Gemeindeinfo 2022 01

GEMEINDE
Zugestellt durch Österreichische Post
Erscheinungsort Weißkirchen
Weißkirchen
GEMEINDEINFORMATION
Berichte und amtliche Informationen
www.weisskirchen.at
Ausgabe 1
März 2022
Vorwort des Bürgermeisters .. 2
Aus den Ausschüssen........ 4
Veranstaltungskalender ...... 5
Bürgerservice .............. 8
Apotheke .................. 28
Rechtsauskunft ............ 29

Weißkirchner
Weißkirchner
GEMEINDE
Weißkirchen
GEMEINDEINFORMATION
Weißkirchen –
unsere lebenswerte Gemeinde!
Liebe Weißkirchnerinnen und Weißkirchner!
Norbert Höpoltseder
Ihr Bürgermeister
Heizkostenzuschuss 2021/22
Auch in der Heizperiode 2021/22 gibt es für sozial
bedürftige Personen wieder den Heizkostenzuschuss.
Dieser beträgt 175,00 Euro und wird zuerkannt,
wenn die vom Land OÖ festgesetzten
Einkommensgrenzen unterschritten werden. Soziale
Bedürftigkeit liegt vor, wenn das monatliche
Nettoeinkommen aller tatsächlich im Haushalt
lebenden Personen folgendes Nettoeinkommen
nicht übersteigt:
für Alleinstehende
950,00 Euro
für Ehepaare/Lebensgem. 1.500,00 Euro
Anträge können bis zum 9. Mai 2022 am Gemeindeamt
gestellt werden. Unsere MitarbeiterInnen
unterstützen Sie gerne bei der Antragstellung.
Die Auszahlung des Heizkostenzuschusses erfolgt
nach Prüfung der Voraussetzungen ebenfalls
durch die Gemeinde.
bis 25. März 2022 zu melden. Unsere Wassermeister
werden in der Folge mit Ihnen Ihren
Wunschtermin abstimmen. Damit können Sie
wesentlich dazu beitragen, dass es zu keinen Versorgungsproblemen,
wie dies leider in den letzten
Jahren des Öfteren der Fall war, kommt.
Einkauf Sozialmarkt
Bereits seit vielen Jahren unterstützt auch die Gemeinde
Weißkirchen den Sozialmarkt des Roten
Kreuzes in Marchtrenk. Dieser Markt in der Linzer
Straße 42 bietet berechtigten Personen jeweils
Dienstag und Freitag von 14 bis 16 Uhr die Möglichkeit,
Waren des täglichen Bedarfes zu äußerst
günstigen Preisen zu erwerben. Einkaufsberechtigt
sind alle Personen, die unter die geltenden Einkommensgrenzen
fallen. Die Nettogrenzen wurden
mit 1. Jänner 2022 wie folgt erhöht:
1-Personen Haushalt maximal 1.200,00 Euro
und 2-Personen Haushalt (Ehepartner, Lebensgemeinschaft)
maximal 1.700,00 Euro.
Für jedes im Haushalt lebende unterhaltspflichtige
Kind erhöht sich der Betrag um € 300,-. Unsere
MitarbeiterInnen im Bürgerservice beraten und
unterstützen Sie gerne bei der Antragstellung.
Der Heizkostenzuschuss für 2021/22 kann sofort am
Gemeindeamt beantragt werden
Meldung Schwimmbadbefüllung
Auf der letzten Seite dieser Ausgabe unserer Gemeindezeitung
befindet sich das Erhebungsblatt
für den von Ihnen beabsichtigten Termin für die
Befüllung Ihres Schwimmbades/-teiches. Ich bitte
Sie, Ihren Wunschtermin verlässlich der Gemeinde
Im Sozialmarkt des RK Marchtrenk können Berechtigte
zweimal in der Woche günstig einkaufen
2
www.weisskirchen.at

Weißkirchner Schmankerlmarkt
Nach der Winterpause startete am 5. Februar
wieder der Schmankerlmarkt in sein bereits elftes
Jahr. In diesen Jahren hat sich unser Schmankerlmarkt
zu einem beliebten Treffpunkt, nicht
nur für den Einkauf regionaler Lebensmittel, entwickelt.
Coronabedingt war der Ausschank von
Speisen und Getränken diesmal noch nicht möglich.
Wenn es die Regeln erlauben, wird es auch
heuer wieder verschiedene Angebote und Aktionen
an den einzelnen Markttagen geben. Die Info
dazu bekommen alle Haushalte mit einem eigenen
Flyer. Ich lade Sie herzlich ein, das umfangreiche
Angebot jeden ersten Samstag im Monat
zu nutzen. Frei nach dem Motto: „Fahr nicht fort,
kauf im Ort!“
mehr als 100 Kilometer radeln, nehmen Sie automatisch
an der Schlussverlosung teil und können
am Ende attraktive Preise gewinnen.
Unter allen Teilnehmern, die sich registrieren und
für die Gemeinde Weißkirchen radeln, verlose ich
drei Gutscheine der Weißkirchner Gastronomiebetriebe
im Wert von jeweils € 100,00.
Auf die Räder, fertig, los! Wir freuen uns über viele TeilnehmerInnen
und wünschen viel Spaß dabei
Vor den Vorhang
Vielen in Weißkirchen ist unbekannt, dass Armin
Auerbach 3-facher Ruderstaatsmeister ist. Sein
größtes Ziel: Olympia 2024 in Paris. Um dieses
Ziel zu erreichen, benötigt er eine breite Unterstützung.
Näheres dazu auf Seite 6.
Nutzen Sie das tolle Angebot unserer Direktvermarkter
jeden 1. Samstag im Monat
OÖ Radelt
Am 20. März 2022 startet wieder die Aktion OÖ
Radelt. Egal ob zum Einkauf, zur Arbeit, zum Sport
oder nur zum Vergnügen – jeder Kilometer am
Fahrrad zählt! Radeln macht Freude, fördert die
Gesundheit, belebt den Ort und ist gut fürs Klima
und die Umwelt. Weißkirchen nimmt daher an der
Mitmach-Aktion „Oberösterreich radelt“ teil. Ich
lade Sie ein mitzuradeln und für unsere Gemeinde
Radkilometer zu sammeln! Näheres dazu unter
www.ooe.radelt.at.
Für all jene, die von Beginn an dabei sind, winken
beim #anradeln Sonderpreise. Einfach bis zum
20. April mindestens 50 Kilometer sammeln. Im
beliebten Radel-Lotto werden wöchentlich tolle
Fahrräder und E-Bikes verlost.
Wenn Sie während der Aktion für Weißkirchen
Armin Auerbach, 3-facher Ruderstaatsmeister, benötigt
unsere Hilfe
Ich wünsche allen Weißkirchnerinnen und Weißkirchnern
einen guten Start in den Frühling und
ein frohes Osterfest, das wir hoffentlich
wieder wie früher feiern können und verbleibe
bis zum nächsten Mal mit lieben Grüßen
Ihr Bürgermeister
Norbert Höpoltseder
Gemeindeinformation Ausgabe 1 / März 2022
3

Weißkirchner
Weißkirchner
GEMEINDE
Weißkirchen
GEMEINDEINFORMATION
Aus dem Kultur-, Sportund
Umweltausschuss
XUND-Erlebnissportwoche
Auch heuer wird wieder die beliebte XUND-Erlebnissportwoche
stattfinden. Ich bitte alle Interessenten,
sich schon einmal den 22. – 26.08.2022
vorzumerken (Details siehe unten). Es handelt
sich um eine Erlebnissportwoche für 6-14 jährige
Kinder und Jugendliche, die den ganzen Tag von
Sportpädagogen betreut werden. Die Aktion findet
direkt in Weißkirchen (bei Schönwetter auch
im Freibad Marchtrenk) statt. Die Kosten werden
zu einem Drittel von der Gemeinde übernommen.
Die Aufwendungen werden sich (je nach Anzahl
der teilnehmenden Kinder) zwischen 90€ und
150€ belaufen (exkl. Mittagessen).
Landschaftssäuberungsaktion
Bereits am 12. März wird dieses Jahr die Landschaftssäuberungsaktion
stattfinden. Treffpunkt
ist bis spätestens 08:30 Uhr am Gemeindevorplatz
vorm Turnhallenfoyer. Die gemeinsame Aktion
wird in etwa bis 12:00 Uhr dauern, im Anschluss
laden wir zu einer kleinen Stärkung. Sie sind alle
herzlich eingeladen daran teilzunehmen, egal ob
im Familienverbund, als Gruppe oder Verein. Jede
Hand hilft unseren Ort etwas sauberer zu machen.
Anmeldung bitte bis spätestens 10. März
2022 unter gemeinde@weisskirchen.ooe.gv.at
Patrick Krutzler
Vizebürgermeister
Sitzskulptur am Gemeindeplatz
Im Zuge des Gemeindeamtneubaues 2009 wurde
im Rahmen von Kunst am Bau eine Sitzskulptur
angeschafft. Es handelt sich dabei um das dreidimensional
abgewandelte Weißkirchner Gemeindewappen,
in Cortenstahl und Eichenholz, vom
Weißkirchner Künstler Reinhard Jordan hergestellt.
Nach nun über 12 Jahren wurde es wiederrum
von Reinhard Jordan erneuert.
Ich wünsche allen WeißkirchnerInnen einen
schönen Frühlingsstart, auf dass man sich bald
wieder einmal sieht.
Schmankerlmarkt
jeweils von 08.00 - 12.00 Uhr am Gemeindeplatz
• 2. April, • 7. Mai, • 4. Juni
4
www.weisskirchen.at

Veranstaltungskalender 2022
März · April · Mai · Juni
10.03. Gemeinderatssitzung
(Sitzungssaal) 19.00 Uhr
12.03. Landschaftssäuberungsaktion
(im Ort) 9.00-12.00 Uhr
02.04. Schmankerlmarkt (Foyer) 8.00-12.00 Uhr
09.04. Osternachmittag PV/SPÖ
(Foyer) 14.00 - 16.00 Uhr
09.04. Sandkastenaktion (Ort)
11.04. Allegria / Lesestunde. Frühling wird's,
... bringt Texte mit (IBA-Haus)
Beginn: 19.00 Uhr
22.04. Feuerlöscherüberprüfung (Feuerwehr)
23.04. Feuerlöscherüberprüfung (Feuerwehr)
22.04. Maiblasen
23.04. Maiblasen
24.04. Maiblasen
29.04. Maiblasen
30.04. Maiblasen
01.05. Maiblasen
01.05. Maibaumaufstellen
(Gemeindeplatz) 10.00 Uhr
07.05. Schmankerlmarkt
(Gemeindeplatz) 8.00-12.00 Uhr
09.05. Allegria / Atelierbesuch bei Gerlinde Orel,
Töpferin (Treffpunkt IBA-Haus)
voraussichtlich. 18.30 Uhr
14.05. Frühlings-Open-Air
(Gemeindeplatz / Schlechtwetter
Turnhalle) 17.00 - 20.00 Uhr
15.05. Floriani-Ausrückung
(Kath. Kirche) 9.30 Uhr
19.05. Gemeinderatssitzung
(Sitzungssaal) 19.00 Uhr
21.05. 2. Weißkirchner Weingartenfest
(Schimpelsberg) 15.00 - 20.00 Uhr
22.05. Mostkost Rathner-Aufischer,
(Obersinnersdorf 10)
29.05. Siedlerfest (Siedlerheim / Schlechtwetter
Foyer und Turnhalle) 10.00 - 14.00 Uhr
04.06. Schmankerlmarkt
(Gemeindeplatz) 8.00-12.00 Uhr
11.06. 50-Jahr Feier ATV (Gemeindeplatz,
Turnhalle, Foyer) 17.00 bis 20.00 Uhr
Gemeindeinformation Ausgabe 1 / März 2022
5

