Düssel Depesche 10/2021

AUSGABE 10/2019
AUSGABE 10/2021
ZEIGEN SIE UNS IHREN LIEBLINGSPLATZ – SEITE 7
Altstadt • Carlstadt • Stadtmitte • Derendorf • Golzheim • Pempelfort
DÜSSEL
DÜSSELDORFER
stadtteil
MAGAZIN E
ZEPT
NEUES US DEM STADTJEBIET
is für Anwohner
heinwiesen vom 12. bis
ept die Einschränkungen
er umliegenden Wohnie
Stadt. So sollen inste
erreichen können; die
rkassel werden teilweise
eitags können diese Ge-
Uhr und an den beiden
hr uneingeschränkt beahrtmöglichkeiten
durch
kontrolliert, das Weiterhfahrtberechtigung
mögder
Kirmeszeit für den
dieser Straße können,
den Sperrpunkt Kaisers
Richtung Kniebrücke
et gemeldete Kraftfahrmit
auswärtigem Kennen
ist, erhalten per Post
. Fahrzeughalter, die in
d und eine Ausnahmehaben,
können diese
gesperrten Bereich ant
auf den Firmensitz zues
schriftlichen Antrags
Fahrzeug einen Durchbekommen
auf Antrag
chtigungen, die sie, mit
n ausleihen können. Beßendienst
beschäftigen,
DEPESCHE
Vielfalt ist
Unsichtbares Hören.
unsere Heimat!
Mehr auf Seite 15

Umschlag_4. Auflage Duesseldorf_Neu.qxp_– 05.02.18 14:11 Seite 1
EUR 32,00
www.drosteverlag.de
STADTTEIL KUNST & KULTUR NEWS
Fünf Buchtipps für die goldene Jahreszeit
Lesespaß im Herbst
Mit dem Herbst beginnt die goldene Jahreszeit.
Buntes Laub verschönert die Parks und Grünanlagen
der Stadt. Genau die richtige Zeit, es sich abends
gemütlich zu machen und ein gutes Buch zu lesen.
Gemeinsam mit dem Droste Verlag haben wir fünf
spannende Buchtipps zusammengestellt.
Michael
Brockerhoff
Zu Fuß
durch
DÜSSEL
DORF
12 Spaziergänge
DROSTE
Mit der Muße des
Spaziergangs und abseits
ausgetretener Touristenpfade
auf Entdeckungsreise gehen –
dazu lädt Stadtkenner Michael
Brockerhoff in Zu Fuß durch
Düsseldorf ein. Beim Rundgang durch
den Medienhafen moderne Architektur
erleben oder beim Spaziergang durch
Oberkassel Düsseldorfs „Schäl Sitt“
kennenlernen: Brockerhoff zeigt,
wie facettenreich die Landeshauptstadt
ist (168 Seiten,
14, 99 Euro).
Glitzernde Flüsse und
Seen, duftende Felder,
sattgrüne Wälder, stille Pfade
abseits jeglicher Hektik – am Niederrhein
lässt es sich herrlich wandern
und dabei neue Inspiration finden. In
Niederrhein. Wanderungen für die
Seele hat Sabine Hauke die 20 schönsten
Wohlfühlwege zusammengestellt,
die Leib und Seele zusammenhalten,
die beflügeln und einen durchatmen
lassen (192 Seiten,
16,99 Euro).
Düsseldorf 1902
Christa
Holtei
Somme r oh n e
K a is e r w et t e r
1902
D R O S T E
Nicht nur das Wetter
ist schlecht, sondern auch
die Laune von Kriminalkommissar
August Höfner. Statt seinen
Ruhestand zu genießen, muss er auf
der „Industrie-, Gewerbe- und Kunstausstellung
Düsseldorf“ Wachdienst
schieben. Dann bekommt Höfner es
auch noch mit Brandstiftung zu tun.
Eine mörderisch spannende Stadtgeschichte
nimmt ihren Lauf in
Sommer ohne Kaiserwetter
von Christa Holtei (320
Seiten, 22,00 Euro).
IT & ERHOLUNG
Leckerstes Lakritz
gepaart mit feinster Schokolade
auf dem Carlsplatz, ein
kleines Kino aus den 70ern voller
Nostalgie und Gemütlichkeit, ein
buntes Blumenmeer mitten in der
Stadt – das Glück wartet in Düsseldorf
Das Düsseldorf-Buch
zum Verschenken, Erinnern
und Entdecken!
Über 300 historische Fotos, darunter etliche aus Privatarchiven, geben einen
faszinierenden Einblick in die Entwicklung der Stadt und ihrer Stadtteile seit
dem 19. Jahrhundert. Einiges ist heute noch wiederzuerkennen, anderes ist
aus dem Stadtbild verschwunden oder hat sich stark verändert. Wie sah das
Ständehaus aus, der Tausendfüßler, der Flughafen, der Marktplatz vor dem
Rathaus? Wie haben die Düsseldorfer gelebt? Wie sah ihr Alltag aus?
an jeder Ecke. Gleich 80 Glücksorte in
Düsseldorf stellt Annette Kanis vor,
DÜSSELDORFER
stadtteil
MAGAZIN E
Michael Brockerhoff M. A., langjähriger Redakteur bei der Rheinischen Post
NOCH MEHR FAMILIENSPASS
mit den Schwerpunkten Stadtplanung und Stadtentwicklung für Düsseldorf
und seine Stadtteile, zeigt in diesem Buch anhand eindrucksvoller Bilder den
Wandel in Architektur, Kultur, Wirtschaft und Verkehr. Die begleitenden
Erläuterungen zur Stadtentwicklung und eine Übersicht der geschichtlichen
Fakten runden den Band ab.
Lebendiger kann Stadtgeschichte nicht sein!
manche sind bekannter, andere eher
Geheimtipps – aber eins haben sie
alle gemein: Du fährst hin und
wirst glücklich (168 Seiten,
14,99 Euro)!
Größte Kirmes am Rhein vom 12. bis 21. Juli
DROSTE Michael Brockerhoff DÜS SELDORF wie es war
DROSTE
Michael Brockerhoff
DÜSSELDORF
wie es war
In Düsseldorf wie es
war von Michael Brockerhoff
geben über 300 historische
Fotos einen Einblick in die Entwicklung
der Stadt seit dem 19. Jahrhundert.
Einiges ist heute noch zu erkennen,
anderes ist aus dem Stadtbild
verschwunden oder hat sich stark
verändert. Die Fotos werden begleitet
von ausführlichen Erläuterungen
zur Stadtentwicklung und einer
Übersicht der geschichtlichen
Fakten (192 Seiten,
32,00 Euro).
Alle Bücher sind im Buchhandel
oder auf droste-verlag.de erhältlich.
Hauswirtschaftliche
Dienstleistungen
Rufen Sie uns an.
0211 1719342 oder
info@casa-blanka.de
IMPRESSUM © 2021 | Düsseldorfer Stadtteilmagazine | 10-2021
Herausgeber Frank Holzberg, Gumbertstraße 179, 40229 Düsseldorf Objektleitung & Anzeigen Dagmar von Dahlen (verantwortlich),
anzeigen@az-stadtteilmagazine.de, Tel.: 02 11 - 94 19 57 77 Redaktion Christian Töller (verantwortlich), redaktion@az-stadtteilmagazine.de,
Tel.: 02 11 - 94 19 57 75 Gestaltung Jaspert Design, Düsseldorf Druck Weiß Druck GmbH & Co. KG, Monschau
Für Anzeigen gelten zur Zeit die Preise und Geschäftsbedingun gen vom 1.1.2020.
Für Anzeigen, die vom Verlag gestaltet werden, wird Copyright beansprucht.
www.stadtteilmagazine.de
87 31
2 10-2021 | GA
www.stadtteilmagazine.de
Wieder mit dabei ist auch

DÜSSELDORFER
stadtteil
MAGAZIN E
ILIENSPASS
vom 12. bis 21. Juli
STADTTEIL NEWS
EHRUNG FÜR ZIVILCOURAGE
Die Stadt hat dem Ehepaar Maria und Josef
Otten nun einen Platz an der Ecke Blücher-/
Parkstraße in Pempelfort gewidmet. Während
des Nationalsozialismus versteckten und versorgten
sie im Keller ihres Hauses das jüdische
Brüderpaar Emanuel und Salomon Nooitrust
zentfest
mutige Tat des Ehepaars zu erinnern, hatte die
Wieder und mit dabei retteten ist auch ihm so das Leben. Um an die
die „Wilde Maus XXL“
ins Düsseldorf Bezirksvertretung mit der größten 1 im Juli die Benennung
21. Juli auf den Oberkasseler
einstimmig beschlossen. Zusätzlich stifteten die
er historische Festzug am 14.
Juli. Das „bedeutendste Düsseldorfer Volksisiert
von den Zusammenarbeit St.-Sebastianus-
mit der Mahn- und Gedenk-
Jonges eine Gedenktafel, die in
ch mehr als stätte in den entstanden Vorjahren ist. Sie ist am ehemaligen
Um dieses Ziel zu erreichen,
Wohnhaus der Familie Otten an der benachbarten
Winkelsfelder für Eltern Straße angebracht.
Angebote für Kinder, High-Endulinarische
Highlights
rchitekt Thomas König an. Zu
ter anderem GERECHTE die Kinder-Achters
über Berg und Tal durch die
UNTER DEN VÖLKERN
„Mit der Benennung des Platzes ehren wir
t“ bietet Kindern wie Eltern und
rmes und Stadt: Maria acht und dekorierte Josef Otten und ihre Zivilcourage,
d langsam die drehend sie in auf den neun dunkelsten Stunden unserer
n neuen Attraktionen Geschichte zählt bewiesen das haben“, erklärte Oberbürgermeister
Stephan Keller bei der Enthüllung
rt“, bei dem die Kleinen in kindne
Märchenwelt schippern.
die großen
des
Besucher
Schildes
wieder
für den Maria-und-Josef-Ottenäfte,
bei denen Platz. auch „Gleichzeitig Adrenalinerden.
Dazu erinnern: zählt der „Voodoo-
Niemals wieder sollen sich
sollten sie uns immer daran
Menschen
eln sich an in tentakelähnlichen
Düsseldorf verstecken müssen.“ Maria Otten,
und mit atemberaubender Geer
„Ghost Rider“ bietet rasante
l-Schaukeln. Die „Geisterfabrik“
Geisterbahn der Welt mit fünf
und einer Fahrgeschwindigkeit
terwegs kann man mit Lasern
Klassiker wie den „Hangover“,
senrad oder die „Wilde Maus
LANDESHAUPTSTADT DÜSSELDORF/DAVID YOUNG
ösische Dorf. An seiner Stelle
ene Weine sowie frisch panierte
b 14 Uhr, samstags ab 13 und
eitere Infos sind unter www.
den.
(T + F: tö)
07-2019 | GA
Die Düsseldorfer
Jonges
haben die
Gedenktafel
gestiftet.
geborene Belgo (1904-1959), und Josef Otten
(1903-1979) lebten in Düsseldorf und waren
Einzelhändler. Durch ihr selbstloses Handeln
überlebten die Brüder Nooitrust den Holocaust.
2015 wurde das Ehepaar vom Staat Israel als
„Gerechte unter den Völkern“ anerkannt. tö
Enthüllung des Schildes für den
Maria-und-Josef-Otten-Platz
mit (v.l.) Bezirksbürgermeisterin
Annette Klinke, Stephan
Keller sowie den Enkeln
Günther und Dieter Otten.
Den Düsseldorfer
Eheleuten
Maria
und Josef
Otten wurde
nun ein Platz
gewidmet.
WERBE
LOKAL
–
KAUFE
LOKAL
DD | 10-2021
3

