Gemeindeinfo 2021-04

GEMEINDE
Zugestellt durch Österreichische Post
Erscheiunungsort Weißkirchen
Weißkirchen
GEMEINDEINFORMATION
Berichte und amtliche Informationen
www.weisskirchen.at
Ausgabe 4
Dezember 2021
Vorwort des Bürgermeisters .. 2
Aus den Ausschüssen........ 4
Veranstaltungskalender ...... 7
Apotheke .................. 12
Gesunde Gemeinde ......... 18
Abfuhrtermine ............. 19

Weißkirchner
Weißkirchner
GEMEINDE
Weißkirchen
GEMEINDEINFORMATION
Weißkirchen –
unsere lebenswerte Gemeinde!
Liebe Weißkirchnerinnen und Weißkirchner!
Wahl 2021
Bei der Bürgermeisterwahl 2021 wurde ich in der
Direktwahl wieder zum Bürgermeister gewählt. In
der konstituierenden Sitzung des Gemeinderates
wurde ich von unserer Bezirkshauptfrau MMag.a
Elisabeth Schwetz angelobt. Ich verspreche Ihnen,
dass ich mich auch in der neuen Funktionsperiode
gemeinsam mit dem Gemeinderat für ein lebenswertes
Weißkirchen einsetzen werde. Eine Übersicht
über den neu gewählten Gemeinderat und
die Zusammensetzung der Ausschüsse finden Sie
auf den Seiten 8 und 9.
Norbert Höpoltseder
Ihr Bürgermeister
Es ist geplant, dass der Austausch der Leitung bis
spätestens Mitte Dezember 2021 abgeschlossen
ist. Die notwendige Neuasphaltierung der Straße
wird im April 2022 vorgenommen.
Neue Quellfassung
Wie bereits berichtet, wird, um die Versorgung
mit gemeindeeigenem Wasser abzusichern, im
Bereich des Pfarrhofes bereits eine neue Quellfassung
errichtet, mit der ein großer Teil des
Wasserbedarfes der Gemeinde abgedeckt werden
kann. Die Leitung von der neuen Quelle in die
Zuleitung zu unserem Hochbehälter wurde bereits
verlegt. Das Brunnenhaus wird im Frühjahr
2022 fertiggestellt.
Wenn diese Bauarbeiten abgeschlossen sind, ist
in den nächsten Jahren die Sanierung der bereits
bestehenden Quellfassung geplant.
Angelobung durch Bezirkshauptfrau MMag. Elisabeth
Schwetz
Sanierung Wasserleitung
Mitte Oktober wurde mit der Sanierung der Transportwasserleitung
in der Bachstraße begonnen.
Nach Abschluss der Arbeiten an der neuen Quellfassung
werden auch die Parkplätze für unsere Gemeindeärztin
asphaltiert
Übergabe der neuen Wohnungen
Am 20. und am 22. September 2021 wurden von
den Wohnbaugesellschaften Lawog und Lebensräume
die Wohnungsschlüsser für die insgesamt
65 Wohnungen an die neuen Mieter übergeben.
Coronabedingt war es leider nicht möglich, die
2
www.weisskirchen.at

Schlüsselübergabe in einem feierlichen Akt vorzunehmen.
Wir wünschen allen Mietern der neuen
Wohnanlage alles Gute und allen Neuweißkirchnern
ein herzliches Willkommen in unserer
lebenswerten Gemeinde.
Coronabedingt war eine Feier nicht möglich, daher
erfolgte nur eine sybolische Schlüsselübergabe an eine
neue Mieterin
Weißkirchner Schmankerlmarkt
Am 27. November fand der letzte Schmankerlmarkt
in diesem Jahr statt. Aufgrund der aktuellen
Coronamaßnahmen leider wieder mit Masken.
Da auch die Ausgabe von Speisen und Getränken
nicht erlaubt war, konnte das schon traditionelle
Brawürstlgrillen nicht durchgeführt werden. Ich
hoffe, dass wir am 5. Feburar 2022 wieder in eine
normale Schmankerlmarkt-Saison starten können.
Im Jahr 2020 war die Abhaltung dieses alten Brauchtums,
zu dem nur Männer eingeladen sind, leider nicht
möglich.
40 Jahr UTC Weißkirchen
Am 18. September feierte die Sektion Tennis der
Union Weißkirchen ihr 40-jähriges Jubiläum. Sektionsleiter
Gerhard Entholzer konnte viele ehem.
Funktionäre begrüßen. In seiner kurzen Laudatio
bedankte er sich bei allen, die ehemals und derzeit
aktiv zum Erfolg der Sektion Tennis beitragen
bzw. beigetragen haben. Sehr stolz sei er auf die
großartige Jugendarbeit in der Sektion. Herzlichen
Glückwunsch zum Jubiläum und vielen Dank
für das großartige Engagement.
Bgm. Norbert Höpoltseder gratulierte Sektionsleiter
Gerhard Entholzer zum Jubiläum, vor allem aber für die
hervorragende Jugendarbeit
Der letzte Schmankerlmarkt 2021 musste wieder unter
strengen Coronaauflagen abgehalten werden
Störibrotanschneiden
Am 26. Dezember findet heuer bereits zum 40.
Mal das traditionelle Störibrotanschneiden im
Gasthaus Weißkirchner Hof statt. Ich hoffe, dass
es die zu diesem Zeitpunkt geltenden Bestimmungen
möglich machen. Angelo und Kada vom
Weißkirchner Hof und ich als Bürgermeister freuen
sich über eine rege Teilnahme.
Ich wünsche allen Weißkirchnerinnen und Weißkirchnern
trotz dieser besonderen Zeit eine vor
allem ruhige und auch besinnliche Adventzeit,
ein schönes Weihnachtsfest und für das kommende
Jahr 2022 vor allem viel Gesundheit,
Glück und persönliche Zufriedenheit und verbleibe
bis zum nächsten Mal mit lieben Grüßen
Ihr Bürgermeister
Norbert Höpoltseder
Gemeindeinformation Ausgabe 4 / Dezember 2021
3

Weißkirchner
Weißkirchner
GEMEINDE
Weißkirchen
GEMEINDEINFORMATION
Aus dem Kultur-, Sportund
Umweltausschuss
Patrick Krutzler
Obmann VzBgm.
Neue Periode, neuer Ausschuss
Ich darf Sie hier zum ersten Mal als neuer Obmann
des Ausschusses für Kultur, Sport und Umwelt
begrüßen. Nach der Wahl im Herbst erfolgte eine
Neuzusammenstellung der Ausschüsse, wobei
unter anderem auch diese drei Bereiche zusammengefasst
wurden. Diese Neugliederung sehe ich
als Auftrag hinkünftig die Prioritäten nicht nur im
kulturellen Bereich zu setzen, sondern auch Sport
und Umwelt gleichrangig zu behandeln. Hier wird
es zusammen mit dem neuen Ausschussteam
und natürlich Ihnen die nächsten sechs Jahre
auch einige neue Initiativen geben.
Adventmarkt abgesagt
In der ersten Ausschusssitzung am 4. November
wurde über die Abhaltung des diesjährigen Adventmarktes
entschieden. Dazu wurden alle möglichen
Varianten der Abhaltung nach damaligen
Verordnungsstand ausführlich besprochen und
durchgespielt. Außerdem wurde aus damaliger
Sicht die allgemeine Covid-19 Situation und die
leider zu erwartende Entwicklung diskutiert. Zusätzlich
noch bestärkt durch die andauernden
Unabwägbarkeiten durch mögliche neue Verordnungen
des Bundes oder Landes, haben die Mitglieder
des KSU-Ausschusses einstimmig beschlossen
den Adventmarkt bedauerlicher Weises
auch dieses Jahr abzusagen.
4
www.weisskirchen.at

Sozial,- Senioren
und Integrationsausschuss
Harald Möstl
Vorsitzender
Gemeinderätin Dipl.-Ing. Silke Prinz hat den Sozialausschuss
über 15 Jahre lang geleitet und einiges
in Weißkirchen bewegt. Neben dem sehr beliebten
Spielplatz, der Schaffung eines Gemeindejugendteams
(welches dann wichtige Themen wie Räume
für Jugendliche, Jugendtaxi und Veranstaltungen
umgesetzt hat), waren ihr die Fragen zur Integration
von „Zu´greisten“ immer ein wichtiges Anliegen.
Die Agenden wurden in der aktuellen Funktionsperiode
neu verteilt. So beinhaltet der Sozial-Ausschuss
nun die Themen Soziales, Senioren sowie
Integration und Harald Möstl übernimmt den
Ausschussvorsitz.
„Ich habe die Arbeit als Vorsitzende im
Sozialausschuss außerordentlich gern getan.
Wir konnten viele Ideen umsetzen und es hat
immer eine große Unterstützung durch den
Bürgermeister sowie in den meisten Fällen
auch einen Konsens mit den anderen Parteien
gegeben. Dafür bedanke ich mich und wünsche
Harry Möstl für seine Arbeit an den Sozialthemen
Weißkirchens die gleiche Unterstützung
und viel Erfolg.“
Silke Prinz
„Ich freue mich mit einem neuen Team diesen
Ausschuss erfolgreich weiterzuführen. In den
nächsten Jahren gilt es für Weißkirchen die
Themen Soziales, Senioren und Integration,
weiter zu gestalten und neue Aufgaben umzusetzen.
Ein gemeinsamer Konsens mit allen
Fraktionen ist mir hierbei wichtig.“
Harald Möstl
Gemeindeinformation Ausgabe 4 / Dezember 2021
5

Weißkirchner
DER GEMEINDE AKTUELLE
Weißkirchner
Weißkirchen
GEMEINDEINFORMATION
SELBSTSCHUTZTIPP
Selbstschutz ist der beste Schutz bei:
STURM
Man spricht von Sturm, wenn der Wind Geschwindigkeiten von mindestens 75 km/h erreicht. Gefährlich sind
bei einem Sturmereignis vor allem die Böen, also kurzzeitige Windspitzen, da sie doppelt so hoch sein können
wie die durchschnittliche Windgeschwindigkeit. Eine Gefahr für Menschen stellen besonders die Gegenstände
dar, die nicht (oder schlecht) im Boden verankert sind und dem Wind eine große Angriffsfläche bieten.
Zur Vermeidung von Sturmschäden:
• Mindestens einmal jährlich Dach und Kamin auf lose Ziegel,
schlecht befestigte Bleche und dergleichen überprüfen lassen,
Blitzschutzanlagen, Antennen und ähnliches müssen ebenso
sicher befestigt sein
• Hohe, ältere, eventuell morsche Bäume in der Nähe von Gebäuden
rechtzeitig durch neue Bepflanzung ersetzen
• Ersatz-Dachziegel oder Dachpaletten bzw. Folien zur temporären
Vermeidung von Nässeschäden im Schadensfall vorrätig
halten
• Wetterwarnungen und behördliche Informationen beachten
Bei einem drohendem Sturm:
• Kinder zu sich rufen und beaufsichtigen
• Gegenstände im Außenbereich sichern
• Fahrzeuge, wenn möglich, in geschützte Bereiche bringen
• Schützende Räumlichkeiten aufsuchen - und unbedingt dort
bleiben
• Fenster und Türen schließen, an Rollläden, Markisen etc. denken
• Unterwegs: Abstand zu Gebäuden, Bäumen etc. halten
• Im Auto: Vorsicht beim Überholen und an exponierten Stellen
• Verhaltensmaßnahmen der Behörden (Radio oder
Zivilschutz-SMS) beachten
Nach einem Sturm:
Mehr Informationen erhalten Sie unter:
Oberösterreichischer Zivilschutz
Petzoldstraße 41, 4020 Linz
Telefon: 0732 65 24 36
E-Mail: office@zivilschutz-ooe.at
www.zivilschutz-ooe.at
• Weiter aktuelle Informationen verfolgen
• Mindestabstand von 20 Metern bei am Boden liegenden oder
abgerissenen Stromleitungen beachten, den Schaden melden
• Haus/Wohnung auf Sturmschäden überprüfen und mit Fotos
dokumentieren - Schaden unverzüglich melden
Ein Sturm kann zu Stromausfällen führen: Ein Notfallradio und eine
Notbeleuchtung sind dafür unerlässlich!
6 www.weisskirchen.at

