Konstanz kulinarisch
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Konstanz</strong><br />
<strong>kulinarisch</strong><br />
Genusserlebnisse am Bodensee<br />
1
2<br />
10<br />
‹ P<br />
3<br />
KONSTANZ KULINARISCH<br />
P<br />
HTWG<br />
Liebe Leserin, lieber Leser,<br />
21<br />
26<br />
LUTHER-<br />
KIRCHE<br />
P<br />
19<br />
SCHNETZ-<br />
TOR<br />
P<br />
P<br />
2<br />
4<br />
23<br />
MÜNSTER<br />
P7<br />
17<br />
3<br />
6<br />
BAHNHOF<br />
STADT-<br />
PARK<br />
15<br />
22 13<br />
5<br />
20<br />
14<br />
wie schmeckt <strong>Konstanz</strong>? Die Antwort ist einfach: Frisch,<br />
regional und facetten reich! In den warmen Monaten findet<br />
das Genussleben oft draußen auf der Terrasse, in Innenhöfen<br />
oder hübsch hergerichtet vor den Restaurants statt und in der<br />
kalten Jahreszeit laden gemütliche Gasthäuser und historische<br />
Weinstuben, modern eingerichtete Lokale und stylische<br />
Cafés zum Genießen und Verweilen ein. Von edel über international<br />
bis urig reicht die <strong>kulinarisch</strong>e Palette. Ob im ältesten<br />
Stadtteil Niederburg, im Paradies, auf der Marktstätte oder in<br />
den Vor orten – es warten echte Geheimtipps darauf, entdeckt<br />
zu werden. <strong>Konstanz</strong> ist als StadtSchönheit das Zentrum<br />
für Genießer in der Vierländerregion Bodensee – und lädt zu<br />
einzigartigen <strong>kulinarisch</strong>en Entdeckertouren ein...<br />
<strong>Konstanz</strong> <strong>kulinarisch</strong>: Dieser Flyer entstand in Zusammenarbeit<br />
zwischen der Marketing & Tourismus <strong>Konstanz</strong> GmbH<br />
und dem Wirtekreis <strong>Konstanz</strong> e.V., dem Zusammenschluss<br />
engagierter Wirte. Mit <strong>kulinarisch</strong>en Insider-Tipps und raffinierten<br />
Rezept- Ideen stellt er die besonderen Geschmackserlebnisse<br />
und Spezialitäten der Region in den Vordergrund.<br />
Genießen Sie atemberaubende Ausblicke auf See & Alpen<br />
und erleben Sie das faszinierende Treiben in den malerischen<br />
Altstadtgässchen, bei einem Glas oder zwei. Aus Tradition gut:<br />
Lassen Sie sich <strong>Konstanz</strong> schmecken!<br />
Viel Spaß beim Lesen & einfach mal vorbeikommen...<br />
11<br />
24<br />
8<br />
P<br />
9<br />
Ihr Team vom<br />
ZOLL<br />
DEUTSCHLAND<br />
SCHWEIZ<br />
wirtekreis-konstanz.de<br />
weitere standorte siehe s. 39
4<br />
Hier sind wir zu Hause.<br />
GANZJÄHRIGE GENUSSERLEBNISSE<br />
5<br />
Genuss am See & in der Stadt<br />
Ganzjährige Genusszeit in <strong>Konstanz</strong>: Gutes aus und vom See –<br />
von Fisch über Gemüse von der Insel Reichenau und Blumenmenüs<br />
auf der Insel Mainau bis zu leckerem, knackig frischem<br />
Obst und zartem Fleisch aus der Bodenseeregion, zubereitet<br />
und verfeinert nach alten, über lieferten Rezepten. Alternativ<br />
ein schönes kühles Bier nach einer Wanderung oder einer<br />
Radtour direkt am See, mit südlichem Flair in der historischen<br />
Innenstadt genießen oder zu jeder Jahreszeit gemütlich den<br />
Abend bei einem „Viertele “ in einer der urigen Weinstuben<br />
ausklingen lassen – einfach mal ausprobieren!<br />
Das Bier vom See.<br />
Zu Hause in der guten Gastronomie<br />
<strong>Konstanz</strong> bietet das Mehr am See: Rund 300 Gastronomiebetriebe<br />
im Stadtgebiet, 400 Fachgeschäfte, kleine, feine Museen<br />
und Galerien, ein uraltes Theater mit mitreißend-frischen<br />
Ins zenierungen, rund 3.000 Parkplätze in der Innenstadt<br />
u.v.m. Übrigens ist <strong>Konstanz</strong> auch per Bahn, Bus, Schiff und<br />
Rad gut zu erreichen. Einfach ankommen, eintauchen und das<br />
besondere Flair der „Stadt zum See“ genießen.<br />
an der Laube<br />
Und sollte es mal später werden: Die <strong>Konstanz</strong>er Hotels<br />
haben eine große Auswahl an Zimmern. Alternativ bereits<br />
vorab ein Zimmer buchen und ein paar ganz besondere Tage<br />
in <strong>Konstanz</strong> verbringen…<br />
über 750<br />
Weine · Winzersekte<br />
Champagner · Edelbrände<br />
