Messezeitung 2012 (PDF) - Aachener Zeitung

ZAB-Messezeitung
Freitag, 3. Juni 2011
MITVIELABWECHSLUNG
Azubi im Forschungszentrum Jülich
Seite 9
RUND UM GLAS UND TECHNIK
Saint Gobain sucht noch Lehrlinge
Seite 12
DER WEG ZUM TRAUMJOB
Vorspannung
Warumessichfürjedenlohnt
Seite 14
8.-10. Juni 2011 | Eurogress Aachen
Monheimsallee
Mi.-Do. 9:00 - 18:00 Uhr | Fr. 9:00 - 13:00 Uhr
Veranstalter: Eurogress Aachen | www.eurogress-aachen.de
Mitveranstalter:
Berufskollegs der Städteregion Aachen
Anzeigensonderveröffentlichung
www.zab-aachen.de
Medienpartner:

Seite 2
DieSchirmherrengrüßenalleZAB-Besucher!
Die größte Berufs- und Studienmesse der Region bietet auch dieses Jahr ein abwechslungsreiches Programm
Aachens Oberbürgermeister
Marcel Philipp.
Wissen ist unentbehrlich.
Denn nur wer schnell, gut und
umfassend informiert ist, hat
in der Gesellschaft des 21.
Jahrhunderts die Nase vorn.
Das gilt insbesondere für die
Berufs- und Studienwahl der
heutigen Schulabsolventen.
Hier setzt die Berufsmesse
ZAB – die Berufs- und Studienmesse
der Städteregion Aachen
– seit vielen Jahren Zeichen.
Angesprochen ist jede
Schülerin, jeder Schüler. Die
Chancen auf dem Arbeitsmarkt,
die Bedingungen in
einzelnen Berufsfeldern, die
Entwicklungsmöglichkeiten
im Traumjob können betrachtet
und untersucht werden.
100 Aussteller präsentieren
sich den nahezu 13 000 interessierten
Besuchern. Sie alle
haben das Ziel, unterschiedliche
Berufsbilder und -chancen,
aber auch Studienmöglichkeiten
darzustellen und
damit den Schritt von der
Schule in den Beruf oder den
folgenden Bildungsabschnitt
zu erleichtern. Perspektiven
sollen aufgezeigt werden –
eben jene von Zukunft, Ausbildung
und Berufswahl.
Selbstverständlich habe ich
dazu wieder gemeinsam mit
dem Städteregionsrat die
Schirmherrschaft übernommen.
Ich wünsche den Organisatoren
ein gutes Gelingen der
ZAB und ihren Gästen viele
neue Eindrücke und Erkenntnisse.
Ihr
Marcel Philipp
Wenn Sie Ihr Unternehmen
bei potenziellen Nachwuchskräften
präsentieren wollen
oder Sie sich in einer Lebensphase
befinden, in der die Planung
ihrer beruflichen Laufbahn
konkrete Formen annimmt,
sind Sie bei der ZAB
genau richtig. Seit 14 Jahren
ist die Messe eine feste Institution
in der Städteregion Aachen.
Die zahlreichen Möglichkeiten,
Kontakte zu knüpfen
und in Berufssparten zu
blicken, die man bislang nicht
ins Auge gefasst hatt e, sind für
junge Menschen besonders
relevant und erweitern oft
den persönlichen Horizont.
In der Städteregion legen
wir besonderen Wert auf qualifizierte
Ausbildung und Studienoptionen.
In vielen Bereichen
wird händeringend
nach weiteren Fachkräften gesucht:
Erzieher und Pfleger
sind etwa Arbeitsfelder, in denen
junge Menschen einen
interessanten und gesellschaftlich
anerkannten Beruf
ergreifen. Ich hoffe, dass wir
mit der ZAB auch Menschen
für diese Bereiche interessieren
und motivieren können.
Städteregionsrat Helmut
Etschenberg.
Neue Menschen kennenlernen,
eigene Neigungen ausbauen
und mit Spaß an der Arbeit
das eigene Leben bereichern
– der Grundstein hierfür
kann bei der ZAB gelegt
werden.
Ich wünsche Ihnen alles
Gute für Ihre Zukunft und viel
Erfolg auf der ZAB.
Eindrücke aus den vergangenen Jahren: Besuchermangel war in der 14-jährigen Geschichte der ZAB noch nie Thema. Das wird sich auch in diesem Jahr nicht ändern.
Fotos: Andreas Steindl (3), Ralf Roeger (1), Michael Jaspers (1), Wolfgang Plitzner (1), ohne Hinweis (1)
Ihr
Helmut Etschenberg

Eine Plattform für beste Informationen bieten
Auch 2011 findet die ZAB im Kongresszentrum Eurogress statt. Dieses ist außerdem erstmals Veranstalter.
Die ZAB hat sich in der Vergangenheit
– unter der Federführung
des Aachener Zeitungsverlages
– zu der größten
Berufs- und Studienmesse in
der Region entwickelt. In Zeiten,
in denen der demografische
Wandel in verschiedenen
Foren intensiv diskutiert
wird, scheint es unerlässlich,
eine solche Veranstaltung
durchzuführen.
Beispielsweise sind im Kammerbezirk
Aachen laut aktueller
Umfrage der IHK rund 30
Prozent der Unternehmen
von der zunehmenden Überalterung
der Gesellschaft betroffen.
Darüber hinaus gewinnt
vor dem Hintergrund
des sich abzeichnenden Fachkräftemangels
die Personalarbeit
in den Unternehmen eine
immer stärkere Bedeutung. Es
geht darum, gutes Personal zu
gewinnen und zu halten.
Daher ist die ZAB eine ideale
Plattform für Institutionen
und Unternehmen, sich als attraktiver
Arbeitgeber zu präsentieren
und mit den Jugendlichen,
die ihre berufliche Zukunft
planen, direkt und intensiv
ins Gespräch zu kommen.
Auch die Schüler, die den
Übergang von der Schule in
den Beruf meistern sollen,
profitieren von der ZAB, denn
Wanted!
Starke Typen
für´s Handwerk
Ausbildung im Handwerk heißt:
- große Auswahl: über 100 Berufe
- Qualifizierung auf hohem Niveau
- gute Karrieremöglichkeiten
- Basis für einen sicheren Arbeitsplatz
- Grundlage für Unternehmensgründung
Besuchen Sie uns auf der ZAB
Ausbildungsberatung
Tel.: 0241/ 471-167- 169 | www.hwk-aachen.de
Besuchen Sie
uns auf der
eine gute Berufsorientierung
ist der Schlüssel für den Erfolg
im Berufsleben. Bei der Berufswahl
müssen die Schüler
auf umfassende Informationen
über die Unternehmen
zurückgreifen und sich bestmöglich
informieren können.
Genau hier setzt die Berufsund
Studienmesse ZAB an, um
die Interessen der Ausbildungssuchenden
und der Unternehmen
effektiv und treffsicher
zueinander zu bringen.
Als Veranstalter sind wir
stolz darauf, diese Plattform
anbieten und somit eventuell
einen kleinen Beitrag zur richtigen
Berufswahl leisten zu
können. Wir freuen uns au-
ßerdem darüber, auch einen
Beitrag für die wirtschaftliche
Entwicklung der Region leisten
zu können, indem Schüler
in der Region den richtigen
Ausbildungsplatz finden.
Und last but not least ist es
uns ein Anliegen, junge Menschen
an Veranstaltungen heranzuführen
und im Euro-
Seite 3
Vor dem Eingang zum Eurogress, der vom 8. bis zum 10. Juni für die ZAB-Besucher geöffnet wird: Kristina Wulf, Geschäftsführerin
des Aachener Kongresszentrums. Foto: Eurogress
NEU FÜR BERUFSSTARTER
DAS AOK STARTHILFE-PORTAL
Bei Fragen zum Start in die
Aus bildung hilft ab sofort
das Starthilfe-Portal der AOK
Rheinland/Hamburg!
Ob Job-Angebote in Ihrer
Nähe, Tipps rund ums Thema
Bewerbung oder Infos zur
Schulzeitbescheinigung, dem
Sozialversicherungsausweis und
zur Krankenversicherung.
Das alles gibt es unter:
gress begrüßen zu können.
In diesem Sinne wünsche
ich allen Besuchern und Ausstellern
auf der Messe inspirierende
Impulse und viele gewinnbringende
Kontakte für
eine innovative Berufspraxis.
Kristina Wulf
www.azubiextraservice.deKo Kostennlo lo lo lose s
Be Be B wwwerb rbun ungs g fo fo fo foto to to tos s
vvvvo vo vvo vo vo vo vo vo vo vo vvvvo vo vo vvo vvvvo vo vvo vvo vvo vvommm Pr Prrrroofi ofi oo gi gibt bt es am amm
AAO AO AO AOK- K- K- K-St St SS an and! d!

Seite 4
Schulabschluss und Ausbildung unter einem Dach
Neun Berufskollegs in der Städteregion Aachen bieten über 200 Bildungsgänge. Auch Qualifikation zum Studium.
VON HELMUT JONAS
UND SARAH AHN
Was ist eigentlich ein Berufskolleg?
Was kann ich dort alles
machen? Viele, die ein Berufskolleg
nicht kennen, stellen
sich diese Fragen. Ein Berufskolleg
ist eine Schule der
Sekundarstufe II, welche zudem
unterschiedliche Schulformen
integriert. Schülerinnen
und Schüler können sich
in verschiedenen Schulformen
zeitgleich in berufsbildenden
und allgemeinbildendenBe-
reichenqualifizieren. So werden neben
der für die meisten
als „Berufsschule“
bekannten
Ausbildung im Dualen
System zahlreicheVollzeitbildungsgängeangeboten.
Zum Beispiel die Höhere
Berufsfachschule mit unterschiedlichenSchwerpunkten
wie Ernährung und
Hauswirtschaft, Sozial- und
Gesundheitswesen, Technik,
Wirtschaft und Verwaltung
und vielem mehr. Dabei kann
die Fachhochschulreife erlangt
werden.
Aber auch einen berufsnahen
Weg zur Allgemeinen
Hochschulreife, dem Abitur,
erreichen immer mehr junge
Menschen über ein Berufskolleg.
In unterschiedlichen
Schwerpunkten, wie zum Beispiel
Technik, Wirtschaft und
Verwaltung oder Erziehungswissenschaften
– je nach Neigung,
bieten die Berufskollegs
für viele das passende Angebot.
In der Städteregion Aachen
WINCOMMUNICATION
bieten die neun Berufskollegs
über 200 Angebote in verschiedenen
Fachrichtungen
an. Durchschnittlich besuchen
zirka 20 000 Schülerinnen
und Schüler die unterschiedlichenBildungsangebote.
So wechselte ein Schüler
vom Gymnasium ans Berufskolleg,
erlangte dort die Allgemeine
Hochschulreife und zugleich
einen Berufsabschluss
als Assistent der Fachinformatik.
„Ein Beruf ist das
Rückgrat des Lebens.“
FRIEDRICH NIETZSCHE,
DEUTSCHER PHILOSOPH
(1844-1900)
Es wird einem zwar nichts
geschenkt, aber man darf
auch nicht außer Acht lassen,
dass man neben der Allgemeinen
Hochschulreife auch einen
Berufsabschluss erwerben
kann – und dies zeitgleich!
Mit einer solchen Basis sind
schon vor Studienbeginn gute
Voraussetzungen gegeben,
beispielsweise für ein Informatikstudium.
Eine andere Schülerin besuchte
ein Berufskolleg in
Teilzeitform, weil sie eine Ausbildung
zur Groß- und Außenhandelskauffrau
absolvierte.
Nach dieser Ausbildung hatte
sie den Wunsch, Betriebswirtschaftslehre
an der Universität
zu studieren. Dazu fehlte
ihr aber die Allgemeine Hochschulreife.
Dadurch, dass die
Schülerin über eine Fach-
Dein Karriere-Sprungbrett
Für jeden das passende Angebot: Wer ein Berufskolleg besucht, wird optimal auf seine berufliche
Zukunft vorbereitet. Für viele folgt noch ein Studium. Foto: Stock/Blickwinkel
hochschulreife und eine erfolgreich
abgeschlossene Berufsausbildung
verfügte,
Zum Ausbildungsbeginn 2012 suchen wir engagierte und motivierte junge Menschen, die bei uns eine 3,5-jährige
Ausbildung zum Anlagenmechaniker (m/w) oder Elektroniker für Betriebstechnik (m/w) beginnen möchten.
Als moderner Energieversorger liefern wir täglich Strom, Gas, Wärme und Wasser an mehr als 150 000 Haushalte
– damit das Leben in Aachen pulsiert. Interesse? Dann schicke Deine vollständigen Bewerbungsunterlagen an die:
Energieversorgungs- und Verkehrsgesellschaft mbH Aachen, Personalabteilung
Lombardenstraße 12–22 | 52070 Aachen | E-Mail: ausbildung@stawag.de
Weitere Informationen unter www.stawag.de/ausbildung
konnte sie am Berufskolleg die
Fachoberschule 13 besuchen
und innerhalb eines Jahres
das Abitur erwerben. Danach
konnte sie sich ihren langersehnten
Wunsch erfüllen: das
Studium an der Universität.
Das Berufskolleg bietet sehr
viele Möglichkeiten und jedem
die beste Chance! Man
kann jeden allgemeinen
Schulabschluss machen oder
nachholen und wird zugleich
gezielt auf konkrete Berufsbereiche
vorbereitet.
An allen allgemeinbildenden
Schulen und an den Be-
rufskollegs liegt die Broschüre
„Was lernst Du?“ der Städteregion
Aachen bereit, in welcher
alle Berufskollegs mit ihren
jeweiligen Angeboten,
Schwerpunkten und möglichen
Abschlüssen aufgeführt
und weitere Hinweise gegeben
werden.
Nicht zögern – informieren!
Also, besuchen Sie uns
auf der ZAB 2011!
Mehr dazu im Internet:
ℹ www.berufskollegaachen.de
Internet und Praktikum helfen bei der Suche
Bei der Berufswahl setzen Jugendliche
neben Informationen
aus dem Internet auch auf eigene
praktische Erfahrungen.
Gut drei von vier Auszubildenden
haben sich während eines
Betriebspraktikums ein Bild von
ihrem Beruf gemacht. Das ermittelte
das Bundesinstitut für
Berufsbildung in einem Forschungsprojekt.
Knapp zwei
Drittel der Befragten haben
sich im Internet informiert, wobei
nur jeder fünfte Azubi spezielle
Angebote zur Berufswahl
nutzt.
Wichtigstes Kriterium bei der
Berufswahl ist laut Umfrage der
Spaß an der späteren Arbeit. An
zweiter Stelle folgten Aspekte
wie die Aussichten auf einen
Ausbildungsplatz und spätere
Beschäftigungschancen. (dapd)

