Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Editoriale<br />
Un nuovo modo di raccontare gioielli<br />
ispirati alle forme d’arte, la ricerca e<br />
i sogni racchiusi in ogni creazione.<br />
Nell’anno che precede i nostri 30 anni<br />
di storia, il Pesavento Magazine nasce<br />
come narrazione scritta intorno alle<br />
donne che ci scelgono ogni giorno<br />
con tutti i loro modi di essere e vivere.<br />
In questo primo numero, un dialogo<br />
sofisticato tra le nuove collezioni e<br />
i best of, tra gli elementi iconici del<br />
brand in continua evoluzione. Perchè<br />
le creazioni Pesavento delle origini<br />
non devono essere considerate ‘di<br />
ieri’, né quelle attuali ‘di domani’.<br />
L’emozione è in continuo divenire...<br />
A new medium to delve into the jewels<br />
we create and the art forms that inspire<br />
us as well as the exploration and the<br />
dreams expressed in each creation. In<br />
the year preceding our 30th Anniversary,<br />
Pesavento Magazine is born as a tribute<br />
to the women who choose us every day,<br />
with all their ways of being and living.<br />
In this inaugural issue, a sophisticated<br />
dialogue explores the new collections<br />
and the classics, the trajectory between<br />
the iconic elements of our constantly<br />
evolving brand. Thus, Pesavento’s<br />
original creations should not be<br />
considered passe, nor the current styles<br />
temporal. The emotion is infinite...<br />
Chiara Carli, Co-Founder & Creative Director Pesavento.<br />
3
Change language