STADTTEIL NEWS
Wir suchen Dich!
FREIZEIT & ERHOLUNG
DÜSSELDORFER
stadtteil
MAGAZIN E
KONZEPT
Das Team der Düsseldorfer Stadtteilmagazine Hauswirtschaftliche
wächst
an SIE, an IHN
und sucht Verstärkung.
Dienstleistungen
SOMMER Rufen Sie uns an.
Wenn Du eine flotte Schreibe Koffer hast, packen dich in der 0211 Stadt 1719342 oder
info@casa-blanka.de
gut auskennst und dich Komfort, für das Kompetenz Leben in deinem
Stadtteil interessierst, bewerbe dich bei uns als
MOHNFELD
erlaubnis für Anwohner
s auf den Rheinwiesen vom 12. bis
freie Mitarbeiterin / freier Mitarbeiter
erkehrskonzept die Einschränkungen
DÜSSELDORFER
stadtteil
MAGAZIN E
NOCH MEHR FAMILIENSPASS
Keller zeichnete Sieger im Stadtradeln aus
Größte Kirmes am Rhein vom 12. bis 21. Juli
HOHE STRASSE 21 & 23 · DÜSSELDORF · T + 49 211 32 87 31
www.stadtteilmagazine.de
WWW.MOHNFELD–MODEN.DE
Es ist der Höhepunkt der Schützensaison:
Das Schützen- und Heimatfest
Wieder mit dabei ist auch
in der Redaktion
die „Wilde Maus XXL“
Ansprechpartner: Christian Töller unter
des St.-Sebastianus-Schützenvereins Düsseldorf mit der größten
Kirmes am Rhein vom 12. bis 21. Juli auf den Oberkasseler
redaktion@az-stadtteilmagazine.de
„GRÖSSTES FAHRGESCHÄFT“
Rheinwiesen. Höhepunkte sind der historische Festzug am 14.
Du verkaufst gerne Mit und der bist Rheinbahn gerne mit Menschen zur Kirmes in und zurück Juli und das Feuerwerk am 19. Juli. Das „bedeutendste Volksfest
der Stadt Düsseldorf“, organisiert von den St.-Sebastianus-
Kontakt? Dann bewerbe Auf der dich größten Kirmes am Rhein gibt es zahlreiche Fahrgeschäfte.
Doch das größte befi ndet sich nicht auf den Oberbürgermeister Rhein-
Stephan Keller (vorne Mitte) hat mit Umwelt­
Schützen, soll in diesem Jahr noch mehr als in den Vorjahren
zu einer Familienkirmes werden. Um dieses Ziel zu erreichen,
als freie Anzeigenverkäuferin wiesen: Auch in diesem Jahr / zeigt sich die Rheinbahn dezernentin wieder Helga Stulgies die zwölf siegreichen Düsseldorfer
gibt es diesmal noch attraktivere Angebote für Kinder, High-Endgut
gerüstet für den Besucheransturm auf die Kirmes. Da es
freier Anzeigenverkäufer
Teams im
Geräte
Stadtradeln
für die Jugendlichen
2021 ausgezeichnet.
und kulinarische Highlights für Eltern
rund um die Rheinwiesen keine Parkplätze gibt, wird allseits die
und Großeltern, kündigt Kirmesarchitekt Thomas König an. Zu
Anfahrt mit Bus oder Bahn empfohlen. Auf fast allen Linien gilt
bei Dagmar von Dahlen den neuen Attraktionen gehört unter anderem die Kinder-Achterbahn
„Willy der Wurm“, bei der es über Berg und Tal durch die
während unter der zehn Tage ein verstärktes Angebot. Mit den Drei Linien Wochen lang – vom 20. Mai bis 9. Juni – wurde in Düsseldorf
wieder geradelt, was das Zeug hält. Einmal mehr nahm die
anzeigen@az-stadtteilmagazine.de
U74, U75, U76 und U77 erreichen die Kirmesgäste die zentrale
Insektenwelt geht. Die „Ballonfahrt“ bietet Kindern wie Eltern und
und frisch umgebaute Haltestelle „Luegplatz“ vom Landeshauptstadt Hauptbahnhof
aus in sechs Minuten. In den Spitzenzeiten fahren
Großeltern einen am bundesweiten Ausblick über Kirmes Wettbewerb und Stadt: „Stadtradeln“
acht dekorierte
teil. Anfang Heißluftballons September steigen nun zeichnete ruhig und Oberbürgermeister
langsam drehend auf neun
die Bahnen im Zwei-Minuten-Takt. Die Buslinien 835 und 836
Meter Höhe auf. Ebenfalls zu den neuen Attraktionen zählt das
sorgen über die Haltestelle „Jugendherberge“ für die Anbindung Stephan Keller die erfolgreichsten Teams aus. Insgesamt nahmen
Kinder-Wasserkarussell „Bootsfahrt“, bei dem die Kleinen in kindgerechten
Piratenbooten durch eine Märchenwelt schippern.
des südlichen Kirmeseingangs. Dort hält auch der Pendelbus in Düsseldorf 361 Mannschaften teil, im vergangenen Jahr waren
vom Messeparkplatz P2. Der Service ist in den Parkgebühren es 281. Die
Doch
insgesamt
natürlich
7379
gibt
Aktiven
es auch
erradelten
für die großen
1.549.564
Besucher
Kilometer
für ihre neue Stadt Attraktionen und damit und gut Fahrgeschäfte, 220.000 mehr bei denen als noch auch 2020.
von 13 Euro enthalten und gilt für alle Pkw-Insassen. Die Pendelbusse
fahren täglich ab 14 Uhr, samstags ab 13 und sonntags
wieder
Adrenalinab
11 Uhr.
„Dieser (tö) erneute Junkies auf Erfolg ihre Kosten ist ein kommen bemerkenswertes werden. Dazu Signal zählt der für „Voodoo- den
Klimaschutz Jumper“, und die bei bis dem 2035 Zweier-Gondeln angestrebte sich Klimaneutralität
tentakelähnlichen
Armen vertikal und axial bewegen und mit atemberaubender Geschwindigkeit
Düsseldorfs“,
DÜSSELDORFER STADTTEILMAGAZINE
erklärte
im
Keller.
Kreis drehen.
„Wir können
Der „Ghost
uns in
Rider“
der Landeshauptstadt
Jetzt Probefahrt
bietet rasante
Stadtteilmagazine.de vereinbaren! IMPRESSUM Drehungen sicher sein, und intensives dass viele Gondel-Schaukeln. Radfahrerinnen Die und „Geisterfabrik“ Radfahrer
Frank Holzberg – Braunfelsweg 2a – 40229 Düsseldorf uns bei den ist die Klimazielen größte reisende, mit großem interaktive Einsatz Geisterbahn unterstützen.“ der Welt mit fünf
Objektleitung Dagmar von Dahlen (verantwortlich)
Etagen, 400 Metern Schienen und einer Fahrgeschwindigkeit
& Anzeigen: anzeigen@az-stadtteilmagazine.de
bis zu 30 Stundenkilometern. Unterwegs kann man mit Lasern
02 11 - 229 10 41
Sieger bei der Summe der gefahrenen Kilometer war erneut das
schießen. Daneben gibt es auch Klassiker wie den „Hangover“,
Redaktion: Christian Töller (verantwortlich) Team der den Firma „Olympia Henkel, Looping“, sowohl das in der Riesenrad Gesamtwertung oder die „Wilde als auch Maus
redaktion@az-stadtteilmagazine.de
in der Sonderkategorie XXL“. „Unternehmen“. Weitere erste Plätze
0175 - 638 60 60
gingen an Nicht die Hulda-Pankok-Gesamtschule mehr dabei ist das französische (Sonderkategorie
Dorf. An seiner Stelle
Druck: WEISS-Druck GmbH & Co. KG, 52156 Monschau
bietet „Bauer‘s Weingarten“ erlesene Weine sowie frisch panierte
Für Anzeigen gelten zur Zeit die Preise und Geschäftsbedingun gen Schulen), der Allgemeiner Deutscher Fahrrad-Club ADFC Düsseldorf
MHG MBH – Ihr Preisliste kompetenter
Nr. 39 vom 1.1.2019. Für Anzeigen, die vom Verlag gestaltet Schnitzel. Die Kirmes ist täglich ab 14 Uhr, samstags ab 13 und
werden, wird Copyright beansprucht.
(Vereine), sonntags Dynamo ab Wersten 11 Uhr (Stadtteile), geöffnet. Weitere den Stadtentwässerungsbetrieb
rheinkirmes-duesseldorf.de (Verwaltung) sowie zu an fi das nden. Team „Alle radeln (T für + F: tö)
Infos sind unter www.
Motorradhändler
Die nächste
in Neuss!
Ausgabe erscheint am 27. August 2019
Als Yamaha Vertragspartner 2 bieten wir Ihnen das
Wohnen mit Kindern!“ in der Rubrik Familien. tö
07-2019 | GA
Rund-um-Service Paket für Ihre Yamaha. Ob Neu- oder
Gebrauchtfahrzeug, Werkstattservice oder Beratung
im Bereich Bekleidung und Zubehör – wir sind für Sie da!
Anwohner der umliegenden Wohnalten,
so die Stadt. So sollen ins-
Wohngebiete erreichen können; die
r- und Niederkassel werden teilweise
ntags bis freitags können diese Geweils
bis 15 Uhr und an den beiden
ils bis 13 Uhr uneingeschränkt beden
die Einfahrtmöglichkeiten durch
bis 23 Uhr kontrolliert, das Weitert
einer Durchfahrtberechtigung mögt
während der Kirmeszeit für den
Bewohner dieser Straße können,
noch über den Sperrpunkt Kaiser-
Straße aus Richtung Kniebrücke
Sperrgebiet gemeldete Kraftfahrg
– auch mit auswärtigem Kennitz
zugelassen ist, erhalten per Post
erechtigung. Besuchen Sie auch Fahrzeughalter, unseren Online-Shop: die in
SHOP.MHG-NEUSS.DE
emeldet sind und eine Ausnahmer
erworben Römerstr. 134 haben, Inh. können MHG mbH diese
MHG MBH
Yamaha Zentrum Düsseldorf
41462 Neuss
Corneliusstr. 5-7
nutzen. Im gesperrten Bereich anrzeuge
nicht auf den Firmensitz zu-
Tel.: 0 21 31 / 59 27 71
40215 Düsseldorf
Fax: 0 21 31 / 51 19 211 Tel.: 02 11 / 15 76 03 59
h Vorlage eines schriftlichen Antrags
„Bemerkenswertes
Signal“
Für ihren
Erfolg
erhielten
die Aktiven
Urkunden.
4 10-2021 | GA
LANDESHAUPTSTADT DÜSSELDORF/MELANIE ZANIN

