Kraftfahrt-Bundesamt - avalon-dynamics-shop.de
Kraftfahrt-Bundesamt - avalon-dynamics-shop.de
Kraftfahrt-Bundesamt - avalon-dynamics-shop.de
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Kraftfahrt</strong>-<strong>Bun<strong>de</strong>samt</strong><br />
DE-24932 Flensburg<br />
ALLGEMEINE BETRIEBSERLAUBNIS (ABE)<br />
nach § 22 in Verbindung mit § 20 Straßenverkehrs-Zulassungs-Ordnung (StVZO) in <strong>de</strong>r<br />
Fassung vom 28.09.1988 (BGBl I S.1793)<br />
Nummer <strong>de</strong>r ABE:<br />
Gerät:<br />
Typ:<br />
Inhaber <strong>de</strong>r ABE<br />
und Hersteller:<br />
48255<br />
Son<strong>de</strong>rrä<strong>de</strong>r für Personenkraftwagen<br />
8,5 J x 19 H2<br />
SP8519<br />
reifen-go OHG<br />
45326 Essen<br />
Für die obenbezeichneten reihenweise zu fertigen<strong>de</strong>n o<strong>de</strong>r gefertigten Geräte wird diese<br />
Genehmigung mit folgen<strong>de</strong>r Maßgabe erteilt:<br />
Die genehmigte Einrichtung erhält das Typzeichen<br />
KBA 48255<br />
Dieses von Amts wegen zugeteilte Zeichen ist auf je<strong>de</strong>m Stück <strong>de</strong>r laufen<strong>de</strong>n Fertigung in<br />
<strong>de</strong>r vorstehen<strong>de</strong>n Anordnung dauerhaft und je<strong>de</strong>rzeit von außen gut lesbar anzubringen.<br />
Zeichen, die zu Verwechslungen mit einem amtlichen Typzeichen Anlass geben können,<br />
dürfen nicht angebracht wer<strong>de</strong>n.
Nummer <strong>de</strong>r ABE: 48255<br />
<strong>Kraftfahrt</strong>-<strong>Bun<strong>de</strong>samt</strong><br />
DE-24932 Flensburg<br />
Die ABE-Nr. 48255 erstreckt sich auf die Son<strong>de</strong>rrä<strong>de</strong>r 8,5 J x 19 H2 , Typ SP8519, in <strong>de</strong>n<br />
Ausführungen wie im Gutachten Nr. 2011-ABE-PSA-0019 vom 28.03.2011 beschrieben.<br />
Die Son<strong>de</strong>rrä<strong>de</strong>r dürfen nur zur Verwendung mit <strong>de</strong>n in <strong>de</strong>n Anlagen Nr. 1 bis 12 <strong>de</strong>s<br />
Gutachtens genannten Bereifungen unter <strong>de</strong>n angegebenen Bedingungen an <strong>de</strong>n dort<br />
aufgeführten bzw. beschriebenen Kraftfahrzeugen feilgeboten wer<strong>de</strong>n.<br />
Für die in dieser ABE freigegebenen Rad/Reifenkombinationen ist die Berichtigung<br />
<strong>de</strong>r Zulassungsbescheinigung Teil I gemäß §13 Fahrzeug-Zulassungsverordnung<br />
(FZV) nicht erfor<strong>de</strong>rlich.<br />
An je<strong>de</strong>m Gerät <strong>de</strong>r laufen<strong>de</strong>n Fertigung sind an <strong>de</strong>n aus <strong>de</strong>n Prüfunterlagen ersichtlichen<br />
Stellen gut lesbar und dauerhaft,<br />
<strong>de</strong>r Name <strong>de</strong>s Herstellers o<strong>de</strong>r das Herstellerzeichen,<br />
die Felgengröße,<br />
die Ausführungsbezeichnung <strong>de</strong>s Son<strong>de</strong>rra<strong>de</strong>s bestehend aus:<br />
Kennzeichnung <strong>de</strong>s Ra<strong>de</strong>s und gegebenenfalls <strong>de</strong>s Zentrierringes,<br />
das Herstelldatum (Monat, Jahr),<br />
das Typzeichen und<br />
die Einpreßtiefe anzubringen.<br />
Sofern Mittenzentrierringe verwen<strong>de</strong>t wer<strong>de</strong>n, sind diese mit <strong>de</strong>m Innen- und<br />
Außendurchmesser zu kennzeichnen.<br />
Im übrigen gelten die im beiliegen<strong>de</strong>n Gutachten nebst Anlagen <strong>de</strong>s Prüflabors Süd GmbH,<br />
Bad Bramstedt, vom 28.03.2011 festgehaltenen Angaben.<br />
2<br />
Das geprüfte Muster ist so aufzubewahren, dass es noch fünf Jahre nach Erlöschen <strong>de</strong>r ABE<br />
in zweifelsfreiem Zustand vorgewiesen wer<strong>de</strong>n kann.<br />
Flensburg, 18.05.2011<br />
Im Auftrag<br />
Anlagen:<br />
Nebenbestimmungen und Rechtsbehelfsbelehrung<br />
1 Gutachten Nr. 2011-ABE-PSA-0019
Nummer <strong>de</strong>r ABE: 48255<br />
- Anlage -<br />
<strong>Kraftfahrt</strong>-<strong>Bun<strong>de</strong>samt</strong><br />
DE-24932 Flensburg<br />
Nebenbestimmungen und Rechtsbehelfsbelehrung<br />
Nebenbestimmungen<br />
Die Einzelerzeugnisse <strong>de</strong>r reihenweisen Fertigung müssen mit <strong>de</strong>n Genehmigungsunterlagen<br />
genau übereinstimmen. Mit <strong>de</strong>m zugeteilten Typzeichen/Prüfzeichen dürfen die Fahrzeugteile<br />
nur gekennzeichnet wer<strong>de</strong>n, die <strong>de</strong>n Genehmigungsunterlagen in je<strong>de</strong>r Hinsicht<br />
entsprechen.<br />
Än<strong>de</strong>rungen an <strong>de</strong>n Einzelerzeugnissen sind nur mit ausdrücklicher Zustimmung <strong>de</strong>s<br />
<strong>Kraftfahrt</strong>-<strong>Bun<strong>de</strong>samt</strong>es gestattet.<br />
Än<strong>de</strong>rungen <strong>de</strong>r Firmenbezeichnung, <strong>de</strong>r Anschrift und <strong>de</strong>r Fertigungsstätten sowie eines bei<br />
<strong>de</strong>r Erteilung <strong>de</strong>r Genehmigung benannten Zustellungsbevollmächtigten o<strong>de</strong>r bevollmächtigten<br />
Vertreters sind <strong>de</strong>m <strong>Kraftfahrt</strong>-<strong>Bun<strong>de</strong>samt</strong> unverzüglich mitzuteilen.<br />
Das <strong>Kraftfahrt</strong>-<strong>Bun<strong>de</strong>samt</strong> ist unverzüglich zu benachrichtigen, wenn die reihenweise Fertigung<br />
o<strong>de</strong>r <strong>de</strong>r Vertrieb <strong>de</strong>r genehmigten Einrichtung innerhalb eines Jahres o<strong>de</strong>r endgültig<br />
o<strong>de</strong>r länger als ein Jahr eingestellt wird. Die Aufnahme <strong>de</strong>r Fertigung o<strong>de</strong>r <strong>de</strong>s Vertriebs ist<br />
dann <strong>de</strong>m <strong>Kraftfahrt</strong>-<strong>Bun<strong>de</strong>samt</strong> unaufgefor<strong>de</strong>rt innerhalb eines Monats mitzuteilen.<br />
Verstöße gegen diese Bestimmungen können zum Wi<strong>de</strong>rruf <strong>de</strong>r Genehmigung führen und<br />
können überdies strafrechtlich verfolgt wer<strong>de</strong>n.<br />
Die Genehmigung erlischt, wenn sie zurückgegeben o<strong>de</strong>r entzogen wird, o<strong>de</strong>r <strong>de</strong>r<br />
genehmigte Typ <strong>de</strong>n Rechtsvorschriften nicht mehr entspricht. Der Wi<strong>de</strong>rruf kann<br />
ausgesprochen wer<strong>de</strong>n, wenn die für die Erteilung und <strong>de</strong>n Bestand <strong>de</strong>r Genehmigung<br />
gefor<strong>de</strong>rten Voraussetzungen nicht mehr bestehen, wenn <strong>de</strong>r Genehmigungsinhaber gegen<br />
die mit <strong>de</strong>r Genehmigung verbun<strong>de</strong>nen Pflichten – auch soweit sie sich aus <strong>de</strong>n zu dieser<br />
Genehmigung zugeordneten beson<strong>de</strong>ren Auflagen ergeben - verstößt o<strong>de</strong>r wenn sich<br />
herausstellt, dass <strong>de</strong>r genehmigte Typ <strong>de</strong>n Erfor<strong>de</strong>rnissen <strong>de</strong>r Verkehrssicherheit o<strong>de</strong>r <strong>de</strong>s<br />
Umweltschutzes nicht entspricht.<br />
Das <strong>Kraftfahrt</strong>-<strong>Bun<strong>de</strong>samt</strong> kann je<strong>de</strong>rzeit die ordnungsgemäße Ausübung <strong>de</strong>r durch diese<br />
Genehmigung verliehenen Befugnisse, insbeson<strong>de</strong>re die genehmigungsgerechte Fertigung,<br />
nachprüfen und zu diesem Zweck Proben entnehmen o<strong>de</strong>r entnehmen lassen.<br />
Die mit <strong>de</strong>r Erteilung dieser Genehmigung verliehenen Befugnisse sind nicht übertragbar.<br />
Schutzrechte Dritter wer<strong>de</strong>n durch diese Genehmigung nicht berührt.<br />
Rechtsbehelfsbelehrung<br />
Gegen diese Genehmigung kann innerhalb eines Monats nach Bekanntgabe Wi<strong>de</strong>rspruch<br />
erhoben wer<strong>de</strong>n. Der Wi<strong>de</strong>rspruch ist beim <strong>Kraftfahrt</strong>-<strong>Bun<strong>de</strong>samt</strong>, För<strong>de</strong>straße 16,<br />
DE-24944 Flensburg, schriftlich o<strong>de</strong>r zur Nie<strong>de</strong>rschrift einzulegen.
2011-ABE-PSA-0019<br />
CP<br />
GUTACHTEN ZUR ERTEILUNG EINER<br />
ABE 48255<br />
2011-ABE-PSA-0019<br />
Antragsteller :<br />
Reifen GO! OHG<br />
Laubenhof 12<br />
D-45326 Essen<br />
Art : Leichtmetall-Son<strong>de</strong>rrad, einteilig<br />
Typ : SP8519<br />
Radname : RACE<br />
Son<strong>de</strong>rrad-Größe : 8,5Jx19H2<br />
Die in <strong>de</strong>n Anlagen aufgeführten Fahrzeugtypen entsprechen auch nach erfolgter Umrüstung <strong>de</strong>n<br />
heute gültigen Vorschriften <strong>de</strong>r StVZO. Das vorliegen<strong>de</strong> Gutachten zur Erteilung einer ABE verliert<br />
seine Gültigkeit, wenn sich durch Umrüstung berührte Bauvorschriften <strong>de</strong>r StVZO än<strong>de</strong>rn o<strong>de</strong>r an <strong>de</strong>n<br />
Kraftfahrzeugen Än<strong>de</strong>rungen eintreten, die die Begutachtungspunkte beeinflussen.<br />
0. HINWEISE<br />
Der Radtyp SP8519 ist mit <strong>de</strong>m Radnamen RACE für die Son<strong>de</strong>rrad-Größe 8,5Jx19H2<br />
gekennzeichnet.<br />
- Die Radausführungen 5112735730 und 5112736630 (Basisradausführung: ET 40mm) sind<br />
nur mit einer 10mm Aluminium-Adapterscheibe (Kennzeichnung: RY1451126610Z und<br />
RY1451125710Z) zulässig. Durch die Verwendung <strong>de</strong>r Adapterscheibe ergibt sich eine<br />
Einpresstiefe von +30mm. Die Kennzeichnung <strong>de</strong>s Basisra<strong>de</strong>s bleibt unverän<strong>de</strong>rt mit<br />
Einpresstiefe +40mm.<br />
- Die Radausführungen 5120747220 (Basisradausführung: ET 35mm) ist nur mit einer<br />
15mm Aluminium-Adapterscheibe (Kennzeichnung: RY145120747215Z) zulässig. Durch<br />
die Verwendung <strong>de</strong>r Adapterscheibe ergibt sich eine Einpresstiefe von +20mm. Die<br />
Kennzeichnung <strong>de</strong>s Basisra<strong>de</strong>s bleibt unverän<strong>de</strong>rt mit Einpresstiefe +35mm.<br />
Bei <strong>de</strong>r Verwendung <strong>de</strong>r o.a. Adapterscheiben sind keine Zentrierringe zulässig! Zusätzlich<br />
können weitere Kontrollkennzeichen an <strong>de</strong>m Leichtmetall-Son<strong>de</strong>rrad angebracht sein!<br />
Prüflabor Süd GmbH · Tegelbarg 31a · D-24576 Bad Bramstedt<br />
HRB 10912 KI · Registergericht Amtsgericht Kiel · Geschäftsführer Dipl.-Ing. Renato Rittel · Peter Kleingarn<br />
Steuernummer-Nr. 11294WV · Umsatzsteuer-ID-Nr./VAT-ID DE267048415<br />
BANK Raiffeisenbank eG · BLZ 200 691 30 · KONTO 332 461 · IBAN DE33200691300000332461 · BIC/SWIFT GENODEF1BBR
GUTACHTEN NR.: 2011-ABE-PSA-0019<br />
ZUR ERTEILUNG EINER ABE 48255<br />
FAHRZEUGTEIL Leichtmetall-Son<strong>de</strong>rrad Typ SP8519 GRÖSSE 8,5Jx19H2<br />
HERSTELLER Reifen GO! OHG DATUM 28.03.2011<br />
Das Leichtmetall-Son<strong>de</strong>rrad SP8519 kann in Kombination mit <strong>de</strong>m Radtyp SP9519 an <strong>de</strong>r<br />
Hinterachse (KBA 48256) verwen<strong>de</strong>t wer<strong>de</strong>n.<br />
Zusätzlich können zusätzliche Kontrollkennzeichen angebracht sein!<br />
I. ÜBERSICHT<br />
Ausführung<br />
Ausführungsbezeichnung Loch-<br />
Kennzeichnung<br />
Zentrierring/<br />
Rad<br />
Adapter<br />
kreis<br />
(mm)<br />
/-zahl<br />
Mittenloch<br />
Einpress-<br />
tiefe<br />
zul.<br />
Rad-<br />
last<br />
Seite 2 von 7<br />
Eine auszugsweise Vervielfältigung o<strong>de</strong>r Wie<strong>de</strong>rgabe dieses Schriftstückes bedarf <strong>de</strong>r<br />
schriftlichen Zustimmung <strong>de</strong>r Prüflabor Süd GmbH<br />
zul.<br />
Abroll-<br />
umfang<br />
gültig<br />
ab<br />
Fertig.<br />
(mm) (mm) (kg) (mm) Datum<br />
5108736340 SP8519 Ø73,1-Ø63,4 108/5 63,4 40 775 2275 11/10<br />
5112735740 SP8519 Ø73,1-Ø57,1 112/5 57,1 40 775 2275 11/10<br />
5112736640 SP8519 Ø73,1-Ø66,6 112/5 66,6 40 775 2275 11/10<br />
5112735730 SP8519 RY1451125710Z 112/5 57,1 30 775 2275 11/10<br />
5112736630 SP8519 RY1451126610Z 112/5 66,6 30 775 2275 11/10<br />
5114736040 SP8519 Ø73,1-Ø60,1 114,3/5 60,1 40 775 2275 11/10<br />
5114736440 SP8519 Ø73,1-Ø64,1 114,3/5 64,1 40 775 2275 11/10<br />
5114736640 SP8519 Ø73,1-Ø66,1 114,3/5 66,1 40 775 2275 11/10<br />
5114736740 SP8519 Ø73,1-Ø67,1 114,3/5 67,1 40 775 2275 11/10<br />
5120747220 SP8519 RY145120747215Z 120/5 72,6 20 775 2275 11/10<br />
5120747235 SP8519 Ø74,1-Ø72,6 120/5 72,6 35 775 2275 11/10<br />
51207235 SP8519 ohne 120/5 72,6 35 775 2275 11/10<br />
5120746735 SP8519 Ø74,1-Ø67,1 120/5 67,1 35 775 2275 11/10<br />
1. BESCHREIBUNG DER SONDERRÄDER<br />
Antragsteller :<br />
Hersteller :<br />
Reifen GO! OHG<br />
Laubenhof 12<br />
D-45326 Essen<br />
Reifen GO! OHG<br />
Laubenhof 12<br />
D-45326 Essen<br />
Han<strong>de</strong>lsmarke : ROYAL WHEELS<br />
Art <strong>de</strong>r Son<strong>de</strong>rrä<strong>de</strong>r :<br />
Einteiliges Leichtmetall-Son<strong>de</strong>rrad mit<br />
unsymmetrischen Tiefbett und Doppelhump;<br />
Nabenbohrung durch Deckel verschlossen<br />
Korrosionsschutz : Mehrschicht-Lackierung<br />
Radgewicht : 14,3kg
GUTACHTEN NR.: 2011-ABE-PSA-0019<br />
ZUR ERTEILUNG EINER ABE 48255<br />
FAHRZEUGTEIL Leichtmetall-Son<strong>de</strong>rrad Typ SP8519 GRÖSSE 8,5Jx19H2<br />
HERSTELLER Reifen GO! OHG DATUM 28.03.2011<br />
I.2. RADANSCHLUSS DER SONDERRÄDER<br />
- siehe Anlage(n)<br />
Anlage -1- - 8 Seite(n)<br />
Anlage -2- - 17 Seite(n)<br />
Anlage -3- - 10 Seite(n)<br />
Anlage -4- - 13 Seite(n)<br />
Anlage -5- - 13 Seite(n)<br />
Anlage -6- - 8 Seite(n)<br />
Anlage -7- - 4 Seite(n)<br />
Anlage -8- - 8 Seite(n)<br />
Anlage -9- - 10 Seite(n)<br />
Anlage -10- - 10 Seite(n)<br />
Anlage -11- - 10 Seite(n)<br />
Anlage -12- - 4 Seite(n)<br />
I.3. KENNZEICHNUNG DER SONDERRÄDER<br />
An <strong>de</strong>n Son<strong>de</strong>rrä<strong>de</strong>rn wird folgen<strong>de</strong> Kennzeichnung an <strong>de</strong>r Außen- bzw. Innenseite eingegossen<br />
bzw. eingeprägt: (siehe Beispiel)<br />
RADAUSSENSEITE RADINNENSEITE<br />
KBA-Typzeichen : KBA 48255 : --<br />
Japanisches Prüfwertzeichen : -- : --<br />
Han<strong>de</strong>lsbezeichnung /-marke : -- : ROYAL WHEELS<br />
Ausführung / Typ : -- : SP8519<br />
Hersteller : -- : JK<br />
Son<strong>de</strong>rrad-Größe : -- : 8,5Jx19H2<br />
Lochkreis (mm) : -- : z.B. 112<br />
Einpresstiefe (mm) : -- : z.B. ET30<br />
Herkunftsmerkmal : -- : GERMANY<br />
Herstellungsdatum : -- : Datumsgitter<br />
Zusätzlich können noch verschie<strong>de</strong>ne Kontrollkennzeichen angebracht sein!<br />
I.4. VERWENDUNGSBREICH<br />
Die Son<strong>de</strong>rrä<strong>de</strong>r sind für Personenkraftwagen und Gelän<strong>de</strong>wagen vorgesehen.<br />
II. SONDERRADPRÜFUNG<br />
Son<strong>de</strong>rradprüfungen siehe Bericht-Nummer: 2010-FG-PSA-0051 ausgestellt durch Prüflabor<br />
Süd GmbH, Bad Bramstedt vom 09.12.2010.<br />
Seite 3 von 7<br />
Eine auszugsweise Vervielfältigung o<strong>de</strong>r Wie<strong>de</strong>rgabe dieses Schriftstückes bedarf <strong>de</strong>r<br />
schriftlichen Zustimmung <strong>de</strong>r Prüflabor Süd GmbH
GUTACHTEN NR.: 2011-ABE-PSA-0019<br />
ZUR ERTEILUNG EINER ABE 48255<br />
FAHRZEUGTEIL Leichtmetall-Son<strong>de</strong>rrad Typ SP8519 GRÖSSE 8,5Jx19H2<br />
HERSTELLER Reifen GO! OHG DATUM 28.03.2011<br />
III. ANBAU- UND VERWENDUNGSPRÜFUNG<br />
III.1. ANBAUUNTERSUCHUNG AM FAHRZEUG<br />
Wenn die Auflagen und Hinweise in <strong>de</strong>n Anlagen erfüllt sind, haben die Rä<strong>de</strong>r ausreichen<strong>de</strong>n<br />