Weißkirchner
Weißkirchner
GEMEINDE
Weißkirchen
GEMEINDEINFORMATION
Weißkirchner rudert ohne Boot
Seit knapp einem Jahrzehnt trainiert der 22-jährige
Weißkirchner Armin Auerbach täglich auf der Traun
für sein größtes Ziel: Olympia. Bis zu 3 Trainingseinheiten
am Wasser, in der Kraftkammer oder
am Ruderergometer stehen beim dreifachen
Staatsmeister täglich am Programm. Um seinen
Weg als Leistungssportler fortsetzen zu können
und sein größtes Ziel die Olympischen Spiele 2024
in Paris, verwirklichen zu können, benötigt Armin
ein neues, eigenes Ruderboot.
Spitzensport zu betreiben in einer Randsportart ist
für junge, aufstrebende Athleten immer extrem
schwer. Man verdient als Sportler nicht nur kein Geld,
sondern man kämpft damit welches aufbringen
zu müssen. Ohne die Unterstützung seiner Eltern
hätte er wohl längst aufgeben müssen. Doch dieses
Mal reicht die Hilfe
seines Teams aus Familie,
Freunden, Partnern
und Verein nicht
mehr aus.
Die letzten Jahre konnte Armin mit Leihbooten
aus Verband und Verein überbrücken. Diese Möglichkeiten
sind aber seit einem halben Jahr weggefallen.
Weshalb er mit dem acht Jahre alten
und beschädigten Boot seines Trainingspartners
trainierte, welches aber auch nur eine Leihe auf
Zeit ist, wodurch in absehbarer Zeit überhaupt
kein Boot zur Verfügung steht. Die neue Saison
2022 steht aber unmittelbar bevor. Daher ist die
Not sehr groß und der Druck hoch ein neues Boot
anzuschaffen.
6
www.weisskirchen.at

Armins bisheriger Weg
Lange Zeit spielte Armin Auerbach in seiner
Jugend auch noch Fußball bei der Union Weißkirchen.
Mit 14 Jahren, entschied er sich dann
ganz aufs Rudern zu konzentrieren. Sein ohnehin
großer innerer Antrieb, verstärkte sich durch das
Vorbild seines Vaters Wilfried Auerbach, der
früher auf olympischem Niveau ruderte (Moskau
1980, Los Angeles 1984), und seinem 3 Jahre älteren
Bruder Jörg, der zu diesem Zeitpunkt schon
nationale Erfolge einfuhr. Gemeinsam überwand
dieses Familientrio in den folgenden Jahren sehr
viele Hürden und seit 2019 sitzen Jörg und Armin
Auerbach sogar gemeinsam im Boot. Im April
2021 ruderten die zwei Weißkirchner gemeinsam
mit zwei Linzer Kollegen bei der Europameisterschaft
in Varese (ITA) durch eine Weltklasseleistung
auf den 10. Platz im Doppelvierer. Eine Woche
später, etwa 3 Wochen vor der letzten Chance
zur noch möglichen Olympia-Qualifikation für
Tokyo 2021, erhielt einer seiner Mannschaftskollegen,
wie aus dem Nichts, eine schwerwiegende
Diagnose, weshalb der Olympia-Traum vorzeitig
aufgegeben werden musste.
Neues Ziel: Olympia 2024 in Paris
Mittlerweile hat er den Blick wieder nach vorne
gerichtet und sich neue Ziele gesetzt. Allen voran
die Olympischen Spiele in Paris 2024, dieses Mal
soll es klappen, denn müde ist der erst 22-jährige
noch lange nicht. Um dieses Ziel erreichen zu
können benötigt er unbedingt einen eigenen, neuen
Einer. Denn unabhängig davon welche Bootsklasse
es am Ende für die Olympia-Qualifikation
wird, muss Armin Auerbach fast alle seine Trainings
und Wettkämpfe bis dahin im Einer absolvieren,
um seine individuelle Leistung zu steigern.
Boatfunding:
€ 13.000,- werden für ein neues Boot benötigt
Die superleichten Boote aus Carbon, die es
braucht, um auf internationalem Niveau mithalten
zu können, sind leider teuer. Etwas mehr als
€ 13.000,- benötigt er für seinen Einer. Da er diese
Summe nicht aufbringen kann, erstellte der
Spitzensportler, neben Training
und Wirtschaftsstudium eine Boatfunding-Aktion
mit aufwendiger
Kampagne und professionellem
Trailervideo.
Gemeindeinformation Ausgabe 1 / März 2022
7

Weißkirchner
Weißkirchner
GEMEINDE
Weißkirchen
GEMEINDEINFORMATION
Neues aus dem Gemeindeamt
Bürgerservice on fire
Die Kundenorientierung und das Kundenservice
spielen für die Gemeinde Weißkirchen an der
Traun eine besondere Rolle. Gerade in diesen
herausfordernden Zeiten ist das Bürgerservice
besonders gefordert. Es ist uns ein besonderes
Anliegen Sie in diesen speziellen Zeiten besonders
und optimal zu unterstützen. Unser Bürgerserviceteam
rund um die Leiterin Bettina Hofer
steht Ihnen dazu jederzeit gerne und tatkräftig zur
Verfügung.
Wiedereinführung der Wohnzimmertests als
3G-Nachweis
Jeder Haushält erhält bei seiner Gemeinde pro
Woche ein Testset, bestehend aus fünf Antigen-Tests
zur Eigenanwendung samt QR-Codes.
Diese können gerne zu den Öffnungszeiten im
Gemeindeamt abgeholt werden.
Sollten Sie noch Testsets zur Eigenanwendung
samt QR-Codes aus der letzten Testphase zu
Hause haben, können diese auch verwendet werden.
Bitte das Haltbarkeitsdatum beachten!
Um den digitalen Selbsttest durchführen zu können,
ist eine Internetanbindung und ein Endgerät
mit einer Kamera erforderlich, mit der Fotos vom
Testergebnis inklusive QR-Code zu machen sind.
Die Bestätigung des negativen Selbsttests wird
Ihnen anschließend vom Test-Portal per E-Mail
oder SMS übermittelt. Diese ist für 24-Stunden
gültig.
Hinweis: Testergebnisse der Antigen-Tests zur
Selbstanwendung ("Wohnzimmertests") gelten
vorübergehend als 3G-Nachweis, insbesondere
für das Betreten des Ortes der beruflichen Tätigkeit.
Diese Testergebnisse werden nicht in den
Grünen Pass eingetragen und können somit auch
nicht mit der "GreenCheck App" oder ähnlichen
Systemen überprüft werden. Das Auslesen der
Testergebnisse ist jedoch mittels gängiger QR-
Code-Scanner App möglich.
Zertifikate:
Impf- und Genesungszertifikate können mittels
Handysignatur unter https://www.gesundheit.gv.at/
heruntergeladen werden. Für das Login ist eine
Handysignatur/Bürgerkarte notwendig. Nach dem
Login können Sie die Anwendung „Grüner Pass“
online aufrufen, Ihre Zertifikate einsehen und
ausdrucken. Sollten Sie noch keine Handysignatur
besitzen, können Zertifikate gerne im Bürgerservice
abgeholt werden.
8
www.weisskirchen.at

Volksbegehren:
Laufend können verschiedene Volksbegehren
unterstützt werden. Unter folgendem Link
https://bit.ly/33dq3hZ auf oesterreich.gv.at
können aktuelle Volksbegehren aufgerufen und
online via Handysignatur unterschrieben werden.
Ebenso ist es möglich, Unterstützungserklärungen
online abzugeben. Wenn Sie noch keine Handysignatur
besitzen unterstützt unser Bürgerserviceteam
Sie gerne dabei.
Neben effektiven und effizienten Verwaltungsabläufen
bietet die elektronische Zustellung auch
für Sie zahlreiche Vorteile. Für weitere Infos scannen
Sie den QR Code.
Personelles
Neue Bauamtsleitung für die Bauverwaltung
der Gemeinde
Digitales
Duale (elektronische) Zustellung - unser neues
Angebot für Sie
Seit Jänner 2022 erhalten Sie Ihre Vorschreibungen
über die duale Zustellung.
Was sich für Sie ändert
• Sie sind bereits bei einem elektronischen Postfach
registriert? In diesem Fall werden Ihnen
die Vorschreibungen rasch und bequem nur
noch elektronisch zugestellt.
• Sie sind noch nicht für ein elektronisches Postfach
registriert? Dann erhalten Sie Ihre Vorschreibungen
wie bisher per Brief zugestellt.
Achtung: Da die Vorschreibungen an die Druckstraße
übergeben werden, weicht das Erscheinungsbild
der Kuverts etwas ab, bitte wundern
Sie sich nicht.
Seit September vorigen Jahres
führt Lisa Gittmaier, BSc. die
Agenden der Bauamtsleitung
der Gemeinde Weißkirchen an
der Traun.
Sie wohnt in der Gemeinde
St. Georgen bei Grieskirchen
und hat ursprünglich den Beruf der Landschaftsgärtnerin
ergriffen. Die nunmehr ausgebildete
Raumplanerin war nach erfolgreichem Abschluss
an der technischen Universität Wien, mit der Studienrichtung
Raumplanung und Raumordnung,
drei Jahre als Bauberaterin für Barrierefreiheit
und Inklusion in einer NGO in Wien tätig.
Ihre Freizeit verbringt die 29-Jährige gerne in der
Natur, beim Kochen und Backen und mit Reisen.
Seit Dezember 2021 ist sie zudem auch die Stellvertreterin
der Amtsleiterin der Gemeinde Weißkirchen
an der Traun. Den vielfältigen Aufgabenbereich
in der Bauverwaltung und der persönliche
Kontakt zu den Weißkirchnern und Weißkirchnerinnen
sind nur zwei Dinge die sie an ihrem Arbeitsplatz
sehr schätzt.
Sie ist sehr gespannt auf alle noch kommenden
Aufgaben und freut sich darauf die Gemeinde
noch weiter kennenlernen zu können.
Liebe Lisa, wir sind sehr froh darüber dich für unsere
Gemeinde gewonnen zu haben!
Gemeindeinformation Ausgabe 1 / März 2022
9

