSSHORTS 

Entdecken Sie die Roma auf der S.48 

DASSY ® 

MONZA 

ZWEIFARBIGE ARBEITSSHORTS 

MIT HOLSTERTASCHEN 

Entdecken Sie die Monza auf der S.49 


DASSY ® 

CALAIS 

ZWEIFARBIGE LATZHOSE 

Entdecken Sie die Calais auf der S.48 

VERSAILLES 

ZWEIFARBIGE LATZHOSE 

MIT KNIEPOLSTERTASCHEN 

Entdecken Sie die Versailles auf der S.49 

109




DASSY ® 

TRAXION 

POLOSHIRT 

CESAR 

ZWEIFARBIGES POLOSHIRT 

KAZAN 

ZWEIFARBIGE FLEECEJACKE 

Entdecken Sie die Kazan auf die S.54-64 

HUGO 

POLOSHIRT GEEIGNET 

FÜR INDUSTRIEREINIGUNG 

Entdecken Sie die Hugo auf das S.57 




DASSY ® 

DASSY ® 

DASSY ® 



DASSY ® DASSY ® DASSY® 

Entdecken Sie die Traxion auf das S.31 

VELOX 

SWEATSHIRT 

Entdecken Sie die Velox auf das S.18-24 

NEXUS 

T-SHIRT 

Entdecken Sie die Nexus auf das S.31 

LEON 

POLOSHIRT 

BASIEL 

ZWEIFARBIGES SWEATSHIRT 

Entdecken Sie die Basiel auf das S.54 

OSCAR 

T-SHIRT 

VICTOR 

T-SHIRT GEEIGNET 

FÜR INDUSTRIEREINIGUNG 

Entdecken Sie die Victor auf das S.57 

LIONEL 

SWEATSHIRT 

Entdecken Sie die Lionel auf das S.55 

Entdecken Sie die Cesar auf das S.55 

Entdecken Sie die Leon auf das S.55-64 

Entdecken Sie die Oscar auf das S.55-64 

110

DASSY ® Flux Painters, Malerhose mit Stretch, Holstertaschen und Kniepolstertaschen | DASSY ® Nox S3, Sicherheitshalbschuhe 111

Entdecken Sie hier alle DASSY-Arbeitskleidung 

mit einer figurbetonten, weiblichen Passform, die 

perfekt auf die Bedürfnisse der selbstbewussten 

Fachfrau zugeschnitten ist. 



HELIX WOMEN 

ARBEITSHOSE MIT STRETCH 

FÜR DAMEN 

Entdecken Sie die Helix Women auf der S.23 

HELIX PAINTERS WOMEN 


FÜR DAMEN 

Entdecken Sie die Helix Painters Women auf der S.28 



DYNAX WOMEN 

ARBEITSHOSE MIT STRETCH 


Entdecken Sie die Dynax Women auf der S.23 

DYNAX PAINTERS WOMEN 


UND KNIEPOLSTERTASCHEN FÜR DAMEN 

Entdecken Sie die Dynax Painters Women auf der S.28 



AXIS WOMEN 

ARBEITSSHORTS MIT STRETCH 

FÜR DAMEN 

Entdecken Sie die Axis Women auf der S.23 

AXIS PAINTERS WOMEN 


FÜR DAMEN 

Entdecken Sie die Axis Painters Women auf der S.28 

112

DASSY ® 

LIVERPOOL WOMEN 

ARBEITSHOSE FÜR DAMEN 

Entdecken Sie die Liverpool Women auf der S.62 

NASHVILLE WOMEN 


FÜR DAMEN 

Entdecken Sie die Nashville Women auf der S.62 

DASSY ® 

DASSY ® 

BOSTON WOMEN 

ZWEIFARBIGE ARBEITSHOSE MIT 

KNIEPOLSTERTASCHEN FÜR DAMEN 

Entdecken Sie die Boston Women auf der S.63 

DASSY ® 

SEATTLE WOMEN 


MIT HOLSTERTASCHEN UND 

KNIEPOLSTERTASCHEN FÜR DAMEN 

Entdecken Sie die Seattle Women auf der S.63 

STRETCH 

NORDIX WOMEN 

STRETCH-WINTERJACKE FÜR DAMEN 

Entdecken Sie die Nordix Women auf die S.16-17 

DASSY ® 

TAVIRA WOMEN 

SOFTSHELL-JACKE FÜR DAMEN 

Entdecken Sie die Tavira Women auf der S.63 

DASSY® DASSY ® 

DASSY ® 

GRAVITY WOMEN 

SOFTSHELL-JACKE FÜR DAMEN 

Entdecken Sie die Gravity Women auf der S.24 

JAKARTA WOMEN 

ZWEIFARBIGE SOFTSHELL-JACKE FÜR DAMEN 

Entdecken Sie die Jakarta Women auf der S.63 

113

DASSY ® 

CONVEX WOMEN 

MIDLAYER-JACKE FÜR DAMEN 

DASSY ® 

VELOX WOMEN 

SWEATSHIRT FÜR DAMEN 

DASSY ® 

TRAXION WOMEN 

POLOSHIRT FÜR DAMEN 

DASSY ® 

NEXUS WOMEN 

T-SHIRT FÜR DAMEN 

Entdecken Sie die Convex Women auf der S.24 

Entdecken Sie die Velox Women auf das S.24 

Entdecken Sie die Traxion Women auf das S.25 

Entdecken Sie die Nexus Women auf das S.25 

DASSY ® 

PENZA WOMEN 

FLEECEJACKE FÜR DAMEN 

Entdecken Sie die Penza Women auf der S.64 

KAZAN WOMEN 

ZWEIFARBIGE FLEECEJACKE 

FÜR DAMEN 

DASSY ® 

Entdecken Sie die Kazan Women auf der S.64 

DASSY ® 

LEON WOMEN 

POLOSHIRT FÜR DAMEN 

Entdecken Sie die Leon Women auf das S.64 

DASSY ® 

OSCAR WOMEN 

T-SHIRT FÜR DAMEN 

Entdecken Sie die Oscar Women auf das S.64 

114 

DASSY ® Velox Women, Sweatshirt für Damen

Im Katalog finden Sie bei jedem Artikel, in welchen Farben er erhältlich ist. 