Abstand von Brems- und Fahrwerksteilen, und die Freigängigkeit <strong>de</strong>r Reifen ist bei <strong>de</strong>m im<br />
Straßenverkehr üblichen Bedingungen gewährleistet.<br />
III.2. FAHRVERSUCHE<br />
Freigaben <strong>de</strong>r Fahrzeughersteller über Felgengröße, Einpresstiefe und Größen <strong>de</strong>r Bereifung<br />
liegen vor.<br />
--<br />
Für die Verwendung <strong>de</strong>r Son<strong>de</strong>rrä<strong>de</strong>r wur<strong>de</strong>n Anbau-, Freigängigkeits- und<br />
Handlingsprüfungen durchgeführt. Der Untersuchungsumfang entspricht <strong>de</strong>n Kriterien <strong>de</strong>r<br />
Richtlinie für die Prüfung von Son<strong>de</strong>rrä<strong>de</strong>rn für Kfz und ihre Anhänger (BMV/StV 13/36.25.07-<br />
20.01 vom 25.11.1998, VkBl S. 1377), Punkt 4.6.8 Anbauprüfung, und <strong>de</strong>s VdTÜV-<br />
Merkblattes Nr. 751 ((Begutachtung von baulichen Verän<strong>de</strong>rungen an M- und N-Fahrzeugen<br />
unter beson<strong>de</strong>rer Berücksichtigung <strong>de</strong>r Betriebsfestigkeit) Ausgabe 08.2008 Anhang I). Bei<br />
<strong>de</strong>n durchgeführten Prüfungen ergaben sich im Vergleich zur serienmäßigen Ausrüstung <strong>de</strong>r<br />
Fahrzeuge keine Beanstandungen. Kriterien <strong>de</strong>s Fahrkomforts lagen <strong>de</strong>r Beurteilung nicht<br />
zugrun<strong>de</strong>. Der Kraftstoffverbrauch mit <strong>de</strong>n von <strong>de</strong>r Serie abweichen<strong>de</strong>n Rad/Reifen-<br />
Kombinationen wur<strong>de</strong> nicht gemessen.<br />
III.3. FAHRWERKSFESTIGKEIT<br />
Die Spurverbreiterung beträgt an <strong>de</strong>n geprüften PKW weniger als 2 % <strong>de</strong>r serienmäßigen<br />
Spurweite. Deshalb ist eine Prüfung <strong>de</strong>r Fahrwerksfestigkeit nicht erfor<strong>de</strong>rlich.<br />
Die Spurverbreiterung wur<strong>de</strong> gemäß <strong>de</strong>n "Richtlinien für die Prüfung von Son<strong>de</strong>rrä<strong>de</strong>rn für Kfz<br />
und ihre Anh. BMV/StV 13/36.25.07-20.01, VkBl S 1377" vom 25.11.1998" geprüft.<br />
IV. ZUSAMMENFASSUNG<br />
Gegen die Erteilung einer Allgemeinen Betriebserlaubnis nach §22 StVZO bestehen keine<br />
technischen Be<strong>de</strong>nken.<br />
Der Gutachteninhaber muss eine gleichmäßige und reihenweise Fertigung <strong>de</strong>r Rä<strong>de</strong>r<br />
gewährleisten. Er hat darüber hinaus dafür zu sorgen, dass dieses Gutachten sowie <strong>de</strong>ssen<br />
Anlagen durch Nachtrag ergänzt wer<strong>de</strong>n, wenn<br />
- sich am Son<strong>de</strong>rrad Än<strong>de</strong>rungen in masslicher, werkstofflicher o<strong>de</strong>r fertigungstechnischer<br />
Hinsicht ergeben.<br />
- sich berührte Bau- und Betriebsvorschriften <strong>de</strong>r Straßenverkehrs-Zulassungs-Ordnung<br />
(StVZO) bzw. hierzu ergangene Richtlinien und Anweisungen än<strong>de</strong>rn.<br />
- in Verwendungsbereich <strong>de</strong>finiert ist und sich in diesem anbau-, freigängigkeits- o<strong>de</strong>r<br />
fahrzeugfunktionsrelevante Daten än<strong>de</strong>rn.<br />
Seite 4 von 7<br />
Eine auszugsweise Vervielfältigung o<strong>de</strong>r Wie<strong>de</strong>rgabe dieses Schriftstückes bedarf <strong>de</strong>r<br />
schriftlichen Zustimmung <strong>de</strong>r Prüflabor Süd GmbH
GUTACHTEN NR.: 2011-ABE-PSA-0019<br />
ZUR ERTEILUNG EINER ABE 48255<br />
FAHRZEUGTEIL Leichtmetall-Son<strong>de</strong>rrad Typ SP8519 GRÖSSE 8,5Jx19H2<br />
HERSTELLER Reifen GO! OHG DATUM 28.03.2011<br />
V. UNTERLAGEN UND ANLAGEN<br />
V.1. VERWENDUNGSBEREICHSANLAGEN<br />
Folgen<strong>de</strong>r Verwendungsbereich wur<strong>de</strong> festgelegt:<br />
Anlage Ausführung ET erstellt am<br />
Seite 5 von 7<br />
Eine auszugsweise Vervielfältigung o<strong>de</strong>r Wie<strong>de</strong>rgabe dieses Schriftstückes bedarf <strong>de</strong>r<br />
schriftlichen Zustimmung <strong>de</strong>r Prüflabor Süd GmbH<br />
Allg.<br />
Hinweise<br />
1 FORD, JAGUAR, VOLVO 5108736340 40 28.03.2011 liegt bei<br />
2 AUDI, SEAT, SKODA, VOLKSWAGEN 5112735740 40 28.03.2011 liegt bei<br />
3 AUDI, DAIMLER(D), MERCEDES-BENZ 5112736640 40 28.03.2011 liegt bei<br />
4 AUDI, SEAT, SKODA, VOLKSWAGEN 5112735730 30 28.03.2011 liegt bei<br />
5 AUDI, DAIMLER(D), MERCEDES-BENZ 5112736630 30 28.03.2011 liegt bei<br />
6 FIAT, SUZUKI, TOYOTA 5114736040 40 28.03.2011 liegt bei<br />
7 HONDA 5114736440 40 28.03.2011 liegt bei<br />
8<br />
9<br />
DACIA, NISSAN, NISSAN EUROPE (F),<br />
NISSAN INTERNATIONAL S.A.,<br />
RENAULT<br />
CITROEN, CHRYSLER (USA), FORD,<br />
HYUNDAI, KIA, MAZDA, MITSUBISHI,<br />
PEUGEOT<br />
5114736640 40 28.03.2011 liegt bei<br />
5114736740 40 28.03.2011 liegt bei<br />
10 BMW AG 5120747220 20 28.03.2011 liegt bei<br />
11 BMW AG<br />
5120747235<br />
51207235<br />
35 28.03.2011 liegt bei<br />
12 OPEL/VAUXHALL 5120746735 35 28.03.2011 liegt bei
GUTACHTEN NR.: 2011-ABE-PSA-0019<br />
ZUR ERTEILUNG EINER ABE 48255<br />
FAHRZEUGTEIL Leichtmetall-Son<strong>de</strong>rrad Typ SP8519 GRÖSSE 8,5Jx19H2<br />
HERSTELLER Reifen GO! OHG DATUM 28.03.2011<br />
V.2. ALLGEMEINE HINWEISE<br />
- siehe Anlage:<br />
Radab<strong>de</strong>ckung – 1 Seite(n)<br />
V.3. TECHNISCHE UNTERLAGEN<br />
- siehe Anlage:<br />
Technische Unterlagen – 3 Seite(n)<br />
Seite 6 von 7<br />
Eine auszugsweise Vervielfältigung o<strong>de</strong>r Wie<strong>de</strong>rgabe dieses Schriftstückes bedarf <strong>de</strong>r<br />
schriftlichen Zustimmung <strong>de</strong>r Prüflabor Süd GmbH
GUTACHTEN NR.: 2011-ABE-PSA-0019<br />
ZUR ERTEILUNG EINER ABE 48255<br />
FAHRZEUGTEIL Leichtmetall-Son<strong>de</strong>rrad Typ SP8519 GRÖSSE 8,5Jx19H2<br />
HERSTELLER Reifen GO! OHG DATUM 28.03.2011<br />
VI. BEMERKUNGEN<br />
Der Nachweis eines QM Systems gemäß Anlage XIX zu §19 StVZO liegt vor.<br />
Dieser Prüfbericht umfasst Seite(n) 1 bis 7, sowie die unter Punkt V.3. angeführten Anlagen und darf<br />
nur im vollen Wortlaut vervielfältigt und weitergegeben wer<strong>de</strong>n.<br />
Bad Bramstedt, 28.03.2011<br />
Prüflabor Süd GMBH<br />
Akkreditiert von <strong>de</strong>r Benennungsstelle<br />
<strong>de</strong>s <strong>Kraftfahrt</strong>-<strong>Bun<strong>de</strong>samt</strong>es, Bun<strong>de</strong>srepublik Deutschland<br />
Der Sachverständige<br />
KBA-P 00081-09<br />
Ing. M. Buga<br />
Seite 7 von 7<br />
Eine auszugsweise Vervielfältigung o<strong>de</strong>r Wie<strong>de</strong>rgabe dieses Schriftstückes bedarf <strong>de</strong>r<br />
schriftlichen Zustimmung <strong>de</strong>r Prüflabor Süd GmbH
GUTACHTEN NR.: 2011-ABE-PSA-0019<br />
ZUR ERTEILUNG EINER ABE 48255<br />
ANLAGE Anbauabnahme Typ SP8519 GRÖSSE 8,5Jx19H2<br />
HERSTELLER Reifen GO! OHG DATUM 28.03.2011<br />
Seite 1 von 1<br />
Eine auszugsweise Vervielfältigung o<strong>de</strong>r Wie<strong>de</strong>rgabe dieses Schriftstückes bedarf <strong>de</strong>r<br />
schriftlichen Zustimmung <strong>de</strong>r Prüflabor Süd GmbH.
GUTACHTEN NR.: 2011-ABE-PSA-0019<br />
ZUR ERTEILUNG EINER ABE 48255<br />
ANLAGE -10- Typ SP8519 GRÖSSE 8,5Jx19H2<br />
HERSTELLER Reifen GO! OHG DATUM 28.03.2011<br />
Raddaten:<br />
Radgröße nach Norm : 8,5Jx19H2 Einpresstiefe (mm) : 20 *)<br />
Lochkreis (mm)/Lochzahl : 120/5 Zentrierart : Mittenzentrierung<br />
Technische Daten, Kurzfassung<br />
Ausführung<br />
Ausführungsbezeichnung<br />
Kennzeichnung<br />
Lochkreis<br />
(mm)<br />
/-zahl<br />
Zentrierring<br />
Werkstoff<br />
Seite 1 von 10<br />
Mittenloch<br />
Einpress-<br />
tiefe<br />
Eine auszugsweise Vervielfältigung o<strong>de</strong>r Wie<strong>de</strong>rgabe dieses Schriftstückes bedarf <strong>de</strong>r<br />
schriftlichen Zustimmung <strong>de</strong>r Prüflabor Süd GmbH.<br />
zul.<br />
Rad-<br />
last<br />
zul.<br />
Abroll-<br />
umfang<br />
BMW AG<br />
gültig<br />
ab<br />
Fertig.<br />
Rad Adapter (mm) (mm) (kg) (mm) Datum<br />
5120747220 SP8519 RY145120747215Z 120/5 ohne 72,6 20 *) 775 2275 11/10<br />
*) Ra<strong>de</strong>inpresstiefe +35mm mit 15mm Adapterscheibe (effektive Einpresstiefe +20mm)<br />
KEIN ZENTRIERRING ZWISCHEN RAD und ADAPTER ZULÄSSIG!<br />
KEIN ZENTRIERRING ZWISCHEN ADAPTER und FAHRZEUG ZULÄSSIG!<br />
Verwendungsbereich / Fz.-Hersteller : BMW AG<br />
Befestigungsteile :<br />
Anzugsdrehmoment <strong>de</strong>r Befestigungsteile :<br />
Kegelbundschrauben M12x1,5, Schaftl. 41 mm, Kegelw. 60 Grad,<br />
für Typ : 560L; 392C; 390X; 3C; ZR; 3K; X1; 7/G;Z89; 390L; 3L<br />
Kegelbundschrauben M14x1,25, Schaftl. 48 mm, Kegelw. 60 Grad,<br />
für Typ : 7L; GT; 5L; 701<br />
Kegelbundschrauben M14x1,5, Schaftl. 47 mm, Kegelw. 60 Grad,<br />
für Typ : 765<br />
110 Nm für Typ : 7/G<br />
120 Nm für Typ : X1; ZR; Z89; 3C; 3K; 3L; 390L; 390X;<br />
392C; 560L<br />
140 Nm für Typ : GT; 5L; 765<br />
Verkaufsbezeichnung : 3-ER<br />
Fahrzeugtyp Betriebserlaubnis kW Reifen Auflagen zu Reifen Auflagen<br />
3K<br />
e1*2007/46*0315*.. 85 - 160 235/35R19 91 11A; 24J; 24M Facelift ab<br />
390L<br />
e1*2001/116*0308*.. 85 - 225 225/35R19 88Y<br />
235/35R19 87Y<br />
235/35R19 91Y<br />
11A; 24J; 57E; 670;<br />
673<br />
11A; 24J; 57E; 676;<br />
68X<br />
11A; 24J; 24M<br />
September 2008; Ab<br />
e1*2001/116*0308*09;<br />
Touring; Heckantrieb;<br />
10B; 11B; 11G; 11H;<br />
12A; 51A; 71C; 71K;<br />
723; 729; 73C; 74A;<br />
74P<br />
3L<br />
390L<br />
e1*2007/46*0314*..<br />
e1*2001/116*0308*..<br />
85 - 225<br />
225/35R19 88Y 11A; 24J; 57E; 670;<br />
673<br />
235/35R19 87Y 11A; 24J; 57E; 676;<br />
68X<br />
235/35R19 91<br />
11A; 24J; 24M<br />
Facelift ab September<br />
2008; Ab<br />
e1*2001/116*0308*09;<br />
Limousine;<br />
Heckantrieb;<br />
10B; 11B; 11G; 11H;<br />
12A; 51A; 71C; 71K;<br />
723; 729; 73C; 74A;<br />
74P
GUTACHTEN NR.: 2011-ABE-PSA-0019<br />
ZUR ERTEILUNG EINER ABE 48255<br />
ANLAGE -10- Typ SP8519 GRÖSSE 8,5Jx19H2<br />
HERSTELLER Reifen GO! OHG DATUM 28.03.2011<br />
Fahrzeugtyp Betriebserlaubnis kW Reifen Auflagen zu Reifen Auflagen<br />
390L<br />
e1*2001/116*0308*.. 85 - 225 225/35R19 88Y 11A; 24C; 57E; 670; Nur bis<br />
673<br />
e1*2001/116*0308*08;<br />
235/35R19 87Y<br />
235/35R19 91<br />
11A; 24C; 57E; 676;<br />
68X<br />
11A; 24C; 24M<br />
Limousine;<br />
Heckantrieb;<br />
10B; 11B; 11G; 11H;<br />
12A; 51A; 71C; 71K;<br />
723; 729; 73C; 74A;<br />
74P<br />
390L<br />
e1*2001/116*0308*.. 89 - 225 225/35R19 88Y 11A; 24C; 57E; 670; Nur bis<br />
673<br />
e1*2001/116*0308*08;<br />
235/35R19 87Y<br />
235/35R19 91Y<br />
11A; 24C; 57E; 676;<br />
68X<br />
11A; 24C; 24M<br />
Touring; Heckantrieb;<br />
10B; 11B; 11G; 11H;<br />
12A; 51A; 71C; 71K;<br />
723; 729; 73C; 74A;<br />
74P<br />
3C<br />
e1*2007/46*0316*.. 120 - 200 235/35R19 91 11A; 24C; 24M Coupe;<br />
390X<br />
e1*2001/116*0344*.. 120 - 225 225/35R19 88<br />
235/35R19 91<br />
673; 24C; 57E<br />
11A; 24C; 57E; 68X<br />
Allradantrieb;<br />
10B; 11B; 11G; 11H;<br />
12A; 51A; 71C; 71K;<br />
723; 729; 73C; 74A;<br />
74P<br />
390X<br />
e1*2001/116*0344*.. 155 - 190 225/35R19 88 11A; 24C; 57E; 575 Nur bis<br />
155 - 225<br />
235/35R19 91<br />
225/35R19 88Y<br />
235/35R19 87Y<br />
11A; 24C; 24M<br />
11A; 24C; 57E; 575<br />
11A; 24C; 5ET; 57E;<br />
68X<br />
e1*2001/116*0344*05;<br />
Touring; Limousine;<br />
Allradantrieb; 10B;<br />
11B; 11G; 11H;<br />
12A; 51A; 71C; 71K;<br />
723; 729; 73C; 74A;<br />
74P<br />
3C<br />
e1*2007/46*0316*.. 105 - 200 235/35R19 91 11A; 24C; 24M Cabrio; Heckantrieb;<br />
392C<br />
e1*2001/116*0346*.. 105 - 225 225/35R19 88<br />
235/35R19 87<br />
11A; 24C; 57E; 575;<br />
670; 673<br />
11A; 24C; 57E; 671;<br />
676; 68X<br />
10B; 11B; 11G; 11H;<br />
12A; 51A; 71C; 71K;<br />
723; 729; 73C; 74A;<br />
74P<br />
3C<br />
392C<br />
e1*2007/46*0316*..<br />
e1*2001/116*0346*..<br />
90 - 200 235/35R19 91 11A; 24C; 24M Coupe; Heckantrieb;<br />
90 - 225<br />
225/35R19 88W 11A; 24C; 57E; 575;<br />
670; 673<br />
235/35R19 87Y 11A; 24C; 57E; 671;<br />
676; 68X<br />
Seite 2 von 10<br />
Eine auszugsweise Vervielfältigung o<strong>de</strong>r Wie<strong>de</strong>rgabe dieses Schriftstückes bedarf <strong>de</strong>r<br />
schriftlichen Zustimmung <strong>de</strong>r Prüflabor Süd GmbH.<br />
10B; 11B; 11G; 11H;<br />
12A; 51A; 71C; 71K;<br />
723; 729; 73C; 74A;<br />
74P<br />
Verkaufsbezeichnung : 5-ER<br />
Fahrzeugtyp Betriebserlaubnis kW Reifen Auflagen zu Reifen Auflagen<br />
560L<br />
e1*2001/116*0230*.. 110 - 270 235/35R19 91 57E; 68X; 976 Kombi; Limousine;<br />
245/35R19 93 57E; 68R; 976<br />
10B; 11B; 11G; 11H;<br />
12A; 51A; 573; 71C;<br />
71K; 723; 729; 73C;<br />
74A; 74P; 744; 76A
GUTACHTEN NR.: 2011-ABE-PSA-0019<br />
ZUR ERTEILUNG EINER ABE 48255<br />
ANLAGE -10- Typ SP8519 GRÖSSE 8,5Jx19H2<br />
HERSTELLER Reifen GO! OHG DATUM 28.03.2011<br />
Verkaufsbezeichnung : 7-ER<br />
Fahrzeugtyp Betriebserlaubnis kW Reifen Auflagen zu Reifen Auflagen<br />
7/G<br />
e1*93/81*0007*.., 105 - 240 255/40R19 96Y 11A; 24J; 24M<br />
Heckantrieb;<br />
e1*98/14*0007*..<br />
10B; 11B; 11G; 11H;<br />
12A; 51A; 71C; 71K;<br />
723; 729; 73C; 74A;<br />
74P; 75I<br />
765<br />
e1*2001/116*0172*.., 150 - 327 245/45R19 51G; 57E; 574 10B; 11B; 11G; 11H;<br />
e1*98/14*0172*..<br />
12A; 51A; 71C; 71K;<br />
255/40R19 96Y 57E; 68G; 68Y<br />
723; 729; 73C; 74A;<br />
74P; 75I; 76A; 97G<br />
Verkaufsbezeichnung : 7-ER<br />
Fahrzeugtyp Betriebserlaubnis kW Reifen Auflagen zu Reifen Auflagen<br />
7L<br />
e1*2007/46*0276*.. 155 - 300 245/45R19 98 11A; 248 Nicht<br />
701<br />
e1*2001/116*0490*..<br />
255/40R19 96Y 11A; 245; 248<br />
beschusssichere Fz.;<br />
10B; 11B; 11G; 11H;<br />
12A; 51A; 71C; 71K;<br />
723; 73C; 74A; 74P;<br />
744; 75I<br />
Verkaufsbezeichnung : X-REIHE<br />
Fahrzeugtyp Betriebserlaubnis kW Reifen Auflagen zu Reifen Auflagen<br />
X1<br />
e1*2007/46*0275*.. 100 - 190 225/40R19 89W 11A; 241; 57E; 575 Allradantrieb;<br />
235/35R19 91W 11A; 241; 244; 246; 51J<br />
245/35R19 93 11A; 241; 244; 246<br />
255/35R19 92W 11A; 244; 57F; 575<br />
10B; 11B; 11G;<br />
11H;12A; 51A; 573;<br />
71C; 71K; 723; 729;<br />
73C; 74A; 74P; 744<br />
Verkaufsbezeichnung : Z4/Z-REIHE<br />
Fahrzeugtyp Betriebserlaubnis kW Reifen Auflagen zu Reifen Auflagen<br />
ZR<br />
e1*2007/46*0373*.. 150 - 225 225/35R19 88 11A; 24J; 57E; 670; 673 Cabrio; Heckantrieb;<br />
Z89<br />
e1*2001/116*0499*..<br />
235/35R19 91 11A; 241; 244; 246 10B; 11B; 11G; 11H;<br />
150 - 250 235/35R19 87<br />
235/35R19 91<br />
11A; 241; 246; 57E;<br />
676; 68X<br />
11A; 241; 246; 57E;<br />
676; 68X<br />
12A; 51A; 71C; 71K;<br />
723; 729; 73C; 74A;<br />
74P; 97K<br />
255/30R19 91 11A; 244; 57F; 673<br />
Verkaufsbezeichnung : 5-ER GRAN TURISMO<br />
Fahrzeugtyp Betriebserlaubnis kW Reifen Auflagen zu Reifen Auflagen<br />
GT<br />
e1*2007/46*0215*.. 180 - 300 245/45R19 11A; 245; 248; 51G; 52J Limousine;<br />
245/45R19 98<br />
255/40R19 100<br />
11A; 245; 57E; 575<br />
11A; 245; 248<br />
Heckantrieb;<br />
10B; 11B; 11G; 11H;<br />
12A; 51A; 71C; 71K;<br />
723; 729; 73C; 74A;<br />
74P; 744; 75I; 765<br />
Seite 3 von 10<br />
Eine auszugsweise Vervielfältigung o<strong>de</strong>r Wie<strong>de</strong>rgabe dieses Schriftstückes bedarf <strong>de</strong>r<br />
schriftlichen Zustimmung <strong>de</strong>r Prüflabor Süd GmbH.