vom Bodensee · Baden · Deutschland<br />
Italien · Spanien · Frankreich … und der ganzen Welt<br />
Weitere Infos unter<br />
→ konstanz-info.com<br />
täglich<br />
Gratis-<br />
Degustation &<br />
Beratung<br />
Montag 14.30-18.30 Uhr · Dienstag – Freitag 10-18 Uhr · Samstag 10-14 Uhr<br />
Untere Laube 17 · D-78462 <strong>Konstanz</strong> · Tel. 07531/22131 · www.weinmarkt-konstanz.de
6<br />
7<br />
Gasthaus Adler<br />
1<br />
Mitten im Herzen von Allmannsdorf<br />
liegt das Gasthaus Adler. Die gutbürgerliche,<br />
regionale Küche sowie der kleine<br />
Biergarten unter Kastanien laden zu<br />
<strong>kulinarisch</strong>en Schmankerln ein. Einen<br />
besonders angenehmen Aufenthalt<br />
bietet das Gasthaus mit seinen neu<br />
renovierten und gemütlichen Gästezimmern.<br />
Tipp: Das Gasthaus Adler befindet sich<br />
in optimaler Lage, um <strong>Konstanz</strong>, die Insel<br />
Mainau und den Bodensee mit dem<br />
Fahrrad oder dem Bus zu erkunden!<br />
adler-allmannsdorf.de Mainaustrasse 161<br />
+49 [0]7531 92 24 661 78464 konstanz<br />
Gasthaus Adler<br />
Franz Fritz<br />
Weinhandlung<br />
Weinstuben &<br />
Weinhandlung in<br />
der Niederburg<br />
2<br />
Große Sortenvielfalt, individuelle<br />
Beratung, Wein- & Sektproben u.v.m.:<br />
Die in der Niederburg, dem ältesten<br />
Stadtteil <strong>Konstanz</strong>', gelegene Weinhandlung<br />
Franz Fritz lädt zu geselliggenussvollen<br />
Stunden ein. Im Weinkeller<br />
kann aus über 400 Weinsorten<br />
gewählt und das ein oder andere Gläschen<br />
anschließend in der Wein stube<br />
oder im historischen Gewölbekeller<br />
verköstigt werden. Auch beim Einkauf<br />
profitieren Kunden von fachkundiger<br />
und individueller Beratung.<br />
Tipp: Auf Anfrage gestaltet das Team<br />
maßgeschneiderte Sekt- und Weinproben,<br />
die sich auch mit einer Stadtführung<br />
zur <strong>Konstanz</strong>er Historie kombinieren<br />
lassen (Voranmeldung erbeten).<br />
Franz Fritz Weinhandlung<br />
weinhandlung-fritz.de Niederburggasse 7<br />
+49 [0]7531 21 367 78462 konstanz
8<br />
9<br />
Brasserie Colette<br />
Tim Raue<br />
französische<br />
Küche<br />
3<br />
Die Brasserie Colette Tim Raue im<br />
Stadtzentrum wurde vom Berliner<br />
Sternekoch Tim Raue konzipiert und<br />
zählt zum festen gastronomischen Bestandteil<br />
der Bodenseeregion. Jung und<br />
Alt genießen hier französische Klassiker<br />
sowie Gerichte von der wöchentlich<br />
wechselnden Lunchkarte. Neben der<br />
sorgfältig ausgewählten Speisekarte,<br />
die die Handschrift des Spitzenkochs<br />
trägt, überzeugt auch das stilvolle Interieur:<br />
Klassische Brasserie-Elemente<br />
sind hier mit Modernem kombiniert und<br />
kreieren ein entspanntes Ambiente.<br />
Tipp: Die Terrasse mit Ausblick ist<br />
der perfekte Ort zum Wohlfühlen &<br />
Genießen.<br />
Brasserie Colette Tim Raue<br />
brasseriecolette.de<br />
brotlaube 2a<br />
+49 [0]7531 12 85 107 78462 konstanz<br />
Brauhaus<br />
Joh. Albrecht<br />
Gut bürgerlich<br />
4<br />
Traditionell, ur konstanzerisch, genussvoll:<br />
Selbstgebrautes Bier, herzhaftes<br />
Essen – und das im Herzen der Niederburg,<br />
dem ältesten und traditionsreichsten<br />
Teil von <strong>Konstanz</strong>. Die Besonderheiten<br />
auf einen Blick:<br />
° <strong>Konstanz</strong>' einzige Gasthausbrauerei<br />
° eigene Bierherstellung mitten im<br />
Gastraum, Wohlfühl atmosphäre<br />
° bodenständig feine Küche<br />
° Platz für 160 Gäste<br />
° Veranstaltungsmöglichkeiten<br />
° jeden Montag „Haxe satt“, jeden<br />
Donnerstag „Schnitzeltag“<br />
brauhaus-joh-albrecht.de konradigasse 2<br />
+49 [0]7531 25 045 78462 konstanz<br />
brauhaus<br />
bild: dagmar schwelle
10<br />
11<br />
Bodensee-<br />
Schiffsbetriebe<br />
(BSB)<br />
Kulinarik auf<br />
dem Wasser<br />
5<br />
Südlicher Bodensee-Flair kombiniert<br />
mit hervorragenden Gerichten der<br />
<strong>Konstanz</strong>er Gastronomen: Eine Schifffahrt<br />