Allgemein
AFS Interkulturelle Begegnungen e.V
Friedensallee 48 | 22765 Hamburg
info@afs.org | www.afs.org
Agentur für Arbeit Aachen
Team Eingangszone/Selbstinformation SIE
Roermonderstr. 51 | 52072 Aachen
aachen.bca@arbeitsagentur.de | www.arbeitsagentur.de
Bistum Aachen
-PUBLIBOK-
Klosterplatz 7 | 52062 Aachen
berufung@bistum-aachen.de | www.kirche-im-bistum-aachen.de
Bundeswehr
Zentrum für NachwuchsgewinnungWEST | DezernatWehrdienstberatung
Ludwig-Beck-Str. 23 | 40470 Düsseldorf
info@bundeswehr.org | www.bundeswehr.org
Experiment e.V.
Gluckstr. 1 | 53115 Bonn
info@experiment-ev.de | www.experiment-ev.de
Finanzämter in Aachen
Krefelder Str. 210 | 52070 Aachen
info@fa-5201.fin-nrw.de | www.fa-5201.fin-nrw.de
Handwerkskammer Aachen
Sandkaulbach 21 | 52062 Aachen
www.hwk-aachen.de
Industrie- und Handelskammer zu Aachen
Theaterstr. 6-10 | 52062 Aachen
www.aachen.ihk
Josefs-Gesellschaft gG
Vinzens-Heim Aachen
Kalverbenden 19 | 52066 Aachen
h.hoefert@vinzens-heim.de | www.vinzenz-heim.de
Landesverband Gartenbau Rheinland
Amsterdamerstr. 206 | 50735 Köln
info@gartenbau-rheinland.de | www.gartenbau-rheinland.de
Maria Hilf NRW gGmbH
Bruchstr. 6 | 52538 Gangelt
info@maria-hilf-nrw.de | www.maria-hilf-nrw.de
Polizeipräsidium Aachen
Hubert-Wienen-Str. 25 | 52070 Aachen
Projekt Vibelle
Aachen
Ausstellerverzeichnis
Rheinischer Verein für katholische Arbeiterkolonien e.v.
SPECTRUM
Schönebergstr. 17 | 52068 Aachen
info@rhein-verein.de | www.rhein-verein.de
Volkshochschule Aachen
Ausbildung Bewerbungsmappencheck
52058 Aachen
FOGSOG
O 028
EUROPA
E 034
FOGSEG
E 012
EUROPA
E 042
FOGSOG
O 028
FOGSEG
E 046
EUROPA
E 044
FOGSEG
E 019
FOGSOG
O 035
EUROPA
E 039
FOGSOG
O 027
FOGSEG
E 051
FKS
E 061
FOGSOG
O 021
FOKS
E 064
Stadt Aachen
52058 Aachen
margot.keischgens@mail.aachen.de | www.aachen.de
StädteRegion Aachen
Geschäftsstelle Zollernstr. 10 | 52070 Aachen
info@staedteregion-aachen.de | www.staedteregion-aachen.de
StädteRegion Aachen
Gesundheitsamt A 53 |Trierer Straße 1 | 52078 Aachen
heidi.wergen@staedteregion-aachen.de | www.staedteregion-aachen.de
Theater Aachen
Hubertusstr. 2-8 | 52064 Aachen
info@mail.aachen.de | www.mail.aachen.de
Zahnärztekammer Nordrhein
Monheimsallee 8 | 52062 Aachen
Hochschulen
Cologne Business School GmbH
Hardefusstr. 1 | 50677 Köln
marketing@cbs-edu.de | www.cbs-edu.de
Europäische Fachhochschule
Rhein-Erft GmbH
Kaiserstr. 6 | 50321 Brühl
info@eufh.de | www.eufh.de
Hochschulen FH Aachen
Kalverbenden 6 | 52066 Aachen
info@fh-aachen.de | www.fh-aachen.de
Forschungszentrum Jülich GmbH
52425 Jülich
Hochschule für Oekonomie & Management FOM
Technologiezentrum am Europaplatz
Dennewartstr. 25-27 | 52068 Aachen
studienberatung@fom.de | www.fom.de
Hochschule Neuss
Markt 11 - 15 | 41460 Neuss
info@hs-neuss.de | www.hs-neuss.de
Katholische Hochschule
NW, Abteilung Aachen
Robert-Schumann-Str. 25 | 52066 Aachen
a.trost@kfhnw.de | www.kfhnw.de
RWTH Aachen
Pontstr. 41 | 52062 | Aachen
ragnhyld.schaaf@zhv.rwth-aachen.de | www.zhv.rwth-aachen.de
Volkshochschule Aachen
Peterstr. 21 - 23 | 52062Aachen
www.aachen.de
EUROPA
E 043
EUROPA
E 034
FKS
E 062
FOGSEG
E 050
FOKS
E 058
K1
O 012
K1
O 012
FOGSEG
E 013
K1
O 036
K1
O 013
K1
O 033a
K1
O 008
FOGSEG
E 024
EUROPA
E 041

Seite 6
DieäußereFormmussabsoluttadellossein
Bei der Bewerbung gilt es, einige Grundsätze zu beherzigen. Rechtschreibfehler sind genauso tabu wie Eselsohren.
VON CLAUDIA BELL
Ob im Buchhandel, im Internet,
im Fernsehen oder Radio:
Die Tipps für die richtige Bewerbung
lassen sich kaum
überblicken und schon gar
nicht alle beherzigen. Ein roter
Faden allerdings zieht sich
durch alle Ratgeber und Ratschläge
von Experten: „Die
äußere Form der schriftlichen
Bewerbung muss absolut tadellos
sein“, sagt Christian
Wirths, Ausbildungsstellenvermittler
von der Industrieund
Handelskammer Köln.
„Außerdem sollten keine
Rechtschreibfehler enthalten
sein.“ Fatal seien Kaffeefle-
cken, Eselsohren oder ein
schlechtes Foto, das womöglich
auf billigem 50-Gramm-
Papier gedruckt ist. „Jeder Jobsuchende
sollte immer
daran denken, dass
seine schriftliche Bewerbung
so etwas wie
eine Verpackung ist:
die Verpackung für
sich selbst, das Produkt,
das er verkaufen
möchte.“
Trotzdem sei
Individualität
gefragt: Standardfloskeln
wie
„Hiermit
bewerbe
Internationale Schulen
Arcus College
Willemstraat 2 | 6411 KZ Heerlen
info@arcuscollege.nl | www.arcuscollege.nl
Aviation Competence Centre
HorsterWeg 13 | 6199 AC Maastricht Airport
Deutsches Youth For Understanding
Komitee e.V.
Averhoffstr. 10 | 22085 Hamburg
Hogeschool von Arnhem en Nijmegen
HAN University
Postbus69606503 GL | Nijmegen
info@han.nl | www.han.nl
Hogeschool Zuyd
Postbus 550 6400 AN | Heerlen
info@hszuyd.nl | www.hszuyd.nl
Schulen
Abendrealschule Aachen
Bischofstr. 21 | 52068 | Aachen
info@mail.aachen.de | www.mail.aachen.de
Berufskolleg Alsdorf
Heidweg 52477 | Alsdorf
info@bk-alsdorf.de | www.bk-alsdorf.de
ich mich um“ und „Ich freue
mich auf Ihre Antwort“ seien
zwar nicht falsch, strahlten
aber kein hohes Engagement
der Bewerber aus.
Individualität und
eine kreative Gestaltung
der Bewerbung
sind auch nach
Ansicht der Ratgeber-AutorenJürgen
Hesse und
Hans Christian
Schrader gefragt:
„Wenn
Sie sich dafür
entscheiden,
Ihre Bewerbung
per
Hand auf
Ausstellerverzeichnis
FOGSOG
O 030
EUROPA
E 028
FOGSOG
O 028
K1
O 016
K1
O 018
FOGSEG
E 010
FOGSEG
E 006
Berufskolleg Eschweiler
des Schulverbandes der Städteregion Aachen
August-Thyssen-Str. 15 | 52249 Eschweiler
FOGSEG
Verwaltung@BK-Eschweiler.de | www.bk-eschweiler.de E 009
Fortbildungsakademie der Wirtschaft (FAW) gGmbH
feuerrotem Papier mit grüner
Tinte zu schreiben, kann das
durchaus Erfolg haben, wenn
es sich um einen kreativen Tätigkeitsbereich
handelt.“ Klar
sei allerdings, dass eine solche
Bewerbung bei einer großen
Bank höchstwahrscheinlich
im Papierkorb landet. Generell
sollten die eigene Kompetenz,
Leistungsmotivation
und Persönlichkeit herausgestellt
werden. „Das Ziel ist zunächst
nicht der neue Job,
sondern die Einladung zum
Vorstellungsgespräch“,
schreiben die Autoren.
Der Bewerber müsse klarmachen,
dass er etwas Besonderes
für den Anbieter des Ar-
Berufskolleg Fachschule für Technik
a.d. FAW-Aachen
Sophienstr. 20 | 52070 Aachen
brufskolleg-faw@faw-aachen.de | www.faw-aachen.de
beitsplatzes tun könne.
Doch obwohl der erste Eindruck
der schriftlichen Bewerbung
in den meisten Fällen
entscheidend ist, geben viele
Arbeitgeber dem Bewerber
eine Chance, sein Können im
Gespräch unter Beweis zu stellen.
„Wenn der Bewerber top
ist und mit Kompetenzen
glänzen kann, ist eine unglücklich
gewählte Formulierung
in der schriftlichen Bewerbung
am Ende auch nicht
mehr ganz so wichtig, kleinere
Fehler werden da schon verziehen“,
sagt Alexander
Böhne von der Bundesvereinigung
der Deutschen Arbeitgeberverbände
in Berlin.
Berufskolleg für Wirtschaft und Verwaltung
Lothringerstr. 10 | 52062 Aachen
info@bwv-aachen.de | www.bwv-aachen.de
Berufskolleg für Gestaltung und Technik
Neuköllnerstr. 15 | 52068 Aachen
info@berufskolleg-aachen.de | www.berufskolleg-aachen.de
Berufskolleg Herzogenrath
Bardenberger Str. 72 | 52134 Herzogenrath
Berufskolleg Simmerath/Stolberg
des Schulverbandes in derStädte Region
Am Obersteinfeld 8 | 52222 Stolberg
Die Schule-IFBE Bildungszentrum gGmbH
Friedrich-Naumann-Str. 36 | 99974 Mühlhausen
muehlhausen@die-schule.de | www.die-schule.de
Düsseldorfer Akademie Schule für Logopädie
Harffstr. 51 | 40591 Düsseldorf
info@duesseldorf-akademie.de | www.duesseldorf-akademie.de
K1
O 002
FOGSEG
E 004
FOGSEG
E 002
FOGSEG
E 008
FOGSEG
E 007
FOGSOG
O 039
FOGSOG
O 024
EWS Europäische Wirtschafts- u. Sprachenakademie
Kapuzinergraben 19 | 52062 Aachen
K1
O 003
inlingua Sprachschule Aachen
Markt 29-31 | 52062 Aachen
Junior Management School jms GmbH
Marienburg, Hofstr. 16 | 40789 Monheim
info@juniormanagementschool.de | www.juniormanagementschool.de
EUROPA
E 033
K1
O 009

