GewerbeparkJOURNAL Herbst 2021

GewerbeparkJOURNAL
für Mülheim-Kärlich
In neuen Räumen:
Umzug bei Garrn & Nett
Im Gewerbepark läuft es wieder:
Viele Firmen und
Teilnehmende beim GP-Lauf
Im Interview
Neuer Krumholz
Storemanager
Praxiserweiterung
Kieferorthopädie Döbert
baut an
NR: 52
HANDEL - GEWERBE - DIENSTLEISTUNGEN HERBST 2021

www.voba-rheinahreifel.de/anteile
Jetzt bis zu 50 Anteile * sichern
und von unserer einzigartigen
genossenschaftlichen Idee profitieren!
* Die Anzahl ist davon abhängig, wie viele Sterne Sie in
unserem Heimatbonus-Kontomodell bereits erworben haben.
Da ist noch mehr drin –
jetzt Geschäftsanteile aufstocken!
Morgen
kann kommen.
Wir machen den Weg frei.

| Vorwort |
Sehr geehrte Leserinnen und Leser des GPJ,
sehr geehrte Kundinnen und Kunden,
wir bewegen uns alle in nach
wie vor fordernden Zeiten.
Dennoch nehmen wir alle
zusammen eine gewisse Entspannung
in punkto Corona
wahr – ohne jedoch die notwendigen
Sicherheitsvorkehrungen
wie Abstand und
Hygiene-Regeln zu vernachlässigen.
Auch bei unseren Mitgliedern
und Kunden nehmen
wir eine Aufbruchstimmung
wahr, die wir gemäß unserem
Motto „Morgen kann kommen“
gerne flankieren und
unterstützen. Dabei beraten
wir Sie gerne und erarbeiten
für Sie passgenaue
Lösungen rund um die vielleicht
veränderten Anforderungen
nach den Corona-Einschränkungen.
Wussten Sie zum Beispiel,
dass unsere Bank von Mitgliedern
getragen wird und
wir die Mitgliedschaft nun
noch attraktiver gestalten?
Viele Sparer suchen nach
rentablen Anlagemöglichkeiten
mit regelmäßigen
Erträgen. Hierzu gehören
neben verschiedenen Investmentfonds
und Zertifikaten
auch Genossenschaftsanteile.
Wie bei jedem Investment
sollte sich ein Anleger
vorab umfangreich informieren
oder besser noch, von
unseren Spezialisten beraten
lassen. Im Vergleich zu vielen
anderen Anlageformen,
die kaum noch Zinsen einbringen,
werfen beispielsweise
Anteile an Volks- und
Raiffeisenbanken oft noch
eine ordentliche Rendite ab.
Im Durchschnitt zahlten die
Geldhäuser ihren Eignern im
Jahr 2018 eine Dividende von
vier Prozent.
Zugegebenermaßen: Für
2019 durften die Volks- und
Raiffeisenbanken aufgrund
der Corona-Krise keine Dividenden
zahlen. Die Finanzaufsicht
Bafin hatte alle
Geldhäuser aufgefordert,
bis Oktober 2020 keine Ausschüttungen
vorzunehmen.
Dies sieht in diesem Jahr aber
wieder ganz anders aus: Die
Volks- und Raiffeisenbanken
dürfen wieder Dividenden
auszahlen, über deren Höhe
im Übrigen die Mitglieder
innerhalb der Vertreterversammlung
entscheiden. Wir
freuen uns daher mit Ihnen
ins Gespräch zu kommen,
um gemeinsam zu überlegen
wie wir Ihre Mitgliedschaft
bei unserer Volksbank
intensivieren können.
Auch neue Mitglieder sind
selbstverständlich herzlich
willkommen. Vereinbaren
Sie gerne einen Termin mit
meinen Kolleginnen und Kollegen
vor Ort.
Herzliche Grüße
übersendet Ihnen
Jürgen Jung
Direktor Regionalmarkt
KoblenzMittelrheinMosel
Herbst 2021 | 3

| Inhalt |
14/15
20/21
24/25
40/41
4 | Herbst 2021

| Inhalt |
Auf einen Blick...
S.
14/15
NEUER KRUMHOLZ-MITARBEITER
IM INTERVIEW:
FLORIAN KNOOP IST DER
NEUE STOREMANAGER
S.
20/21
KÄRLICHER TON- UND SCHAMOTTE-
WERKE RÜSTEN AUF:
ANLAGE EINGESEGNET
S.
24/25
PROJEKTGEMEINSCHAFT
„WIR IN MÜLHEIM-KÄRLICH“
ZIEHT BILANZ:
VOS ENDLICH WIEDER EINGEPLANT
S.
34/35
GUT ANGELAUFEN:
`BILLI´S RESTAURANT´ ÜBERZEUGT
MIT QUALITÄT FRISCHER TAGESGERICHTE
S.
40/41
TOP-AKTION DER
KFZ KLINIK KLEIN:
FAHRZEUG-SPENDEN
FÜR FLUTOPFER
34/35
GewerbeparkJOURNAL
für Mülheim-Kärlich
Herbst 2021 | 5

| Interview |
Garrn & Nett stellt mit dem Umzug in
den Neubau die Weichen für die Zukunft
Nach einjähriger Bauzeit ist das Team der Steuerkanzlei
Garrn & Nett im September in die neuen Räumlichkeiten
in der Fraunhofer-Straße 7 umgezogen. Die beiden
Inhaber Matthias Garrn und Heiko Nett berichten im
GPJ-Interview über die Entwicklung Ihrer Kanzlei und
die Zukunft der Steuerberatung.
innovative Unternehmen
sind hier beheimatet. Das
führt zu einer positiven
Dynamik. Deshalb war für
uns schnell klar: hier wollen
wir bleiben.
GPJ: Wie groß ist die Erleichterung
nach Ihrem erfolgreichen
Umzug in das neue
Gebäude?
Heiko Nett: Wir sind froh
und dankbar, dass alles reibungslos
funktioniert hat
und wir nahtlos in unseren
neuen Räumlichkeiten weiterarbeiten
konnten. Unser
Team hat sich weit über das
normale Maß hinaus engagiert
und sich voller Begeisterung
mit uns zusammen
in das Abenteuer Umzug
gestürzt.
GPJ: Was war Ihre Motivation
ein eigenes Bürogebäude zu
bauen?
Matthias Garrn: Heiko
Nett und ich haben das
„Abenteuer Steuerkanzlei“
im Jahr 2007 zusammen in
unseren bisherigen Räumlichkeiten
in der Florinstraße
gestartet. Zweimal
konnten wir dort die
Räumlichkeiten erweitern,
sind aber dort jetzt an die
räumlichen Grenzen gestoßen.
Für uns war es wichtig,
hier in Mülheim-Kärlich zu
bleiben. Die Planung des
neuen Gebäudes hat uns
Raum gegeben für die Realisierung
unserer Idee der
Steuerkanzlei der Zukunft.
GPJ: Warum ist Ihnen der
Standort hier so wichtig?
Heiko Nett: Der Gewerbepark
hier in Mülheim-Kärlich
ist einfach
etwas ganz Besonderes
und wahrscheinlich in dieser
Form auch ziemlich
einzigartig. Die Infrastruktur
ist gut, die Lage ist sehr
verkehrsgünstig und viele
GPJ: Bei der Planung und
Gestaltung der neuen Räumlichkeiten
haben Sie viel Wert
auf Raum für den Austausch
gelegt. Weshalb ist Ihnen das
so wichtig?
Heiko Nett: Uns ging es
nicht darum einfach nur
Büroarbeitsplätze zu schaffen.
Wir wollten Platz schaffen
für Kommunikation und
das persönliche Miteinander.
Das ist für uns die Grundlage
um mit Freude und
hoher Motivation zu arbeiten.
Deshalb haben wir auch
einen Marktplatz gestaltet,
in dem sich alle von Anfang
an pudelwohl fühlen.
GPJ: Bei Ihnen stehen alle Zeichen
weiterhin auf Wachstum.
Was treibt Sie an?
Matthias Garrn: Wachstum
ist für uns kein Selbstzweck.
Vielmehr beschäftigt
uns die Frage, welche Kanzleigröße
wir künftig benötigen,
um unsere kleinen und
mittelständischen Unternehmensmandate
auch in der
Zukunft umfassend, persönlich
und mit hoher Qualität
beraten zu können. Gleichzeitig
ist es uns wichtig, dass
unser Team einen sicheren,
attraktiven und zukunftsfähigen
Arbeitsplatz hat.
Um diese Weichen für die
Zukunft der Steuerberatung
dauerhaft und nachhaltig
stellen zu können, benötigen
wir aus unserer Sicht eine
Teamgröße zwischen 35 und
50 Köpfen. Da wollen wir uns
in den nächsten zwei Jahren
hin entwickeln und sehen
das aktuell für uns als optimale
Kanzleigröße an.
6 | Herbst 2021

GPJ: Das heißt Sie sind auch weiterhin
auf Mitarbeitersuche?
Matthias Garrn: Natürlich
ist unser angestrebtes
Wachstum nur mit den entsprechenden
Mitarbeitern
möglich. Wir bilden regelmäßig
aus und bieten die
Möglichkeit eines dualen
Studiums in Kooperation
mit der Hochschule Koblenz
an. Das Berufsbild in
der Steuerberatung wandelt
sich gerade sehr stark.
Wir bieten all denen, die
die Chancen dieser Veränderung
für sich nutzen
wollen, die Möglichkeit
mit uns die Steuerberatung
der Zukunft gemeinsam
zu gestalten. Wir
haben dafür die Plattform
www.karrieresteuern.de
geschaffen, auf der wir
über die Möglichkeiten in
unserer Kanzlei informieren
und die aktuell offenen
Stellen ausschreiben.
Fraunhofer-Straße 7
56218 Mülheim-Kärlich
Telefon +49 (261) 96 38 967 - 0
Telefax +49 (261) 96 38 967 - 29
E-Mail: info@stb-garrn-nett.de
www.stb-garrn-nett.de
Herbst 2021 | 7

