Leseprobe zu "Wenn Tote weinen"

Prolog
Und Charon bringt die Toten über den Totenfluss
zum Eingang des Hades.
Auf die Fähre des unbestechlichen Fährmannes
dürfen nur jene, für die auch die geforderte Münze
der Gerechtigkeit, dieser sogenannte Charonspfennig,
bezahlt wurde.
Werden die Toten aber nicht bezahlt, dann verwehrt
Charon ihnen den Zugang ins friedvolle Reich der
Toten, sodass sie weinend am Ufer des Acheron als
ewige Schatten umherirren müssen, bis er ihnen die
Überfahrt gestatte.
Und Charon, dieser Unbestechliche, ist der Vertreter
des jüngsten Gerichtes.
Denn er allein entscheidet, wen er in der Mitte des
Flusses der Hölle überantwortet und wen er sicher
übersetzt ins Schattenreich der Toten.

1. Kapitel
Erstaunt registrierte er, wie aus der Vierergruppe ein
Mann, den er nur allzu gut kannte, auf sein
Gegenüber jäh zusprang und ihn zur Seite hin wegstieß.
Dieser rempelte dabei die neben ihm stehende Frau an,
sodass sie ebenfalls ins Straucheln geriet. Reflexartig griff
sie nach ihm, um ihr Gleichgewicht wiederzufinden.
Der Rücken des scheinbaren Angreifers schirmte den
anderen erneut vor den Augen des verborgenen Spions
ab.
Auch der zweite Fremde zeigte ihm nur sein Profil und er
kniff die Augen ein wenig zusammen, um ihn schärfer in
Augenschein nehmen zu können.
„Was … Wer zum Teufel …? Gibt’s denn das? Das
ist doch …“, schoss es ihm durch den Kopf.
Im gleichen Moment zerriss ein peitschenartiger Knall die
morgendliche Stille im Park.
Der hochgewachsene Mann, der den anderen gerade eben
weggeschubst hatte, fiel rücklings zu Boden und blieb
reglos liegen. Sein Kumpel schaute völlig perplex zu ihm
hinunter und zum ersten Mal sah ihn der Lauscher klar
und deutlich.
Der Schrecken fuhr ihm durch und durch, als er das
Gesicht augenblicklich erkannte.

Das laute Geräusch, welches einen unbedarfteren Zeugen
als ihn wohl eher an die Fehlzündung eines Autos
erinnern mochte, den versteckten Lauscher jedoch sofort
an einen Pistolenschuss denken ließ, hallte noch immer in
seinen Ohren.
Sofort suchte er mit den Augen die gegenüberliegende
Umgebung ab und bemerkte einen zwischen den Bäumen
halb verborgenen Schützen, der mit einer Waffe auf den
Rücken des Mannes und der neben ihm stehenden Frau
zielte.
Laut brüllend sprang er mit einem gewaltigen Satz hinter
seiner Deckung aus dichtem Buschwerk hervor, rannte
die wenigen Meter, die ihn von dem erstarrten Mann
trennten, und warf sich in vollem Lauf gegen ihn, wobei
er ihn und die Frau gleichzeitig zu Boden riss.
Dem anderen, der außerhalb seiner Reichweite stand,
schrie er die Warnung zu, wo der unsichtbare Feind
stand, als auch schon der nächste Schuss aufpeitschte.
Im Fallen erahnte er den brennenden Schmerz im Kopf
mehr, als dass er ihn wirklich spürte.
Noch ehe er überhaupt realisierte, was mit ihm geschah,
wurde es dunkel um ihn herum und alles verlor sich in
tödlicher Stille. Nichts besaß noch irgendeine Bedeutung,
nicht mehr für ihn.
Den darauffolgenden Schuss und die schrillen Schreie der
Frau, die sich über ihn warf, hörte er schon nicht mehr.
Und er spürte auch nicht, wie man ihn fortbrachte.
Es war vorbei.