GUTACHTEN NR.: 2011-ABE-PSA-0019<br />
ZUR ERTEILUNG EINER ABE 48255<br />
ANLAGE -10- Typ SP8519 GRÖSSE 8,5Jx19H2<br />
HERSTELLER Reifen GO! OHG DATUM 28.03.2011<br />
Verkaufsbezeichnung : 5-ER<br />
Fahrzeugtyp Betriebserlaubnis kW Reifen Auflagen zu Reifen Auflagen<br />
5L<br />
e1*2007/46*0363*.. 150 - 225 245/35R19 93Y 11A; 24J; 248; 51J Stufenheck;<br />
245/40R19 94Y 11A; 24J; 248; 51J Heckantrieb;<br />
255/35R19 96Y 11A; 24M; 241; 246; 51J 10B; 11B; 11G;<br />
255/40R19 96Y 11A; 24M; 241; 246; 51J 11H;12A; 51A; 71C;<br />
71K; 723; 729; 73C;<br />
74A; 74P; 765<br />
Auflagen<br />
10B)<br />
Die min<strong>de</strong>stens erfor<strong>de</strong>rlichen Geschwindigkeitsbereiche <strong>de</strong>r zu verwen<strong>de</strong>n<strong>de</strong>n Reifen sind unter<br />
Berücksichtigung <strong>de</strong>r Loadindizes, mit Ausnahme <strong>de</strong>r Reifen mit M+S-Profil, <strong>de</strong>n Fahrzeugpapieren zu<br />
entnehmen, soweit im Verwendungsbereich keine Abweichungen festgelegt sind.<br />
Anlage Betriebshinweise<br />
11A)<br />
Der vorschriftsmäßige Zustand <strong>de</strong>s Fahrzeuges ist durch einen amtlich anerkannten Sachverständigen o<strong>de</strong>r<br />
Prüfer für <strong>de</strong>n Kraftfahrzeugverkehr o<strong>de</strong>r einen Kraftfahrzeugsachverständigen o<strong>de</strong>r einen Angestellten nach<br />
Abschnitt 4 <strong>de</strong>r Anlage VIIIb zur StVZO unter Angabe von FAHRZEUGHERSTELLER, FAHRZEUGTYP und<br />
FAHRZEUGIDENTIFIZIERUNGSNUMMER auf einem Nachweis entsprechend <strong>de</strong>m im Beispielkatalog zum<br />
§19 StVZO veröffentlichten Muster bescheinigen zu lassen.<br />
11B)<br />
Wird eine in diesem Gutachten aufgeführte Reifengröße verwen<strong>de</strong>t, die nicht bereits in <strong>de</strong>r<br />
Fahrzeuggenehmigung für diesen Fahrzeug-Typ/ -Variante/ -Version bzw. Fahrzeugausführung genannt ist, so<br />
sind die Angaben über die Reifengrößen in <strong>de</strong>n Fahrzeugpapieren bei <strong>de</strong>r nächsten Befassung mit <strong>de</strong>n<br />
Fahrzeugpapieren durch die Zulassungsstelle unter Vorlage <strong>de</strong>r Allgemeinen Betriebserlaubnis bzw. <strong>de</strong>r<br />
Abnahmebestätigung nach §19 Abs. 3 <strong>de</strong>r StVZO berichtigen zu lassen. Diese Berichtigung ist dann nicht<br />
erfor<strong>de</strong>rlich, wenn die ABE <strong>de</strong>s Son<strong>de</strong>rra<strong>de</strong>s eine Freistellung von <strong>de</strong>r Pflicht zur Berichtigung <strong>de</strong>r<br />
Fahrzeugpapiere enthält.<br />
11G)<br />
Die Brems-, Lenkungsaggregate und das Fahrwerk mit Ausnahme von Son<strong>de</strong>r-Fahrwerksfe<strong>de</strong>rn müssen,<br />
sofern diese durch keine weiteren Auflagen berührt wer<strong>de</strong>n, <strong>de</strong>m Serienstand entsprechen. Für die Son<strong>de</strong>r-<br />
Fahrwerksfe<strong>de</strong>rn muss eine Allgemeine Betriebserlaubnis o<strong>de</strong>r ein Teilegutachten vorliegen; gegen die<br />
Verwendung <strong>de</strong>r Rad/Reifenkombination dürfen keine technischen Be<strong>de</strong>nken bestehen. Wird gleichzeitig mit<br />
<strong>de</strong>m Anbau <strong>de</strong>r Son<strong>de</strong>rrä<strong>de</strong>r eine Fahrwerksän<strong>de</strong>rung vorgenommen, so ist diese und ihre Auswirkung auf <strong>de</strong>n<br />
Anbau <strong>de</strong>r Son<strong>de</strong>rrä<strong>de</strong>r geson<strong>de</strong>rt zu beurteilen.<br />
11H)<br />
Wird das serienmäßige Ersatzrad verwen<strong>de</strong>t, soll mit mäßiger Geschwindigkeit und nicht länger als erfor<strong>de</strong>rlich<br />
gefahren wer<strong>de</strong>n. Hierbei müssen die serienmäßigen Befestigungsteile verwen<strong>de</strong>t wer<strong>de</strong>n. Bei<br />
Fahrzeugausführungen mit Allradantrieb ist bei Verwendung <strong>de</strong>s Ersatzra<strong>de</strong>s darauf zu achten, dass nur Reifen<br />
mit gleich großem Abrollumfang zulässig sind.<br />
12A)<br />
Die Verwendung von Schneeketten ist nicht möglich, es sei <strong>de</strong>nn, dass für <strong>de</strong>n hier aufgeführten Fahrzeugtyp<br />
eine weitere Umrüstmöglichkeit im Gutachten aufgeführt ist. Für diese Umrüstung mit <strong>de</strong>r Einschränkung in<br />
Spalte Auflagen "Reifen mit Schneeketten" sind die dort aufgeführten Auflagen und Hinweise zu beachten.<br />
Seite 4 von 10<br />
Eine auszugsweise Vervielfältigung o<strong>de</strong>r Wie<strong>de</strong>rgabe dieses Schriftstückes bedarf <strong>de</strong>r<br />
schriftlichen Zustimmung <strong>de</strong>r Prüflabor Süd GmbH.
GUTACHTEN NR.: 2011-ABE-PSA-0019<br />
ZUR ERTEILUNG EINER ABE 48255<br />
ANLAGE -10- Typ SP8519 GRÖSSE 8,5Jx19H2<br />
HERSTELLER Reifen GO! OHG DATUM 28.03.2011<br />
241)<br />
Die Radab<strong>de</strong>ckung an Achse 1 ist durch Ausstellen <strong>de</strong>r Frontschürze und <strong>de</strong>s Kotflügels o<strong>de</strong>r durch Anbau von<br />
dauerhaft befestigten Karosserieteilen im Bereich 30 Grad vor <strong>de</strong>r Radmitte herzustellen. Die gesamte Breite<br />
<strong>de</strong>r Rad/Reifenkombination muss, unter Beachtung <strong>de</strong>s maximal möglichen Betriebsmaßes <strong>de</strong>s Reifens (1,04<br />
fache <strong>de</strong>r Nennbreite <strong>de</strong>s Reifens), im oben genannten Bereich abge<strong>de</strong>ckt sein.<br />
das Hinweisblatt ist zu beachten!<br />
244)<br />
Die Radab<strong>de</strong>ckung an Achse 2 ist durch Ausstellen <strong>de</strong>r Heckschürze und <strong>de</strong>s Kotflügels o<strong>de</strong>r durch Anbau von<br />
dauerhaft befestigten Karosserieteilen im Bereich 50 Grad hinter <strong>de</strong>r Radmitte herzustellen. Die gesamte Breite<br />
<strong>de</strong>r Rad/Reifenkombination muss, unter Beachtung <strong>de</strong>s maximal möglichen Betriebsmaßes <strong>de</strong>s Reifens (1,04<br />
fache <strong>de</strong>r Nennbreite <strong>de</strong>s Reifens), im oben genannten Bereich abge<strong>de</strong>ckt sein.<br />
das Hinweisblatt ist zu beachten!<br />
245)<br />
Die Radab<strong>de</strong>ckung an Achse 1 ist durch Ausstellen <strong>de</strong>r Frontschürze und <strong>de</strong>s Kotflügels o<strong>de</strong>r durch Anbau von<br />
dauerhaft befestigten Karosserieteilen im Bereich 30 Grad vor <strong>de</strong>r Radmitte herzustellen. Je nach Rüstzustand<br />
<strong>de</strong>s Fahrzeuges (z. B. Fahrzeugtieferlegung, Radab<strong>de</strong>ckungsverbreiterung, usw.) kann es möglich sein, dass<br />
die Radab<strong>de</strong>ckung ausreichend ist. Die gesamte Breite <strong>de</strong>r Rad/Reifenkombination muss, unter Beachtung <strong>de</strong>s<br />
maximal möglichen Betriebsmaßes <strong>de</strong>s Reifens (1,04 fache <strong>de</strong>r Nennbreite <strong>de</strong>s Reifens), im oben genannten<br />
Bereich abge<strong>de</strong>ckt sein.<br />
das Hinweisblatt ist zu beachten!<br />
246)<br />
Die Radab<strong>de</strong>ckung an Achse 1 ist durch Ausstellen <strong>de</strong>s Kotflügels o<strong>de</strong>r durch Anbau von dauerhaft befestigten<br />
Karosserieteilen im Bereich 50 Grad hinter <strong>de</strong>r Radmitte herzustellen. Je nach Rüstzustand <strong>de</strong>s Fahrzeuges (z.<br />
B. Fahrzeugtieferlegung, Radab<strong>de</strong>ckungsverbreiterung, usw.) kann es möglich sein, dass die Radab<strong>de</strong>ckung<br />
ausreichend ist. Die gesamte Breite <strong>de</strong>r Rad/Reifenkombination muss, unter Beachtung <strong>de</strong>s maximal möglichen<br />
Betriebsmaßes <strong>de</strong>s Reifens (1,04 fache <strong>de</strong>r Nennbreite <strong>de</strong>s Reifens), im oben genannten Bereich abge<strong>de</strong>ckt<br />
sein.<br />
das Hinweisblatt ist zu beachten!<br />
248)<br />
Die Radab<strong>de</strong>ckung an Achse 2 ist durch Ausstellen <strong>de</strong>r Heckschürze und <strong>de</strong>s Kotflügels o<strong>de</strong>r durch Anbau von<br />
dauerhaft befestigten Karosserieteilen im Bereich 50 Grad hinter <strong>de</strong>r Radmitte herzustellen. Je nach<br />
Rüstzustand <strong>de</strong>s Fahrzeuges (z. B. Fahrzeugtieferlegung, Radab<strong>de</strong>ckungsverbreiterung, usw.) kann es möglich<br />
sein, dass die Radab<strong>de</strong>ckung ausreichend ist. Die gesamte Breite <strong>de</strong>r Rad/Reifenkombination muss, unter<br />
Beachtung <strong>de</strong>s maximal möglichen Betriebsmaßes <strong>de</strong>s Reifens (1,04 fache <strong>de</strong>r Nennbreite <strong>de</strong>s Reifens), im<br />
oben genannten Bereich abge<strong>de</strong>ckt sein.<br />
das Hinweisblatt ist zu beachten!<br />
24C)<br />
Die Radab<strong>de</strong>ckung an Achse 1 ist durch Ausstellen <strong>de</strong>r Frontschürze und <strong>de</strong>s Kotflügels o<strong>de</strong>r durch Anbau von<br />
dauerhaft befestigten Karosserieteilen im Bereich 30 Grad vor <strong>de</strong>r Radmitte und 50 Grad hinter <strong>de</strong>r Radmitte<br />
herzustellen. Die gesamte Breite <strong>de</strong>r Rad/Reifenkombination muss, unter Beachtung <strong>de</strong>s maximal möglichen<br />
Betriebsmaßes <strong>de</strong>s Reifens (1,04 fache <strong>de</strong>r Nennbreite <strong>de</strong>s Reifens), im oben genannten Bereich abge<strong>de</strong>ckt<br />
sein.<br />
das Hinweisblatt ist zu beachten!<br />
24J)<br />
Die Radab<strong>de</strong>ckung an Achse 1 ist durch Ausstellen <strong>de</strong>r Frontschürze und <strong>de</strong>s Kotflügels o<strong>de</strong>r durch Anbau von<br />
dauerhaft befestigten Karosserieteilen im Bereich 30 Grad vor <strong>de</strong>r Radmitte und 50 Grad hinter <strong>de</strong>r Radmitte<br />
herzustellen. Je nach Rüstzustand <strong>de</strong>s Fahrzeuges (z. B. Fahrzeugtieferlegung, Radab<strong>de</strong>ckungsverbreiterung,<br />
usw.) kann es möglich sein, dass die Radab<strong>de</strong>ckung ausreichend ist. Die gesamte Breite <strong>de</strong>r<br />
Seite 5 von 10<br />
Eine auszugsweise Vervielfältigung o<strong>de</strong>r Wie<strong>de</strong>rgabe dieses Schriftstückes bedarf <strong>de</strong>r<br />
schriftlichen Zustimmung <strong>de</strong>r Prüflabor Süd GmbH.