| GP-Lauf |
Beim 9. Sparkassen-Gewerbeparklauf
trotzen rund 300 Teilnehmer dem Virus
ihren Spaß-Teams sowie
das Hauptfeld der „Hobby-Läufer“
über die nach
geltenden DLV-Statuten
vermessenen 5 Kilometer.
Start zum 10 km Hauptlauf. Mehr als 100 Läufer/innen gingen im Nebel auf die Strecke.
Ein gutes Konzept „Es tut Not, dass wieder ender“ Familienangehöriger.
Das Konzept des TV
unter Berücksichtigung
der aktuellen
stattfinden!“ meinte Kärlich um ihren Orga-Lei-
Veranstaltungen
Auflagen, eine Verbandsgemeinde
Verbandsgemeindebürgermeisteter
Andreas Andernach
die „mit-
zieht“ und nicht zuletzt
ein mutiges und rühriges
Orga-Team des TV-Kärlich
ermöglichten in diesem
Jahr endlich wieder eine
Neuauflage des Gewerbeparklaufes.
Thomas Przybylla
im Vorfeld des Laufes.
Und dieser Ansicht waren
auch rund 300 Läuferinnen
und Läufer zusammen mit
einer großen Schar “betreu-
ging auf, es gab keinerlei
“Zwischenfälle“ auf und an
der Strecke – trotz dichtem
Nebel zu Beginn der Veranstaltung.
Gelaufen wurde
wie immer die 10km-Strecke
als Hauptlauf, danach
starteten zehn Firmen mit
Leider konnten dieses Mal
aufgrund der Vorgaben
keine Jugend- und Bambini-Läufer
an den Start
gehen, auch waren keine
Nachmeldungen am Veranstaltungstag
möglich.
Somit zeigten sich die Veranstalter
mit der Anzahl der
Teilnehmer/innen vollauf
zufrieden. „Super. So kann
es gehen“, freute sich auch
Michael Kapski, auf dessen
Firmengelände erneut
weite Bereiche der Organisation
untergebracht
und die Siegerehrung
stattfinden konnte. Ganz
nebenbei errang Kapski
(mal wieder) den Titel des
„schnellsten Chefs“, und
auch den schnellsten Azubi
stellte der Spot Repair Center
mit Ghasim Musawi. Die
schnellste Läufergruppe
8 | Herbst 2021

| GP-Lauf |
kam aus dem Hause INTER-
SPORT Krumholz, die
meisten Teilnehmer/innen
steuerte das Fitness-Center
GESUNDARIUM bei. Auch
die Special Olympics waren
erneut mit einer Läufergruppe
am Start.
Die Vertreter der örtlichen
Gemeinden, Mülheim-Kärlichs
Stadtbürgermeister
Gerd Harner und
der 1. Beigeordnete der
VG Winfried Erbar hatten
die Kirschblütenkönigin
Marina I. sowie die Hauptsponsoren
Oliver Krumholz
und Mülheim-Kärlichs
Sparkassen-Chef Bernd
Oster beim Startschuss
zu den Läufen sowie bei
der Siegerehrung an ihrer
Seite. Fazit: Auf den 9.
sollte der 10. Gewerbepark-Lauf
im kommenden
Jahr folgen. „Wir danken
allen die hier waren, insbesondere
den Unterstützern
und den Helfern des TV
Kärlich und sehen uns hoffentlich
gesund im kom-
„Mama ist die Beste“ – „familiäre“
Unterstützung am Straßenrand
menden Jahr wieder“, so
Moderator Thomas Theisen
zum Abschluss einer
tollen Veramnstaltung im
Gewerbepark.
Weitere Infos und die
Ergebnislisten sind auf der
Seite www.gewerbeparklauf.de
zu finden.
Der Sieger (Bildmitte) des
10km-Laufs Manuel Schräder im
Interview mit Tom Theisen.
Die Läuferinnen der Verbandsgemeinde
Weißenthurm auf der
Strecke des 5km-Firmenlaufs..
Herbst 2021 | 9

| GP-Lauf |
Ein Trio von INTERSPORT Krumholz
hatte die Nase ganz weit vorn.
So sehen stolze Sieger aus:
Special Olympics auf dem Podest.
Schnellster Azubi & schnellster
Chef: beide aus dem Spot
Repair Center.
10 | Herbst 2021

| Werbung |
Leasingrücklauf
leicht gemacht
„Böse Überraschungen
einfach vermeiden“
Clevere Fuhrpark-Manager nutzen den Service des SRC
Spot Repair Centers Mülheim-Kärlich. Wir legen Wert
auf eine enge Partnerschaft mit den Betrieben und
bieten Fuhrpark-Betreibern etwas Besonderes zum
Kennenlernen an: Wickeln Sie doch einfach mal als
Testlauf einen Leasing-Rücklauf über uns ab. Sie werden
sehen, dass unser Service passt und dass Sie unter
dem Strich beim Leasing-Rücklauf pro Auto richtig
Geld sparen.
D I E
MIT ABSTAND
B E S T E N
Unfallinstandsetzung | Fahrzeuglackierung | Miracle-System | Smart Repair | Spot Repair | Beulen und
Felgendoktor | Autoglas Service | Interieur und Polsterreparatur | Leasingrückläufer | Fuhrparkbetreuung
Gebrüder Pauken Strasse 19a Telefon: 0 26 30 - 95 64 23
56218 Mülheim Kärlich E-Mail: info@src-mk.de
www.src-team.de
Herbst 2021 | 11

| Karitativ |
Nachhaltig weiterhin im Ahrtal „auch mit Freude“ helfen
Lions-Clubs Koblenz mit starkem Engagement
Norbert Schuster, Sitzungspräsident Volker Weininger, Gaby Schuster, Heino
Grüters, Dr. Iris Koçak-Laue (Präsidentin LC Koblenz Sophie Von La Roche)
V
ielerorts gibt es Initiativen
zugunsten
der Flutopfer. Das ist
gut so und es muss
weiterhin geholfen werden.
Anpacken ist das eine. Finanzielle
Mittel für den Aufbau
das andere. Die LIONS-Clubs
in der Region machen beides
und haben bereits mehr als
560.000 (!) Euro an Spendengeldern
generiert und diese
über Geld- aber auch Sachspenden
ins Ahrtal an direkt
Betroffene übermittelt. Damit
dies auch weiter möglich ist,
werden immer wieder innovative
Aktionen ins Leben gerufen.
Anfang Oktober beispielsweise
gab „Sitzungspräsident
Weininger“ im Hotel Grüters
in Zusammenarbeit mit dem
LC Koblenz und LC Koblenz
Sophie Von La Roche eine mit
100 Gästen komplett ausgebuchte
Comedy-Veranstaltung,
deren gesamter Kartenerlös
ins Ahrtal gespendet
wurde. Sponsor für die kompletten
Kosten des Abends
war das Planungsbüro Norbert
Schuster aus Bassenheim.
Das Ehepaar Schuster ist in
beiden Lions-Clubs aktiv.
Alleine mit diesem Event, an
dem alle Beteiligten sichtlich
Spaß hatten, konnten
nahezu 6000 Euro direkt an
betroffene Familien ins Ahrtal
gespendet werden. Sitzungspräsident
Weininger, Norbert
Schuster und Heino Grüters
haben bereits anklingen lassen,
dass es 2022 zu einer
Neuauflage kommen wird.
„Eine tolle Veranstaltung! Selten so von Herzen gelacht…“,
„Ein rundum gelungenes Programm“, „Weininger mit neuem
Programm - super!“, „Eisgekühlte Getränke, leckere Currywurst
und Kürbissuppe, frische Brezeln - toller Service im Hotel Grüters“
– so nur einige Stimmen gleich nach der Veranstaltung.
12 | Herbst 2021

Anzeige

| Unternehmens-PR |
Neuer Krumholz-Mitarbeiter im Interview
Mit Florian Knoop hat
INTERSPORT Krumholz seit
dem 1. Juli einen neuen Storemanager
für die Filialen
Mülheim-Kärlich Sporthaus
und Mülheim-Kärlich Outdoor
und Trekking. Knoop
ist Nachfolger für die in
Babypause gegangene
Christina Schneider. Der
ausgewiesene Vertriebsprofi,
der seine Qualifikationen
nach seinem Studium
des Internationalen Sportmanagements
bei Decathlon
und Nike aufbauen
konnte, im GPJ-Interview:
GPJ: Florian, wie bist du im
Unternehmen Krumholz empfangen
worden?
FK: Meine ersten Tage und
Wochen bei Intersport
Krumholz haben mich auf
ganzer Linie positiv überrascht.
Ich wurde von allen
Mitarbeitern sowie Führungskräften
mit offenen
Armen – und gefühlt mit
großer Neugier – empfangen.
Auch der direkte
und unkomplizierte Austausch
mit allen Abteilungen
innerhalb des Unternehmens
gefiel mir auf
Anhieb sehr gut. Zudem
waren alle Kollegen sehr
hilfsbereit und haben mir
dadurch meinen Einstieg
erleichtert, wofür ich sehr
dankbar bin.
GPJ: Wie hat INTERSPORT
Krumholz dein Interesse
geweckt?
FK: Die INTERSPORT-Gruppe
als Einkaufsgemeinschaft
war mir durch Praktika
während meiner Studienzeit
bereits bekannt.
Nach meinem Studium
war meine erste berufliche
Station in der Rhein-Nahe
Region, dort lernte ich
auch meine jetzige Frau
kennen. Nach zweieinhalb
Jahren zog es uns beide
beruflich für sieben Jahre
nach Norddeutschland,
südlich von Hamburg.
Allerdings wuchs mit der
Zeit der Wunsch, wieder
hier in die Region zurückzukehren.
Der Kontakt
über die INTERSPORT-Zentrale
in Heilbronn zu Oliver
Krumholz war schnell hergestellt.
GPJ: Was verbindest Du mit
INTERSPORT Krumholz?
FK: Für mich steht INTER-
SPORT Krumholz für ein historisch
erfolgreich gewachsenes
mittelständisches
Unternehmen mit starker
regionaler Verankerung
– zugleich im stationären
Fachhandel das Aushängeschild
in den Bereichen
Sport, Outdoor- und Trekking
im nördlichen Rheinland-Pfalz,
verbunden mit
einer langen Tradition im
Hinblick auf Kompetenz,
Leidenschaft und Service.
Kurzum: Eine einzigartige
Erfolgsgeschichte, die wir
gemeinsam weiterschreiben
werden.
GPJ: Welche Ziele,
welche Vision
hast du für INTER-
SPORT Krumholz?
FK: Mein Ziel ist es
unseren Kunden den
bestmöglichen Zugang
zu ihrer persönlichen Welt
des Sports zu ermöglichen
– und das auf allen Kanälen
mit großer Auswahl an
Produkten, toller Beratung
und umfassenden Serviceleistungen.
Die Zukunft
von INTERSPORT Krumholz
aktiv mitgestalten und weiterzuentwickeln
zu dürfen
und gemeinsam mit meinen
Teams im Sport- und
Outdoorhaus den direkten
Kontakt zu unserer Community
zu vertiefen und
als kompetenter Partner
allen aktiven Menschen
jederzeit mit Rat und Tat zur
Seite zu stehen, das ist die
Vision, die mich persönlich
antreibt.
GPJ: Was gibt‘s Neues zu
berichten?
FK: Wir arbeiten täglich
gemeinsam mit
allen Abteilungen
daran, unsere
Consumer Journey
weiter zu
verbessern und
mit dem INTER-
SPORT CLUB den
direkten Kontakt zu unseren
aktiven Kunden stetig
zu verbessern. Einen
großen Schritt stellt dabei
auch die Ausrüstung unseres
Verkaufspersonals mit
14 | Herbst 2021