Weißkirchner
Weißkirchner
GEMEINDE
Weißkirchen
GEMEINDEINFORMATION
Neuer Schulwart für die Gemeinde Weißkirchen
an der Traun
Seit August 2021 ist der gebürtige
Piberbacher Tomas
Wiesinger in der Gemeinde
Weißkirchen an der Traun
als Schulwart tätig. Der gelernte
Wasserleitungsinstallateur
und Bürokaufmann
ist 50 Jahre alt und
war zuvor drei Jahre als Haustechniker in einem
Kur- und Rehazentrum tätig. Sein handwerkliches
Geschick wird von allen in der Gemeinde
sehr geschätzt und setzt dieses auch gekonnt
gerne in Volksschule, Kindergarten, Krabbelstube
und Co. ein..
Tomas ist sehr flexibel, arbeitet gerne mit vielen
Menschen zusammen und ist auch im Umgang
mit Schülerinnen und Schülern sehr begabt. Zu
seinen weiteren Aufgaben zählen die Koordination
des Reinigungspersonals sowie die Betreuung
der Feuerwehr und der Aussegnungshalle.
Zu seinen Hobbys zählen im Sommer die Gartenarbeiten
zuhause, das Aussäen, Pflegen und Ernten
seiner Pflanzen, wie beispielsweise Tomaten,
Gurken, Paprika, Zucchini und Pfefferoni. Im Winter
ist er gerne auf der Eisstockschießbahn aktiv.
Auch privat widmet er sich gerne den Reparaturund
Bastelarbeiten in seiner eigenen Garage samt
Werkstatt und erfindet gelegentlich auch Dinge
neu.
In Weißkirchen an der Traun schätzt er die gute
Zusammenarbeit mit allen Kolleg*innen und das
Umsetzen von gemeinsame Vorhaben.
Lieber Tomas, wir schätzen uns sehr glücklich
dich im Team unserer Gemeinde zu wissen!
Neue Stellvertreterin der Amtsleiterin
In der letzten Gemeinderatssitzung des Jahres
2021 wurde Frau Lisa Gittmaier einstimmig zur
stellvertretenden Amtsleiterin bestellt. Wir freuen
uns und gratulieren sehr herzlich dazu!
Danke für euren Einsatz
Mit einer kleinen Aufmerksamkeit dankten wir
unseren knapp 50 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern
für ihren täglichen Einsatz und ihr Engagement
für unsere Gemeinde im Dezember. Zusammen
konnte ein weiteres herausforderndes Jahr
gestaltet werden. Ihr seid toll!
10
www.weisskirchen.at

Zeit für
uns
Die wertvollste Zeit muss man sich
nehmen - oder man hat sie.
Jeder Weg bringt uns ein Stück
näher, wird zum gemeinsamen
Familienerlebnis.
Gemeindeinformation Ausgabe 1 / März 2022
11

Gebührenübersicht 2022
Gemeinde Weißkirchen an der Traun, gültig per 1.1.2022
exkl. USt. inkl. USt.
(Bio-)Müllabfuhr (pro Jahr)
60 l-Tonne + 120 l-Biotonne € 150,65 € 165,72
90 l-Tonne + 120 l-Biotonne € 183,25 € 201,58
120 l-Tonne + 120 l-Biotonne € 228,18 € 251,00
240 l-Tonne + 120 l-Biotonne € 456,35 € 501,98
770 l-Container + 240 l-Biotonne € 1.405,85 € 1.546,44
1100 l-Container + 240 l-Biotonne € 1.734,16 € 1.907,58
Grundgebühr ohne Mülltonne € 43,00
pro 60 l-Abfallsack € 5,00
pro Biosack (ab dem 7. Stk.) € 2,20
pro Entleerung einer zusätzl. 120 l-Biotonne € 2,60
pro Entleerung einer zusätzl. 240 l-Biotonne € 5,30
Kanalanschluss
Mindestanschluss bis 160 m 2 € 3.600,00 € 3.960,00
pro zusätzlichen m 2 € 22,50 € 24,75
Kanalbenützung
pro Person und Jahr (privat) € 192,00 € 211,20
pro m 3 Wasser (Betriebe) € 4,11 € 4,52
Wasseranschluss
Mindestanschluss bis 160 m 2 € 2.448,00 € 2.692,80
pro zusätzlichen m 2 € 15,30 € 16,83
Wasserbenützung
pro m 3 Wasser € 1,93 € 2,12
Wassermessgebühr
monatlich € 1,67 € 1,84
Hundeabgabe
für jeden Hund pro Jahr € 40,00
jeden Wachhund € 20,00
Hundemarke € 2,00
Krabbelstube
Halbtag / Ganztag
*Halbtag für 1. Kind monatlich € 52,00 – 189,00
*Ganztag für 1. Kind monatlich € 52,00 – 250,00
*für das 2. oder weitere Kind Abschlag von 50 % bzw. 100 %
*3 Tage / Woche 70 % vom 5-Tages-Tarif
*2 Tage / Woche 50 % vom 5-Tages-Tarif
Mittagessen 5 Tage / Woche monatlich € 68,00
Kindergarten
Halbtag / Ganztag
**Halbtag für 1. Kind € 45,00 – 117,00
**Ganztag für 1. Kind € 45,00 – 154,00
**für das 2. oder weitere Kind Abschlag von 50 % bzw. 100 %
Busbegleitung monatlich € 17,00
Materialbeitrag jährlich € 40,00
Veranstaltungsbeitrag
anlassbezogen
Mittagessen 5 Tage / Woche monatlich € 68,00
*** Betreuung ab 13.00 Uhr (Nachmittagstarif) für Kinder
nachmittags für 1 Kind € 44,00 – 116,00
für das 2. oder weitere Kind Abschlag von 50 % bzw. 100 %
3 Tage / Woche 70 % vom 5-Tages-Tarif
2 Tage / Woche 50 % vom 5-Tages-Tarif
Mittagessen 5 Tage / Woche monatlich € 68,00
Nachmittagsbetreuung (GTS)
1 Tag / Woche monatlich € 35,00
exkl. USt. inkl. USt.
2 Tage / Woche monatlich € 60,00
3 Tage / Woche monatlich € 80,00
4 Tage / Woche monatlich € 100,00
5 Tage / Woche monatlich € 120,00
für das 2.Kind Abschlag von 50 %
für das 3.Kind Abschlag von 75 %
für jedes weitere Kind Abschlag von 100 %
Veranstaltungsbeitrag
anlassbezogen
Mittagessen 5 Tage / Woche monatlich € 68,00
VS Mittagessen ohne GTS Besuch
5 Tage / Woche monatlich € 57,00
Mittagessen für Mitarbeiter € 4,00
Aufbahrungshalle
Nutzung täglich € 50,00
Friedhof
Erdgrab, einzel für 10 Jahre € 200,00
Erdgrab, doppel für 10 Jahre € 400,00
Wandurnengrab für 10 Jahre € 180,00
Erdurnengrab für 10 Jahre € 180,00
einm. Friedhofeinr.Benützungsgebühr € 150,00
einm. Entsorgung Bukett, Kranz, … € 15,00
einm. Entfernung Grabdenkmal € 150,00
*jünger als 30 Monate oder kein HWS in OÖ **jünger als 30 Monate oder Volksschüler oder kein HWS in ***ab dem vollendeten 30. Lebensmonat zum Schuleintritt

ZWEITES WEISSKIRCHNER
WEINGARTENFEST
21. Mai 2022 | 15:00 - 21:00 Uhr
Flanieren und Gustieren im Weißkirchner Weingarten
neben der Schönbergstraße 24/Schimpelsberg
Weinverkostung | Live Musik

Weißkirchner
Weißkirchner
GEMEINDE
Weißkirchen
GEMEINDEINFORMATION
Sträucher und Bäume
bitte zurückschneiden!
Leider wird immer wieder festgestellt, dass aus
Liegenschaften Äste von Sträucher, Hecken oder
Bäumen in den Luftraum der angrenzenden Gehsteige
oder Fahrstreifen ragen und dadurch die
Verkehrssicherheit, insbesondere die freie Sicht
über den Straßenverlauf oder auf Einrichtungen
zur Regelung und Sicherung des Verkehrs, beeinträchtigt
wird. Dazu wird in Erinnerung gebracht,
dass die lichte Durchfahrtshöhe oberhalb vom
Fahrstreifen mind. 4,5 m und oberhalb von Gehsteigen
mind. 2,5 m betragen muss.
Alle Liegenschaftsbesitzer werden daher höflich
ersucht, herausragende oder überhängende Äste
und Zweige, entsprechend der gesetzlichen Vorschriften
auf die Grundgrenze oder die Höhenmindestmaße
rechtzeitig zurückzuschneiden.
Bitte beachten Sie:
Sollten Ihre nicht zurückgeschnittenen Sträucher
oder Bäume, die auf öffentliches Gut ragen, bei
vorbeifahrenden größeren Fahrzeugen Schäden
verursachen, so müssen Sie für diese aufkommen!
Vielen Dank für Ihr Verständis und Ihre Mithilfe im
Voraus!
Für ein friedliches Zusammenleben
in der Nachbarschaft
Im Frühjahr zieht es viele Bewohner in unserer
Gemeinde hinaus in den Garten. Damit verbunden
ist auch der Einsatz von verschiedenen motorbetriebenen
Geräten, deren Betrieb das sonst gute
Nachbarschaftsverhältnis oftmals auf eine Probe
stellt.
Um Missverständnissen entgegenzuwirken,
untenstehend zusammengefasst:
In der Gemeinde Weißkirchen an der Traun ist an
• Samstagen von 15:00 Uhr bis 24:00 Uhr der Betrieb
von Rasenmähern, die von Verbrennungsoder
Elektromotoren angetrieben werden verboten.
• Sonn- und Feiertagen von 0:00 Uhr bis 24.00
Uhr der Betrieb von Rasenmähern, die von
Verbrennungs- oder Elektromotoren angetrieben
werden sowie der Betrieb von störenden
Lärm erregenden Maschinen und Geräten mit
Verbrennungs- oder Elektromotoren (Pressluftkompressoren
und damit verbundene
Arbeitsgeräte, Trenn-und Schleifmaschinen,
Sägen, Fräs- und Hobelmaschinen, Schlagbohr
maschinen, Abfall- und Holzzerkleinerungsmaschinen)
im Freien verboten, soweit
diese Geräte nicht im Rahmen eines Gewerbe-,
Industrie- oder Landwirtschaftsbetriebes
verwendet werden.
Die dazugehörige Verordnung
finden Sie unter
https://bit.ly/36HiSNs
oder durch Scannen
des QR-Codes.
14 www.weisskirchen.at

Hundehaltung
Die Realität zeigt, dass manche den Kursinhalt
rasch wieder vergessen. Rücksichtsloses Verhalten
bringt aber alle Hundebesitzer in Verruf. Zudem
drohen bei Verwaltungsübertretungen, die
angezeigt werden, Geldstrafen von bis zu 7000
Euro.
Wer dies vermeiden will, sollte sich
an folgende Verhaltensregeln halten:
Meldepflicht: Jeder Hund muss amtlich gemeldet
und mit einer Hundemarke versehen werden.
Sicherheit: Jeder Hundehalter ist dazu verpflichtet,
sein Tier so zu halten, dass es weder Menschen
noch andere Tiere gefährdet oder unzumutbar
belästigt.
Leinenpflicht: An öffentlichen Orten im Gemeindegebiet
müssen Hunde an der Leine geführt
werden oder einen Maulkorb tragen. Dies gilt
ebenso in öffentlichen Verkehrsmitteln, in Schulen
und Kinderbetreuungseinrichtungen sowie für
gekennzeichnete Spielplätze und im Bereich größerer
Menschenansammlungen. Im Wald müssen
Hunde nicht angeleint werden, ertappt jedoch
ein Jagdschutzorgan einen wildernden Hund, ist
es ihm gesetzlich erlaubt, diesen zu töten.
Freilauf: Auf fremden Grundstücken dürfen Hunde
nicht unbeaufsichtigt herumlaufen.
Sackerl für’s Gackerl: Die Exkremente des
Hundes müssen an öffentlichen Orten sowie
auch in den Sickermulden entfernt werden.
Gemeindeinformation Ausgabe 1 / März 2022
15