Der erste Eindruck zählt: Wer beim Vorstellungsgespräch überzeugen will, muss sich gut vorbereiten.
Seite 7
Lächeln, fester Händedruck und Blick in die Augen
VON KRISTIN KRUTHAUP
Für viele ist es das erste Vorstellungsgespräch
in ihrem
Leben: In einem Betrieb für einen
Ausbildungsplatz vorzusprechen,
bereitet deswegen
so manchem schlaflose
Nächte. „Wichtig ist es, gleich
am Anfang richtig zu punkten“,
sagt die Bewerbungsberaterin
Sabine Neumaier aus
Berlin. „Ein fester Händedruck
und ein Blick in die Augen:
Wer das gleich am Anfang
richtig macht, hat schon
viel gewonnen.“ Einige Tipps:
Wie rechtfertige ich eine
schlechte Note?
Niemals sollte ein Bewerber
im Vorstellungsgespräch die
Schuld an einer schlechten
Note auf den Lehrer schieben,
empfiehlt Neumaier. Selbst
dann nicht, wenn es der
Wahrheit entspricht. Besser
sei es, Selbstkritik zu üben und
zuzugeben: „Ich war faul. Die
Note ärgert mich selbst.“ Oder
auch: „Das Fach liegt mir einfach
nicht so.“
Was mache ich, wenn ich eine
Frage im Gespräch nicht verstehe?
Wenn eine Frage kommt,
mit der man gar nichts anfangen
kann, sei das Wichtigste,
cool zu bleiben, rät Neumaier.
Freundlich und höflich sein:
Damit kann ein Bewerber
schon bei der Begrüßung punkten.
Foto: Stock/Insadco
Ausstellerverzeichnis
Käthe-Kollwitz-Schule
BK des Schulverbandes in der Städteregion Aachen
Bayernallee 6 | 52066 Aachen
FOGSEG
info@kks-aachen.de | www.kks-aachen.de E 005
Mies-van-der-Rohe Schule
Berufskolleg fürTechnik
Neuköllner Str. 17 | 52068 Aachen
info@lambrecht-privat.de | www.lambrecht-privat.de
Paul-Julius-Reuter-Berufskolleg
fürWirtschaft undVerwaltung SekII
Beekstr. 23-25 | 52062 Aachen
info@berufskolleg-k1.de | www.berufskolleg-k1.de
Physiotherapieschule Bethlehem
Gesundheitszentrum Stolberg gGmbH
Steinfeldstraße 5 | 52222 Stolberg
info@bethlehem.de | www.bethlehem.de
Physiotherapieschule am Krankenhaus Würselen
Adenauerstr. 20 Gebäude 2c | 52146Würselen
info@ambreha-mzkac.de | www.ambreha-mzkac.de
Präha Bildungszentrum
Rathhausstraße 20-22 | 50169 Kerpen
info@praeha.de | www.praeha.de
SAE Institute Köln
Carlswerkstr. 11-13 Gebäude 11 c | 51063 Köln
d.cross@sae.edu | www.koeln.sae.edu
Theaterschule Aachen für Schauspiel und Regie
Theaterstr. 77 | 52062 Aachen
post@theaterschule-aachen.de | www.theaterschule-aachen.de
Wirtschaftakademie Am Ring
Hansaring 79-81 | 50670 Köln
info@akademie-koeln.de | www.akademie-koeln.de
FOGSEG
E 001
FOGSEG
E 003
FOGSOG
O 034
FOGSOG
O 025
FOGSOG
O 032
K1
O 015
FOGSOG
O 038
FOGSOG
O 022
„Und sofort nachfragen, was
gemeint ist.“ Wer sofort antwortet,
obwohl er unsicher ist,
gebe häufig ganz verquere
Antworten. Dabei sollte der
Bewerber das Lächeln nicht
vergessen und dem Gesprächspartner
in die Augen
schauen. Schon sei alles nur
noch halb so schlimm.
Was soll ich anziehen?
Neumaier empfiehlt, im
Zweifel die Garnitur anzuziehen,
die der Bewerber auch
auf dem Lebenslauffoto anhat.
Ansonsten gilt: Leinen-
Turnschuhe, Jeans und Kapuzenpullis
sind tabu. Bewerber
können aber prinzipiell das
Unternehmen
Zeitungsverlag Aachen GmbH
Dresdener Straße 3 | 52068 Aachen
m.ohlenforst@zeitungsverlag-aachen.de
www.az-web.de / www.an-online.de
ALDI GmbH & Co.KG Eschweiler
Mariadorfer Str. 1 | 52249 Eschweiler
www.Aldi.de
AOK - Rheinland / Hamburg
Karlshof am Markt | 52062 Aachen
anziehen, was sie bei der Arbeit
regulär tragen würden.
Welche Fragen kann ich schon
zu Hause üben?
Manche Fragen kommen
eigentlich bei jedem Vorstellungsgespräch
und auf sie
sollte jeder Bewerber eine Antwort
haben: „Seit wann kennen
Sie unseren Betrieb?“,
„Was wissen Sie über uns?“,
„Warum interessiert Sie dieser
Beruf?“ und „Erzählen Sie etwas
über sich“, nennt Sabine
Neumaier als Beispiele. Besonders
die letzte Frage sollte sitzen:
Bei dem eigenen Lebenslauf
sollte niemand ins Stottern
kommen.
FOGSEG
E 023
FOGSEG
E 049
AQus GmbH-Ausbildungs- und Qualifizierungsservices
Mauerstr. 46 52477 | Alsdorf
info@aqus.de | www.aqus.de
EUROPA
E 037
AUBI-plus GmbH
Hauptstr. 1 | 32609 Hüllhorst
info@aubi-plus.de | www.aubi-plus.de
Barmer GEK
Regionalgeschäftsstelle
Theaterstr. 35-39 | 52062 Aachen
BKK ALP plus
Zweifaller Straße 130 | 52224 Stolberg
info@bkk-alp.de | www.bkk-alp.de
Central Krankenversicherung AG
Hansaring 40 - 50 | 50670 Köln
info@central.de | www.central.de
Chocoladefabriken Lindt & Sprüngli
Borcherstr. 20 | 52072 Aachen
EUROPA
E 029
EUROPA
E 032
FOKS
E 059
FOGSOG
O 020
FOGSEG
E 017
EUROPA
E 035

Daimler AG Niederlassung Aachen
Gneisenaustr. 46 | 52068 Aachen
Deutsche Telekom AG
TA, AZ11
Am GutWolf 3 | 52070 Aachen
info@telekom.de | www.telekom.de
DHL Freight GmbH
De-Gasperi-Strasse | 52146Würselen
info@dhl.com | www.dhl.com
Dietmar Schröder GmbH
McDonald‘s Job & Karriere Center
Peterstr. 48 | 52062 Aachen
info@mcd-aachen.de | www.mcd-aachen.de
Dyna-Mess Prüfsysteme GmbH
Leimberg 19 52222 | Stolberg
info@dyna-mess.de | www.dyna-mess.de
EWV Energie- und Wasserversorgungs GmbH
Willy-Brandt-Platz 2 | 52222 | Stolberg
info@ewv.de | www.ewv.de
FAA Bildungsgesellschaft mbH West
Am GutWolf 3-9 a | 52070 Aachen
info@faa-west.eu | www.faa-west.eu
Generali Deutschland
nformatik Services GmbH
Anton-Kurze Allee 16 | 52064 Aachen
info@generali.de | www.generali.de
gewoge AG
Kleinmarschierstr. 54/56 | 52062 Aachen
info@gewoge-aachen.de | www.gewoge-aachen.de
iGZ-Interessenverand
Deutscher Zeitarbeitsunternehmen e.V.
Erphostr. 56 48145 | Münster
info@ig-zeitarbeit.de | www.ig-zeitarbeit.de
Junghans Wollversand
Pro Idee GmbH &Co KG
Gut-Dämme-Str. 4 | 52070 Aachen
info@junghanswolle.de | www.junghanswolle.de
Kaufland Dienstleistung GmbH&Co.KG
De941200 | Heiner-Fleischmann-Straße 2
74172 Neckarsulm
info@kaufland.de | www.kaufland.de
KKH - Allianz
Siegburgerstr. 229b | 50679 Köln
info@kkh.de www.kkh.de
Knappschaft-Bahn-See
Knappschaftsallee 1 | 50126 Bergheim
info@kbs.de www.kbs.de
Kraftverkehr Nagel GmbH&Co.KG
IHK Logistik
Ernst-Abbe-Str. 22 | 52249Eschweiler
info@kv-nagel.com | www.kv-nagel.com
Marc Klejbor Marketing & Merchandising GmbH
Königsbenden 42 | 52249 Eschweiler
info@klejbors.com | www.klejbors.com
Ausstellerverzeichnis
EUROPA
E 027
FOGSEG
E 022
FOGSEG
E 052
FOGSOG
O 029
FOKS
O 055
FOGSOG
O 031
FOGSEG
E 014
FOGSEG
E 021
FOGSOG
O 037
FOGSEG
E 018
EUROPA
E 025
FOKS
O 060
FOGSOG
O 033
FOGSOG
O 023
FOGSEG
E 048
EUROPA
E 030
Oerlikon Schlafhorst
Carlstr. 6 | 52531 Übach-Palenberg
info.schlafhorst@oerlikon.com | www.oerlikon.com
Philips Technologie GmbH Business Center Automotive
Philipsstraße 8 | 52068Aachen
FOGSEG
E 045
RWE
Ruhrbenden 25 | 52382 Niederzier
info@rwe.com | axel.ludwig@rwe.com
Saint-Gobain Sekurit Deutschland GmbH & Co. KG
Glasstraße 1 | 52134 Herzogenrath
info@saint-gobain.co | www.saint-gobain.com
SpanSet
Jülicher Straße 49-51 | 52531 Übach-Palenberg
Sparkasse Aachen
Friedrich-Wilhelmplatz 1-4 | 52062 Aachen
Spedition Berners GmbH & Co KG
IHK Logistik
Christian-Schlömer-Ring 24 | 53894 Merchernich
paulberners@spedition-berners.de |www.spedition-berners.de
Spedition Hammer GmbH & Co.KG
IHK Logistik
Charlottenburger Allee 3352068 | Aachen
yvonne.faber@hammer-ac.de | www.hammer-ac.de
STAWAG
Lombardenstr. 12-22 | 52070 Aachen
info@stawag.de | Astrid.Eiken@eva-aachen.de
Techniker Krankenkasse
Kackertstraße 11 | 52072 Aachen
info@tk.de | www.tk.de
traveltainment
Carlo-Schmid-Straße 12 | 52146Würselen
info@traveltainment.de | www.traveltainment.de
Vereinigte IKK
Postfach 105163 | 40042 Düsseldorf
Walbert-Schmitz GmbH&Co.KG
Gut-Knapp-Str.8-14|52080 Aachen
info@walbert-schmitz.de | www.walbert-schmitz.de
West Pharmaceutical Services GmbH & Co. KG
Stolberger Str. 21-41 | 52249 Eschweiler
info@westpharma.com | www.westpharma.com
Yit Germany GmbH
Moosweg 2 51377 | Leverkusen
info@yit.de | www.yit.de
Zentis GmbH & Co. KG
Jülicher Str. 117 | 52070 Aachen
sevtap.coskun@zentis.de | www.zentis.de
EUROPA
E 040
EUROPA
E 031
FOGSEG
E 020
FOKS
E 056
EUROPA
E 026
FOGSEG
E 048
FOGSEG
E 048
EUROPA
E 036
EUROPA
E 032
FOKS
E 057
FOGSEG
E 015
FOGSEG
E 011
EUROPA
E 038
FOGSOG
O 026
FOGSEG
E 016