mit der BSB ist ein Top-Tipp<br />
zum Loslassen und Verweilen. Bei den<br />
Genussfahrten erwartet die Gäste sowohl<br />
regionale als auch internationale<br />
Küche an Bord. Während bei manchen<br />
Fahrten herzhafte Highlights wie Büffelburger,<br />
Schnitzel oder Grillspezialitäten<br />
im Mittelpunkt stehen, widmen sich<br />
andere Ausflüge lokalen Gaumenfreuden<br />
wie Spargel oder dem Zwiebelkuchen.<br />
Urlaubsgefühle kommen zudem<br />
auf, wenn das Schiff bei den Pizza- und<br />
Pasta-Fahrten auf dem Überlinger See<br />
direkt in den Sonnenuntergang steuert.<br />
Bodensee-Schiffsbetriebe<br />
bild: dagmar schwelle<br />
bsb.de hafenstrasse 6<br />
+49 [0]7531 3640-0 78462 konstanz<br />
Bürgerstuben<br />
Traditionell<br />
6<br />
Produkte aus See, Feld und Wald<br />
machen es den Köchen leicht, regionale<br />
Spezialitäten daraus zu zaubern. Und<br />
welcher Ort eignet sich da besser als<br />
die Bürgerstuben – und das schon seit<br />
über 60 Jahren. Rustikal-traditionell ist<br />
das Ambiente und Angebot des urigen<br />
Wirtshauses.<br />
Tipp: Die zentrale Lage zwischen Bahnhof<br />
und Unterführung eignet sich optimal<br />
als Startpunkt für eine Entdeckertour<br />
in die historische Innenstadt oder<br />
nach dem Frühstück zur Shoppingtour!<br />
konstanzer-buergerstuben.de bahnhofplatz 7<br />
+49 [0]7531 24 662 78462 konstanz<br />
bürgerstuben<br />
bild: Chris Danneffel
12<br />
13<br />
Chez Léon<br />
Brasserie<br />
7<br />
Frühstücken wie Gott in Frankreich: Die<br />
große Frühstückskarte ist täglich ab 9<br />
Uhr verfügbar. Das gesamte Jahr über<br />
gibt es hier tradi tionelle & saisonale<br />
Spezialitäten. Aufgrund der Lage ist<br />
das Chez Léon ideal geeignet als Start<br />
für Shoppingtouren in die historische<br />
Altstadt oder als Ausklang nach dem<br />
Einkaufsbummel.<br />
Tipp: Das Parkhaus „Am Fischmarkt“<br />
liegt direkt um die Ecke. Und wer früh<br />
kommt, findet immer einen Parkplatz.<br />
chezleon.de/konstanz zollernstrasse 1<br />
+49 [0]7531 282 728 78462 konstanz<br />
Chez Léon<br />
bild: Chris Danneffel<br />
TIPP<br />
Crêperie Wussow: Familienbetrieb mit Herz<br />
Paradies für Crêpe-Liebhaber und alle, die etwas Neues<br />
ausprobieren möchten. Hier gibt es seit 1987 Crêpes mit<br />
den verschiedensten Toppings – ob süße Leckereien<br />
oder salzige Speziali täten. Die Crêperie ist übrigens bei vielen<br />
großen und kleinen Festen in und um <strong>Konstanz</strong> vor Ort.<br />
Deli<br />
Café Bar<br />
Restaurant<br />
(Im LAGO)<br />
8<br />
Gaumenfreuden in harmonischem<br />
Ambiente: Eine kleine Stärkung im<br />
Restaurant, ein Glas Rotwein an der<br />
stimmungsvollen Bar oder ein Geschäftsessen<br />
in der Lounge – das Deli im<br />
Lago Shopping-Center lädt mit leichter<br />
& gesunder Küche, umfangreicher<br />
Weinkarte und ausgewählten Drinks<br />
zum Verweilen und Genießen ein.<br />
deli-konstanz.de bodanstrasse 1-3<br />
+49 [0]7531 363 710 78462 konstanz<br />
deli – café, bar, restaurant
15<br />
DSMC Club-<br />
Restaurant<br />
Catering mit dem<br />
rundum sorglos<br />
Paket!<br />
9<br />
Partys, Catering, Restaurant & Event-<br />
Location: Das DSMC Clubrestaurant<br />
bietet ganzjährig einen facettenreichen<br />
Service. Hier kann auf höchstem Niveau<br />
gefeiert werden – mit einem traumhaften<br />
Blick von der Seeterrasse im 1.OG<br />
auf den <strong>Konstanz</strong>er Trichter. Das Restaurant<br />
am Hafen ist nur für Wassersportler,<br />
Hafengäste und Clubmitglieder<br />
des DSMC e.V. zugänglich. Das Team<br />
um Enrico & Angélique unterstützt bei<br />
der Organisation und Durchführung individueller<br />
Partys, Kochkurse und Weinproben…<br />
auch im eigenen Zuhause.<br />
Tischreservierung: + 49 [0]7531 917 100<br />
(nur für Mitglieder & Hafengäste)<br />
clubhaus@dsmc.de hafenstrasse 7<br />
78462 konstanz<br />
DSMC Club-Restaurant<br />
Friedrichs<br />
Restaurant, Bar –<br />
Lounge, Terrasse<br />
10<br />
