Catalogo Bassa pagine affiancate
Schmuckkatalog 2024
Schmuckkatalog 2024
- Keine Tags gefunden...
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
C O C U Z Z A & C A V A L L I<br />
2024<br />
COLLECTION
Sorrento<br />
Anelli e bracciale<br />
in oro giallo,<br />
diamanti bianchi,<br />
diamanti gialli<br />
AN3735G/Fancy<br />
AN3736G/Fancy<br />
BR1948G/Fancy
12<br />
Exclusive<br />
Anelli e girocolli<br />
in oro bianco, oro<br />
giallo, oro rosa,<br />
diamanti bianchi,<br />
diamanti gialli<br />
AN3585R<br />
AN3620G<br />
AN3621G/Fancy<br />
AN3622B<br />
AN3690B<br />
GI2396G/Fancy<br />
GI2429G/Fancy
14<br />
Pavé<br />
Anelli ed orecchini<br />
in oro bianco, oro<br />
giallo, oro rosa,<br />
diamanti bianchi,<br />
diamanti brown,<br />
diamanti gialli,<br />
diamanti grigi,<br />
diamanti black<br />
AN2317B<br />
AN3587BRG<br />
AN3738B/BKWHGR<br />
AN3739BR<br />
AN3740B<br />
OR1376B
Gemini 3.0<br />
Anelli, orecchini e<br />
bracciale in oro rosa,<br />
diamanti bianchi<br />
AN3721R<br />
AN3741R<br />
BR1947R<br />
OR2317R
22 23<br />
Zaffiri Orange/Padparadscha<br />
Anelli e girocollo<br />
in oro rosa,<br />
diamanti bianchi,<br />
zaffiri orange<br />
AN3625R/ZAR<br />
AN3626R/ZAR<br />
AN3628R/ZAR<br />
GI2397R/ZAR
26 27<br />
Marquise<br />
Anelli, girocolli ed<br />
orecchini in oro<br />
bianco, oro rosa,<br />
diamanti bianchi<br />
AN3719B<br />
AN3720R<br />
AN3733R<br />
GI2448R<br />
GI2449B<br />
OR2315R
28<br />
Memory/Riviere<br />
Anelli, bracciali tennis<br />
e girocolli in oro<br />
bianco, oro giallo, oro<br />
rosa, diamanti bianchi<br />
AN3006B/12<br />
AN3006G/12<br />
AN3006R/10<br />
BR1670B<br />
BR1670G<br />
BR1670R<br />
GI2017B<br />
OR2266Bmod
34 35<br />
Smeraldi<br />
Anelli e girocollo<br />
in oro bianco,<br />
diamanti bianchi,<br />
smeraldi<br />
AB5837S<br />
AN3562B/SME<br />
AN3571B/SME<br />
AN3639B/SME<br />
AN3711B/SME<br />
AN3712B/SME<br />
GI2367B/SME
Demetra<br />
Anelli, girocollo<br />
ed orecchini in oro<br />
giallo, diamanti<br />
bianchi, diamanti<br />
gialli, smeraldi<br />
AN3567G/Fancy<br />
AN3568G/Fancy<br />
AN3612G/Fancy<br />
AN3638G/SMEY<br />
AN3640G/SMEY<br />
GI2364G/Fancy<br />
OR2263G/Fancy
46 47<br />
Armonia<br />
Anelli in oro bianco,<br />
oro rosa, diamanti<br />
bianchi, smeraldi,<br />
zaffiri Padparadscha,<br />
zaffiri blu<br />
AN3355B/SME(ott)<br />
AN3358BR<br />
AN3357B/SME<br />
AN3357R/ZAR<br />
AN3515BR<br />
AN3565B/SME(ov)<br />
AN3565B/ZBc(ov)
48 49<br />
Zaffiri blu<br />
Anelli in oro bianco,<br />
zaffiri blu, zaffiri<br />
Ceylon<br />
AB5838Zcey<br />
AN3659B/ZBc<br />
AN3683B/ZBc<br />
AN3704B/ZBc<br />
AN3709B/ZBc
Rialto<br />
Anelli in oro bianco,<br />
oro rosa, diamanti<br />
bianchi, zaffiri blu,<br />
zaffiri orange<br />
AN3718B<br />
AN3718B/ZBc<br />
AN3718R/ZA
53<br />
Gemini<br />
Anelli, bracciali,<br />
girocolli ed orecchini<br />
in oro bianco, oro<br />
giallo, oro rosa,<br />
diamanti bianchi<br />
AN3558R<br />
AN3559B<br />
AN3569R<br />
AN3617R<br />
AN3618B<br />
AN3619G<br />
AN3664R<br />
AN3688G<br />
BR1920R<br />
GI2419B<br />
GI2420R<br />
GI2421G<br />
OR2188G
54
56 57<br />