2. Kapitel
Montagnachmittag, 23. November, elf Tage zuvor
P
aul Anderlech stand mit verkniffenen Lippen vorm
weit geöffneten Scheunentor eines windschiefen,
fensterlosen Schuppens, welcher mitleiderregend einsam
allem Wind und Wetter dieses kalten Spätnovembertages
trotzte. Der verstörende Anblick im Inneren des Stalls
passte zu dieser trostlosen Atmosphäre.
Man konnte irgendwie den Eindruck gewinnen, als wäre
der alte Schweinestall in dieser Feld-und Wieseneinöde
einfach in völlige Vergessenheit geraten, nachdem das
dazugehörige Bauernhaus vor vielen Jahren bis auf die
Grundmauern abgebrannt war.
Dessen Bewohner, ein älteres, alleinstehendes Ehepaar,
waren damals von den Flammen im Schlaf überrascht
worden und darin elendiglich umgekommen. Seither
schien sich weder in Zwiesel noch im zuständigen
Landkreis Regen irgendjemand für den klapprigen Stadel
zu interessieren. Eigentlich ungewöhnlich für ein Land,
das sonst für alles und jedes seine peniblen Vorschriften,
Regeln und detaillierten Gebrauchsanleitungen zur Hand
hatte.
Mit dem plötzlich auffrischenden Wind zog unvermittelt
eine heftige Böe in den Schuppen hinein.

Die eisige Brise versetzte eine Gestalt, die wie eine in sich
zusammengefallene Stoffpuppe von dem wurmstichigen
Dachbalken herabhing, in ein sanftes Schaukeln, was der
ganzen Sache eine überaus schaurige Note verlieh.
Das diffuse Herbstlicht dieser späten Nachmittagsstunde
tat noch sein Übriges dazu.
Paul erinnerte dieser Anblick an eine Filmszene aus dem
Western Spiel mir das Lied vom Tod und er schluckte hart,
um sich wieder auf die wenig filmreife Gegenwart zu
besinnen.
„Saublöd, dass der alte Balken unter seinem Gewicht
nicht nachgegeben hat“, ging es ihm absurderweise durch
den Kopf, während er den Blick nicht von der grotesken
Szenerie lösen konnte.
Seinem mitleidigen Bedauern folgte sofort der nächste
Gedanke, dass dies dem armen Mann ja wohl leider auch
nicht viel genutzt hätte, denn dann hätte ihm der Mörder
eben auf andere Weise den Rest gegeben.
Es fiel ihm noch nicht einmal auf, dass für ihn nur Mord
infrage kam, obwohl doch der Gedanke an einen Suizid
auf den ersten Blick wesentlich naheliegender wäre.
Richard Mitsch, Leiter der KTU und einer von Pauls
engsten Freunden, bewegte sich mit seinen Leuten so
vorsichtig wie möglich auf dem matschigen Stallboden,
um bei diesen miserablen Sichtverhältnissen keine Spuren
zu zerstören.
„Bäh. Das ist kein Stall, das ist ein schlechter Witz“,
knurrte er, als der Wind am altersschwachen Gebäude
rüttelte und durchs löchrige Dach einen unangenehmen
Sprühregen auf ihn hinabschickte.
Auf seinen Wink hin ging Sonja Bergisch, Pauls Frau und

die zuständige Rechtsmedizinerin des kleinen Zwieseler
Polizeiteams, in den Stall hinein.
Sie stellte sich direkt vor den herabhängenden Toten und
blieb dort stehen, um Richard nicht noch in die Quere zu
kommen.
Ausgiebig betrachtete sie den Körper von oben bis unten,
ohne ihn zu berühren.
Vor einer halben Stunde hatte sie ein anonymer Anrufer
über den Toten in dieser Scheune informiert.
Das Gespräch hatte auf die Schnelle nicht rückverfolgt
werden können, da der Anrufer weder ein registriertes
Handy noch einen privaten Festnetzanschluss dafür
benutzt hatte. Eine genaue Überprüfung musste daher
warten, denn tatverdächtig war der Hinweisgeber allemal.
XXXXXXX
Der Kommissar schreckte zusammen, als er neben sich
ein leises Räuspern vernahm, mit dem sich sein deutlich
jüngerer Partner, Hannes Gruber, in Erinnerung brachte.
„Der hat sich aber nicht selbst aufgehängt, oder? Ich
meine, wie wäre er denn da hochgekommen? Weit und
breit hat’s da nichts, woran er hochgeklettert sein könnte.
Das Seil um den Balken zu kriegen, kann ich mir noch
vorstellen. Es liegen ja genug Bretter und Latten rum.
Aber, wie hätte er danach seinen Kopf in die Schlinge
dort oben reingebracht, wie soll das hier ohne irgendeine
Steighilfe gehen? Ich sehe nichts, keinen Schemel, keine
Leiter, gar nix“, drang Hannes’ Stimme an Pauls Ohr.
Geistesabwesend nickte Paul nur zu Hannes’ gewohnt
logischen Überlegungen, denn schlagartig wurde ihm klar,
weshalb auch er sofort nur einen Mord auf dem Schirm
gehabt hatte. Noch ehe er nämlich begonnen hatte, sich