Unten finden Sie eine Übersicht aller Farben mit den entsprechenden Farbcodes. 

0704 / 0783 

Schwarz 

0825 

Dunkelblau 

0508 

Khaki 

0660 

Neongelb 

0612 

Neonorange 

6741 

Schwarz / Zementgrau 

6874 

Dunkelblau / Schwarz 

6571 

Khaki / Schwarz 

6941 

Neongelb / Zementgrau 

6631 

Neonorange / Flaschengrün 

6744 

0261 

0583 

6493 

6366 

Schwarz / Anthrazitgrau 

Jeansblau 

Lehmbraun 

Zementgrau / Neongelb 

Flaschengrün / Neonorange 

0373 

6279 

6541 

6981 

6681 

Zementgrau 

Jeansblau / Schwarz 

Lehmbraun / Anthrazitgrau 

Neongelb / Dunkelblau 

Neonorange / Dunkelblau 

6471 

0883 

6378 

6892 

6861 

Zementgrau / Schwarz 

Nachtblau 

Olivgrün / Schwarz 

Dunkelblau / Neongelb 

Dunkelblau / Neonorange 

0483 

6876 

6370 

6943 

0606 

Anthrazitgrau 

Nachtblau / Schwarz 

Moosgrün / Schwarz 

Neongelb / Grafitgrau 

Neonrot 

6479 

6847 

0326 

6494 

6643 

Anthrazitgrau / Schwarz 

Nachtblau / Anthrazitgrau 

Flaschengrün 

Grafitgrau / Neongelb 

Neonrot / Zementgrau 

6474 

0826 

6371 

6463 

Grafitgrau / Schwarz 

Kornblau 

Flaschengrün / Schwarz 

Zementgrau / Neonrot 

0102 

6281 

0683 

Weiß 

Kornblau / Dunkelblau 

Rot 

6141 

6821 

6642 

Weiß / Zementgrau 

Dunkelblau / Kornblau 

Rot / Zementgrau 

5142 0843 

6764 6674 

Weiß / Anthrazitgrau 

Azurblau 

Rot / Schwarz 

6846 

Azurblau / Anthrazitgrau 

Schwarz / Rot 

6483 

Anthrazitgrau / Azurblau 

6780 

Schwarz / Azurblau 

115

DASSY ® 

D-FX & FLEX 

0783 

schwarz 

DASSY ® 

GRAVITY / p.14-24 

DASSY ® 

HYPER / p.14 

DASSY ® 

NORDIX / p.16-17 

DASSY ® 

CONVEX / p.18-24 

DASSY ® 

VELOX / p.18-24 

DASSY ® 

TRAXION / p.20-25 

DASSY ® 

NEXUS / p.20-25 

DASSY ® 

HELIX / p.8-23 

DASSY ® 

DYNAX / p.8-23 

DASSY ® 

FLUX / p.8 

DASSY ® 

AXIS / p.12-23 

DASSY ® 

TRIX / p.12 

DASSY ® 

TRONIX / p.12 

DASSY ® 

D-FX & FLEX 

6744 


6780 

schwarz/azurblau 

DASSY ® 

FUSION / p.14 

DASSY ® 

ATOM / p.14 

DASSY ® 

GRAVITY / p.14 

DASSY ® 

HYPER / p.14 

DASSY ® 

STELLAR / p.18 

DASSY ® 

PULSE / p.18 

DASSY ® 

SONIC / p.21 

DASSY ® 

ORBITAL / p.21 

DASSY ® 

KINETIC / p.21 

DASSY ® 

SPECTRUM / p.10 

DASSY ® 

NOVA / p.10 

DASSY ® 

MAGNETIC / p.10 

DASSY ® 

COSMIC / p.13 

DASSY ® 

BIONIC / p.13 

DASSY ® 

VOLTIC / p.13 

116

0783 

6744 

DASSY ® 

DNA 

schwarz 


DASSY ® 

WAYNE / p.40 

DASSY ® 

KENT / p.37 

DASSY ® 

AUSTIN / p.40 

DASSY ® 

CROFT / p.40 

DASSY ® 

INDY / p.40 

DASSY ® 

STARK / p.36 

DASSY ® 

CONNOR / p.36 

DASSY ® 

SMITH / p.36 

DASSY ® 

BOLT / p.37 

DASSY ® 

CLASSIC 

0704 / 0783 

schwarz 

6741 


DASSY ® 

AVILA / p.50 

DASSY ® 

FARO / p.50 

DASSY ® 

MONS / p.51 

DASSY ® 

HULST / p.51 

DASSY ® 

NOUVILLE / p.50 

DASSY ® 

LUGANO / p.50 

DASSY ® 

TAVIRA / p.51-63 

DASSY ® 

CHATEL / p.52 

DASSY ® 

MINSK / p.52 

DASSY ® 

FELIX / p.54 

DASSY ® 

BASIEL / p.54 

DASSY ® 

LIONEL / p.55 

DASSY ® 

PENZA / p.54-64 

DASSY ® 

KAZAN / p.54 

DASSY ® 

VICTOR / p.57 

DASSY ® 

OSCAR / p.55-64 

DASSY ® 

HUGO / p.57 

DASSY ® 

LEON / p.55-64 

DASSY ® 

CESAR / p.55 

DASSY ® 

LIVERPOOL / p.44-62 

DASSY ® 

VEGAS / p.44 

DASSY ® 

MIAMI / p.46 

DASSY ® 

BOSTON / p.47-63 

117

DASSY ® 

OXFORD / p.46 

DASSY ® 

SEATTLE / p.47-63 

DASSY ® 

BARI / p.48 

DASSY ® 

MONZA / p.49 

DASSY ® 

CALAIS / p.48 

DASSY ® 

VENTURA / p.48 