Erfrischend anders ist das Restaurant<br />
Friedrichs mit Terrasse direkt an der<br />
Seerhein-Promenade mit Blick auf das<br />
Wasser und die Altstadt. Am Abend<br />
lassen sich hier Feinschmecker mit modernen,<br />
regionalen und saisonalen Gerichten<br />
überraschen. Ein Geschmackserlebnis<br />
sind die Steaks aus dem Beefer.<br />
Beliebter Treffpunkt ist die Bar mit<br />
klassischen Drinks und außergewöhnlichen<br />
Cocktails, im Sommer draußen in<br />
der stilvollen Lounge mit Feuertisch.<br />
Tipp: Mittags werden Mo. – Fr.<br />
wechseln de Gerichte an der Frontcooking<br />
Station zubereitet.<br />
restaurant-friedrichs.de Reichenaustrasse 17<br />
+49 [0]7531 12 749 777 78467 konstanz<br />
Friedrichs – Restaurant, Bar – Lounge, Terrasse
17<br />
Globetrotter<br />
Cocktail-Bar<br />
11<br />
Über 140 Cocktailkreationen, eine<br />
große Rumauswahl, feine Steaks als<br />
Spezialität des Hauses und vieles mehr:<br />
Der Globetrotter als älteste Bar in <strong>Konstanz</strong><br />
fasziniert ganzjährig mit <strong>kulinarisch</strong>en<br />
Genuss-Highlights. Besonders<br />
auffallend ist die große Auswahl an<br />
Tiki-Drinks, die in dieser kleinen, urigen<br />
Bar nahe des LAGO und der Grenze zur<br />
Schweiz angeboten werden.<br />
Tipp: Jeden Mittwoch gibt es herzhafte,<br />
selbstgemachte Burger.<br />
globetrotter-bar.de Hüetlinstrasse 14<br />
+49 [0]7531 23 110 78462 konstanz<br />
Moscow Mule<br />
Globetrotter bild: shutterstock Cocktail / Goskova Bar Tatiana<br />
Ganter Hotel &<br />
Restaurant Mohren<br />
Reichenau<br />
12<br />
Tradition trifft Moderne: Badischmodern<br />
mit saisonalen Produkten aus<br />
der Bodensee-Region – das ist die Küche<br />
im Restaurant Mohren auf der Insel<br />
Reichenau. Liebhaber der klassischen<br />
Küche finden traditionellen Zwiebelrostbraten<br />
oder Käsespätzle auf der<br />
Karte. Für Experimentierfreudigere<br />
gibt es auch mal in Kaffee gebeiztes<br />
Rinderfilet oder Schweinsbäckchen mit<br />
Honig-Thymian-Äpfeln.<br />
Nach dem Motto „die Gerichte auf dem<br />
Teller sind nur so gut wie die Zutaten“<br />
ist dem Küchenteam die Zusammenarbeit<br />
mit den regionalen Erzeugern<br />
besonders wichtig.<br />
mohren-bodensee.de pirminstrasse 141<br />
+49 [0]7534 99 440 78479 Insel Reichenau<br />
Ganter Hotel & Restaurant Mohren
18<br />
19<br />
Hafenmeisterei<br />
Hier beginnt der<br />
Süden...<br />
13<br />
Top-Lage, historisches Gebäude: Direkt<br />
am <strong>Konstanz</strong>er Hafen bietet die Hafenmeisterei<br />
ihren Gästen ein besonderes<br />
Plätzchen zum Verweilen und Genießen<br />
– auf der großzügigen Terrasse mit<br />
Blick auf den Bodensee, die Berge und<br />
den Yachthafen oder ganz gemütlich<br />
im stylischen Innenbereich des über<br />
hundert Jahre alten, denkmalgeschützten<br />
Hauses. Kulinarisch gibt es außergewöhnliche<br />
Pasta-, Fleisch- und Fischgerichte<br />
und regionale sowie klassische<br />
Speisen.<br />
Tipp: Die Show-Küche lädt dazu ein, den<br />
flinken Köchen beim Zubereiten der Gerichte<br />
zuzuschauen.<br />
hafenmeisterei<br />
bild: chris danneffel<br />
hafenmeisterei.de hafenstrasse 3<br />
info@hafenmeisterei.de 78462 <strong>Konstanz</strong><br />
TIPP<br />
Imperia Mule<br />
Cocktail-Klassiker<br />
Rezept<br />
1/2 Limette<br />
5 cl Wodka<br />
15 cl Ginger Beer<br />
Eiswürfel<br />
Limetten zum Garnieren<br />
° Becher mit Eiswürfeln füllen<br />
° Limettensaft & Wodka dazugeben<br />
° Mit Ginger Beer auffüllen<br />
° Eiswürfel zugeben<br />
° Mit Limetten garnieren &<br />
eiskalt genießen!<br />
bild: shutterstock / Goskova Tatiana
20<br />
21<br />
Die Historische<br />
Fähre <strong>Konstanz</strong><br />
Schlemmen an<br />
Bord<br />
14<br />
Im <strong>Konstanz</strong>er Hafen, direkt an der<br />
bekannten Imperia-Statue, liegt die Historische<br />
Fähre. Sie bietet einen einzigartigen<br />
Biergarten mit Kleinigkeiten vom<br />
Grill, Wurstsalat und leckeren Snacks in<br />
entspannter Atmosphäre.<br />