ein genaueres Bild vom Tatort zu machen, hatte auch er
diesen Umstand auf den ersten Blick intuitiv registriert.
Hannes’ Worte ließen ihn dies jetzt auch sehr bewusst zur
Kenntnis nehmen.
„Absolut, Hannes. Den muss jemand aufgeknüpft
haben. Hmm, aber hat dieser Jemand …“, brach Paul
abrupt ab.
Unverkennbar dachte er angestrengt nach, wohingegen
Hannes’ gespannte Aufmerksamkeit eher der Ärztin galt,
die, nachdem Richard den Bereich im Umkreis der Leiche
freigab, jetzt um den Toten herumging.
Schließlich gab sie den wartenden Streifenbeamten ein
Zeichen und zwei von ihnen kamen daraufhin zu ihr
herein. Einer stieg auf die mitgebrachte Trittleiter und
schnitt den Leichnam ab. Gemeinsam legten sie dann den
schweren Körper vor ihr auf den Boden.
Sonja kniete sich daneben und untersuchte den Toten so
gründlich, wie es ihr im Licht der zwei Taschenlampen,
die die Polizisten auf die Leiche richteten, überhaupt nur
möglich war.
XXXXXXX
Als spürte Pauls Frau plötzlich Hannes’ intensiven Blick,
schaute sie ihn auf einmal an. Dann betrachtete sie Paul,
bevor sie ein letztes Mal zum Toten hinuntersah.
Langsam stand sie auf und gesellte sich zu den beiden
Kommissaren.
„Paul?“, wandte sie sich an ihren Mann und legte
ihm wie zur Bekräftigung die Hand auf dessen Schulter.
„Der Mann ist durch den Strick stranguliert worden.
Momentan sieht alles danach aus, dass er daran auch
gestorben ist. Meine Güte, der arme Kerl war höchstens
Anfang, Mitte dreißig.“
Sonja zupfte an ihren Plastikhandschuhen herum, als

wolle sie damit überspielen, wie sehr sie diese Tatsache
berührte.
Der Tod hatte ein so verdammt hässliches Gesicht. Aber
junge Menschen entstellte er doch noch viel mehr, als er
dies ja ohnehin immer tat.
Schnell sprach sie weiter. „Sein Hals zeigt ganz typische
Hautabschürfungen. Zu solchen Verletzungen kommt es,
wenn das Seil durch das plötzliche Herunterfallen des
Körpers am Hals ganz hochrutscht und dort dann zur
Strangulation führt. Dazu noch die Petechien …“
Pauls leerer Gesichtsausdruck veranlasste sie, sich näher
zu erklären. „… punktförmige Einblutungen sind das. Ich
konnte sie in seinen Augen und Ohren sogar nur mit der
Taschenlampe sehen. Ganz typisch fürs Erhängen.“
„Selbstmord? Echt jetzt? Aber, wie, zum Teufel, soll
der denn das …?“
„Nein, Paul, das habe ich nicht gesagt“, reagierte
Sonja sofort. „Ein Suizid kann’s nicht sein, es sei denn, er
hätte zu Lebzeiten schon Flügel bekommen. Falls dem
nicht so ist“, der Anflug eines Lächelns glitt über Sonjas
ernstes Gesicht, „dann muss ihn irgendwer aufgeknüpft
haben. Ich seh’ nämlich nirgends einen Stuhl oder eine
Leiter. Ihr vielleicht? Und, mal ganz ehrlich. Auch
Lebensmüde wollen gefunden werden, wenn sie tot sind.
Kein Mensch hängt sich irgendwo auf, wo man ihn
wahrscheinlich nie entdeckt. Wer will denn schon an
einem Seil vermodern oder aufgefressen werden, was in
diesem Stall durchaus hätte passieren können. Außer
Wildschweinen kommt hier nämlich niemand rein. Da
kannste lang warten.“
„So weit waren wir auch schon“, entfuhr es Paul.
Prompt fing er sich einen strengen Blick seiner Frau ein,
die es gar nicht mochte, in ihrem Bericht unterbrochen zu
werden. „Entschuldige, Sonja.“