DASSY ® 

VERSAILLES / p.49 

DASSY ® 

CANNES / p.49 

DASSY ® 

CLASSIC 

CANVAS 

0704 

schwarz 

DASSY ® 

TULSA / p.58 

DASSY ® 

KINGSTON / p.59 

DASSY ® 

JACKSON / p.59 

DASSY ® 

TEXAS / p.59 

DASSY ® 

CLASSIC 

100% BAUMWOLLE 

0704 

schwarz 

DASSY ® 

LOCARNO/ p.61 

DASSY ® 

LIVERPOOL / p.60 

DASSY ® 

MIAMI / p.60 

DASSY ® 


DASSY ® 

NIMES / p.61 

DASSY ® 

D-FX & FLEX 

0483 

anthrazitgrau 

6479 

anthrazitgrau/schwarz 

6483 

anthrazitgrau/azurblau 

DASSY ® 

FUSION / p.14 

DASSY ® 

ATOM / p.14 

DASSY ® 


DASSY ® 

HYPER / p.14 

DASSY ® 


DASSY ® 


DASSY ® 

PULSE / p.18 

DASSY ® 


DASSY ® 

VELOX / p.18-24 

DASSY ® 

SONIC / p.21 

DASSY ® 


118

DASSY ® 


DASSY ® 


DASSY ® 

NEXUS / p.20-25 

DASSY ® 


DASSY ® 


DASSY ® 

FLUX / p.8 

DASSY ® 


DASSY ® 

NOVA / p.10 

DASSY ® 


DASSY ® 

AXIS / p.12-23 

DASSY ® 

TRIX / p.12 

DASSY ® 

COSMIC / p.13 

DASSY ® 

BIONIC / p.13 

DASSY ® 

TRONIX / p.12 

DASSY ® 

VOLTIC / p.13 

DASSY ® 

DNA 

6479 

anthrazitgrau/schwarz 

DASSY ® 

WAYNE / p.40 

DASSY ® 

KENT / p.37 

DASSY ® 

AUSTIN / p.40 

DASSY ® 

CROFT / p.40 

DASSY ® 

INDY / p.40 

DASSY ® 

STARK / p.36 

DASSY ® 

CONNOR / p.36 

DASSY ® 

SMITH / p.36 

DASSY ® 

BOLT / p.37 

DASSY ® 

CLASSIC 

0373 

zementgrau 

6471 

zementgrau/schwarz 

0483 

anthrazitgrau 

DASSY ® 

AVILA / p.50 

DASSY ® 

FARO / p.50 

DASSY ® 

MONS / p.51 

DASSY ® 

HULST / p.51 

DASSY ® 


119

DASSY ® 

LUGANO / p.50 

DASSY ® 


DASSY ® 

JAKARTA / p.51 

DASSY ® 

TIGNES / p.52 

DASSY ® 

MINSK / p.52 

DASSY ® 

FELIX / p.54 

DASSY ® 

BASIEL / p.54 

DASSY ® 

LIONEL / p.55 

DASSY ® 

KAZAN / p.54-64 

DASSY ® 

VICTOR / p.57 

DASSY ® 

OSCAR / p.55-64 

DASSY ® 

HUGO / p.57 

DASSY ® 

LEON / p.55-64 

DASSY ® 

CESAR / p.55 

DASSY ® 


DASSY ® 

MIAMI / p.46 

DASSY ® 


DASSY ® 

OXFORD / p.46 

DASSY ® 

SEATTLE / p.47-63 

DASSY ® 

BARI / p.48 

DASSY ® 

MONZA / p.49 

DASSY ® 

CALAIS / p.48 

DASSY ® 


DASSY ® 


DASSY ® 

CLASSIC 

CANVAS 

0373 

zementgrau 

DASSY ® 

CANNES / p.49 

DASSY ® 

TULSA / p.58 

DASSY ® 

KINGSTON / p.59 

DASSY ® 

JACKSON / p.59 

DASSY ® 

TEXAS / p.59 

DASSY ® 

CLASSIC 


0373 

zementgrau 

DASSY ® 

LOCARNO/ p.61 

DASSY ® 


DASSY ® 

MIAMI / p.60 

DASSY ® 


DASSY ® 

NIMES / p.61 

120

DASSY ® 

D-FX & FLEX 

5142 

weiß/anthrazitgrau 

DASSY ® 


DASSY ® 

VELOX / p.31-24 

DASSY ® 


DASSY ® 

NEXUS / p.31-25 

DASSY ® 

HELIX FOR PAINTERS / p.27-28 

DASSY ® 

DYNAX FOR PAINTERS / p.27-28 

DASSY ® 

FLUX FOR PAINTERS / p.27 

DASSY ® 

AXIS FOR PAINTERS / p.30-28 

DASSY ® 

TRIX FOR PAINTERS / p.30 

DASSY ® 

TRONIX FOR PAINTERS / p.30 

DASSY ® 

CLASSIC 

0102 

6141 

weiß 

weiß/zementgrau 

DASSY ® 

FARO / p.50 

DASSY ® 

HULST / p.51 

DASSY ® 

LUGANO / p.50 

DASSY ® 

JAKARTA / p.51-63 

DASSY ® 

TIGNES / p.52 

DASSY ® 

LIONEL / p.55 

DASSY ® 

BASIEL / p.54 

DASSY ® 

KAZAN / p.54-64 

DASSY ® 

VICTOR / p.57 

DASSY ® 

OSCAR / p.55-64 

DASSY ® 

HUGO / p.57 

DASSY ® 

LEON / p.55-64 

DASSY ® 

CESAR / p.55 

DASSY ® 

NASHVILLE / p.44-62 

DASSY ® 


DASSY ® 

SEATTLE / p.47 

DASSY ® 

ROMA / p.48 

DASSY ® 

MONZA / p.49 

DASSY ® 

CALAIS / p.48 

DASSY ® 


121

DASSY ® 

D-FX & FLEX 

0843 

azurblau 

6846 

azurblau/anthrazitgrau 

DASSY ® 

FUSION / p.14 

DASSY ® 

ATOM / p.14 