| Unternehmen |
modernen Tablets dar.
Damit möchten wir unser
Kundenerlebnis verbessern
und die Verbindung
zwischen online und offline
weiter stärken. Der
INTERSPORT Club ist die
ideale Verbindung von
online und stationärem
Handel. So profitieren
unsere Club-Mitglieder
von einer App-Lösung,
exklusiven Angeboten,
Rabatten und brandheißen
Infos über Neuigkeiten,
Events, Aktionen und
vieles mehr. Gesammelte
Punkte können jeder Zeit
im Laden oder online eingelöst
werden.
(Das Gespräch führte Philipp
Ockenfeld, Marketing INTER-
SPORT Krumholz)
Erfahre mehr über das
Club-Punktesystem und die
digitale Kundenkarte unter
www.intersport.de/club.
Florian Knoop, Storemanager für die Filialen,
Mülheim-Kärlich Sporthaus und Mülheim-Kärlich
Outdoor und Trekking.
Herbst 2021 | 15

| Werbung |
Dringend: Stammzellspender/in
für den 18jährigen
Jordan gesucht
Bundesweiter Aufruf der
Stefan-Morsch-Stiftung
zur Online-Typisierung
J
ordan lebt im Saarland, ist
gerade 18 geworden – und hat
Leukämie. Weltweit wird deshalb nach einem
passenden genetischen Zwilling für seine Stammzelltransplantation
gesucht: bislang leider ohne
Erfolg. Um für ihn eine/n Lebensretter/in zu finden,
ruft die Stefan-Morsch-Stiftung, Deutschlands
erste Stammzellspenderdatei, bundesweit zur Online-Typisierung
auf.
Anzeige
amit so schnell wie möglich der „genetische Zwilling“
für Jordan gefunden wird, bittet die Stefan
Morsch-Stiftung die Bevölkerung, sich online
als potenzielle/r Stammzellspender/in zu registrieren.
„Das ist ganz einfach: Unter www.stefan-morsch-stiftung.de
muss man lediglich ein
paar kurze Fragen beantworten und seine Kontaktdaten
angeben. Im Anschluss bekommt man
ein Entnahme-Set für eine Speichelprobe per
Post, die man selbst zuhause durchführen kann.
Dann sendet man das Päckchen kostenfrei wieder
an die Stiftung“, so Susanne Morsch, Vorstandsvorsitzende
der Stefan-Morsch-Stiftung.
Anm. der Red.: Helfen tut gut!
16 | Herbst 2021

| Werbung |
Herbst 2021 | 17

| Azubis |
Jubiläum: 10 Jahre „Schüler schnuppern Firmenluft“
ach dem Corona
bedingten Ausfall
im vergangenen
Jahr konnte der
beliebte „Schnupper-Besuchstag“
in diesem
Herbst wieder stattfinden.
Schülerinnen und Schüler
der 8. und 9. Klassen
der Realschule plus in
Mülheim-Kärlich hatten
am Mittwoch, 27. Oktober,
die Möglichkeit sich in
verschiedenen Betrieben
des Gewerbeparks einen
Einblick über Ausbildungsmöglichkeiten
zu verschaffen.
Seit 2011 bieten die
Projektgemeinschaft „WIR
in Mülheim-Kärlich“ und
die Verbandsgemeinde
Weißenthurm Schulabgängern
Gelegenheit, sich
über Unternehmen, Ausbildungszweige
und Aufstiegsmöglichkeiten
zu
informieren. Im vergangenen
Jahr musste dies Corona-bedingt
ausfallen. Die
Präsentation der teilnehmenden
Firmen fand vorab
am Donnerstag, 9. September,
in der Schulsporthalle
in Mülheim-Kärlich statt.
„BAU DIR DEINE ZUKUNFT“
„AZUBIS SIND DIE GESICHTER
UNSERER FIRMA“
„GEMEINSAM GUT -
MIT DIR NOCH BESSER“!
An werbewirksamen Slogans
mangelte es nicht, bei
der Präsentation der am
„Schnuppertag“ teilnehmenden
Firmen im Gewerbepark.
Und die Präsentationen
waren durchaus didaktisch
wertvoll. Abwechslungsreiche
Vorträge, unterlegt
mit Video-Clips, kleinen
Image-Filmen, power points,
Foto-Sessions bis hin zu
Gewinnspielen – die Firmenvertreter
gaben sich
alle Mühe, ihr Unternehmen
im besten Licht glänzen zu
lassen. Vielleicht in
der Menge der
Informationen
(zwei volle
Stunden am
Stück) ein
wenig zu
viel und zu anstrengend für
13- bis 15-jährige. Wer aber
dranblieb, im Thema und an
den Vorträgen, der konnte
jede Menge Infos mit in den
Schulalltag nehmen. „Ist
schon ein wenig ungewohnt,
alles so ohne Pause. Und
eigentlich weiß ich schon
wo ich hin will am Schnuppertag.
Das KFZ-Handwerk
ist mein Favorit. Da finde ich
es toll, mal einen Tag lang
Einblicke zu haben“, meinte
der 14-jähre Kai, ein Schüler
der 8. Klasse gegenüber
dem GPJ. Zunächst aber galt
es anhand der Vorträge eine
Vorauswahl zu treffen für
die rund 130 Schülerinnen
und Schüler. „Dann solltet
ihr ein Bewerbungsschreiben,
oder sagen wir besser
ein Motivationsschreiben
aufsetzen an die von euch
gewünschte Firma. Wir helfen
euch natürlich dabei“,
betonte Jobfüxin** Katrin
Lyding, die den Schülerinnen
und Schülern
den organisatorischen
Ablauf erklärte. Gemäß
diesen Schreiben wurden
18 | Herbst 2021

| Unternehmen | Werbung |
Wenn Firmen feiern, können sie die Organisation und Ausrichtung
dann ihrer die Events „Schnuppertag-Besuchsgruppen“
getrost in die Hände der Auch TomTom-PR-Agentur Verbandsbürgermeis-
legen, wie
hier beim Jubiläum zusammen-
der Firma Schmidt-Bedachungen.
ter Thomas Przybylla ließ
gestellt.
es sich nicht nehmen, den
Media „Overkill“) und nicht
allein Gerhard dem Müller, Ruf des Leiter großen der
Geldes Realschule folgen, plus das an sind der
nur Römervilla, zwei Beispiele empfahl für das die
Werteempfinden Gelegenheit zu nutzen, der Tom- sich
Als Schülerinnen Klassiker darf und man Schülern die Tom-
Tom persönlich Events ein betrachten, paar Gedanken
Firmen-Incentives, mit auf den Weg Sport-
zu
wie
z.B.
veranstaltungen geben: „Ich kann oder euch ausgefallene
ermutigen, Eigenkreationen
möglichst viele
nur
Tom-PR-Agentur.
Berufe anzuschauen, die wie Fragen das „Rudelsingen“. beim Schnuppertag
Die
vielleicht nicht ganz oben
Heute, auf der in Wunschliste Zeiten der Corona stehen:
„Selbst Krise und wenn der ihr schon Lockdowns einen
Traumberuf steht TomTom habt, fest verankert könnt ihr
da bei – `Schüler und das schnuppern auf mehreren Firmenluft`
auch etwas ganz
Standbeinen.
Die anderes eigenen kennenlernen, Printmedien, das
allen ist eine voran Chance“, das sagte “STADT- Müller.
Journal“ und das “GewerbeparkJOURNAL“
Teilnehmende sind Firmen: die
Visitenkarte für die breite
an die Firmenvertreter
mehrerer Bau-
Kombination
steine zu richten. aus dem Ihr weitgefächerten
nicht Angebotskatalog früh genug mit ist eurer viel-
könnt euch
leicht Berufswahl die größte beschäftigen“,
Stärke der
TomTom-PR-Agentur. so der Bürgermeister, Seine dessen
Verwaltung als 25-jährige ebenfalls Erfah-
mehr
rung Einblicke als Mann am am „Schnuppertag“
geben Thomas konnte. Theisen bei
Mikrofon
nutzt
den Moderationen, immer
dem Anlass angepasst. Und
wenn der direkte Kontakt zu
Bevölkerung Bedachungen und Schmidt, für die Kargl den GmbH, Kunden Bauhaus, – das „Sehen Fahrrad und
Geschäftswelt.
XXL Franz, Intersport Krumholz, gesehen billi & friends, werden“ KFZ-Klinik - einmal
Klein und die VG Weißenthurm. nicht möglich ist, dann gibt´s
Die Produktion von Filmen halt auf die Ohren: „Radio Kettig“
gefördert ist neueste durch das Beweis Minis-
für
verschiedenster ((**Die Stellen der Art Jobfüxe setzt werden
die terium Auftraggeber für Arbeit, Soziales, ins richtige
Transformation die Vielseitigkeit und Digitalisierung und die des regitur
Landes Licht Rheinland-Pfalz, und bringt deren dem Europäischen onale Verbundenheit Sozialfonds, der der Agen-
Tom-
für Arbeit und der Verbandsgemeinde Weißenthurm.))
Anliegen in den Fokus. Tom PR Agentur.
Anzeige
Frühjahr Herbst 2021 | 13 19