AlsAzubiganznahdranangroßerWissenschaft
Das Forschungszentrum Jülich bietet zahlreiche Ausbildungen an. Abwechslung wird immer groß geschrieben.
VON NICOLA GOTTFROH
Kevin Wollermann braucht
bei seiner Arbeit nicht nur
eine, sondern gleich zwei ruhige
Hände. Und eine Brille
mit getönten Gläsern, um
seine Augen zu schützen.
Denn Kevin arbeitet mit Glas
und Feuer. Der 19-jährige
Azubi aus Nörvenich hat einen
sehr seltenen Job: Am For-
„Jeder Tag ist
anders, weil die
Anforderungen
jeden Tag anders
sind.“
DOMINIK MÜLLER,
FZJ-AZUBI ZUM
INDUSTRIEMECHANIKER
schungszentrum Jülich (FZJ)
lässt er sich zum Glasapparatebauer
ausbilden, steckt gerade
im zweiten Ausbildungsjahr.
Wenn er anderen erzählt,
was er macht, dann wird er oft
mit verständnislosem Blick
angeschaut. „Viele Menschen
denken direkt an die Glasbläserei.
Aber damit hat der Beruf
Glasapparatebauer rein gar
nichts zu tun“, sagt der Azubi.
18 Berufe, sechs
duale Studiengänge
Das Forschungszentrum Jülich
bietet eine große Bandbreite
von Ausbildungsberufen
an: In insgesamt 18 Berufen
und sechs dualen Studiengängen.
Bevor man sich für eine
Ausbildung entscheidet, hat
man die Möglichkeit, vor Ort
ein Praktikum zu machen.
Mehr dazu im Internet:
ℹ www.fz-juelich.de/gp/
ausbildung
Hübsche Weingläser oder
Vasen stellt er nicht her. Als
Glasapparatebauer steht er
vielmehr den Wissenschaftlern
am Forschungszentrum
zur Seite. Kunstvoll ist diese
Arbeit aber durchaus. Kevin
und seine Kollegen versorgen
die Forscher mit Glasapparaturen
und Werkzeugen, fertigen
Glaskolben, in denen weitere
Glasspiralen verbaut sind,
und stellen viele andere Hilfsmittel
für den täglichen Bedarf
im Labor oder für Experimente
her.
Ohne diese Apparaturen
wären manche Forschungen
gar nicht möglich. „Typische
Serienproduktionen fertigen
wir aber kaum. Viele der Glasstücke
sind Maßanfertigungen
für die Forschungsaufgaben“,
sagt Kevin. Ebenso wie
seine Apparaturen keine „von
Dominik Müller hat als Industriemechaniker im FZJ seinen
Traumberuf gefunden.
der Stange“ sind, ist auch sein
Beruf nicht alltäglich. „Genau
das ist das Besondere am Forschungszentrum“,
sagt der
Azubi. „Hier kann man auch
sehr seltene Berufe erlernen.“
In der Forschungsanlage
wird eine große Bandbreite an
Ausbildungsberufen angeboten.
Darunter so ungewöhnliche
wie der von Kevin, aber
auch die bekannten und von
Schulabgängern heiß begehrten
– vom Chemielaboranten
über den Kfz-Mechatroniker
und Mathematisch-technischen
Softwareentwickler bis
hin zum Industriemechaniker.
Eine Ausbildung zu letzterem
absolviert Dominik Müller.
Der 20-Jährige hat seinen
Traumberuf gefunden. „Jeder
Tag ist anders, weil die Anforderungen
jeden Tag anders
sind. Oft stellen wir hier Teile
für Prototypen von Forschungsprojekten
her. Das ist
eine Herausforderung, die
Spaß macht“, sagt Dominik.
Diese Abwechslung im Berufsalltag
ist einer der Gründe dafür,
dass er sich nach seinem
Schulabschluss dort beworben
hat. „Im Forschungszentrum
zu arbeiten, hat mich allerdings
schon lange gereizt“,
sagt er. „Der gute Ruf eilt dem
FZJ voraus – gerade bei den
Azubis.“
Dem kann sich Kevin
Wollermann nur anschließen:
„Ich würde hier jedes Mal wieder
eine Lehre anfangen. Vor
allem, weil man sich gut um
die Azubis kümmert – für je-
des Problem gibt es einen Ansprechpartner.“
Die richtige
Ausbildung zu finden, ist
nicht leicht – das Berufsange-
Seite 9
Keine alltägliche Aufgabe: Als Glasapparatebauer fertigt Kevin Wollermann die verschiedensten Apparaturen und Glaswerkzeuge
für die Jülicher Forscher. Fotos: Nicola Gottfroh
Hier durchstarten:
Ausbildung
mit Zukunft
bot ist riesig. Kevin und Dominik
aber haben ihre Traumjobs
im Forschungszentrum
schon gefunden.
Für den Einstellungstermin 13. August 2012
bieten wir Ausbildungsplätze für folgende Berufe an:
Elektroniker/in
für Betriebstechnik
Elektrotechnik PLuS
(Ausbildung & integriertes Studium zum Bachelor of Engineering)
Industriekaufmann/-frau
Industriekaufmann/-frau BWL PLuS
(Ausbildung & integriertes Studium zum Bachelor of Arts)
Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte bis zum
15. September 2011 an unsere Abteilung Personalwirtschaft.
EWV Energie- und
Wasser-Versorgung GmbH
Willy-Brandt-Platz 2
52222 Stolberg
Telefon 02402/101-0
www.ewv.de

Hallenplan
Untergeschoss

Hallenplan
Obergeschoss

Seite 12
SpannendeBeruferundumTechnikundGlas
Saint Gobain Glass und Saint Gobain Sekurit bilden für den eigenen Bedarf aus. Noch sind Stellen frei.
VON HEIKE EISENMENGER
Als er sich im Stolberger Werk
von Saint-Gobain Glass
Deutschland vorstellte, wollte
Marco Greco eigentlich Industriemechaniker
werden. Doch
alle Ausbildungsplätze waren
bereits vergeben. Gesucht
wurden noch Bewerber für
Verfahrensmechaniker Glastechnik.
Was das genau ist,
wusste der Realschüler nicht.
Aber was er hörte, machte ihn
neugierig.
„Wir nehmen auch
gerne Hauptschüler
mit einem guten
Abschlusszeugnis.“
STEPHAN NEUBERT,
LEITER DER GLASSCHULE
BEI SAINT GOBAIN GLASS
DEUTSCHLAND
Mittlerweile ist Marco im
zweiten Lehrjahr und glücklich,
sich für diesen Beruf entschieden
zu haben. Glas zu
transportieren und zu bearbeiten
sei sehr vielfältig, sagt
der 18-Jährige. „Es ist auch
deswegen spannend, weil
man mit unterschiedlichen
Techniken arbeitet.“ Die
Chancen des jungen Mannes
stehen gut, nach der Lehrzeit
übernommen zu werden.
Denn Saint-Gobain Glass und
auch Saint-Gobain Sekurit
Deutschland bilden für den
eigenen Bedarf aus.
Eine gute Ausbildung, ein
Beruf, der Zukunft hat, und
die Aussicht, in einem inter-
Im Einsatz: Kim Schiffer und Carsten Herrmanns werden bei Saint-Gobain in Stolberg zu Elektronikern für Automatisierungstechnik
ausgebildet. Fotos: Heike Eisenmenger
national tätigen Unternehmen
eine feste Anstellung zu
bekommen – eigentlich müssten
die Bewerber Schlange stehen.
Das ist aber nicht der Fall.
„Den Beruf Verfahrensmechaniker
für Glastechnik kennen
viele nicht. Das gleiche Problem
haben wir bei den Elektronikern
für Automatisierungstechnik.
Für beide Berufe
suchen wir noch Auszubildende“,
sagt Achim Valentin,
Ausbilder in der Glasschule.
�������� ����� ��� ����������
��������������������
Die Glasschule befindet
sich auf dem Gelände des Stolberger
Werks, ist Ausbildungswerkstatt
und wird auch für
die Weiterbildung in technischen
Berufen genutzt. In der
Glasschule werden sowohl
Lehrlinge von Saint-Gobain
Glass als auch von Saint-Gobain
Sekurit ausgebildet. Zur
Erklärung: Saint-Gobain Glass
stellt das Grundprodukt,
sprich das Glas her. „Und
Saint-Gobain Sekurit ist in der
Weiterverarbeitung in der Au-
Maria Hilf NRW gGmbH
��� ����� ���� ��� ����� ������ ����� ����������� �������������
�����������������
�����������������
��������������������������������������������������
www.maria-hilf-nrw.de
tomobilverglasung tätig“, sagt
Valentin.
Nach eineinhalb Jahren in
der Glasschule gehen die Azubis
zurück in ihr Werk, um
dort ihr Wissen und handwerkliches
Können in der täglichen
Praxis zu vervollständigen
und zu verfeinern.
„Wir hoffen, dass sich auch
junge Frauen als Verfahrensmechanikerinnen
für Glastechnik
und als Elektroniker
innen für Automatisierungstechnik
bewerben“, sagt Stephan
Neubert, Leiter der Glasschule.
Zwar seien weibliche
Azubis in diesen Berufen noch
die Ausnahme. Langsam aber
sicher würden es jedoch mehr.
Zum Beispiel Kim Schiffer.
Mit ihren Locken fällt sie,
Elektronikerin für Automatisierungstechnik
im ersten
Lehrjahr, unter den Männern
mit ihren Kurzhaarschnitten
sofort auf. Dass sie eine Frau
ist, sei Nebensache, sagt Schiffer.
Es zähle einzig und allein,
dass sie fachlich etwas vorzuweisen
hat. Und das hat die
19-Jährige nach Auskunft ihrer
Ausbilder. Sie wollte immer
schon etwas Handwerkliches
machen, sagt sie. „Nur
was genau, wusste ich nicht,
bis ich von der Ausbildung
hier erfahren habe.“
Kim Schiffer hat Fachabitur.
Das ist aber keineswegs
Voraussetzung für eine Ausbildung
als Verfahrensmechaniker
Glastechnik beziehungsweise
Elektroniker für Automatisierungstechnik:
„Wir
nehmen auch gerne Hauptschüler
mit einem guten Abschlusszeugnis“,
sagt Stephan
Neubert.
In der Glasschule des Stolberger
Werks: Leiter Stephan
Neubert guckt zwei Auszubildenden
über die Schulter.
Kontakt für
Interessierte
Ansprechpartnerin für die
Ausbildung bei Saint -Gobain
Glass ist Jenny-Sarina Frings,
Tel.: 02402/121604. Wer sich
für eine Ausbildung bei Saint-
Gobain Sekurit interessiert,
erfährt Näheres bei Laura
Freyland, Tel.: 02406/ 822114.
Mehr dazu im Internet:
ℹ http://azubis.saint-gobain-glass.dewww.saint-gobain-sekurit.de
/karriere/
schueler