Veranstaltungskalender 2021/2022 (mit Vorbehalt)
Dezember · Jänner · Februar · März
18.12 Benefizkonzert (B3)
im Pfarrsaal Weißkirchen
19.00 Uhr, Einlass: 18 Uhr
26.12 Störibrotanschneiden
Weißkirchner Hof
31.12 Silvesterstand SPÖ Weißkirchen
Gastgarten Weißkirchner Hof
01.01 Neujahrsgulasch SPÖ Weißkirchen
Gastgarten Weißkirchner Hof
Aufgrund der Corona Situation wurde der Adventmarkt und das
Silvesterkonzert 2021 abgesagt!
Schmankerlmarkt
jeweils von 08.00 - 12.00 Uhr am Gemeindeplatz
2021: 27. November,
2022: 5. Februar, 5. März,
Wichtige Infos zum Kalender
der Abfuhrtermine 2022
Bitte folgende Hinweise beachten!
Biotonne:
Reinigungstermine:
20.-21. Juni und 17.-18. Oktober
Gemeindeinformation Ausgabe 4 / Dezember 2021
7

Weißkirchner
Weißkirchner
GEMEINDE
Weißkirchen
GEMEINDEINFORMATION
Die Gemeinde informiert
Bei der konstituierenden Sitzung des Gemeinderates am 19. Okober 2021 wurden von Bezirkshauptfrau
Fr. MMag.a Elisabeth Schwetz, Bürgermeister Norbert Höpoltseder und Vizebürgermeister Patrick
Krutzler angelobt. Die Angelobung der weiteren Gemeindevorstands- und Gemeinderatsmitglieder
wurde von Bgm. Norbert Höpoltseder vorgenommen.
Nachstehend die Zusammensetzung des Gemeinderates, des Gemeindevorstandes und der Ausschüsse.
Anrede Titel Vorname Nachname
ÖVP Herr Thomas Waldenhofer
ÖVP Herr Hannes Erbler
ÖVP Frau Christine Schröder
ÖVP Frau Mag.rer.soc.oec. Kathrin Lehner
ÖVP Frau Anna Thallinger
ÖVP Herr Siegfried Steindler
ÖVP Frau Angela Rohrer
ÖVP Herr Franz Kempl
ÖVP Frau Anita Binder
FPÖ Frau Karin Friedl
FPÖ Herr Andreas Pichler
FPÖ Herr Manfred Gierlinger
FPÖ Herr Ferdinand Pötzlberger
SPÖ Herr Bürgermeister Norbert Höpoltseder
SPÖ Herr Vizebürgermeister Patrick Krutzler
SPÖ Frau DI Silke Prinz
SPÖ Herr Harald Möstl
SPÖ Frau Simone Hager
SPÖ Herr Patrick Steinhuber
SPÖ Frau Mag.phil.Dr. Evelyn Weidlinger
SPÖ Herr Klaus Holzleitner
SPÖ Frau Sabine Frühwirth
SPÖ Herr Philipp Kemptner
SPÖ Herr Achim Wieser
SPÖ Herr Horst Neulinger
8
www.weisskirchen.at

SPÖ ÖVP FPÖ
Gemeindevorstand
Bgm.HÖPOLTSEDER Norbert Mitgl.Ing.WALDENHOFER Thomas Mitgl.PICHLER Andreas
Vizebgm. KRUTZLER Patrick
Mitgl. MÖSTL Harald
Mitgl.ERBLER Johannes
Mitgl.SCHRÖDER Christine
Prüfungsausschuss
Mitgl.STEINHUBER Patrick Ers.HAGER Simone Obfr.Stv. ROHRER Angela Ers.STEINDLER Siegfried Obfr.FRIEDL Karin Ers.PÖTZLBERGER Nicole
Mitgl.HOLZLEITNER Klaus Ers.HÖPOLTSEDER Hermann Mitgl.SCHRÖDER Werner Ers.KUNZ Michael
Mitgl.SULZER Franz Ers.LEIBETSEDER Roman Mitgl.Dipl.Ing. KOCH Christian Ers.BINDER Bernhard
Bau- und Straßenausschuss
Obm.Stv.KRUTZLER Patrick Ers.WELTHER Dietmar Mitgl.ERBLER Johannes Ers.HOHENEDER Marcel Obm.GIERLINGER Manfred Ers.KAUFMANN Andreas
Mitgl.NEULINGER Horst Ers.DI PRINZ Silke Mitgl.KEMPL Franz Ers.KUNZ Michael
Mitgl.KEMPTNER Philipp Ers.LEIBETSEDER Roman Mitgl.ZÖBL Thomas Ers.THALLINGER Martin
Mitgl.KRUTZLER Patrick
Ers.WELTHER Diemtar
Obfr.Mag.rer.soc.oec.LEHNER
Kathrin
Raumplanungsausschuss
Mitgl.DI PRINZ Silke Ers.HÖPOLTSEDER Raphael Obfr.Stv.ERBLER Johannes Ers.STEINDLER Siegfried
Mitgl.HAGER Simone Ers.NEULINGER Horst Mitgl.PILZ Helga Ers.Ing. WALDENHOFER Thomas
Jugend-, Familien-, Kindergarten- und Schulausschuss
Ers.Ing.HAUF Christian Mitgl.BRUCKNER Johann Ers.PÖTZLBERGER Ferdinand
Mitgl.STEINHUBER Patrick Ers.HÖPOLTSEDER Brigitte Obm.Ing.WALDENHOFER Thomas Ers.LEBLHUBER Christian Mitgl.PÖTZLBERGER Nicole Ers.WIMBERGER Christina
Mitgl.FRÜHWIRTH Sabine Ers.MÖSTL Harald Obm.Stv.BINDER Anita Ers.KEMPL Nicole
Mitgl.HERBST Manfred Ers.HÖPOLTSEDER Raphael Mitgl.THALLINGER Anna Ers.HAUF Isolde
Kultur- Sport- und Umweltausschuss
Obm.KRUTZLER Patrick Ers.HERBST Manfred Mitgl.SCHRÖDER Christine Ers.Dipl.Ing.KOCH Christian Mitgl.MOROCUTTI Michael Ers.KAUFMANN Andreas
Obm.Stv.Mag.Dr.WEIDLINGER
Evelyn MA
Ers.LEEB Patricia Mitgl.HAUF Isolde Ers.DI.LÖFFELMANN Johannes
Mitgl.WIESER Achim Ers.KEMPTNER Philipp Mitgl.NEUBAUER Zäzilia Ers.WINDISCHBAUER Franz
Sozial-, Senioren- u. Integrationsausschuss
Obm.MÖSTL Harald Ers.HAGER Simone Mitgl.SCHRÖDER Christine Ers.SCHRÖDER Werner Obm.Stv.FRIEDL Karin Ers.PÖTZLBERGER Nicole
Mitgl.Mag.Dr.WEIDLINGER
Evelyn MA
Ers.FRÜHWIRTH Sabine Mitgl.ROHRER Angela Ers.ERBLER Doris
Mitgl.HOLZLEITNER Klaus Ers.HÖPOLTSEDER Brigitte Mitgl.STEINDLER Siegfried Ers.CZETSCH Walter
Sanitätsgemeindeverband Weißkirchen an der Traun
aufgelöst per VO 01.07.2016
Jagdausschuss
Mitgl.STEINHUBER Patrick Erst.NEULINGER Horst Mitgl.Ing.WALDENHOFER Thomas Ers.Ing. HAUF Christian
Mitgl. KRUTZLER Patrick
Erst.KEMPTNER Philipp
Personalbeirat
Obm.HÖPOLTSEDER Norbert Ers.MÖSTL Harald Mitgl.SCHRÖDER Werner Ers.ERBLER Doris
Mitgl.KRUTZLER Patrick
Ers.STEINHUBER Patrick
Sozialhilfeverband Wels-Land
Mitgl.HÖPOLTSEDER Norbert Ers.KRUTZLER Patrick Mitgl.Ing. WALDENHOFER Thomas Ers.STEINDLER Siegfried
Mitgl.KRUZLER Patrick
Mitgl.KRUTZLER Patrick
Mitgl.KRUTZLER Patrick
Mitgl. HÖPOLTSEDER Norbert
Ers.NEULINGER Horst
Ers.KEMPTNER Philipp
Ers.NEULINGER Horst
Ers. HOLZLEITNER Klaus
Abwasserverband Welser-Heide
Bezirksabfallverband Wels-Land
Wegeerhaltungsverband Hausruckviertel
Regionalentwicklungsverband Leaderregion Wels "LEWEL"
Fraktionsobmänner
Obm.MÖSTL Harald Obm.Stv.WEIDLINGER Evelyn Obm.Ing.WALDENHOFER Thomas Obm.Stv.ERBLER Johannes Obm.PICHLER Andreas Obm.Stv.FRIEDL Karin
Gemeindejugendreferent
KRUTZLER Patrick
Stv.THALLINGER Anna
Wirtschaftspark Voralpenland
Mitgl. HÖPOLTSEDER Norbert
Ers.KRUTZLER Patrick
Mitgl. HOFER Bettina, HARTL-
MAYR Oskar
Ers. NEULINGER Horst, MAYR
Karin
Dienstnehmervertreter Personalbeirat
Jagdausschuss - vom Ortsbauernausschuss nominierte Vertreter
Obm.LAUBER Anton, Obm.Stv.KEMPL Franz, HERBER Christian, GLÜCK Florian, LINDENMAYR Gerhard, LEBLHUBER Christian
Ers. ZEHETNER Josef, RATHNER-AUFISCHER Martin, WINDISCHBAUER Florian, KÖTTSTORFER Johann, PLATZER Walter, FRIEDL Thomas
Gemeindeinformation Ausgabe 4 / Dezember 2021
9

Weißkirchner
Weißkirchner
GEMEINDE
Weißkirchen
GEMEINDEINFORMATION
GEMEINSAM ERFOLGE FEIERN ALS NACHWUCHSTALENT
UND ERFAHRUNGSSAMMLERIN.
LEHRLING BANKKAUFMANN (M/W/D)
Dienstort: Weißkirchen a.d. Traun
Start: September 2022, Dauer: 3 Jahre
Tätigkeitsschwerpunkte
Während andere in deinem Alter noch keine Ahnung von Krediten
und Wertpapieren haben, glänzt du schon längst mit deinem
Know-how und punktest damit bei unseren Kunden. Als Nachwuchstalent
in unserem Team bringen wir dir binnen 3 Lehrjahren
alles rund ums Bankgeschäft bei: Angefangen von IT-Programmen,
Produkten, Kundenbetreuung und Backoffice bis hin zu
Aktien, Buchhaltung, Krediten und Finanzierungskonzepten ist
alles dabei.
Unser Angebot
Ihre Qualifikationen
• Du strotzt nur so vor Motivation und interessierst dich für Finanzen
sowie wirtschaftliche Themen.
• Als künftiger Mitarbeiter bist du außerdem stets freundlich und
hast immer ein offenes Ohr für unsere Kunden.
• Professionalität und sehr gute Kommunikationsfähigkeiten sind
für dich selbstverständlich.
• Mit einem positiven Pflichtschulabschluss steht deinem Weg in
unser Team (fast) nichts mehr im Wege.
Während du die meiste Zeit deiner Lehre bei uns verbringst, geht’s für den theoretischen Teil ab in die Berufsschule in Rohrbach. Außerdem
kannst du dich bereits während deiner Lehre weiterbilden, sei es durch Seminare und Workshops, unserer digitalen Lernplattform
oder der Lehre mit Matura.
Aktuelles Lehrlingseinkommen: 1. Lehrjahr EUR 894,46, 2. Lehrjahr EUR 1.055,45, 3. Lehrjahr EUR 1.229,87
Wenn du in dieser Position eine Herausforderung siehst, dann bewirb dich online unter www.teamraiffeisen.at.
Ansprechpartnerin: Karin Gruber, T +43 7243 56161 47432
# LebeTeamRaiffeisenOberösterreich
10
www.weisskirchen.at