| Innovation |
Neue Kompressor-Anlage
der Firma KTS eingesegnet
Energiesparmaßnahmen sind Programm
bei den Kärlicher Ton- und Schamottewerken.
Pressluft Schäfer liefert mobiles Aggregat.
BBereits seit 154 Jahren
sind die KTS
Kärlicher Ton- und
Schamottewerke
am Markt. Die Tongrube
im Kärlicher Berg und der
Aufbereitungs- und Veredlungsbetrieb
im Gewerbegebiet
Urmitz/Bahnhof
bilden seither die für die
Herstellung der Produkte
notwendigen Standorte,
während die Verwaltung
in der
Kärlicher Burgstraße
ihren
Sitz hat. Auf
dem Firmengelände
„am Bahnhof“
lud das
alteingesessene
aber moderne Familienunternehmen
Anfang
September zu einer nicht
alltäglichen Veranstaltung.
Die Einsegnung einer
neuen Kompressor-Anlage
durch den örtlichen Pastor
Günther Vogel stand an.
Zum Hintergrund:
KTS strebt stets aufs Neue
wichtige Energie- und Kosteneinsparungen
im Produktionsprozess
an. Ein sehr
wichtiger Faktor zum Funktionieren
des Tonmahlwerkes
ist dabei
die Versorgung
mit trockener
Luft
zum Materialtransport
in den Druckleitungen,
zur
Schaltung von
Klappen und Ventilen
und für Steuerungsvorgänge.
Betriebsleiter
Jürgen Christ erklärte anschaulich die neeue Kompressor-Anlage.
Manfred Marschall und
sein Stellvertreter Thomas
Laube erläuterten an einem
Beispiel die Abläufe, die ein
neuer, drehzahlgeregelter
Kompressor möglich macht.
„Bisher wurde die nötige
Pressluft dezentral über
mehrere, kleine Kompressoren
erzeugt, die permanent
Strom verbrauchten.
Der neue Kompressor bietet
die doppelte Leistung der
Altanlage, bei 25 Prozent
20 | Herbst 2021

| Innovation |
solche Anlagen in Containern
zu konzipieren. „Hier
vor der Haustür haben
wir mit KTS einen Partner
gefunden, der von unserer
Idee eines flexiblen, mobilen
und effizienten Aggregats
in Zukunft profitieren
wird.“ Bei seinen Ausführungen
verstand es Jürgen
Christ, anschaulich die Funktionalität
der Anlage zu
erklären.
Dr. Dieter Mannheim hielt eine
mitreissende Begrüßungsrede.
Stromersparnis“,
verkündete
Manfred
Marschall die
einzigartige Neuerung nicht
ohne Stolz.
Das Konzept wurde gemeinsam
mit Pressluft Schäfer
umgesetzt. Das kleine, intelligente
Kraftwerk gehört
zum neueren Portfolio des
Unternehmens aus dem
Mülheim-Kärlicher Gewerbepark.
Mit Jürgen Christ ist
einer der beiden Geschäftsführer
von Pressluft Schäfer
engagiert unterwegs, um
In vielen Grußworten
der
geladenen
Gäste wurde
der Stellenwert
von KTS als
Arbeitgeber, technischer
Vorreiter und
zudem sozial verankertem
und engagiertem Familienunternehmen
betont.
Apropos Arbeitgeber:
„Wir suchen dringend weitere Mitarbeiter! Vor allem zur
Bedienung unserer technischen Anlagen, aber auch für
weitere, vielseitige Tätigkeiten, wie z.B. in der Tongrube,
im Werk, an Maschinen, als Fahrzeugführer. Wir bieten
ein modernes Arbeitsumfeld in einem familiär geführten
Betrieb“, so Geschäftsführer Wolfgang Mannheim, Vertreter
der 5. Firmen-Generation, abschließend.
KTS Verwaltung „Burghof“
Burgstraße 9 | 56218 Mülheim-Kärlich
Telefon: 02630 94 41-0
KTS Werk Urmitz/Bhf.
Rheinau 39 | 56218 Mülheim-Kärlich/Urmitz.Bhf
Telefon: 02630 94 41-31 | www.kts-kg.de
Herbst 2021 | 21

| Gesundheit |
Kieferorthopädie Dr. Angela Döbert baut an
Mehr Platz für neues Personal
D
Die Kieferorthopädie-Praxis
Dr.
Angela Döbert
hat seit nunmehr
13 Jahren ihren Sitz in der
Industriestraße 18-20. Auf
ursprünglich 150 Quadratmeter
geplant, war das
für die vergangenen Jahre
auch ausreichend. Da aber
alle Patientenunterlagen
für 10 Jahre aufbewahrt
werden müssen, wurde
schnell klar: es muss mehr
Platz her. Mit dem Umzug
der Physio Vita Praxis in die
Frauenhoferstrasse im Mai
diesen Jahres ergab sich die
Möglichkeit, die angrenzenden
Räume zu mieten und
einen Durchbruch durch
das Büro der Chefin in die
neuen Räume zu planen.
Die Planung ist das eine – die
Realität meist eine andere.
Die Erweiterung brauchte
Zeit und brachte manche
Unwägbarkeit mit sich. „An
dieser Stelle ein Dank an alle
Patienten und deren Eltern,
die das Umbau-Chaos und
den Lärm live erleben mussten.
Insbesondere für das
Verständnis und die Unterstützung,
die wir erfahren
durften“, so Dr. Angela
Döbert gegenüber dem GPJ.
„Seit Ende September sind die
Umbaumaßnahmen abgeschlossen
und meine Praxis
ist um einen Abdruckraum,
eine Umkleide für das Personal,
ein neues Behandlungszimmer
mit zwei Behandlungsplätzen
und ein Büro
mit Tageslicht und Dusche
(da musste ich 13 Jahre drauf
warten) erweitert.“
Nicht nur die Räume, auch
das Personal gilt es zu
erweitern, nachdem zwei
bewährte Kräfte aus privaten
Gründen die Praxis verlassen
haben, werden zum
nächstmöglichen Zeitpunkt
eine ZFA/ZMV in Voll-/
und/oder Teilzeit zur Verstärkung
des jungen und
motivierten Teams gesucht.
„Weiterhin bieten wir auch
für das Ausbildungsjahr
2021/2022 eine Ausbildungsstelle
zur Zahnmedizinischen
Fachangestellten
an“, so Döbert weiter. Zahnmedizinische
Fachkenntnisse,
eine freundliche Ausstrahlung,
Teamfähigkeit
und die Motivation sich in
neue Fachgebiete einzuarbeiten
sind Voraussetzung.
„Dafür bieten wir ein nettes
Team, ein interessantes Aufgabengebiet
mit der Möglichkeit,
sich durch berufsbezogene
Fortbildungen
weiterzubilden und angenehmes
Arbeiten in neuen
Praxisräumen bei guter
Bezahlung“, so Angela
Döbert abschließend.
Industriestraße 18-20 I 56218 Mülheim-Kärlich
Telefon: 0261 5792967 I E-Mail: mail@praxis-doebert.de
Sprechzeiten
Mo / Mi nach telefonischer Vereinbarung
Di / Do 8:00 - 12:00 / 13:00 - 17:00 Uhr I Fr 8:00 - 12:00 Uhr
22 | Herbst 2021

| Werbung |
Investieren Sie in die Zukunft Ihres Unternehmens.
Bilden
Sie aus!
Arbeitgeberservice
der Agentur für Arbeit
Koblenz-Mayen
Kostenlose
Servicenummer:
0800 – 4555520.
Wir helfen Ihnen,
den Nachwuchs
zu finden, den
Sie brauchen.
Anzeige
Agentur für Arbeit
Koblenz – Mayen
bringt weiter.
Herbst 2021 | 23

| Rückblick |
Projektgemeinschaft „Wir in Mülheim-Kärlich“ (PJG) zieht Bilanz
Im kommenden Jahr feiert der Gewerbepark sein 55-jähriges Jubiläum
E
rneut kein einfaches
Jahr für die im zudem über einen länge-
Tagungsraum von Fahrrad
Fast alle Geschäfte hatten derversammlung fand im
GP-Mülheim-Kärlich ren Zeitraum geschlossen, XXL Franz statt.
ansässigen Firmen oder waren starken Ein-
– den Corona Bedingungen
geschuldet. Und
daher auch schwierig für
die ansonsten so beliebten
Events der Projektgemeinschaft.
Fand der Frühlingsmarkt
mit Verkaufsoffenem
Sonntag (VOS) im März
2020 noch statt, mussten
alle sonstigen Veranstaltungen
im vergangenen
Jahr abgesagt werden.
schränkungen
unterworfen.
„Umso mehr gilt mein
Dank an ALLE Firmeninhaber
und Mitglieder, die uns
treu geblieben sind und
uns weiterhin unterstützen“,
so PJG-Vorstands-Vorsitzender
Axel Kargl in seiner
Begrüßungsrede vor gut
zwei Dutzend anwesenden
PJG-Mitgliedern. Die
jährliche (28.igste) Mitglie-
Gemäß Vortrag von Schatzmeister
Johannes Sesterhenn
wiesen Einnahmen
und Ausgaben in 2020 zwar
verständlicherweise einen
Verlust auf, den der alljährliche
städtische Zuschuss der
Stadt Mülheim-Kärlich aber
ausgleichen konnte. „Dafür
gilt unser herzlicher Dank.
Auch für die stets gute Zusammenarbeit
mit den Verwaltungen
Mülheim-Kärlichs
und der Verbandsgemeinde,“
so Sesterhenn.
Für dieses Jahr und das kommende
2022 sind nunmehr
eine Reihe von Veranstaltungen
fest eingeplant. „Wir
müssen zurück zur Normalität.
Die Firmen im Gewerbepark
brauchen Einnahmen,
um bestehen zu können.
Wir als PJG tragen mit den
Events wesentlich zu diesen
Einnahmen bei“, appellierte
Nikolina Meinjohanns,
Werbebeauftragte der PJG,
an die Versammlungsteilnehmer.
Und: Ein Highlight
könnte das 55-jährige Bestehen
des Gewerbeparks sein.
Planungen dafür sollte die
Projektgemeinschaft zeitig
aufnehmen.
Die anwesenden Bürgermeister
Gerd Harner (Mülheim-Kärlich)
und Thomas
Przybylla (Verbandsgemeinde
Weißenthurm)
machten sich für Treffen
mit Bürgermeistern aus der
24 | Herbst 2021