Gemini color<br />
Anelli in oro bianco,<br />
oro giallo, oro rosa,<br />
zaffiri blu, zaffiri<br />
verdi, zaffiri gialli,<br />
zaffiri rosa, zaffiri<br />
orange<br />
AN3656B/ZB<br />
AN3656B/ZVE<br />
AN3656G/ZG<br />
AN3656R/ZA<br />
AN3656R/ZR
Alisei<br />
Anelli, girocolli ed<br />
orecchini in oro<br />
bianco, oro giallo,<br />
oro rosa, Blu London,<br />
Citrino, Peridoto,<br />
Rhodolite<br />
AN3655B/BL<br />
AN3655G/CIT<br />
AN3655G/PER<br />
AN3655R/ROD<br />
GI2447B/BL<br />
OR2312B/BL
67<br />
Dolcevita<br />
Anelli, bracciale,<br />
girocolli ed orecchini<br />
in oro bianco, oro<br />
rosa, diamanti bianchi<br />
AN3588BR<br />
AN3593R<br />
AN3668B<br />
BR1946R<br />
GI2386R<br />
OR2265R
69<br />
Brown<br />
Anelli e girocolli in<br />
oro rosa, diamanti<br />
bianchi, diamanti<br />
brown<br />
AN3570R/BW<br />
AN3701R/BW
71<br />
Brown<br />
Anelli e girocolli<br />
in oro rosa, con<br />
diamanti bianchi,<br />
diamanti brown<br />
AN3303R/BW<br />
AN3305R/BW<br />
AN3379R/BW<br />
AN3513R/BW<br />
GI2199R/BW
72<br />
Yellow<br />
Anelli e girocolli<br />
in oro giallo, diamanti<br />
bianchi, diamanti<br />
gialli<br />
AN3303G/Fancy<br />
AN3379G/Fancy eco<br />
AN3390G/Fancy<br />
GI2283G/Fancy
Nodi<br />
Anelli, girocolli ed<br />
orecchini in oro<br />
bianco, oro rosa,<br />
diamanti bianchi<br />
AN3049R<br />
AN3407R<br />
GI2370R<br />
OR2121R
80 81<br />
Nodi<br />
Anelli e girocolli in<br />
oro bianco, oro rosa,<br />
diamanti bianchi<br />
AN3577R<br />
AN3537BR<br />
GI2368R
84<br />
Ortensia<br />
Anelli, girocolli ed<br />
orecchini in oro rosa,<br />
diamanti bianchi,<br />
zaffiri porpora,<br />
zaffiri rosa<br />
AN3629R/ZRV<br />
AN3630R/ZRV<br />
AN3699R/ZRVc<br />
GI2399R/ZRVc<br />
GI2400R/ZRV<br />
OR2316R/ZRV
90<br />
Flora<br />
Anelli e girocolli in<br />
oro bianco, oro rosa,<br />
diamanti bianchi,<br />
zaffiri rosa, zaffiri<br />
light blue, tsavorite<br />
AN3644R/TSZR<br />
AN3646R/TSZR<br />
GI2418B/ZazzTs
Gemini 2.0<br />
Anelli in oro bianco,<br />
oro giallo, oro rosa<br />
AN3734B<br />
AN3705G<br />
AN3654R
94<br />
Velluto<br />
Anelli, bracciali<br />
e girocolli in oro<br />
bianco, oro giallo, oro<br />
rosa, diamanti bianchi<br />
AN3455B<br />
AN3707R<br />
AN3708B<br />
BR1872B<br />
BR1854G<br />
GI2271B
Velluto 2<br />
Anelli e bracciali in<br />
oro giallo, diamanti<br />
bianchi<br />
AN3519G<br />
BR1935G
100 101<br />
Flex<br />
Anelli e bracciali in<br />
oro bianco, oro rosa,<br />
diamanti bianchi<br />
AN3685B<br />
AN3693R<br />
BR1797B (0.015)<br />
BR1797R (0.05)
102<br />
Tête-à-tête<br />
Anelli in oro bianco,<br />
oro rosa, diamanti<br />
bianchi. tormalina,<br />
smeraldo e<br />
Blue London<br />
AN3578BR/TOR<br />
AN3578B/SME<br />
AN578B/BL
104 105<br />
New Classic<br />
Anelli in oro bianco,<br />
oro rosa, diamanti<br />
bianchi, smeraldi,<br />
zaffiri blu, zaffiri rosa,<br />
diamanti gialli<br />
AN3570B/SME<br />
AN3570B/ZB<br />
AN3570R/ZR<br />
AN3571BR/Fancy
Qualità elevatissima e approccio tradizionale sono i valori essenziali di C&C, maison nata a<br />
Valenza a metà degli anni Sessanta, che si impone sul mercato italiano e su quello internazionale<br />