Ausbildung zur Pflege im
Bezirksaltenheim Marchtrenk
Andreia R. aus Marchtrenk ist seit
dem Jahr 2021 im Bezirksaltenheim
Marchtrenk beschäftigt. Sie absolviert
ihre Ausbildung zur Fachsozialbetreuerin
für Altenarbeit am BFI
Wels und arbeitet im Bezirksaltenheim
Marchtrenk.
Wie sind Sie zu Ihrem Beruf in der Altenarbeit
gekommen?
Als ich mich entschied in Österreich zu leben,
wusste ich, dass ich einen neuen beruflichen Weg
einschlagen würde. Obwohl ich meine Arbeit als
Juristin sehr gerne ausgeübt habe, die sprachlichen
und bürokratischen Hürden haben mir gezeigt,
dass ich etwas Neues finden musste. Nach
vielen Jahren Mutterschaftskarenz fühlte ich
mich jedoch desorientiert. Ich wusste nicht, in
welche Richtung ich gehen sollte, um mich beruflich
zu finden. Ich habe nur gewusst, dass ich eine
soziale Tätigkeit wollte, die es mir ermöglichte
Kontakte zu knüpfen und anderen Menschen zu
helfen. Durch das Frauenberufszentrum hatte ich
die Möglichkeit ein Praktikum im Bezirksaltenheim
Marchtrenk zu absolvieren und diese Erfahrung
war entscheidend für meine Berufswahl.
Was macht Ihnen an Ihrem Beruf Freude?
Die Möglichkeit zu haben, Menschen am Ende ihres
Lebens zu begleiten und ihnen zu helfen, ist aus
meiner Sicht eine wunderbare Arbeit voller Sinn
und Bedeutung.
Was gefällt Ihnen speziell an der Arbeit im Bezirksaltenheim?
Durch meine Tätigkeit kann ich den Alltag der
Menschen subjektiv und objektiv verbessern. Ich
kann Lebensgeschichten positiv beeinflussen. Als
ich die Hingabe, Sorgfalt und Professionalität des
Teams beobachtete und die Wichtigkeit und Bedeutung
der durchgeführten Tätigkeiten erkannte,
war mir von Anfang an klar, dass ich meinen neuen
beruflichen Weg gefunden hatte.
Wie können Sie Beruf und Familie vereinbaren?
Als Mutter von zwei kleinen Kindern kann ich mit
dem Kombimodell (Ausbildung + Berufstätigkeit)
meine Ausbildung in zwei Jahren absolvieren. Ich
erhalte eine monatliche finanzielle Unterstützung
und kann mich während der theoretischen Ausbildungszeit
ausschließlich dem Lernen und meiner
Familie widmen.
Nähere Informationen:
Sozialhilfeverband Wels-Land
Herrengasse 8, 4600 Wels
Telefon: 07242/618-74304
Frau Gabriele Stieger
oder Frau Karina Huber
Telefon: 07242/618-74307
Homepage: www.shvwl.at
Gemeindeinformation Ausgabe 4 / Dezember 2021 11

Weißkirchner
Weißkirchner
GEMEINDE
Weißkirchen
GEMEINDEINFORMATION
JÄNNER FEBRUAR MÄRZ APRIL MAI JUNI
Sa 1 4 Di 1 F Di 1 3 / M3 Fr 1 4 So 1 4 Mi 1 F
So 2 F Mi 2 9 Mi 2 4 Sa 2 F Mo 2 F Do 2 9
Mo 3 9 Do 3 W / L Do 3 F So 3 9 Di 3 9 Fr 3 W / V
Di 4 W / G Fr 4 1 Fr 4 9 Mo 4 W / L Mi 4 W / B Sa 4 1
Mi 5 1 Sa 5 2 Sa 5 W / G Di 5 1 Do 5 1 So 5 2
Do 6 2 So 6 S So 6 1 Mi 6 2 Fr 6 2 Mo 6 S
Fr 7 S Mo 7 N Mo 7 2 Do 7 S Sa 7 S Di 7 N
Sa 8 N Di 8 8 Di 8 S Fr 8 N So 8 N Mi 8 8
So 9 8 Mi 9 7 Mi 9 N Sa 9 8 Mo 9 8 Do 9 7
Mo 10 7 Do 10 5 Do 10 8 So 10 7 Di 10 7 Fr 10 5
Di 11 5 Fr 11 6 Fr 11 7 Mo 11 5 Mi 11 5 Sa 11 6
Mi 12 6 Sa 12 T Sa 12 5 Di 12 6 Do 12 6 So 12 T
Do 13 T So 13 7 So 13 6 Mi 13 T Fr 13 T Mo 13 W / G
Fr 14 N Mo 14 3 / M1 Mo 14 T Do 14 4 Sa 14 F Di 14 3 / M3
Sa 15 3 / M2 Di 15 4 Di 15 T Fr 15 3 / M3 So 15 3 / WK Mi 15 4
So 16 4 Mi 16 F Mi 16 3 / M2 Sa 16 4 Mo 16 4 Do 16 F
Mo 17 F Do 17 9 Do 17 4 So 17 F Di 17 F Fr 17 9
Di 18 9 Fr 18 W / V Fr 18 F Mo 18 9 Mi 18 9 Sa 18 W / B
Mi 19 W / B Sa 19 1 Sa 19 9 Di 19 W / V Do 19 W / L So 19 1
Do 20 1 So 20 2 So 20 W / B Mi 20 1 Fr 20 1 Mo 20 2
Fr 21 2 Mo 21 S Mo 21 1 Do 21 2 Sa 21 2 Di 21 S
Sa 22 S Di 22 N Di 22 2 Fr 22 S So 22 S Mi 22 N
So 23 N Mi 23 8 Mi 23 S Sa 23 N Mo 23 N Do 23 8
Mo 24 8 Do 24 7 Do 24 N So 24 8 Di 24 8 Fr 24 7
Di 25 7 Fr 25 5 Fr 25 8 Mo 25 7 Mi 25 7 Sa 25 5
Mi 26 5 Sa 26 6 Sa 26 7 Di 26 5 Do 26 5 So 26 6
Do 27 6 So 27 T So 27 5 Mi 27 6 Fr 27 6 Mo 27 T
Fr 28 T Mo 28 5 Mo 28 6 Do 28 T Sa 28 T Di 28 1
Sa 29 8 Di 29 T Fr 29 3 / M1 So 29 9 Mi 29 3 / M2
So 30 3 / WK Mi 30 6 Sa 30 3 / M2 Mo 30 3 / M1 Do 30 4
Mo 31 4 Do 31 3 / WK Di 31 4
WELSER APOTHEKEN
Ärztenotdienst Wels – Tel. 141
Nutzen Sie auch den Apothekennotruf 1455
die dienstbereite Apotheke versieht ihren
Für die Inanspruchnahme der Apotheken nach 20 Uhr und
an Sonn- und Feiertagen wird eine Zusatzgebühr
eingehoben, die von der Krankenkasse nur gegen
entsprechenden Rezept-Vermerk bezahlt wird.
Not- und Bereitschaftsdienst
Mo - Fr:
Samstag:
Sonn- und Feiertag:
von 18.00 bis 9.00 Uhr des Folgetages
von 12.00 bis 9.00 Uhr des Folgetages
von 9.00 bis 9.00 Uhr des Folgetages
Es wird ersucht, den Nachtdienst nur in dringenden
Fällen in Anspruch zu nehmen.
Zu den Randzeiten tagsüber sind unter der Woche immer für Sie da:
Mo - Fr mittags durchgehend geöffnet:
Adler-, Einhorn-, Franziskus-, Schutzengel-, Maxine-, Stern-, Folaris-Apotheke
sowie Apotheke Nord und Apotheke im Welas Park
JULI AUGUST SEPTEMBER OKTOBER NOVEMBER DEZEMBER
Fr 1 F Mo 1 9 Do 1 W / L Sa 1 W / G Di 1 1 Do 1 1
Sa 2 9 Di 2 W / G Fr 2 1 So 2 1 Mi 2 2 Fr 2 2
So 3 W / L Mi 3 1 Sa 3 2 Mo 3 2 Do 3 S Sa 3 S
Mo 4 1 Do 4 2 So 4 S Di 4 S Fr 4 N So 4 N
Di 5 2 Fr 5 S Mo 5 N Mi 5 N Sa 5 8 Mo 5 8
Mi 6 S Sa 6 N Di 6 8 Do 6 8 So 6 7 Di 6 7
Do 7 N So 7 8 Mi 7 7 Fr 7 7 Mo 7 5 Mi 7 5
Fr 8 8 Mo 8 7 Do 8 5 Sa 8 5 Di 8 6 Do 8 6
Sa 9 7 Di 9 5 Fr 9 6 So 9 6 Mi 9 T Fr 9 T
So 10 5 Mi 10 6 Sa 10 T Mo 10 T Do 10 4 Sa 10 F
Mo 11 6 Do 11 T So 11 7 Di 11 T Fr 11 3 / M1 So 11 3 / M2
Di 12 T Fr 12 N Mo 12 3 / WK Mi 12 3 / M3 Sa 12 4 Mo 12 4
Mi 13 2 Sa 13 3 / M3 Di 13 4 Do 13 4 So 13 F Di 13 F
Do 14 3 / WK So 14 4 Mi 14 F Fr 14 F Mo 14 9 Mi 14 9
Fr 15 4 Mo 15 F Do 15 9 Sa 15 9 Di 15 W / V Do 15 W / B
Sa 16 F Di 16 9 Fr 16 W / V So 16 W / B Mi 16 1 Fr 16 1
So 17 9 Mi 17 W / B Sa 17 1 Mo 17 1 Do 17 2 Sa 17 2
Mo 18 W / V Do 18 1 So 18 2 Di 18 2 Fr 18 S So 18 S
Di 19 1 Fr 19 2 Mo 19 S Mi 19 S Sa 19 N Mo 19 N
Mi 20 2 Sa 20 S Di 20 N Do 20 N So 20 8 Di 20 8
Do 21 S So 21 N Mi 21 8 Fr 21 8 Mo 21 7 Mi 21 7
Fr 22 N Mo 22 8 Do 22 7 Sa 22 7 Di 22 5 Do 22 5
Sa 23 8 Di 23 7 Fr 23 5 So 23 5 Mi 23 6 Fr 23 6
So 24 7 Mi 24 5 Sa 24 6 Mo 24 6 Do 24 T Sa 24 T
Mo 25 5 Do 25 6 So 25 T Di 25 T Fr 25 3 / WK So 25 9
Di 26 6 Fr 26 T Mo 26 5 Mi 26 6 Sa 26 3 / M3 Mo 26 3 / WK
Mi 27 T Sa 27 8 Di 27 3 / M1 Do 27 3 / M2 So 27 4 Di 27 4
Do 28 S So 28 3 / M2 Mi 28 4 Fr 28 4 Mo 28 F Mi 28 F
Fr 29 3 / M1 Mo 29 4 Do 29 F Sa 29 F Di 29 9 Do 29 9
Sa 30 4 Di 30 F Fr 30 9 So 30 9 Mi 30 W / G Fr 30 W / L
So 31 F Mi 31 9 Mo 31 W / L Sa 31 1
Initiative REZEPT TAXI
Die Kosten im Wert von zwei Rezeptgebühren kommen
dem Taxibetrieb zugute (Übergabe an den Taxifahrer bei
Medikamentenlieferung).
www.rezepttaxi.at
Im hausärztlichen Notdienst kann der Notarzt ein Taxi für
Ihre Medikamentenzustellung anfordern.
Vor allem bei ärztlichen Visiten bei Ihnen zuhause, kann mit
dem Rezepttaxi die Zustellung Ihrer Arzneimittel von der
Bereitschaftsapotheke zu Ihnen organisiert werden.
Auch nachts!
Vor allem bei ärztlichen Visiten bei Ihnen zuhause, kann mit
dem Rezepttaxi die Zustellung Ihrer Arzneimittel von der
Bereitschaftsapotheke zu Ihnen organisiert werden.
Auch nachts!
Die Kosten im Wert von zwei Rezeptgebühren kommen
dem Taxibetrieb zugute (Übergabe an den Taxifahrer bei
Medikamentenlieferung).
www.rezepttaxi.at
Im hausärztlichen Notdienst kann der Notarzt ein Taxi für
Ihre Medikamentenzustellung anfordern.
Initiative REZEPT TAXI
Welser
Bereitschafts-
dienst-
Kalender
2022
mit den
Apotheken in
- Thalheim
- Gunskirchen
- Marchtrenk
- Buchkirchen
- Lambach
- Stadl-Paura
- Weißkirchen
1 Adler-Apotheke Stadtplatz 13, Tel. 07242/49 0 16
2 Einhorn-Apotheke Ploberger Str. 7 (Freiung), Tel. 07242/46 4 88
3 Falken-Apotheke Ecke Salzburger Str./Schulstr. (Lichtenegg), Tel. 07242/45 4 22
4 Föhren-Apotheke Föhrenstraße 15 (Noitzmühle), Tel. 07242/55 9 55
5 Hubertus-Apotheke Ferd.-Wiesinger-Straße 12 (Vogelweide), Tel. 07242/46 7 09
6 Linden-Apotheke Wimpassinger Straße 34 (Gartenstadt), Tel. 07242/69 2 90
7 Schutzengel-Apotheke Eferdinger Straße 20 (Neustadt), Tel. 07242/47 0 98
8 Steinbock-Apotheke Hans-Sachs-Straße 80 (Pernau), Tel. 07242/47 4 04
9 Stern-Apotheke Bahnhofstraße 11, Tel. 07242/46 7 11
N Apotheke NORD° Oberfeldstraße 95 (Neustadt), Tel. 07242/72 8 22
W Apotheke im Welas Park Ginzkeystraße 27, Tel. 07242/20 75 06
F Franziskus-Apotheke Oberfeldstraße 54 (Laahen), Tel. 07242/20 74 20
S MAXINE Apotheke Gunskirchener Straße 7, Tel. 07242/206 971
G Sonnen-Apotheke Gunskirchen Welser Straße 6, Tel. 07246/87 00
T Thalheim-Apotheke Thalheim Rodlbergerstraße 35, Tel. 07242/43 0 07
M1 Apotheke z. Welser Heide Marchtrenk Welser Straße 2, Tel. 07243/52 2 75
M2 Stadt-Apotheke Marchtrenk Linzer Straße 58, Tel. 07243/54 7 00-0
M3 FOLARIS Apotheke Marchtrenk Goethestraße 12, Tel. 07243/52351
B Apotheke Buchkirchen Hauptstraße 15, Tel. 07242/211 991
L Apotheke Zum goldenen Engel Lambach Marktplatz 4, Tel. 07245/323 27
V Vital Apotheke Stadl-Paura Maximilian-Pagl-Straße 22, Tel. 07245/202 60
WK Apotheke Weißkirchen Untere Dorfstraße 7, Tel. 07243/56797
Mo - Fr mittags durchgehend geöffnet:
Adler-, Einhorn-, Franziskus-, Schutzengel-, Maxine-, Stern-, Folaris-Apotheke
sowie Apotheke Nord und Apotheke im Welas Park
Es wird ersucht, den Nachtdienst nur in dringenden
Fällen in Anspruch zu nehmen.
Zu den Randzeiten tagsüber sind unter der Woche immer für Sie da:
Mo - Fr: von 18.00 bis 9.00 Uhr des Folgetages
Samstag: von 12.00 bis 9.00 Uhr des Folgetages
Sonn- und Feiertag: von 9.00 bis 9.00 Uhr des Folgetages
Für die Inanspruchnahme der Apotheken nach 20 Uhr und
an Sonn- und Feiertagen wird eine Zusatzgebühr
eingehoben, die von der Krankenkasse nur gegen
entsprechenden Rezept-Vermerk bezahlt wird.
Not- und Bereitschaftsdienst
die dienstbereite Apotheke versieht ihren
Ärztenotdienst Wels – Tel. 141
Nutzen Sie auch den Apothekennotruf 1455
WELSER APOTHEKEN
12
www.weisskirchen.at