| Werbung |
Anzeigensonderveröffentlichung
Region stark und schlugen vor: „Wir
müssen das Kirchturmdenken überwinden.
Denn wir haben sehr viele
Gemeinsamkeiten und Ziele mit allen
umliegenden Städten. Wir müssen
uns hier behaupten zwischen den
Monopolregionen Köln/Bonn und
Rhein/Main. Unser deutliches Signal:
Eine Region steht auf“, führten beide
gemeinsam aus.
MARTINSMARKT
Anm. der Red.: In der Sache nichts Neues
– aber es kommt wohl unter der „neuen,
jüngeren Generation Bürgermeister“ mehr
Bewegung rein – am Mittelrhein. (rüp)
In der Planung:
07.11.2021
Martinsmarkt mit VOS
28.11.2021
Weihnachts-Olympiade mit VOS
02.01.2022
Neujahrs-Olympiade mit VOS
03.04.2022
Gewerbepark-Fest mit VOS
06.11.2022
Martinsmarkt/Herbst-Olympiade
mit VOS
27.11.2022
Black-Weekend-Olympiade mit VOS
13 – 18 UHR
7. November 2021
Martinsmarkt mit Familien-Olympiade
und verkaufsoffenen Sonntag
WWW.DER-GEWERBEPARK.DE
Herbst 2021 | 25

| Übersicht |
Haf nstraße
e
Ortsansässige Unternehmen
K 44
K 44
TomTom PR Agentur
Feuerpeil Immobilien
48
47
Hauptstraße
Hauptstraße
Kernkraftwerk
Mülheim-Kärlich
Rheinau
Freizeitbad Tauris/WellnessOase
Anfahrt Gewerbepark Urmitz-Bhf
Abfahrt B9 Weißenthurm
Tennis- u. Sportakademie
Süd,
Rheinland
Richtung AKW, danach rechts Einfahrt
in den Gewerbepark Projektgemeinschaft Urmitz-Bhf
Mülheim-Kärlich
Hotel Grüters
Gewerbepark
Sparkasse
Urmitz-Bhf
Urmitzer Str.
Urmitzer Str
Zahnärzte Dortmann & Bulatovic
Perfect Day
Volksbank RheinAhrEifel eG
Pickup-Team
Reisebüro Kerwer
Michael Nillius, Schreiner
RHI Urmitz AG & Co. KG
L 126
KTS Kärlicher Ton- und Schamottewerke
Landstraße
Urmitz/Bhf.
Urmitz
B 9
Standorte
Defibrillatoren:
Tauris
Erlebnis - und
Freizeitbad
Kargl Paper Store
billi&friends
Fahrrad Franz XXL
Sesterhenn
Musterhaussiedlung
real,-
Schul- und
Sportzentrum
1
In der Pützgewann
Pützgewann
Spitalsgraben
Spitalsgraben
24
23
22
Auf
dem
Hahnenberg
Richtung
2
Industriestraße
4
21
TomTom PR Agentur
Bergpflege 13
56218 Mülheim-Kärlich
Stadt
Mülheim-Kärlich
25
Gebr.-Pauke -Straße
n
26
Carl-Benz-Straße
31
27
28
29
30
32
20
1
G
Mü
Gebr.-Pauken-Stra
26 | Herbst 2021
Fraunhofer Str.

| Übersicht |
Industriestraße
Auf dem Hahnenberg
Carl-Benz-Straße
Hinter der Jungenstraße
Neuwied
3
17
16
9
ewerbepark
lheim-Kärlich
ße
1. BAUHAUS
2. Gourmet Tempel
3. hairkiller
4. Sparkasse
5. Krakaus Fischküche
6. CD Küchenwelten
7. Volksbank RheinAhrEifel
8. yamanDÖNER
9. Krakaus Imbiss
10. DGS - Der Getränke Spezialist
11. Intersport Krumholz
12. Intersport Krumholz, Outdoor
13. Ärztehaus - Dr. Döbert
14. Reisebüro Kerwer
15. TÜV Rheinland
Florinstraße
Landstraße (alte B 9)
B 9
5
9
10
6 7 8
33
34 35
In der Florinskaul
Florinstraße
36
16. Sukanya, Thai-Wellness-Spa
31. BeMa-Tech OHG
17. AKS Dommermuth
32. Hartkorn
18. Bardusch GmbH & Co. KG
Florinstraße
19. MANK Party Ambiente Outlet 33. QVMed sales & service GmbH
20. Sonnenstudio Sunday
34. Fuchs Personal
21. Sesterhenn
22. Abhollager möbel billi
In der Florinskaul
23. Druckluft Knopp
35. Lücker und Lücker
24. möbel billi / Küche plus
36. Ingenieur Lambert
37. Schreinerei Hinteregger
Gebr.-Pauken-Straße u.a.
25. KFZ Klinik Klein
Fraunhofer Straße
26. Pressluft Schäfer
38. Born Prothesenhandwerk
27. Spot Repair Center
39. Dentatec
28. Gesundarium
40. Steuerberatersozietät Garrn & Nett
29. Innenausbau Müller
41. Dancepoint /
30. Depot 3
PHYSIO-Vita
Jungenstraße
46
42. A1 Werbeprofi Mittelrhein GmbH
45
Industriestraße
11 12
Am hohen Stein Am hohen Stein
Richtung Koblenz
13
14
Siedlung DepotSiedlung Depot
15
42
18 43
40 38
41
39
Jungenstraße
37
Kaltenengers
44
Gewerbepark Koblenz Nord
Hinter derJungenstraße
Kraywiesenweg
A 48
43. Bosch Frein
44. PROTEL
Rudolf Diesel Strasse
45. Colak
46. Elcotech
Weißenthurm
47. Schmidt Bedachungen
48. Verbandsgemeindeverwaltung
Überregional
Förder- und Wohnstätten Kettig
Hotel Larus, Kaltenengers
RheinSmile, St. Sebastian
Creditreform, Koblenz
Katholisches Klinikum
Koblenz-Montabaur
11teamsports Vallendar
evm Energieversorgung
Mittelrhein AG
Opel Fröhlich / Ford Förster
Vario Software AG
Herbst 2021 | 27

| Unternehmen-PR |
Born Prothesenhandwerk
Neuer Name – Neues Logo – Bewährtes Team
S
eit etwas mehr als einem
Jahr ist Benjamin Born
mit seinem 5-köpfigen
Team in der Fraunhofer
Straße in Mülheim-Kärlich
zuhause. „Der Standort hat
sich mehr als bewährt“, ist der
Inhaber zufrieden mit den
Abläufen und der Auftragslage.
„Am Rande des Gewerbeparks
ist die Erreichbarkeit
ausgezeichnet“, erhält der
Orthopädietechniker-Meister
entsprechendes Feedback
vom stetig wachsenden
Kundenstamm.
„Im und am Gebäude ist
ausreichend Raum zum
Arbeiten und Parken.“
Darüber hinaus sind alle
Vorkehrungen für Klimaneutralität
getroffen. So
wurde eine PV-Anlage
installiert. Diese ist mit
den Ladesäulen vor dem
Haus, für die elektrobetriebenen
Firmenfahrzeuge,
gekoppelt.
„Insgesamt sind wir
zukunftsfähig aufgestellt“,
fasst Benjamin Born zusammen.
„Mit dem neuen
Namen und dem dazugehörigen
Logo haben wir
eine neue Markenidentität
entwickelt. Auf das Ergebnis
sind wir stolz. Ansonsten
sind wir darauf bedacht uns
stetig weiterentwickeln. Nur
so können wir unseren Kunden
den bestmöglichen Service
bieten.“
Born Prothesenhandwerk
–
da steckt viel drin.
Die eigene Firma mit dem
eigenen Namen zu versehen,
macht ebenso Sinn,
wie die Betonung des
Handwerks. „Das ist sehr
bewusst so gewählt, denn
wir lieben und leben unser
Handwerk,“ so Firmeninhaber
Benjamin Born.
„Prothesenversorgung ist
unser Handwerk.“ Das neue
Logo zeigt dementsprechend
zwei ineinandergreifende
Prothesenhände
– „und ohne Herz geht bei
uns sowieso nichts.“
Das Prothesenhandwerk ist
kein Job wie jeder andere.
„Jede Amputation hat ihre
Besonderheiten. Spezielle
und individuelle Lösungen
sind unser Anspruch. Die
Leistungen unserer Orthopädie-Techniker
umfassen
eine ausführliche Beratung
und die genaue Planung
und Fertigung der Prothesen.
Eine umfassende Nachbetreuung
bei Rückfragen
und Ausbesserungen ist für
uns selbstverständlich und
gehört zum Service.
Benjamin Born und sein
Team sind Handwerker mit
Herz und Profis in Sachen
Prothesen. Enge Partnerschaften
mit führenden
Herstellern und modernste
Technik sind ebenso selbstverständlich.
28 | Herbst 2021

KNIE EX
AMPUTATION
» Mit der neuen Prothese habe ich wieder
Spaß an meiner großen Leidenschaft.
Basti, 29 Jahre, Kunde seit 2017
» Ihre Prothesenversorgung
ist unser Handwerk!
ARM- & UNTERSCHENKEL
VERSORGUNG
Was können wir für Sie tun?
• Unterschenkel- / Oberschenkelprothesen
• Armprothesen
• Sportprothesen
• Orthoprothesen
• Kinderversorgungen
• Zertifizierungen aller Prothesensysteme
(z. B. Genium, C-leg, Rheo, Allux, Orion)
• HTV-Schäfte in Eigenfertigung
» Ich schätze es sehr, dass man sich viel Zeit
für meine Versorgungen nimmt.
Slawa, 37 Jahre, Kunde seit 2018
BEIDSEITIGE
DYSMELIE
BORN PROTHESENHANDWERK
IN MÜHLHEIM-KÄRLICH + BONN
Fraunhofer Straße 9a | 56218 Mülheim-Kärlich
Adenauerallee 134 | 53113 Bonn
Tel. 02630 966 68 99 | Handy 0175 430 30 08
E-Mail: info@prothesenhandwerk.de
www.prothesenhandwerk.de
» Mein Anspruch: Funktionalität
und Design. Born Prothesenhandwerk
setzt meine Wünsche um.
Simone, 43 Jahre, Kundin seit 2017
KINDERVER-
SORGUNG
» Er ist unser kleiner Wirbelwind.
Ständig in Bewegung.
Philipp, 8 Jahre, Kunde seit 2016