Förderung für
Ausbildung
früh beantragen
Auszubildende sollten Berufsausbildungsbeihilfemöglichst
früh beantragen. Das rät
die Verbraucherzentrale in ihrem
Ratgeber „Endlich erwachsen!“
Die staatliche Förderung
bekommen Lehrlinge,
die mit ihrem Gehalt ihren
Unterhalt nicht bestreiten
können. Anders als das Bafög
muss das Geld auch nicht zurückgezahlt
werden.
Anträge bei der Bundesagentur
für Arbeit sollten
mehrere Wochen vor dem
Start der Ausbildung beantragt
werden. Denn der Zuschuss
kann frühestens rückwirkend
ab dem Monat gezahlt
werden, in dem der
Azubi einen Antrag gestellt
hat. (dpa)
Mehr dazu im Internet:
ℹ www.verbraucherzentrale.de
Arbeitsklima
ist für viele
das Wichtigste
Ein gutes Arbeitsklima ist Arbeitnehmern
wichtiger als ein
hohes Gehalt. Das zumindest
geht aus einer Internet-Umfrage
der Online-Stellenbörse
JobScout24 hervor. Demnach
sagen knapp 40 der rund 1200
Befragten, dass ihr Arbeitgeber
sie vor allem mit einem
„angenehmen Arbeitsklima
und Wertschätzung“ langfristig
im Betrieb halten könne.
An zweiter Stelle steht mit 30
Prozent der Nennungen ein
leistungsgerechtes Gehalt. Familienfreundlichkeit
folgt mit
elf Prozent auf Rang drei. (dpa)
IMPRESSUM
ZAB-Messezeitung
Eine Sonderbeilage von
Aachener Zeitung und
Aachener Nachrichten.
Herausgeber:
Zeitungsverlag Aachen GmbH,
Postfach 500110, 52085 Aachen.
Redaktion: Christina Merkelbach
Titelgestaltung: Petra Schneiders
Gesamtverantwortung:
Christian Kretschmer.
Druck: M. Brimberg, Druck und
Verlag GmbH, Aachen.
KONTAKT
Anzeigenabteilung:
Andreas Remy
Tel.: 0241/5101-290
Fax: 0241/5101-252
a.remy@zeitungsverlag-aachen.de
Alles außer trocken.
Der Ernst des Lebens. Mit Vergnügen.
Unser Unternehmen verantwortet wesentliche Aufgaben im Bereich der Informationstechnologie.
Kernkompetenzen liegen im stabilen und kostengünstigen Betrieb einer
Multi-Plattform-Infrastruktur sowie in der Entwicklung leistungs- wie zukunftsfähiger
Konzern-IT-Anwendungen.
Wir gehören zur Generali Deutschland und suchen erstklassige Auszubildende. Von A
wie Abwechslung bis Z wie Zupacken finden Sie bei uns alles, was Sie beruflich weiterbringt.
Aufgaben, die fordern. Verantwortung, die gut tut. Teams, die sich auf Sie freuen.
Ausbildung zum Fachinformatiker (m/w)
Fachrichtung Anwendungsentwicklung
Standort Aachen
Wir haben viel zu bieten.
• Die Ausbildung ist von Anfang an auf die Praxis ausgelegt, auf die IHK-Abschlussprüfung werden Sie optimal vorbereitet
Sie haben viel zu bieten.
• Sie haben Abitur oder Fachhochschulreife und verfügen über gute Mathematik- und Englischkenntnisse
Duales Studium Bachelor of Science Wirtschaftsinformatik
mit integrierter Ausbildung Fachinformatiker Anwendungsentwicklung (m/w)
Standort Aachen
Wir haben viel zu bieten.
• Anerkannter Hochschul- und gleichzeitig qualifizierter Berufsabschluss in nur 3,5 Jahren; anspruchsvolle Ausbildung im
Wechsel zwischen Studienblöcken an der NORDAKADEMIE in Elmshorn und Praxiseinsätzen im Unternehmen in Aachen
• Übernahme der Studiengebühren und Prüfungsgebühren
• Profitieren Sie von unserem Know-how, unserer Erfahrung und Förderung
• Weitere attraktive Rahmenbedingungen finden Sie auf unserer Homepage
Sie haben viel zu bieten.
• Sie haben Abitur oder die vollständige Fachhochschulreife und verfügen über gute Mathematik- und Englischkenntnisse
Besuchen Sie uns auf der
Seite 13
Sie machen uns neugierig.
Wir freuen uns über die Zusendung Ihrer Bewerbungsunterlagen, gerne auch per E-Mail
Generali Deutschland Services GmbH
HRdirect · Kennziffer 11-A21
Max-Ernst-Str. 4 · 50354 Hürth · Telefon (02233) 398 95 66 55
karriere-gdis@generali.de · www.gdis-ausbildung.de
Ein Unternehmen der Generali Deutschland

Seite 14
EineErfahrung,diemannichtmissenmöchte
Wer ein Freiwilliges Soziales Jahr leistet, tut nicht nur anderen etwas Gutes. Er gewinnt auch viel für sich selbst.
VON PIA WILBRAND
Anderen Menschen helfen
und dabei gleichzeitig auch
etwas für sich tun – mit einem
Freiwilligen Sozialen Jahr (FSJ)
bei den Maltesern ist das möglich.
Vor allem, wenn ab dem
1. Juli die Zivildienstleistenden
wegen der Abschaffung
des Wehrdienstes ausbleiben,
wird es einen großen Bedarf
an engagierten Menschen geben.
„Das FSJ ist aber kein Lückenbüßer
für den Zivildienst“,
sagt Wolfgang Heidinger,Diözesangeschäftsführer.
Wer ein FSJ leistet, bediene
sich an einem Angebot
der Weiterqualifizierung.
Das hat zum Beispiel Michel
Oschmann getan. „Ich
konnte eine Ausbildung als
Ersthelfer machen und dann
das, was ich gelernt habe, selber
als Erste-Hilfe-Dozent in
Kursen weitergeben“, sagt der.
19-Jährige. Bis Anfang August
ist er noch als Frei-
williger bei den
Maltesern beschäftigt.
Nachdem seine
Ausbildungssuche
von wenig Erfolg
gekrönt war, meldete
er sich auf
eine Anzeige der
Malteser. „Ich
fand das sehr interessant
und dachte
mir: Das ist besser,
als ziellos rumzujobben.“ Im
September wird er eine Ausbildung
im Finanzwesen beginnen,
also eine ganz andere be-
Ausbildung bei der Stadt Aachen - einfACh mehr...
Die Stadt Aachen ist ein moderner Dienstleister, der in seinen
Fachbereichen, Ämtern und Eigenbetrieben umfangreiche
und sehr unterschiedliche Leistungen anbietet. Wir suchen
engagierte und motivierte Nachwuchskräfte für folgende
Ausbildungen:
♦ Stadtinspektoranwärter/in im gehobenen
nichttechnischen Verwaltungsdienst mit
Abschluss Bachelor of Laws/Bachelor of Science
(duale Ausbildung/Studium)
Schulische Voraussetzung:
vollständige Fachhochschulreife/Abitur
Einstellungstermin: 1. September 2012
♦ Verwaltungswirt/in im mittleren allgemeinen
Verwaltungsdienst und/oder
Verwaltungsfachangestellte/r
Schulische Voraussetzung: Fachoberschulreife
Einstellungstermin: 1. August 2012
Im Bedarfsfall kann die Möglichkeit einer Ausbildung in Teilzeit
geprüft werden.
Weitere Informationen zur Bewerbung finden Sie im Internet
unter www.aachen.de/ausbildung.
Bei Interesse senden Sie bitte Ihre aussagekräftigen
Bewerbungsunterlagen bis zum 19. August 2011 an:
Stadt Aachen
Der Oberbürgermeister
Fachbereich Personal und Organisation, Team 3.4
52058 Aachen
oder per e-mail an: ausbildung@mail.aachen.de
Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an
unsere Ausbildungsberatung:
Margot Keischgens, Tel. (0241) 432-1167
Besuchen Sie unseren Messestand auf der
Berufs-und Studienwahlmesse ZAB
vom 8. bis 10. Juni 2011 im Eurogress Aachen.
Der Oberbürgermeister Der Oberbürgermeister
rufliche Richtung einschlagen.
„Ich habe aber gemerkt,
dass die Resonanz auf meine
Bewerbungen viel positiver
ausfällt, jetzt, wo ich das FSJ
„Ich habe gemerkt, dass
die Resonanz auf meine
Bewerbungen viel positiver
ausfällt, jetzt, wo ich das
FSJ im Lebenslauf habe.“
MICHEL OSCHMANN,
FREIWILLIGER BEI DEN MALTESERN
im Lebenslauf habe.“ „Gut für
dich – wertvoll für andere“, so
lautet die Kampagne der Malteser.
Und im Fall von Michel
Oschmann scheint dieses
Konzept aufzugehen.
Auch Cinja Schroeder kann
ein FSJ nur empfehlen. Sie bewarb
sich dafür, um die Wartezeit
bis zu ihrem Studium zu
überbrücken. „Ich habe immer
viel mit Kindern gearbeitet
und wollte dann mal einen
etwas anderen Schwerpunkt
der sozialen Arbeit kennenlernen.“
Inzwischen studiert die
24-Jährige Soziale Arbeit in
Aachen und ist als studentische
Hilfskraft bei den
Maltesern geblieben,
auch wegen des angenehmen
Arbeitsklimas.
Sowohl Michel als auch
Cinja wollen die Erfahrungen
bei den Maltesern
nicht mehr missen. „Bei den
Erste-Hilfe-Kursen lernt man,
vor Gruppen zu sprechen. An
der Uni kann ich Präsentationen
viel gelassener entgegensehen
als manche Kommilitonen“,
sagt Cinja Schroeder.
„Man lernt ja auch unglaublich
viele Menschen kennen
und ganz unterschiedliche.
Meine Menschenkenntnis hat
sich auf jeden Fall verbessert“,
ergänzt Michel Oschmann.
Ob in der Zentrale, beim
Rettungsdienst oder in der Patientenbegleitung
– ein FSJ ist
in unterschiedlichen Einsatzstellen
möglich. Zum Kopieren
und Kaffeekochen werde
niemand abgestellt. „Wir fordern
unsere Freiwilligen“, sagt
Heidinger. Das stimme, meint
Cinja Schroeder. „Aber ich
hatte immer das Gefühl, dass
es einen perfekten Ausgleich
zwischen fordern und fördern
gab.“ Natürlich habe sie Leistung
bringen müssen, aber dafür
habe sie auch viel zurückbekommen.
Heidinger nennt
das eine „Win-win-Situation“.
Ein Freiwilliges Soziales
Jahr können junge Leute bis
zum 26. Lebensjahr leisten.
Ab dem 1. Juli wird es aber
auch bei den Maltesern den
Bundesfreiwilligendienst
(BFD) geben, für den sich
Menschen jeden Alters bewerben
können. Auch zum BFD
werden Fortbildungsseminare
gehören. Vor dem Einsatz ist
es möglich, zwei Tage in der
Einsatzstelle zu hospitieren,
um sich einen Eindruck von
der Arbeit zu machen. Alle
Freiwilligen sind sozialversichert
und haben Anspruch
auf Kindergeld.
Infos gibt es bei
den Maltesern
Informationen für Bewerber
gibt es bei Gerda Mahr, Malteser
Hilfsdienst e.V., Auf der
Hüls 201, 52068 Aachen,
Tel.: 0241/96 70 112,
E-Mail: gerda.mahr@malteser.
org.
Mehr dazu im Internet:
ℹ www.malteseraachen.de,www.gut-undwertvoll.de
Vom Freiwilligen Sozialen Jahr begeistert:
Cinja Schroeder und Michel Oschmann.
Foto: Pia Wilbrand