Kostenlose Rechtsauskunft
und Steuerberatung
Kostenlose Rechtsauskunft durch Notarin, Rechtsanwältin und Rechtsanwälte
Für die Weißkirchner GemeindebürgerInnen wird eine kostenlose Rechtsauskunft
sowie Steuerberatung angeboten.
Notarin Mag. Birgit Mohr MBL
Rechtsanwalt Dr. Georg Lehner
Mag. Birgit Mohr MBL bietet eine kostenlose
Erstberatung in ihrer Kanzlei in der Welser
Straße 3/3, 4614 Marchtrenk an.
Termine können gerne telefonisch unter der
Telefonnummer 07243 930 50 vereinbart werden.
Rechtsanwalt Dr. Georg Lehner berät Sie gerne.
Ratsuchende können unter der Telefonnummer
07242 350 269 oder per Mail unter
office@rechtsanwalt-lehner.at Termine vereinbaren.
Rechtsanwältin Mag. Dagmar Hoppstädter
Rechtsanwalt Mag. Jürgen Prummer, LL.B.
Rechtsanwältin Mag. Dagmar Hoppstädter bietet
jeden 1. Montag im Monat zwischen 17:00 und
18:00 Uhr eine kostenlose Rechtsberatung im
Gemeindeamt Weißkirchen an.
Eine Voranmeldung unter der Telefonnummer
07243 566 99 ist erforderlich.
Nächste Termine 2021/22: 6. Dezember,
10. Jänner, 7. Februar, 7. März
Rechtsanwalt Mag. Jürgen Prummer, LL.B.
bietet jeden letzten Montag im Monat zwischen
17:00 und 18:00 Uhr eine kostenlose Rechtsberatung
im Gemeindeamt Weißkirchen an.
Eine Voranmeldung unter der Telefonnummer
07246 867 30 oder per Mail
office@kanzlei-kaiblinger.at ist erforderlich.
Nächste Termine 2021/22: 27. Dezember,
31. Jänner, 28. Februar, 28. März
Mag. Sonja Seewald
Kostenlose
S teuerberatung
Mag. Sonja Seewald bietet jeden letzten Montag im Monat zwischen 17:00
und 18:00 Uhr eine kostenlose steuerliche Erstberatung im Gemeindeamt
Weißkirchen an. Eine Voranmeldung unter der Telefonnummer 07243 22 211
ist erforderlich.
Nächste Termine 2021/22: 29. November, 27. Jänner, 28. Februar, 28. März
Gemeindeinformation Ausgabe 4 / Dezember 2021
13

Weißkirchner
Weißkirchner
GEMEINDE
Weißkirchen
GEMEINDEINFORMATION
Amtliches
Sträucher und Bäume
bitte zurückschneiden!
Leider wird immer wieder festgestellt, dass aus
Liegenschaften Äste von Sträuchern, Hecken
oder Bäumen in den Luftraum der angrenzenden
Gehsteige oder Fahrstreifen ragen und dadurch
die Verkehrssicherheit, insbesondere die freie
Sicht über den Straßenverlauf oder auf Einrichtungen
zur Regelung und Sicherung des Verkehrs
beeinträchtigt wird. Dazu wird in Erinnerung gebracht,
dass die lichte Durchfahrtshöhe oberhalb
vom Fahrstreifen mind. 4,5 m und oberhalb von
Gehsteigen mind. 2,5 m betragen muss.
Alle Liegenschaftsbesitzer werden daher höflich
ersucht, herausragende oder überhängende
Äste und Zweige, entsprechend der gesetzlichen
Vorschriften auf die Grundgrenze oder die Höhenmindestmaße
rechtzeitig zurückzuschneiden,
damit es beim Schneeräumen zu keinen Problemen
kommt.
Bitte beachten Sie:
Sollten Ihre nicht zurückgeschnittenen Sträucher
oder Bäume, die auf öffentliches Gut ragen bei
vorbeifahrenden größeren Fahrzeugen Schäden
verursachen, so müssen Sie für diese aufkommen.
Frohe Weihnachten und
ein Gutes Neues Jahr!
Wünschen Ihnen die Bediensteten der
Gemeinde Weißkirchen an der Traun
und alle Weißkirchner Vereine.
14
www.weisskirchen.at

Schneeräumung, Streupflicht
und Schneestangen –
Gemeinde Weißkirchen
Der Winterdienst (Schneeräumung, Streuung) in
der Gemeinde Weißkirchen wird vom Gemeindebauhof
und von der Firma Herzog nach einem
Dienst-, Zeit- und Streckenplan durchgeführt. In
dem sind die zu betreuenden Straßen und Wege
auch nach Prioritäten gereiht. Unsere Winterdienstkräfte
sind bei starken Schneefällen rund
um die Uhr im Einsatz und verrichten ihre Arbeit,
bei nicht immer einfachen Rahmenbedingungen,
nach bestem Wissen und Gewissen.
Sollten Sie dennoch manchmal der Ansicht sein,
dass die Räumung und Streuung der Straßen in
ihrem Umgebungsbereich nicht immer optimal
bzw. nicht ganz nach Ihren Wünschen und Vorstellungen
erfolgt, muss seitens der Gemeinde
Weißkirchen um Verständnis gebeten werden, dass
mit den vorhandenen personellen, maschinellen
und finanziellen Möglichkeiten das Auslangen gefunden
werden muss. Für Wünsche, Beschwerden
und Anregungen ist das Gemeindeamt unter
Tel.: 07243/56155 oder per Mail unter
gemeinde@weisskirchen.ooe.gv.at zu erreichen.
Weiteres dürfen wir auch auf Ihre Verpflichtungen
als Straßenanrainer und Hausbesitzer gem. den
Bestimmungen der STVO (§ 93 Pflichten der Anrainer)
hinweisen und müssen festhalten, dass
Folgendes zu beachten ist:
• Bei Schneefall Autos bitte nicht auf der Straße
und manchen Parkplätzen abstellen, da es vor
allem auf sehr schmalen Straßen teils nicht
mehr möglich ist, die Straßen zu räumen, bzw.
die Räumung von engen Parkplätzen erschwert
wird. Es muss unter Hinweis auf die Bestimmungen
der STVO hinsichtlich Parkverboten
unter Umständen mit Anzeigen gerechnet
werden.
• S c h n e e von Gehsteigen oder Hauseinfahrten
nicht auf die Straße schaufeln. Dies ist mit einem
Strafausmaß von 72,- EUR bis 726,- EUR
(wenn die Sicherheit anderer Verkehrsteilnehmer
dadurch gefährdet wird) strafbar.
• Es ist nicht zu verhindern, dass vom Schneepflug
freigeschaufelte Gehsteige oder Hauseinfahrten
manchmal wieder zu geräumt werden.
Für eine effiziente Räumung ist ein entsprechendes
Fahrtempo erforderlich. Bei Hauszufahrten
den Schneepflug zu schwenken, damit
kein Schnee in die Zufahrt fällt ist nicht möglich.
• Der Winterdienst kann nicht überall gleichzeitig
sein. Wir haben über 80 km Straßen und Wege
sowie eine Reihe von Parkplätzen zu räumen
und zu streuen. Bei starken Schneefällen ist es
daher aus zeitlichen Gründen nicht möglich, im
Ortsgebiet Gehsteige vor bebauten Liegenschaften
zu räumen und zu streuen. Diese Verpflichtung
und Haftung hat ausschließlich der
Grundstückseigentümer (ABGB). Wir werden
uns jedenfalls auch im heurigen Winter bemühen,
den erforderlichen Winterdienst so rasch
und effizient wie möglich durchzuführen. Wir ersuchen
aber auch Ihrerseits um Ihr Verständnis,
Eigeninitiative und Mithilfe.
Schneestangen
Wir bitten Eltern ihre Kinder darauf aufmerksam
zu machen, dass das Ausreißen von Schneestangen
strafbar ist und ohne diese ein Winterdienst nicht
durchführbar ist.
Gemeindeinformation Ausgabe 4 / Dezember 2021 15