3. Kapitel
Berlin-Mitte, drei Monate zuvor
G
espannt beugte sich der Mann nach vorn zu seinem
Laptop und stützte dabei beide Ellbogen auf der
Tischplatte ab. Deutlich zeichnete sich das Muskelspiel
seines Bizeps ab. Die Hände presste er gleichzeitig gegen
die Ohrmuscheln seines Kopfhörers, während er die
ausschlagenden Zacken der Tonkurven auf dem kleinen
Bildschirm beobachtete.
Das von ihm mitgehörte Gespräch wurde, wie immer, im
Hintergrund aufgezeichnet.
„Und?“, hörte er die schnarrende Stimme fragen, die
er mittlerweile schon so gut kannte.
Der Besitzer dieser unangenehmen Stimme ließ sich von
seinem Gesprächspartner immer nur mit Q anreden. Eine
ziemlich billige Replique des findigen Waffenmeisters aus
den James Bond-Filmen, wie er fand.
Wer sich allerdings hinter diesem Q verbarg, konnte er
bis jetzt noch immer nicht sagen.
Den Zweiten im Bunde hatte er schnell als den russischen
Spezialagenten Jaros Below von der Hauptverwaltung für
Aufklärung identifiziert, sprich dem Militärgeheimdienst
GRU, einstiger Erzrivale des längst aufgelösten, nicht

minder berüchtigten KGB.
Der GRU - die offizielle Bezeichnung GU vermied in der
Namensgebung das Wort Aufklärung und begnügte sich
mit jener eher bescheiden auftretenden Hauptverwaltung,
wohingegen der Kreml nach wie vor diese Bezeichnung
GRU für sich in Anspruch nahm - war zuständig für alles
Subversive, aber auch Grobe im Ausland.
Jaros Below war einer seiner effektivsten und brutalsten
Auftragsmörder, in Giftmethoden ebenso bewandert wie
im Gebrauch von Schusswaffen. Zudem war er ein sehr
bedeutendes Mitglied der Russenmafia, jener berühmtberüchtigten
Familie, weshalb ihm die Skrupellosigkeit
und das Verbrechen praktisch von Geburt an im Blut lag.
Dieser geheimnisvolle Mister Q stammte demnach mit an
Sicherheit grenzender Wahrscheinlichkeit ebenfalls aus
einem dieser zwei fiesen Ställe.
Aus verschiedenen Gründen tendierte er jedoch stärker
zu der Annahme, dass Q wohl ein hohes Tier vom GRU
war.
Beide Männer unterhielten sich in akzentfreiem Russisch,
wie dies zumeist nur bei Muttersprachlern in dieser Weise
der Fall ist.
Er selbst sprach ebenfalls fließend russisch und daher
verstand er die beiden, gottlob, auch mühelos, doch den
Fremdsprachler würde man ihm beim Reden gewiss
sofort anmerken.
„Alles erledigt. Er macht es. Na, logisch macht er’s.
Bleibt ihm ja gar nichts anderes übrig.“ Sven hörte Häme
aus Jaros’ Worten heraus. „Wie die Lemminge fressen die
Idioten ihm dann hoffentlich auch dort aus der Hand.“
Sven hörte ein seltsames Glucksen.
Es klang fast, als wolle Jaros ein Lachen unterdrücken.