DASSY ® 


DASSY ® 

HYPER / p.14 

DASSY ® 


DASSY ® 


DASSY ® 

PULSE / p.18 

DASSY ® 

CONVEX / p.18 

DASSY ® 

VELOX / p.18 

DASSY ® 


DASSY ® 

TRAXION / p.20 

DASSY ® 


DASSY ® 

NEXUS / p.20 

DASSY ® 

HELIX / p.8 

DASSY ® 

DYNAX / p.8 

DASSY ® 

FLUX / p.8 

DASSY ® 


DASSY ® 

NOVA / p.10 

DASSY ® 


DASSY ® 

AXIS / p.12 

DASSY ® 

TRIX / p.12 

DASSY ® 

COSMIC / p.13 

DASSY ® 

BIONIC / p.13 

DASSY ® 

TRONIX / p.12 

DASSY ® 

VOLTIC / p.13 

DASSY ® 

CLASSIC 

0826 

6281 

kornblau 

kornblau/dunkelblau 

DASSY ® 


DASSY ® 

LUGANO / p.50 

DASSY ® 


DASSY ® 

MIAMI / p.46 

DASSY ® 

BOSTON / p.47 

122

DASSY ® 

OXFORD / p.46 

DASSY ® 


DASSY ® 

BARI / p.48 

DASSY ® 

MONZA / p.49 

DASSY ® 


DASSY ® 


DASSY ® 

CANNES / p.49 

DASSY ® 

CLASSIC 

0825 

dunkelblau 

6821 

dunkelblau/kornblau 

6874 

dunkelblau/schwarz 

0883 

nachtblau 

DASSY ® 

AVILA / p.50 

DASSY ® 

FARO / p.50 

DASSY ® 

MONS / p.51 

DASSY ® 

HULST / p.51 

DASSY ® 


DASSY ® 


DASSY ® 

CHATEL / p.52 

DASSY ® 

TIGNES / p.52 

DASSY ® 

MINSK / p.52 

DASSY ® 

FELIX / p.54 

DASSY ® 

LIONEL / p.55 

DASSY ® 

PENZA / p.54-64 

DASSY ® 

KAZAN / p.54 

DASSY ® 

VICTOR / p.57 

DASSY ® 

OSCAR / p.55-64 

DASSY ® 

HUGO / p.57 

DASSY ® 

LEON / p.55-64 

DASSY ® 

CESAR / p.55 

DASSY ® 


DASSY ® 

VEGAS / p.44 

DASSY ® 

MIAMI / p.46 

DASSY ® 

BOSTON / p.47 

DASSY ® 

OXFORD / p.46 

123

DASSY ® 

BARI / p.48 

DASSY ® 


DASSY ® 

CANNES / p.49 

0261 

6279 

DASSY ® 

DENIM 

jeansblau 

jeansblau/schwarz 

DASSY ® 

KNOXVILLE / p.33 

DASSY ® 

OSAKA / p.33 

DASSY ® 

MELBOURNE / p.33 

DASSY ® 

CLASSIC 


0825 

dunkelblau 

DASSY ® 

LOCARNO/ p.61 

DASSY ® 


DASSY ® 

MIAMI / p.60 

DASSY ® 


DASSY ® 

NIMES / p.61 

DASSY ® 

D-FX & FLEX 

0883 

nachtblau 

6847 

nachtblau/anthrazitgrau 

DASSY ® 

FUSION / p.14 

DASSY ® 

ATOM / p.14 

DASSY ® 


DASSY ® 

HYPER / p.14 

DASSY ® 


DASSY ® 


DASSY ® 

PULSE / p.18 

DASSY ® 


DASSY ® 

VELOX / p.18-24 

DASSY ® 

SONIC / p.21 

DASSY ® 


DASSY ® 


DASSY ® 


DASSY ® 

NEXUS / p.20-25 

DASSY ® 


DASSY ® 


DASSY ® 

FLUX / p.8 

124

DASSY ® 


DASSY ® 

NOVA / p.10 

DASSY ® 


DASSY ® 

AXIS / p.12-23 

DASSY ® 

TRIX / p.12 

DASSY ® 

COSMIC / p.13 

DASSY ® 

BIONIC / p.13 

DASSY ® 

TRONIX / p.12 

DASSY ® 

VOLTIC / p.13 

6876 

DASSY ® 

DNA 

nachtblau/schwarz 

DASSY ® 

WAYNE / p.40 

DASSY ® 

KENT / p.37 

DASSY ® 

AUSTIN / p.40 

DASSY ® 

CROFT / p.40 

DASSY ® 

INDY / p.40 

DASSY ® 

STARK / p.36 

DASSY ® 

CONNOR / p.36 

DASSY ® 

SMITH / p.36 

DASSY ® 

BOLT / p.37 

DASSY ® 

D-FX & FLEX 

0583 

lehmbraun 

6541 

lehmbraun/anthrazitgrau 

DASSY ® 

FUSION / p.14 

DASSY ® 

ATOM / p.14 

DASSY ® 


DASSY ® 


DASSY ® 


DASSY ® 

PULSE / p.18 

DASSY ® 

CONVEX / p.18 

DASSY ® 

VELOX / p.18 

DASSY ® 


DASSY ® 

TRAXION / p.20 

DASSY ® 


125

DASSY ® 

NEXUS / p.20 

DASSY ® 

HELIX / p.8 

DASSY ® 

DYNAX / p.8 

DASSY ® 

FLUX / p.8 

DASSY ® 


DASSY ® 

NOVA / p.10 

DASSY ® 


DASSY ® 

AXIS / p.12 

DASSY ® 

TRIX / p.12 

DASSY ® 

COSMIC / p.13 

DASSY ® 

BIONIC / p.13 

DASSY ® 

TRONIX / p.12 

DASSY ® 

VOLTIC / p.13 

DASSY ® 

CLASSIC 

0508 

khaki 

6571 

khaki/schwarz 

DASSY ® 

FARO / p.50 

DASSY ® 

MONS / p.51 

DASSY ® 

HULST / p.51 

DASSY ® 

LUGANO / p.50 

DASSY ® 