DÜSSELDORFER
stadtteil
MAGAZIN E
ILIENSPASS
vom 12. bis 21. Juli
„Einfach Grün. Greening the city“
Die Bedeutung
des Grüns
Mehr Grün in den Innenstädten: ein angenehmeres
Klima, weniger Hitzebildung, den Feinstaub
mindern, mehr Wasser aufnehmen und den
Lärmpegel senken. All das sollen Pflanzen in den
Städten leisten. Die Ausstellung „Einfach Grün.
Greening the city“ zeigt eine große Spannbreite
an Beispielen für die Begrünung der Städte
– weltweit, aber auch lokal. Das Museum der
zentfest
vom Frankfurter Architekturmuseum 2020
Wieder Baukultur mit dabei ist Nordrhein-Westfalen auch
präsentiert die
die „Wilde Maus XXL“
ins Düsseldorf konzipierte mit der größten Ausstellung in Kooperation mit der
21. Juli auf den Oberkasseler
Landeshauptstadt und dem Bau- und Liegenschaftsbetrieb
Volks-
NRW bis zum 17. Oktober im
er historische Festzug am 14.
Juli. Das „bedeutendste
isiert von den Bürgerpark St.-Sebastianusch
mehr als in den Vorjahren
gegenüber dem Landtag.
Um dieses Ziel zu erreichen,
VIELE PRAKTISCHE TIPPS
Angebote für Kinder, High-Endulinarische
Highlights Die Bandbreite für Eltern der Themen reicht von der
rchitekt Thomas Bestands- König an. bis zur Zu Neubaubegrünung, von Ein -
ter anderem sparungen die Kinder-Achters
über Berg und Tal durch die
durch Gebäudegrün bis zur finanziellen
Förderung, von praktischen Tipps zur Pflanzenauswahl
acht dekorierte bis zu ökologischen Auswirkungen
t“ bietet Kindern wie Eltern und
rmes und Stadt:
d langsam drehend auf neun
n neuen Attraktionen zählt das
rt“, bei dem die Kleinen in kindne
Märchenwelt schippern.
die großen Besucher wieder
äfte, bei denen auch Adrenalinerden.
Dazu zählt der „Voodooeln
sich an tentakelähnlichen
und mit atemberaubender Geer
„Ghost Rider“ bietet rasante
l-Schaukeln. Die „Geisterfabrik“
Geisterbahn der Welt mit fünf
und einer Fahrgeschwindigkeit
terwegs kann man mit Lasern
Klassiker wie den „Hangover“,
senrad oder die „Wilde Maus
ösische Dorf. An seiner Stelle
ene Weine sowie frisch panierte
b 14 Uhr, samstags ab 13 und
eitere Infos sind unter www.
den.
(T + F: tö)
07-2019 | GA
LANDESHAUPTSTADT DÜSSELDORF/WILFRIED MEYER
NACHHALTIGKEIT
auf das Stadtklima. Die Ausstellung richtet sich
sowohl an Fachleute als auch an die Bürgerinnen
und Bürger. Je mehr Grünbauten entstehen
und von Auftraggebern, Nutzern und der Stadtgesellschaft
positiv bewertet werden, desto
deutlicher ist die Botschaft: einfach Grün ist
möglich. Die Ausstellung kann täglich von 9 bis
18 Uhr besichtigt werden. tö
„Einfach Grün“: Ausstellungseröffnung
vor dem Landtag
mit Staatssekretär Dr. Jan
Heinisch (links). Mit dabei für
die Landeshauptstadt: Doris
Törkel, Leiterin Gartenamt
(2. von rechts).
GA | 10-2021
5