Weißkirchner
Weißkirchner
GEMEINDE
Weißkirchen
GEMEINDEINFORMATION
Gemeinsam gegen
Dämmerungseinbrüche
Wenn die Tage kürzer werden und die Dunkelheit früher hereinbricht, kommt es vermehrt
zu Einbrüchen. In der Dämmerung fühlen sich die Täter sicher, doch wir sind gut vorbereitet
und gehen verstärkt gegen diese Kriminalitätsform vor. Wir vertrauen auf Ihre Unterstützung:
Helfen Sie mit, Ihre Nachbarschaft sicherer zu machen!
Schließen Sie Fenster und versperren Sie
Terrassen- und Balkontüren – auch wenn Sie
nur kurz weggehen.
Licht belebt! Verwenden Sie Zeitschaltuhren
für Ihre Innen- und Außenbeleuchtung.
Durch eine gute Nachbarschaft und
gegenseitige Hilfe können Einbrüche
verhindert werden.
Halten Sie Augen und Ohren für sich und Ihre
Nachbarn offen. Melden Sie Verdächtiges!
Weitere Informationen erhalten Sie auf der Homepage der Kriminalprävention des
Bundeskriminalamtes unter www.bundeskriminalamt.at, unter der Telefonnummer 059 133-0
und natürlich auf jeder Polizeiinspektion.
16 www.weisskirchen.at

Auf unsere Küche sind wir
besonders stolz
Die Verpflegung für unsere Kinderbildungs- und
-betreuungseinrichtungen ist uns ein besonderes
Anliegen. Daher wird bei uns täglich frisch gekocht.
Von unserem Küchenteam werden in der
modernen gemeindeeigenen Küche täglich bis zu
180 Portionen gekocht. Dabei wird vor allem auf
gesunde, regionale, abwechslungsreiche und frische
Produkte geachtet. Laufende Aus- und Fortbildung
ist für unsere Mitarbeiterinnen selbstverständlich.
Daher dürfen wir auch die vom Land
OÖ vergebene Auszeichnung „Gesunde Küche“
führen. Und das wichtigste dabei: den Kindern
schmeckt’s.
Vielen Dank für Euren täglichen Einsatz!
Gemeinsam gegen
Dämmerungseinbrüche
Die Tage werden immer kürzer und die früh einsetzende
Dunkelheit machen sich Einbrecher zu
Nutze, um in Häuser und Wohnungen einzudringen.
Deshalb wurde vom Bundeskriminalamt ein
Maßnahmenpaket geschürt. Im Informationsplakat
werden die wichtigsten verhaltensorientierten
Sicherungsmaßnamen für Haus und Wohnung angeführt.
Gemeindeinformation Ausgabe 4 / Dezember 2021
17

Gesunde Gemeinde – Spezial
Seite zum Herausnehmen.
“Ich habe
Angst “
Tipps im Umgang mit Ängsten bei Kindern
Angst ist ein wichtiges und sinnvolles Gefühl, das uns vor Gefahren warnt. Die Corona-Krise bringt derzeit viele
Herausforderungen mit sich. Dadurch können auch bei Kindern und Jugendlichen vermehrt Ängste ausgelöst
werden, die je nach Alter unterschiedlich sind. Eltern können ihre Kinder stärken, indem sie ihnen zeigen, wie
man diesen Ängsten am besten begegnet.
Tipps für Eltern:
• Zeigen Sie Verständnis für mögliche Ängste Ihres Kindes und nehmen Sie diese ernst, auch wenn sie Ihnen
vielleicht irrational erscheinen.
• Achten Sie auf Signale: Ist ihr Kind unruhig, leicht reizbar, zeigt es Konzentrationsprobleme oder nicht altersentsprechendes
Verhalten, zieht es sich vermehrt zurück, klagt es vermehrt über Bauch- oder Kopfweh, dann
könnte das darauf hindeuten, dass es gerade mit Ängsten konfrontiert ist. Sprechen Sie Ihr Kind aktiv darauf an.
• Nehmen Sie sich Zeit und reden Sie mit ihrem Kind in einer angenehmen und ruhigen Atmosphäre.
• Kinder sollten die Sicherheit vermittelt bekommen, dass sie selbst stark genug sind, um Ängsten und Problemen
zu begegnen. Dies stärkt ihr Selbstvertrauen. Suchen Sie gemeinsam mit Ihrem Kind nach Strategien und
Lösungen. Es geht um die Frage „Was kann ich konkret tun?“.
• Überfordern Sie Ihr Kind nicht mit zu vielen Informationen. Erkundigen Sie sich zuvor, welche Vorstellungen
und Informationen das Kind zur aktuellen Situation hat und antworten Sie auf Fragen so einfach wie möglich. Bei
älteren Kindern kann es sinnvoll sein, gezielt auf Medieninformationen und mögliche Falschmeldungen
einzugehen und sich damit auseinanderzusetzen.
• Bei jüngeren Kindern helfen Rituale, die ihnen Sicherheit und Struktur geben, wie z.B.: ein „Schutzritual“
vor dem Schlafengehen. Zusätzlich können Rollenspiele, Geschichten und Märchen helfen, die Angst spielerisch
zu bewältigen.
• Körperkontakt vermittelt zusätzlich Geborgenheit und Sicherheit. Es kann auch vorkommen, dass Kinder
wieder öfters im elterlichen Bett schlafen wollen. Lassen Sie dies zu.
• Hat ihr Kind Sorge um Großeltern oder nahe Verwandte oder ist sogar Tod und Sterben ein Thema? Nehmen
Sie diese Sorge ernst. Es kann helfen, wenn Sie von ihren eigenen Erfahrungen im Umgang mit Krankheiten
sprechen und dass sich Oma und Opa auch schützen und bei einer Ansteckung gut versorgt sind.
• Können Sie Ihrem Kind nicht aus der Angst heraus helfen, zieht es sich noch mehr zurück, wird panisch bzw. meidet
gewisse Situationen ganz, dann suchen Sie Hilfe bei Psychotherapeutinnen/-therapeuten oder Ärztinnen/Ärzten.
Denken sie an Ihre Vorbildfunktion: Je angstfreier Sie mit der aktuellen Situation umgehen, desto besser kann Ihr
Kind damit umgehen lernen. Deshalb ist es wichtig, auch auf sich selbst zu achten. Auch wir Erwachsene haben
mit Sorgen und Ängsten zu kämpfen. Durch neue und unbekannte Situationen sind wir gefordert, unsere Handlungen
anzupassen. Nehmen Sie sich immer wieder Zeit zur Ruhe zu kommen und sich selbst positiv zu bestärken.
18 www.weisskirchen.at

*Tag 1: Sinnersdorf, Hetzendorf, Bergern gesamt, Schimpelsberg
Tag 2: Schimpelsberger Siedlung, Weißkirchen, Weyerbach, Graßing
Bitte beachten Sie die Abfuhrtermine und stellen Sie an den jeweiligen Abholtagen (bis spätestens 6.00 Uhr früh)
die jeweiligen Tonnen und nur volle und mit dem Zugband verschlossene gelbe Säcke bereit.
Gelber Sack (Donnerstag - Freitag)
OKTOBER NOVEMBER DEZEMBER
01 SA 01 DI Allerheiligen 01 DO
02 SO 02 MI 2
02 FR
03 MO 1 1
40 03 DO 03 SA
04 DI 2 2
04 FR 04 SO
05 MI 05 SA 05 MO 49
06 DO 1
06 SO 06 DI Nikolaus
07 FR 2
07 MO 45 07 MI
08 SA 08 DI 08 DO
09 SO 09 MI 09 FR
10 MO 1 1
41 10 DO 10 SA
11 DI 2 2
11 FR 11 SO
12 MI 12 SA 12 MO 1
50
13 DO 13 SO 13 DI
2
14 FR 14 MO 1
46 14 MI
15 SA 15 DI 2
15 DO
16 SO 16 MI 16 FR
17 MO 1
42 17 DO 1
17 SA
18 DI 2
18 FR 2
18 SO
19 MI 19 SA 19 MO 51
20 DO 20 SO 20 DI
21 FR 21 MO 1
47 21 MI
22 SA 22 DI 2
22 DO
23 SO 23 MI 23 FR
24 MO 1
43 24 DO 24 SA Heiligabend
25 DI 2
25 FR 25 SO 1.Weihnachtstag
26 MI 26 SA 26 MO 2.Weihnachtstag 52
27 DO 27 SO 27 DI
28 FR 28 MO 1 1
48 28 MI
29 SA 29 DI 2 2
29 DO
30 SO 30 MI 30 FR
1
2
1
2
1 2
31 MO 1 1 2
44 31 SA Silvester
ACHTUNG - MÜLLENTLEERUNG 2022: Aufgrund von Feiertagen kann es zu Verzögerungen und Verschiebungen der Tage bei der Entleerung
Gemeindeinformation Ausgabe 4 / Dezember 2021
19
kommen. Falls Ihre Tonne nicht entleert wurde – BITTE die Tonne stehen lassen. Die Tour wird am nächsten Werktag weitergefahren.

Weißkirchner
Abfuhrtermine
GEMEINDE
2022
GEMEINDEINFORMATION
Weißkirchner
Weißkirchen
Restmüll (Montag - Dienstag) Biomüll (Montag - Dienstag) Altpapier (Montag - Dienstag) bzw. (Dienstag - Mittwoch)
JANUAR FEBRUAR MÄRZ
01 SA Neujahr 01 DI 2
01 DI Faschingsdienstag
02 SO 02 MI 02 MI Aschermittwoch
03 MO 01 03 DO 03 DO
04 DI 04 FR 04 FR
05 MI 05 SA 05 SA
06 DO Heilige Drei Könige 06 SO 06 SO
07 FR 07 MO 1
06 07 MO 1
10
08 SA 08 DI 2
08 DI
2
09 SO 09 MI 09 MI
10 MO 1
02 10 DO 10 DO
11 DI 2
11 FR 11 FR
1
2
12 MI 12 SA 12 SA
13 DO 13 SO 13 SO
14 FR 14 MO Valentinstag 07 14 MO 1
11
15 SA 15 DI 15 DI
2
16 SO 16 MI 16 MI
17 MO 03 17 DO 17 DO
18 DI 18 FR 18 FR
19 MI 19 SA 19 SA
20 DO 20 SO 20 SO
21 FR 21 MO 1 1
08 21 MO 1 1
12
22 SA 22 DI 2 2
22 DI
23 SO 23 MI 23 MI
24 MO 1 1
04 24 DO 24 DO
25 DI 2 2
25 FR 25 FR
26 MI 26 SA 26 SA
27 DO 1
27 SO 27 SO
2
2
28 FR 2
28 MO Rosenmontag 09 28 MO 13
29 SA 29 DI
30 SO 30 MI
31 MO 1
05 31 DO
20 www.weisskirchen.at