Wennesnichtgutläuft,hilftdieFAAweiter
Probleme in der Ausbildung sind kein Grund zu verzweifeln. Denn für jeden Betroffenen gibt es Unterstützung.
Zum vierten Mal beteiligt sich
die FAA Bildungsgesellschaft
West an der ZAB und wird dort
insbesondere die ausbildungsbegleitenden
Hilfen (abH)
vorstellen. Mit dieser Maßnahme,
finanziert durch die
Agentur für Arbeit, unterstützt
die FAA seit 2006 Auszubildende,
bei denen ein erfolgreicher
Abschluss der Berufsausbildung
gefährdet ist.
In Kleingruppen erhalten
Bei Sorgen in der
Ausbildung nicht
den Kopf zermartern
– Rat holen!
Foto: Stock/
McPhoto
Das Studium an der FH Aachen
ist praxisnah und anwendungsorientiert.
Für die
neuen dualen Studiengänge
Elektrotechnik PLuS und Maschinenbau
PLuS gilt das
gleich mehrfach: Die Studierenden
haben nach vier Jahren
sowohl einen Bachelorabschluss
als auch eine abgeschlossene
Ausbildung in der
Tasche, sie sammeln Erfahrungen
in führenden regionalen
Unternehmen, und sie haben
durch den hohen Praxisanteil
beste Chancen für den
Start ins Berufsleben.
Angeboten werden die beiden
Studiengänge vom Fachbereich
Energietechnik der FH
Aachen. Dekan Josef Hodapp
betont, dass sich diese Kooperation
für alle Beteiligten bezahlt
macht: „Vor allem für
die Teilnehmer gezielten
Stütz- und Förderunterricht
durch Fachlehrkräfte, um
schulische Defizite abzubauen
und Kompetenzen zu trainieren.
Darüber hinaus betreuen
Sozialpädagogen die Azubis
intensiv und stehen ihnen
auch bei Schwierigkeiten im
Betrieb sowie bei privaten Problemen
zur Seite.
Die abH-Maßnahme zielt
darauf, Ausbildungsabbrüche
zu vermeiden und das Bestehen
des theoretischen Teils
der Gesellenprüfung zu gewährleisten.
Die Teilnahme an abH wird
seitens der Arbeitsagentur bewilligt,
der Bedarf zuvor in einem
persönlichen Erstgespräch
festgestellt. Die
Teilnahme ist für die
Azubis kostenlos,
vorausgesetzt
wird jedochregelmäßige
und
pünktlicheAnwesenheitsowie
die Bereitschaft
zu
aktivem Lernen.
Der Einstieg
ist dabei
zu jedem
Zeitpunkt
der Ausbildung
möglich. Häufig treten
Probleme allerdings
schon kurz
nach Beginn der
Ausbildung
auf, schulische
Grundlagen
müssen wiederholt
werden oder
kleine und mittlere Unternehmen
ist das eine Chance, gut
ausgebildete junge Leute zu
bekommen.“ Durch den hohen
Praxisanteil in den dualen
Studiengängen können
die Absolventen nach ihrem
Abschluss sofort ins Berufsleben
einsteigen. Wichtig sei
dabei, dass die Studieninhalte
denen eines regulären Studiums
entsprechen: „Das ist
eine vollwertige wissenschaftliche
Ausbildung.“
Der Koordinator für duale
Studiengänge der FH Aachen,
Andreas Beumers, sagt, das
Angebot stoße auf großes Interesse
bei Firmen. An dem Projekt
sind führende regionale
Unternehmen aus den Bereichen
Maschinenbau und
Elektrotechnik beteiligt, unter
anderem SIG Combibloc,
Nicht-Muttersprachler benötigen
zusätzlichen Deutschunterricht.
Deshalb kann es
ratsam sein, sich schon im 1.
Ausbildungsjahr bei den abH
anzumelden. Je frühzeitiger
Defizite abgebaut werden,
desto größer ist auch die Aussicht
auf Erfolg.
Neben dem Unterricht
bleibt aber auch Zeit, um gemeinsam
Spaß zu haben. In
den Pausen steht den Azubis
ein Aufenthaltsraum mit Kicker
und Tischtennisplatte zur
Verfügung. Dort können sie
Kontakte zu anderen knüpfen
und sich vom Lernen erholen.
Die FAA bietet auch regelmäßig
freizeitpädagogische Veranstaltungen
an, zum Beispiel
einen Kochkurs oder ein Kickerturnier.
Mit ihrem Stand möchte
die FAA möglichst viele (zukünftige)
Auszubildende, aber
auch Eltern und Lehrer ansprechen,
um das Angebot bekanntzumachen.
Um eine
Kontaktaufnahme möglichst
locker zu gestalten, wird es
dazu auch in diesem Jahr wieder
eine Fotoaktion geben.
Unter dem Motto „Entspannt
in die Prüfung“ sind Besucher
der Messe eingeladen, ein Erinnerungsfoto
schießen und
als Flyer ausdrucken zu lassen.
Darauf sind neben dem Foto
natürlich auch die Kontaktdaten
der FAA zu finden. Gerne
beraten die Fachlehrer und Sozialpädagogen
der FAA Interessenten
und geben ihnen
Auskunft zu den Rahmenbedingungen
der abH. (red)
Mehr dazu im Internet:
ℹ www.faa-west.eu
Praxisnah mit doppeltem Abschluss
FH Aachen: Duale Studiengänge im Fachbereich Energietechnik
EWV, Miele, Deutsche Mechatronics,
Dürr Ecoclean, Neuman
& Esser, Oerlikon Schlafhorst
und Leoni. Die Unternehmen
haben ein Ausbildungsnetzwerk
ins Leben gerufen,
das den jungen Menschen
noch einen ganz
besonderen Vorteil bietet: Sie
durchlaufen im Ausbildungsteil
Module in allen beteiligten
Unternehmen, lernen also
verschiedene Betriebsabläufe
und Unternehmenskulturen
kennen.
Ansprechpartnerin für die
neuen dualen Studiengänge
ist Inna Ramm. (red)
Mehr dazu im Internet:
ℹ www.fh-aachen.de/
etechnikplus.html,
www.fh-aachen.de/
mbauplus.html
Starte mit uns
in deine Zukunft!
Seite 15
Mit 350 Auszubildenden
sind wir einer der größten
Ausbildungsbetriebe der Region.
Wir bieten jährlich 85 Ausbildungsplätze und
Duale Studiengänge in zahlreichen Berufen an.
Weitere Informationen:
Forschungszentrum Jülich GmbH
Geschäftsbereich Personal
Zentrale Berufsausbildung
52425 Jülich
Telefon: 02461 61-8648
E-Mail: berufsausbildung@fz-juelich.de
Internet: www.fz-juelich.de/gp/ausbildung

Seite 16
„Wir sind im Wettbewerb um den Nachwuchs“
Eine Wahl zwischen Klempner und Metzger? Falsch: Noch nie war das Angebot an Berufen im Handwerk so groß.
VON FELIX LENNERTZ
Eine kurze Geschichte des
Handwerks geht zum Beispiel
so: Sieben Weltwunder gebaut,
Buchdruck erfunden,
Milchstraße erforscht, Wackelkontakt
behoben. Stimmt,
oder? Ohne handwerkliche
Fähigkeiten wäre wohl nichts
daraus geworden. Mit flotten,
manchmal auch vorlauten,
im Kern aber immer wahren
Sprüchen fährt das deutsche
Handwerk zurzeit eine sehr erfolgreiche
Image-Kampagne.
Der Grundtenor: das Handwerk,
die Wirtschaftsmacht
von nebenan. Die ZAB-Zeitung
hat mit Georg Stoffels,
Geschäftsführer der Handwerkskammer
Aachen gesprochen.
Er ist zuständig für das
Thema Ausbildung
Handwerk hat goldenen Boden,
hieß es früher mal.
Deutschlandweit steigt aber
die Zahl der Insolvenzen, und
so mancher kleine Betriebe
kämpft tagtäglich um die
blanke Existenz. Was ist noch
dran an dem alten Spruch?
Stoffels: Wer sich ins Zeug
legt, hat nach wie vor die allerbesten
Chancen auf einen erfüllenden
Beruf und, wie man
so sagt, das beste Handwerkszeug,
um erfolgreich zu sein.
Das Handwerk ist so vielfältig,
Bei der Kammer zuständig für
das Thema Ausbildung: Georg
Stoffels. Foto: HWK
dass für jeden jungen Menschen
etwas dabei ist. Die Palette
reicht von A wie Augenoptiker
bis Z wie Zweiradmechaniker.
Nicht nur das Leben
und die Welt allgemein sind
komplexer geworden. Das
spiegelt sich auch der Vielzahl
von Berufsbildern wieder.
Die Spanne der Berufe ist riesig.
Wie soll ein junger Mensch
da überhaupt durchblicken,
geschweige denn eine treffliche
Entscheidung finden?
Stoffels: Zum Beispiel, indem
er oder sie zu uns kommt.
Junge Menschen rennen bei
den Handwerkskammern offene
Türen ein. Wir sind ja
nun Gott sei dank nicht nur
eine Interessenvertretung, die
die politischen Forderungen
ihrer Mitglieder vertritt, sondern
haben wirklich ein ziemlich
umfassendes Repertoire,
um Lust auf Handwerk zu machen
und dem Nachwuchs zu
vernünftigen Entscheidungen
zu helfen.
Wie sieht dieses Repertoire
aus?
Stoffels: Wir gehen in die
Schulen, bei uns kann man in
Ausbildungswerkstätten reinschnuppern,
wir vermitteln
Praktika und Lehrstellen, und
wir schreiben Beratung durchgängig
mit Großbuchstaben.
So stehen den Jugendlichen
drei Ausbildungsberater der
Kammer zur Verfügung, die
über Inhalt und Verlauf jedes
Ausbildungsberufs im Handwerk
bestens Auskunft geben
können.
Nehmen wir den fiktiven Fritz
Fischer, 17, der die mittlere
Reife in der Tasche hat, vielleicht
das Fachabi anstrebt,
keine Lust auf ein Studium und
sonst wenig konkrete Vorstellungen
hat.
Stoffels: Fritz Fischer ist ein
Kandidat für unser Matching-
Projekt. Das hört sich hochtrabend
an, bedeutet aber unter
dem Strich, dass unsere
zwei Matching-Berater sich
Zeit für den jungen Menschen
nehmen und ihm zuhören
und einen den individuellen
Wünschen entsprechenden
Ausbildungsbetrieb zu finden.
Welcher Handwerksberuf passt zu wem?
Die Handwerkskammer Aachen
ist auf der ZAB mit drei
Ausbildungsberatern aus dem
Bausektor, dem Elektro- und
Metallbereich und dem Bereich
Gesundheit/Friseur/Pflege vertreten.
Vier Berufsbilder werden vorgestellt:
Tischler, Friseur, Flei-
scher und Elektroniker/Anlagenmechaniker.
Die Berufe
werden in einer realistischen
Umgebung vorgestellt – inklusive
der entsprechenden Berufskleidung
und der Einladung,
mal selber Hand anzulegen.
Wer mag, kann sich in „seiner“
Handwerksmontur in einer Fotobox
ablichten lassen.
Mit Hand und Köpfchen: Wer auf eine Ausbildung im Handwerk setzen will, hat derzeit beste
Chancen. Foto: Stock/Blickwinkel
Das wird sogar im Rahmen des
Ausbildungspaktes vom Staat
gefördert.
Wie läuft so eine Matching-
Beratung ab?
Stoffels: Die Vermittler erfragen
unter den jugendlichen
Bewerbern die jeweiligen Neigungen,
Kenntnisse und Kompetenzen
ab, sichten die Bewerbungsunterlagen
und versuchen,
den passenden Betrieb
zu vermitteln. Ich denke,
dass hier die Erfolgsquote sehr
viel höher ist als bei der klassischen
Berufsberatung. Wir
sitzen ja an der Schnittstelle
zwischen den jungen Menschen
und den Handwerksbetrieben.
Wenn wir wissen, was
der junge Mensch möchte,
können wir ihn sehr gut vermitteln.
Auch Handwerksbetriebe,
die ausbilden wollen,
können natürlich ihre Wünsche
und Vorstellungen an
unsere Vermittler richten. Das
Projekt hat den etwas sperrigen
Untertitel „Passgenaue
Vermittlung von Jugendlichen
an ausbildungswillige
Betriebe“, erfreut sich aber
wachsender Beliebtheit und
hat seit 2008 aus 1500 Gesprächen
schon mehr als 350
junge Menschen vermittelt.
Ist das eine hohe Zahl?
Stoffels: Für sich allein genommen
nicht. Aber wir feuern
auf verschiedenen Kanälen.
„Startklar“ beispielsweise
– das ist ein anderes Projekt
von uns, das wird ebenfalls
sehr gut angenommen. Das
findet in genau dieser für
manche jungen Menschen
kritischen Phase des Übergangs
zwischen Schule und
Beruf statt. Damit haben wir
bisher seit 2009 rund 1000
Schülerinnen und Schüler in
zweiwöchigen Praktika in unseren
Ausbildungswerkstätten
mit verschiedenen Modulen
betreut. Die Module teilen
sich auf die Klassen 8 bis 10
auf. Das ist ein guter Einstieg,
um reale Bedingungen kennenzulernen.
Mit echten Aufgaben
und Acht-Stunden-Tagen.
Nach den Sommerferien
nehmen wieder hundert
Schüler aus der zehnten Klassen
aus dem Kammerbezirk
teil.
Junge Menschen brechen Ausbildungen
und Studiengänge
nicht gerade selten ab. Ein Zeichen
von Orientierungslosigkeit?
Stoffels: Sicherlich, ja. Wobei
da den jungen Leuten der
kleinste Vorwurf gemacht
werden kann. Der Staat, der
Bildungssektor, das Schulsystem
und letztlich auch erziehende
Eltern sind mit in der
Verantwortung für die Ausbildungsreife
der Jugendlichen.
Und langsam, aber sicher sind
die Akteure ja auch aufgewacht,
man hat erkannt: Bildung
ist zentral.
Das ist doch jetzt eine Worthülse,
oder?
Stoffels: Moment mal, nein!
Wir stehen doch vor riesigen
Veränderungen! Wenn wir als
Gesellschaft jetzt nicht die
Kurve kriegen, wird es schwierig
für Deutschland, für den
Nachwuchs, für uns als Handwerk.
Wir müssen unbedingt
agil sein. Der doppelte Abiturjahrgang
2013 ist vor allem
auch eine Chance für das
Handwerk, sich als Alternative
zum Studium zu profilieren.
Es gibt jedes Jahr allein in unserem
Kammerbezirk eine
Vielzahl von Lehrstellen, die
aus den unterschiedlichsten
Gründen nicht besetzt werden.
Außerdem suchen jetzt
schon zahlreiche Handwerksunternehmer
qualifizierten
Nachwuchs für die anstehende
Inhabernachfolge.