Tipp: Die Fähre ist auch für Ausfahrten<br />
und Events buchbar. Die Öffnungszeiten<br />
sind wetterabhängig.<br />
historische-faehre-konstanz.de<br />
info@hfkn.de<br />
hafen<br />
78462 <strong>Konstanz</strong><br />
TIPP<br />
historische fähre<br />
bild: bruno sternegg<br />
SinnesImpulse auf dem Bodensee<br />
Ablegen und genießen: Die <strong>Konstanz</strong>er Genuss-Schiffe laden<br />
zu einem besonderen Tasting-Erlebnis für alle Sinne ein.<br />
Weitere Infos unter konstanz-info.com<br />
Konzil-Gaststätten<br />
Badisch rustikal<br />
15<br />
Das Restaurant „Patronentasche“ mit<br />
historischen Sälen sowie einer Seeterrasse<br />
mit Blick auf Hafen, See und<br />
Imperia: Das historische, ehemalige<br />
Kaufhaus und Ort der Papstwahl 1417<br />
begrüßt seine Gäste heute als traditionelles<br />
Veranstaltungshaus und Restaurant.<br />
Die badische Küche der Konzil-<br />
Gaststätten mit viel Fisch und frischen<br />
Zutaten verwöhnt mit feiner regionaler<br />
Kulinarik und ist mit seinen großzügigen<br />
Räumlichkeiten auch für Gruppen<br />
sehr gut geeignet.<br />
Tipp: Top-Blick auf Hafen, Schiffe und<br />
Berge...<br />
Konzil- gaststätten<br />
bild: chris danneffel<br />
Konzil-konstanz.de hafenstrasse 2<br />
+49 [0]7531 21 221 78462 konstanz
22<br />
23<br />
Ko’Ono Hotel &<br />
Restaurant<br />
Klassisch trifft<br />
exotisch<br />
16<br />
Wenn’s „ono”, d.h. „lecker”, sein soll, gibt<br />
es hier homemade Burger, Hawaiian<br />
BBQ & Poke. Im Ko‘Ono wird mit regionalen<br />
Zutaten gekocht und vom Pulled<br />
Pork über den Burger Bun bis hin zum<br />
Ketchup ist dabei alles selbstgemacht.<br />
Und auch die große Craft Bier Auswahl<br />
lädt zum Genießen ein: Ob klassisches<br />
Lager, ein fruchtiges IPA oder ein<br />
kräftiges Stout – hier ist für jeden etwas<br />
dabei. Genossen werden kann das Ganze<br />
im stilvoll eingerichteten Restaurant<br />
oder bei schönem Wetter auf der gemütlichen<br />
Terrasse. Zum Parken steht<br />
die hauseigene Tiefgarage zur Verfügung<br />
und auch die Anreise mit dem Bus<br />
(Linie 4/13) ist bequem möglich.<br />
Ko’Ono Hotel & Restaurant<br />
koono.de martin-schleyer-strasse 19<br />
+49 [0]7531 361 900 78465 <strong>Konstanz</strong><br />
La Piazza<br />
Italienische Küche<br />
17<br />
„Bella Italia“ – südliches Lebensgefühl<br />
mitten in <strong>Konstanz</strong>. Im La Piazza genießen<br />
Gäste in gemütlichem Ambiente<br />
eine große Auswahl italienischer<br />
Spezialitäten. Eine Pause vom Alltag im<br />
Herzen der Stadt – einfach mal vorbeikommen,<br />
ausprobieren und durchatmen!<br />
lapiazza-kn.de marktstätte 2<br />
+49 [0]7531 917 927 78462 konstanz<br />
La Piazza<br />
bild: chris danneffel
24<br />
25<br />
Mainau<br />
Gastronomie<br />
Regionale Küche<br />
18<br />
Urlaubsfeeling mit Insel-Atmos phäre,<br />
Blütenpracht und Baumwunder, Alpenblick<br />
und südlichem Flair: Mit ihrer<br />
einmaligen Lage im Bodensee bietet<br />
die Blumeninsel Genuss in besonderem<br />
Ambiente. Ein gemütlicher Kaffeeplausch,<br />
ein kleiner Snack oder das<br />
stilvolle Mehrgänge-Menü – die neun<br />
gastronomischen Betriebe der Mainau<br />
erfüllen alle Wünsche. Das Jahresmotto<br />
2021 „Blühende Wasser, schwimmende<br />
Gärten“ findet sich sowohl im Park als<br />
auch in der Gastronomie mit wechselnden<br />
Angeboten – wie beispielsweise der<br />
Meeresgötter-Menüreihe im Restaurant<br />
Schwedenschenke – wieder.<br />
Grill-Liebhaber kommen zudem bei<br />
sommerlichen BBQ Abenden im Restaurant<br />
Comturey direkt am See mit<br />
regionalen Fleisch- und Fischspezialitäten<br />
auf ihre Kosten. Auch im Winter<br />
wird einiges geboten: Ob das traditionelle<br />
Fest der Lichterkönigin Santa<br />
Lucia oder das abendliche, schwedische<br />
Weihnachtsbuffet.<br />
Die Mainau lädt das gesamte Jahr dazu<br />
ein, eine Vielfalt botanischer und <strong>kulinarisch</strong>er<br />
Facetten zu erleben und mit<br />
allen Sinnen zu genießen.<br />