*Tag 1: Sinnersdorf, Hetzendorf, Bergern gesamt, Schimpelsberg
Tag 2: Schimpelsberger Siedlung, Weißkirchen, Weyerbach, Graßing
Bitte beachten Sie die Abfuhrtermine und stellen Sie an den jeweiligen Abholtagen (bis spätestens 6.00 Uhr früh)
die jeweiligen Tonnen und nur volle und mit dem Zugband verschlossene gelbe Säcke bereit.
Gelber Sack (Donnerstag - Freitag)
APRIL MAI JUNI
01 FR 01 SO Tag der Arbeit 01 MI
02 SA 02 MO 1
18 02 DO
03 SO 03 DI 2
03 FR
1
2
04 MO 1
14 04 MI 04 SA
05 DI 2
05 DO 05 SO Pfingstsonntag
06 MI 06 FR 06 MO Pfingstmontag 23
07 DO 07 SA 07 DI
08 FR 08 SO 08 MI
09 SA 09 MO 1
19 09 DO
10 SO 10 DI 2
10 FR
11 MO 15 11 MI 11 SA
12 DI 12 DO 12 SO
1
2
1
2
13 MI 13 FR 13 MO 1 1 2
24
14 DO 14 SA 14 DI
2
15 FR Karfreitag 15 SO 15 MI
16 SA 16 MO 1 1
20 16 DO Fronleichnam
17 SO Ostersonntag 17 DI 2 2
17 FR
18 MO Ostermontag 16 18 MI 18 SA
19 DI 1 1 2
19 DO 19 SO
20 MI 2
20 FR 20 MO 1
25
21 DO 1
21 SA 21 DI
2
22 FR 2
22 SO 22 MI
23 SA 23 MO 1
21 23 DO
24 SO 24 DI 2
24 FR
25 MO 1
17 25 MI 25 SA
26 DI 2
26 DO Christi Himmelfahrt 26 SO
27 MI 27 FR 27 MO 1
26
28 DO 28 SA 28 DI
2
29 FR 29 SO 29 MI
30 SA 30 MO 1
22 30 DO
31 DI
2
ACHTUNG - MÜLLENTLEERUNG 2022: Aufgrund von Feiertagen kann es zu Verzögerungen und Verschiebungen der Tage bei der Entleerung
Gemeindeinformation Ausgabe 4 / Dezember 2021
21
kommen. Falls Ihre Tonne nicht entleert wurde – BITTE die Tonne stehen lassen. Die Tour wird am nächsten Werktag weitergefahren.

Weißkirchner
Abfuhrtermine
GEMEINDE
2022
GEMEINDEINFORMATION
Weißkirchner
Weißkirchen
Restmüll (Montag - Dienstag) Biomüll (Montag - Dienstag) Altpapier (Montag - Dienstag) bzw. (Dienstag - Mittwoch)
JULI AUGUST SEPTEMBER
01 FR 01 MO 1
31 01 DO
02 SA 02 DI 2
02 FR
03 SO 03 MI 03 SA
04 MO 1
27 04 DO 04 SO
05 DI 2
05 FR 05 MO 1 1
36
06 MI 06 SA 06 DI
07 DO 07 SO 07 MI
08 FR 08 MO 1 1
32 08 DO
09 SA 09 DI 2 2
09 FR
10 SO 10 MI 10 SA
11 MO 1 1
28 11 DO 11 SO
2
2
12 DI 2 2
12 FR 12 MO 1
37
13 MI 13 SA 13 DI
2
14 DO 1
14 SO 14 MI
15 FR 2
15 MO Mariä Himmelfahrt 33 15 DO
16 SA 16 DI 1
16 FR
17 SO 17 MI 2
17 SA
18 MO 1 1
29 18 DO 18 SO
19 DI 2 2
19 FR 19 MO 1
38
20 MI 20 SA 20 DI
2
21 DO 21 SO 21 MI
22 FR 22 MO 1
34 22 DO
23 SA 23 DI 2
23 FR
24 SO 24 MI 24 SA
25 MO 1
30 25 DO 1
25 SO
26 DI 2
26 FR 2
26 MO 1
39
27 MI 27 SA 27 DI
2
28 DO 28 SO 28 MI
29 FR 29 MO 1 1
35 29 DO
30 SA 30 DI 2 2
30 FR
31 SO 31 MI
22 www.weisskirchen.at

Gesunde Gemeinde – Spezial
Seite zum Herausnehmen.
Gemeindeinformation Ausgabe 4 / Dezember 2021
23

Weißkirchner
Weißkirchner
GEMEINDE
Weißkirchen
GEMEINDEINFORMATION
Neue Weißkirchner
Erdenbürgerinnen und Erdenbürger
-lichen Glückwunsch !
Valentin Michael
21.05.2021
Doris Beisl und
Michael Aschaber
Leonie Julijana
06.07.2021
Verena und
Miro Casar
Elena
23.07.2021
Naghmeh und
Thomas Mayr
Mirac
23.08.2021
Hülya und
Halil Durmaz
Franziska
06.09.2021
Katharina Kutzenberger und
Raphael Kreilhuber
Alexander
01.10.2021
Marlene und
Michael Neulinger
Eltern- / Mutterberatung IGLU
Linzer Str. 21, 4614 Marchtrenk · Tel. 07243 / 511 43
Mo., Di., Do.: 8.00–12.00 Uhr, Mo.: 13.00–16.00 Uhr, Di.: 13.00–17.00 Uhr
Mail: iglu-marchtrenk.post@shvwl.at
Wir laden Sie herzlich zu unseren Angeboten ein:
• Offene Treffpunkte: Spielstube, Babytreff, Elterntreff
• Mutterberatung mit Kinderärztin, Kinderkrankenschwester, Sozialarbeiterin und Psychologin
• Einzelberatungen: Psychologische Beratung, Beratung durch Sozialarbeiterinnen, Still beratung
Weitere Informationen unter: www.kinder-jugendhilfe-ooe.at/491.htm
Mutterberatung Weißkirchen
findet in der Volksschule (Eingang-Turnhalle),
Gemeindeplatz 3, 4616 Weißkirchen jeden
1. Montag im Monat von 14.00–15.00 Uhr statt.
• Montag, 6. Dezember 2021
• Montag, 3. Jänner 2022
• Montag, 7. Februar 2022
• Montag, 7. März 2022
24
www.weisskirchen.at

Herzliche Gratulation
zum Geburtstag
zum 90er
Fr. Maria Hochmayr
Fr. Maria Pötzlberger
Fr. Ruth Tillian
zum 85er
Hr. Ernest Gerdopler
zum 80er
Hr. Augustin Voderwinkler
Hr. Franz Pöschl
Hr. Carlpeter Lauer
Hr. Anton Mijic
Fr. Elfriede Höller
Hr. Günther Schramek
Fr. Katharina Edinger
Glückwunsch zur...
Goldenen Hochzeit
Ernst und Gertrude Bohmair
Rudolf und Maria Grubauer
Karl und Anna Wolschlager
Peter und Hedwig Ofner
Diamantenen Hochzeit
Karl und Hildegard Lehner
Eisernen Hochzeit
Alois und Ernestine Höhenberger
Gemeindeinformation Ausgabe 4 / Dezember 2021
25

Weißkirchner
Weißkirchner
GEMEINDE
Weißkirchen
GEMEINDEINFORMATION
Deine Lehre bei sterner
Du bist auf der Suche nach einem abwechslungsreichen
und spannenden Lehrberuf? Dann bist du bei uns richtig!
Folgende Lehrberufe bieten wir an:
• Doppellehre Metalltechniker/in
und Kunststoffformgeber/in
• Konstrukteur/in
Werkzeugbautechnik
• Kunststoffformgeber/in
• Mechatroniker/in
Fertigungstechnik
• Metalltechniker/in
Maschinenbautechnik
• Metalltechniker/in
Werkzeugbautechnik
• Metalltechniker/in
Zerspanungstechnik
26
Jetzt Schnuppertermin vereinbaren oder gleich
bewerben unter www.sterner-tools.com/lehre www.weisskirchen.at

Die Feuerwehrkameraden bringen das Friedenslicht
Die Feuerwehr Weißkirchen plant auch heuer wieder das Friedenslicht an die Weißkirchner
Gemeindebürger zu verteilen, sofern es die Vorgaben der Bundesregierung hinsichtlich der
Coronavirus-Eindämmung erlauben.
Am 24. Dezember 2021 werden die einzelnen Ortschaften aufgesucht und das Friedenslicht
vor den nachstehend angegebenen Häusern bzw. auf den Straßen ausgeteilt.
Bitte geeignete Laternen dafür mitnehmen.
Für diesen schon zur Tradition gewordenen Brauch bedanken wir uns als Gemeinde bei der Feuerwehr.
Sinnersdorf 9.30 Uhr Fam. Schneider
9.35 Uhr Fam. Bruckner
9.40 Uhr Bushaltestelle Hetzendorf (Gärtnerei)
9.50 Uhr Fam. Leblhuber
9.55 Uhr Fam. Erbler
10.00 Uhr Fam. Zehetner
Graßing 10.10 Uhr Fam. Thallinger
10.20 Uhr Fam. Hackl
10.25 Uhr Fam. Egger-Kaindl, Fam. Köttstorfer
10.30 Uhr Fam. Schmid in Haisching
10.40 Uhr Oberndorf (Glück Florian)
10.50 Uhr Fam. Windischbauer (Jäger)
11.00 Uhr Fam. Löffelmann
Weyerbach 11.10 Uhr Klobing (Huber)
11.15 Uhr Fam. Blaimschein
11.20 Uhr Fam. Stockhammer
11.25 Uhr Siedlung Weyerbach (Fam. Rankl)
11.30 Uhr Hammerschmiede (Fam. Klinglmayr)
11.35 Uhr Schmied in Weyer (Fam. Brandstätter)
11.40 Uhr Hackl Berg bei Fam. Essl
Bergern 9.30 Uhr Fam. Hillingrathner
9.35 Uhr Hansfischer – Kapelle
9.45 Uhr Bushaltestelle Bergern bei Fam. Fazeny
9.55 Uhr Bauhof der Gemeinde, Böllerstraße
10.05 Uhr Fam. Gartner, Babenbergergasse
Weißkirchen 10.15 Uhr Fam. Bauer/Reisinger, Untere Dorfstraße
10.20 Uhr Obermairplatz Kirche
10.30 Uhr Ahornweg (Fam. Wittinghofer)
10.35 Uhr Raiffeisenbank Weißkirchen
10.45 Uhr Feuerwehrzeugstätte
Schimpelsberg 10.55 Uhr Schönbergstraße (Fam. Auerbach)
11.05 Uhr Schachingerstraße (Fam. Windischbauer)
11.20 Uhr Fam. Lindenmair
11.30 Uhr Fam. Fürlinger
Einladung zum Christkindl-Punschstand
der Feuerwehr Weißkirchen
am 24. Dezember 2021 von 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr
bei der Feuerwehrzeugstätte
(kurzfristige Absage aufgrund der aktuellen COVID-Maßnahmen vorbehalten)
Frohe Weihnachten und ein erfolgreiches neues Jahr
wünschen Ihnen
die Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Weißkirchen
Gemeindeinformation Ausgabe 4 / Dezember 2021
27

Weißkirchner
Weißkirchner
GEMEINDE
Weißkirchen
GEMEINDEINFORMATION
GEMEINDEINFORMATION
28 www.weisskirchen.at