Wahrscheinlich aber hatte der Kerl nur einen Frosch im
Hals, denn in der ganzen Zeit, in der er ihre Gespräche
jetzt schon belauschte, hatte er ihn noch niemals lachen
gehört. Und wirklich, auch diesmal blieb es bei einem
undefinierbaren Grunzen.
Seit Kurzem erst wusste er, dass die beiden mit er einen
gewissen Boris meinten. Seit Jaros diesen Namen vor
einer Woche zum ersten Mal wohl eher versehentlich
ausgesprochen hatte – in messerscharfem Ton hatte ihn
Q augenblicklich am Weitersprechen gehindert - zerbrach
er sich den Kopf darüber, wer dieser Boris wohl sein
mochte. Bisher war er noch nicht darauf gekommen.
Auf der Liste der russischen Agenten, die der BND
führte, gab es niemanden mit einem solchen Vor- oder
Zunamen. Auch unter ihren Terrorverdächtigen, deren
Namen er ebenfalls sofort durchforstet hatte, fand sich
niemand.
Entweder war Boris also nur ein anderer Deckname für
ein altbekanntes Gesicht innerhalb des Geheimdienstes,
oder der GRU hatte - gern auch innerhalb der Familie -
einen neuen Wasserträger rekrutiert.
Bei dem Gedanken an die russische Mafia seufzte Sven
unwillkürlich.
Als hätte es nicht schon genügt, dass der Kreml - der
GRU machte ja nichts ohne die direkte Anweisung des
Präsidenten - mit Jaros einen absolut gewissenlosen Killer
aus ihren Reihen ins Feld führte, der in einem ihm
unbekannten Spiel die Regie zu führen schien, machte
ihm auch die Tatsache zu schaffen, dass dieser Jaros
Below zu allem Überfluss der Familie angehörte.
Nicht, dass es ihn überrascht hätte - Mafia und Kreml
pflegten untereinander ja schon immer eine fruchtbare

S
7. Kapitel
onja stand noch immer neben dem Leichentisch, auf
dem der abgedeckte Körper des Ermordeten lag. Ihre
blutverschmierten Plastikhandschuhe hatte sie nach
getaner Arbeit in den Müll geworfen, sich selbst gründlich
gewaschen und die Hände desinfiziert. In der Rechten
hielt sie ihr Handy, mit dem sie gerade telefoniert hatte.
Ihr Gesicht hatte während des Gesprächs einen immer
besorgteren Ausdruck angenommen und ihre Gedanken
weilten nicht bei dem Opfer, dessen Obduktion sie für
heute abgeschlossen hatte, sondern nur bei Viktoria und
Patrick.
Letzterer hatte sie angerufen, als sie sich gerade eben
frischgemacht hatte, und hatte sich seinen Kummer mit
Viktoria von der Seele geredet, während sie selbst vor
Bestürzung immer schweigsamer geworden war.
Wobei Bestürzung ihre Gefühle nicht einmal annähernd
beschrieb. Sonja war entsetzt.
Nie hätte sie geglaubt, dass es zwischen diesen beiden
jemals zu einer solchen Beziehungskrise kommen könnte.
Das Herz war ihr bei Patricks Worten schwer geworden.
Ganz allmählich sickerte dieses Gefühl, das ihr während
des Gesprächs den Hals zugeschnürt hatte, zu ihrem
Verstand durch und sie begriff die ganze Tragweite, die
Patricks Problem mit hoher Wahrscheinlichkeit auch für

sie hatte.
Da hatte sie wirklich geglaubt - oder gehofft? - dass mit
Viktoria endlich einmal alles in trockenen Tüchern sei,
dass die junge Frau, die sie in all den gemeinsamen Jahren
mit Paul ebenfalls ins Herz geschlossen hatte, mit Patrick
ihr Glück und mit dem Hof in Frankreich auch ihre
wahre Bestimmung gefunden hatte, und jetzt das!
Ihr lieber Mann wäre imstande, sofort nach Frankreich zu
fahren, Mord hin, Mord her, um sich Patrick zur Brust zu
nehmen und ihn gehörig zusammenzustauchen, weil der
seine Tochter unglücklich machte. Und danach würde er
seine Tochter höchstpersönlich mit nach Hause nehmen.
Paul hatte da eine ganz klare und, vor allem, sehr simple
Einstellung: Viktoria sollte dort leben, wo sie glücklich
war. Und wenn das nicht mehr länger bei Patrick war,
dann kam sie eben zu ihm zurück nach Zwiesel, sofern
sie das wollte. Punkt, Aus und Amen.
XXXXXXX
Die Trennung war Paul unendlich schwergefallen.
Und doch hatte er ihren Umzug nach Frankreich sofort
akzeptiert, denn er wünschte seiner Tochter alles Glück
dieser Welt und hatte sich selbst hintenangestellt, wie er
das immer tat.
Da gab es für Paul kein Überlegen und kein Zaudern. Das
Wohlergehen seiner Tochter hatte für ihn jederzeit die
oberste Priorität. Nur eben leider auch vor der eigenen
Frau, da machte sich Sonja nichts vor.
Dass er fast die gesamte Kindheit seiner Tochter nicht
hatte miterleben können, weil seine geschiedene Frau sie
ihm als kleines Kind entzogen und er nichts dagegen
unternommen hatte, lag schwer auf seinen Schultern.
Daher versuchte er, nun alles irgendwie nachzuholen.