Tipp: Freie Auffahrt mit dem PKW in<br />
Verbindung mit einer Tischreservierung<br />
ab 17 Uhr möglich.<br />
mainau.de<br />
+49 [0]7531 303 156 78465 Insel Mainau<br />
mainau gastronomie<br />
bilder: chris danneffel
26<br />
27<br />
Ristorante<br />
Pinocchio<br />
Italienische Küche<br />
19<br />
Ambiente, Aromen und Düfte Italiens:<br />
Seit rund 30 Jahren gibt es in diesem<br />
traditionellen Familienbetrieb authentische<br />
italienische Küche im Herzen von<br />
<strong>Konstanz</strong>. Besonderen Wert legt das<br />
Pinocchio -Team auf Qualität und Frische<br />
der Zutaten – reich an regionalen<br />
und einfachen Produkten. Alle Gerichte<br />
entstehen aus traditionellen Rezepten<br />
und der Kreativität der Küche. Das Motto<br />
dabei: „Entra come cliente ed esci<br />
come amico“ („Als Kunde kommen, als<br />
Freund gehen“).<br />
pinocchio-konstanz.de untere laube 47<br />
+49 [0]7531 15 777 78462 konstanz<br />
ristorante pinocchio<br />
bild: chris danneffel<br />
Rosies Pavillon<br />
am See<br />
Biergarten<br />
20<br />
Einen der schönsten Blicke auf das<br />
atemberaubende See- und Alpenpanorama<br />
bietet Rosies Pavillon am See. Die<br />
schnelle Imbisskarte wird hier ebenso<br />
angeboten wie wechselnde Tagesgerichte,<br />
Bodensee-Salate, Fischknusperle<br />
oder Fleischgerichte vom Grill. Kombiniert<br />
mit dem Ambiente unter freiem<br />
Himmel und direkt am Wasser lädt<br />
Rosies Pavillon am See dazu ein, eine<br />
kleine Pause vom Alltag zu nehmen<br />
und einfach mal die Seele baumeln zu<br />
lassen...<br />
Tipp: Silvester-Service, von 22 – 2 Uhr<br />
geöffnet.<br />
facebook: pavillonkonstanz stadtgarten<br />
+49 [0]7531 17 130 78462 konstanz<br />
Gondelehafen – bei Rosis Pavillon<br />
Bild: Dagmar Schwelle
28<br />
29<br />
Stadtkind<br />
Café<br />
21<br />
Paradiesisch frühstücken – im Backladen<br />
und Café Stadtkind. Gäste genießen<br />
hier täglich frische Backwaren und<br />
liebevoll zubereitete Frühstückskombinationen<br />
im Herzen des <strong>Konstanz</strong>er<br />
Stadtteils Paradies. Frühaufsteher sind<br />
ab 9.30 Uhr herzlich willkommen und<br />
können mit einem frischen Frühstück in<br />
den Tag starten.<br />
Tipp: Sommer-Highlight ist das „Eislädele“<br />
mit regionalem Eis von „Anelu“.<br />
stadtkind-konstanz.de brauneggerstrasse 31<br />
+49 [0]7531 97 67 756 78462 konstanz<br />
TIPP<br />
Stadtkind<br />
bild: Chris Danneffel<br />
Lust auf Frühstück?<br />
Weitere Infos zum Frühstücken in <strong>Konstanz</strong> gibt’s auf S. 37<br />
Steg 4<br />
Regionale Küche<br />
22<br />
Direkt am <strong>Konstanz</strong>er Hafen bietet das<br />
Steg 4 überwiegend regionale Küche<br />
und herzlichen Service. Besondere <strong>kulinarisch</strong>e<br />
Highlights aus der Region und<br />
dem Umland treffen auf vegetarische<br />
Gerichte und knusprige Pizzen aus dem<br />
Steinofen. Frische Frühstücks-Leckereien<br />
sorgen für einen genussvollen Start<br />
in den Tag und regionale Kuchen versüßen<br />
jede Genusspause. Mit dem freigelegten<br />
Mauerwerk, warmen Holztönen<br />
und dem pfiffigen Fachwerk-Raumteiler<br />
sorgt das Ambiente für eine gemütliche<br />
Atmosphäre.<br />
Steg 4<br />
bild: chris danneffel<br />
steg4.de hafenstrasse 8<br />
+49 [0]7531 17 428 78462 konstanz
30<br />
31<br />
Suppengrün<br />
Suppen und<br />
Salate<br />
23<br />
Bewusste, hochwertige & regionale<br />
Frischeküche – die Antwort auf Fastfood.<br />
Neben einem reichhaltigen<br />
Salatbuffet gibt es hier täglich Currys,<br />
Eintöpfe und Suppen aus aller Welt, in<br />
verschiedenen Größen und mit vielen<br />
Toppings.<br />
Darüber hinaus bietet das Suppengrün<br />
täglich frisch gepresste Säfte,<br />
Kuchen, Desserts und hausgemachtes<br />
Brot mitten im Stadtzentrum zwischen<br />
LAGO und Altstadt!<br />
suppengruen-konstanz.de sigismundstrasse 19<br />
+49 [0]7531 917 100 78462 konstanz<br />
Suppengrün<br />
Tolle Knolle<br />
Raffinierte Küche<br />
24<br />