Landjugend
Sommerausflug nach Villach
Dieses Jahr führte uns der Sommerausflug nach
Villach. Dort lernten wir durch einen Landjugend-Austausch
die Landjugend Fellach kennen.
Gemeinsam mit ihnen verbrachten wir ein lustiges
Wochenende bei vielen spannenden Programmpunkten.
Die Highlights waren das City-Quest
(Schnitzeljagd durch Villach), der Hochseilklettergarten
und natürlich auch das Feiern mit der
LJ Fellach.
Replay – Klobing Clubbing
Dieses Jahr fand unser legendäres Replay – palm
beach in kleinerer Ausführung statt. Unter dem
Namen Replay – Klobing Clubbing veranstalteten
wir ein kleines Fest für 250 Personen. Nach rund
einer Woche Aufbauarbeit, viel Schweiß und Nerven
schafften wir es wieder eine großartige Veranstaltung
auf die Beine zu stellen. Ohne die vielen
helfenden Hände wäre das alles nicht möglich.
Wir möchten uns daher noch einmal ganz herzlich
bei unseren fleißigen Mitgliedern bedanken.
Erntekrone
Auch heuer durften wir wieder eine prachtvolle
Erntekrone für das Erntedankfest der Pfarre
Weißkirchen binden. Genauso besonders wie das
restliche Jahr war auch unsere Krone - anstatt
nur Getreide verwendeten wir dieses Jahr verschiedene
bunte Dinge wie Kürbisse, Nüsse,
Hagebutten, Lorbeeren und vieles mehr zum Verzieren.
Für uns ist es jedes Jahr eine Freude diese
Tradition aufleben zu lassen.
Gemeindeinformation Ausgabe 4 / Dezember 2021
29

Weißkirchner
Weißkirchner
GEMEINDE
Weißkirchen
GEMEINDEINFORMATION
WOHIN?!
Diese Frage stand am Anfang des Jahres 2021
und war Programm von Kunst & Gedanken - Alte
Leichenhalle Weißkirchen:
Das Jahr begann mit Sarah Braid’s Kurzfilm vom
Wünschen, darauf folgte Innehalten mit „LEO“,
Keramikfiguren von Leo Mayr. Der Frage nach
dem, was der Mensch wirklich braucht widmete
sich Claudia Czimek mit ihren „Klimbim“ Schmiedeobjekten.
„Erinnerungen an Übermorgen“
Keramiken von Beate Gatschelhofer ließen den
Zeithorizont wechseln, und in der Ferienaktion
unternahmen wir im mobilen Planetarium von Dr.
Ruth Grützbauch eine Reise ins All. Zurück auf
der Erde besannen wir uns mit „EINE TONNE“ von
Sarah Maria Kamleitner wieder auf den Boden
der uns nährt. Die Installation „Übergehen“ von
Ilona Töm’ó verbindet Innen und Außen, Sein und
Vergänglichkeit. Ein Leuchtturm von Künstler Roland
Maurmair auf dem Dach der Alten Leichenhalle
wird den Jahreskreis beschließen und ins
neue Jahr hinüberleuchten.
Ein Orientierungspunkt in der Landschaft, der
ausstrahlt in seine Umgebung, das ist ein Leuchtturm!
Übertragen auf die Kunst will Maurmair
seinen Leuchtturm in eben diesem Sinne verstanden
wissen: Kunst strahlt aus! Kunst markiert
und gibt Orientierungshilfe. Und sie lädt ein näher
zu treten: im Guckkasten gibt es eine kleine Überraschung
zu entdecken!
Maurmair`s Installation kommt in einer entscheidenden
Phase des prekären Projekts „Kunstraum
Alte Leichenhalle“. Thomas Fellinger vom Verein
Netzwerk und ich haben gemeinsam bei Leader
Wels Land um Förderung für eine Objektsanierung
und zwei Jahre Programm eingereicht. Das
entscheidende Gremium hält unser Projekt für
wichtig für die regionale Entwicklung und damit
für förderwürdig.
Die Entscheidungsträger der Gemeinde Weißkirchen
haben dankenswerter Weise schon im Vorfeld
einer mindestens fünfjährigen Nutzung ab
Fertigstellung zugesagt. Allerdings möchte Leader
seine Investition durch eine projektgemäße Nutzung
für mindestens zehn Jahre gesichert sehen.
Die Frage „WOHIN“ ist nun also eine, die für die
Alte Leichenhalle noch nicht ganz beantwortet ist.
Sie stellt sich auch für uns als Gesellschaft, wie
auch als Einzelne*r immer wieder neu und so
wird sie uns auch durch das Kunst-Programm im
Neuen Jahr begleiten…
Ich wünsche mir, dass der Leuchtturm auf dem
Dach der Alten Leichenhalle, für den einen oder
die andere ein Lichtblick in dunkler Zeit ist, vielleicht
sogar zukunftsweisende Orientierungshilfe!
Wenn nichts dazwischen kommt, macht am Sonntag
5. Dezember der Punschstand des Vereins
Netzwerk bei der Alten Leichenhalle von 17-19 Uhr
Station.
BeSinnliche Festtage und alles Gute für das neue
Jahr wünscht
Ihr/euer Reinhard Jordan
skulptur@reinhard-jordan.at, oder 0650 8253066
Fotos: Reinhard Jordan
Zeichnung: Roland Maurmair
30
www.weisskirchen.at

Einladung zum Störibrotanschneiden
Am Stefanitag sind wieder alle männlichen
Gemeindebürger herzlich eingeladen.
Treffpunkt um 10.00 Uhr im Gasthaus Weißkirchner Hof
(Eigenen Feitl und gute Laune mitbringen)
Der Bürgermeister und die Wirtsleut
freuen sich auf Euer Kommen!
REDAKTIONSSCHLUSS für die nächste Ausgabe der Gemeindezeitung,
die Anfang März erscheint: Montag, 31. Jänner 2022
Impressum
Eigentümer, Herausgeber und Verleger (100 %): Gemeindeamt Weißkirchen an der Traun · 4616 Weißkirchen an der Traun
Gemeindeplatz 1 · Tel. 07243 / 561 55 - 0 · Fax 07243 / 561 55 - 31 · gemeindezeitung@weisskirchen.ooe.gv.at · www.weisskirchen.at
Für den Inhalt verantwortlich: Bürgermeister Norbert Höpoltseder · 4616 Weißkirchen an der Traun (ausgenommen Berichte
von Ausschussmitgliedern und Vereinsberichte)
Herstellung: FACTORY punkt Werbeagentur GmbH · 4060 Leonding · Peintner Straße 10 · www.factorypunkt.at
Gemeindeinformation Ausgabe 4 / Dezember 2021
31

Weißkirchner
Weißkirchner
GEMEINDE
Weißkirchen
GEMEINDEINFORMATION
ÖLI - Ein kleines Küberl
mit großer Wirkung
Fettes Essen verstopft die Blutgefäße – Öle und
Fett im Abfluss verstopfen den Kanal.
WC und Waschbecken sind deshalb nicht für die
Entsorgung von Altspeiseöl aus der Schnitzelpfanne
oder dem Ölrest vom Antipasti-Glas geeignet.
Aber wohin mit der öligen Brühe? Seit über 10
Jahren dient ein kleines Küberl namens ÖLI als
Lösung, welches in jedem Altstoffsammelzentrum
kostenlos erhältlich ist. Der volle Behälter
kann dort auch wieder gegen ein leeres, sauberes
Öli-Küberl eingetauscht werden.
Nachdem die Feststoffe vom Wasser getrennt
wurden, wird 1 Liter Altspeiseöl zu rund 0,8 Liter
Biodiesel verarbeitet. Auch die Busse der Welser
Linien fahren mit ehemaligem Altspeiseöl durch
die Stadt. Ein wahrer Kraftstoff eben, dieses gebrauchte
Speiseöl.
Helfen Sie mit, unsere Kanalisation sauber zu
halten und lassen Sie Altspeiseöl in Zukunft im
ÖLI-Küberl und nicht im WC verschwinden.
32
www.weisskirchen.at

DER BAUER HAT’s –
noch mehr Direktvermarkter
der Region auf einen Blick
Dass die erste Auflage der Broschüre „DER BAU-
ER HAT’S“ so schnell vergriffen war, zeigt deutlich,
dass viele von uns wieder wissen wollen, wo,
wie und von wem unsere Lebensmittel produziert
werden. Das LEADER-Projekt „DER BAUER HAT’S“
hat seit letztem Jahr die Mehrzahl der Direktvermarkter*innen
unserer Region vereint und so
einen gemeinsamen Außenauftritt ermöglicht,
um den Konsument*innen den Einkauf beim Bauern
zu erleichtern und schmackhaft zu machen.
Die neue Auflage fasst nun schon 90 Einkaufsmöglichkeiten
in der Region Wels ab Hof und auf
Märkten zusammen.
Auf der Webplattform www.derbauerhats.at
können Interessierte gezielt nach einzelnen Produkten
oder Angeboten suchen. Neu ist die Plattform
www.diebäuerinhats.at, wo vor allem auch
die Leistungen der Bäuerinnen sichtbar werden.
Sinnvoll schenken. Weihnachten steht vor der Türe!
Statt sich den Kopf zu zerbrechen, zu wem welches
Geschenk passen könnte, heuer lieber „Geschmackvolles“
schenken. Schon gewusst, dass
viele Direktvermarkter*innen ihre Produkte auch
festlich verpackt anbieten? Einfach bei der Bäuerin
oder beim Bauern des Vertrauens nachfragen.
Aus dem LEADER-Projekt „Der Bauer hat’s“ ist
auf Initiative von Trixi Haagen auch „Der Bauer
bringt’s“ entstanden. Ab einem Warenwert von
25,- Euro kann man bäuerliche Geschenkkisterl
voller regionaler Köstlichkeiten erwerben. Die
Geschenkkisterl werden in Wels von der Lebenshilfe
hergestellt. Mehr unter 0676 637 938 00 und
auf www.derbauerbringts.at.
Die druckfrische Broschüre ist im Gemeindeamt
oder im LEADER-Büro in Thalheim erhältlich.
Gemeindeinformation Ausgabe 4 / Dezember 2021
33

Weißkirchner
Weißkirchner
GEMEINDE
Weißkirchen
GEMEINDEINFORMATION
Der Weißkirchner
Nachwuchs so stark
wie noch nie!
Mit insgesamt 11 Nachwuchsmannschaften und
rund 200 aktiven Nachwuchsspielern stellt die
Union Weißkirchen aktuell das größte Kontinent
an Nachwuchsspielern in der Vereinsgeschichte.
Und das auch noch sehr erfolgreich. Mit der U10
konnte schon ein Team im Herbst den Meistertitel
feiern und mit den U15 Zebras steht auch das
nächste Team kurz vor dem großen Coup.
Aber auch die anderen Mannschaften dürfen sich
mit den besten Nachwuchsmannschaften des
Landes messen und spielen um Top-Platzierungen.
Besonders darf man unsere U18 Mannschaft erwähnen,
die in der höchsten Nachwuchsspielklasse,
der OÖ Nachwuchsliga sich mit den Bundesligisten
aus Linz und Steyr misst.
Besonders engagiert sind die rund 25 Nachwuchstrainer,
die unsere Zebrafohlen betreuen und
ausbilden. Teilweise trainieren die Nachwuchsmannschaften
bis zu 3 mal pro Woche.
Die Nachwuchsarbeit der Zebras gilt im ganzen
Land als eine der Besten und die Union Weißkirchen
fungiert und steht für eine erfolgreiche und
nachhaltige Fußballausbildung.
Diese Ausbildung gilt als Vorbild für viele Vereine.
Trotz des enormen Zulaufes an Nachwuchsspielern
sind die Zebras immer wieder auf der Suche
nach jungen Talenten.
Wer nun Lust auf eine Karriere als Zebra hat,
kann gerne auf der Homepage vorbeischauen und
sich für ein Probetraining anmelden.
www.union-weisskirchen.at
34
www.weisskirchen.at