grazie alla raffinatezza dei suoi gioielli.<br />
Gioielli straordinari, di sublime armonia, caratterizzati dalle linee pulite ed eleganti di un lusso<br />
sottile, il cui design è profondamente legato alla creatività tipica dell’artigianalità italiana.<br />
Sogni che interpretano i desideri di una personalità contemporanea e del suo nuovo stile di vita,<br />
le collezioni di C&C esprimono sensazioni ed emozioni, espressione di quello stile raffinato ed<br />
elegante tipico della sensibilità estetica italiana<br />
Protagoniste le più nobili materie prime: pietre preziose, diamanti, oro.<br />
La creatività unita ad un alto standard qualitativo, rendono le collezioni C&C un simbolo del<br />
Made in Italy nell’alta gioielleria.<br />
An extremely high quality rate and a traditional approach are the essential values of C&C, a<br />
Maison born in Valenza in the mid-sixties, which imposes itself on the Italian and international<br />
markets thanks to the refinement of its products.<br />
Extraordinary jewels of sublime harmony, characterized by the clear and elegant lines of a<br />
subtle luxury, whose design is deeply related to the typical creativity of Italian handicraft.<br />
Dreams that interpret the desires of contemporary personality and its new lifestyle, the C&C<br />
collections bring forth sensations and emotions, an expression of that refined and elegant<br />
style typical of Italian aesthetic sensibility.<br />
The noblest raw materials are protagonists: precious stones, diamonds, gold.<br />
Creativity combined with a high-quality standard make the C&C collections a symbol of<br />
Made in Italy in fine jewelry.<br />
Une qualité extrêmement élevée et une approche traditionnelle sont les valeurs essentielles de<br />
C&C, une maison née à Valence au milieu des années soixante, qui s’impose sur les marchés<br />
italiens et internationaux grâce au raffinement de ses bijoux.<br />
Des bijoux extraordinaires, d’une harmonie sublime, caractérisés par les lignes épurées<br />
et élégantes d’un luxe subtil, dont le design est profondément lié à la créativité typique de<br />
l’artisanat italien.<br />
Rêves qui interprètent les désirs de la féminité contemporaine et son nouveau style de vie, les<br />
collections C&C expriment des sensations et des émotions, une expression de ce style raffiné<br />
et élégant typique de la sensibilité esthétique italienne<br />
Les matières premières les plus nobles sont les protagonistes: pierres précieuses, diamants, or.<br />
La créativité associée à un haut niveau de qualité font des collections C&C un symbole du<br />
Made in Italy en haute joaillerie.<br />
Extrem hohe Qualität und ein traditioneller Ansatz sind die wesentlichen Werte von C&C,<br />
einem Mitte der sechziger Jahre in Valenza gegründeten Unternehmen, das sich dank der<br />
Raffinesse seiner Juwelen auf dem italienischen und internationalen Markt etabliert hat.<br />
Außergewöhnliche Juwelen von erhabener Harmonie, gekennzeichnet durch die klaren<br />
und eleganten Linien eines subtilen Luxus, dessen Design eng mit der typischen Kreativität<br />
italienischer Handwerkskunst verbunden ist.<br />