GUTACHTEN NR.: 2011-ABE-PSA-0019<br />
ZUR ERTEILUNG EINER ABE 48255<br />
ANLAGE -10- Typ SP8519 GRÖSSE 8,5Jx19H2<br />
HERSTELLER Reifen GO! OHG DATUM 28.03.2011<br />
Rad/Reifenkombination muss, unter Beachtung <strong>de</strong>s maximal möglichen Betriebsmaßes <strong>de</strong>s Reifens (1,04 fache<br />
<strong>de</strong>r Nennbreite <strong>de</strong>s Reifens), im oben genannten Bereich abge<strong>de</strong>ckt sein.<br />
das Hinweisblatt ist zu beachten!<br />
24M)<br />
Die Radab<strong>de</strong>ckung an Achse 2 ist durch Ausstellen <strong>de</strong>r Heckschürze und <strong>de</strong>s Kotflügels o<strong>de</strong>r durch Anbau von<br />
dauerhaft befestigten Karosserieteilen im Bereich 30 Grad vor <strong>de</strong>r Radmitte und 50 Grad hinter <strong>de</strong>r Radmitte<br />
herzustellen. Je nach Rüstzustand <strong>de</strong>s Fahrzeuges (z. B. Fahrzeugtieferlegung, Radab<strong>de</strong>ckungsverbreiterung,<br />
usw.) kann es möglich sein, dass die Radab<strong>de</strong>ckung ausreichend ist. Die gesamte Breite <strong>de</strong>r<br />
Rad/Reifenkombination muss, unter Beachtung <strong>de</strong>s maximal möglichen Betriebsmaßes <strong>de</strong>s Reifens (1,04 fache<br />
<strong>de</strong>r Nennbreite <strong>de</strong>s Reifens), im oben genannten Bereich abge<strong>de</strong>ckt sein.<br />
das Hinweisblatt ist zu beachten!<br />
51A)<br />
Der vom Fahrzeughersteller (siehe Betriebsanleitung o<strong>de</strong>r Reifenfülldruckhinweis am Fahrzeug) bzw.<br />
Reifenhersteller vorgeschriebene Reifenfülldruck ist zu beachten. Die Verwendung von Reifen mit<br />
Notlaufeigenschaften ist laut Hersteller nur mit Reifenfülldrucküberwachungssystem zulässig.<br />
51G)<br />
Die Verwendung dieser Rad/Reifen-Kombination ist nur zulässig, wenn dieser Reifen in <strong>de</strong>n Fahrzeugpapieren<br />
bereits serienmäßig eingetragen o<strong>de</strong>r vom Fahrzeughersteller, s. Auszug aus <strong>de</strong>r EG-Genehmigung <strong>de</strong>s<br />
Fahrzeuges (EG-Übereinstimmungsbescheinigung), freigegeben ist. Der Loadin<strong>de</strong>x, das<br />
Geschwindigkeitssymbol, die M+S-Kennzeichnung, die Reifenfabrikate <strong>de</strong>r Fahrzeugpapiere, die Hinweise und<br />
die Empfehlungen <strong>de</strong>s Fahrzeugherstellers sind bei Verwendung dieser Reifengröße zu beachten.<br />
51J)<br />
Die Verwendung dieser Reifengröße ist nur zulässig, wenn die Reifennennbreite, <strong>de</strong>r in <strong>de</strong>n Fahrzeugpapieren<br />
serienmäßig eingetragenen Min<strong>de</strong>streifengröße, nicht unterschritten wird.<br />
52J)<br />
Diese Reifengröße ist nur mit M+S-Profil zulässig.<br />
573)<br />
Die Verwendung unterschiedlicher Reifengrößen an Vor<strong>de</strong>r- und Hinterachse ist an Fahrzeugen mit<br />
Allradantrieb nur zulässig, wenn <strong>de</strong>ren Abrollumfänge gleich sind. Es ist eine Bestätigung <strong>de</strong>s Reifenherstellers<br />
über die tatsächlichen Abrollumfänge erfor<strong>de</strong>rlich; <strong>de</strong>r Nachweis <strong>de</strong>r Eignung ist bei <strong>de</strong>n Fahrzeugpapieren<br />
mitzuführen. Am Fahrzeug sind nur Reifen eines Herstellers, Profiltyps und einer Geschwindigkeitskategorie<br />
zulässig.<br />
574)<br />
Es sind die serienmäßigen Reifen-Kombinationen zulässig. Ist eine <strong>de</strong>r bei<strong>de</strong>n Reifengrößen im Gutachten nicht<br />
aufgeführt, so ist die nicht aufgeführte Reifengröße nur auf einer an<strong>de</strong>ren Felgengröße zulässig. Die Hinweise<br />
und Empfehlungen <strong>de</strong>s Fahrzeugherstellers sind bei Verwendung dieser Reifengröße zu beachten. Die<br />
erfor<strong>de</strong>rlichen Auflagen und Hinweise sind achsweise zu beachten. An Fahrzeugausführungen mit<br />
automatischem Blockierverhin<strong>de</strong>rer (ABV) bzw. Antriebsschlupfregelung (ASR) dürfen nur Reifen verwen<strong>de</strong>t<br />
wer<strong>de</strong>n, <strong>de</strong>ren Differenz im Abrollumfang kleiner als 1% ist. Es ist eine Bestätigung <strong>de</strong>s Reifenherstellers über<br />
die tatsächlichen Abrollumfänge erfor<strong>de</strong>rlich; <strong>de</strong>r Nachweis <strong>de</strong>r Eignung ist bei <strong>de</strong>n Fahrzeugpapieren<br />
mitzuführen. Am Fahrzeug sind nur Reifen eines Herstellers, Profiltyps und einer Geschwindigkeitskategorie<br />
zulässig.<br />
575)<br />
Es sind die serienmäßigen Reifen-Kombinationen zulässig. Ist eine <strong>de</strong>r bei<strong>de</strong>n Reifengrößen im Gutachten nicht<br />
aufgeführt, so ist die nicht aufgeführte Reifengröße nur auf einer an<strong>de</strong>ren Felgengröße zulässig. Die Hinweise<br />
und Empfehlungen <strong>de</strong>s Fahrzeugherstellers sind bei Verwendung dieser Reifengröße zu beachten. Die<br />
erfor<strong>de</strong>rlichen Auflagen und Hinweise sind achsweise zu beachten.<br />
Seite 6 von 10<br />
Eine auszugsweise Vervielfältigung o<strong>de</strong>r Wie<strong>de</strong>rgabe dieses Schriftstückes bedarf <strong>de</strong>r<br />
schriftlichen Zustimmung <strong>de</strong>r Prüflabor Süd GmbH.
GUTACHTEN NR.: 2011-ABE-PSA-0019<br />
ZUR ERTEILUNG EINER ABE 48255<br />
ANLAGE -10- Typ SP8519 GRÖSSE 8,5Jx19H2<br />
HERSTELLER Reifen GO! OHG DATUM 28.03.2011<br />
57E)<br />
Die Verwendung dieser Reifengröße ist auf dieser Radgröße nur an <strong>de</strong>r Vor<strong>de</strong>rachse zulässig.<br />
57F)<br />
Die Verwendung dieser Reifengröße ist auf dieser Radgröße nur an <strong>de</strong>r Hinterachse zulässig.<br />
5ET)<br />
Die Verwendung dieser Reifengröße ist nur zulässig an Fahrzeugausführungen bis zu einer zulässigen Achslast<br />
von 1090kg.<br />
670)<br />
Folgen<strong>de</strong> Rad/Reifen-Kombination ist zulässig:<br />
Reifengröße:<br />
Vor<strong>de</strong>rachse: 225/35 R19<br />
Hinterachse: 265/30 R19<br />
Ist eine <strong>de</strong>r bei<strong>de</strong>n Reifengrößen im Gutachten nicht aufgeführt, so ist die nicht aufgeführte Reifengröße nur auf<br />
einer an<strong>de</strong>ren Felgengröße zulässig. Die erfor<strong>de</strong>rlichen Auflagen und Hinweise sind achsweise zu beachten. An<br />
Fahrzeugausführungen mit automatischem Blockierverhin<strong>de</strong>rer (ABV) bzw. Antriebsschlupfregelung (ASR)<br />
dürfen nur Reifen verwen<strong>de</strong>t wer<strong>de</strong>n, <strong>de</strong>ren Differenz im Abrollumfang kleiner als 1% ist. Es ist eine Bestätigung<br />
<strong>de</strong>s Reifenherstellers über die tatsächlichen Abrollumfänge erfor<strong>de</strong>rlich; <strong>de</strong>r Nachweis <strong>de</strong>r Eignung ist bei <strong>de</strong>n<br />
Fahrzeugpapieren mitzuführen. Am Fahrzeug sind nur Reifen eines Herstellers, Profiltyps und einer<br />
Geschwindigkeitskategorie zulässig.<br />
671)<br />
Folgen<strong>de</strong> Rad/Reifen-Kombination ist zulässig:<br />
Reifengröße:<br />
Vor<strong>de</strong>rachse: 235/35 R19<br />
Hinterachse: 255/30 R19<br />
Ist eine <strong>de</strong>r bei<strong>de</strong>n Reifengrößen im Gutachten nicht aufgeführt, so ist die nicht aufgeführte Reifengröße nur auf<br />
einer an<strong>de</strong>ren Felgengröße zulässig. Die erfor<strong>de</strong>rlichen Auflagen und Hinweise sind achsweise zu beachten. An<br />
Fahrzeugausführungen mit automatischem Blockierverhin<strong>de</strong>rer (ABV) bzw. Antriebsschlupfregelung (ASR)<br />
dürfen nur Reifen verwen<strong>de</strong>t wer<strong>de</strong>n, <strong>de</strong>ren Differenz im Abrollumfang kleiner als 1% ist. Es ist eine Bestätigung<br />
<strong>de</strong>s Reifenherstellers über die tatsächlichen Abrollumfänge erfor<strong>de</strong>rlich; <strong>de</strong>r Nachweis <strong>de</strong>r Eignung ist bei <strong>de</strong>n<br />
Fahrzeugpapieren mitzuführen. Am Fahrzeug sind nur Reifen eines Herstellers, Profiltyps und einer<br />
Geschwindigkeitskategorie zulässig.<br />
673)<br />
Folgen<strong>de</strong> Rad/Reifen-Kombination ist zulässig:<br />
Reifengröße:<br />
Vor<strong>de</strong>rachse: 225/35 R19<br />
Hinterachse: 255/30 R19<br />
Ist eine <strong>de</strong>r bei<strong>de</strong>n Reifengrößen im Gutachten nicht aufgeführt, so ist die nicht aufgeführte Reifengröße nur auf<br />
einer an<strong>de</strong>ren Felgengröße zulässig. Die erfor<strong>de</strong>rlichen Auflagen und Hinweise sind achsweise zu beachten. An<br />
Fahrzeugausführungen mit automatischem Blockierverhin<strong>de</strong>rer (ABV) bzw. Antriebsschlupfregelung (ASR)<br />
dürfen nur Reifen verwen<strong>de</strong>t wer<strong>de</strong>n, <strong>de</strong>ren Differenz im Abrollumfang kleiner als 1% ist. Es ist eine Bestätigung<br />
<strong>de</strong>s Reifenherstellers über die tatsächlichen Abrollumfänge erfor<strong>de</strong>rlich; <strong>de</strong>r Nachweis <strong>de</strong>r Eignung ist bei <strong>de</strong>n<br />
Fahrzeugpapieren mitzuführen. Am Fahrzeug sind nur Reifen eines Herstellers, Profiltyps und einer<br />
Geschwindigkeitskategorie zulässig.<br />
Seite 7 von 10<br />
Eine auszugsweise Vervielfältigung o<strong>de</strong>r Wie<strong>de</strong>rgabe dieses Schriftstückes bedarf <strong>de</strong>r<br />
schriftlichen Zustimmung <strong>de</strong>r Prüflabor Süd GmbH.
GUTACHTEN NR.: 2011-ABE-PSA-0019<br />
ZUR ERTEILUNG EINER ABE 48255<br />
ANLAGE -10- Typ SP8519 GRÖSSE 8,5Jx19H2<br />
HERSTELLER Reifen GO! OHG DATUM 28.03.2011<br />
676)<br />
Folgen<strong>de</strong> Rad/Reifen-Kombination ist zulässig:<br />
Reifengröße:<br />
Vor<strong>de</strong>rachse: 235/35 R19<br />
Hinterachse: 275/30 R19<br />
Ist eine <strong>de</strong>r bei<strong>de</strong>n Reifengrößen im Gutachten nicht aufgeführt, so ist die nicht aufgeführte Reifengröße nur auf<br />
einer an<strong>de</strong>ren Felgengröße zulässig. Die erfor<strong>de</strong>rlichen Auflagen und Hinweise sind achsweise zu beachten. An<br />
Fahrzeugausführungen mit automatischem Blockierverhin<strong>de</strong>rer (ABV) bzw. Antriebsschlupfregelung (ASR)<br />
dürfen nur Reifen verwen<strong>de</strong>t wer<strong>de</strong>n, <strong>de</strong>ren Differenz im Abrollumfang kleiner als 1% ist. Es ist eine Bestätigung<br />
<strong>de</strong>s Reifenherstellers über die tatsächlichen Abrollumfänge erfor<strong>de</strong>rlich; <strong>de</strong>r Nachweis <strong>de</strong>r Eignung ist bei <strong>de</strong>n<br />
Fahrzeugpapieren mitzuführen. Am Fahrzeug sind nur Reifen eines Herstellers, Profiltyps und einer<br />
Geschwindigkeitskategorie zulässig.<br />
68G)<br />
Folgen<strong>de</strong> Rad/Reifen-Kombination ist zulässig:<br />
Reifengröße:<br />
Vor<strong>de</strong>rachse: 255/40 R19<br />
Hinterachse: 285/35 R19<br />
Ist eine <strong>de</strong>r bei<strong>de</strong>n Reifengrößen im Gutachten nicht aufgeführt, so ist die nicht aufgeführte Reifengröße nur auf<br />
einer an<strong>de</strong>ren Felgengröße zulässig. Die erfor<strong>de</strong>rlichen Auflagen und Hinweise sind achsweise zu beachten. An<br />
Fahrzeugausführungen mit automatischem Blockierverhin<strong>de</strong>rer (ABV) bzw. Antriebsschlupfregelung (ASR)<br />
dürfen nur Reifen verwen<strong>de</strong>t wer<strong>de</strong>n, <strong>de</strong>ren Differenz im Abrollumfang kleiner als 1% ist. Es ist eine Bestätigung<br />
<strong>de</strong>s Reifenherstellers über die tatsächlichen Abrollumfänge erfor<strong>de</strong>rlich; <strong>de</strong>r Nachweis <strong>de</strong>r Eignung ist bei <strong>de</strong>n<br />
Fahrzeugpapieren mitzuführen. Am Fahrzeug sind nur Reifen eines Herstellers, Profiltyps und einer<br />
Geschwindigkeitskategorie zulässig.<br />
68R)<br />
Folgen<strong>de</strong> Rad/Reifen-Kombination ist zulässig:<br />
Reifengröße:<br />
Vor<strong>de</strong>rachse: 245/35 R19<br />
Hinterachse: 275/30 R19<br />
Ist eine <strong>de</strong>r bei<strong>de</strong>n Reifengrößen im Gutachten nicht aufgeführt, so ist die nicht aufgeführte Reifengröße nur auf<br />
einer an<strong>de</strong>ren Felgengröße zulässig. Die erfor<strong>de</strong>rlichen Auflagen und Hinweise sind achsweise zu beachten. An<br />
Fahrzeugausführungen mit automatischem Blockierverhin<strong>de</strong>rer (ABV) bzw. Antriebsschlupfregelung (ASR)<br />
dürfen nur Reifen verwen<strong>de</strong>t wer<strong>de</strong>n, <strong>de</strong>ren Differenz im Abrollumfang kleiner als 1% ist. Es ist eine Bestätigung<br />
<strong>de</strong>s Reifenherstellers über die tatsächlichen Abrollumfänge erfor<strong>de</strong>rlich; <strong>de</strong>r Nachweis <strong>de</strong>r Eignung ist bei <strong>de</strong>n<br />
Fahrzeugpapieren mitzuführen. Am Fahrzeug sind nur Reifen eines Herstellers, Profiltyps und einer<br />
Geschwindigkeitskategorie zulässig.<br />
68S)<br />
Folgen<strong>de</strong> Rad/Reifen-Kombination ist zulässig:<br />
Reifengröße:<br />
Vor<strong>de</strong>rachse: 245/40 R19<br />
Hinterachse: 275/35 R19<br />
Ist eine <strong>de</strong>r bei<strong>de</strong>n Reifengrößen im Gutachten nicht aufgeführt, so ist die nicht aufgeführte Reifengröße nur auf<br />
einer an<strong>de</strong>ren Felgengröße zulässig. Die erfor<strong>de</strong>rlichen Auflagen und Hinweise sind achsweise zu beachten. An<br />
Fahrzeugausführungen mit automatischem Blockierverhin<strong>de</strong>rer (ABV) bzw. Antriebsschlupfregelung (ASR)<br />
Seite 8 von 10<br />
Eine auszugsweise Vervielfältigung o<strong>de</strong>r Wie<strong>de</strong>rgabe dieses Schriftstückes bedarf <strong>de</strong>r<br />
schriftlichen Zustimmung <strong>de</strong>r Prüflabor Süd GmbH.
GUTACHTEN NR.: 2011-ABE-PSA-0019<br />
ZUR ERTEILUNG EINER ABE 48255<br />
ANLAGE -10- Typ SP8519 GRÖSSE 8,5Jx19H2<br />
HERSTELLER Reifen GO! OHG DATUM 28.03.2011<br />
dürfen nur Reifen verwen<strong>de</strong>t wer<strong>de</strong>n, <strong>de</strong>ren Differenz im Abrollumfang kleiner als 1% ist. Es ist eine Bestätigung<br />
<strong>de</strong>s Reifenherstellers über die tatsächlichen Abrollumfänge erfor<strong>de</strong>rlich; <strong>de</strong>r Nachweis <strong>de</strong>r Eignung ist bei <strong>de</strong>n<br />
Fahrzeugpapieren mitzuführen. Am Fahrzeug sind nur Reifen eines Herstellers, Profiltyps und einer<br />
Geschwindigkeitskategorie zulässig.<br />
68X)<br />
Folgen<strong>de</strong> Rad/Reifen-Kombination ist zulässig:<br />
Reifengröße:<br />
Vor<strong>de</strong>rachse: 235/35 R19<br />
Hinterachse: 265/30 R19<br />
Ist eine <strong>de</strong>r bei<strong>de</strong>n Reifengrößen im Gutachten nicht aufgeführt, so ist die nicht aufgeführte Reifengröße nur auf<br />
einer an<strong>de</strong>ren Felgengröße zulässig. Die erfor<strong>de</strong>rlichen Auflagen und Hinweise sind achsweise zu beachten. An<br />
Fahrzeugausführungen mit automatischem Blockierverhin<strong>de</strong>rer (ABV) bzw. Antriebsschlupfregelung (ASR)<br />
dürfen nur Reifen verwen<strong>de</strong>t wer<strong>de</strong>n, <strong>de</strong>ren Differenz im Abrollumfang kleiner als 1% ist. Es ist eine Bestätigung<br />
<strong>de</strong>s Reifenherstellers über die tatsächlichen Abrollumfänge erfor<strong>de</strong>rlich; <strong>de</strong>r Nachweis <strong>de</strong>r Eignung ist bei <strong>de</strong>n<br />
Fahrzeugpapieren mitzuführen. Am Fahrzeug sind nur Reifen eines Herstellers, Profiltyps und einer<br />
Geschwindigkeitskategorie zulässig.<br />
68Y)<br />
Folgen<strong>de</strong> Rad/Reifen-Kombination ist zulässig:<br />
Reifengröße:<br />
Vor<strong>de</strong>rachse: 255/40 R19<br />
Hinterachse: 295/35 R19<br />
Ist eine <strong>de</strong>r bei<strong>de</strong>n Reifengrößen im Gutachten nicht aufgeführt, so ist die nicht aufgeführte Reifengröße nur auf<br />
einer an<strong>de</strong>ren Felgengröße zulässig. Die erfor<strong>de</strong>rlichen Auflagen und Hinweise sind achsweise zu beachten. An<br />
Fahrzeugausführungen mit automatischem Blockierverhin<strong>de</strong>rer (ABV) bzw. Antriebsschlupfregelung (ASR)<br />
dürfen nur Reifen verwen<strong>de</strong>t wer<strong>de</strong>n, <strong>de</strong>ren Differenz im Abrollumfang kleiner als 1% ist. Es ist eine Bestätigung<br />
<strong>de</strong>s Reifenherstellers über die tatsächlichen Abrollumfänge erfor<strong>de</strong>rlich; <strong>de</strong>r Nachweis <strong>de</strong>r Eignung ist bei <strong>de</strong>n<br />
Fahrzeugpapieren mitzuführen. Am Fahrzeug sind nur Reifen eines Herstellers, Profiltyps und einer<br />
Geschwindigkeitskategorie zulässig.<br />
71C)<br />
Zum Auswuchten <strong>de</strong>r Son<strong>de</strong>rrä<strong>de</strong>r dürfen an <strong>de</strong>r Felgeninnenseite nur Klebegewichte angebracht wer<strong>de</strong>n.<br />
71K)<br />
Zum Auswuchten <strong>de</strong>r Son<strong>de</strong>rrä<strong>de</strong>r dürfen an <strong>de</strong>r Felgenaußenseite nur Klebegewichte unterhalb <strong>de</strong>s Tiefbetts<br />
angebracht wer<strong>de</strong>n.<br />
723)<br />
Es ist nur die Verwendung von Metallschraubventilen mit Überwurfmutter von außen, die weitgehend <strong>de</strong>n<br />
Normen (DIN, E.T.R.T.O. bzw. Tire and Rim) entsprechen und die für einen Ventilloch-Nenndurchmesser von<br />
11,3 mm geeignet sind, zulässig. Das Metallschraubventil darf nicht über <strong>de</strong>n Felgenrand hinausragen. Es sind<br />
die Montagehinweise <strong>de</strong>s Ventilherstellers zu beachten.<br />
729)<br />
Bei Fahrzeugen mit serienmäßigen Reifenfülldruckkontrollsystem mit Druckmesssensor am Rad kann das<br />
serienmäßige System verwen<strong>de</strong>t wer<strong>de</strong>n, wenn beim Einbau in Son<strong>de</strong>rrä<strong>de</strong>r die Hinweise <strong>de</strong>s<br />
Fahrzeugherstellers bzw. <strong>de</strong>s Systemherstellers und bei nachgerüsteten Reifenfülldrucksensoren die<br />
Einbauanleitung <strong>de</strong>s Teileherstellers beachtet wer<strong>de</strong>n.<br />
73C)<br />
Es ist nur die Verwendung von schlauchlosen Reifen zulässig.<br />
Seite 9 von 10<br />
Eine auszugsweise Vervielfältigung o<strong>de</strong>r Wie<strong>de</strong>rgabe dieses Schriftstückes bedarf <strong>de</strong>r<br />
schriftlichen Zustimmung <strong>de</strong>r Prüflabor Süd GmbH.