Weißkirchner
Weißkirchner
GEMEINDE
Weißkirchen
GEMEINDEINFORMATION
Landschaftssäuberungsaktion
2022
Samstag, den 12. März 2022
Treffpunkt: spätestens 8.30 Uhr am Vorplatz
beim Turnhallenfoyer.
Dauer der Flurreinigung: Von 9.00 - 12.00 Uhr.
Anschließend bekommt jeder Teilnehmer ein
Lunchpaket für zuhause.
Anmeldung für Familien und Gruppen per E-Mail,
mit der Angabe der Anzahl der Teilnehmer, bitte
bis spätestens Donnerstag, 10. März 2022.
gemeinde@weisskirchen.ooe.gv.at
Eine Aktion vom Umweltausschuss der Gemeinde
Weißkirchen
Natürlich wird diese Veranstaltung unter Einhaltung
der Corona Bestimmungen durchgeführt!
Samstag, den 12. März 2022
Treffpunkt: spätestens 8.30 Uhr am Vorplatz beim
Turnhallenfoyer.
Dauer der Flurreinigung: Von 9-12 Uhr / Anschließend
bekommt jeder Teilnehmer ein Lounge-Pakt
für zuhause.
Anmeldung für Familien und Gruppen per E-Mail,
mit der Angabe der Anzahl der Teilnehmer, bitte
bis spätestens Donnerstag 10. März 2022.
gemeinde@weisskirchen.ooe.gv.at
Eine Aktion vom Umweltausschuss der Gemeinde
Weißkirchen
Natürlich wird diese Veranstaltung unter Einhaltung
der Corona Bestimmungen durchgeführt!
unterstützt von:
16 www.weisskirchen.at

Jahr), miel (15.437 bis unter 46.312 Euro)
ar
s-
ens –
2 Euro)
hbar unter:
Tel.: +43 1 711 28–8338
(werktags Mo bis Fr 09:00 bis 15:00)
statistik.gv.at
4
nstalt Statistik Österreich
hoch
te
Danke, dass Sie an SILC teilnehmen.
8
:00 bis 15:00)
Warum wollen wir wissen, wie es Ihnen geht?
Immer wieder hört oder liest man in den Medien, wie hoch
das durchschnittliche Einkommen der Österreicherinnen
und Österreicher ist. Wie viele Menschen Arbeit haben
und wie viele auf Jobsuche sind. Welche Ausbildung
sie haben, wie gesund und zufrieden sie sind und so
weiter. Woher weiß man das? Diese Meldungen greifen
meist auf die Zahlen von STATISTIK AUSTRIA zurück.
Sie spiegeln die Situation der Menschen in Österreich
wider. Daran erkennen Politik und Interessensverbände
die Lage der Bevölkerung und können die Weichen für
eine ausgewogene Sozialpolitik stellen. Sie sehen, wo
Probleme und Mängel bestehen. Damit bildet die Statistik
die Grundlage für viele Entscheidungen, die letztlich auch
Ihr persönliches Leben und Ihre Lebensbedingungen
betreffen. Deshalb wird SILC durchgeführt.
Was ist SILC?
SILC ist eine statistische Erhebung, die jährlich
Informationen über die Lebensbedingungen der Haushalte
in der Europäischen Union sammelt; Informationen,
die notwendig sind, um ein umfassendes Bild über die
Lebenssituation der Menschen zu gewinnen. SILC
bedeutet „Statistics on Income and Living Conditions“, das
heißt „Statistiken zu Einkommen und Lebensbedingungen“.
Seit 2005 beteiligen sich alle 25 damaligen EU-
Mitgliedsstaaten sowie Norwegen und Island an SILC.
Mittlerweile nehmen alle 27 EU-Mitgliedsstaaten sowie
Großbritannien, Norwegen, Island, Türkei, Schweiz,
Albanien, Nordmazedonien, Serbien und Montenegro an
SILC teil.
STATISTIK AUSTRIA führt die Erhebung seit 2003 in
Österreich durch.
Wer oder was ist Statistik Austria?
STATISTIK AUSTRIA erstellt im öffentlichen Auftrag
hochwertige Statistiken und Analysen über die österreichische
Gesellschaft und Wirtschaft. Diese Zahlen
bilden eine zuverlässige Basis für Entscheidungen
der Politik, Verwaltung, Wirtschaft und internationaler
Institutionen. STATISTIK AUSTRIA ist ein Unternehmen,
das der österreichischen Öffentlichkeit verpflichtet und
nicht gewinnorientiert ist. STATISTIK AUSTRIA steht für
Genauigkeit, Unparteilichkeit, Objektivität und Relevanz und
erhebt als führender Informationsdienstleister Österreichs
die größten Stichproben, die präzise Aufschlüsse über das
gesellschaftliche und wirtschaftliche Leben zulassen.
Wie werden Ihre Daten geschützt?
STATISTIK AUSTRIA ist gesetzlich verpflichtet Ihre Daten
streng vertraulich zu behandeln. Die Vorgehensweise
ist durch das Bundesstatistikgesetz und durch das
Datenschutzgesetz genau geregelt. Umfangreiche
Datenschutzinformationen zu dieser Erhebung finden Sie
auf unserer Webseite unter www.statistik.at/web_de/
downloads/dsgvo/eu_silc.pdf. Ihre persönlichen Daten
werden nur für den Kontakt mit den Erhebungspersonen
benötigt, und Ihre Antworten werden getrennt von Name und
Adresse gespeichert. Nach der letzten Befragung werden
Ihre persönlichen Daten gelöscht, d.h. der Datensatz wird
anonymisiert. Ab diesem Zeitpunkt weiß niemand mehr, von
wem der Fragebogen beantwortet wurde. Selbstverständlich
verbietet uns das Gesetz, Daten mit Ihren persönlichen
Informationen an Dritte weiter zu geben.
Um Veränderungen in der Lebenssituation festzustellen,
wenden wir uns in vier aufeinander folgenden Jahren (also
insgesamt vier Mal) an Sie, wobei jedes Jahr ähnliche
Fragen gestellt werden.
Warum wurde gerade Ihr Haushalt
ausgewählt?
Nach einem reinen Zufallsprinzip werden die zu
befragenden Haushalte aus dem Zentralen Melderegister
(ZMR) gezogen. Auch Ihren Haushalt hat
es zufällig „erwischt“. Jährlich bitten wir rund 8.600
Haushalte um ihre Mithilfe in SILC.
Um Veränderungen der Lebenssituation über
einen längeren Zeitraum feststellen zu können,
werden Sie vier Jahre in Folge jeweils einmal
befragt. Die erste Befragung erfolgt persönlich, ab
Ihrer zweiten Befragung kann die Beantwortung
telefonisch durchgeführt werden. Wir bitten Sie
daher, uns eventuelle Änderungen bei Adresse oder
Telefonnummer Ihres Haushalts oder einzelner
Familienmitglieder jederzeit bekannt zu geben, damit
Sie für die Erhebungspersonen erreichbar bleiben.
Bitte haben Sie Verständnis, dass wir Ihre Angaben
benötigen, auch wenn sich bei Ihnen nichts geändert
hat.
Schenken Sie
baren Zeit.
Diese Erhebung
die öffentliche V
angewiesen, um
der sozialen un
Österreichs erg
Zeit zu nehmen
zu beantworten
STATISTIK AUS
mit der Durchfü
uns eingesetzte
Ausweis von ST
zu garantieren,
berechtigt sind.
Sie persönlich d
kontaktiert. Wen
kontaktieren Sie
unter den im Inf
Zum vereinbarte
zu Ihnen und fü
Ihr Haushalt be
werden unsere
telefonisch kont
Alle Haushaltsm
persönlichen Le
Wohnungsgröß
persönlichen Ge
der Kinder bean
im Haushalt. Sie
vorbereiten. Für
einiger Fragen k
Wohnung und E
Sagen
die zu
n Meldehalt
hat
und 8.600
ber
nnen,
mal
nlich, ab
ortung
n Sie
resse oder
elner
eben, damit
r bleiben.
Angaben
ts geändert
Schenken Sie uns einige Minuten Ihrer kostbaren
Zeit.
Diese Erhebung braucht etwas Zeit. Die Politik und
die öffentliche Verwaltung sind auf solide Auskünfte
angewiesen, um die richtigen Maßnahmen zur Förderung
der sozialen und gesellschaftlichen Entwicklung
Österreichs ergreifen zu können. Wir bitten Sie daher sich
Zeit zu nehmen, um die Fragen gewissenhaft und ehrlich
zu beantworten.
STATISTIK AUSTRIA hat erfahrene Erhebungspersonen
mit der Durchführung der Befragung betraut. Die von
uns eingesetzten Erhebungspersonen haben einen
Ausweis von STATISTIK AUSTRIA bei sich, um Ihnen
zu garantieren, dass sie zur Durchführung der Erhebung
berechtigt sind. Im Laufe der nächsten Tage werden
Sie persönlich durch die zuständige Erhebungsperson
kontaktiert. Wenn Sie jedoch einen Termin planen möchten,
kontaktieren Sie bitte Ihre zugeteilte Erhebungsperson
unter den im Informationsbrief angeführten Kontaktdaten.
Zum vereinbarten Termin kommt die Erhebungsperson
zu Ihnen und führt die Befragung vor Ort durch. Nimmt
Ihr Haushalt bereits zum zweiten Mal oder öfter teil,
werden unsere Erhebungspersonen Sie nach Möglichkeit
telefonisch kontaktieren.
Alle Haushaltsmitglieder ab 16 Jahren werden nach ihrer
persönlichen Lebenssituation befragt. Wir fragen Sie nach
Wohnungsgröße, Alter, Beruf und Einkommen und Ihrer
persönlichen Gesundheit. Fragen zur Lebenssituation
der Kinder beantwortet ein verantwortlicher Erwachsener
im Haushalt. Sie müssen sich nicht auf die Befragung
vorbereiten. Für eine raschere und genauere Beantwortung
einiger Fragen kann es aber sinnvoll sein, Unterlagen zu
Wohnung und Einkommen zur Hand zu haben.
Internet: www.statistik.at/silcinfo
Welche rechtliche Basis hat SILC?
SILC ist durch die Verordnung (EU) 2019/1700 des
Europäischen Parlaments und des Rates sowie durch
ausführende europäische Verordnungen im Bereich
Einkommen und Lebensbedingungen geregelt. Zusätzlich
gibt es eine nationale Verordnung des Bundesministeriums
für Soziales, Gesundheit, Pflege und Konsumentenschutz
(ELStV, BGBl. II Nr. 277/2010 idgF). Die Republik
Österreich ist daher verpflichtet, Informationen
zum Einkommen und den Lebensbedingungen der
Österreicherinnen und Österreicher zu erheben. Auch
wenn es für Sie keine Verpflich tung gibt, an der Erhebung
teilzunehmen, bitten wir Sie mitzuhelfen, dass Österreich
seinen gesetzlichen Verpflichtungen nachkommen kann!
Sie leisten mit Ihrer Auskunft einen wertvollen Beitrag,
denn nur, wenn jeder Haushalt die Fragen gewissenhaft
und ehrlich beantwortet, sind wir in der Lage, die
Lebenssituation in Österreich wirklichkeitsnah abzubilden.
Was passiert mit Ihren Angaben?
Ihre Angaben gehen gemeinsam mit jenen vieler anderer
Befragter in Kennzahlen zur Lebenssituation der Österreicherinnen
und Österreicher ein. Was Sie speziell
geantwortet haben, ist dabei nicht mehr erkennbar.
Damit können wir angeben, wie viel Geld einer Familie
durchschnittlich im Monat zur Verfügung steht oder
wer in Österreich am meisten oder am geringsten von
Steuern und Sozialleistungen profitiert. Daher ist SILC
die Grundlage für den europäischen Aktionsplan zur
Bekämpfung von Armut und sozialer Ausgrenzung.
Aus den Ergebnissen wird jährlich ein umfassender
Bericht erstellt, der im Internet gratis verfügbar ist. Auf
Wunsch schicken wir Ihnen auch gerne die wichtigsten
Schlussfolgerungen zu.
Aktuelle Ergebnisse
25% der Personen mit niedrigem Haushaltseinkommen sind
durch ihre Wohnkosten finanziell stark belastet, 13% von
Feuchtigkeit oder Schimmel in der Wohnung betroffen.
46% der Personen mit niedrigem Haushaltseinkommen
können es sich nicht leisten, unerwartete größere Ausgaben
zu tätigen.
in %
60
50
40
30
20
10
0
25
niedrig
10
miel
Wir sind für Sie erreichbar unter:
STATISTIK AUSTRIA
Guglgasse 13
1110 Wien
hoch
niedrig
miel
hoch
E-Mail: erhebungsinfrastruktur@statistik.gv.at
Internet: www.statistik.at/silcinfo
2
Starke
Wohnkostenbelastung
niedrig
miel
Tel.: +43 1 711 28–8338
(werktags Mo bis Fr 09:00 bis 15:00)
Herausgeber
STATISTIK AUSTRIA, Bundesanstalt Statistik Österreich
Guglgasse 13, 1110 Wien
13
9
6
Feuchgkeit
(Schimmel)
in der Wohnung
46
15
4
hoch
Unerwartete
Ausgaben
nicht leistbar
Q: STATISTIK AUSTRIA, EU-SILC 2019. Die Haushalte werden in Einkommensgruppen
eingeteilt: niedrig (unter 60% des äquivalisierten Medianeinkommens –
entspricht 2019 unter 15.437 Euro im Jahr), miel (15.437 bis unter 46.312 Euro)
und hoch 46.312 Euro und mehr).
Danke, d
e
Gemeindeinformation Ausgabe 1 / März 2022
17

