Programmheft Remake 3 - 2021

Remake On Location
MI, 15.9.21 // 18.00
Kino des DFF – Deutsches Filminstitut & Filmmuseum
September
Ekmek parasi / Geld fürs Brot
DE 1994 | Regie, Buch: Serap Berrakkarasu | Kamera, Schnitt: Gisela Tuchtenhagen | Produktion:
Serap Berrakkarasu, Serap Berrakkarasu Filmproduktion | Farbe | DCP von 16mm, restaurierte
Fassung | 104 min | dt./türk. OV mit dt. UT | Arsenal – Institut für Film und Videokunst e.V.
Text siehe S. 41
In Kooperation mit dem DFF – Deutsches Filminstitut & Filmmuseum im Rahmen der
Filmreihe Von hier – Filme als Archive der Migrationsgesellschaft, kuratiert von Tobias
Hering und Björn Schmitt.
DI, 26.10.21 // 20.45
Cinéma
Rote Ohren fetzen durch Asche
Oktober
AT 1991 | Regie: Ursula Pürrer, Ashley Hans Scheirl, Dietmar Schipek | Darsteller*innen: Susanna
Heilmayr, Ursula Pürrer, Ashley Hans Scheirl, Margarete Neumann, Gabriele Szekatsch,
Dietmar Schipek, Anthony Escott, Luise Kubelka | Produktion: Loop TV-Video Film Produktion,
Wien | Farbe | DCP von 16mm-blow up von Super 8, restaurierte Fassung | 84 min | dt. OV |
Kinothek Asta Nielsen
Das Szenario einer Stadt, ausgebrannt, zerstört, dem Verfall preisgegeben. Betonwüsten,
Stadtautobahnen, Straßenschluchten, Abbruchhäuser, Schutthalden und verwüstetes Fabrikgelände.
Unendliche Dunkelheit, Regen und Krieg. Im Jahre 2700 – Das Jahr der Kröten – war
Asche eine ausgebrannte Stadt. Zu groß für ihre Seelen, die sich in finsteren Kellerlöchern
zusammenrotteten, war sie ein unbändiges, wildes Tier, jederzeit bereit, dem Tod ins Gesicht
zu pinkeln...
„Ein Wort zu Rote Ohren fetzen durch Asche. 1 Generation zurück, noch klein und
bösesüß im Super 8-Format, ist der Film jetzt lässig erwachsen, digital voll präsent dank
Asta Nielsen. […] Der Film von 1991 hat‘s vorweggenommen, wofür erst später die Begriffe
gefunden wurden: Vielfalt! Desintegriert euch! Diversity! Gegenwartsbewältigung! Aktiviert
euch!“ (Dietrich Kuhlbrodt, Februar 2021)
Im Anschluss ein Gespräch mit den Regisseur*innen Ursula Pürrer und Ashley Hans Scheirl,
und mit Karola Gramann
Rote Ohren fetzen durch Asche
47