Und seine ewigen Schuldgefühle Viktoria gegenüber, weil
er sie, seiner Meinung nach, damals im Stich gelassen
hatte, glaubte er, durch bedingungslose Liebe gutmachen
zu müssen.
Eigene Wünsche und auch die seiner Frau stellte er daher
hinten an, so empfand es jedenfalls Sonja.
Nachdem Viktoria wieder in sein Leben zurückgefunden
hatte, war die junge Frau sofort zum Mittelpunkt seines
Lebens geworden.
Das war in seinen Augen das Mindeste, was er tun konnte
und auch tun musste, um Viktoria seine väterliche Liebe
wenigstens nachträglich zu beweisen, wo sie doch bis
heute unter seinem angeblichen Verrat, als welchen ihre
Mutter seine Abwesenheit umgedeutet hatte, schwer zu
knabbern hatte. Ein Verlusttrauma, das sie als erwachsene
Frau weiter mit sich herumschleppte, wie er wusste. Und
dieses Wissen machte sein drückendes Schuldgefühl nicht
gerade geringer.
Genau so hatte er es Sonja in der Vergangenheit erklärt,
hatte bei seiner Frau um Verständnis dafür geworben,
wenn diese sich bei ihm darüber beklagte, dass sie so oft
die zweite Geige spielte. Eine Anklage, die sie übrigens
erst seit ein paar Jahren in dieser Form gegen ihn erhob,
wie er ihr vorwarf.
Es stimmte, dass sie es früher nicht so empfunden hatte.
Das änderte aber nicht das Geringste daran, dass sich ihre
Wahrnehmung schmerzhaft verändert hatte.
Paul hatte leider keinen Zweifel daran aufkommen lassen,
dass er in seinem Verhältnis zu Viktoria nichts ändern
würde, auch, wenn sie seine Erklärung nicht akzeptierte.
Sonja blieb also nur die Entscheidung, ihn entweder so zu
nehmen oder zu gehen. Sie hatte sich aus Liebe zu Paul

fürs Bleiben entschieden und ihre Beziehung hatte sie für
ihren Verzicht auch mehr als nur entschädigt. Das musste
sie ehrlicherweise zugeben, denn trotz allem war sie mit
Paul glücklich.
Mit Viktorias Wegzug nach Frankreich war Hoffnung in
ihr aufgekeimt, dass sie Paul nun endlich ganz für sich
allein hatte. Bei Paul dagegen hatte es seine Zeit gedauert,
bis er die Vorzüge ihrer neu ausgerichteten Beziehung
erkannte. Doch seither hatte ihr Zusammenleben noch
einmal an zusätzlicher Intensität gewonnen. Seine Liebe
empfand Sonja plötzlich als tiefer, selbstverständlicher, als
irgendwie freier.
Endlich stand nichts und niemand mehr zwischen ihnen,
endlich gab es für Paul nur noch sie, seine Frau.
XXXXXXX
Sonja setzte sich auf einen Stuhl und schloss erschöpft
die Augen.
Und nun?
Was würde er nun tun, da Viktoria in Frankreich und mit
ihrem Patrick unglücklich zu sein schien? Was würde Paul
unternehmen, wenn er das erfuhr?
Würde sie sich also ihren Mann wieder mit seiner Tochter
teilen, oder besser gesagt, damit vorliebnehmen müssen,
was Viktoria ihr übrig ließ?