U10 Zebras feiern
mit Heimsieg den
Meistertitel!
Bericht Union
Raika Weißkirchen
Florian Templ, der Führende der OÖ Liga-Torschützenliste.
U10 Zebras 02.11.2021
Für unsere U10 Mannschaft ging es heute um die
vorzeitige Meisterschaftsentscheidung.
Auf der heimischen Sportanlage war der SV
Krenglbach zu Gast.
Unsere Kinder gingen mit einer breiten Brust –
8 Siege aus 8 Spielen – auf das Spielfeld.
Ab dem Anpfiff wurde der Gegner mit starkem
Pressing unter Druck gesetzt und somit stand es
nach einigen Spielminuten 2:0 für die heimischen
Jungs.
Nach zwei Saisonen, die wegen der Pandemie ergebnislos
abgebrochen werden mussten, sollte
diesmal zumindest die Hinrunde der LT1 OÖ Liga
planmäßig beendet werden können.
Obwohl bei Redaktionsschluss noch zwei Spiele
ausständig waren, kann die Bilanz der Weißkirchner
Zebras sowohl beim Nachwuchs als auch bei der
Kampfmannschaft jetzt schon als äußerst positiv
bewertet werden. Sämtliche Weißkirchner Mannschaften
behaupteten sich im Herbst in den vorderen
Tabellenrängen. Einen derartigen Erfolg
in dieser Geschlossenheit hat es in unserer nun
beinahe 60-jährigen Vereinsgeschichte noch nie
gegeben.
An diesem Tag leistete die Abwehr, rund um unseren
Abwehrchef Jakob Plainer, eine bärenstarke
Leistung und die Kinder gingen als Sieger mit 4:0
vom Platz.
Mit diesem Sieg konnte bereits einen Spieltag vor
Ende der Meisterschaft der Meistertitel fixiert
werden.
Das Trainerteam Krachanov, Mair und Resch ist
sehr stolz auf die gezeigte Mannschaftsleistung in
der Meisterschaft und in den Trainings und möchte
sich sehr herzlich bei den Kindern und Eltern
für das letzte 3/4 Jahr bedanken!
Grund zum Feiern gab es für die Weißkirchner heuer
mehr als genug.
Gemeindeinformation Ausgabe 4 / Dezember 2021
35

Weißkirchner
Weißkirchner
GEMEINDE
Weißkirchen
GEMEINDEINFORMATION
Familie Fürlinger, Graßing 14, 4616 Weißkirchen
Frische heimische
Christbäume
direkt vom Erzeuger aus Ihrer
Region.
Fam. Fürlinger
Graßing 14, 4616 Weißkirchen
Tel.: 07243/56231 oder 0650/9843595
Wir sind täglich (auch So) vom 04.12.-23.12. bis 18.00 Uhr für Sie da!
Wir wünschen Ihnen schon jetzt ein
frohes und besinnliches Weihnachtsfest mit einem Baum aus Ihrer Heimat.
So, 23. Jänner, 14.00 Uhr
EINLADUNG zur
Winterwanderung
So, 23.01.2022, Start: 14.00 Uhr, Gemeindeplatz Weißkirchen
Rückkunft: ca. 15.00 Uhr
Der Allgemeine Turnverein Weißkirchen freut sich auf die gemeinsame
Wanderung mit euch. Bei einem gemütlichen Abschluss mit
Punsch und co lassen wir den Winternachmittag ausklingen. Eine
Anmeldung ist nicht erforderlich. Komm' einfach mit deiner Familie
vorbei und beweg' dich mit uns an der frischen Winter-Luft.
Bei Fragen kontaktiere Margit Fischer unter 0664 533 03 83.
36
www.weisskirchen.at

Elternverein
Neuer Vorstand im Elternverein und alljährliche
Patschensackerl
Nachdem im letzten Schuljahr keine Jahreshauptversammlung
des Elternvereins aufgrund
der Covid Bestimmungen stattgefunden hat und
der neue Vorstand kooptiert wurde, konnte im
heurigen Jahr wieder eine Jahreshauptversammlung
und die jährliche Neuwahl durchgeführt
werden.
Am 20. Oktober 2021 wurde die Obfrau Magdalena
Aigner wiedergewählt. Als Obfrau Stellvertreterin
neu im Team ist Anna Windischbauer. Sandra
Luger und Vera Laschinger fungieren weiterhin
als Schriftführerinnen. Brigitte Lauber ist als
Kassierin für den Elternverein engagiert, Anita
Ahrer Kassierin Stellvertreterin. Als Kassaprüferin
neu im Elternverein ist Gerlinde Koblmüller,
Sonja Seewald führt ihr Amt als Kassaprüferin
fort.
Nachdem die Mitgliedschaft im Elternverein endet,
wenn die eigenen Kinder die Volksschule
Weißkirchen verlassen, ist auch das Vorstandsteam
laufend ein anderes. Damit langjähriges
Wissen und Expertise im Vereinswesen nicht verlorengeht,
steht Isolde Hauf dem Vorstandsteam
mit Rat und Tat als Ehrenobfrau zur Seite.
Der Elternverein bietet eine Plattform für lebendigen
Austausch, kann Sprachrohr für gemeinsame
Anliegen sein und leistet einen wertvollen Beitrag
zum Gelingen des Schulalltags. Neben dem engagierten
Einsatz des Aktivteams bei den verschiedenen
Aktivitäten wird der Schulbetrieb immer
wieder aufgewertet – sei es durch finanzielle Unterstützung
bei Anschaffung von Lehrmitteln,
welche über das Übliche hinausgehen, oder auch
bei Veranstaltungen. Eine wesentliche Säule der
finanziellen Mittel eines Elternvereins bilden die
Mitgliedsbeiträge. Wir freuen uns, dass viele Eltern
auch dieses Jahr den Elternverein wieder
durch ihre Mitgliedschaft unterstützen.
Ein Fixpunkt der Aktivitäten des Elternvereins, ist
die Ausstattung der Kinder der ersten Klassen
mit Patschensackerl zum Schulstart. Die Übergabe
erfolgte wie gewohnt am ersten Schultag.
Wir wünschen den Schulanfängern und allen Kindern
ein gelingendes, erfolgreiches Schuljahr.
Text: Sandra Luger Foto: Magdalena Aigner
Gemeindeinformation Ausgabe 4 / Dezember 2021
37

Weißkirchner
Weißkirchner
GEMEINDE
Weißkirchen
GEMEINDEINFORMATION
Au e W is ...
... S SSTE.
RICO ist Hersteller von Spritzgusswerkzeugen und Produzent von Silikonteilen aus
Thalheim bei Wels. Wir suchen Lehrlinge, um sie zu technischen Profis auszubilden.
Du bist leidenschaftlich, lernwillig und arbeitest gerne im Team?
Dann bist du Eine/r von uns!
DEINE ENTDECKUNGSREISE
BEGINNT IN THALHEIM
Lehre mit Matura bei allen Berufen möglich!
Lehrstellen mit Entwicklungspotential
Wir nehmen jedes Jahr 10-15 Lehrlinge in diesen Berufen auf:
» Metalltechnik Zerspanungstechnik* 3,5 Jahre
» Metalltechnik Werkzeugbautechnik* 3,5 Jahre
» Kunststoffformgebung* 3 Jahre
» Kunststofftechnik* 4 Jahre
Hier ist die
Doppellehre möglich:
Kunststoffformgebung
&
Metalltechnik
Werkzeugbautechnik
4 Jahre
» Elektrotechnik Betriebs- und Anlagentechnik* 3,5 Jahre
» Technisches Zeichnen # 3,5 Jahre
Alle Lehrstellen: m/w/d
Lehrlingsentschädigung lt. KV Metallgewerbe 2021, brutto im 1. Lehrjahr: * EURO 701,91 | # EURO 644,09
Das bietet dir RICO:
RICO Elastomere Projecting GmbH
Am Thalbach 8 | 4600 Thalheim/Wels
www.rico.at/lehre | Tel: 07242 764 60
Bewerbung bitte über unsere Website
RICO auf Social Media
Öffi-Anbindung
zur Firma
Essen im
KulinaRICO
Flexible
Arbeitszeiten
Individuelle
Prämien
Übernahme
nach der Lehre
Teambuilding
Aktivitäten
Topmoderne
Lehrwerkstätte
38
www.weisskirchen.at

Alpenverein
Neues vom Alpenverein
Ganz nach dem Motto „es gibt kein schlechtes Wetter,
sondern nur eine falsche Kleidung“ haben wir
uns mit unserem Wasserskifahren vom Sommer
verabschiedet. Nachdem wir den Termin leider
2-mal verschieben mussten, war es am Sonntag
den 19.09. endlich so weit.
Bei leicht bewölktem Wetter machten wir uns auf
den Weg zum Ausee. Dort bekamen wir die nötige
Ausrüstung und auch eine kurze Einschulung für
die Wassersportgeräte und den Wasserschilift. Mit
Wasserschi, Kneeboard oder Wakeboard sausten
7 aktive Teilnehmer an einer Leine des Viermastliftes
über den Ausee. Mit Ehrgeiz und zusätzlichen
Instruktionen vom Liftbetreiber-Team wurden so
manche Anfangsschwierigkeiten überwunden.
Schnell war die gemietete Stunde auch schon wieder
vorbei. Ausgepowert und zufrieden nahmen
wir anschließend noch eine kleine Stärkung im
sonnigen Gastgarten zu uns.
Wie einerseits auch Wasserskifahren, haben wir
viele Programmpunkte für die Teenager des Alpenvereins
oder auch für neugierige Nasen. Einmal
im Monat gehen wir mit den großen „Kindern“
klettern. Durch das Klettern für die Großen hat
sich eine tolle Gemeinschaft gebildet. Die auch so
gerne und viele Dinge unternimmt. Vom Wandern
bis hin zum Klettergarten ist alles dabei. Hier kann
einiges ausprobiert werden. Die Zeit wird genutzt
um selbst auch die eine oder andere Route hinauf
zu klettern. Wir freuen uns immer auf viele
neue Gesichter. – einfach anmelden unter unserer
E-Mail Adresse: av-weisskirchen@gmx.net
Bei unseren zahlreichen Aktivitäten, ist immer
etwas für Familien dabei, wie auch das Familienwochenende.
Bei herrlichem Herbstwetter gingen
3 Familien von Schwarzenbach zum Hochkogelhaus,
wir plauderten und die Kinder hatten jede
Menge Spaß beim Wandern und Klettern. Nach
einer Stärkung besuchten wir noch die beeindruckende
Schönbergeishöhle. Mit Stirnlampe rutschten
wir auf dem Eis durch die Höhle. Wieder auf der
Hütte genossen wir das gute Abendessen und den
gemütlichen Hüttenabend. Nächsten Tag bestiegen
wir den Hausgipfel und wanderten wieder gemütlich
ins Tal. Zur Abkühlung sprangen wir in den
kalten Offensee.
Für dieses Jahr stehen noch vereinzelte Termine
aus. Dennoch wünschen wir allen Frohe Weihnachten
und einen guten Rutsch ins neue Jahr!
Euer Alpenverein
Gemeindeinformation Ausgabe 4 / Dezember 2021
39

Weißkirchner
Weißkirchner
GEMEINDE
Weißkirchen
GEMEINDEINFORMATION
BENEFIZKONZERT
für Weißkirchen
B(ergern)3
Karl Kainerstorfer, Kurt Opfolter
und Heiko Spengler präsentieren
gemeinsam mit
dem Bläserensemble
des MV Weißkirchen
G‘mischter
SATZ
die Überraschung
aus Weißkirchen und
Ferdinand
Pötzlberger
Ferdinand Pötzlberger
unterhaltsame Lieder und Texte der Weihnachts- & Adventzeit
Samstag, 18.12.2021 um 19:00 Uhr
im Pfarrsaal Weißkirchen
Eintritt: freiwillige Spende von
Einlass: ab 18:00 Uhr
Speisen & Getränke: ab 18:00 Uhr
Covid 19 Konzept – es gilt die 3G Regel, Kontrolle
beim Einlass | Reservierung ausschließlich unter
b3.gitarrenmusik@gmail.com | Ausgabe der
Platzkarten nur mit Namensregistrierung |
Absage wegen Covid 19 vorbehalten