KUNST & KULTUR
FREIZEIT & ERHOLUNG
DÜSSELDORFER
stadtteil
MAGAZIN E
NOCH MEHR FAMILIENSPASS
David Schollmeyer ist am
12. Oktober zu Gast in St. Peter
am Kirchplatz
Größte Kirmes am Rhein vom 12. bis 21. Juli
an SIE, an IHN
SOMMER
Koffer packen
Komfort, Kompetenz
MOHNFELD
Für Anzeigen gelten zur Zeit die Preise und Geschäftsbedingun gen der
Preisliste Nr. 39 vom 1.1.2019. Für Anzeigen, die vom Verlag gestaltet
werden, wird Copyright beansprucht.
Die nächste Ausgabe erscheint am 27. August 2019
Bis zum 1. November verwandeln sich die Düsseldorfer Kirchen
im Rahmen des 16. Internationalen Düsseldorfer Orgelfestivals
(IDO) wieder in Konzertsäle. Auf die Besucherinnen und Besucher
Hauswirtschaftliche wartet dabei ein breites Spektrum aus den Rubriken Classic,
DienstleistungenModern, Jazz, Cross und Family. Im Mittelpunkt steht dabei
Rufen Sie uns an.
natürlich die Orgel, „welches für viele Menschen die Königin aller
0211 1719342 oder
Instrumente ist“, so die Veranstalter.
info@casa-blanka.de
Auf „eine äußerst spannende, neue musikalische Reise“ möchten
Reinhold Richter und das Sebastian Gahler Trio die Zuhörerinnen
HOHE STRASSE 21 & 23 · DÜSSELDORF · T + 49 211 32 87 31
www.stadtteilmagazine.de
WWW.MOHNFELD–MODEN.DE
und Zuhörer Es ist am der 18. Höhepunkt Oktober in der St. Schützensaison:
wenn Das es Schützen- ab 19.30 und Uhr Heimatfest heißt „Orgel trifft Jazztrio“.
Lambertus Wieder (Stiftsplatz mit dabei ist 7) auch
die „Wilde Maus XXL“
mitnehmen,
An der Orgel des interpretiert St.-Sebastianus-Schützenvereins Reinhold Richter Düsseldorf Werke von mit Felix der größten
„GRÖSSTES FAHRGESCHÄFT“ Kirmes am Rhein vom 12. bis 21. Juli auf den Oberkasseler
Mendelssohn Bartholdy, Olivier Messiaen, Philip Glass und Jehan
Rheinwiesen. Höhepunkte sind der historische Festzug am 14.
Mit der Rheinbahn zur Kirmes und zurück Alain in der Juli Originalgestalt. und das Feuerwerk Eigens am für 19. dieses Juli. Das Projekt „bedeutendste entworfene Volksfest
der des Stadt Düsseldorfer Düsseldorf“, Jazzpianisten organisiert von und den Komponisten
St.-Sebastianus-
Bearbeitungen
Auf der größten Kirmes am Rhein gibt es zahlreiche Fahrgeschäfte.
Doch das größte befi ndet sich nicht auf den Sebastian Rhein-
Gahler lassen die vorher gehörten Orgelwerke dann
Schützen, soll in diesem Jahr noch mehr als in den Vorjahren
zu einer Familienkirmes werden. Um dieses Ziel zu erreichen,
wiesen: Auch in diesem Königin
Jahr zeigt sich die Rheinbahn „in wieder einem neuen und überraschenden Licht erscheinen“, so die
gibt es diesmal noch attraktivere Angebote für Kinder, High-Endgut
gerüstet für den Besucheransturm auf die Kirmes. Ankündigung. Da es
Geräte Weitere für die Jugendlichen Informationen und kulinarische zu diesem Highlights und weiteren für Eltern
rund die Rheinwiesen keine Parkplätze gibt, wird allseits die
Konzerten und sowie Großeltern, zu Eintrittspreisen kündigt Kirmesarchitekt und Vorverkauf Thomas sind König unter an. Zu
Anfahrt mit Bus oder Bahn empfohlen. Auf fast allen Linien gilt
der den neuen Attraktionen gehört unter anderem die Kinder-Achterbahn
„Willy der Wurm“, bei der es über Berg und Tal durch die
während Instrumente
der zehn Tage ein verstärktes Angebot. Mit den www.ido-festival.de Linien
zu finden. tö
U74, U75, U76 und U77 erreichen die Kirmesgäste die zentrale
Insektenwelt geht. Die „Ballonfahrt“ bietet Kindern wie Eltern und
und frisch umgebaute Haltestelle „Luegplatz“ vom Hauptbahnhof
aus in sechs Minuten. In den Spitzenzeiten fahren
Großeltern einen Ausblick über Kirmes und Stadt: acht dekorierte
Heißluftballons steigen ruhig und langsam drehend auf neun
die Bahnen im Zwei-Minuten-Takt. Die Buslinien 835 und 836
Meter Höhe auf. Ebenfalls zu den neuen Attraktionen zählt das
sorgen über die Haltestelle „Jugendherberge“ für die Anbindung
Kinder-Wasserkarussell „Bootsfahrt“, bei dem die Kleinen in kindgerechten
Piratenbooten durch eine Märchenwelt schippern.
des südlichen Kirmeseingangs. Dort hält auch der Pendelbus
vom Messeparkplatz P2. Der Service ist in den Parkgebühren
www.scheuvens.de von 13 Euro enthalten und gilt für alle Pkw-Insassen. Die Pendelbusse
fahren täglich ab 14 Uhr, samstags ab 13 und sonntags
Doch natürlich gibt es auch für die großen Besucher wieder
neue Attraktionen und Fahrgeschäfte, bei denen auch Adrenalinab
11 Uhr.
(tö)
Junkies Tag- auf und ihre Kosten Nachtruf: kommen werden. 0211-21 Dazu 10 zählt 14der „Voodoo-
Jumper“, bei dem Zweier-Gondeln sich an tentakelähnlichen
Seit 1968 sind wir eine fachlich kompetente und vor allem Armen vertrauensvolle vertikal und axial bewegen Hilfe im und Trauerfall. mit atemberaubender Geschwindigkeit
im Kreis drehen. Der „Ghost Rider“ bietet rasante
DÜSSELDORFER STADTTEILMAGAZINE
Unser Team steht Ihnen für die Beratung in allen Fragen zum
Stadtteilmagazine.de
IMPRESSUM Drehungen Thema und Bestattung intensives Gondel-Schaukeln. zur Verfügung. Die „Geisterfabrik“
Frank Holzberg – Braunfelsweg 2a – 40229 Düsseldorf ist die größte reisende, interaktive Geisterbahn der Welt mit fünf
Wir bieten eigene Räumlichkeiten für den stillen Abschied, für individuell gestaltete Trauerfeiern
Objektleitung Dagmar von Dahlen (verantwortlich)
Etagen, 400 Metern Schienen und einer Fahrgeschwindigkeit
und für das Trauercafé & Anzeigen: anzeigen@az-stadtteilmagazine.de
danach an.
bis zu 30 Stundenkilometern. Unterwegs kann man mit Lasern
02 11 - 229 10 41
schießen. Daneben gibt es auch Klassiker wie den „Hangover“,
Redaktion: Christian Töller (verantwortlich)
den „Olympia Looping“, das Riesenrad oder die „Wilde Maus
redaktion@az-stadtteilmagazine.de
XXL“.
0175 - 638 60 60
Nicht mehr dabei ist das französische Dorf. An seiner Stelle
Druck: WEISS-Druck GmbH & Co. KG, 52156 Monschau
bietet „Bauer‘s Weingarten“ erlesene Weine sowie frisch panierte
Schnitzel. Die Kirmes ist täglich ab 14 Uhr, samstags ab 13 und
Internationales Düsseldorfer Orgelfestival
IDO-FESTIVAL
sonntags ab 11 Uhr geöffnet. Weitere Infos sind unter www.
rheinkirmes-duesseldorf.de zu fi nden.
(T + F: tö)
2 07-2019 | GA
„Raum der Stille“ „Raum des Abschieds“ „Raum der Begegnung“
Unsere Beratungsbüros finden Sie in:
Altstadt I Benrath I Bilk I Eller I Flingern I Gerresheim I Unterbach I Vennhausen
Scheuvens_Anzeige_EllerEcho_DuesseldorferStadtteilmagazine_185x140.indd 1 19.03.21 15:44
6 10-2021 | DD

DÜSSELDORFER
stadtteil
MAGAZIN E
ILIENSPASS
vom 12. bis 21. Juli
FOTO-AKTION
zentfest
MEIN
LIEBSTER
PLATZ!
Wieder mit dabei ist auch
die „Wilde Maus XXL“
ins Düsseldorf mit der größten
21. Juli auf den Oberkasseler
er historische Festzug am 14.
Juli. Das „bedeutendste Volksisiert
von den St.-Sebastianusch
mehr als in den Vorjahren
(Fast)
jeder hat ihn – den einen Platz, an dem er sich
Um dieses Ziel zu erreichen,
besonders wohl fühlt. Oder der für Farbe und
Angebote für Kinder, High-Endulinarische
Highlights Abwechslung für Eltern im allzu oft tristen Alltag sorgt. Ein Ort, an dem
rchitekt Thomas man König einfach an. mal Zu abschalten und entspannen kann. Oft verstecken
die Kinder-Achter-
sich diese Plätze an ungeahnten Orten. Wir bieten Ihnen
ter anderem
s über Berg und Tal durch die
jetzt die Möglichkeit, diesen Ort mit anderen zu teilen.
t“ bietet Kindern wie Eltern und
rmes und Stadt: acht dekorierte
d langsam drehend auf neun
n neuen Attraktionen zählt das
rt“, bei dem die Kleinen in kindne
Märchenwelt schippern.
die großen Besucher wieder
äfte, bei denen auch Adrenalinerden.
Dazu zählt der „Voodooeln
sich an tentakelähnlichen
und Bmit atemberaubender RGe-
er „Ghost Rider“ bietet rasante
O R S
l-Schaukeln. Die „Geisterfabrik“
Geisterbahn der Welt mit fünf
und einer Fahrgeschwindigkeit
terwegs kann man mit Lasern
Klassiker wie den „Hangover“,
senrad oder die „Wilde Maus
1 9 8 2
ösische Dorf. An seiner Stelle
ene Weine sowie frisch panierte
b 14
FAMILIENUNTERNEHMEN
Uhr, samstags ab 13 und
eitere Infos sind unter www.
den.
(T + F: tö)
07-2019 | GA
SEIT 1982 IN DÜSSELDORF
MEHRFACH AUSGEZEICHNET!
0211-371900
FREIZEIT & ERHOLUNG
Einsendeschluss
ist der
31. Oktober 2021
Schicken Sie uns ein Bild Ihres Lieblingsplatzes und eine
kurze Begründung, was diesen Ort so besonders macht –
und wir veröffentlichen es in einer der nächsten Ausgaben.
Einsendeschluss ist der 31. Oktober 2021
Kontakt: redaktion@stadtteilmagazine.de
BRORS Gold- & Silberwaren Handels- & Auktionshaus GmbH
An- und Verkauf von Edelmetallen, Schmuck, Markenschmuck und Brillanten
MO-FR 10:00 - 17:30 Uhr
Fürstenwall 214
(Ecke Corneliusstraße)
40215 Düsseldorf
ANKAUFSKURS:
www.juwelier-brors.de
GOLDANKAUF
ADOBE STOCK/