| Lokales |
Regentin über ein Blütenreich
Erste Mülheim-Kärlicher „Kirschblüten-Königin“ gekürt:
Linda I. ist in Amt und Würden – so lautete die Schlagzeile
in der hiesigen Presse im Sommer 2007.
Während
andere
Städte und Regionen
mit Weinmajestäten
oder Rosenköniginnen
glänzen, wollte damals
eine Gruppe von Geschäftsleuten
(ehemals AG Stadtkern)
zusammen mit dem
damaligen Pressereferenten
der Stadt sich ebenfalls
majestätischem Glanz
nicht verschließen. Die Idee
einer „Kirschblüten-Königin“
schien naheliegend. Denn:
Rund eine halbe Million
Kirschbäume verwandeln
Jahr für Jahr die Umgebung
von Mülheim-Kärlich in ein
weißes Blütenmeer. Eine
Wanderung durch die Obstplantagen
bei strahlendem
Sonnenschein, Kaffee und
Kirschkuchen am Obstlehrpfad
und dann zum
„krönenden“ Abschluss
die Vorstellung der neuen
„Majestät“ – so sollte es sein
und so kam es auch.
Linda I. (Foto rechts) war die
erste Majestätin im Amt und
selbstverständlich auch wieder
vor Ort, als die Neue ihre
Krone überreicht bekam.
Marina I. heißt die neue
amtierende Kirschblütenkönigin
von Mülheim-Kärlich,
die in diesem Sommer
rechtzeitig zur Kirschernte
das Amt offiziell von der
Vorgängerin Angelina I.
weitergereicht bekam. Im
Rahmen einer kleinen Feierstunde
auf dem Schulhof
der Kirschblüten-Grundschule
würdigten Stadtbürgermeister
Gerd Harner
und der Bürgermeister der
Verbandsgemeinde Weißenthurm,
Thomas Przybylla,
die Majestäten und
30 | Herbst 2021

| Lokales |
ihre Aufgabe als Repräsentantinnen
der Stadt. Beide
betonten die Bedeutung
des Obstanbaus für die
gesamte Region. Mitverantwortlich
für die Krönung
der Kirschblütenköniginnen
sind auch die
Projektgemeinschaft “WIR
in Mülheim-Kärlich“ und die
örtlichen Obst- und Gartenbauvereine,
deren jeweilige
Vertreter an der coronabedingt
geschlossenen Veranstaltung
teilnahmen.
Zwei Jahre lang wird Marina
I., mit „bürgerlichem Namen“
Marina Ebeling, jetzt das
Amt der Kirschblütenkönigin
ausüben. Die 23-Jährige
setzte sich gegen drei weitere
Bewerberinnen durch
und wird die nächsten zwei
Jahre als charmante Vertreterin
ihre Heimatstadt
repräsentieren: „Ich liebe
den Kontakt mit Menschen
und außerdem ist Kirschrot
meine Lieblingsfarbe“ – das
sagt doch alles. (rüp)
Anzeige
Herbst 2021 | 31

| Unternehmens-PR |
32 | Herbst 2021

| Unternehmens-PR |
Herbst 2021 | 33

| Kulinarisches |
Kunden werden zu Gästen:
`Billi´s Restaurant´ überzeugt mit
Qualität frischer Tagesgerichte
Viel Spaß bei professioneller Arbeit: Das „billi`s“ Küchen- und
Serviceteam stößt auf einen erfolgreichen Restaurant-Start an.
G
äbe es einen Stern
für die Einzigartigkeit
eines Restaurants, das
„Billi`s“ im Wohnkaufhaus
billi & friends hätte ihn allemal
verdient. Essen gehen
kann man und frau an vielerlei
Orten im Gewerbepark.
„Aber ein eigenes Restaurant
als neuen Geschäftsbereich
in einem Möbelhaus
mit eigenem, angestelltem
Personal – das ist was völlig
Neues“, erzählt mir Ralf
Koch, Assistent der billi&friends-Geschäftsleitung
an
einem normalen Werktag
zur Mittagszeit. Das Restaurant
mit beeindruckendem
Ausblick über Teile
des Gewerbeparks ist an
diesem Tag nicht vollends
ausgebucht, was zum einen
an der Größe der Räumlichkeiten
(immerhin rund 100
Sitzplätze) und zum anderen
an der bisher mäßigen
Werbung liegen mag. „Wir
wollten es gerade in Corona-Zeiten
langsam angehen
lassen, die Auflagen
erfüllen und den Service
sich einspielen lassen. Das
braucht Zeit und wir wollen
von Beginn an rundum
zufriedene Gäste“, so Ralf
Koch, der sich zusammen
mit Küchen-Chef Alexander
Hüllen dennoch sehr zufrieden
mit den Umsätzen und
der Kundenresonanz zeigt.
„Seit der Eröffnung Anfang
Juli hat sich die Anzahl der
Tages-Essen bei gut 90 eingependelt.
Ein guter Wert
für den Start und auch die
Küche muss sich ja erst mal
finden“, ergänzt Marcel
Reith, zweiter
Koch am Herd.
„Im Billi`s
wird es keine
Schnitzel für
3 Euro geben“,
hatte Hans-Werner
May, Geschäftsführer
und Ideengeber für
das ausgefallene Restaurant,
im Vorfeld der Eröffnung
erklärt. „Denn es wird
täglich frisch gekocht. Die
Zutaten nehmen wir größtenteils
aus der Region. Die
passenden Weine ebenfalls.
Die Qualität steht für uns
an erster Stelle.“ Und das
Billi`s-Team folgt dem „Chef“
mit kreativen, anspruchsvollen
aber dennoch
bezahlbaren Speisen. Zwei
Kalbsschnitzel mit leckeren
Beilagen gibt es unter
12 Euro. Die Getränkepreise
sind ebenso
fair kalkuliert.
Zwei täglich
wechselnde
Menüangebote
unter
10 Euro
ergänzen eine
kleine, aber sehr
feine Speisekarte.
Das Restaurant bietet ein
wohnliches Ambiente für
34 | Herbst 2021

| Werbung |
Menschen, die im Gewerbegebiet
Mülheim-Kärlich
arbeiten oder dort einkaufen,
ist aber auch für Firmen-Events
und private
Feiern wie Geburtstage
oder Hochzeiten buchbar.
Zudem wird ein Catering-Service
angeboten.
„Wir liefern den frischen
Mittagstisch an Firmen im
Gewerbepark – ein besonderer
Service des Billi`s.
Und ganz wichtig: Wir sind
keine Kantine, wir sind ein
Restaurant mit allem was
dazugehört“, so Ralf Koch
abschließend.
Drei „Profiköche“ am Herd. Von links: Marcel Reith,
Chefkoch Alexander Hüllen und Ivo Franke.
Mitarbeiter gesucht
Nach wie vor werden motivierte Mitarbeiter gesucht für die
Küche und den Service in Teil- oder Vollzeit. Ein großer Vorteil
ist die Arbeitszeit: Das Restaurant wird nur innerhalb der Öffnungszeiten
des Möbelhauses betrieben und dürfte damit
für Küchen- und Servicekräfte, die oft andere Zeiten gewohnt
sind, ein Glückgriff sein.
Kontakt & Infos beim Prokuristen Ralf Koch unter:
02630-9420-362 / rko@billi.de
Anzeige
Herbst 2021 | 35

| Werbung |
Ab sofort erhältlich im Werkstattladen der
Förder- und Wohnstätten gGmbH, Anne-Frank-Str. 1, Kettig
Mo.-Do. 8.00 – 16.00 Uhr / Fr. 8.00 – 12.00 Uhr
www.fws-kettig.de
Ab sofort erhältlich im Werkstattladen
der Förder- und Wohnstätten gGmbH
Anne-Frank-Str. 1, Kettig
D
Ab sofort erhältlich im Werkstattladen der
*
Mo.-Do. 8 – 16 Uhr / Fr. 8 – 12 Uhr
Die Verbandsgemeinde (VG) Weißenthurm ist die
Förder- und Wohnstätten gGmbH, Anne-Frank-Str. 1, Kettig 767. Kommune in Deutschland und die 40. in Rheinland-Pfalz,
die mit dem Fairtrade-Zertifikat ausgezeich-
www.fws-kettig.de
Mo.-Do. 8.00 – 16.00 Uhr / Fr. 8.00 – 12.00 Uhr
www.fws-kettig.de
net worden ist. Im Rahmen einer kleinen Feierstunde überreichte
der Ehrenbotschafter des Vereins Transfair, Manfred
Holz, die entsprechende Urkunde. Nach dem Wortlaut des
Zertifikats setzt die VG durch ihr Engagement für den Fairen
Der Erlös der Tassen geht 1 : 1 an die Caritas Werkstätten in Sinzig
Handel vor Ort ein „konkretes Zeichen für eine gerechtere
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Welt und leistet einen wichtigen Beitrag zur Verbesserung
der Lebensbedingungen von benachteiligten Produzentengruppen“.(….
) Nach dem Beschluss des VG-Rates vom März
*
2019 war es von Anfang an das Bestreben, die Idee des fairen
Handels mit Regionalität zu verbinden und beispielsweise
die Direktvermarkter mit einzubinden“, erklärte der Bürgermeister
der VG Weißenthurm, Thomas Przybylla. (….) Auf
die Verantwortung der Verbraucherinnen und Verbraucher
verwies auch Manfred Holz in seinem Grußwort. „In mehr als
42.000 Geschäften und über 35.000 gastronomischen Betrieben
in Deutschland gibt es heute rund 7.700 fair gehandelte
Der Erlös der Tassen geht 1 : 1 an die Caritas Werkstätten in Sinzig
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Produkte, mit deren Kauf jeder einen nachhaltigen Beitrag
Der Erlös der Tassen geht 1 : 1 an die leisten kann, die Lebens- und Arbeitsbedingungen der Produzenten
zu verbessern“, sagte er und fügte hinzu: „Der faire
Caritas Werkstätten in Sinzig
Handel lebt vom Handeln.“
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Verbandsgemeinde Weißenthurm zur
Fairtrade-Kommune ausgezeichnet
Quelle: Pressemitteilung der VG Weißenthurm. Foto: VG Weißenthurm
36 | Herbst 2021