Infos für Gehörlose
Vibelle-Team unterstützt mit Dolmetschern
Vielen Gehörlosen fehlt es bei
ihrer Berufswahl, beruflichen
Qualifizierung sowie Fortund
Weiterbildung an Orientierung
und Austausch von
Informationen. Am Stand von
vibelle.de, einem Projekt an
der RWTH Aachen, werden
deshalb wie bereits in den vergangenen
zwei Jahren Gebärdensprachdolmetscherbereitgestellt.
Diese können von gehörlosen
Besuchern der ZAB
für Rundgänge über die Messe
kostenlos gebucht werden.
Außerdem werden ausgewählte
Vorträge und die Eröffnung
der ZAB in Gebärdensprache
gedolmetscht.
Vibelle.de ist ein Onlineportal,
das gehörlosen Berufseinsteigern
sowie Arbeitnehmern
die Möglichkeit bietet,
sich selbstständig und in
Deutscher Gebärdensprache
(DGS) über berufsbezogene
Themen zu informieren und
in Eigeninitiative berufsrelevante
Fertigkeiten zu erwerben.
Der Auftritt von vibelle.
de bei der ZAB soll diese Aspekte
in der Praxis umsetzen:
Gehörlose Jugendliche erhalten
die Chance auf der ZAB eigenständig
und ohne Kommunikationsprobleme
ihr
Wissen um die Möglichkeiten
zur Aus- und Weiterbildung
zu erweitern. Hörende Besucher
können sich am Vibelle-
Stand mit Gehörlosen austauschen
und so aus erster Hand
etwas über Gebärdensprache
und die Welt der Gehörlosen
erfahren. (red)
Mehr dazu im Internet:
ℹ www.vibelle.de
Fasziniert von
Flugzeugtechnik?
Passender Bildungsgang am Bk Alsdorf
VON LARS ODENKIRCHEN
Ganz schön abgehoben: Um
Starts, Landungen und vor allem
das, was dazwischen passiert,
geht es in einem Bildungsgang
des Alsdorfer Berufskollegs,
der nicht nur zur
Fachhochschulreife, sondern
auch zur Arbeit am
Flughafen qualifi-
ziert, wo die fertig
ausgebildeten Schüler
in der Flugzeugwartung
eingesetzt
werden können.
Zum Schuljahr
2010/11 ist er das
erste Mal gestartet.
Mit dem Bildungsgang,
der den
etwas komplizierten
Namen „Metalltechnik
mit dem Profil Automatisierungstechnik
in der Flugzeuginstandhaltung
und -wartung“
trägt, überschreitet das
Kolleg gleich mehrere Grenzen:
Nicht nur die zwischen
Himmel und Erde, sondern
auch die zwischen der Städteregion
und Limburg. Denn
während der zweijährige
schulische Teil der Ausbildung
in Alsdorf stattfindet,
dürfen die Schüler während
ihres einjährigen Praktikums
im Nachbarland am Flughafen
Maastricht-Aachen das
Gelernte in die Praxis umsetzen.
Dort wird das mit dem
Berufskolleg vergleichbare
ROC Leeuwenborgh als Partner
die Ausbildung übernehmen.
Niederländisch zu lernen
ist nicht die einzige Hürde, die
das angehende Flughafenpersonal
nehmen muss. Der Bildungsgang
wurde vom Luftfahrtbundesamt
zertifiziert
und entspricht so hohen Standards
und bietet gute Berufschancen,
stellt aber auch
hohe Anforderungen an die
„Wir müssen die Leute auf
einen euregionalen
Arbeitsmarkt
vorbereiten.“
GER REICHRATH
VOM ROC LEEUWENBORGH
Schüler. Der Abschluss 10b
(Realschule) ist Pflicht, wobei
insbesondere auf die Noten in
Mathematik, Englisch und
Physik geachtet wird.
Für Ger Reichrath vom ROC
Leeuwenborgh, das den Anstoß
zur Kooperation gab, sind
dies schon viele Schritte in die
richtige Richtung: „Wir müssen
die Leute auf einen euregionalen
Arbeitsmarkt vorbereiten.
Oft ist die Sprache eine
Barriere, doch eine Ausbildung
in einem fremden Land
zu machen, ist etwas sehr
wichtiges.“
Ansprechpartner am Berufskolleg
Alsdorf ist Norbert
van Hall, E-Mail: hall@bk-alsdorf.de.
Mehr dazu im Internet:
ℹ www.bk-alsdorf.de
Ausbildung in der Medienbranche
Wir sind das führende Pressehaus in der Region
undinformierenmitunserenbeidenTageszeitungen
AACHENER ZEITUNG und AACHENER NACHRICHTEN täglich
dieMenscheninderStädteregionAachenundindenKreisen
Düren und Heinsberg.
Zum1.August2012bietenwirAusbildungsplätzezur/zum
BachelorofArts(B.A.)
ZeitungsverlagAachenGmbH·Personal&Organisation
Marlene Ohlenforst Postfach 500 110 · 52085 Aachen
Seite 17
Medienkauffrau | -kaufmann
Digital und Print
VoraussetzungfüreineerfolgreicheBewerbungisteingutesbissehrgutes
Abitur, mindestens jedoch ein sehr guter Abschluss der zweijährigen höheren
Handelsschule. Fundierte Kenntnisse in den Fächern Deutsch und Mathematik
werden vorausgesetzt, außerschulisches Engagement sowie erkennbares
InteressefürMediensindwünschenswert.InjedemFallsolltenSieselbstständig,
flexibel und sehr service- und
kundenorientiert sein. Die AusbildungszeitbeträgtinderRegeldreiJahre,unserAnspruchistjedoch,dassSiedieRegelzeit
aufgrund hervorragender Leistungen
umeinhalbesJahrverkürzen.
Während Ihrer betrieblichen Ausbildung
durchlaufen Sie alle kaufmännischen Abteilungen
und lernen so die Arbeit der
einzelnen Verlagsbereiche und deren Zusammenwirken
kennen. Darüber hinaus
haben Sie die Möglichkeit, eigene berufsbezogene
Interessen zu vertiefen sowie
einenEindruckderredaktionellenTätigkeitzuerlangen.Nebenderpraktischen
Ausbildung im Verlag besuchen Sie die Bezirksfachklasse des Joseph-
DuMont-Berufskollegs in Köln und werden in regelmäßigen Treffen mit den
Ausbildungsverantwortlichen des Verlages fortgebildet.
Zum1.Oktober2012bietenwirAusbildungsplätzezum
Wir suchen
Sie!
in Zusammenarbeit mit der Dualen Hochschule Baden-Württemberg in RavensburgmitdemSchwerpunktMedienundKommunikationswirtschaftan.
DiesesdualeHochschulstudiumdauertdreiJahre.IndieserZeitstudierenSie
abwechselnddreiMonateanderDHBWinRavensburgundwerdendreiMonateimVerlagausgebildet.InsgesamtergebensichsosechsTheoriephasen
undsechsPraxisphasen.NachdreiJahrenschließenSiedasStudiummitdem
„BachelorofArts(B.A.)“ab.DerBachelorabschlussanderDHBWistdemvon
Universitäten und Fachhochschulen gleich gestellt.
Voraussetzung ist ein sehr gutes bis gutes Abitur und eine besondere Affinität
zu Medien. Flexibilität, Selbstständigkeit, Ehrgeiz und Kommunikationsfähigkeitund–bereitschaftsindwährendderintensiventheoretischenund
praktischen Ausbildung in diesem Studium unerlässlich.
Wenn wir Ihr Interesse an einer dieser spannenden Ausbildungen geweckt
haben,freuenwirunsaufIhreBewerbungmittabellarischemLebenslaufund
Zeugniskopien bis zum 31.10.2011.
VorträgeaufderZAB(RaumK3)
„Ausbildung im Zeitungsverlag Aachen“
Mittwoch und Donnerstag (jeweils):
10.30-11.00Uhr+15.30-16.00Uhr
Freitag:
10.30- 11.00 Uhr

Aussteller & Branchen
AktuelleInfoszueurerAusbildungsund
Berufswahlmesse findet ihr unter:
www.zab-aachen.de
Erziehung, Pädagogik
Information, Kommunikation
Kultur
Medien, Journalismus
Sprachen
Verwaltung
Ausbildungsfinanzierung
Studienberatung
Sprachreisen/‐kurse
Gesellschaft, Szoziales
Ing.‐Wissenschaft, Technik, Handwerk
Kunst, Gestaltung
Naturwissenschaften, Mathematik
Tourismus, Hotel‐ und Gaststättengewerbe
Wirtschaft, kaufmännische Berufe
Berufsfindung
freiwilliges Jahr (FSJ/FÖJ)
Studieren im Ausland
Gesundheit, Pflege
Innere und Äußere Sicherheit
Land‐ oder Forstwirtschaft
Recht
Verkehr
AUSSTELLER Stand Nr.
ALLGEMEIN
AFS Interkulturelle Begegnungen e.V O028
Agentur für Arbeit Aachen E034 x X
Bistum Aachen E012 x x
Bundeswehr E042 x
Experiment e.V. O028
Finanzämter in Aachen E046 x
Handwerkskammer Aachen E044 x
Industrie‐ und Handelskammer zu Aachen E019
Josefs‐Gesellschaft gG Vinzenz‐Heim Aachen O035
Landesverband Gartenbau Rheinland E039 x
Maria Hilf NRW gGmbH O027
Polizeipräsidium Aachen E051 x
Projekt Vibelle E061
Rheinischer Verein für kath. Arbeiterkolonien e.V. O021
Volkshochschule Aachen Projekt BIRKE Bewerbungsmappencheck E064
Stadt Aachen E043 x x
StädteRegion Aachen E043 x x
StädteRegion Aachen ‐ Gesundheitsamt E062 x
Theater Aachen E050 x
Zahnärztekammer Nordrhein E058 x
HOCHSCHULEN
Cologne Business School GmbH O012 x x x x x x
Europäische Fachhochschule Rhein‐Erft GmbH O005 x
FH Aachen E013 x x x x x x x
Forschungszentrum Jülich GmbH O036 x x x x x
Hochschule für Oekonomie & Management FOM O013 x x
Hochschule Neuss O033a x x
Katholische Hochschule NW, Abteilung Aachen O008
RWTH Aachen E024
Volkshochschule Aachen E041
INTERNATIONALE
Arcus College O030
Aviation Competence Centre E028 x x x
Deutsches Youth For Understanding Komitee e.V. O028
Hogeschool von Arnhem en Nijmegen O016
Hogeschool Zuyd O018 x x x x x x
Ausbildungsberatung
Bewerbungsberatung
Jobs und Praktika im Ausland
Zivildienst