–Anzeige–
–Anzeige–
Gut versorgt
in Ihrem Stadtteil
APOTHEKEN
Atrium Apotheke, Graf-Adolf-Straße 35, 9 87 40 90
Fax: 98 74 09 10 www.atrium-apotheke.com
Notdienst: Mittwoch, 13. Oktober + Samstag, 30. Oktober 21
Jägerhof-Apotheke, Duisburger Str. 86 49 76 96 30
Notdienst: Mittwoch, 27. Oktober 21
Janus Apotheke, Roßstr. 10 46 08 43
Notdienst: Sonntag, 17. Oktober 21
Kleeblatt Apotheke Nordstraße, Nordstr. 96 44 58 06
Notdienst: Montag, 11. Oktober 21
Kloster Apotheke, Oststr. 51 550 46 777
Notdienst: Sonntag, 24. Oktober 21
Markus-Apotheke, Münsterstr. 114 48 10 18
Notdienst: Samstag, 9. Oktober 21
Mörsenbroicher Apotheke, Münsterstr. 427 63 29 49
Notdienst: Dienstag, 2. November 21
Park-Apotheke, Rheinbabenstr. 5 48 99 88
Notdienst: Donnerstag, 7. Oktober 21
Pempelfort Apotheke, Bagelstr. 96 48 15 12
Notdienst: kein Notdienst im Zeitraum bis 2. November 21
Schloß-Apotheke, Schloßstr. 15 44 34 93
Notdienst: Mittwoch, 6. Oktober + Dienstag, 26. Oktober 21
Alle Notdienstangaben erfolgen ohne Gewähr auf Vollständigkeit, Richtigkeit und Aktualität.
PHYSIOTHERAPEUTEN
Bossert & Junggebauer, Hohenzollernstr. 5 54 59 12 10
Praxis Büttner, Oststr. 49 36 02 88
Massage, Lymphdrainage, Krankengymnastik, Sanjo-Therapie
Physio Atelier, Kapellstr. 14 39 02 72 67
KG, Lymphdr., Bobath, CMD www.physioatelier-duesseldorf.de
Physiotherapie „Derendorf“, Münsterstr. 157 44 60 65
KG, Massage, Lymphdrainage, man. Therapie, Fango
Physiost Plus, Jacobistr. 7 388 398 46
Gülden/Rost GbR, www.physiostplus.com
Jan Selder, Glockenstr. 24 Eing. Rheinbabenstr. 91 37 180
ORTHOPÄDIE – SCHUHTECHNIK
Gier, Inh. M. Wolter, Tannenstr. 7 457 60 10
KRANKENPFLEGE
Klingen – Leithäuser GmbH, Frankenstr. 14 43 11 29
Krankenpflegedienst, Ihr Pflegedienst im Düsseldorfer Norden
ZAHNÄRZTE
www.dental-relax.de Irina Blümin, Oststr. 51 16 888 910
Dr. K. Ising, Poststr. 21 www.zahnarzt-dr-ising.de 32 88 55
Parodontologie, Kiefergelenktherapie, Ästhetische Zahnheilkunde
Ärzte
in Ihrem Stadtteil
ALLGEMEINMEDIZIN
Tim Oliver Flettner, Kaiserswerther Str. 55 49 44 81
Dr. med. W. Korenblum & Kollegen, Oststr. 51 16 888 930
www.medplus-nordrhein.de
AKUPUNKTUR
Dr. G. Schaudig, Duisburger Str. 25 49 00 71
AUGENKLINIK / LASIKZENTRUM
Auregio Lasikzentrum, Grafenberger Allee 136 966 67 74
CHIRURGIE / UNFALLCHIRURGIE
Operativum Düsseldorf, Schirmerstr. 80 28 41 40
Orthopädie & Unfallchirurgie – Bauch- & Gefäßerkrankungen
Arbeits- & Schulunfälle, Ambulante & Stationäre Operationen
FRAUENHEILKUNDE
Dr. Brigitte Schachler, Reeserstr. 13 49 20 007
HAUTÄRZTE
Dr. S. v. Schmiedeberg, Steinstr. 20 21 09 19 09
Privatpraxis, www.aerzte-steinstrasse.de
INTERNISTEN
Alexandra Pernice, Internistin, Steinstr. 20 49 12 404
www.internistin-duesseldorf.de
Dr. G. Schaudig, www.schaudig.de 49 00 71
KARDIOLOGIE
Dr. Roman A. Pernice, Steinstr. 20 21 09 19 09
Privatpraxis, www.kardiologe-duesseldorf.de
KINDERARZT
Dr. med. Claus Bode, Sternstr. 74 49 04 36
LUNGEN- U. BRONCHIALHEILKUNDE / ALLERGOLOGIE
Dr. med. G. Öhlschläger, Oststr. 51 16 888 999
Innere Medizin, Amb. Schlafmedizin, www.medplus-nordrhein.de
NATURHEILVERFAHREN
Dr. G. Schaudig, Sauerstoff- u. Colonhydrotherapie 49 00 71
NEUROLOGIE – PSYCHIATRIE – PSYCHOTHERAPIE
Dr. Dats, Dr. Fischer, Dr. Lorrain, Dr. Bungard 280 74 50
Nordstr. 88, www.nervenarztpraxis-gerresheim.de
ORTHOPÄDIE
Dr. I. Göhr, Dr. K. Hopp, Steinstr. 20 21 09 19 09
Privatpraxis, www.osteopathen-duesseldorf.de
UROLOGE
Dr. Jesco Jungklaus & Dr. Dietmar Betz 16 09 660
Schirmerstr. 80, FÄ für Urologie, Andrologie
8 10-2021 | DD

DÜSSELDORFER
stadtteil
MAGAZIN E
ILIENSPASS
vom 12. bis 21. Juli
zentfest
Aktion Zu-Fuß-zur-Schule-Tag
Kinder sollen
Selbstständigkeit trainieren
Wieder mit dabei ist auch
die „Wilde Maus XXL“
ins Düsseldorf mit der größten
21. Juli auf den Oberkasseler
er historische Festzug am 14.
Juli. Das „bedeutendste Volksisiert
von den St.-Sebastianusch
mehr als in den Vorjahren
Um dieses Ziel zu erreichen,
Alle teilnehmenden Grundschulen erhielten für ihre Schüler ein
Angebote für Kinder, High-Endulinarische
Highlights Heftchen für zum Eltern Thema sowie ein reflektierendes Schlüsselband.
rchitekt Thomas König an. Zu
ter anderem die Kinder-Achter-
30 Düsseldorfer Grundschulen haben in diesem Jahr am Zu-Fußzur-Schule-Tag
teilgenommen. Sie mussten innerhalb der Inters
über Berg und Tal durch die
t“ bietet Kindern wie Eltern und
rmes und Stadt: nationalen acht dekorierte Mobilitätswoche vom 16. bis 22. September zwei
d langsam Zählungen drehend auf vornehmen neun und so ermitteln, wie viele ihrer Schüler
n neuen Attraktionen den Schulweg zählt das zu Fuß antreten. Unterstützt wurden sie durch die
rt“, bei dem die Kleinen in kindne
Märchenwelt schippern.
Polizei sowie die Verkehrswacht Düsseldorf. Das Amt für Verkehrsmanagement
die großen Besucher wieder
bietet diesen Wettbewerb an, um mit den Düsseldorfer
auch Grundschulen Adrenalin-
auf das Thema aufmerksam zu machen, da
äfte, bei denen
erden. Dazu immer zählt der mehr „Voodooeln
sich an tentakelähnlichen
Eltern ihre Kinder mit dem Auto zur Schule bringen.
und mit atemberaubender Geer
„Ghost Rider“
FÜR
bietet
SECHSWÖCHIGEN
rasante
WETTBEWERB
l-Schaukeln. „In Die der „Geisterfabrik“ Folge hat der Autoverkehr rund um die Schulen enorm
Geisterbahn zugenommen der Welt mit fünf und damit auch die unmittelbare Gefahr durch
und einer Fahrgeschwindigkeit
Unfälle für die Schülerinnen und Schüler auf der Straße“, erklärt
terwegs kann man mit Lasern
Jochen Kral, Dezernent für Mobilität. „Das Eltern-Taxi hat auch für
Klassiker wie den „Hangover“,
senrad oder die die Kinder „Wilde als Maus Insassen Nachteile. Sie bewegen sich weniger und
verpassen Gelegenheiten, im Straßenverkehr aktiv zu sein. Den
ösische Dorf. Kindern An seiner hilft Stelle es nur, Selbstständigkeit zu trainieren und um die
ene Weine sowie
Gefahren
frisch panierte
zu wissen.“ Um dem Wettbewerb Nachhaltigkeit zu verb
14 Uhr, samstags ab 13 und
eitere Infos leihen, sind unter hat das www. Amt für Verkehrsmanagement einen Klassenwettbewerb
(T in + Form F: tö) eines kleinen Büchleins kreiert. Damit können die
den.
Grundschulen einen sechswöchigen
Wettbewerb
07-2019 | GA
unter allen Jahrgangsstufen
oder
jahrgangsstufenübergreifend
unter allen Klassen
ausrufen. tö
LANDESHAUPTSTADT DÜSSELDORF, AMT FÜR VERKEHRSMANAGEMENT
STADTTEIL NEWS
KOLUMNE
Geländespiel zur Wahl
Normalerweise interessiere ich mich nur für Straßenlaternen,
wenn mal wieder kein Fahrradständer in Sicht ist. Einzige
Ausnahme ist der Freitag sechs Wochen vor jeder Wahl, an
dem um 18:00 Uhr der Startschuss für das Geländespiel fällt
und Teams aller Parteien ausschwärmen, um die prominenten
Pfosten der Stadt mit Plakaten zu besetzen.
Das Spiel hat strenge Regeln: Die Plakate dürfen keine
Schilder verdecken, Bäume sind tabu. In Düsseldorf dürfen
keine zwei Plakate an einen Pfahl. Es darf nicht vor öffentlichen
Gebäuden plakatiert werden und es gibt Sperrzonen
wie die Königsallee. Wer zuerst kommt, mahlt zuerst. Die
wesentliche Neuerung ist jedoch das Verbot, Plakate an
Gaslaternen zu hängen. Es ist unfassbar, wie viele davon
noch in Düsseldorf stehen, nicht nur in der Altstadt, sondern
in neun von zehn Stadtbezirken. Es gibt unter anderem die
Alt-Düsseldorfer Leuchte auf einem Stadt-, Schloss-, oder
Kurzkandelaber. Es gibt die Modelle „Köln“ und „Frankfurt“
mit unterschiedlichen Dächern auf verschiedenen Masten.
Die Gasreihenleuchte „L56“ erkennt man im Zweifel erst als
Gaslaterne, wenn das Ordnungsamt dazu auffordert, das
Plakat zu entfernen. Die Diskussion um die Gaslaternen an
sich fangen wir hier nicht nochmals an.
Neu bei dieser Wahl war auch das Ausmaß des Vandalismus.
Viele Plakate wurden beschädigt, verunstaltet oder
zerstört, dies betraf alle Parteien. Demokratie bedeutet
Meinungsfreiheit und gleichzeitig Respekt vor den Ansichten
der politischen Gegner.
Wahlplakate zeigen Köpfe, Namen und vielleicht noch einen
Slogan; für echte Inhalte ist die Aufmerksamkeitsspanne
zu kurz. Es geht nur um den Wiedererkennungswert, um die
Sichtbarkeit.
Helene van gen Hassend
(Bündnis 90/Die Grünen)
Mitglied der Bezirksvertretung 1
Gedankenspiel: Was wäre eigentlich, wenn alle Parteien auf
Wahlplakate verzichteten? Zumindest würde der Aufwand
für alle deutlich reduziert und Müll vermieden. Wie auch
immer, nach dem Spiel ist vor dem Spiel. Einige der neuen
LED-Laternen haben wir für die Landtagswahl bereits im
Visier, die Standorte sind jedoch streng geheim.
Helene van gen Hassend
9