Anzeige

| Nachgefragt |
Was macht eigentlich… der Rückbau des ehemaligen KKW?
Dazu äußert sich die Pressestelle der
RWE Nuclear GmbH in Mülheim-Kärlich wie folgt:
„Der Rückbau schreitet
mit dem sicheren Abbau
des Reaktordruckbehälters
voran. Das ehemalige
Herzstück der Anlage hat
5 Meter im Durchmesser,
ist 13 Meter hoch und
hat 700 Tonnen Gewicht.
Die beauftragten Partnerfirmen,
ein Konsortium
aus EWN (Entsorgungswerk
für Nuklearanlagen
GmbH) aus Greifswald und
Orano GmbH aus Nürnberg
sowie weitere Partner
verfügen über umfangreiche
Erfahrungen“, so das
Unternehmen.
DAS KRANKENHAUS
FÜR IHRE GESUNDHEIT!
38 | Herbst 2021

| Werbung |
Heben des ersten Betonriegels
Nachdem im Dezember
vergangenen Jahres der
Abbau der beiden Dampferzeuger
erfolgreich
abgeschlossen wurde,
konnte RWE nunmehr den
Abbau des Reaktordruckbehälters
(RDB) in Angriff
nehmen. Vorausgegangen
war die Erteilung der
notwendigen atomrechtlichen
Genehmigung durch
das rheinlandpfälzische
Umweltministerium als
der zuständigen Atomaufsicht.
„Wir freuen uns,
dass wir die behördliche
Zustimmung zum Beginn
dieser wichtigen Rückbaumaßnahme
erhalten
haben. Damit ist ein weiterer
wichtiger Meilenstein
auf dem Weg zum
kompletten Rückbau der
Anlage Mülheim-Kärlich
erreicht“, sagt Dr. Thomas
Volmar, Leiter der Rückbauanlage.
Der RDB besteht aus dem
eigentlichen Behälter,
dem Deckel und den sogenannten
Reaktoreinbauten.
Er ist von einem rund
zwei Meter dicken Stahlbetonzylinder,
der als Strahlungsabschirmung
diente
umgeben und befindet
sich innerhalb des Kontrollbereichs.
Da es sich bei
dem Abbau um ein komplexes
Vorhaben handelt,
ist die Gesamtmaßnahme
in mehrere Demontagepakete
aufgeteilt. Insgesamt
sind für den kompletten
Abbau rund drei Jahre vorgesehen.
Anzeige
Herbst 2021 | 39

| Aktion |
TOP-Aktion: Fahrzeug-Spenden für Flutopfer
Gemeinsam mit seinem
Unternehmen übergab
Peter Klein fünf Fahrzeuge
und zwei Motorroller an
Betroffene der Flutkatastrophe
im Ahrtal
D
Die Flutkatastrophe
im Ahrtal hat
das Leben dort
dramatisch verändert,
Häuser und Grundstücke
sind zerstört, Arbeitsplätze
sind verschwunden.
Durch den Verlust des eigenen
Fahrzeugs wird zudem
die existenzielle Mobilität
stark eingeschränkt. Viele
Spendenaktionen bringen
Hoffnung für die Betroffenen.
Eine Aktion der kreativen
Art wurde gemeinsam
mit deutschlandweit
verbundenen Werkstätten
organsiert.
„Nach dem ersten Schock
durch die Bilder in den Medien
war uns klar, dass auch
die Mobilität von vielen
Menschen eingeschränkt
sein wird. Unzählige Fahrzeuge
wurden irreparabel
zerstört. Wir wollten
gemeinsam mit anderen
Kfz-Werkstätten unbedingt
helfen und etwas bewegen“,
erklärt Peter Klein,
Geschäftsführer der Kfz
Klinik Klein GmbH. Binnen
weniger Tage wurde eine
Spendenaktion ins Leben
gerufen. Grundidee war,
dass fahrbereite Autos
gespendet und kostenfrei
durch die Kfz-Werkstätten
generalüberholt
und repariert wurden. Im
Anschluss daran konnten
die Fahrzeuge an Betroffene
gespendet werden.
Bei der Aktion setzt Klein
auch auf die Community
der Facebook-Gruppe
„Autofahrer Koblenz und
Umgebung“. Er selbst hat
diese Facebook-Gruppe
als Kommunikations- und
Austauschplattform für Autofahrer
geschaffen. „Unsere
Idee war, dass bei dem
ein oder anderen ein Fahrzeug
in Besitz ist, welches
nicht mehr gefahren wird
oder bereits seit einiger
Zeit eine Reparatur benötigt
und abgegeben werden
soll. Arbeitsleistung,
Ersatzteile und die Abwicklung
erfolgten dann durch
unsere Teams in den einzelnen
Werkstätten‘“, so
Klein weiter.
Tatsächlich fanden sich
binnen weniger Tage fünf
Fahrzeuge und zwei Motorroller
alleine aus der
hiesigen Region. Zusätzlich
gab es auch finanzielle
Spenden, die ebenfalls in
die überlassenen Fahrzeuge
fließen konnten. Klein
gewann einen Industriepartner
hinzu, der Ersatzteile
und Verbrauchsstoffe
für die Aktion stiftete. Das
Team seiner Kfz-Werkstatt
setzte alle Teile zusammen
und schuf mit Man-Power
und Fachkompetenz neue
Mobilität für Betroffene.
Blieb nach Fertigstellung
der Fahrzeuge die wichtige
Frage nach der fairen
Vergabe der KFZ-Spenden.
„Wir wollten ganz sicher
sein, dass die Fahrzeuge
bei den richtigen Men-
40 | Herbst 2021

| Werbung |
schen ankommen. In der
Aktion steckt so viel Herzblut
von uns allen, da ist es
nur mehr als richtig, dass
die neuen Eigentümer gut
ausgewählt sein sollten“,
erklärt Klein. Durch ein
spezielles Vergabeprinzip
mit detaillierten Nachweisen
konnte dies erreicht
werden. „Ganz wichtig
war uns von Anfang an
die Transparenz der ganzen
Aktion. Ich bin richtig
stolz auf die entstandene
Gemeinschaft. Einfach toll“,
sagt Peter Klein.
Von den verbundenen
Werkstätten wurden insgesamt
über 70 Fahrzeuge
an neue Besitzer aus
den betroffenen Gebieten
übergeben. „Die Dankbarkeit
der Menschen ist etwas
Wunderbares. Da weiß
man auch, warum man
so eine Aktion mit begleitet“,
so Klein abschließend.
Anm. der Red.: Chapeau!
Anzeige
Herbst 2021 | 41

| News |
NEU NEU NEU im Gewerbepark
Leerstände sind bekanntlich „Mangelware“ im hiesigen
Gewerbepark. Und so können gleich drei neue Firmen ihre
Waren anbieten. An der Industriestraße 19 haben sich Kneipp
outlet und die Firma Lindt outlet angesiedelt.
Im Kneipp Shop findet sich die ganze Vielfalt der Kneipp
Gesundheits- und Wohlfühlprodukte direkt zum Mitnehmen
– und das zu attraktiven Preisen. Das Portfolio reicht dabei
von entspannenden Badezusätzen über hochwertige Hautpflege-
und Duschprodukte bis hin zu Nahrungsergänzungen
und Tees. Infos: www.kneipp.com
Lindt Schokolade dürfte nicht nur den „Naschhasen“ ein
fester Begriff sein. „Das Herstellen von edler Schokolade ist
eine Kunst, die großes Geschick, Engagement und Leidenschaft
erfordert. Seit über 165 Jahren steht der Name Lindt
für höchste Confiserie-Kunst. Die Pralinés von Lindt – innen
hochwertig gefüllt, außen mit viel Liebe zum Detail verziert
– sind kleine Kunstwerke, die jedes Herz höher schlagen lassen“,
heißt es seitens der Firmenvertreter. Infos: www.lindt.de
Schon etwas länger am Standort „Auf dem Hahnenberg 20c“,
direkt neben der Firma Sesterhenn, hat sich das Unternehmen
REUD Bodenexpress angesiedelt. „Wir lieben Bodenbeläge.
Bei uns finden Sie alles rund um den Bodenbelag, ob Laminate,
Fertigparkett, klick Vinyl, Terrassendielen sowie das komplette
Zubehör. Wir bieten Markenqualität zu Discountpreisen.
Selbstverständlich mit bester Beratung, egal ob online oder
vor Ort.“ Infos: reud-bodenexpress.de
42 | Herbst 2021

sesterhenn 21.03. 09.03.2021 18:24 Uhr Seite 1
rhenn 21.03. 09.03.2021 18:24 Uhr Seite 1
| Werbung |
Herbst 2021 | 43

| Finanzen |
Volksbank RheinAhrEifel eröffnet neue Selbstbedienungsfiliale
im Gewerbepark Mülheim-Kärlich
Die
Selbstbedienungsfiliale
der Volksbank RheinAhrEifel
in der Industriestraße im Mülheim-Kärlicher
Gewerbepark
ist in die neuen Räumlichkeiten
eingezogen und hat bereits
seit ein paar Tagen ihre Pforten
geöffnet.
MMit dem neuen Servicestandort
investiert
die Volksbank
weiter in ihr Filialnetz im
Regionalmarkt Koblenz-
MittelrheinMosel. „Ein
umfassendes und gut erreichbares
Leistungsangebot
für unsere Mitglieder
und Kunden hat für uns
oberste Priorität“, bekräftigt
der Direktor des Regionalmarktes
Jürgen Jung.
„Daher müssen wir dort
zu finden sein, wo unsere
Kunden unsere Services
benötigen.“
Mit dem neuen in der Industriestraße
haben Kunden
nun wieder die Möglichkeit
sämtliche Serviceleistungen
der Volksbank in Anspruch
zu nehmen. Neben
einem modernen „Recycler“,
einem Geldautomaten
mit Einzahlungsfunktion
für Banknoten, finden die
Kunden dort künftig auch
ein hochmodernes Selbstbedienungsterminal,
das
für Überweisungen und für
den Ausdruck von Kontoauszügen
genutzt werden
kann.
Jürgen Jung: „An der
persönlichen Beratung
halten wir neben den
Selbstbedienungsangeboten
selbstverständlich
fest. Diese ist für
uns unverzichtbar und
an unserem Standort in
Mülheim-Kärlich in der
Kurfürstenstraße möglich.
Dort beraten wir Sie gerne
zu allen Finanzthemen. Zudem
verstärkt unsere Bank
die Möglichkeiten des digitalen
Bankings. Mit dem
Bereich „Volksbank Direkt“
erweitern wir die Möglichkeiten
der virtuellen
Kommunikation, beispielweise
durch das Angebot
der Videoberatung. Mit all
diesen Angeboten leistet
unsere Bank einen wertvollen
Beitrag dazu, die
Region zu stärken.“
Sie haben Fragen und
Anliegen rund um Ihre
Konten und Finanzanlagen,
zum Online-Banking
oder dem App- oder Produktangebot?
Sie möchten
telefonisch über Ihr
Konto verfügen oder einen
Gesprächstermin mit
einem Kundenberater
vereinbaren? Dann hilft
Ihnen die Volksbank RheinAhrEifel
im Direktservice
unter Telefon: 0261 / 3906
- 0 schnell und kompetent
weiter.
44 | Herbst 2021