GUTACHTEN NR.: 2011-ABE-PSA-0019<br />
ZUR ERTEILUNG EINER ABE 48255<br />
ANLAGE -10- Typ SP8519 GRÖSSE 8,5Jx19H2<br />
HERSTELLER Reifen GO! OHG DATUM 28.03.2011<br />
744)<br />
Das Anzugsmoment <strong>de</strong>r Befestigungsteile <strong>de</strong>r Rä<strong>de</strong>r ist <strong>de</strong>r Betriebsanleitung <strong>de</strong>s Fahrzeuges zu entnehmen.<br />
74A)<br />
Es dürfen nur die vom Radhersteller mitzuliefern<strong>de</strong>n Radbefestigungsteile verwen<strong>de</strong>t wer<strong>de</strong>n, dabei ist die<br />
Gewin<strong>de</strong>größe <strong>de</strong>r serienmäßigen Befestigungsteile zu beachten. Bei Verwendung von Radschrauben, ist die,<br />
in <strong>de</strong>r Anlage zum Gutachten, <strong>de</strong>m Fahrzeug zugeordnete Schaftlänge zu beachten.<br />
74P)<br />
Radausführungen mit Zentrierring im Mittenloch sind nur zulässig, wenn die im Gutachten beschriebenen<br />
Zentrierringe verwen<strong>de</strong>t wer<strong>de</strong>n.<br />
75I)<br />
Die zulässige Achslast <strong>de</strong>s Fahrzeugs darf nicht größer sein als das Zweifache <strong>de</strong>r auf Seite 1 dieser Anlage<br />
angegebenen Radlast unter Berücksichtigung <strong>de</strong>s angegebenen Abrollumfanges, gegebenenfalls ist die<br />
erhöhte Achslast im Anhängerbetrieb anzupassen o<strong>de</strong>r zu streichen.<br />
765)<br />
Die Verwendung dieser Radgröße ist nicht zulässig an Fahrzeugausführungen, die serienmäßig mit min<strong>de</strong>stens<br />
20-Zoll-Rä<strong>de</strong>rn ausgerüstet sind.<br />
76A)<br />
Die Verwendung dieser Son<strong>de</strong>rrä<strong>de</strong>r ist nur an <strong>de</strong>r Vor<strong>de</strong>rachse zulässig und nur in Verbindung mit <strong>de</strong>n unter<br />
Glie<strong>de</strong>rungspunkt "0. Hinweise" genannten Son<strong>de</strong>rrä<strong>de</strong>rn für die Hinterachse.<br />
976)<br />
Die Verwendung dieser Rad/Reifen-Kombination ist nur an <strong>de</strong>r Vor<strong>de</strong>rachse zulässig. Bei Verwendung gleicher<br />
Reifengrößen an <strong>de</strong>r Vor<strong>de</strong>rachse und Hinterachse muss die Maulweite <strong>de</strong>s Son<strong>de</strong>rra<strong>de</strong>s <strong>de</strong>r Vor<strong>de</strong>rachse<br />
kleiner/gleich <strong>de</strong>r <strong>de</strong>s Son<strong>de</strong>rra<strong>de</strong>s <strong>de</strong>r Hinterachse und muss die Einpresstiefe <strong>de</strong>s Son<strong>de</strong>rra<strong>de</strong>s <strong>de</strong>r<br />
Vor<strong>de</strong>rachse größer/gleich <strong>de</strong>r <strong>de</strong>s Son<strong>de</strong>rra<strong>de</strong>s <strong>de</strong>r Hinterachse sein. Bei Verwendung einer breiteren<br />
Reifengröße an <strong>de</strong>r Hinterachse kann die Einpresstiefe <strong>de</strong>s Son<strong>de</strong>rra<strong>de</strong>s an <strong>de</strong>r Hinterachse maximal größer<br />
sein als die Hälfte aus <strong>de</strong>r Reifen-Nennbreiten-Differenz zwischen <strong>de</strong>r Reifengröße an <strong>de</strong>r Hinterachse und <strong>de</strong>r<br />
Reifengröße an <strong>de</strong>r Vor<strong>de</strong>rachse, wobei die Einpresstiefen-Differenz <strong>de</strong>r Serie nicht überschritten wer<strong>de</strong>n darf.<br />
97G)<br />
Die Verwendung von Son<strong>de</strong>rrä<strong>de</strong>rn mit unterschiedlichen Maulweiten ist zulässig. Die Maulweite <strong>de</strong>s<br />
Son<strong>de</strong>rra<strong>de</strong>s an <strong>de</strong>r Vor<strong>de</strong>rachse muss min<strong>de</strong>stens 1 Zoll kleiner sein als die <strong>de</strong>s Son<strong>de</strong>rra<strong>de</strong>s <strong>de</strong>r Hinterachse.<br />
97K)<br />
Die Verwendung von Son<strong>de</strong>rrä<strong>de</strong>rn mit unterschiedlichen Maulweiten ist zulässig. Die Maulweite <strong>de</strong>s<br />
Son<strong>de</strong>rra<strong>de</strong>s an <strong>de</strong>r Hinterachse muss min<strong>de</strong>stens ½ Zoll größer sein als die <strong>de</strong>s Son<strong>de</strong>rra<strong>de</strong>s <strong>de</strong>r<br />
Vor<strong>de</strong>rachse.<br />
Seite 10 von 10<br />
Eine auszugsweise Vervielfältigung o<strong>de</strong>r Wie<strong>de</strong>rgabe dieses Schriftstückes bedarf <strong>de</strong>r<br />
schriftlichen Zustimmung <strong>de</strong>r Prüflabor Süd GmbH.
GUTACHTEN NR.: 2011-ABE-PSA-0019<br />
ZUR ERTEILUNG EINER ABE 48255<br />
ANLAGE -11- Typ SP8519 GRÖSSE 8,5Jx19H2<br />
HERSTELLER Reifen GO! OHG DATUM 28.03.2011<br />
Raddaten:<br />
Radgröße nach Norm : 8,5Jx19H2 Einpresstiefe (mm) : 35<br />
Lochkreis (mm)/Lochzahl : 120/5 Zentrierart : Mittenzentrierung<br />
Technische Daten, Kurzfassung<br />
Ausführung<br />
Ausführungsbezeichnung Lochkreis<br />
Kennzeichnung<br />
(mm)<br />
/-zahl<br />
Zentrierring<br />
Werkstoff<br />
Seite 1 von 10<br />
Mittenloch<br />
Einpress-<br />
tiefe<br />
Eine auszugsweise Vervielfältigung o<strong>de</strong>r Wie<strong>de</strong>rgabe dieses Schriftstückes bedarf <strong>de</strong>r<br />
schriftlichen Zustimmung <strong>de</strong>r Prüflabor Süd GmbH.<br />
zul.<br />
Rad-<br />
last<br />
zul.<br />
Abroll-<br />
umfang<br />
BMW AG<br />
gültig<br />
ab<br />
Fertig.<br />
Rad Zentrierring (mm) (mm) (kg) (mm) Datum<br />
5120747235 SP8519 Ø74,1-Ø72,6 120/5<br />
Kunststoff<br />
ww.<br />
Aluminium<br />
72,6 35 775 2275 11/10<br />
51207235 SP8519 ohne 120/5 ohne 72,6 35 775 2275 11/10<br />
Verwendungsbereich / Fz.-Hersteller : BMW AG<br />
Befestigungsteile :<br />
Anzugsdrehmoment <strong>de</strong>r Befestigungsteile :<br />
Kegelbundschrauben M12x1,5, Schaftl. 26 mm, Kegelw. 60 Grad,<br />
für Typ : 390X; M346; M85; 3C; 346K; 346L; 390L; 346X; 1C; 3K; 560X;<br />
3L; 346R; ZR; Z85; 1K2; Z89; 1K4; 182; 392C; 187; 346C<br />
Kegelbundschrauben M14x1,5, Schaftl. 32 mm, Kegelw. 60 Grad,<br />
für Typ : X83<br />
100 Nm für Typ : 1C; 1K2; 1K4; 182; 187; 346C; 346K; 346L;<br />
346R; 346X<br />
110 Nm für Typ : M346<br />
120 Nm für Typ : M85; ZR; Z85; Z89; 3C; 3K; 3L; 390L; 390X;<br />
392C; 560X<br />
140 Nm für Typ : X83<br />
Verkaufsbezeichnung : M3<br />
Fahrzeugtyp Betriebserlaubnis kW Reifen Auflagen zu Reifen Auflagen<br />
M346 e1*2001/116*0150*.., 252 225/40R19 11A; 24J; 51G; 574 10B; 11B; 11G; 11H;<br />
e1*98/14*0150*..<br />
235/35R19 87Y 11A; 24J; 68X 51A; 71C; 71K; 723;<br />
245/35R19 89Y 11A; 24C; 68R 729; 73C; 74A; 76A<br />
Verkaufsbezeichnung : X3<br />
Fahrzeugtyp Betriebserlaubnis kW Reifen Auflagen zu Reifen Auflagen<br />
X83<br />
e1*2001/116*0249*.. 100 - 210 235/45R19 51G; 57E; 575 10B; 11B; 11G; 11H;<br />
245/40R19 94W<br />
255/40R19 96<br />
11A; 24J; 57E; 68S<br />
11A; 24M; 57F; 575<br />
12A; 51A; 71C; 71K;<br />
723; 73C; 74A<br />
255/40R19 96 11A; 24J; 24M
GUTACHTEN NR.: 2011-ABE-PSA-0019<br />
ZUR ERTEILUNG EINER ABE 48255<br />
ANLAGE -11- Typ SP8519 GRÖSSE 8,5Jx19H2<br />
HERSTELLER Reifen GO! OHG DATUM 28.03.2011<br />
Verkaufsbezeichnung : 3-ER<br />
Fahrzeugtyp Betriebserlaubnis kW Reifen Auflagen zu Reifen Auflagen<br />
346C<br />
e1*2001/116*0112*.., 77 - 142 235/35R19 91 11A; 24J; 24M; 54A Kompakt; Cabrio;<br />
346K<br />
346L<br />
346R<br />
e1*98/14*0112*..<br />
e1*2001/116*0167*..,<br />
e1*98/14*0167*..<br />
77 - 170 235/35R19 87W 11A; 24J; 54A; 57E;<br />
68X<br />
Coupe; Limousine;<br />
Stufenheck 4-türig;<br />
10B; 11B; 11G; 11H;<br />
e1*97/27*0097*..,<br />
12A; 51A; 71C; 71K;<br />
e1*98/14*0097*..<br />
723; 729; 73C; 74A;<br />
e1*2001/116*0146*..,<br />
e1*98/14*0146*..<br />
744<br />
346L<br />
e1*97/27*0097*.., 85 - 142 235/35R19 91 11A; 24J; 24M; 54A Touring; 10B; 11B;<br />
e1*98/14*0097*.. 85 - 170 235/35R19 87W 11A; 24J; 54A; 57E; 11G; 11H;<br />
68X<br />
12A; 51A; 71C; 71K;<br />
723; 729; 73C; 74A;<br />
744<br />
346X<br />
e1*2001/116*0144*.., 135 - 170 235/35R19 91 11A; 24J; 24M; 54A 10B; 11B; 11G; 11H;<br />
e1*98/14*0144*..<br />
12A; 51A; 71C; 71K;<br />
723; 729; 73C; 74A<br />
3K<br />
e1*2007/46*0315*.. 85 - 160 235/35R19 91 Facelift ab<br />
390L<br />
e1*2001/116*0308*.. 85 - 225 225/35R19 88Y<br />
235/35R19 87Y<br />
235/35R19 91Y<br />
57E; 670; 673<br />
57E; 676; 68X<br />
September 2008; Ab<br />
e1*2001/116*0308*09;<br />
Touring;<br />
Heckantrieb;<br />
10B; 11B; 11G; 11H;<br />
12A; 51A; 71C; 71K;<br />
723; 729; 73C; 74A<br />
390L<br />
e1*2001/116*0308*.. 89 - 225 225/35R19 88Y 57E; 670; 673 Nur bis<br />
235/35R19 87Y<br />
235/35R19 91Y<br />
57E; 676; 68X e1*2001/116*0308*08;<br />
Touring;<br />
Heckantrieb;<br />
10B; 11B; 11G; 11H;<br />
12A; 51A; 71C; 71K;<br />
723; 729; 73C; 74A<br />
390L<br />
e1*2001/116*0308*.. 85 - 225 225/35R19 88Y 57E; 670; 673 Nur bis<br />
235/35R19 87Y<br />
235/35R19 91<br />
57E; 676; 68X e1*2001/116*0308*08;<br />
Limousine;<br />
Heckantrieb;<br />
10B; 11B; 11G; 11H;<br />
12A; 51A; 71C; 71K;<br />
723; 729; 73C; 74A<br />
3L<br />
e1*2007/46*0314*.. 85 - 225 225/35R19 88Y 57E; 670; 673 Facelift ab<br />
390L<br />
e1*2001/116*0308*..<br />
235/35R19 87Y<br />
235/35R19 91<br />
57E; 676; 68X September 2008; Ab<br />
e1*2001/116*0308*09;<br />
Limousine;<br />
Heckantrieb;<br />
10B; 11B; 11G; 11H;<br />
12A; 51A; 71C; 71K;<br />
723; 729; 73C; 74A<br />
390X<br />
e1*2001/116*0344*.. 155 - 225 225/35R19 51G; 57E; 575 Nur bis<br />
e1*2001/116*0344*05;<br />
Touring; Limousine;<br />
Allradantrieb;<br />
10B; 11B; 11G; 11H;<br />
12A; 51A; 71C; 71K;<br />
723; 729; 73C; 74A;<br />
76A<br />
Seite 2 von 10<br />
Eine auszugsweise Vervielfältigung o<strong>de</strong>r Wie<strong>de</strong>rgabe dieses Schriftstückes bedarf <strong>de</strong>r<br />
schriftlichen Zustimmung <strong>de</strong>r Prüflabor Süd GmbH.
GUTACHTEN NR.: 2011-ABE-PSA-0019<br />
ZUR ERTEILUNG EINER ABE 48255<br />
ANLAGE -11- Typ SP8519 GRÖSSE 8,5Jx19H2<br />
HERSTELLER Reifen GO! OHG DATUM 28.03.2011<br />
Fahrzeugtyp Betriebserlaubnis kW Reifen Auflagen zu Reifen Auflagen<br />
3C<br />
e1*2007/46*0316*.. 120 - 225 225/35R19 88 673; 57E<br />
Coupe;<br />
390X<br />
e1*2001/116*0344*..<br />
Allradantrieb;<br />
10B; 11B; 11G; 11H;<br />
12A; 51A; 71C; 71K;<br />
723; 729; 73C; 74A;<br />
76A<br />
3C<br />
392C<br />
3C<br />
392C<br />
e1*2007/46*0316*..<br />
e1*2001/116*0346*..<br />
e1*2007/46*0316*..<br />
e1*2001/116*0346*..<br />
105 - 200 235/35R19 91 Cabrio; Heckantrieb;<br />
105 - 225 225/35R19 88<br />
235/35R19 87<br />
57E; 575; 670; 673<br />
57E; 671; 676; 68X<br />
10B; 11B; 11G; 11H;<br />
12A; 51A; 71C; 71K;<br />
723; 729; 73C; 74A<br />
90 - 200 235/35R19 91 Coupe; Heckantrieb;<br />
90 - 225 225/35R19 88W<br />
235/35R19 87Y<br />
57E; 575; 670; 673<br />
57E; 671; 676; 68X<br />
10B; 11B; 11G; 11H;<br />
12A; 51A; 71C; 71K;<br />
723; 729; 73C; 74A<br />
Verkaufsbezeichnung : M-ROADSTER, M-COUPE<br />
Fahrzeugtyp Betriebserlaubnis kW Reifen Auflagen zu Reifen Auflagen<br />
M85<br />
e1*2001/116*0364*.. 252 225/40R19 89W 11A; 57E; 672 M Roadster (Cabrio);<br />
235/35R19 87W<br />
245/35R19 89W<br />
11A; 24J; 57E; 68X<br />
11A; 24J; 57E; 68R<br />
10B; 11B; 11G; 11H;<br />
12A; 51A; 533; 71C;<br />
71K; 723; 73C; 74A;<br />
76A; 97K<br />
Verkaufsbezeichnung : Z4/Z-REIHE<br />
Fahrzeugtyp Betriebserlaubnis kW Reifen Auflagen zu Reifen Auflagen<br />
Z85<br />
e1*2001/116*0219*.. 110 - 195 225/35R19 84W 11A; 24J; 57E; 673 Cabrio; Coupe;<br />
235/35R19 87<br />
255/30R19 91<br />
11A; 24J; 57E; 68X<br />
11A; 24D; 57F; 673;<br />
671<br />
10B; 11B; 11G;<br />
11H;12A; 51A; 71C;<br />
71K; 723; 73C; 74A<br />
ZR<br />
Z89<br />
e1*2007/46*0373*..<br />
e1*2001/116*0499*..<br />
150 - 225<br />
150 - 250<br />
225/35R19 88 57E; 670; 673 Cabrio; Heckantrieb;<br />
235/35R19 91<br />
235/35R19 87<br />
235/35R19 91<br />
57E; 676; 68X<br />
57E; 676; 68X<br />
10B; 11B; 11G; 11H;<br />
12A; 51A; 71C; 71K;<br />
723; 729; 73C; 74A;<br />
97K<br />
255/30R19 91 11A; 248; 57F; 673<br />
Verkaufsbezeichnung : 1-ER<br />
Fahrzeugtyp Betriebserlaubnis kW Reifen Auflagen zu Reifen Auflagen<br />
1C<br />
e1*2007/46*0277*.. 100 - 130 225/35R19 88W 11A; 24C; 24D Cabrio; Coupe;<br />
182<br />
e1*2001/116*0352*.. 100 - 160 225/35R19 88Y 11A; 24C; 24D Heckantrieb;<br />
235/35R19 91 11A; 24C; 24D 10B; 11B; 11G; 11H;<br />
100 - 225 225/35R19 88W<br />
235/35R19 87W<br />
11A; 24C; 57E; 670;<br />
673; 677<br />
11A; 24C; 57E; 671;<br />
68X<br />
12A; 51A; 71C; 71K;<br />
723; 729; 73C; 74A;<br />
744; 76R<br />
245/30R19 89Y 11A; 24D; 57F; 677;<br />
678<br />
255/30R19 91 11A; 24D; 57F; 671;<br />
673<br />
Seite 3 von 10<br />
Eine auszugsweise Vervielfältigung o<strong>de</strong>r Wie<strong>de</strong>rgabe dieses Schriftstückes bedarf <strong>de</strong>r<br />
schriftlichen Zustimmung <strong>de</strong>r Prüflabor Süd GmbH.