DASSY ® 

BOSTON / p.47 

DASSY ® 


DASSY ® 

BARI / p.48 

DASSY ® 


DASSY ® 

DNA 

6378 

olivgrün/schwarz 

DASSY ® 

WAYNE / p.40 

DASSY ® 

KENT / p.37 

DASSY ® 

STARK / p.36 

DASSY ® 

CONNOR / p.36 

DASSY ® 

SMITH / p.36 

126

6370 

DASSY ® 

DNA 

moosgrün/schwarz 

DASSY ® 

BOLT / p.37 

DASSY ® 

WAYNE / p.40 

DASSY ® 

KENT / p.37 

DASSY ® 

STARK / p.36 

DASSY ® 

CONNOR / p.36 

DASSY ® 

SMITH / p.36 

DASSY ® 

BOLT / p.37 

DASSY ® 

CLASSIC 

6371 

flaschengrün/schwarz 

DASSY ® 

FARO / p.50 

DASSY ® 

HULST / p.51 

DASSY ® 

LUGANO / p.50 

DASSY ® 

JAKARTA / p.51 

DASSY ® 

TIGNES / p.52 

DASSY ® 

KAZAN / p.54 

DASSY ® 

NASHVILLE / p.44 

DASSY ® 

BOSTON / p.47 

DASSY ® 

ROMA / p.48 

DASSY ® 

CALAIS / p.48 

DASSY ® 


DASSY ® 

CANNES / p.49 

DASSY ® 

D-FX & FLEX 

0683 

rot 

6674 

rot/schwarz 

DASSY ® 

FUSION / p.14 

DASSY ® 

ATOM / p.14 

DASSY ® 


DASSY ® 

HYPER / p.14 

DASSY ® 


127

DASSY ® 


DASSY ® 

PULSE / p.18 

DASSY ® 


DASSY ® 

VELOX / p.18-24 

DASSY ® 


DASSY ® 


DASSY ® 


DASSY ® 

NEXUS / p.20-25 

DASSY ® 


DASSY ® 


DASSY ® 

FLUX / p.8 

DASSY ® 


DASSY ® 

NOVA / p.10 

DASSY ® 


DASSY ® 

AXIS / p.12-23 

DASSY ® 

TRIX / p.12 

DASSY ® 

COSMIC / p.13 

DASSY ® 

BIONIC / p.13 

DASSY ® 

TRONIX / p.12 

DASSY ® 

VOLTIC / p.13 

DASSY ® 

CLASSIC 

0683 

rot 

6642 

rot/zementgrau 

DASSY ® 

LUGANO / p.50 

DASSY ® 

TAVIRA / p.51 

DASSY ® 

FELIX / p.54 

DASSY ® 

LIONEL / p.55 

DASSY ® 

OSCAR / p.55 

DASSY ® 

LEON / p.55 

DASSY ® 

CESAR / p.55 

DASSY ® 


128

DASSY ® 

WARNSCHUTZ 

0612 

neonorange 

DASSY ® 

KALUGA / p.71 

DASSY ® 

CARTERVILLE / p.73 

DASSY ® 

CARTER / p.73 

DASSY ® 

BRANDON / p.73 

DASSY ® 

IDAHO / p.59 

DASSY ® 

WARNSCHUTZ 

6681 

neonorange/dunkelblau 

6861 

dunkelblau/neonorange 

DASSY ® 

BILBAO / p.70 

DASSY ® 

DUSSELDORF / p.71 

DASSY ® 

ORLANDO / p.77 

DASSY ® 

MALAGA / p.71 

DASSY ® 

ATLANTIS / p.70 

DASSY ® 

LIMA / p.74 

DASSY ® 

DENVER / p.71 

DASSY ® 

OMAHA / p.68 

DASSY ® 

LANCASTER / p.68 

DASSY ® 

PHOENIX / p.76 

DASSY ® 

BUFFALO / p.69 

DASSY ® 

CHICAGO / p.76 

DASSY ® 

GLASGOW / p.69 

DASSY ® 

SOLA / p.74 

DASSY ® 

ODESSA / p.76 

DASSY ® 

VENNA / p.68 

DASSY ® 

LUCCA / p.77 

DASSY ® 

TOULOUSE / p.70 

DASSY ® 

MALMEDY / p.77 

DASSY ® 

WARNSCHUTZ 

6631 

neonorange/flaschengrün 

6366 

flaschengrün/neonorange 

DASSY ® 

BILBAO / p.70 

DASSY ® 


DASSY ® 


DASSY ® 

MALAGA / p.71 

DASSY ® 


129

DASSY ® 

LIMA / p.74 

DASSY ® 

DENVER / p.71 

DASSY ® 

OMAHA / p.68 

DASSY ® 


DASSY ® 


DASSY ® 


DASSY ® 


DASSY ® 


DASSY ® 

SOLA / p.74 

DASSY ® 

ODESSA / p.76 

DASSY ® 

VENNA / p.68 

DASSY ® 

LUCCA / p.77 

DASSY ® 


DASSY ® 


DASSY ® 

WARNSCHUTZ 

0606 

neonrot 

DASSY ® 

WARNSCHUTZ 

6643 

neonrot/zementgrau 

6463 

zementgrau/neonrot 

DASSY ® 


DASSY ® 

CARTER / p.73 

DASSY ® 


DASSY ® 

BILBAO / p.70 

DASSY ® 


DASSY ® 

MALAGA / p.71 

DASSY ® 


DASSY ® 

LIMA / p.74 

DASSY ® 

DENVER / p.71 

DASSY ® 


DASSY ® 


DASSY ® 

SOLA / p.74 

DASSY ® 

ODESSA / p.76 

DASSY ® 

LUCCA / p.77 

DASSY ® 


130

DASSY ® 

WARNSCHUTZ 

0660 

neongelb 

DASSY ® 

KALUGA / p.71 

DASSY ® 


DASSY ® 

CARTER / p.73 

DASSY ® 


DASSY ® 

IDAHO / p.69 

DASSY ® 

WARNSCHUTZ 

6981 

neongelb/dunkelblau 

6892 