Weißkirchner
DER GEMEINDE AKTUELLE
Weißkirchner
Weißkirchen
GEMEINDEINFORMATION
SELBSTSCHUTZTIPP
Selbstschutz ist der beste Schutz bei:
ERDBEBEN
Berichte über Erdbeben im Ausland erreichen uns leider immer wieder. Auch wenn Österreich nicht zu den
großen Erdbeben-Risikozonen gehört, sollte man diese Gefahr nicht gänzlich ausblenden. Nicht zu vergessen
ist, dass auch unsere Urlaubsziele in Ländern liegen können, in denen es zu schweren Erdbeben kommen kann.
Vorsorge vor dem Beben
• Gebäude in gutem Zustand bzw. Schornsteine, Balustraden,
Dachrinnen etc. in Ordnung halten
• Schwere und eventuell kippende Möbel gut verankern
• Keine schweren Bilder oder Regale über dem Bett montieren
• Wasserboiler gut befestigen, Lage des Hauptschalters und der
Absperrventile einprägen
• Notgepäck stets griffbereit haben
Richtiges Verhalten während dem Beben:
• Nicht ins Freie laufen
• Im Freien befindliche Personen sollen dort bleiben und einen
Sicherheitsabstand zu Gebäuden und elektrischen Freileitungen
einhalten (unter Sicherheitsabstand ist normalerweise die halbe
Gebäudehöhe zu verstehen)
• Aufzüge nicht benutzen
• Nicht neben Fenstern aufhalten
• Schutz finden Sie: Neben tragenden Mauern, unter Türstöcken,
eventuell auch unter einem stabilen Tisch,... (in engen Straßen
kann auch eine nahegelegene Hauseinfahrt Schutz gewähren)
Nach dem Beben:
Mehr Informationen erhalten Sie unter:
Oberösterreichischer Zivilschutz
Petzoldstraße 41, 4020 Linz
Telefon: 0732 65 24 36
E-Mail: office@zivilschutz-ooe.at
www.zivilschutz-ooe.at
• Löschen Sie offene Feuer (z.B.: Kerzen, Kamin)
• Schalten Sie den Strom mit dem Hauptschalter aus und schließen
Sie die Haupthähne von Gas und Wasser
• Überprüfen Sie die Schäden an Ihrem Haus und verlassen Sie
das Gebäude bei Einsturzgefahr sofort
• Halten Sie weiterhin einen Sicherheitsabstand zu den Gebäuden
ein – Gefahr von Nachbeben
• Betreten Sie Ihr Haus erst bei offizieller Entwarnung wieder
Nähere Informationen zum Thema Erdbeben gibt es auf der Homepage
www.zamg.ac.at!
18 www.weisskirchen.at

OÖZIV wird FOKUS MENSCH
Neuer Markenauftritt für den OÖ Zivil-Invalidenverband
Ende November feierte der OÖ Zivil-Invalidenverband (OÖZIV) seinen Gründungstag. Seit mittlerweile
73 Jahren tritt die Organisation für Menschen mit Behinderungen und chronischen Erkrankungen
ein – fortan unter einer neuen einheitlichen Marke: FOKUS MENSCH.
„Seit jeher steht bei uns der Mensch im Mittelpunkt.
In allen Bereichen betrachten wir ihn ganzheitlich mit
all seinen Fähigkeiten und individuellen Bedürfnissen.
Das möchten wir mit dem neuen, modernen
Markenauftritt deutlicher denn je zum Ausdruck
bringen“, so Landesobmann Wolfgang Neuhuber.
Im Zuge des neuen Auftritts definiert die mitgliederstärkste
Organisation für Menschen mit Behinderung
in Oberösterreich auch ihre Kernaufgaben neu: Fokus
Mensch setzt sich als Interessensvertretung dafür
ein, dass Menschen mit Behinderung ein möglichst
selbstbestimmtes Leben führen können. Damit die
hierfür notwendigen Rahmenbedingungen geschaffen
werden, beteiligt sich die Organisation an Gesetzesbegutachtungen
und Verhandlungen oder sensibilisiert
für Themen wie umfassende Barrierefreiheit
und Inklusion am Arbeitsmarkt.
Foto: Fokus Mensch, Geschäftsführer Michael Leitner
(links), Landesobmann Wolfgang Neuhuber (rechts)
Unterstützung für ein selbstbestimmtes Leben
Außerdem bietet Fokus Mensch neben der Begleitung
und Unterstützung von Menschen mit Behinderung
mittels beruflicher Qualifizierung, Arbeitsplatzangeboten
und Wohnmöglichkeiten, auch vielfältige Beratungsangebote
für Betroffene, Angehörige und Interessierte.
Um Menschen miteinander zu verbinden, die
Gemeinschaft zu stärken und den Austausch zu fördern,
organisiert Fokus Mensch Aktivitäten für Jung
und Alt. Besonders beliebt sind hierbei barrierefreie
Reisen, Informationsveranstaltungen oder die vielen
regionalen Stammtische.
Seit 1963 ist der Verein hinter Fokus Mensch Träger
von Einrichtungen, in denen im Auftrag des Landes
Oberösterreich Menschen mit den unterschiedlichsten
Beeinträchtigungen begleitet und unterstützt
werden. Hauptaugenmerk liegt dabei auf den verschiedenen
Arbeitsangeboten. Dazu gehören die berufliche
Qualifizierung von jungen Menschen mit Förderbedarf
am Hof Tollet und in den Werkstätten
Taufkirchen, fähigkeitsorientierte Aktivität mit integrativer
Beschäftigung im Feichtlgut und am Hof
Schlüßlberg sowie die geschützte Arbeit in Betrieben
und Werkstätten.
Beratung wird immer wichtiger
„Die persönliche Beratung war von Beginn an eine
wichtige Tätigkeit, die bis vor Kurzem ausschließlich
von Ehrenamtlichen übernommen wurde. Seit knapp
zwei Jahren gibt es zusätzlich ein hauptberufliches
Beratungs- und Begleitungsangebot“, sagt Geschäftsführer
Michael Leitner. Besonderes Augenmerk
bei diesem kostenlosen Service für alle Betroffenen
und Interessierten liegt auf der Situation von
Familien mit Kindern mit Behinderung. Es wurde
hierfür eine eigene Anlaufstelle eingerichtet.
Nicht zuletzt haben Einzelpersonen und Unternehmen
mit Fokus Mensch die Möglichkeit, einen wertvollen
und sinnvollen Beitrag für die Gesellschaft zu
leisten –als hauptberuflicher Mitarbeiter oder im Ehrenamt,
als Vereinsmitglied, Sponsor oder Kooperationspartner.
Mehr Infos und Kontaktmöglichkeit unter www.fokusmensch.info
Verfasser: Stefan Brunbauer
Gemeindeinformation Ausgabe 1 / März 2022
19

Weißkirchner
Weißkirchner
GEMEINDE
Weißkirchen
GEMEINDEINFORMATION
Ich möchte einen Lohnsteuerausgleich machen.
Keine Ahnung, was ich alles abschreiben kann.
Gibt’s wen, der mir hilft?
A K
J LAR !
ooe.arbeiterkammer.at
20 www.weisskirchen.at

Der neue AK-Präsident:
Andreas Stangl
Der 52-jährige Andreas Stangl ist seit November
neuer Präsident der Arbeiterkammer Oberösterreich.
Er folgte auf Dr. Johann Kalliauer, der
sein Amt nach 18 Jahren in jüngere Hände übergeben
hatte. „Ich werde ein Präsident für alle
sein, egal, wen sie wählen, woran sie glauben
oder woher sie kommen“, sagt Stangl. Sein erstes
großes Projekt ist eine Ausbildungsoffensive
für Jugendliche in Oberösterreich, für die die AK
im heurigen Jahr fünf Millionen Euro aufwenden
wird.
Andreas Stangl erlernte in der AMAG in Ranshofen
einen Metallberuf und ist seit seiner Jugend
in der Gewerkschaft aktiv. Der langjährige Spitzengewerkschafter
und Funktionsträger in der
AK Oberösterreich bringt die besten Voraussetzungen
für das Amt des Präsidenten und die damit
verbundenen herausfordernden Aufgaben
mit. In harten Verhandlungen mit dem Land hat
er zuletzt Verbesserungen für die Pflegekräfte
erreicht. Zu Beginn der Corona-Pandemie hat er
federführend dazu beigetragen, sehr rasch die
Kurzarbeit auf den Weg zu bringen, die zigtausende
Arbeitsplätze gerettet hat.
Für die Ausbildungsoffensive für Jugendliche in
Oberösterreich nimmt die AK im heurigen Jahr
fünf Millionen Euro in die Hand. Kernziel des
Projekts ist es, möglichst vielen Lehrstellensuchenden
einen Ausbildungsplatz in einem zukunftsträchtigen
Lehrberuf zur Verfügung zu
stellen. Dafür sollen auch die Sozialpartner, das
Land und andere Institutionen ins Boot geholt
werden.
Einsatz für eine gerechte Arbeitswelt
Mit aller Vehemenz wird Stangl gegen Missstände
in der Arbeitswelt, wie etwa systematische
Unterentlohnung, falsche Abrechnungen oder
unbezahlte Überstunden, vorgehen und mehr
Respekt und Gerechtigkeit für Arbeitnehmer/-innen
einfordern. Ein Gebot der Stunde seien zudem
ein sozial gerechter Klimaschutz und eine
arbeitnehmerfreundliche Gestaltung der Digitalisierung,
so der neue Präsident.
Gemeindeinformation Ausgabe 1 / März 2022
21

Zukunftsmacher*in –
jetzt bist du gefragt.
Was sind deine Ideen für
eine lebenswerte Region Wels?
Teile uns jetzt deine Ideen, Visionen
und Gedanken mit unter http://wels.loop3.at/
Die Ergebnisse fließen in die neue Lokale
Entwicklungsstrategie der LEADER-Region Wels ein.
Gemeinsam mit dir wollen wir unseren Lebensraum
weiterentwickeln. Denn wer weiß besser, was wir in der
Region brauchen, als die Menschen, die hier leben.
Vielen Dank an alle Mitwirkenden. Mehr Infos unter www.lewel.at.
Inserat Rundschau Leader 212x135.indd 1 17.11.21 09:23