Träume, die die Wünsche der zeitgenössischen Weiblichkeit und ihres neuen Lebensstils<br />
interpretieren. Die C&C-Kollektionen drücken Empfindungen und Emotionen aus und sind<br />
Ausdruck des raffinierten und eleganten Stils, der typisch für die italienische Ästhetik ist.<br />
Die edelsten Rohstoffe sind die Protagonisten: Edelsteine, Diamanten, Gold.<br />
Kreativität gepaart mit einem hohen Qualitätsstandard machen die C&C-Kollektionen zu<br />
einem Symbol für Made in Italy bei edlem Schmuck.
C&C Gioielli<br />
fa parte del programma Traceability & Fashion, un sistema di tracciabilità promosso<br />
dall’Unione delle Camere di Commercio Italiane per qualificare, valorizzare e garantire i<br />
prodotti di assoluta manifattura italiana.<br />
La tutela nei confronti del consumatore finale, la responsabilità verso i fornitori e il<br />
comportamento etico, differenziano i prodotti delle imprese TFashion sul mercato<br />
nazionale ed internazionale.<br />
Il codice alfanumerico che viene inciso su ogni oggetto è stato rilasciato a seguito di una<br />
scrupolosa verifica dei processi produttivi e certifica che i nostri prodotti, che recano il<br />
marchio 4060AL, sono interamente ideati, lavorati, assemblati e finiti in Italia.<br />
C&C Gioielli<br />
joins Traceability & Fashion program, a traceability system managed by Union of Italian<br />
Chambers of Commerce to certify, to increase the value and to guarantee that the jewels<br />
are totally Made in Italy.<br />
Defends towards end consumer, responsibility towards suppliers and ethical conduct<br />
makes TFashion Companies’ products stand out towards national and international<br />
market.<br />
The alphanumeric code engraved on every jewel is realised following a meticulous check<br />
of the production process and certifies that all of our jewels, which are made with 4060AL<br />
mark, are completely Made in Italy from the design up to the finishing.<br />
Conflict-Free Diamonds<br />
Traceability Code:<br />
AGR0121A<br />
MADE IN ITALY<br />
© Tutti i diritti riservati.<br />
È vietata la riproduzione in qualsiasi forma, memorizzazione o trascrizione con qualunque mezzo,<br />
anche parziale,<br />
senza autorizzazione scritta della C&C Gioielli Srl.<br />
L’Azienda si riserva il diritto esclusivo di apportare modifiche sui modelli senza preavviso,<br />
qualora lo ritenga utile per il miglioramento del prodotto.<br />
© All rights reserved.<br />
It is forbidden any form of duplication, storage or transcription, with any kind of mean,<br />
even if partial,<br />
without the written permission released by C&C Gioielli Srl.<br />
The Company reserves the exclusive right to modify the goods without notice,<br />
if considered valuable in order to improve the product.
C O C U Z Z A & C A V A L L I<br />
C&C GIOIELLI SRL<br />
Via Circonvallazione Ovest, 4<br />
15048 Valenza/AL (ITALY)<br />
T +39 0131 237 079 F +39 0131 238 179<br />
cocuzza@cecgioielli.com<br />
cecgioielli.com<br />
cecgioielli<br />
08.2023<br />
Art direction, concept and graphic design<br />
Roberta Brugnone<br />
Photography and art direction<br />
Diego Chiarlo
Change language