„Frische, die man schmeckt“ – unter<br />
diesem Motto wird hier noch richtig gekocht:<br />
Der Gnocchi- und Pizza teig nach<br />
altem italienischem Rezept, die Suppen<br />
aus eigenem Fond und der Sauer rahm<br />
auf den Kartoffeln nach eigener Knolle-<br />
Rezeptur . In der Tollen Knolle dreht<br />
sich (fast) alles um die Kartoffel: Mit<br />
Kreativität und Raffinesse werden hier<br />
aus der „einfachen“ Knolle vielseitige<br />
und überraschende Gerichte gezaubert<br />
– ohne Konventionen aber mit Lust auf<br />
bunte Geschmackserlebnisse.<br />
Tipp: Ideal für eine genussvolle Pause<br />
während einer ausgiebigen Shoppingoder<br />
Sight seeing-Tour...<br />
tolle-knolle.de bodanplatz 9<br />
+49 [0]7531 17 575 78462 konstanz<br />
reibekuchen mit sauerrahm<br />
bild: shutterstock/katarzyna hurova
32<br />
33<br />
Hotel<br />
Restaurant<br />
Volapük<br />
Regionale Küche<br />
25<br />
Regional & lecker: Bodenständige<br />
Klassiker, Steaks und badische Spezialitäten<br />
– im Volapük genießen Gäste<br />
feine Kulinarik inklusive Blick auf den<br />
Bodensee und die Blumeninsel Mainau .<br />
Unter dem Motto „Hausgemacht ist<br />
angesagt“ gibt es hier selbstgemachte<br />
Produkte wie die erfrischende Gurke-<br />
Basilikum Limonade oder die beliebten<br />
Kartoffelrösti (jeden Donnerstag). Abgerundet<br />
wird das vielfältige Angebot<br />
von der hauseigenen Konditorei und<br />
dem täglichen Frühstücksbuffet. Hier<br />
erleben Gäste ganzjährig einzigartige<br />
Genussmomente...<br />
Tipp: Parkplätze gibt‘s direkt am Haus.<br />
hotel volapuek<br />
bild: chris danneffel<br />
volapuek.de im loh 14<br />
+49 [0]7531 94 400 78465 konstanz<br />
Gasthaus<br />
Wallgut<br />
Gut bürgerlich<br />
26<br />
Nur wenige Gehminuten vom <strong>Konstanz</strong>er<br />
Münster entfernt, liegt das<br />
Gasthaus Wallgut. Mit regionalen<br />
Zutaten werden hier saisonale Gerichte<br />
kredenzt: Vom Zwiebelrostbraten<br />
über Leberle und Maultaschen bis hin<br />
zum originalen Wiener Schnitzel. Die<br />
Terrasse lädt im Sommer bei einem<br />
badischen Viertele zum Verweilen ein.<br />
Schwäbisch, badisch gut isch’s!<br />
Tipp zum Mitkochen: Im Wallgut einzigartige<br />
Küchensafaris und Kochkurse<br />
erleben – einfach mal ausprobieren!<br />
gasthaus-wallgut.de schottenstrasse 33<br />
+49 [0]7531 23 907 78462 konstanz<br />
restaurant wallgut<br />
Bild: Chris Danneffel
34<br />
35<br />
SHOPPING & GENUSS<br />
Entdecken &<br />
Schlemmen<br />
Tradition, Genuss<br />
und Individualität<br />
Schlemmen & Shoppen: <strong>Konstanz</strong>, die<br />
größte Stadt in der Vierländerregion<br />
Bodensee, kombiniert Genuss und Einkaufen<br />
zu jeder Jahreszeit auf einzigartige<br />
Weise.<br />
Einkaufs touren in historischem Flair,<br />
genussvolle Restaurantbesuche, charmante<br />
Märkte und spannende Freizeitaktivitäten:<br />
Von der Marktstätte als<br />
zentralem Ausgangspunkt aus können<br />
BesucherInnen das malerische Zentrum<br />
entspannt zu Fuß erkunden.<br />
Gastronomie<br />
für daheim<br />
<strong>Konstanz</strong>er GenussMomente in den<br />
eigenen Wänden erleben: In vielen Restaurants,<br />
Cafés, Bars und Weinstuben<br />
ist es möglich, seine Lieblingsspeisen &<br />
Getränke bequem ins eigene Zuhause<br />
mitzunehmen oder auf kurzem Wege<br />
zu bestellen. Eine gebündelte Übersicht<br />
der Gastronomen mit Abhol- und Lieferservice<br />
gibt’s auf konstanz-info.com<br />
MarktGenuss für Fein schmecker Innen & Genießer Innen<br />
März – Oktober | 7 – 13 Uhr<br />
November – Februar | 7.30 – 13 Uhr<br />
→ Dienstags und freitags auf dem Sankt-Stephans-Platz<br />
→ Mittwochs und samstags auf dem Sankt-Gebhard-Platz<br />
Ganzjährig 7.30 – 13 Uhr<br />
→ Donnerstags auf dem Parkplatz des Steakhauses<br />
„Heuboden“ in Wollmatingen
36<br />
37<br />
Pa<br />
ar<br />
rt<br />
tn<br />
ne<br />
er<br />
fü<br />
r<br />
Gu<br />
ut<br />
te<br />
We<br />
ei ene<br />
am Bo<br />
od<br />
de<br />
en<br />