GEMEINSAM ERFOLGE FEIERN ALS NACHWUCHSTALENT
UND ERFAHRUNGSSAMMLERIN.
LEHRLING BANKKAUFMANN (M/W/D)
Dienstort: Weißkirchen a.d. Traun
Start: September 2022, Dauer: 3 Jahre
Tätigkeitsschwerpunkte
Während andere in deinem Alter noch keine Ahnung von Krediten
und Wertpapieren haben, glänzt du schon längst mit deinem
Know-how und punktest damit bei unseren Kunden. Als Nachwuchstalent
in unserem Team bringen wir dir binnen 3 Lehrjahren
alles rund ums Bankgeschäft bei: Angefangen von IT-Programmen,
Produkten, Kundenbetreuung und Backoffice bis hin zu
Aktien, Buchhaltung, Krediten und Finanzierungskonzepten ist
alles dabei.
Unser Angebot
Ihre Qualifikationen
• Du strotzt nur so vor Motivation und interessierst dich für Finanzen
sowie wirtschaftliche Themen.
• Als künftiger Mitarbeiter bist du außerdem stets freundlich und
hast immer ein offenes Ohr für unsere Kunden.
• Professionalität und sehr gute Kommunikationsfähigkeiten sind
für dich selbstverständlich.
• Mit einem positiven Pflichtschulabschluss steht deinem Weg in
unser Team (fast) nichts mehr im Wege.
Während du die meiste Zeit deiner Lehre bei uns verbringst, geht’s für den theoretischen Teil ab in die Berufsschule in Rohrbach. Außerdem
kannst du dich bereits während deiner Lehre weiterbilden, sei es durch Seminare und Workshops, unserer digitalen Lernplattform
oder der Lehre mit Matura.
Aktuelles Lehrlingseinkommen: 1. Lehrjahr EUR 894,46, 2. Lehrjahr EUR 1.055,45, 3. Lehrjahr EUR 1.229,87
Wenn du in dieser Position eine Herausforderung siehst, dann bewirb dich online unter www.teamraiffeisen.at.
Ansprechpartnerin: Karin Gruber, T +43 7243 56161 47432
# LebeTeamRaiffeisenOberösterreich

Weißkirchner
Weißkirchner
GEMEINDE
Weißkirchen
GEMEINDEINFORMATION
Neue Weißkirchner
Erdenbürgerinnen und Erdenbürger
-lichen Glückwunsch !
Nico · 09. Dezember 2021
Jessica Klein und Pascal Stadler
Miguel · 10. Dezember 2021
Andreas und Rebeca
Bio-Samitschek
Marie · 28. November 2021
Martina Hofer und Martin Leibetseder
Eltern- / Mutterberatung IGLU
Linzer Straße 21, 4614 Marchtrenk · Tel. 07243/51143
Mail: iglu-marchtrenk.post@shvwl.at
Wir laden Sie herzlich zu unseren Angeboten ein:
• Offene Treffpunkte: Spielstube, Babytreff, Elterntreff
• Mutterberatung mit Kinderärztin, Kinderkrankenschwester, Sozialarbeiterin und Psychologin
• Einzelberatungen: Psychologische Beratung, Beratung durch Sozialarbeiterinnen, Stillberatung
Weitere Informationen unter: www.kinder-jugendhilfe-ooe.at/491.htm
Mutterberatung Weißkirchen
findet in der Volksschule (Eingang-Turnhalle),
Gemeindeplatz 3, 4616 Weißkirchen jeden
1. Montag im Monat von 14.00–15.00 Uhr statt.
• Montag, 4. April 2022
• Montag, 2. Mai 2022
• Montag, 4. Juli 2022
24
www.weisskirchen.at

Herzliche Gratulation
zum Geburtstag
zum 85. Geburtstag
Johanna Leeb
Franz Eichinger
zum 80. Geburtstag
Hedwig Wolf
Elisabeth-Maria Kubsch-Andriessens
Erika Köttstorfer
Josef Zachhuber
Ing. Wolfhart Wagner
zum 80. Geburtstag
Franz Klinglmayr
zum 80. Geburtstag
Erika Groiß
Glückwunsch zur...
Goldenen Hochzeit
Dragan und Anka Padjen
Diamantenen Hochzeit
Anton und Maria Mijic
Goldenen Hochzeit
Wilhelm und Renate Weinberger
Hochzeitsjubiläen
25 Jahre Silberne Hochzeit
30 Jahre Perlen-Hochzeit
40 Jahre Rubin-Granat-Smaragd-Hochzeit
50 Jahre Goldene Hochzeit
60 Jahre Diamantene Hochzeit
65 Jahre Eiserne Hochzeit
Gemeindeinformation Ausgabe 1 / März 2022
25

Weißkirchner
Weißkirchner
GEMEINDE
Weißkirchen
GEMEINDEINFORMATION
GRADAUS 2022
Wie Motten zum Licht – Installations Ansicht,
Foto: Roland Maurmair
Der Leuchtturm der Installation „Wie Motten zum
Licht“ des Künstler Roland Maurmair auf dem
Dach der Alten Leichenhalle hat das Kunstjahr
2022 eröffnet. Maurmair beantwortet die im vergangenen
Jahr gestellte Frage des „WOHIN“ zumindest
für die Alte Leichenhalle: Kunst findet
statt, hier und jetzt! Und: Kunst lädt ein, näher zu
treten… Damit ist die Richtung klar, „GRADAUS“
zur Kunst!
In diesem Sinne sind kulturbegeisterte Menschen
aus Weißkirchen und Umgebung dabei den Verein
„Kunstraum Weißkirchen“ zu gründen. Der Verein
will die Zusage der Gemeinde zu einer fünfjährigen
Nutzung der alten Aussegnungshalle als Ort
der Kunst weiterverfolgen, ebenso die Umsetzung
des längerfristigen LEADER Projekts. Wer den
jungen Verein und seine Aktivitäten rund um den
Kunstraum Alte Leichenhalle unterstützen will,
ist herzlich eingeladen dies zu tun: als Mitglied
des Vereins, durch Mithilfe bei der Durchführung
von Veranstaltungen, oder als Förder*in durch finanzielle
Unterstützung. Bei Interesse oder Neugier
bitte mich kontaktieren – wir sind für jede
Unterstützung dankbar! Ein herzlicher Dank an
Zeit-Objekt von Elke Sackel,
Foto: Reinhard Jordan
alle Menschen, die schon zum Gelingen der bisherigen
Veranstaltungen beigetragen haben, als
Helfende, Mitwirkende oder Besucher*innen!
Das Programm für 2022 ist noch in Ausarbeitung.
Bereits gesichert ist die Ausstellung „Kommen
und Gehen“ mit Arbeiten der Textilkünstlerin Elke
Sackel im Mai. Sie befasst sich mit dem Phänomen
Zeit und dem weitgehend unbekannten „fahrenden
Volk“ der Jenischen. Vernissage: Sonntag
15. Mai, 17. Uhr
Im Sommer soll die Alte Leichenhalle erneut zum
temporären Kunstatelier für eine*n „Artist in Residence“
werden und vielleicht gibt es wieder eine
Ferienaktion. Im Spätsommer/Herbst werden
zwei Gastkurator*innen zu Ausstellungen einladen.
Die genauen Termine und Infos werden laufend
auf der Homepage www.reinhard-jordan.at
unter „Alte Leichenhalle“ bekannt gegeben.
Ich wünsche einen erfüllten und verbindenden
Frühling mit Kunst!
Ihr/euer Reinhard Jordan
skulptur@reinhard-jordan.at, oder 0650 8253066
26
www.weisskirchen.at

Du bist
mein Anker...
...mein Fels
in der Brandung.
www.wohnmobilezummieten.com
www.wohnwagenzumkaufen.at
#iLoveCamping
NEUER STANDORT IN WEISSKIRCHEN
> Verkauf & Vermietung von
Wohnwägen, Reisemobilen u. Vans
> Dichtheitsprüfungen
> Gasprüfungen (G 107)
> Flaschengas
> Garantieabwicklungen
> Ersatzteile
> Zubehörshop
> Fachberatung
> Fachkundige kleinere
Reparaturen
> Vorzelte, Markisen
Gebetsroither Weißkirchen | FN Huma GmbH | Mario Humer | TELEFON +43 (0)664 516 95 95
Betriebspark Sinnersdorf 1 | 4616 Weißkirchen | weisskirchen@gebetsroither.com
Gemeindeinformation Ausgabe 1 / März 2022
27