GUTACHTEN NR.: 2011-ABE-PSA-0019<br />
ZUR ERTEILUNG EINER ABE 48255<br />
ANLAGE -11- Typ SP8519 GRÖSSE 8,5Jx19H2<br />
HERSTELLER Reifen GO! OHG DATUM 28.03.2011<br />
Fahrzeugtyp Betriebserlaubnis kW Reifen Auflagen zu Reifen Auflagen<br />
1K2<br />
e1*2007/46*0273*.. 66 - 195 225/35R19 88 11A; 24C; 24M ab<br />
1K4<br />
e1*2007/46*0283*..<br />
235/35R19 91 11A; 24C; 24M e1*2001/116*0287*10;<br />
187<br />
e1*2001/116*0287*..<br />
255/30R19 91 11A; 24D; 57F; 671; Schrägheck 2-türig;<br />
673<br />
Schrägheck 4-türig;<br />
10B; 11B; 11G; 11H;<br />
12A; 51A; 71C; 71K;<br />
723; 729; 73C; 74A;<br />
744<br />
187<br />
e1*2001/116*0287*.. 85 - 195 225/35R19 88 11A; 24C; 24D nur bis<br />
235/35R19 91 11A; 24C; 24D e1*2001/116*0287*09;<br />
255/30R19 91 11A; 24D; 57F; 671;<br />
673<br />
4-türig; 10B; 11B; 11G;<br />
11H; 12A; 51A; 71C;<br />
71K; 723; 729; 73C;<br />
74A; 744<br />
Verkaufsbezeichnung : 5-ER<br />
Fahrzeugtyp Betriebserlaubnis kW Reifen Auflagen zu Reifen Auflagen<br />
560X<br />
e1*2001/116*0322*.. 145 - 200 235/35R19 91Y 11A; 24J nur Limousine<br />
245/35R19 93Y 11A; 24J; 24M Allradantrieb;<br />
10B; 11B; 11G; 11H;<br />
12A; 51A; 71C; 71K;<br />
723; 729; 73C; 74A<br />
560X<br />
Auflagen<br />
e1*2001/116*0322*..<br />
145 - 200<br />
245/35R19 93Y 11A; 24J nur Kombi<br />
255/35R19 96 11A; 24J; 24M Allradantrieb;<br />
10B; 11B; 11G; 11H;<br />
12A; 51A; 71C; 71K;<br />
723; 729; 73C; 74A<br />
10B)<br />
Die min<strong>de</strong>stens erfor<strong>de</strong>rlichen Geschwindigkeitsbereiche <strong>de</strong>r zu verwen<strong>de</strong>n<strong>de</strong>n Reifen sind unter<br />
Berücksichtigung <strong>de</strong>r Loadindizes, mit Ausnahme <strong>de</strong>r Reifen mit M+S-Profil, <strong>de</strong>n Fahrzeugpapieren zu<br />
entnehmen, soweit im Verwendungsbereich keine Abweichungen festgelegt sind.<br />
Anlage Betriebshinweise<br />
11A)<br />
Der vorschriftsmäßige Zustand <strong>de</strong>s Fahrzeuges ist durch einen amtlich anerkannten Sachverständigen o<strong>de</strong>r<br />
Prüfer für <strong>de</strong>n Kraftfahrzeugverkehr o<strong>de</strong>r einen Kraftfahrzeugsachverständigen o<strong>de</strong>r einen Angestellten nach<br />
Abschnitt 4 <strong>de</strong>r Anlage VIIIb zur StVZO unter Angabe von FAHRZEUGHERSTELLER, FAHRZEUGTYP und<br />
FAHRZEUGIDENTIFIZIERUNGSNUMMER auf einem Nachweis entsprechend <strong>de</strong>m im Beispielkatalog zum<br />
§19 StVZO veröffentlichten Muster bescheinigen zu lassen.<br />
11B)<br />
Wird eine in diesem Gutachten aufgeführte Reifengröße verwen<strong>de</strong>t, die nicht bereits in <strong>de</strong>r<br />
Fahrzeuggenehmigung für diesen Fahrzeug-Typ/ -Variante/ -Version bzw. Fahrzeugausführung genannt ist, so<br />
sind die Angaben über die Reifengrößen in <strong>de</strong>n Fahrzeugpapieren bei <strong>de</strong>r nächsten Befassung mit <strong>de</strong>n<br />
Fahrzeugpapieren durch die Zulassungsstelle unter Vorlage <strong>de</strong>r Allgemeinen Betriebserlaubnis bzw. <strong>de</strong>r<br />
Abnahmebestätigung nach §19 Abs. 3 <strong>de</strong>r StVZO berichtigen zu lassen. Diese Berichtigung ist dann nicht<br />
erfor<strong>de</strong>rlich, wenn die ABE <strong>de</strong>s Son<strong>de</strong>rra<strong>de</strong>s eine Freistellung von <strong>de</strong>r Pflicht zur Berichtigung <strong>de</strong>r<br />
Fahrzeugpapiere enthält.<br />
11G)<br />
Die Brems-, Lenkungsaggregate und das Fahrwerk mit Ausnahme von Son<strong>de</strong>r-Fahrwerksfe<strong>de</strong>rn müssen,<br />
sofern diese durch keine weiteren Auflagen berührt wer<strong>de</strong>n, <strong>de</strong>m Serienstand entsprechen. Für die Son<strong>de</strong>r-<br />
Fahrwerksfe<strong>de</strong>rn muss eine Allgemeine Betriebserlaubnis o<strong>de</strong>r ein Teilegutachten vorliegen; gegen die<br />
Seite 4 von 10<br />
Eine auszugsweise Vervielfältigung o<strong>de</strong>r Wie<strong>de</strong>rgabe dieses Schriftstückes bedarf <strong>de</strong>r<br />
schriftlichen Zustimmung <strong>de</strong>r Prüflabor Süd GmbH.
GUTACHTEN NR.: 2011-ABE-PSA-0019<br />
ZUR ERTEILUNG EINER ABE 48255<br />
ANLAGE -11- Typ SP8519 GRÖSSE 8,5Jx19H2<br />
HERSTELLER Reifen GO! OHG DATUM 28.03.2011<br />
Verwendung <strong>de</strong>r Rad/Reifenkombination dürfen keine technischen Be<strong>de</strong>nken bestehen. Wird gleichzeitig mit<br />
<strong>de</strong>m Anbau <strong>de</strong>r Son<strong>de</strong>rrä<strong>de</strong>r eine Fahrwerksän<strong>de</strong>rung vorgenommen, so ist diese und ihre Auswirkung auf <strong>de</strong>n<br />
Anbau <strong>de</strong>r Son<strong>de</strong>rrä<strong>de</strong>r geson<strong>de</strong>rt zu beurteilen.<br />
11H)<br />
Wird das serienmäßige Ersatzrad verwen<strong>de</strong>t, soll mit mäßiger Geschwindigkeit und nicht länger als erfor<strong>de</strong>rlich<br />
gefahren wer<strong>de</strong>n. Hierbei müssen die serienmäßigen Befestigungsteile verwen<strong>de</strong>t wer<strong>de</strong>n. Bei<br />
Fahrzeugausführungen mit Allradantrieb ist bei Verwendung <strong>de</strong>s Ersatzra<strong>de</strong>s darauf zu achten, dass nur Reifen<br />
mit gleich großem Abrollumfang zulässig sind.<br />
12A)<br />
Die Verwendung von Schneeketten ist nicht möglich, es sei <strong>de</strong>nn, dass für <strong>de</strong>n hier aufgeführten Fahrzeugtyp<br />
eine weitere Umrüstmöglichkeit im Gutachten aufgeführt ist. Für diese Umrüstung mit <strong>de</strong>r Einschränkung in<br />
Spalte Auflagen "Reifen mit Schneeketten" sind die dort aufgeführten Auflagen und Hinweise zu beachten.<br />
248)<br />
Die Radab<strong>de</strong>ckung an Achse 2 ist durch Ausstellen <strong>de</strong>r Heckschürze und <strong>de</strong>s Kotflügels o<strong>de</strong>r durch Anbau von<br />
dauerhaft befestigten Karosserieteilen im Bereich 50 Grad hinter <strong>de</strong>r Radmitte herzustellen. Je nach<br />
Rüstzustand <strong>de</strong>s Fahrzeuges (z. B. Fahrzeugtieferlegung, Radab<strong>de</strong>ckungsverbreiterung, usw.) kann es möglich<br />
sein, dass die Radab<strong>de</strong>ckung ausreichend ist. Die gesamte Breite <strong>de</strong>r Rad/Reifenkombination muss, unter<br />
Beachtung <strong>de</strong>s maximal möglichen Betriebsmaßes <strong>de</strong>s Reifens (1,04 fache <strong>de</strong>r Nennbreite <strong>de</strong>s Reifens), im<br />
oben genannten Bereich abge<strong>de</strong>ckt sein.<br />
das Hinweisblatt ist zu beachten!<br />
24C)<br />
Die Radab<strong>de</strong>ckung an Achse 1 ist durch Ausstellen <strong>de</strong>r Frontschürze und <strong>de</strong>s Kotflügels o<strong>de</strong>r durch Anbau von<br />
dauerhaft befestigten Karosserieteilen im Bereich 30 Grad vor <strong>de</strong>r Radmitte und 50 Grad hinter <strong>de</strong>r Radmitte<br />
herzustellen. Die gesamte Breite <strong>de</strong>r Rad/Reifenkombination muss, unter Beachtung <strong>de</strong>s maximal möglichen<br />
Betriebsmaßes <strong>de</strong>s Reifens (1,04 fache <strong>de</strong>r Nennbreite <strong>de</strong>s Reifens), im oben genannten Bereich abge<strong>de</strong>ckt<br />
sein.<br />
das Hinweisblatt ist zu beachten!<br />
24D)<br />
Die Radab<strong>de</strong>ckung an Achse 2 ist durch Ausstellen <strong>de</strong>r Heckschürze und <strong>de</strong>s Kotflügels o<strong>de</strong>r durch Anbau von<br />
dauerhaft befestigten Karosserieteilen im Bereich 30 Grad vor <strong>de</strong>r Radmitte und 50 Grad hinter <strong>de</strong>r Radmitte<br />
herzustellen. Die gesamte Breite <strong>de</strong>r Rad/Reifenkombination muss, unter Beachtung <strong>de</strong>s maximal möglichen<br />
Betriebsmaßes <strong>de</strong>s Reifens (1,04 fache <strong>de</strong>r Nennbreite <strong>de</strong>s Reifens), im oben genannten Bereich abge<strong>de</strong>ckt<br />
sein.<br />
das Hinweisblatt ist zu beachten!<br />
24J)<br />
Die Radab<strong>de</strong>ckung an Achse 1 ist durch Ausstellen <strong>de</strong>r Frontschürze und <strong>de</strong>s Kotflügels o<strong>de</strong>r durch Anbau von<br />
dauerhaft befestigten Karosserieteilen im Bereich 30 Grad vor <strong>de</strong>r Radmitte und 50 Grad hinter <strong>de</strong>r Radmitte<br />
herzustellen. Je nach Rüstzustand <strong>de</strong>s Fahrzeuges (z. B. Fahrzeugtieferlegung, Radab<strong>de</strong>ckungsverbreiterung,<br />
usw.) kann es möglich sein, dass die Radab<strong>de</strong>ckung ausreichend ist. Die gesamte Breite <strong>de</strong>r<br />
Rad/Reifenkombination muss, unter Beachtung <strong>de</strong>s maximal möglichen Betriebsmaßes <strong>de</strong>s Reifens (1,04 fache<br />
<strong>de</strong>r Nennbreite <strong>de</strong>s Reifens), im oben genannten Bereich abge<strong>de</strong>ckt sein.<br />
das Hinweisblatt ist zu beachten!<br />
24M)<br />
Die Radab<strong>de</strong>ckung an Achse 2 ist durch Ausstellen <strong>de</strong>r Heckschürze und <strong>de</strong>s Kotflügels o<strong>de</strong>r durch Anbau von<br />
dauerhaft befestigten Karosserieteilen im Bereich 30 Grad vor <strong>de</strong>r Radmitte und 50 Grad hinter <strong>de</strong>r Radmitte<br />
herzustellen. Je nach Rüstzustand <strong>de</strong>s Fahrzeuges (z. B. Fahrzeugtieferlegung, Radab<strong>de</strong>ckungsverbreiterung,<br />
usw.) kann es möglich sein, dass die Radab<strong>de</strong>ckung ausreichend ist. Die gesamte Breite <strong>de</strong>r<br />
Rad/Reifenkombination muss, unter Beachtung <strong>de</strong>s maximal möglichen Betriebsmaßes <strong>de</strong>s Reifens (1,04 fache<br />
<strong>de</strong>r Nennbreite <strong>de</strong>s Reifens), im oben genannten Bereich abge<strong>de</strong>ckt sein.<br />
das Hinweisblatt ist zu beachten!<br />
Seite 5 von 10<br />
Eine auszugsweise Vervielfältigung o<strong>de</strong>r Wie<strong>de</strong>rgabe dieses Schriftstückes bedarf <strong>de</strong>r<br />
schriftlichen Zustimmung <strong>de</strong>r Prüflabor Süd GmbH.
GUTACHTEN NR.: 2011-ABE-PSA-0019<br />
ZUR ERTEILUNG EINER ABE 48255<br />
ANLAGE -11- Typ SP8519 GRÖSSE 8,5Jx19H2<br />
HERSTELLER Reifen GO! OHG DATUM 28.03.2011<br />
51A)<br />
Der vom Fahrzeughersteller (siehe Betriebsanleitung o<strong>de</strong>r Reifenfülldruckhinweis am Fahrzeug) bzw.<br />
Reifenhersteller vorgeschriebene Reifenfülldruck ist zu beachten. Die Verwendung von Reifen mit<br />
Notlaufeigenschaften ist laut Hersteller nur mit Reifenfülldrucküberwachungssystem zulässig.<br />
51G)<br />
Die Verwendung dieser Rad/Reifen-Kombination ist nur zulässig, wenn dieser Reifen in <strong>de</strong>n Fahrzeugpapieren<br />
bereits serienmäßig eingetragen o<strong>de</strong>r vom Fahrzeughersteller, s. Auszug aus <strong>de</strong>r EG-Genehmigung <strong>de</strong>s<br />
Fahrzeuges (EG-Übereinstimmungsbescheinigung), freigegeben ist. Der Loadin<strong>de</strong>x, das<br />
Geschwindigkeitssymbol, die M+S-Kennzeichnung, die Reifenfabrikate <strong>de</strong>r Fahrzeugpapiere, die Hinweise und<br />
die Empfehlungen <strong>de</strong>s Fahrzeugherstellers sind bei Verwendung dieser Reifengröße zu beachten.<br />
533)<br />
Die Verwendung <strong>de</strong>r Reifengrößen ist an PKW mit einer bauartbedingten Höchstgeschwindigkeit größer 250<br />
km/h nicht zulässig.<br />
54A)<br />
Es ist <strong>de</strong>r Nachweis zu erbringen, dass die Anzeigen von Geschwindigkeitsmesser und Wegstreckenzähler<br />
innerhalb <strong>de</strong>r zulässigen Toleranzen liegen. Sofern eine Angleichung durchgeführt wird, ist dies bei <strong>de</strong>r<br />
Beurteilung weiterer Rad/Reifen-Kombinationen in <strong>de</strong>n Fahrzeugpapieren zu berücksichtigen.<br />
574)<br />
Es sind die serienmäßigen Reifen-Kombinationen zulässig. Ist eine <strong>de</strong>r bei<strong>de</strong>n Reifengrößen im Gutachten nicht<br />
aufgeführt, so ist die nicht aufgeführte Reifengröße nur auf einer an<strong>de</strong>ren Felgengröße zulässig. Die Hinweise<br />
und Empfehlungen <strong>de</strong>s Fahrzeugherstellers sind bei Verwendung dieser Reifengröße zu beachten. Die<br />
erfor<strong>de</strong>rlichen Auflagen und Hinweise sind achsweise zu beachten. An Fahrzeugausführungen mit<br />
automatischem Blockierverhin<strong>de</strong>rer (ABV) bzw. Antriebsschlupfregelung (ASR) dürfen nur Reifen verwen<strong>de</strong>t<br />
wer<strong>de</strong>n, <strong>de</strong>ren Differenz im Abrollumfang kleiner als 1% ist. Es ist eine Bestätigung <strong>de</strong>s Reifenherstellers über<br />
die tatsächlichen Abrollumfänge erfor<strong>de</strong>rlich; <strong>de</strong>r Nachweis <strong>de</strong>r Eignung ist bei <strong>de</strong>n Fahrzeugpapieren<br />
mitzuführen. Am Fahrzeug sind nur Reifen eines Herstellers, Profiltyps und einer Geschwindigkeitskategorie<br />
zulässig.<br />
575)<br />
Es sind die serienmäßigen Reifen-Kombinationen zulässig. Ist eine <strong>de</strong>r bei<strong>de</strong>n Reifengrößen im Gutachten nicht<br />
aufgeführt, so ist die nicht aufgeführte Reifengröße nur auf einer an<strong>de</strong>ren Felgengröße zulässig. Die Hinweise<br />
und Empfehlungen <strong>de</strong>s Fahrzeugherstellers sind bei Verwendung dieser Reifengröße zu beachten. Die<br />
erfor<strong>de</strong>rlichen Auflagen und Hinweise sind achsweise zu beachten.<br />
57E)<br />
Die Verwendung dieser Reifengröße ist auf dieser Radgröße nur an <strong>de</strong>r Vor<strong>de</strong>rachse zulässig.<br />
57F)<br />
Die Verwendung dieser Reifengröße ist auf dieser Radgröße nur an <strong>de</strong>r Hinterachse zulässig.<br />
5ET)<br />
Die Verwendung dieser Reifengröße ist nur zulässig an Fahrzeugausführungen bis zu einer zulässigen Achslast<br />
von 1090kg.<br />
670)<br />
Folgen<strong>de</strong> Rad/Reifen-Kombination ist zulässig:<br />
Reifengröße:<br />
Vor<strong>de</strong>rachse: 225/35 R19<br />
Hinterachse: 265/30 R19<br />
Seite 6 von 10<br />
Eine auszugsweise Vervielfältigung o<strong>de</strong>r Wie<strong>de</strong>rgabe dieses Schriftstückes bedarf <strong>de</strong>r<br />
schriftlichen Zustimmung <strong>de</strong>r Prüflabor Süd GmbH.