| Werbung |
TÄGLICH WECHSELNDE
MITTAGSMENÜS & EINTÖPFE
Montag - Freitag: 11.00 - 18.30 Uhr | Samstag: 11.00 - 18.00 Uhr
Industriestraße 12-14 (Gelände Roller) | Gewerbepark Mülheim-Kärlich
TÄGLICH LE C K E R E
FISCHGERICHTE
Montag - Freitag: 11.00 - 18.00 Uhr | Samstag: 11.00 - 17.00 Uhr
Industriestraße 30 (Gelände Lidl) | Gewerbepark Mülheim-Kärlich
Herbst 2021 | 45

| News |
Mülheim-Kärlichs Streuobstwiesenweg
offiziell zum Traumpfad ernannt
Feierstunde zur Zertifizierung
– Neue Fahne gehisst
Der beliebte Streuobstwiesenweg
in der
Verbandsgemeinde
Weißenthurm trägt bereits
seit Februar 2020 die offizielle
Zertifizierung zum
Traumpfad. Die „fällige“
Feierstunde dazu konnte
allerdings Corona-bedingt
erst kürzlich erfolgen. Den
jüngsten Neuzugang zur
Traumpfad-Familie macht
nun eine Fahne am Einstieg
in den Rundweg sichtbar.
„Als zertifizierter Themenweg
in Premiumqualität
startete der Streuobstwiesenweg
bereits im April
2011. Uralte Obstbaum-
sorten, faszinierende Aussichten
in die Vulkaneifel
und ein beeindruckendes
Rheintalpanorama, dazu
verschiedene Erlebnisstationen
samt Obstlehrgarten
prägen den beliebten
Rundweg, der durch die
Gemarkungen der Stadt
Mülheim-Kärlich und der
Ortsgemeinden Bassenheim
und Kettig führt“,
heißt es dazu in einer Pressemitteilung
der VG Weißenthurm.
Der Bürgermeister der Verbandsgemeinde
Weißenthurm,
Thomas Przybylla
hisste zusammen mit der
Kirschblütenkönigin Marina
I, dem Mülheim-Kärlicher
Stadtbürgermeister Gerd
Harner und Kettigs Ortsbürgermeister
Peter Moskopp
am Einstieg des neuen
Traumpfades am Dalfter
in Mülheim-Kärlich die
Traumpfad-Fahne. Przybylla
sprach von einer „echten
Erfolgsstory“ des Streuobstwiesenweges,
auf dessen
Qualität die drei beteiligten
Kommunen stolz seien: „Wir
freuen uns, einen Traumpfad
im Bereich der VG zu
haben.“ Um das Thema des
neuen Traumpfades stärker
in den Fokus zu rücken,
sollen mehrere Schautafeln
entlang der Strecke über
den Obstanbau in der VG
informieren.
Foto: VG Weißenthurm
Katharina Demleitner
Siedlung-Depot 25a
56218 Mülheim-Kärlich
Tel.: (0261) 94239000
Fax: (0261) 942390090
Anzeige
46 | Herbst 2021

DEIN TARIF SO
INDIVIDUELL WIE DU!
4 Wochen
kostenfrei
Monatlich
kündbar
ab 9,98 €
pro Woche
JETZT
ANMELDEN!
Anzeige
Gebrüder-Pauken-Straße 15a | 56218 Mülheim-Kärlich | Tel. 02630 9564466 | info@gesundarium.de | www.gesundarium.de

| Nachgefragt |
Wenn sich die Wahl
der Küche gut anfühlt.
Quo vadis TAURIS
DirectLACK in Hochglanz und Matt verleiht Ihrer
Küche einen Hauch von Exklusivität und Luxus.
Die spezielle UV-Technologie macht den Direct-
LACK besonders widerstandsfähig und kratzfest.
So bleibt das hochwertige Aussehen der Oberfläche
in der Küchenfront und an den Schrankseiten
lange erhalten.
DirectLACK Hochglanz
DirectLACK Matt
Lebensmittelecht
KÜCHENWELT
C D
Langlebig
Fleckenunempfindlich
Pflegeleicht
Lichtecht
Mikrokratzbeständig
Stoßfest
Industriestraße 21 · 56218 Mülheim-Kärlich · Telefon 0261/2022
Anzeige
Seit März vergangenen Jahres ist das beliebteste Freizeitbad
der Region geschlossen. Während andere (Hallen-) Bäder
längst wieder unter Auflagen geöffnet haben, sind im TAURIS
die Türen zu. „Stadtchef“ Gerd Harner erklärt warum:
„Zunächst konnten wir ja wegen Corona nicht öffnen. Nun hat
sich bei einer turnusmäßigen Überprüfung herausgestellt,
dass die Auflagen für die Holzbinder der Dachkonstruktion
zu untersuchen sind und je nach Zustand ausgebessert
werden müssen. Wann aber diese Arbeiten erfolgen können
– gerade auch bei der derzeitigen Handwerkerlage – ist noch
völlig unklar. Wir bemühen uns redlich, aber alleine schon
das notwendige Einrüsten für die Dacharbeiten ist äußerst
kompliziert und benötigt neben fachmännischer Ausführung
seine Zeit. Wir nutzen diese Zeit jedoch auch für andere
Renovierungsarbeiten und bitten um Verständnis.“
Anm. der Red.: Will heißen, es könnte noch länger dauern bis das
TAURIS wieder Gäste empfangen kann & darf!
48 | Herbst 2021

| Werbung |
Herbst 2021 | 49

| Schluss |
Der Gewerbepark lebt und wird wieder lebendiger
Liebe Leserinnen,
liebe Leser,
während die Geschäfte im Gewerbepark weitgehend –aber unter Auflagen– geöffnet bleiben
konnten, war es doch reichlich still um Events und Veranstaltungen geworden in einem der
größten Fachmarkt-Zentrum Deutschlands. Der Publikumsmagnet Gewerbeparkfest – ausgefallen.
Andere Verkaufsoffene Sonntage – Fehlanzeige. Gewerbepark-Lauf 2020 – die Laufschuhe
mussten ausbleiben. Nun normalisiert sich das ansonsten quirlige Einkaufs-Leben
glücklicherweise wieder. Die Projektgemeinschaft scharrt bereits mit den Füßen und hat die
Planungen u.a. für den Martinsmarkt am 7. November und die Weihnachts-Olympiade am 28.
November aufgenommen. Und ein weiterer Groß-Event steht an: Im kommenden Jahr feiert
der Gewerbepark sein 55-jähriges Jubiläum! Was für eine Erfolgsgeschichte! Wir dürfen gespannt
sein, was uns als Kundinnen und Kunden alles geboten werden wird. Und viele Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter der rund 600 Firmen werden sich gerne erinnern an das tolle Fest
zum 50jährigen in der Rheinlandhalle. Neuauflage? Wer weiß….
Aber nun zum Aktuellen. Der Gewerbepark-Lauf konnte endlich wieder stattfinden. Ein großes
Dankeschön an die Mutigen des TV Kärlich und alle Organisatoren und Sponsoren ohne die
eine solche Veranstaltung nicht durchführbar wäre. Und der Lauf war – wie all`die Jahre zuvor
– eine tolle Sache für den Endspurt in den Läuferherbst. Zum Endspurt auf die Weihnachtseinkäufe
ist es vielleicht noch etwas zu früh. Allerdings heißt es auch so schön: Der frühe Vogel
fängt den Wurm. Heißt: hat die größte Auswahl für seine Geschenke!
In diesem Sinne viel Spaß & Erfolg bei Ihrem Einkauf
wünschen
Impressum
Herausgeber:
TomTom PR Agenturr
Alleiniger Inhaber: Thomas Theisen
Bergpflege 13, 56218 Mülheim-Kärlich
Tel: 02630 957760
www.tomtom-pr-agentur.de
info@tomtom-pr-agentur.de
Anzeigenleitung:
TomTom PR Agentur
Redaktionsleitung:
Rüdiger Polster
presse-polster@t-online.de
Redaktion:
Thomas Theisen
Layout/Gestaltung:
TomTom PR Agentur
Fotos:
Rüdiger Polster, TomTom PR Agentur,
Fotolia, freeimages.com, freepik.com,
pixabay.com
Druck:
Druckerei Johann, Gumbinnenstraße 2,
56567 Neuwied, Tel.: 02631 57400
Die Verteilung/Auslage ist kostenlos.
Das GewerbeparkJOURNAL
erscheint vierteljährlich.
Für unverlangt eingesandte Manuskripte,
Bilder und sonstige Daten
übernimmt die TomTom PR Agentur
keine Haftung. Nachdruck, auszugsweise
Nachdrucke oder sonstige Nutzung
und Verbreitung von Fotos und Berichten
aus dem Inhalt nur mit vorheriger
Genehmigung der TomTom PR Agentur.
Veröffentlichungen jeglicher Art
geben nicht zwingend die Meinung
des Herausgebers wieder.
Thomas Theisen
50 | Herbst 2021
Rüdiger Polster
Der Herausgeber schließt jegliche
Schadensersatzansprüche aus, welche
aus der Veröffentlichung dieser Texte
und Fotos resultieren könnten. Die
Urheberrechte der vom Herausgeber
entworfenen Anzeigen liegen bei der
TomTom PR Agentur.

1 Highboard
Emma
BxHxT ca. 103 x
152 x 43 cm,
16567..15
1.299.-
2 Wandboard Emma
Breite: 123 cm,
16567..18
299.-
3 TV-Lowboard
BxHxT ca.
123 x 63 x 43 cm,
16567..17
799.-
4 Vitrine
Emma
BxHxT ca.
63 x 207 x
43 cm,
16567..12
1.049.-
Wohnprogramm Emma
Korpus & Fronten Wildeiche massiv
geölt / sichtbare Rückwände &
Applikationen Eiche gebürstet,
inkl. warmweißer LED-Beleuchtung
mit Schalter und Zuleitung
NaturPlus – eine Marke der billi & friends Wohnkaufhaus GmbH
Spitalsgraben 7 · Mülheim-Kärlich Gewerbepark · Telefon 0 26 30 94 20-0
www.natur-plus.de · Öffnungszeiten Montag – Samstag 10.00 – 20.00 Uhr