Weißkirchner
Weißkirchner
GEMEINDE
Weißkirchen
GEMEINDEINFORMATION
JÄNNER FEBRUAR MÄRZ APRIL MAI JUNI
Sa 1 4 Di 1 F Di 1 3 / M3 Fr 1 4 So 1 4 Mi 1 F
So 2 F Mi 2 9 Mi 2 4 Sa 2 F Mo 2 F Do 2 9
Mo 3 9 Do 3 W / L Do 3 F So 3 9 Di 3 9 Fr 3 W / V
Di 4 W / G Fr 4 1 Fr 4 9 Mo 4 W / L Mi 4 W / B Sa 4 1
Mi 5 1 Sa 5 2 Sa 5 W / G Di 5 1 Do 5 1 So 5 2
Do 6 2 So 6 S So 6 1 Mi 6 2 Fr 6 2 Mo 6 S
Fr 7 S Mo 7 N Mo 7 2 Do 7 S Sa 7 S Di 7 N
Sa 8 N Di 8 8 Di 8 S Fr 8 N So 8 N Mi 8 8
So 9 8 Mi 9 7 Mi 9 N Sa 9 8 Mo 9 8 Do 9 7
Mo 10 7 Do 10 5 Do 10 8 So 10 7 Di 10 7 Fr 10 5
Di 11 5 Fr 11 6 Fr 11 7 Mo 11 5 Mi 11 5 Sa 11 6
Mi 12 6 Sa 12 T Sa 12 5 Di 12 6 Do 12 6 So 12 T
Do 13 T So 13 7 So 13 6 Mi 13 T Fr 13 T Mo 13 W / G
Fr 14 N Mo 14 3 / M1 Mo 14 T Do 14 4 Sa 14 F Di 14 3 / M3
Sa 15 3 / M2 Di 15 4 Di 15 T Fr 15 3 / M3 So 15 3 / WK Mi 15 4
So 16 4 Mi 16 F Mi 16 3 / M2 Sa 16 4 Mo 16 4 Do 16 F
Mo 17 F Do 17 9 Do 17 4 So 17 F Di 17 F Fr 17 9
Di 18 9 Fr 18 W / V Fr 18 F Mo 18 9 Mi 18 9 Sa 18 W / B
Mi 19 W / B Sa 19 1 Sa 19 9 Di 19 W / V Do 19 W / L So 19 1
Do 20 1 So 20 2 So 20 W / B Mi 20 1 Fr 20 1 Mo 20 2
Fr 21 2 Mo 21 S Mo 21 1 Do 21 2 Sa 21 2 Di 21 S
Sa 22 S Di 22 N Di 22 2 Fr 22 S So 22 S Mi 22 N
So 23 N Mi 23 8 Mi 23 S Sa 23 N Mo 23 N Do 23 8
Mo 24 8 Do 24 7 Do 24 N So 24 8 Di 24 8 Fr 24 7
Di 25 7 Fr 25 5 Fr 25 8 Mo 25 7 Mi 25 7 Sa 25 5
Mi 26 5 Sa 26 6 Sa 26 7 Di 26 5 Do 26 5 So 26 6
Do 27 6 So 27 T So 27 5 Mi 27 6 Fr 27 6 Mo 27 T
Fr 28 T Mo 28 5 Mo 28 6 Do 28 T Sa 28 T Di 28 1
Sa 29 8 Di 29 T Fr 29 3 / M1 So 29 9 Mi 29 3 / M2
So 30 3 / WK Mi 30 6 Sa 30 3 / M2 Mo 30 3 / M1 Do 30 4
Mo 31 4 Do 31 3 / WK Di 31 4
WELSER APOTHEKEN
Ärztenotdienst Wels – Tel. 141
Nutzen Sie auch den Apothekennotruf 1455
die dienstbereite Apotheke versieht ihren
Für die Inanspruchnahme der Apotheken nach 20 Uhr und
an Sonn- und Feiertagen wird eine Zusatzgebühr
eingehoben, die von der Krankenkasse nur gegen
entsprechenden Rezept-Vermerk bezahlt wird.
Not- und Bereitschaftsdienst
Mo - Fr:
Samstag:
Sonn- und Feiertag:
von 18.00 bis 9.00 Uhr des Folgetages
von 12.00 bis 9.00 Uhr des Folgetages
von 9.00 bis 9.00 Uhr des Folgetages
Es wird ersucht, den Nachtdienst nur in dringenden
Fällen in Anspruch zu nehmen.
Zu den Randzeiten tagsüber sind unter der Woche immer für Sie da:
Mo - Fr mittags durchgehend geöffnet:
Adler-, Einhorn-, Franziskus-, Schutzengel-, Maxine-, Stern-, Folaris-Apotheke
sowie Apotheke Nord und Apotheke im Welas Park
JULI AUGUST SEPTEMBER OKTOBER NOVEMBER DEZEMBER
Fr 1 F Mo 1 9 Do 1 W / L Sa 1 W / G Di 1 1 Do 1 1
Sa 2 9 Di 2 W / G Fr 2 1 So 2 1 Mi 2 2 Fr 2 2
So 3 W / L Mi 3 1 Sa 3 2 Mo 3 2 Do 3 S Sa 3 S
Mo 4 1 Do 4 2 So 4 S Di 4 S Fr 4 N So 4 N
Di 5 2 Fr 5 S Mo 5 N Mi 5 N Sa 5 8 Mo 5 8
Mi 6 S Sa 6 N Di 6 8 Do 6 8 So 6 7 Di 6 7
Do 7 N So 7 8 Mi 7 7 Fr 7 7 Mo 7 5 Mi 7 5
Fr 8 8 Mo 8 7 Do 8 5 Sa 8 5 Di 8 6 Do 8 6
Sa 9 7 Di 9 5 Fr 9 6 So 9 6 Mi 9 T Fr 9 T
So 10 5 Mi 10 6 Sa 10 T Mo 10 T Do 10 4 Sa 10 F
Mo 11 6 Do 11 T So 11 7 Di 11 T Fr 11 3 / M1 So 11 3 / M2
Di 12 T Fr 12 N Mo 12 3 / WK Mi 12 3 / M3 Sa 12 4 Mo 12 4
Mi 13 2 Sa 13 3 / M3 Di 13 4 Do 13 4 So 13 F Di 13 F
Do 14 3 / WK So 14 4 Mi 14 F Fr 14 F Mo 14 9 Mi 14 9
Fr 15 4 Mo 15 F Do 15 9 Sa 15 9 Di 15 W / V Do 15 W / B
Sa 16 F Di 16 9 Fr 16 W / V So 16 W / B Mi 16 1 Fr 16 1
So 17 9 Mi 17 W / B Sa 17 1 Mo 17 1 Do 17 2 Sa 17 2
Mo 18 W / V Do 18 1 So 18 2 Di 18 2 Fr 18 S So 18 S
Di 19 1 Fr 19 2 Mo 19 S Mi 19 S Sa 19 N Mo 19 N
Mi 20 2 Sa 20 S Di 20 N Do 20 N So 20 8 Di 20 8
Do 21 S So 21 N Mi 21 8 Fr 21 8 Mo 21 7 Mi 21 7
Fr 22 N Mo 22 8 Do 22 7 Sa 22 7 Di 22 5 Do 22 5
Sa 23 8 Di 23 7 Fr 23 5 So 23 5 Mi 23 6 Fr 23 6
So 24 7 Mi 24 5 Sa 24 6 Mo 24 6 Do 24 T Sa 24 T
Mo 25 5 Do 25 6 So 25 T Di 25 T Fr 25 3 / WK So 25 9
Di 26 6 Fr 26 T Mo 26 5 Mi 26 6 Sa 26 3 / M3 Mo 26 3 / WK
Mi 27 T Sa 27 8 Di 27 3 / M1 Do 27 3 / M2 So 27 4 Di 27 4
Do 28 S So 28 3 / M2 Mi 28 4 Fr 28 4 Mo 28 F Mi 28 F
Fr 29 3 / M1 Mo 29 4 Do 29 F Sa 29 F Di 29 9 Do 29 9
Sa 30 4 Di 30 F Fr 30 9 So 30 9 Mi 30 W / G Fr 30 W / L
So 31 F Mi 31 9 Mo 31 W / L Sa 31 1
Initiative REZEPT TAXI
Die Kosten im Wert von zwei Rezeptgebühren kommen
dem Taxibetrieb zugute (Übergabe an den Taxifahrer bei
Medikamentenlieferung).
www.rezepttaxi.at
Im hausärztlichen Notdienst kann der Notarzt ein Taxi für
Ihre Medikamentenzustellung anfordern.
Vor allem bei ärztlichen Visiten bei Ihnen zuhause, kann mit
dem Rezepttaxi die Zustellung Ihrer Arzneimittel von der
Bereitschaftsapotheke zu Ihnen organisiert werden.
Auch nachts!
Vor allem bei ärztlichen Visiten bei Ihnen zuhause, kann mit
dem Rezepttaxi die Zustellung Ihrer Arzneimittel von der
Bereitschaftsapotheke zu Ihnen organisiert werden.
Auch nachts!
Die Kosten im Wert von zwei Rezeptgebühren kommen
dem Taxibetrieb zugute (Übergabe an den Taxifahrer bei
Medikamentenlieferung).
www.rezepttaxi.at
Im hausärztlichen Notdienst kann der Notarzt ein Taxi für
Ihre Medikamentenzustellung anfordern.
Initiative REZEPT TAXI
Welser
Bereitschafts-
dienst-
Kalender
2022
mit den
Apotheken in
- Thalheim
- Gunskirchen
- Marchtrenk
- Buchkirchen
- Lambach
- Stadl-Paura
- Weißkirchen
1 Adler-Apotheke Stadtplatz 13, Tel. 07242/49 0 16
2 Einhorn-Apotheke Ploberger Str. 7 (Freiung), Tel. 07242/46 4 88
3 Falken-Apotheke Ecke Salzburger Str./Schulstr. (Lichtenegg), Tel. 07242/45 4 22
4 Föhren-Apotheke Föhrenstraße 15 (Noitzmühle), Tel. 07242/55 9 55
5 Hubertus-Apotheke Ferd.-Wiesinger-Straße 12 (Vogelweide), Tel. 07242/46 7 09
6 Linden-Apotheke Wimpassinger Straße 34 (Gartenstadt), Tel. 07242/69 2 90
7 Schutzengel-Apotheke Eferdinger Straße 20 (Neustadt), Tel. 07242/47 0 98
8 Steinbock-Apotheke Hans-Sachs-Straße 80 (Pernau), Tel. 07242/47 4 04
9 Stern-Apotheke Bahnhofstraße 11, Tel. 07242/46 7 11
N Apotheke NORD° Oberfeldstraße 95 (Neustadt), Tel. 07242/72 8 22
W Apotheke im Welas Park Ginzkeystraße 27, Tel. 07242/20 75 06
F Franziskus-Apotheke Oberfeldstraße 54 (Laahen), Tel. 07242/20 74 20
S MAXINE Apotheke Gunskirchener Straße 7, Tel. 07242/206 971
G Sonnen-Apotheke Gunskirchen Welser Straße 6, Tel. 07246/87 00
T Thalheim-Apotheke Thalheim Rodlbergerstraße 35, Tel. 07242/43 0 07
M1 Apotheke z. Welser Heide Marchtrenk Welser Straße 2, Tel. 07243/52 2 75
M2 Stadt-Apotheke Marchtrenk Linzer Straße 58, Tel. 07243/54 7 00-0
M3 FOLARIS Apotheke Marchtrenk Goethestraße 12, Tel. 07243/52351
B Apotheke Buchkirchen Hauptstraße 15, Tel. 07242/211 991
L Apotheke Zum goldenen Engel Lambach Marktplatz 4, Tel. 07245/323 27
V Vital Apotheke Stadl-Paura Maximilian-Pagl-Straße 22, Tel. 07245/202 60
WK Apotheke Weißkirchen Untere Dorfstraße 7, Tel. 07243/56797
Mo - Fr mittags durchgehend geöffnet:
Adler-, Einhorn-, Franziskus-, Schutzengel-, Maxine-, Stern-, Folaris-Apotheke
sowie Apotheke Nord und Apotheke im Welas Park
Es wird ersucht, den Nachtdienst nur in dringenden
Fällen in Anspruch zu nehmen.
Zu den Randzeiten tagsüber sind unter der Woche immer für Sie da:
Mo - Fr: von 18.00 bis 9.00 Uhr des Folgetages
Samstag: von 12.00 bis 9.00 Uhr des Folgetages
Sonn- und Feiertag: von 9.00 bis 9.00 Uhr des Folgetages
Für die Inanspruchnahme der Apotheken nach 20 Uhr und
an Sonn- und Feiertagen wird eine Zusatzgebühr
eingehoben, die von der Krankenkasse nur gegen
entsprechenden Rezept-Vermerk bezahlt wird.
Not- und Bereitschaftsdienst
die dienstbereite Apotheke versieht ihren
Ärztenotdienst Wels – Tel. 141
Nutzen Sie auch den Apothekennotruf 1455
WELSER APOTHEKEN
28
www.weisskirchen.at

Kostenlose Rechtsauskunft
und Steuerberatung
Kostenlose Rechtsauskunft durch Notarin, Rechtsanwältin und Rechtsanwälte
Für die Weißkirchner GemeindebürgerInnen wird eine kostenlose Rechtsauskunft
sowie Steuerberatung angeboten.
Notarin Mag. Birgit Mohr MBL
Mag. Birgit Mohr MBL bietet eine kostenlose
Erstberatung in ihrer Kanzlei in der Welser
Straße 3/3, 4614 Marchtrenk an.
Termine können gerne telefonisch unter der
Telefonnummer 07243 930 50 vereinbart werden.
Rechtsanwältin Mag. Dagmar Hoppstädter
Rechtsanwältin Mag. Dagmar Hoppstädter bietet
jeden 1. Montag im Monat zwischen 17:00 und
18:00 Uhr eine kostenlose Rechtsberatung im
Gemeindeamt Weißkirchen an.
Eine Voranmeldung unter der Telefonnummer
07243 566 99 ist erforderlich.
Nächste Termine 2022: 7. März, 4. April,
2. Mai, 13. Juni, 4. Juli, 1. August, 5. September,
3. Oktober, 7. November, 5. Dezember
Rechtsanwalt Mag. Jürgen Prummer, LL.B.
Rechtsanwalt Mag. Jürgen Prummer, LL.B.
bietet jeden letzten Montag im Monat zwischen
17:00 und 18:00 Uhr eine kostenlose Rechtsberatung
im Gemeindeamt Weißkirchen an.
Eine Voranmeldung unter der Telefonnummer
07246 867 30 oder per Mail
office@kanzlei-kaiblinger.at ist erforderlich.
Nächste Termine 2022: 28. März, 25. April,
30. Mai, 27. Juni, 25. Juli, 29. August,
26. September, 31. Oktober, 28. November
Mag. Sonja Seewald
Kostenlose
S teuerberatung
Mag. Sonja Seewald bietet jeden letzten Montag im Monat
zwischen 17:00 und 18:00 Uhr eine kostenlose steuerliche
Erstberatung im Gemeindeamt Weißkirchen an. Eine Voranmeldung
unter der Telefonnummer 07243 22 211 ist erforderlich.
Nächste Termine 2022: 28. März, 25. April, 30. Mai, 27. Juni,
26. September, 31. Oktober, 28. November
Gemeindeinformation Ausgabe 1 / März 2022
29