GUTACHTEN NR.: 2011-ABE-PSA-0019<br />
ZUR ERTEILUNG EINER ABE 48255<br />
ANLAGE -11- Typ SP8519 GRÖSSE 8,5Jx19H2<br />
HERSTELLER Reifen GO! OHG DATUM 28.03.2011<br />
Ist eine <strong>de</strong>r bei<strong>de</strong>n Reifengrößen im Gutachten nicht aufgeführt, so ist die nicht aufgeführte Reifengröße nur auf<br />
einer an<strong>de</strong>ren Felgengröße zulässig. Die erfor<strong>de</strong>rlichen Auflagen und Hinweise sind achsweise zu beachten. An<br />
Fahrzeugausführungen mit automatischem Blockierverhin<strong>de</strong>rer (ABV) bzw. Antriebsschlupfregelung (ASR)<br />
dürfen nur Reifen verwen<strong>de</strong>t wer<strong>de</strong>n, <strong>de</strong>ren Differenz im Abrollumfang kleiner als 1% ist. Es ist eine Bestätigung<br />
<strong>de</strong>s Reifenherstellers über die tatsächlichen Abrollumfänge erfor<strong>de</strong>rlich; <strong>de</strong>r Nachweis <strong>de</strong>r Eignung ist bei <strong>de</strong>n<br />
Fahrzeugpapieren mitzuführen. Am Fahrzeug sind nur Reifen eines Herstellers, Profiltyps und einer<br />
Geschwindigkeitskategorie zulässig.<br />
671)<br />
Folgen<strong>de</strong> Rad/Reifen-Kombination ist zulässig:<br />
Reifengröße:<br />
Vor<strong>de</strong>rachse: 235/35 R19<br />
Hinterachse: 255/30 R19<br />
Ist eine <strong>de</strong>r bei<strong>de</strong>n Reifengrößen im Gutachten nicht aufgeführt, so ist die nicht aufgeführte Reifengröße nur auf<br />
einer an<strong>de</strong>ren Felgengröße zulässig. Die erfor<strong>de</strong>rlichen Auflagen und Hinweise sind achsweise zu beachten. An<br />
Fahrzeugausführungen mit automatischem Blockierverhin<strong>de</strong>rer (ABV) bzw. Antriebsschlupfregelung (ASR)<br />
dürfen nur Reifen verwen<strong>de</strong>t wer<strong>de</strong>n, <strong>de</strong>ren Differenz im Abrollumfang kleiner als 1% ist. Es ist eine Bestätigung<br />
<strong>de</strong>s Reifenherstellers über die tatsächlichen Abrollumfänge erfor<strong>de</strong>rlich; <strong>de</strong>r Nachweis <strong>de</strong>r Eignung ist bei <strong>de</strong>n<br />
Fahrzeugpapieren mitzuführen. Am Fahrzeug sind nur Reifen eines Herstellers, Profiltyps und einer<br />
Geschwindigkeitskategorie zulässig.<br />
672)<br />
Folgen<strong>de</strong> Rad/Reifen-Kombination ist zulässig:<br />
Reifengröße:<br />
Vor<strong>de</strong>rachse: 225/40 R19<br />
Hinterachse: 255/35 R19<br />
Ist eine <strong>de</strong>r bei<strong>de</strong>n Reifengrößen im Gutachten nicht aufgeführt, so ist die nicht aufgeführte Reifengröße nur auf<br />
einer an<strong>de</strong>ren Felgengröße zulässig. Die erfor<strong>de</strong>rlichen Auflagen und Hinweise sind achsweise zu beachten. An<br />
Fahrzeugausführungen mit automatischem Blockierverhin<strong>de</strong>rer (ABV) bzw. Antriebsschlupfregelung (ASR)<br />
dürfen nur Reifen verwen<strong>de</strong>t wer<strong>de</strong>n, <strong>de</strong>ren Differenz im Abrollumfang kleiner als 1% ist. Es ist eine Bestätigung<br />
<strong>de</strong>s Reifenherstellers über die tatsächlichen Abrollumfänge erfor<strong>de</strong>rlich; <strong>de</strong>r Nachweis <strong>de</strong>r Eignung ist bei <strong>de</strong>n<br />
Fahrzeugpapieren mitzuführen. Am Fahrzeug sind nur Reifen eines Herstellers, Profiltyps und einer<br />
Geschwindigkeitskategorie zulässig.<br />
673)<br />
Folgen<strong>de</strong> Rad/Reifen-Kombination ist zulässig:<br />
Reifengröße:<br />
Vor<strong>de</strong>rachse: 225/35 R19<br />
Hinterachse: 255/30 R19<br />
Ist eine <strong>de</strong>r bei<strong>de</strong>n Reifengrößen im Gutachten nicht aufgeführt, so ist die nicht aufgeführte Reifengröße nur auf<br />
einer an<strong>de</strong>ren Felgengröße zulässig. Die erfor<strong>de</strong>rlichen Auflagen und Hinweise sind achsweise zu beachten. An<br />
Fahrzeugausführungen mit automatischem Blockierverhin<strong>de</strong>rer (ABV) bzw. Antriebsschlupfregelung (ASR)<br />
dürfen nur Reifen verwen<strong>de</strong>t wer<strong>de</strong>n, <strong>de</strong>ren Differenz im Abrollumfang kleiner als 1% ist. Es ist eine Bestätigung<br />
<strong>de</strong>s Reifenherstellers über die tatsächlichen Abrollumfänge erfor<strong>de</strong>rlich; <strong>de</strong>r Nachweis <strong>de</strong>r Eignung ist bei <strong>de</strong>n<br />
Fahrzeugpapieren mitzuführen. Am Fahrzeug sind nur Reifen eines Herstellers, Profiltyps und einer<br />
Geschwindigkeitskategorie zulässig.<br />
Seite 7 von 10<br />
Eine auszugsweise Vervielfältigung o<strong>de</strong>r Wie<strong>de</strong>rgabe dieses Schriftstückes bedarf <strong>de</strong>r<br />
schriftlichen Zustimmung <strong>de</strong>r Prüflabor Süd GmbH.
GUTACHTEN NR.: 2011-ABE-PSA-0019<br />
ZUR ERTEILUNG EINER ABE 48255<br />
ANLAGE -11- Typ SP8519 GRÖSSE 8,5Jx19H2<br />
HERSTELLER Reifen GO! OHG DATUM 28.03.2011<br />
676)<br />
Folgen<strong>de</strong> Rad/Reifen-Kombination ist zulässig:<br />
Reifengröße:<br />
Vor<strong>de</strong>rachse: 235/35 R19<br />
Hinterachse: 275/30 R19<br />
Ist eine <strong>de</strong>r bei<strong>de</strong>n Reifengrößen im Gutachten nicht aufgeführt, so ist die nicht aufgeführte Reifengröße nur auf<br />
einer an<strong>de</strong>ren Felgengröße zulässig. Die erfor<strong>de</strong>rlichen Auflagen und Hinweise sind achsweise zu beachten. An<br />
Fahrzeugausführungen mit automatischem Blockierverhin<strong>de</strong>rer (ABV) bzw. Antriebsschlupfregelung (ASR)<br />
dürfen nur Reifen verwen<strong>de</strong>t wer<strong>de</strong>n, <strong>de</strong>ren Differenz im Abrollumfang kleiner als 1% ist. Es ist eine Bestätigung<br />
<strong>de</strong>s Reifenherstellers über die tatsächlichen Abrollumfänge erfor<strong>de</strong>rlich; <strong>de</strong>r Nachweis <strong>de</strong>r Eignung ist bei <strong>de</strong>n<br />
Fahrzeugpapieren mitzuführen. Am Fahrzeug sind nur Reifen eines Herstellers, Profiltyps und einer<br />
Geschwindigkeitskategorie zulässig.<br />
677)<br />
Folgen<strong>de</strong> Rad/Reifen-Kombination ist zulässig:<br />
Reifengröße:<br />
Vor<strong>de</strong>rachse: 225/35 R19<br />
Hinterachse: 245/30 R19<br />
Ist eine <strong>de</strong>r bei<strong>de</strong>n Reifengrößen im Gutachten nicht aufgeführt, so ist die nicht aufgeführte Reifengröße nur auf<br />
einer an<strong>de</strong>ren Felgengröße zulässig. Die erfor<strong>de</strong>rlichen Auflagen und Hinweise sind achsweise zu beachten. An<br />
Fahrzeugausführungen mit automatischem Blockierverhin<strong>de</strong>rer (ABV) bzw. Antriebsschlupfregelung (ASR)<br />
dürfen nur Reifen verwen<strong>de</strong>t wer<strong>de</strong>n, <strong>de</strong>ren Differenz im Abrollumfang kleiner als 1% ist. Es ist eine Bestätigung<br />
<strong>de</strong>s Reifenherstellers über die tatsächlichen Abrollumfänge erfor<strong>de</strong>rlich; <strong>de</strong>r Nachweis <strong>de</strong>r Eignung ist bei <strong>de</strong>n<br />
Fahrzeugpapieren mitzuführen. Am Fahrzeug sind nur Reifen eines Herstellers, Profiltyps und einer<br />
Geschwindigkeitskategorie zulässig.<br />
678)<br />
Folgen<strong>de</strong> Rad/Reifen-Kombination ist zulässig:<br />
Reifengröße:<br />
Vor<strong>de</strong>rachse: 215/35 R19<br />
Hinterachse: 245/30 R19<br />
Ist eine <strong>de</strong>r bei<strong>de</strong>n Reifengrößen im Gutachten nicht aufgeführt, so ist die nicht aufgeführte Reifengröße nur auf<br />
einer an<strong>de</strong>ren Felgengröße zulässig. Die erfor<strong>de</strong>rlichen Auflagen und Hinweise sind achsweise zu beachten. An<br />
Fahrzeugausführungen mit automatischem Blockierverhin<strong>de</strong>rer (ABV) bzw. Antriebsschlupfregelung (ASR)<br />
dürfen nur Reifen verwen<strong>de</strong>t wer<strong>de</strong>n, <strong>de</strong>ren Differenz im Abrollumfang kleiner als 1% ist. Es ist eine Bestätigung<br />
<strong>de</strong>s Reifenherstellers über die tatsächlichen Abrollumfänge erfor<strong>de</strong>rlich; <strong>de</strong>r Nachweis <strong>de</strong>r Eignung ist bei <strong>de</strong>n<br />
Fahrzeugpapieren mitzuführen. Am Fahrzeug sind nur Reifen eines Herstellers, Profiltyps und einer<br />
Geschwindigkeitskategorie zulässig.<br />
68R)<br />
Folgen<strong>de</strong> Rad/Reifen-Kombination ist zulässig:<br />
Reifengröße:<br />
Vor<strong>de</strong>rachse: 245/35 R19<br />
Hinterachse: 275/30 R19<br />
Ist eine <strong>de</strong>r bei<strong>de</strong>n Reifengrößen im Gutachten nicht aufgeführt, so ist die nicht aufgeführte Reifengröße nur auf<br />
einer an<strong>de</strong>ren Felgengröße zulässig. Die erfor<strong>de</strong>rlichen Auflagen und Hinweise sind achsweise zu beachten. An<br />
Fahrzeugausführungen mit automatischem Blockierverhin<strong>de</strong>rer (ABV) bzw. Antriebsschlupfregelung (ASR)<br />
Seite 8 von 10<br />
Eine auszugsweise Vervielfältigung o<strong>de</strong>r Wie<strong>de</strong>rgabe dieses Schriftstückes bedarf <strong>de</strong>r<br />
schriftlichen Zustimmung <strong>de</strong>r Prüflabor Süd GmbH.
GUTACHTEN NR.: 2011-ABE-PSA-0019<br />
ZUR ERTEILUNG EINER ABE 48255<br />
ANLAGE -11- Typ SP8519 GRÖSSE 8,5Jx19H2<br />
HERSTELLER Reifen GO! OHG DATUM 28.03.2011<br />
dürfen nur Reifen verwen<strong>de</strong>t wer<strong>de</strong>n, <strong>de</strong>ren Differenz im Abrollumfang kleiner als 1% ist. Es ist eine Bestätigung<br />
<strong>de</strong>s Reifenherstellers über die tatsächlichen Abrollumfänge erfor<strong>de</strong>rlich; <strong>de</strong>r Nachweis <strong>de</strong>r Eignung ist bei <strong>de</strong>n<br />
Fahrzeugpapieren mitzuführen. Am Fahrzeug sind nur Reifen eines Herstellers, Profiltyps und einer<br />
Geschwindigkeitskategorie zulässig.<br />
68S)<br />
Folgen<strong>de</strong> Rad/Reifen-Kombination ist zulässig:<br />
Reifengröße:<br />
Vor<strong>de</strong>rachse: 245/40 R19<br />
Hinterachse: 275/35 R19<br />
Ist eine <strong>de</strong>r bei<strong>de</strong>n Reifengrößen im Gutachten nicht aufgeführt, so ist die nicht aufgeführte Reifengröße nur auf<br />
einer an<strong>de</strong>ren Felgengröße zulässig. Die erfor<strong>de</strong>rlichen Auflagen und Hinweise sind achsweise zu beachten. An<br />
Fahrzeugausführungen mit automatischem Blockierverhin<strong>de</strong>rer (ABV) bzw. Antriebsschlupfregelung (ASR)<br />
dürfen nur Reifen verwen<strong>de</strong>t wer<strong>de</strong>n, <strong>de</strong>ren Differenz im Abrollumfang kleiner als 1% ist. Es ist eine Bestätigung<br />
<strong>de</strong>s Reifenherstellers über die tatsächlichen Abrollumfänge erfor<strong>de</strong>rlich; <strong>de</strong>r Nachweis <strong>de</strong>r Eignung ist bei <strong>de</strong>n<br />
Fahrzeugpapieren mitzuführen. Am Fahrzeug sind nur Reifen eines Herstellers, Profiltyps und einer<br />
Geschwindigkeitskategorie zulässig.<br />
68X)<br />
Folgen<strong>de</strong> Rad/Reifen-Kombination ist zulässig:<br />
Reifengröße:<br />
Vor<strong>de</strong>rachse: 235/35 R19<br />
Hinterachse: 265/30 R19<br />
Ist eine <strong>de</strong>r bei<strong>de</strong>n Reifengrößen im Gutachten nicht aufgeführt, so ist die nicht aufgeführte Reifengröße nur auf<br />
einer an<strong>de</strong>ren Felgengröße zulässig. Die erfor<strong>de</strong>rlichen Auflagen und Hinweise sind achsweise zu beachten. An<br />
Fahrzeugausführungen mit automatischem Blockierverhin<strong>de</strong>rer (ABV) bzw. Antriebsschlupfregelung (ASR)<br />
dürfen nur Reifen verwen<strong>de</strong>t wer<strong>de</strong>n, <strong>de</strong>ren Differenz im Abrollumfang kleiner als 1% ist. Es ist eine Bestätigung<br />
<strong>de</strong>s Reifenherstellers über die tatsächlichen Abrollumfänge erfor<strong>de</strong>rlich; <strong>de</strong>r Nachweis <strong>de</strong>r Eignung ist bei <strong>de</strong>n<br />
Fahrzeugpapieren mitzuführen. Am Fahrzeug sind nur Reifen eines Herstellers, Profiltyps und einer<br />
Geschwindigkeitskategorie zulässig.<br />
71C)<br />
Zum Auswuchten <strong>de</strong>r Son<strong>de</strong>rrä<strong>de</strong>r dürfen an <strong>de</strong>r Felgeninnenseite nur Klebegewichte angebracht wer<strong>de</strong>n.<br />
71K)<br />
Zum Auswuchten <strong>de</strong>r Son<strong>de</strong>rrä<strong>de</strong>r dürfen an <strong>de</strong>r Felgenaußenseite nur Klebegewichte unterhalb <strong>de</strong>s Tiefbetts<br />
angebracht wer<strong>de</strong>n.<br />
723)<br />
Es ist nur die Verwendung von Metallschraubventilen mit Überwurfmutter von außen, die weitgehend <strong>de</strong>n<br />
Normen (DIN, E.T.R.T.O. bzw. Tire and Rim) entsprechen und die für einen Ventilloch-Nenndurchmesser von<br />
11,3 mm geeignet sind, zulässig. Das Metallschraubventil darf nicht über <strong>de</strong>n Felgenrand hinausragen. Es sind<br />
die Montagehinweise <strong>de</strong>s Ventilherstellers zu beachten.<br />
729)<br />
Bei Fahrzeugen mit serienmäßigen Reifenfülldruckkontrollsystem mit Druckmesssensor am Rad kann das<br />
serienmäßige System verwen<strong>de</strong>t wer<strong>de</strong>n, wenn beim Einbau in Son<strong>de</strong>rrä<strong>de</strong>r die Hinweise <strong>de</strong>s<br />
Fahrzeugherstellers bzw. <strong>de</strong>s Systemherstellers und bei nachgerüsteten Reifenfülldrucksensoren die<br />
Einbauanleitung <strong>de</strong>s Teileherstellers beachtet wer<strong>de</strong>n.<br />
73C)<br />
Es ist nur die Verwendung von schlauchlosen Reifen zulässig.<br />
Seite 9 von 10<br />
Eine auszugsweise Vervielfältigung o<strong>de</strong>r Wie<strong>de</strong>rgabe dieses Schriftstückes bedarf <strong>de</strong>r<br />
schriftlichen Zustimmung <strong>de</strong>r Prüflabor Süd GmbH.
GUTACHTEN NR.: 2011-ABE-PSA-0019<br />
ZUR ERTEILUNG EINER ABE 48255<br />
ANLAGE -11- Typ SP8519 GRÖSSE 8,5Jx19H2<br />
HERSTELLER Reifen GO! OHG DATUM 28.03.2011<br />
744)<br />
Das Anzugsmoment <strong>de</strong>r Befestigungsteile <strong>de</strong>r Rä<strong>de</strong>r ist <strong>de</strong>r Betriebsanleitung <strong>de</strong>s Fahrzeuges zu entnehmen.<br />
74A)<br />
Es dürfen nur die vom Radhersteller mitzuliefern<strong>de</strong>n Radbefestigungsteile verwen<strong>de</strong>t wer<strong>de</strong>n, dabei ist die<br />
Gewin<strong>de</strong>größe <strong>de</strong>r serienmäßigen Befestigungsteile zu beachten. Bei Verwendung von Radschrauben, ist die,<br />
in <strong>de</strong>r Anlage zum Gutachten, <strong>de</strong>m Fahrzeug zugeordnete Schaftlänge zu beachten.<br />
74P)<br />
Radausführungen mit Zentrierring im Mittenloch sind nur zulässig, wenn die im Gutachten beschriebenen<br />
Zentrierringe verwen<strong>de</strong>t wer<strong>de</strong>n.<br />
76A)<br />
Die Verwendung dieser Son<strong>de</strong>rrä<strong>de</strong>r ist nur an <strong>de</strong>r Vor<strong>de</strong>rachse zulässig und nur in Verbindung mit <strong>de</strong>n unter<br />
Glie<strong>de</strong>rungspunkt "0. Hinweise" genannten Son<strong>de</strong>rrä<strong>de</strong>rn für die Hinterachse.<br />
76R)<br />
Die Verwendung dieser Radgröße ist nur zulässig, wenn die Felgenbreite <strong>de</strong>s Serienra<strong>de</strong>s nicht unterschritten<br />
wird.<br />
97K)<br />
Die Verwendung von Son<strong>de</strong>rrä<strong>de</strong>rn mit unterschiedlichen Maulweiten ist zulässig. Die Maulweite <strong>de</strong>s<br />
Son<strong>de</strong>rra<strong>de</strong>s an <strong>de</strong>r Hinterachse muss min<strong>de</strong>stens ½ Zoll größer sein als die <strong>de</strong>s Son<strong>de</strong>rra<strong>de</strong>s <strong>de</strong>r<br />
Vor<strong>de</strong>rachse.<br />
Seite 10 von 10<br />
Eine auszugsweise Vervielfältigung o<strong>de</strong>r Wie<strong>de</strong>rgabe dieses Schriftstückes bedarf <strong>de</strong>r<br />
schriftlichen Zustimmung <strong>de</strong>r Prüflabor Süd GmbH.