STADTTEIL NEWS
KNEIPEN/TREFFS
„Kneipe“ Altstadt,
Liefergasse 1
Da wo „Stress“ lustig macht.
GASTRONOMIE
FREIZEIT & ERHOLUNG
SPANISCH
El Amigo
Schneider-Wibbel-Gasse 9,
Tel. 32 32 03
DÜSSELDORFER
stadtteil
MAGAZIN E
NOCH MEHR FAMILIENSPASS
Neue Kinder- und Jugendbibliothek im KAP1
Größte Kirmes am Rhein vom 12. bis 21. Juli
an SIE, an IHN Hauswirtschaftliche
DienstleistungenWenn die Zentralbibliothek an ihrem neuen Standort im KAP1 am
KARDIOLOGIE
KARDIOLOGIE
SOMMER Rufen Sie uns an.
Hauptbahnhof eröffnet, erwartet auch die jungen Besucherinnen
Koffer
OBERBILK 0211 1719342 oder
OBERBILK packen
info@casa-blanka.de und Besucher allerlei Neues. So erhalten beispielsweise Jugendliche
ab 13 Jahren künftig ihre eigene Jugendbibliothek, die
Komfort, Kompetenz
MOHNFELD
getrennt von der Kinderbibliothek ist. Hier finden die Mädchen
und Jungen eine ausgewählte Sammlung an Jugendbüchern und
HOHE STRASSE 21 & 23 · DÜSSELDORF · T + 49 211 32 87 31
www.stadtteilmagazine.de
WWW.MOHNFELD–MODEN.DE
Hörbüchern Es ab ist 13 der Jahren. Höhepunkt Die Einrichtung der Schützensaison:
Das können: Schützen- In einer und Heimatfest Befragung haben die Heran-
haben Wieder die mit Jugendlichen
dabei ist auch
die „Wilde Maus XXL“
selbst bestimmen
wachsenden des sich St.-Sebastianus-Schützenvereins vorab gewünscht, dass Düsseldorf die Regale mit an der den größten
„GRÖSSTES FAHRGESCHÄFT“ Kirmes am Rhein vom 12. bis 21. Juli auf den Oberkasseler
Wänden verteilt werden und höher sind als die in der Kinderbibliothek.
Juli Zudem und das wird Feuerwerk die neue am Jugendbibliothek 19. Juli. Das „bedeutendste Sitzplätze Volks-
mit
Rheinwiesen. Höhepunkte sind der historische Festzug am 14.
Mit der Rheinbahn zur Kirmes und zurück
Sofa und einen fest der Stehtisch Stadt Düsseldorf“, mit Barhockern organisiert bieten. von den St.-Sebastianus-
Auf der größten Kirmes am Rhein gibt es zahlreiche Fahrgeschäfte.
Doch das größte befi ndet sich nicht auf den Rhein-
Schützen, soll in diesem Jahr noch mehr als in den Vorjahren
zu einer Familienkirmes werden. Um dieses Ziel zu erreichen,
wiesen: Auch in diesem Jahr zeigt sich die Rheinbahn wieder
gibt es diesmal noch attraktivere Angebote für Kinder, High-End-
Kulhat Majid • gut Dr. Dr. gerüstet med. für Patrick den Besucheransturm Behm Behm auf die Kirmes. Da es
Geräte für die Jugendlichen und kulinarische Highlights für Eltern
Fachärzte für für Innere rund Medizin um - die - Kardiologie Rheinwiesen - - keine Parkplätze gibt, wird allseits die
und Großeltern, kündigt Kirmesarchitekt Thomas König an. Zu
Anfahrt mit Bus oder Bahn empfohlen. Auf fast allen Linien gilt
den neuen Attraktionen gehört unter anderem die Kinder-Achter-
Werdener Straße 88 · · während 40227 Düsseldorf der zehn Tage ein verstärktes Angebot. Mit den Linien
bahn „Willy der Wurm“, bei der es über Berg und Tal durch die
Telefon 0211 819 7940 U74, · Fax · U75, Fax 0211 0211 U76 819 und 819 U77 794100 erreichen die Kirmesgäste die zentrale
Insektenwelt geht. Die „Ballonfahrt“ bietet Kindern wie Eltern und
info@kardiologie-oberbilk.de und frisch · · www.kardiologie-oberbilk.de
umgebaute Haltestelle „Luegplatz“ vom Hauptbahnhof
aus in sechs Minuten. In den Spitzenzeiten fahren
Großeltern einen Ausblick über Kirmes und Stadt: acht dekorierte
Heißluftballons steigen ruhig und langsam drehend auf neun
die Bahnen im Zwei-Minuten-Takt. Die Buslinien 835 und 836
Meter Höhe auf. Ebenfalls zu den neuen Attraktionen zählt das
sorgen über die Haltestelle „Jugendherberge“ für die Anbindung
Kinder-Wasserkarussell „Bootsfahrt“, bei dem die Kleinen in kindgerechten
Piratenbooten durch eine Märchenwelt schippern.
des südlichen Kirmeseingangs. Dort hält auch der Pendelbus
vom Messeparkplatz P2. Der Service ist den Parkgebühren
Termine
von 13 Euro enthalten und gilt für alle Pkw-Insassen. Die Pendelbusse
fahren täglich
Doch natürlich gibt es auch für die großen Besucher wieder
neue Attraktionen und Fahrgeschäfte, bei denen auch Adrenalin-
ab 14 Uhr, samstags ab 13 und sonntags
auch online
ab 11 Uhr.
(tö)
Junkies auf ihre Kosten kommen werden. Dazu zählt der „Voodooüber
unsere Homepage
Jumper“, bei dem Zweier-Gondeln sich an tentakelähnlichen
über unsere Homepage
Armen vertikal und axial bewegen und mit atemberaubender Geschwindigkeit
im Kreis drehen. Der „Ghost Rider“ bietet rasante
DÜSSELDORFER STADTTEILMAGAZINE
Gaben erste
Stadtteilmagazine.de
IMPRESSUM Drehungen Einblicke und in die intensives Kinderbibliothek Gondel-Schaukeln. (v. r.): Dr. Die Norbert „Geisterfabrik“
Frank Holzberg – Braunfelsweg 2a – 40229 Düsseldorf Kamp, Direktor ist die Stadtbüchereien größte reisende, interaktive Düsseldorf, Geisterbahn Michaela der Hutzheimer, Welt mit fünf
Objektleitung Dagmar von Dahlen (verantwortlich) Leiterin Kinder- Etagen, und 400 Jugendbibliothek, Metern Schienen und und Stephan einer Fahrgeschwindigkeit
Schwering,
& Anzeigen: anzeigen@az-stadtteilmagazine.de Leiter Zentralbibliothek.
bis zu 30 Stundenkilometern. Unterwegs kann man mit Lasern
02 11 - 229 10 41
schießen. Daneben gibt es auch Klassiker wie den „Hangover“,
Redaktion: Christian Töller (verantwortlich)
den „Olympia Looping“, das Riesenrad oder die „Wilde Maus
redaktion@az-stadtteilmagazine.de
FÜR ALLE XXL“. ALTERSGRUPPEN
0175 - 638 60 60
Die neue Kinderbibliothek Nicht mehr dabei spricht ist das alle französische Altersgruppen Dorf. An an. seiner Im Stelle
Druck: WEISS-Druck GmbH & Co. KG, 52156 Monschau
bietet „Bauer‘s Weingarten“ erlesene Weine sowie frisch panierte
Für Anzeigen gelten zur Zeit die Preise und Geschäftsbedingun Lesegarten gen der dreht sich alles um Kinder bis zu sechs Jahren und
Preisliste Nr. 39 vom 1.1.2019. Für Anzeigen, die vom Verlag gestaltet Schnitzel. Die Kirmes ist täglich ab 14 Uhr, samstags ab 13 und
werden, wird Copyright beansprucht.
ihre Eltern. sonntags Erstleserinnen ab 11 Uhr und geöffnet. -leser sowie Weitere Fortgeschrittene Infos sind unter der www.
Die nächste Ausgabe erscheint am 27. August Altersgruppen 2019 rheinkirmes-duesseldorf.de bis acht Jahren und zu von fi nden. neun bis zwölf Jahren (T + F: tö)
finden im Bereich „Erzählen & Lesen“ eine vielfältige Bücherauswahl.
Ein begehbares Baumhaus lädt zum Schmökern ein. Sach-
2 07-2019 | GA
bilderbücher, Sachbücher und die Medien und Lernhilfen aus dem
Schülercenter finden in der Abteilung „Wissen & Lernen“ ein
Zuhause. Darüber stehen Tröge mit Mangas und Comics zum
Durchblättern bereit.
Wir sind
für Sie da
Wir sind
für Sie da
Naturnahes Stadtgrün
Düsseldorf hat die Auszeichnung „Stadtgrün naturnah“
in Gold erhalten. Mit dem Label zeichnen das Bündnis
Kommunen für biologische Vielfalt und die Deutsche
Umwelthilfe Kommunen aus, die sich für naturnahe
Grünflächengestaltung und -pflege engagieren.
LANDESHAUPTSTADT DÜSSELDORF/GARTENAMT
Für noch mehr
Lesespaß
Für Kreativität und Bastelspaß sorgt der Bereich „Freizeit &
Hobby/kreativ“. Dazu bietet die Kinderbibliothek DVDs, Blu-Rays,
Wii-Spiele und CDs/Hörbücher an. Auch klassische Gesellschaftsspiele,
Lernspiele und Spiele zur Sprachförderung können in einer
gemütlichen Sitzecke im „Schlossturm“ ausprobiert werden. tö
10 10-2021 | GA
LANDESHAUPTSTADT DÜSSELDORF/INGO LAMMERT