Weißkirchner
Weißkirchner
GEMEINDE
Weißkirchen
GEMEINDEINFORMATION
Landjugend
Jahreshauptversammlung
Heuer durften wir unsere Jahreshauptversammlung
wieder im Pfarrheim in Weißkirchen veranstalten.
Mit zahlreichen Gästen blickten wir am
12. November auf ein ereignisreiches Landjugendjahr
2020/2021 zurück. Leider mussten wir
uns auch dieses Jahr wieder von einigen langjährigen
Vorstandsmitgliedern verabschieden. Wir
bedanken uns bei Maria Kempl, Sonja Weingartsberger,
Stefan Glück und Benjamin Strasser für
die langjährige gute Zusammenarbeit. Um die
entstandenen Lücken wieder zu füllen, wählten
wir Robert Stockhammer und Katharina Brummeier
in den neuen Vorstand. Sehr erfreulich war
es auch, dass wir heuer wieder einige Leistungsabzeichen
(LAZ) in Bronze, Silber und Gold vergeben
konnten. Das LAZ in Bronze bekam Benjamin
Straßer und das in Gold ging an Sonja Weingartsberger.
Über ein Silbernes Abzeichen durften sich
Anna Glück, Anna Thallinger, Elisabeth Hackl, Peter
Jukretsch, Maria Kempl und Alexander Stockhammer
freuen. Wir freuen uns auch schon auf
das kommende Jahr und auf eine gute Zusammenarbeit
im neuen Vorstand!
Christbaumsammeln
Am 8. Jänner rückten unsere
fleißigen Mädels und
Burschen wieder früh
aus, um in Weißkirchen
Christbäume einzusammeln.
Zum Dank wurden
sie im Anschluss zu einem
Mittagessen im
Weißkirchner Hof eingeladen.
30
www.weisskirchen.at

Wieder schmerzfrei sein!
Massagen lockern Muskeln, fördern die Durchblutung, regen den Stoffwechsel an
und aktivieren die Selbstheilungskräfte! Bei mir sind Sie in den besten Händen!
Massage
Fabian Hiesl
Klassische Massagen, Fußreflexzonenmassage, Sportmassagen
Termine nach telefonischer Vereinbarung
Obere Dorfstraße 35b/3 • 4616 Weißkirchen a.d. Traun
office@massage-hiesl.at • www.massage-hiesl.at • Tel. +43 664 9962 7156
WIR
SUCHEN
Lehrlinge als
Bürokauffrau/-mann
Es erwartet dich eine umfassende Lehrausbildung mit vielen Weiterbildungsmöglichkeiten und
eine Lehrlingsentschädigung von € 666,31 brutto monatlich im ersten Lehrjahr.
INTERESSIERT?
Bewerbung an jobs@econ.eu
ECON GmbH | Biergasse 9
Weißkirchen an der Traun

DER AKTUELLE
SELBSTSCHUTZTIPP
Selbstschutz ist der beste Schutz:
BLACKOUT: OHNE VORSORGE KATASTROPHAL
Kein Licht, keine Heizung, keine Kochmöglichkeit, kein Internet,....Blackout. Ein solcher Stromausfall, der mehrere
Tage andauern und mehrere Staaten gleichzeitig treffen kann, ist ein immer realer werdendes Bedrohungsszenario,
das jeden einzelnen Bürger betrifft und nur mit Eigenvorsorge der Bevölkerung zu überstehen ist. Unser
hochtechnisiertes Leben basiert auf einer ausreichenden Stromversorgung - und plötzlich steht alles still.
So sorgen Sie richtig vor:
• Lebensmittel- und Getränkevorrat für mindestens zehn Tage
• Medikamente und Hygieneartikel
• Technische Hilfsmittel wie Notfallradio, Notkochstelle, Notbeleuchtung,...
• Verzichten Sie wegen der Brandgefahr auf Kerzen!
• Notfalltoilettenbeutel dürfen im Vorrat nicht fehlen - für den
Fall, dass die (Ab-) Wasserversorgung zusammenbricht.
Familien-Notfallplan:
• Erstellen Sie einen Familiennotfallplan (z. B. wo ist der Familientreffpunkt,
wie kommt jeder am sichersten nach Hause, Aufgabenverteilung,...).
Vergessen Sie bei der Vorsorge nicht auf
Haustiere!
• Mit dem Wissen, dass neben Ihnen selbst auch Ihre Liebsten gut
versorgt sind, lässt sich eine solche Krise leichter überstehen -
bedenken Sie, es ist keine technische Kommunikation möglich.
• Informieren Sie sich bei Ihrer Gemeinde, wo sich die nächste
Selbsthilfe-Basis befindet. Diese ist im Gemeinde-Notfallplan
fixiert, dient als Info-Drehscheibe und hilft den Bürgern bei der
Selbstorganisation während einer solchen Katastrophe.
• Denken Sie auch an "stromlose“ Beschäftigungsmöglichkeiten.
Beachten Sie:
• Sie brauchen Wasser nicht nur zum Trinken, sondern auch für
das Kochen und die Hygiene.
• Ein Blackout kommt ohne Vorwarnung.
• Auch das Ende eines Blackouts ist nicht vorhersehbar - was die
gegenseitige Hilfe der Bürger erschwert.
Mehr Informationen erhalten Sie unter:
Oberösterreichischer Zivilschutz
Petzoldstraße 41, 4020 Linz
Telefon: 0732 65 24 36
E-Mail: office@zivilschutz-ooe.at
www.zivilschutz-ooe.at
Mit Ihrer Vorsorge sollen Sie mindestens zehn Tage autark leben
können - das heißt, Sie müssen das Haus nicht verlassen und sind
auf fremde Hilfe nicht angewiesen. Holen Sie sich den kostenlosen
Blackoutfolder des OÖ Zivilschutzes mit praktischen Checklisten
unter www.zivilschutz-shop.at!

Für die einen ist es ein Job,
für andere eine Berufung.
www.starlim-sterner.com/jobs

KOMM IN DAS
TEAM
- EIN ÖSTERREICHWEIT FÜHRENDES
UNTERNEHMEN FÜR WERBETECHNIK
INFORMATION
MEHR
MÖGLICHMACHER.
UND DARÜBER HINAUS.
TECHQUADRAT Werbetechnik GmbH
Carl-Auer-von-Welsbach-Straße 21 | 4614 Marchtrenk
Tel +43 (0)7243 540 50 | jobs@techquadrat.at
TEXTILE ARCHITEKTUR
BESCHRIFTUNG LICHTWERBUNG PRÄSENTATION

HEIZUNG RAUS - NEUE WÄRMEPUMPE REIN
ALTE
BIS ZU 100% FÖRDERUNG
GUT GESPART IST FAST GEWONNEN
IMMER AM SCHIRM,
JOBS DIE PASSEN.
Du suchst eine neue Aufgabe? Wir suchen neue Talente!
Als zuverlässiger Partner für unsere Firmenkunden entwickeln und
assemblieren wir jeden Tag hochwertige und innovative Einbaumonitore.
Werde Teil unseres eingespielten Teams! In welcher unserer offenen
Stellen zum sofortigen Eintritt in 4052 Ansfelden siehst du dich?
ProduktionsmitarbeiterIn in der Monitorfertigung
(Vollzeit // min. 1.740,- bis 1.900,- brutto/Monat)
TechnikerIn in der Qualitätssicherung
(Vollzeit // min. 1.740,- bis 2.100,- brutto/Monat)
Versand-Mitarbeiter/in mit technischem Verständnis
(Vollzeit // min. 1.740,- bis 1.900 brutto/Monat)
Du bist noch unsicher, welcher Job am besten zu dir passt? Finde
heraus, welche Aufgaben dich erwarten: https://mikka.com/karriere
Zeig uns, dass du das Zeug dazu hast und schick noch heute deinen
Lebenslauf an Stefanie Matzner s.matzner@mikka.com.
Unser Team geht gerne neue Wege und stellt sich den Herausforderungen.
Gemeinsam finden wir innovative Lösungen und erreichen
unsere Ziele! Deshalb sind die angeführten Verdienste nur kollektivvertragliche
Mindestangaben – du verdienst natürlich deiner Erfahrung
und Qualifikation entsprechend mehr. Lass uns gerne persönlich
darüber sprechen!
MIKKA GmbH
Traunuferstraße 110 | 4052 Ansfelden | 07229 23023
REDAKTIONSSCHLUSS
für die nächste Ausgabe
der Gemeindezeitung, die Anfang Juni
erscheint: Montag, 2. Mai 2022
IMPRESSUM
Eigentümer, Herausgeber
und Verleger (100 %):
Gemeindeamt Weißkirchen an der Traun
4616 Weißkirchen an der Traun
Gemeindeplatz 1 · Tel. 07243 / 561 55 - 0
Fax 07243 / 561 55 - 31
gemeindezeitung@weisskirchen.ooe.gv.at
www.weisskirchen.at
Für den Inhalt verantwortlich:
Bürgermeister Norbert Höpoltseder
4616 Weißkirchen an der Traun
(ausgenommen Berichte von Ausschussmitgliedern
und Vereinsberichte)
Herstellung:
FACTORY punkt Werbeagentur GmbH
4060 Leonding · Peintner Straße 10
www.factorypunkt.at

Weißkirchner
Weißkirchner
GEMEINDE
Weißkirchen
GEMEINDEINFORMATION
Erhebungsblatt
zum Be- bzw. Auffüllen der Schwimmbäder / Schwimmteiche
Name:
Adresse:
4616 Weißkirchen
Tel. Nr.:
Zutreffendes bitte ankreuzen:
Ich beziehe das Wasser zum Be- bzw. Auffüllen meines Schwimmbades bzw. -teiches
aus dem eigenen Brunnen (» Befüllung jederzeit möglich)
Ich benötige zum Be- bzw. Auffüllen meines Schwimmbades bzw. -teiches
mehr als 5 m³ Wasser aus der Ortswasserleitung:
• Angabe der benötigten Wassermenge: m³
• Ich werde mein Schwimmbad / meinen Schwimmteich
am
2021 befüllen.
Weißkirchen, am
Datum
Unterschrift
Ihre Tel.-Nr.
Dieses Erhebungsblatt bitte bis 25. März 2022 am
Gemeindeamt Weißkirchen abgeben (Gemeindeplatz 1,
4616 Weißkirchen an der Traun) oder die Angaben
per E-Mail kerstin.gruenbart@weisskirchen.ooe.gv.at
dem Gemeindeamt melden.
Bei Nichtmeldung kommt es zu Engpässen bei der Wasserversorgung!!!
Später eingelangte Angaben können nicht zum Wunschtermin
berücksichtigt werden.
✃