GUTACHTEN NR.: 2011-ABE-PSA-0019<br />
ZUR ERTEILUNG EINER ABE 48255<br />
ANLAGE -12- Typ SP8519 GRÖSSE 8,5Jx19H2<br />
HERSTELLER Reifen GO! OHG DATUM 28.03.2011<br />
Raddaten:<br />
Radgröße nach Norm : 8,5Jx19H2 Einpresstiefe (mm) : 35<br />
Seite 1 von 4<br />
Eine auszugsweise Vervielfältigung o<strong>de</strong>r Wie<strong>de</strong>rgabe dieses Schriftstückes bedarf <strong>de</strong>r<br />
schriftlichen Zustimmung <strong>de</strong>r Prüflabor Süd GmbH.<br />
OPEL/VAUXHALL<br />
Lochkreis (mm)/Lochzahl : 120/5 Zentrierart : Mittenzentrierung<br />
Technische Daten, Kurzfassung<br />
Ausführung<br />
Ausführungsbezeichnung Lochkreis<br />
Kennzeichnung<br />
(mm)<br />
/-zahl<br />
Zentrierring<br />
Werkstoff<br />
Mittenloch<br />
Einpress-<br />
tiefe<br />
zul.<br />
Rad-<br />
last<br />
zul.<br />
Abroll-<br />
umfang<br />
gültig<br />
ab<br />
Fertig.<br />
Rad Zentrierring (mm) (mm) (kg) (mm) Datum<br />
5120746735 SP8519 Ø74,1-Ø67,1 120/5<br />
Kunststoff<br />
ww.<br />
Aluminium<br />
67,1 35 775 2275 11/10<br />
Verwendungsbereich / Fz.-Hersteller : OPEL/VAUXHALL<br />
Befestigungsteile : Kegelbundmuttern M14x1,5, Kegelw. 60 Grad<br />
Anzugsdrehmoment <strong>de</strong>r Befestigungsteile : 150 Nm<br />
Verkaufsbezeichnung : INSIGNIA<br />
Fahrzeugtyp Betriebserlaubnis kW Reifen Auflagen zu Reifen Auflagen<br />
0G-A e1*2001/116*0475*.., 81 - 162 235/40R19 92 11A; 24M; 51J Kombi; Frontantrieb;<br />
e1*2007/46*0374*..<br />
245/35R19 93 11A; 24M<br />
10B; 11B; 11G; 11H;<br />
245/40R19 94<br />
255/35R19 92<br />
11A; 24M<br />
11A; 24J; 24M<br />
12A; 51A; 71C; 71K;<br />
723; 729; 73C; 74A;<br />
74P; 765<br />
255/40R19 96 11A; 24J; 24M<br />
0G-A<br />
0G-A<br />
0G-A<br />
e1*2001/116*0475*..,<br />
e1*2007/46*0374*..<br />
e1*2001/116*0475*..,<br />
e1*2007/46*0374*..<br />
e1*2001/116*0475*..,<br />
e1*2007/46*0374*..<br />
81 - 162<br />
162 - 191<br />
162 - 191<br />
235/40R19 92 11A; 24M; 51J Stufenheck;<br />
245/35R19 93 11A; 24M<br />
Schrägheck;<br />
245/40R19 94<br />
255/35R19 92<br />
11A; 24M<br />
11A; 24J; 24M<br />
Frontantrieb;<br />
10B; 11B; 11G; 11H;<br />
12A; 51A; 71C; 71K;<br />
255/40R19 96 11A; 24J; 24M<br />
723; 729; 73C; 74A;<br />
74P; 765<br />
235/40R19 96 11A; 24M; 51J Stufenheck;<br />
245/35R19 93Y 11A; 24M<br />
Schrägheck;<br />
245/40R19 94Y<br />
255/35R19 96<br />
11A; 24M<br />
11A; 24J; 24M<br />
Allradantrieb;<br />
10B; 11B; 11G; 11H;<br />
12A; 51A; 573; 71C;<br />
255/40R19 96 11A; 24J; 24M<br />
71K; 723; 729; 73C;<br />
74A; 74P; 765<br />
235/40R19 96 11A; 24M; 51J Kombi;<br />
245/35R19 93Y 11A; 24M<br />
Allradantrieb;<br />
245/40R19 94Y<br />
255/35R19 96<br />
11A; 24M<br />
11A; 24J; 24M<br />
10B; 11B; 11G; 11H;<br />
12A; 51A; 573; 71C;<br />
71K; 723; 729; 73C;<br />
255/40R19 96 11A; 24J; 24M<br />
74A; 74P; 765
GUTACHTEN NR.: 2011-ABE-PSA-0019<br />
ZUR ERTEILUNG EINER ABE 48255<br />
ANLAGE -12- Typ SP8519 GRÖSSE 8,5Jx19H2<br />
HERSTELLER Reifen GO! OHG DATUM 28.03.2011<br />
Auflagen<br />
10B)<br />
Die min<strong>de</strong>stens erfor<strong>de</strong>rlichen Geschwindigkeitsbereiche <strong>de</strong>r zu verwen<strong>de</strong>n<strong>de</strong>n Reifen sind unter<br />
Berücksichtigung <strong>de</strong>r Loadindizes, mit Ausnahme <strong>de</strong>r Reifen mit M+S-Profil, <strong>de</strong>n Fahrzeugpapieren zu<br />
entnehmen, soweit im Verwendungsbereich keine Abweichungen festgelegt sind.<br />
Anlage Betriebshinweise<br />
11A)<br />
Der vorschriftsmäßige Zustand <strong>de</strong>s Fahrzeuges ist durch einen amtlich anerkannten Sachverständigen o<strong>de</strong>r<br />
Prüfer für <strong>de</strong>n Kraftfahrzeugverkehr o<strong>de</strong>r einen Kraftfahrzeugsachverständigen o<strong>de</strong>r einen Angestellten nach<br />
Abschnitt 4 <strong>de</strong>r Anlage VIIIb zur StVZO unter Angabe von FAHRZEUGHERSTELLER, FAHRZEUGTYP und<br />
FAHRZEUGIDENTIFIZIERUNGSNUMMER auf einem Nachweis entsprechend <strong>de</strong>m im Beispielkatalog zum<br />
§19 StVZO veröffentlichten Muster bescheinigen zu lassen.<br />
11B)<br />
Wird eine in diesem Gutachten aufgeführte Reifengröße verwen<strong>de</strong>t, die nicht bereits in <strong>de</strong>r<br />
Fahrzeuggenehmigung für diesen Fahrzeug-Typ/ -Variante/ -Version bzw. Fahrzeugausführung genannt ist, so<br />
sind die Angaben über die Reifengrößen in <strong>de</strong>n Fahrzeugpapieren bei <strong>de</strong>r nächsten Befassung mit <strong>de</strong>n<br />
Fahrzeugpapieren durch die Zulassungsstelle unter Vorlage <strong>de</strong>r Allgemeinen Betriebserlaubnis bzw. <strong>de</strong>r<br />
Abnahmebestätigung nach §19 Abs. 3 <strong>de</strong>r StVZO berichtigen zu lassen. Diese Berichtigung ist dann nicht<br />
erfor<strong>de</strong>rlich, wenn die ABE <strong>de</strong>s Son<strong>de</strong>rra<strong>de</strong>s eine Freistellung von <strong>de</strong>r Pflicht zur Berichtigung <strong>de</strong>r<br />
Fahrzeugpapiere enthält.<br />
11G)<br />
Die Brems-, Lenkungsaggregate und das Fahrwerk mit Ausnahme von Son<strong>de</strong>r-Fahrwerksfe<strong>de</strong>rn müssen,<br />
sofern diese durch keine weiteren Auflagen berührt wer<strong>de</strong>n, <strong>de</strong>m Serienstand entsprechen. Für die Son<strong>de</strong>r-<br />
Fahrwerksfe<strong>de</strong>rn muss eine Allgemeine Betriebserlaubnis o<strong>de</strong>r ein Teilegutachten vorliegen; gegen die<br />
Verwendung <strong>de</strong>r Rad/Reifenkombination dürfen keine technischen Be<strong>de</strong>nken bestehen. Wird gleichzeitig mit<br />
<strong>de</strong>m Anbau <strong>de</strong>r Son<strong>de</strong>rrä<strong>de</strong>r eine Fahrwerksän<strong>de</strong>rung vorgenommen, so ist diese und ihre Auswirkung auf <strong>de</strong>n<br />
Anbau <strong>de</strong>r Son<strong>de</strong>rrä<strong>de</strong>r geson<strong>de</strong>rt zu beurteilen.<br />
11H)<br />
Wird das serienmäßige Ersatzrad verwen<strong>de</strong>t, soll mit mäßiger Geschwindigkeit und nicht länger als erfor<strong>de</strong>rlich<br />
gefahren wer<strong>de</strong>n. Hierbei müssen die serienmäßigen Befestigungsteile verwen<strong>de</strong>t wer<strong>de</strong>n. Bei<br />
Fahrzeugausführungen mit Allradantrieb ist bei Verwendung <strong>de</strong>s Ersatzra<strong>de</strong>s darauf zu achten, dass nur Reifen<br />
mit gleich großem Abrollumfang zulässig sind.<br />
12A)<br />
Die Verwendung von Schneeketten ist nicht möglich, es sei <strong>de</strong>nn, dass für <strong>de</strong>n hier aufgeführten Fahrzeugtyp<br />
eine weitere Umrüstmöglichkeit im Gutachten aufgeführt ist. Für diese Umrüstung mit <strong>de</strong>r Einschränkung in<br />
Spalte Auflagen "Reifen mit Schneeketten" sind die dort aufgeführten Auflagen und Hinweise zu beachten.<br />
24J)<br />
Die Radab<strong>de</strong>ckung an Achse 1 ist durch Ausstellen <strong>de</strong>r Frontschürze und <strong>de</strong>s Kotflügels o<strong>de</strong>r durch Anbau von<br />
dauerhaft befestigten Karosserieteilen im Bereich 30 Grad vor <strong>de</strong>r Radmitte und 50 Grad hinter <strong>de</strong>r Radmitte<br />
herzustellen. Je nach Rüstzustand <strong>de</strong>s Fahrzeuges (z. B. Fahrzeugtieferlegung, Radab<strong>de</strong>ckungsverbreiterung,<br />
usw.) kann es möglich sein, dass die Radab<strong>de</strong>ckung ausreichend ist. Die gesamte Breite <strong>de</strong>r<br />
Rad/Reifenkombination muss, unter Beachtung <strong>de</strong>s maximal möglichen Betriebsmaßes <strong>de</strong>s Reifens (1,04 fache<br />
<strong>de</strong>r Nennbreite <strong>de</strong>s Reifens), im oben genannten Bereich abge<strong>de</strong>ckt sein.<br />
das Hinweisblatt ist zu beachten!<br />
24M)<br />
Die Radab<strong>de</strong>ckung an Achse 2 ist durch Ausstellen <strong>de</strong>r Heckschürze und <strong>de</strong>s Kotflügels o<strong>de</strong>r durch Anbau von<br />
dauerhaft befestigten Karosserieteilen im Bereich 30 Grad vor <strong>de</strong>r Radmitte und 50 Grad hinter <strong>de</strong>r Radmitte<br />
Seite 2 von 4<br />
Eine auszugsweise Vervielfältigung o<strong>de</strong>r Wie<strong>de</strong>rgabe dieses Schriftstückes bedarf <strong>de</strong>r<br />
schriftlichen Zustimmung <strong>de</strong>r Prüflabor Süd GmbH.
GUTACHTEN NR.: 2011-ABE-PSA-0019<br />
ZUR ERTEILUNG EINER ABE 48255<br />
ANLAGE -12- Typ SP8519 GRÖSSE 8,5Jx19H2<br />
HERSTELLER Reifen GO! OHG DATUM 28.03.2011<br />
herzustellen. Je nach Rüstzustand <strong>de</strong>s Fahrzeuges (z. B. Fahrzeugtieferlegung, Radab<strong>de</strong>ckungsverbreiterung,<br />
usw.) kann es möglich sein, dass die Radab<strong>de</strong>ckung ausreichend ist. Die gesamte Breite <strong>de</strong>r<br />
Rad/Reifenkombination muss, unter Beachtung <strong>de</strong>s maximal möglichen Betriebsmaßes <strong>de</strong>s Reifens (1,04 fache<br />
<strong>de</strong>r Nennbreite <strong>de</strong>s Reifens), im oben genannten Bereich abge<strong>de</strong>ckt sein.<br />
das Hinweisblatt ist zu beachten!<br />
51A)<br />
Der vom Fahrzeughersteller (siehe Betriebsanleitung o<strong>de</strong>r Reifenfülldruckhinweis am Fahrzeug) bzw.<br />
Reifenhersteller vorgeschriebene Reifenfülldruck ist zu beachten. Die Verwendung von Reifen mit<br />
Notlaufeigenschaften ist laut Hersteller nur mit Reifenfülldrucküberwachungssystem zulässig.<br />
51J)<br />
Die Verwendung dieser Reifengröße ist nur zulässig, wenn die Reifennennbreite, <strong>de</strong>r in <strong>de</strong>n Fahrzeugpapieren<br />
serienmäßig eingetragenen Min<strong>de</strong>streifengröße, nicht unterschritten wird.<br />
573)<br />
Die Verwendung unterschiedlicher Reifengrößen an Vor<strong>de</strong>r- und Hinterachse ist an Fahrzeugen mit<br />
Allradantrieb nur zulässig, wenn <strong>de</strong>ren Abrollumfänge gleich sind. Es ist eine Bestätigung <strong>de</strong>s Reifenherstellers<br />
über die tatsächlichen Abrollumfänge erfor<strong>de</strong>rlich; <strong>de</strong>r Nachweis <strong>de</strong>r Eignung ist bei <strong>de</strong>n Fahrzeugpapieren<br />
mitzuführen. Am Fahrzeug sind nur Reifen eines Herstellers, Profiltyps und einer Geschwindigkeitskategorie<br />
zulässig.<br />
71C)<br />
Zum Auswuchten <strong>de</strong>r Son<strong>de</strong>rrä<strong>de</strong>r dürfen an <strong>de</strong>r Felgeninnenseite nur Klebegewichte angebracht wer<strong>de</strong>n.<br />
71K)<br />
Zum Auswuchten <strong>de</strong>r Son<strong>de</strong>rrä<strong>de</strong>r dürfen an <strong>de</strong>r Felgenaußenseite nur Klebegewichte unterhalb <strong>de</strong>s Tiefbetts<br />
angebracht wer<strong>de</strong>n.<br />
723)<br />
Es ist nur die Verwendung von Metallschraubventilen mit Überwurfmutter von außen, die weitgehend <strong>de</strong>n<br />
Normen (DIN, E.T.R.T.O. bzw. Tire and Rim) entsprechen und die für einen Ventilloch-Nenndurchmesser von<br />
11,3 mm geeignet sind, zulässig. Das Metallschraubventil darf nicht über <strong>de</strong>n Felgenrand hinausragen. Es sind<br />
die Montagehinweise <strong>de</strong>s Ventilherstellers zu beachten.<br />
729)<br />
Bei Fahrzeugen mit serienmäßigen Reifenfülldruckkontrollsystem mit Druckmesssensor am Rad kann das<br />
serienmäßige System verwen<strong>de</strong>t wer<strong>de</strong>n, wenn beim Einbau in Son<strong>de</strong>rrä<strong>de</strong>r die Hinweise <strong>de</strong>s<br />
Fahrzeugherstellers bzw. <strong>de</strong>s Systemherstellers und bei nachgerüsteten Reifenfülldrucksensoren die<br />
Einbauanleitung <strong>de</strong>s Teileherstellers beachtet wer<strong>de</strong>n.<br />
73C)<br />
Es ist nur die Verwendung von schlauchlosen Reifen zulässig.<br />
74A)<br />
Es dürfen nur die vom Radhersteller mitzuliefern<strong>de</strong>n Radbefestigungsteile verwen<strong>de</strong>t wer<strong>de</strong>n, dabei ist die<br />
Gewin<strong>de</strong>größe <strong>de</strong>r serienmäßigen Befestigungsteile zu beachten. Bei Verwendung von Radschrauben, ist die,<br />
in <strong>de</strong>r Anlage zum Gutachten, <strong>de</strong>m Fahrzeug zugeordnete Schaftlänge zu beachten.<br />
74P)<br />
Radausführungen mit Zentrierring im Mittenloch sind nur zulässig, wenn die im Gutachten beschriebenen<br />
Zentrierringe verwen<strong>de</strong>t wer<strong>de</strong>n.<br />
Seite 3 von 4<br />
Eine auszugsweise Vervielfältigung o<strong>de</strong>r Wie<strong>de</strong>rgabe dieses Schriftstückes bedarf <strong>de</strong>r<br />
schriftlichen Zustimmung <strong>de</strong>r Prüflabor Süd GmbH.
GUTACHTEN NR.: 2011-ABE-PSA-0019<br />
ZUR ERTEILUNG EINER ABE 48255<br />
ANLAGE -12- Typ SP8519 GRÖSSE 8,5Jx19H2<br />
HERSTELLER Reifen GO! OHG DATUM 28.03.2011<br />
765)<br />
Die Verwendung dieser Radgröße ist nicht zulässig an Fahrzeugausführungen, die serienmäßig mit min<strong>de</strong>stens<br />
20-Zoll-Rä<strong>de</strong>rn ausgerüstet sind.<br />
Seite 4 von 4<br />
Eine auszugsweise Vervielfältigung o<strong>de</strong>r Wie<strong>de</strong>rgabe dieses Schriftstückes bedarf <strong>de</strong>r<br />
schriftlichen Zustimmung <strong>de</strong>r Prüflabor Süd GmbH.
GUTACHTEN NR.: 2011-ABE-PSA-0019<br />
ZUR ERTEILUNG EINER ABE 48255<br />
ANLAGE Anbauabnahme Typ SP8519 GRÖSSE 8,5Jx19H2<br />
HERSTELLER Reifen GO! OHG DATUM 28.03.2011<br />
Seite 1 von 1<br />
Eine auszugsweise Vervielfältigung o<strong>de</strong>r Wie<strong>de</strong>rgabe dieses Schriftstückes bedarf <strong>de</strong>r<br />
schriftlichen Zustimmung <strong>de</strong>r Prüflabor Süd GmbH.