ns<br />
se<br />
ee<br />
e<br />
„EINER DER SCHÖNSTEN WEINLÄDEN DEUTSCHLANDS<br />
MIT EINEM BEEINDRUCKENDEN SORTIMENT.“<br />
Der Feinschmecker<br />
LECKER FRÜHSTÜCKEN – EINE KLEINE AUSWAHL<br />
Schützenstrasse 1 | 88709 Meersburg | Tel. 07532 49 45 0<br />
kontakt@georg-hack.com | www.georg-hack.com<br />
Bürgerstuben<br />
Rustikal frühstücken in zentraler Lage, gut<br />
erreichbar mit Bus & Bahn.<br />
konstanzer-buergerstuben.de<br />
irtekreis_2021.indd 1 06.03.21 14:53<br />
Chez Léon<br />
Eine Frühstückskarte mit vielen Leckereien<br />
– vom Parisien Express Frühstück<br />
über Le Sportif , Jour de Fête und Le<br />
Pêcheur ist hier alles dabei.<br />
chezleon.de/konstanz<br />
Stadtkind Liebevoll zubereitete Frühstücks -<br />
kombi nationen & frische Smoothies –<br />
ein paradiesischer Start in den Tag!<br />
stadtkind-konstanz.de<br />
Ko‘Ono<br />
Aloha-Frühstück & Brunch: Sonntags<br />
vielfältiges Brunch-Buffet mit Tee, Kaffee ,<br />
Smoothies, homemade Lemonades &<br />
Pro secco.<br />
koono.de<br />
Weitere Infos zum Frühstücken & Shoppen unter<br />
→ konstanz-info.com
38<br />
39<br />
STAUFREI INS KONSTANZER ZENTRUM<br />
Einfach, schnell, staufrei: Der Bahnhof und der Hafen liegen<br />
im Herzen von <strong>Konstanz</strong>. Die Zugverbindungen aus der<br />
Schweiz und innerhalb des Landkreises sind hervor ragend.<br />
Mit dem Rad geht es oft noch schneller!<br />
TIPP<br />
Weitere Infos zum öffentlichen Nahverkehr,<br />
Fahrzeiten und Spezialangebote gibt’s unter<br />
WALLHAUSEN<br />
Bahn: sbb.ch | thurbo.ch | db.de | sbb-deutschland.de<br />
Schiff: der- katamaran.de | bsb.de | urh.ch | sbsag.ch<br />
Bus/Fähre: stadtwerke-konstanz.de<br />
Besonders erlebnisreich ist die Fahrt mit dem Schiff ins<br />
<strong>Konstanz</strong>er Stadtzentrum. Der Katamaran Friedrichs hafen-<br />
<strong>Konstanz</strong> fährt das gesamte Jahr über. <strong>Konstanz</strong> verfügt<br />
zudem über ein sehr gutes Busliniennetz, sodass auch<br />
außerhalb der Innenstadt alle Ziele gut erreichbar sind. Die<br />
Buslinie 1 bringt die BesucherInnen ab Staad (Fähre) direkt<br />
ins Zentrum. Die grenz überschreitende Linie 908 fährt im<br />
30- Minuten-Takt von Landschlacht (CH) über Kreuzlingen<br />
(CH) nach <strong>Konstanz</strong>*.<br />
LITZELSTETTEN<br />
25<br />
16<br />
INSEL MAINAU<br />
18<br />
* Hinweis: Änderungen aufgrund der Corona-Pandemie vorbehalten.<br />
WIR L(I)EBEN<br />
LANGJÄHRIGE<br />
PARTNERSCHAFTEN<br />
Ihr Partner für:<br />
• Gastronomie<br />
• Hotellerie<br />
• Kantine<br />
• Großküche<br />
• Handel<br />
• Gewerbe<br />
12<br />
WOLLMATINGEN<br />
P<br />
10 P<br />
P<br />
P<br />
KONSTANZ<br />
P<br />
P P<br />
P<br />
1<br />
P<br />
P<br />
P<br />
Singen<br />
Güterstraße 23 · Tel. (0 77 31) 99 88 77<br />
<strong>Konstanz</strong><br />
Max-Stromeyer-Str. 170 · Tel. (0 75 31) 58 27 20<br />
Waldshut-Tiengen<br />
Lonzaring 4 · Tel. (0 77 51) 89 64 333<br />
www.netzhammer.de<br />
KREULINGEN<br />
weitere standorte siehe s. 2
40<br />
Interesse auf mehr Austausch und ein gutes Miteinander?<br />
Lust auf frische Gastronomie? Dann einfach Kontakt<br />
aufnehmen mit:<br />
wirtekreis mit allen<br />
mitgliedern & kontaktadressen<br />
<strong>Konstanz</strong>er Wirtekreis e.V.<br />
Mainaustrasse 161<br />
D-78464 <strong>Konstanz</strong><br />
in kooperation mit<br />
Marketing & Tourismus<br />
<strong>Konstanz</strong> GmbH<br />
Bahnhofplatz 43<br />
D-78462 <strong>Konstanz</strong><br />
T +49 [0]7531 1330-30<br />
info@adler-allmannsdorf.de<br />
wirtekreis-konstanz.com<br />
kontakt@konstanz-info.com<br />
konstanz-info.com<br />
Hinweis:<br />
Stand: März 2021<br />
Alle Angaben ohne Gewähr. Für aktuelle Informationen gerne die<br />
Homepage des jeweiligen Restaurants besuchen.<br />
Titelbild: MTK/Marion Baumeister<br />
Hinweis: Die verwendeten Bilder wurden vor der Corona-Krise angefertigt.<br />
Danke an unsere Partner:<br />
Obst | Gemüse | Früchte | Feinkost | Bio-Produkte