DÜSSELDORFER
stadtteil
MAGAZIN E
ILIENSPASS
vom 12. bis 21. Juli
LANDESHAUPTSTADT DÜSSELDORF/UWE SCHAFFMEISTER
SPORT & FREIZEIT
zentfest
Wieder mit dabei ist auch
die „Wilde Maus XXL“
Petit Départ: Kinderradrennen auf der Kö
ins Düsseldorf mit der größten
21. Juli auf den Oberkasseler
er historische Festzug am 14.
Juli. Das „bedeutendste Volksisiert
von den St.-Sebastianusch
mehr als in den Vorjahren
Um dieses Ziel zu erreichen,
Angebote für Kinder, High-Endulinarische
Highlights für Eltern
rchitekt Thomas König an. Zu
ter anderem die Kinder-Achters
über Berg und Tal durch die
t“ bietet Kindern wie Eltern und
ÜBUNG MACHT DEN MEISTER
rmes und Stadt: acht dekorierte
d langsam drehend auf neun
n neuen Attraktionen zählt das
rt“, bei dem die Kleinen in kindne
Märchenwelt schippern.
die großen Besucher wieder
äfte, bei denen auch Adrenalinerden.
Dazu zählt der „Voodooeln
sich an tentakelähnlichen
und mit atemberaubender Geer
„Ghost Rider“ bietet rasante
l-Schaukeln. Die „Geisterfabrik“
Geisterbahn der Welt mit fünf
und einer Fahrgeschwindigkeit
terwegs kann man mit Lasern
Klassiker wie den „Hangover“,
senrad oder die „Wilde Maus
ösische Dorf. An seiner Stelle
ene Weine sowie frisch panierte
b 14 Uhr, samstags ab 13 und
eitere Infos sind unter www.
den.
(T + F: tö)
Nachdem pandemiebedingt im vergangenem
Jahr und in diesem Frühjahr der Kinderradwettbewerb
Petit Départ aussetzen musste,
war es Mitte September wieder soweit: Im
Rahmen des Radsportklassikers „Rund um die
Kö“ traten Mädchen und Jungen der Jahrgänge
2011/2012 (4,2 Kilometer) und 2009/2010 (sieben
Kilometer) an.
„Der Petit Départ geht zurück auf den Grand
Départ der Tour de France in Düsseldorf
2017. Es freut mich ganz besonders, dass
wir im Zuge dessen das Rad in den
Fokus unserer Jüngsten stellen
konnten: Denn Übung macht die
Meisterin oder den Meister“, erklärte
Oberbürgermeister Stephan
Im Rahmen des Radsportklassikers
„Rund um die Kö“ fand der Kinderradwettbewerb
Petit Départ statt, bei dem Kinder der Jahrgänge
2009 bis 2012 gegeneinander antraten.
Keller. „So gewinnen die Kinder mit jedem
Kilometer auf dem Sattel mehr Sicherheit auf
dem Rad und im Verkehr.“
DIE DIESJÄHRIGEN SIEGER
Die Schnellsten der Jahrgänge 2009 und 2010
waren Jakob Dohrmann und Hannah Cuthbert.
Zweiter bei den Jungen wurde Ian Hahn,
Danesh-Lorenzo Koushan belegte den dritten
Platz. Bei den Mädchen beendete Melissa Top
das Rennen als Zweite, Lina Bußmann wurde
Dritte. Bei den Jahrgängen 2011 und 2012 kamen
Karl Wessel und Tamira Faslli als Schnellste ans
Ziel. Zweiter und Dritter wurden bei den Jungen
David Keuntje und Jonas Fritz. Bei den Mädchen
belegte Lia Baule den zweiten und Alba Janssen
Sanchis den dritten Platz. tö
07-2019 |
Stadtdirektor GA
Burkhard
Hintzsche
und Bürgermeisterin
Klaudia
Zepuntke
beim Startschuss
für ein
Rennen im
Rahmen des
Petit Départ.
DD | 10-2021
Die Siegerinnen und Sieger der Jahrgänge
2009 und 2010
11

Senioren-Journal
Burkhardt medical: VELA Trippelstühle für mehr Lebensqualität
-Anzeige-
Grenzenlos sicher unterwegs
im eigenen Zuhause
Das Alter, eine Krankheit oder eine Behinderung können die Mobilität einschränken
– auch in den eigenen vier Wänden. Doch das richtige Hilfsmittel gibt den
Betroffenen die Bewegungsfreiheit und damit auch ein Stück Lebensqualität
zurück. So helfen die Trippelstühle des dänischen Familienunternehmens VELA
Senioren und Menschen mit Behinderung dabei, ihren Alltag leichter zu meistern.
„Laufen Sie entspannt im Sitzen von Raum zu Raum, stehen Sie ohne Anstrengung
auf und erreichen Sie den Geschirrspüler oder tiefe Schubladen, ohne sich zu
bücken“, heißt es bei VELA.
In Düsseldorf vertreibt das 1929 gegründete Familienunternehmen Burkhardt
medical die VELA Trippelstühle. „Wir bieten individuelle Lösungen für Menschen mit
gesundheitlichen und körperlichen Einschränkungen“, sagt Inhaber Christoph Gehm.
Die hochqualifizierten Berater von Burkhardt medical (unter anderem zertifizierte
Wohnumfeld-/Medizinprodukteberater) freuen sich über eine Terminvereinbarung.
Das Unternehmen hat sich bewusst für VELA als Partner entschieden, da die VELA
Trippelstühle sich durch eine hohe Qualität und eine sehr hohe Sicherheit auszeichnen.
Sie verfügen über eine Feststell-/Zentralbremse, bieten eine Aufstehhilfe, sind
bequem und leicht zu bedienen. Sie sind hilfreich im täglichen Leben und fördern
ein selbstbestimmtes Leben in den eigenen vier Wänden. Große Rollen ermöglichen
eine hohe Mobilität. „Mit den VELA Trippelstühlen ist man im eigenen Zuhause
grenzenlos und sicher unterwegs“, unterstreicht Christoph Gehm.
Der besondere Nutzen der VELA Trippelstühle besteht in der motorischen Aufstehhilfe
fürs bequeme Aufstehen und Hinsetzen. Weitere Funktionen und optionale
Ausstattungen sind abklappbare Armlehnen, verschiedene Rückenlehnenformen
und Sitz- und Rückenlehnengrößen, optionale Fußstützen sowie in Höhe und
Breite individuell einstellbare Armlehnen. Wer mehr erfahren möchte: Burkhardt
medical bietet eine individuelle und persönliche Beratung im Info-Studio Düsseldorf
an der Ottweilerstraße 27 oder bei den Interessenten im heimischen Umfeld.
Termine können unter Telefon 0211-48 75 70 und medical@a-burkhardt.de
vereinbart werden. Mehr Informationen sind unter www.burkhardt-medical.de
und www.vela-stuhl.de zu finden.
Ottweilerstraße 27 • 40476 Düsseldorf
12
10-2021 | GA

Filmreihe:
Neue Staffel startet
Ende Oktober
zuwachs, wenn er, genau wie das Vermögen selber,
fest in der Immobilie gebunden ist? „Es gibt eine
clevere Lösung“, sagt Friedrich Thiele, Vorstandsvorsitzender
der Deutsche Leibrenten AG. „Mit einer so-
Senioren-Journal
genannten Immobilien-Leibrente ist es möglich, das
Vermögen fl üssig zu machen, ohne dass die Senioren
Haus oder Wohnung verlassen müssen.“ So können sie vom
eingetretenen Wertzuwachs selber noch zu Lebzeiten profi tieren.
wen
lebe
lang
Zug
keh
Beis
prei
liche
sag
Leb
die
pha
Um Menschen für
Europa, die Kultur
und die europäische Küche
zu begeistern, zeigen Düsseldorferinnen und Düsseldorfer aus
den europäischen Mitgliedsländern im Projekt „So schmeckt
Europa“ typische Speisen aus ihrer Heimat. Start der Filmreihe
war im Sommer 2020 mit dem Ziel, alle Länder der Europäischen
Union mit den Düsseldorfer Protagonisten zeigen zu können.
Nach nur einem Jahr sind fast alle Filme abgedreht, die dritte
Staffel wird aktuell auf Youtube ausgestrahlt. Die vierte Staffel
mit den Ländern Belgien, Malta, Finnland, Dänemark, Slowakei
und Portugal startet am 29. Oktober.
Mit einem klassischen Gericht, dem „Boeuf Bourguignon – Rindfleisch
burgunder Art“, starteten Catherine und Michael Meyer
für Frankreich. Mittlerweile gibt es 22 veröffentlichte Videos.
Mit dabei sind unter anderen Johanna Baumgartner aus Wien, die
in die Geheimnisse der Zubereitung klassischer österreichischer
Mehlspeisen einführt, und Michael Bonner, der für Irland sein
typisches „Beef & Guiness Pie“ präsentiert. Vom Sommergericht
aus Litauen namens „Šaltibarščia“ bis zur zypriotischen Küche
mit „Afelia me Pourgouri“ hält das Angebot für jeden Geschmack
etwas bereit. Die gesamte Reihe ist unter www.so-schmeckteuropa.eu
zu sehen; jeweils freitags erscheinen neue Videos. tö
Beste Pflege aus einer Hand
Bei der Diakonie Düsseldorf finden Sie alles,
was Sie für ein selbstbestimmtes Leben im
Alter brauchen:
– Beratung und Betreuung in 10 zentren plus
– Hilfe und Pflege zu Hause
– Hausnotruf
– Wohnen mit Service und Nachbarschaft
– Kurzzeit- und Urlaubspflege
– Tagespflege
– Wohnen im Pflegeheim
Haben Sie Fragen? Wir freuen uns auf Ihren
Anruf.
Diakonie Düsseldorf Platz der Diakonie 1 40233 Düsseldorf
Telefon 0211 73 53 333 www.diakonie-duesseldorf.de/lia
10
13040-02/19-GG
Ein
sich
halt
käu
fi na
umz
dab
den
gekl
Und plötzlich steht
alles Kopf …
LANDESHAUPTSTADT DÜSSELDORF
Um Menschen für Europa, die europäische Küche und Kultur zu
begeistern, zeigen Düsseldorferinnen und Düsseldorfer aus den
europäischen Mitgliedsländern Speisen ihrer Heimat.
GA | 10-2021
Di
e Lieb
ebe bl
ei
bt …
Jed
er
Men
sch
traue
auert
and
ers
rs, jed
ede
r Absc
hie
ed ist and
ers
.
Wir
begle
iten u
nd unt
erstü
tüt
zen Sie d
abei,
Ihr
hren
ganz
per
ersön
önli
lichen
We
g des Abs
chiedn
ednehm
ehm
ens
zufinde
en.
Ger
erne
sin
dwir
für
Sie ed
da!
Bestattungsh
aus
Di
sch
leid - Tel.
el.: :0
0211
92963
96366
66
www
ww.diw
sch
lei
eid d.de de-
-be
bes
t@d
isc
schl
hle
id.de
de
Bes
tat
tunge
gen
Pi
ppi
pi
ng - Tl
Tel
.: 021
13
3750
5017
www .be
sta
tattu
ttu
tu
ngen-p
n-pipp
pp
ing.de
- inf
nfo@b
est
att
tung
ngen-
en-pip
ippin
pin
g.d
e
13