dunkelblau/neongelb 

DASSY ® 

BILBAO / p.70 

DASSY ® 


DASSY ® 


DASSY ® 

MALAGA / p.71 

DASSY ® 


DASSY ® 

LIMA / p.74 

DASSY ® 

DENVER / p.71 

DASSY ® 

OMAHA / p.68 

DASSY ® 


DASSY ® 


DASSY ® 


DASSY ® 


DASSY ® 


DASSY ® 

SOLA / p.74 

DASSY ® 

ODESSA / p.76 

DASSY ® 

VENNA / p.68 

DASSY ® 

LUCCA / p.77 

DASSY ® 


DASSY ® 


DASSY ® 

WARNSCHUTZ 

6941 

neongelb/zementgrau 

6493 

zementgrau/neongelb 

DASSY ® 

BILBAO / p.70 

DASSY ® 


DASSY ® 


DASSY ® 

MALAGA / p.71 

DASSY ® 


131

DASSY ® 

LIMA / p.74 

DASSY ® 

DENVER / p.71 

DASSY ® 

OMAHA / p.68 

DASSY ® 


DASSY ® 


DASSY ® 


DASSY ® 


DASSY ® 


DASSY ® 

SOLA / p.74 

DASSY ® 

ODESSA / p.76 

DASSY ® 

VENNA / p.68 

DASSY ® 

LUCCA / p.77 

DASSY ® 


DASSY ® 


132

DASSY ® 

MULTINORM 

WARNSCHUTZ 

6943 

neongelb/grafitgrau 

6494 

grafitgrau/neongelb 

DASSY ® 

FRANKLIN / p.81 

DASSY ® 

LENOX / p.80 

DASSY ® 

MANCHESTER / p.80 

DASSY ® 

COLOMBIA / p.81 

DASSY ® 

SPENCER / p.81 

DASSY ® 

MULTINORM 

6474 

grafitgrau/schwarz 

DASSY ® 

KIEL / p.78 

DASSY ® 

LINCOLN / p.78 

DASSY ® 

WILSON / p.79 

DASSY ® 

NIORT / p.79 

DASSY ® FLAMM- 

HEMMEND 

0373 

zementgrau 

DASSY ® 

MONTANA / p.83 

DASSY ® 

ARIZONA / p.82 

DASSY ® 

DAKOTA / p.83 

DASSY ® 

TORONTO / p.83 

DASSY ® FLAMM- 

HEMMEND 

0704 

schwarz 

DASSY ® 

MONTANA / p.83 

DASSY ® 

ARIZONA / p.82 

DASSY ® 

DAKOTA / p.83 

DASSY ® 

TORONTO / p.83 

133

DASSY ® BUNDHOSEN 

ARIZONA 200778 Flammhemmende Arbeitshose mit Kniepolstertaschen S.82 

BOSTON 200426 Zweifarbige Arbeitshose mit Kniepolstertaschen S.47 

BOSTON WOMEN 200669 Zweifarbige Arbeitshose mit Kniepolstertaschen für Damen S.63 

BUFFALO 200431 Warnschutzhose mit Kniepolstertaschen S.69 

CHICAGO 200807 Warnschutzhose mit Kniepolstertaschen S.76 

CONNOR 200893 Canvas Arbeitshose mit Kniepolstertaschen S.36 

DYNAX 200980 Arbeitshose mit Stretch und Kniepolstertaschen S.8 

DYNAX WOMEN 201001 Arbeitshose mit Stretch und Kniepolstertaschen für Damen S.23 

DYNAX PAINTERS 201019 Malerhose mit Stretch und Kniepolstertaschen S.27 

DYNAX PAINTERS WOMEN 201020 Malerhose mit Stretch und Kniepolstertaschen für Damen S.28 

FLUX 200975 Arbeitshose mit Stretch, Holstertaschen und Kniepolstertaschen S.8 

FLUX PAINTERS 201023 Malerhose mit Stretch, Holstertaschen und Kniepolstertaschen S.27 

GLASGOW 200899 Warnschutzhose mit Holstertaschen und Kniepolstertaschen S.69 

HELIX 200973 Arbeitshose mit Stretch S.8 

HELIX WOMEN 200998 Arbeitshose mit Stretch für Damen S.23 

HELIX PAINTERS 201022 Malerhose mit Stretch S.27 

HELIX PAINTERS WOMEN 201024 Malerhose mit Stretch für Damen S.28 

JACKSON 200596 Canvas Arbeitshose mit Kniepolstertaschen S.59 

KINGSTON 200622 Canvas Arbeitshose S.59 

KNOXVILLE 200691 Stretch-Arbeitsjeans mit Kniepolstertaschen S.33 

LANCASTER 200612 Warnschutzhose S.68 

LENOX 200818 Multinorm Warnschutzhose mit Kniepolstertaschen S.80 

LINCOLN 200570 Multinorm Arbeitshose mit Kniepolstertaschen S.78 

LIVERPOOL 200427 Arbeitshose S.44 

LIVERPOOL BAUMWOLLE 200548 Arbeitshose S.60 

LIVERPOOL WOMEN 200667 Arbeitshose für Damen S.62 

MAGNETIC 200908 Arbeitshose mit Holstertaschen und Kniepolstertaschen S.10 

MANCHESTER 200819 Multinorm Warnschutzhose mit Kniepolstertaschen S.80 

MELBOURNE 200953 Stretch-Arbeitsjeans mit Holstertaschen und Kniepolstertaschen S.33 