Aussteller & Branchen
Erziehung, Pädagogik
Information, Kommunikation
Kultur
Medien, Journalismus
Sprachen
Verwaltung
Ausbildungsfinanzierung
Studienberatung
Sprachreisen/‐kurse
Gesellschaft, Szoziales
Ing.‐Wissenschaft, Technik, Handwerk
Kunst, Gestaltung
Naturwissenschaften, Mathematik
Tourismus, Hotel‐ und Gaststättengewerbe
Wirtschaft, kaufmännische Berufe
Berufsfindung
freiwilliges Jahr (FSJ/FÖJ)
Studieren im Ausland
Gesundheit, Pflege
Innere und Äußere Sicherheit
Land‐ oder Forstwirtschaft
Recht
Verkehr
AUSSTELLER Stand Nr.
SCHULEN
Abendrealschule Aachen E010
Berufskolleg Alsdorf E006
Berufskolleg Eschweiler E009
Berufskolleg Fachschule für Technik an der FAW Aachen O002 x
Berufskolleg für Wirtschaft und Verwaltung E004
Berufskolleg für Gestaltung und Technik E002
Berufskolleg Herzogenrath E008
Berufskolleg Simmerath/Stolberg E007
Die Schule‐IFBE Bildungszentrum gGmbH O039 x x x
Düsseldorfer Akademie ‐ Schule für Logopädie O024 x
EWS Europäische Wirtschafts‐ u. Sprachenakademie O003 x x x x
inlingua Sprachschule Aachen E033 x
Junior Management School O009 x x x x x
Käthe‐Kollwitz‐Schule E005
Mies‐van‐der‐Rohe Schule Berufskolleg für Technik E001
Paul‐Julius‐Reuter‐Berufskolleg für Wirtschaft und Verwaltung E003
Physiotherapieschule Bethlehem Gesundheitszentrum O034 x
Physiotherapieschule am Krankenhaus Würselen O025 x
Präha Bildungszentrum O032
SAE Institute Köln O015 x
Theaterschule Aachen für Schauspiel und Regie O038 x x
Wirtschaftakademie Am Ring O022 x x
UNTERNEHMEN
Zeitungsverlag Aachen GmbH E023 x
ALDI GmbH & Co.KG E049 x
AOK ‐ Rheinland / Hamburg E029 x x x x x x
AQus GmbH E037 x x x
AUBI‐plus GmbH E032 x x x x x
Barmer GEK E059 x x x x
BKK ALP plus O020
Central Krankenversicherung AG E017 x
Chocoladefabriken Lindt & Sprüngli E035
Daimler AG E027 x x x
Deutsche Telekom AG E022 x
DHL Freight GmbH E052
Dietmar Schröder GmbH ‐ Mc Donald's O029
Dyna‐Mess E055
EWV Energie‐ und Wasser‐ O031 x x
FAA Bildungsgesellschaft mbH E014
Generali Deutschland E021 x
gewoge AG O037 x
iGZ‐Interessenverband E018
Junghans Wollversand + Pro Idee GmbH & Co.KG E025 x x
Kaufland Dienstleistung GmbH&Co.KG E060 x
KKH ‐ Allianz O033 x x x x x x x x x x
Knappschaft‐Bahn‐See O023
Kraftverkehr Nagel GmbH&Co.KG E048 x
Marc Klejbor E030 x
Oerlikon Schlafhorst E040 x
Philips Technologie GmbH E045 x x x
RWE E031 x x x
Saint‐Gobain E020 x x
SpanSet E056
Sparkasse Aachen E026 x
Spedition Berners GmbH & Co.KG E048 x
Spedition Hammer E048 x
STAWAG E036 x
Techniker Krankenkasse E032 x x x x x
traveltainment E057 x x
Vereinigte IKK E015
Walbert‐Schmitz GmbH&Co.KG E011 x
West Pharmaceutical Services E038 x x
Yit Germany GmbH O026 x x x x
Zentis GmbH & Co. KG E016 x
Ausbildungsberatung
Bewerbungsberatung
Jobs und Praktika im Ausland
Zivildienst

Zeiten Firma/Hochschule Themen
Mi 08.06.2011
KONFERENZRAUM 3
10.30 - 11.00 Uhr Zeitungsverlag Aachen GmbH Ausbildung im Zeitungsverlag Aachen GmbH
11.00 - 11.30 Uhr Paul-Julius-Reuter Berufkolleg Vorstellung der Berufskollegs
11.30 - 12.00 Uhr Cologne-Business-School GmbH Get Prepared forYour International Carrer-Study Business at CBS!
12.00 - 13.00 Uhr Hochschule Neuss für InternationaleWirtschaft International Management - dual studieren; Industrie, Handel und Logistik
13.00 - 14.00 Uhr Industrie- und Handelskammer Aachen Ausbildung International - Auslandsaufenthalte in Aus- undWeiterbildung
14.00 - 15.00 Uhr La Molinera Coaching Stärken erkennen und Schwächen als Sprungbrett nutzen
15.30 - 16.00 Uhr Zeitungsverlag Aachen GmbH Ausbildung im Zeitungsverlag Aachen
16.30 - 17.00 Uhr Paul-Julius-Reuter Berufkolleg Vorstellung der Berufskollegs
KONFERENZRAUM 4
10.00 - 11.00 Uhr IHK Logistik mit Zukunft
11.00 - 12.00 Uhr PhysiotherapieschuleWürselen Ausbildung Physiotherapie mit Studienmöglichkeit (Bachelor)
12.00 - 13.00 Uhr Wirtschaftakademie am Ring GmbH Medienkaufleute,Veranstaltungskaufleute, Event-Manager, Duales Studium: Schöne Begriffe, aber was steckt dahinter?
14.00 - 14.30 Uhr Europäische Fachhochschule Rhein/Erft GmbH Doppelt hält besser - Duales Studium von derWirtschaft finanziert
15.00 - 16.00 Uhr Hochschule Neuss für InternationaleWirtschaft International Management - dual studieren; Industrie, Handel und Logistik
KONFERENZRAUM 5-7
10.00 - 11.00 Uhr Käthe-Kollwitz-Schule Du willst Karriere, Party, Lifestyle - dann werde Fachfrau/-mann für Systemgastronomie!
11.00 - 11.45 Uhr Techniker Krankenkasse /Aubi-plus GmbH Online bewerben - aber richtig!
12.00 - 13.00 Uhr Finanzämter in Aachen Ausbildung zum/zur Finanzwirt/in im mittleren Dienst und Studium zum/zur Diplomfinanzwirt/in (FH) im gehobenen Dienst
14.00 - 14.30 Uhr SAE/QANTM Institute Köln Das Praxisstudium in der Medienbranche
15.00 - 16.00 Uhr Polizeipräsidium Aachen Informationsveranstaltung zum Polizeiberuf
Do 09.06.2011
KONFERENZRAUM 3
09.00 - 10.00 Uhr mpm-coaching Fit für mein Bewerbungsgespräch-der persönliche Auftritt (Achtung: nur 15Teilnehmer möglich, Anmeldung erforderlich!)
10.00 - 10.30 Uhr AOK Rheinland Ausbildung und Karrierechancen bei der AOK Rheinland/Hamburg
10.30 - 11.00 Uhr Zeitungsverlag Aachen GmbH Ausbildung im Zeitungsvelag Aachen
11.00 - 11.30 Uhr Paul-Julius-Reuter Berufkolleg Vorstellung der Berufskollegs
12.00 - 12.45 Uhr Theaterschule Aachen ABC des Schauspiels
13.00 - 14.00 Uhr La Molinera Coaching Stärken erkennen und Schwächen als Sprungbrett nutzen
14.00 - 14.30 Uhr Europäische Fachhochschule Rhein/Erft GmbH Doppelt hält besser - Duales Studium von derWirtschaft finanziert
15.00 - 15.30 Uhr Berufskolleg FAW Fachschule fürTechnik Den verantwortungsbewussten Umgang mit Energie und Ressorcen entscheidend mitgestalten -
werde„Staatl. gepr.Techniker/in Schwerpunkt Energiemanagement"
15.30 - 16.00 Uhr Zeitungsverlag Aachen GmbH Ausbildung im Zeitungsverlag Aachen
16.30 - 17.30 Uhr Paul-Julius-Reuter Berufkolleg Vorstellung der Berufskollegs
KONFERENZRAUM 4
10.00 - 11.00 Uhr IHK Logistik mit Zukunft
11.00 - 12.00 Uhr PhysiotherapieschuleWürselen Ausbildung Physiotherapie mit Studienmöglichkeit (Bachelor)
12.00 - 12.30 Uhr Cologne-Business-School GmbH Get Prepared forYour International Carrer-Study Business at CBS!
13.30 - 14.00 Uhr SAE/QANTM Institute Köln Das Praxisstudium in der Medienbranche
14.00 - 15.00 Uhr Stadt Aachen/ Städtregion Aachen Jobstart- Bewerbungsworkshop fürVerwaltungsberufe
15.00 - 16.30 Uhr Paul-Julius-Reuter Berufskolleg Filmbeiträge zur EUREGIO
KONFERENZRAUM 5-7
10.00 - 11.00 Uhr Käthe-Kollwitz-Schule Gastronomie mit System!
11.00 - 11.45 Uhr Techniker Krankenkasse /Aubi-plus GmbH Online bewerben - aber richtig!
12.00 - 13.00 Uhr Finanzämter in Aachen Ausbildung zum/zur Finanzwirt/in im mittleren Dienst und Studium zum/zur Diplomfinanzwirt/in (FH) im gehobenen Dienst
13.00 - 14.00 Uhr YIT Germany GmbH Ausbildungsberufe in der Gebäudetechnik
14.00 - 15.00 Uhr Wirtschaftsakademie am Ring GmbH Medienkaufleute,Veranstaltungskaufleute, Event-Manager, Duales Studium: Schöne Begriffe, aber was steckt dahinter?
15.00 - 16.00 Uhr Industrie- und Handelskammer Aachen Ausbildung International -Auslandsaufenthalte in Aus- undWeiterbildung
Fr 10.06.2011
Workshops
KONFERENZRAUM 3
10.00 - 10.30 Uhr Europäische Fachhochschule Rhein/Erft GmbH Doppelt hält besser - Duales Studium von derWirtschaft finanziert
10.30 - 11.00 Uhr Zeitungsverlag Aachen GmbH Ausbildung im Zeitungsverlag Aachen GmbH
11.00 - 11.30 Uhr Paul-Julius-Reuter Berufkolleg Vorstellung der Berufskollegs
11.30 - 12.00 Uhr Cologne-Business-School GmbH Get Prepared forYour International Carrer-Study Business at CBS!
KONFERENZRAUM 4
10.00 - 11.00 Uhr Hochschule Neuss für InternationaleWirtschaft International Management - dual studieren; Industrie, Handel und Logistik
11.00 - 12.00 Uhr PhysiotherapieschuleWürselen Ausbildung Physiotherapie mit Studienmöglichkeit (Bachelor)
KONFERENZRAUM 5-7
09.00 - 10.00 Uhr YIT Germany GmbH Ausbildungsberufe in der Gebäudetechnik
10.00 - 11.00 Uhr Stadt Aachen /Städteregion Aachen Jobstart- Bewerbungsworkshop fürVerwaltungsberufe
11.00 - 11.45 Uhr Techniker Krankenkasse /Aubi-plus GmbH Online bewerben - aber richtig!
12.00 - 12.30 Uhr SAE/QANTM Das Praxisstudium in der Medienbranche