Senioren-Journal
– Advertorial –
Bestattungen Dischleid: Hilfe bei Korrespondenz
Betreuung auch über
die Bestattung hinaus
Wenn sich die Frage stellt: „Was erwartet mich nach der
Beisetzung?“, steht das Team von Bestattungen Dischleid bereit,
um die Hinterbliebenen bei jeglicher Korrespondenz, die anfällt,
zu unterstützen. Die Erfahrung zeigt, dass diese Hilfe gerne
angenommen wird.
„So ist die Beantragung der Hinterbliebenenrente ein fester
Bestandteil unserer täglichen Arbeit, aber auch bei der Wahl des
Grabsteines oder der Organisation der Grabpflege stehen wir
Ihnen gerne zur Seite“, sagt Petra Dischleid. „Auf Wunsch erledigen
wir auch Kündigungen, Vertragsänderungen oder Ummeldungen.
Sprechen Sie uns an und wir helfen Ihnen weiter!“
DISCHLEID
Petra Dischleid (l.) hilft auch bei der notwendigen Korrespondenz
nach der Beisetzung.
Weitere Informationen sind unter www.dischleid.de zu finden.
Für die persönliche Beratung ist das Team unter der Rufnummer
0211-92 96 366 zu erreichen.
Es ist Ihr Zuhause.
Machen Sie mehr daraus.
Mit unserer lebens langen Immobilienrente
Jetzt unverbindlich und kostenlos beraten lassen:
telefonisch, online oder vor Ort in Ihrem Zuhause.
Es berät Sie Marcel Krieger:
0151. 21118836
m.krieger@deutsche-leibrenten.de
Oder jetzt anmelden für unsere Informationsveranstaltung
am Dienstag, 19. Oktober 2021 um 14.30 Uhr
Ort: Bonsaiwerkstatt Düsseldorf
Hammer Dorfstraße 167, 40221 Düsseldorf
www.deutsche-leibrenten.de/duesseldorf
Deutsche Leibrenten Grundbesitz AG
Niederlassung Düsseldorf

Hörstudio Schirner und OTON die Hörakustiker
stellen unsichtbares Hörgerät vor!
Lyric sitzt im Gehörgang: 100% unsichtbar, rund um die Uhr tragbar – über mehrere Monate*
Hören bedeutet Lebensqualität. Dennoch
verzichten immer noch viele
Menschen auf ein Hörgerät, obwohl
sie von einer Hörminderung betroffen
sind. Viele Betroffene wünschen sich
eine unsichtbare Lösung, vergleichbar
mit einer Kontaktlinse – nur eben
für das Ohr. Dieser Traum wird jetzt
Wirklichkeit: mit Lyric, einem völlig
neuartigen Hörgerät, das komplett
unsichtbar und unkompliziert
ist. Ralph Schirner von Hörstudio
Schirner und Verena Götze von
OTON Die Hörakustiker berichten
vom unsichtbaren Lyric.
Was macht Lyric einzigartig?
Verena Götze: Lyric sitzt im Gehörgang:
100% unsichtbar, rund um die
Uhr tragbar – über mehrere Monate*.
Lyric wird tief im Gehörgang platziert
und ist von außen nicht zu sehen.
vieler Menschen mit Hörminderung:
Unsichtbarkeit und sich nicht darum
kümmern müssen – oder noch besser,
über einen längeren Zeitraum vergessen,
dass man überhaupt ein Hörgerät
trägt. Lyric ist die ideale Lösung für
Berufstätige und Aktive. Zudem ist es
schweiß- und wasserresistent**.
Wie hört sich Lyric an?
Verena Götze: Durch die einzigartige
Positionierung im Gehörgang, wird
die natürliche Funktion der Ohrmuschel
optimal genutzt. So bietet das
winzige Lyric eine herausragende
Klangqualität und ein sehr gutes Richtungshören.
Hohe Frequenzen werden
natürlich verstärkt, während Umgebungs-
und Windgeräusche sowie
die Rückkopplung reduziert werden.
Anzeige
Ob beim Spaziergang im Park, beim
Joggen oder im Meeting mit den Kollegen:
Mit Lyric lässt sich wieder die
ganze Welt der Klänge erleben.
Für wen ist Lyric geeignet?
Ralph Schirner: Lyric wurde für Menschen
mit leichtem bis mittelgradigem
Hörverlust konzipiert. Ebenfalls wichtig
ist, dass sich die Anatomie des Gehörgangs
eignet, dies wird direkt beim
Lyric Hörgeräte akustiker abgeklärt.
Nach dem Anpassen und Ein setzen
wird Lyric digital programmiert. Das
Gerät kann mit Hilfe einer Rückholvorrichtung
vom Träger selbst
oder dem Experten entfernt werden.
Nach mehreren Monaten wird Lyric
vom Hörgeräteakustiker durch ein
komplett neues Gerät ersetzt.
Wie wird Lyric getragen?
Ralph Schirner: Dank einer innovativen
Batterie bleibt das winzige Gerät
über mehrere Monate* ohne Unterbrechung
im Ohr. Batteriewechsel,
regelmäßiges Reinigen und das tägliche
Einsetzen sind nicht mehr nötig.
Lyric macht rund um die Uhr sämtliche
Alltagsaktivitäten wie Sport, Duschen
und Telefonieren mit und wird
auch nachts beim Schlafen getragen.
Lyric erfüllt gleich zwei Wünsche
*** Die Tragedauer des Geräts ist individuell von Hörverlust
und Ohrbeschaffenheit abhängig.
*** Lyric ist wasserresistent, aber nicht wasserdicht. Es sollte daher
niemals vollständig unter Wasser getaucht werden.
Hörstudio Schirner
Warrington Platz 25
40721 Hilden
Tel. 02103 - 243 02 2
E-Mail: info@hoerstudio-schirner.de
OTON Die Hörakustiker Neuss GmbH
Oberstraße 128
41460 Neuss
Telefon: 02131 - 539 83 00
E-Mail: neuss@oton-hoerakustik.de
Jetzt Lyric kostenfrei Probe tragen! Wir beraten Sie gerne.
Anzeige Schirner/OTON Lyric 185x270mm.indd 1 13.09.21 13:47
GA | 10-2021
15

ZEICHEN SETZEN
GEGEN DAS VERGESSEN
Gepflegte Gräber sind Teil
menschlicher Würde
und Kultur.
Tag- und Nachtruf: 0211-21 10 14
Vertrauen Sie unserer fachlich
ne fachlich kompetente und vor allem vertrauensvolle
kompetenten Hilfe
Hilfe
im
im
Trauerfall.
Trauerfall.
de en für die Beratung in allen Fragen zum Thema Bestattung zur Verfügung.
umlichkeiten für den stillen Abschied, für www.scheuvens.de
individuell Tag- und gestaltete Nachtruf: Trauerfeiern 0211-21 10 14
fé danach an.
eine fachlich kompetente und vor allem vertrauensvolle Hilfe im Trauerfall.
Ihnen für die Beratung in allen Fragen zum Thema Bestattung zur Verfügung.
HAGENLÜCKE
äumlichkeiten für den stillen Abschied, für individuell Friedhofsgärtnerei
gestaltete Trauerfeiern
café danach an.
und Blumengeschäft
„Raum des Abschieds“
Am Nordfriedhof 2
40468 Düsseldorf
Telefon: 0211 / 432721
Telefax: 0211 / 4707994
E-Mail:
hagenlueckegmbh@t-online.de
„Raum der Begegnung“
BPFLEGE
Unsere Beratungsbüros finden Sie in:
ath VOLL, I Bilk GARANTIERT I Eller I Flingern I Gerresheim I Unterbach I Vennhausen
“ „Raum des Abschieds“ „Raum der Begegnung“
ldorf eG
flege.de
Friedhofsgärtner Düsseldorf eG
Unsere Beratungsbüros finden Sie in:
Meineckestraße 52 B
nrath I Bilk I Eller I Flingern I Gerresheim I Unterbach I Vennhausen
40474 Düsseldorf
Tel.: 02 11 - 43 99 04
Fax.: 02 11 - 454 22 00
service@duesseldorf-grabpflege.de
www.duesseldorf-grabpflege.de
Blumengeschäft
Blumen am Südfriedhof
Am Südfriedhof 18B
40221 Düsseldorf
Telefon: 0211 / 155084
info@blumen-luchten.de
Öffnungszeiten:
Di. - Fr.: 09:00 - 16:00 Uhr
Sa.: 9:00 - 14:00 Uhr
So.: 10:00 - 14:00 Uhr
Büro
Alfred Luchten - Blumen Luchten
An der Vehlingshecke 55
40221 Düsseldorf
Telefon: 0211 / 15 43 48
Telefax: 0211 / 3 10 79 43
info@blumen-luchten.de
Öffnungszeiten:
Di. & Mi.: 09:00 - 13:30 Uhr
Sa.: 9:00 - 13:00 Uhr