MIAMI 200487 Arbeitshose mit Kniepolstertaschen S.46 

MIAMI KATOEN 200536 Arbeitshose mit Kniepolstertaschen S.60 

NASHVILLE 200658 Zweifarbige Arbeitshose S.44 

NASHVILLE WOMEN 200681 Zweifarbige Arbeitshose für Damen S.62 

NOVA 200846 Arbeitshose mit Kniepolstertaschen S.10 

ODESSA 200984 Sommer Warnschutzhose mit Kniepolstertaschen S.76 

OMAHA 200620 Warnschutzhose S.68 

OSAKA 201011 Stretch-Arbeitsjeans S.33 

OXFORD 200444 Arbeitshose mit Holstertaschen und Kniepolstertaschen S.46 

PHOENIX 200810 Warnschutzhose S.76 

SEATTLE 200428 Zweifarbige Arbeitshose mit Holstertaschen und Kniepolstertaschen S.47 

SEATTLE KIDS 200847 Zweifarbige Arbeitshose mit Holstertaschen S.65 

SEATTLE WOMEN 200668 Zweifarbige Arbeitshose mit Holstertaschen und Kniepolstertaschen für Damen S.63 

SOLA 200881 Warnschutz-Regenhose S.74 

SPECTRUM 200892 Arbeitshose S.10 

STARK 200721 Canvas Arbeitshose S.36 

TEXAS 200595 Canvas Arbeitshose mit Holstertaschen und Kniepolstertaschen S.59 

VEGAS 200822 Arbeitshose mit Reflexstreifen S.44 

DASSY ® SHORTS 

AXIS 250082 Arbeitsshorts mit Stretch S.12 

AXIS WOMEN 250087 Arbeitsshorts mit Stretch für Damen S.23 

AXIS PAINTERS 250090 Malershorts mit Stretch S.30 

AXIS PAINTERS WOMEN 250092 Malershorts mit Stretch für Damen S.28 

BARI 250011 Arbeitsshorts S.48 

BIONIC 250071 Arbeitsshorts mit Holstertaschen S.13 

COSMIC 250067 Arbeitsshorts S.13 

IDAHO 250084 Warnschutz-Shorts S.69 

LUCCA 250059 Warnschutz-Shorts S.77 

MONZA 250012 Zweifarbige Arbeitsshorts mit Holstertaschen S.49 

ROMA 250024 Zweifarbige Arbeitsshorts S.48 

SMITH 250044 Canvas Arbeitsshorts S.36 

TRIX 250083 Arbeitsshorts mit Stretch und Holstertaschen S.12 

TRIX PAINTERS 250091 Malershorts mit Stretch und Holstertaschen S.30 

VENNA 250030 Warnschutz-Shorts S.68 

134

DASSY ® LATZHOSEN | OVERALL 

BOLT 400149 Canvas Latzhose mit Kniepolstertaschen S.37 

CALAIS 400138 Zweifarbige Latzhose S.48 

CANNES 100286 Zweifarbiger Overall mit Kniepolstertaschen S.49 

COLOMBIA 400141 Multinorm Warnschutz Latzhose mit Kniepolstertaschen S.81 

DAKOTA 400142 Flammhemmende Latzhose mit Kniepolstertaschen S.83 

MALMEDY 400156 Warnschutz Latzhose mit Kniepolstertaschen S.77 

NIMES KATOEN 100313 Overall mit Kniepolstertaschen S.61 

NIORT 100333 Multinorm Overall mit Kniepolstertaschen S.79 

SPENCER 100380 Multinorm Warnschutz Overall mit Kniepolstertaschen S.81 

TRONIX 400163 Latzhose mit Stretch und Kniepolstertaschen S.12 

TRONIX PAINTERS 400164 Malerlatzhose mit Stretch und Kniepolstertaschen S.30 

TORONTO 100370 Flammhemmender Overall mit Kniepolstertaschen S.83 

TOULOUSE 400127 Warnschutz Latzhose mit Kniepolstertaschen S.70 

VENTURA 400101 Latzhose mit Kniepolstertaschen S.48 

VENTURA BAUMWOLLE 400101 Latzhose mit Kniepolstertaschen S.61 

VERSAILLES 400124 Zweifarbige Latzhose mit Kniepolstertaschen S.49 

VOLTIC 400148 Latzhose mit Kniepolstertaschen S.13 

WILSON 400143 Multinorm Latzhose mit Kniepolstertaschen S.79 

DASSY ® JACKEN | WESTEN 

ATLANTIS 300346 Warnschutz Regen-Parka S.70 

ATOM 300403 Arbeitsjacke S.14 

AUSTIN 500098 Canvas Winterjacke S.40 

AVILA 350076 Sommerweste S.50 

BILBAO 350100 Warnschutz Weste S.70 

CHATEL 500084 Beaver Winterjacke S.52 

CONVEX 300447 Midlayer-Jacke S.18 

CONVEX WOMEN 300474 Midlayer-Jacke für Damen S. 24 

CROFT 300319 Dreilagige Fleecejacke S.40 

DUSSELDORF 300184 Warnschutz Jacke S.71 

FARO 350077 Zweifarbige Sommerweste S.50 

FRANKLIN 300374 Multinorm Warnschutz Jacke S.81 

FUSION 350111 Softshell-Weste S.14 

GRAVITY 300396 Softshell-Jacke S.14 

GRAVITY WOMEN 300473 Softshell-Jacke für Damen S.24 

HULST 350051 Zweifarbige Weste S.51 

HYPER 300404 Wasser- und winddichte Arbeitsjacke S.14 

JAKARTA 300336 Zweifarbige Softshell-Jacke S.51 

JAKARTA WOMEN 300435 Zweifarbige Softshell-Jacke für Damen S.63 

KALUGA 300247 Warnschutz Fleecejacke S.71 

KAZAN 300217 Zweifarbige Fleecejacke S.54 

KAZAN WOMEN 300293 Zweifarbige Fleecejacke für Damen S.64 

KENT 300316 Canvas Arbeitsjacke S.37 

KIEL 300245 Multinorm Jacke S.78 

LIMA 500120 Warnschutz Winterjacke S.74 

LOCARNO BAUMWOLLE 300233 Arbeitsjacke S.61 

LUGANO 300183 Zweifarbige Arbeitsjacke S.50 

MALAGA 300329 Warnschutz Softshell-Jacke S.71 

MINSK 300411 Winterjacke S.52 

MONS 350062 Weste S.51 

MONTANA 300342 Flammhemmende Jacke S.83 

NORDIX 300463 Stretch-Winterjacke S.16 

NORDIX WOMEN 300480 Stretch-Winterjacke für Damen S.16 

NOUVILLE 300195 Arbeitsjacke S.50 

ORLANDO 300367 Warnschutz Jacke S.77 

PENZA 300219 Fleecejacke S.54 

PENZA WOMEN 300294 Fleecejacke für Damen S.64 

PULSE 300400 Sweatshirt-Jacke S.18 

TAVIRA 300304 Softshell-Jacke S.51 

TAVIRA WOMEN 300439 Softshell-Jacke für Damen S.63 

TIGNES 500087 Zweifarbige Beaver Winterjacke S.52 

TULSA 300259 Canvas Arbeitsjacke S.58 

WAYNE 350087 Canvas Weste S.40 

DASSY ® STRICKWARE 

BASIEL 300358 Zweifarbiges Sweatshirt S.54 

BRANDON 710024 Warnschutz UV-Poloshirt S.73 

CARTER 710027 Warnschutz UV-T-Shirt S.73 

CARTERVILLE 710037 Warnschutz UV-T-Shirt mit langen Ärmeln S.73 

CESAR 710004 Zweifarbiges Poloshirt S.55 

DENVER 300376 Warnschutz Sweatshirt S.71 

FELIX 300270 Sweatshirt S.54 

HUGO 710039 Poloshirt geeignet für Industriereinigung S.57 

INDY 300318 Kapuzensweatshirt S.40 

KINETIC 710019 T-Shirt S.21 

LEON 710003 Poloshirt S.55 

LEON WOMEN 710006 Poloshirt für Damen S.64 

LIONEL 300449 Sweatshirt S.55 

NEXUS 710025 T-Shirt S.20 

NEXUS WOMEN 710033 T-Shirt für Damen S.25 

ORBITAL 710011 Poloshirt S.21 

OSCAR 710001 T-Shirt S.55 

OSCAR WOMEN 710005 T-Shirt für Damen S.64 

SONIC 710012 T-Shirt mit langen Ärmeln S.21 

STELLAR 300394 Sweatshirt S.18 

TRAXION 710026 Poloshirt S.20 

TRAXION WOMEN 710034 Poloshirt für Damen S.25 

VELOX 300450 Sweatshirt S.18 

VELOX WOMEN 300472 Sweatshirt für Damen S.24 

VICTOR 710038 T-Shirt geeignet für Industriereinigung S.57 

WATSON KIDS 300391 Kapuzensweatshirt mit langen Reißverschluss S.65 

DASSY ® SICHERHEITSSCHUHE 

ACHILLES 10003 Sicherheitssandale S.87 

CORUS 10010 Sicherheitshalbschuhe S.86 

HERMES 10001 Sicherheitsschnürstiefel S.88 

JUPITER 10006 Sicherheitshalbschuhe S.87 

NEPTUNUS 10007 Sicherheitshalbschuhe S.87 

NOX 10011 Sicherheitshalbschuhe S.86 

SPARTA 10009 Sicherheitsschnürstiefel S.86 

THANOS 10008 Sicherheitsschnürstiefel S.88 

ZEUS 10002 Sicherheitshalbschuhe S.88

DASSY ® ACCESSOIRES 

ARES 800055 Einlegesohle S.89 

ASTRIX 800107 Ausweishalter S.90 

AURA 800068 Strickschal S.91 

BRIGHTON 800002 Werkzeugtasche S.91 

CERES 130cm 800063 Runde Schnürsenkel 130cm S.89 

CERES 150cm 800063 Runde Schnürsenkel 150cm S.89 

CRATOS 800047 Zertifizierte Knieschützer S.90 

GORDON MIT SCHLAUFEN 800076 Canvas Werkzeugtaschen mit Klettverschluss-Schlaufen S.91 

JUNO 720002 Wollsocken S.91 

LEOS 120cm 800075 Flache Schnürsenkel 120cm S.89 

LEOS 150cm 800075 Flache Schnürsenkel 150cm S.89 

MERCURIUS 800019 Gürtel mit Aufdruck S.90 

NOTUS 800013 Kniepolster S.90 

ODIN 910011 Strickmütze S.91 

PLUTO 720001 Coolmaxfx ® Socken S.91 

SATURNUS 800026 Gürtel S.90 

THEMIS 800062 Hosenträger S.91 

TRITON 910004 Kappe S.91 

XANTUS 800102 Stretch-Gürtel mit DASSY-Logo-Prägung S.90 

136

Auf unseren Kanälen in den sozialen Netzwerken halten wir Sie über 

DASSY-Neuigkeiten auf dem Laufenden 

/DASSYprofessionalworkwear 

www.dassy.eu 

© DISCLAIMER UND DATENSCHUTZ: 

Der DASSY ® Name und das DASSY ® Logo sind gesetzlich geschützt. Jede Verwendung dieser oder ähnlicher Zeichen ist streng verboten ohne vorhergehende und schriftliche Zustimmung von DASSY EUROPE bv. Alle anderen 

Namen oder Zeichen, die in dieser Veröffentlichung erscheinen, sind zum Zwecke der Identifi zierung der DASSY ® Modelle oder DASSY ® Kollektionen und sind daher immer untergeordnet an die Marke selbst. 

Alle Inhalte dieser Veröffentlichung unterliegen auch dem Urheberrecht und dürfen unter keiner Bedingung kopiert oder bearbeitet werden ohne vorhergehende und schriftliche Zustimmung von DASSY ® . DASSY ® beabsichtigt 

einer ständigen Produktentwickelung und behält sich das Recht vor, das Sortiment, technische Daten oder Artikelmodelle jederzeit und ohne ausdrücklicher Bekanntgabe zu ändern. Für eventuelle Druckfehler übernimmt DASSY ® 

Lay-out: Jeroen Hoste | Copywriting: Goele Strynck | Data: Jo-Anne Aldeweireldt

Dassy

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?