Maschinenjournal 2021 von Maschinen Gärtner

Einleitung
Nach einem durchwachsenen Jahr 2020 dürfen sich die meisten Betriebe heuer wieder über prallgefüllte
Auftragsbücher und ordentliche Umsatzzuwächse freuen. In vielen Tischlereien fehlt es daher
nicht nur an Material sondern vor allem an Zeit und Arbeitskraft.
Mit unseren Leistungen möchten wir Sie und Ihre Mitarbeiter entlasten, damit Ihr Team sich bestmöglich
auf die Kerntätigkeit konzentrieren kann. Wir liefern nicht nur die passenden Maschinen für
Ihren Betrieb, sondern kümmern uns auch um Wartung, Service und Ersatzteilmanagement. Das
spart Ihnen Zeit, Geld und unnötige Maschinenausfälle.
Mit unserem Maschinenjournal liefern wir Ihnen Brancheninformationen, Aktionen und Neuheiten
direkt auf Ihren Schreibtisch - sicher und zeitsparend. Es ist unser Ziel, noch individueller für Ihre
Anliegen da zu sein - bei einem persönlichen Termin, telefonisch, online oder per Mail.
Wir wünschen Ihnen viel Vergnügen beim Lesen unseres Maschinenjournals und freuen uns jederzeit
auf Ihre Kontaktaufnahme!
Inhaltsverzeichnis
Seite 04 ... Neuheiten
Seite 11 ... Aktionen
Seite 20 ... Vorführmaschinen
Seite 23 ... Gebrauchtmaschinen
Seite 27 ... Aktuelle Brancheninfos

Der Partner für Ihren Maschinenpark
Von Jahr zu Jahr wird es im Holzbearbeitungssektor immer wichtiger, effizienter, zeitsparender und
kostengünstiger zu produzieren. Das Ergebnis für den Kunden soll dabei mindestens unverändert
hochwertig, wenn nicht noch besser als bisher ausfallen. Zusätzlich werden die meisten Betriebe in
der Branche durch hohe Lohnnebenkosten und einen akuten Fachkräftemangel belastet.
Um langfristig wettbewerbsfähig zu bleiben, braucht es frische Ideen, gute Mitarbeiter und einen
optimal ausgelegten und gewarteten Maschinenpark. Wir können weder Designideen liefern, noch
Mitarbeiter für Sie finden - aber wir sind der richtige Partner für Ihren Maschinenpark!
Seit mehr als 40 Jahren sind wir für unsere Kunden ehrlicher und verlässlicher Partner für Planung,
Verkauf, Reparatur, Ersatzteile und Service von Maschinen & Werkzeugen für die Holzbearbeitung.
Wir nehmen die Wünsche und Bedürfnisse unserer europaweiten Kunden ernst und kümmern uns
um rasche und optimale Problemlösungen. Von der Drucklufterzeugung, über den Maschinenpark
bis hin zur Absaugungs- und Entsorgungstechnik, stehen wir Ihnen stets mit Rat und Tat zur Seite.
Als Kunde profitieren Sie stets von den Maschinen Gärtner Vorteilen:
Ehrliche und faire Geschäftsbeziehung auf Augenhöhe.
Schneller Service & Support, durch hauseigenes Reparatur- und Ersatzteilservice.
Große Auswahl an neuen Maschinen und werkstattgeprüften Gebrauchtmaschinen.
Alles aus einer Hand, von der Druckluft bis zur Absaugungs- und Entsorgungstechnik.
Individuelle Beratung, auf Ihre Betriebsgröße und Bedürfnisse ausgerichtet.

Neuheiten bei Maschinen Gärtner
Seite 4
Neuer Glanz im Maschinen Gärtner Schauraum
Ganz schön zeitaufwendig und anstrengend war die
erste Phase der Schauraum-Umgestaltung. Neben
vielen Umbau- und Renovierungsarbeiten galt es
immerhin auch, das Tagesgeschäft zu bewältigen.
Zuerst wurde im hinteren Teil der Halle ein neues
Kleinteilelager für Pneumatik- und Druckluftkleinteile
(über 300 Schütten) eingerichtet. Danach wurde
das bestehende Sortiment, mit weit über 500 unterschiedlichen
Teilen, in das neue Lager verlegt.
Anschließend wurden die alten Fenster verblendet,
neuer Teppichboden verlegt, eine Präsentationswand
für Druckluft und Absaugungsteile gestaltet
und an weiteren optischen Highlights gearbeitet.
Durch die Umgestaltung wurde mehr Platz für neue
Kompressoren und diverses Druckluftzubehör
von AGRE und ALUP gewonnen. Zudem wurde
das Druckluftlager stark vergrößert. Neben vielen
Kompressoren sind nun auch alle Rohrleitungen,
Anschlussteile und Zubehör bei Maschinen Gärtner
ständig auf Lager. Auch die wunderschönen Holzuhren
der Südtiroler Firma Laimer haben nun einen
Fixplatz im Schauraum.
In naher Zukunft soll der Schauraum durch ein Glasportal,
einen neuen Stiegenaufgang und Maschinenpodeste
verschönert werden - selbstverständlich mit
regionalen Partnerunternehmen umgesetzt.

Seite 5
Neuheiten bei Maschinen Gärtner
Neu im Programm: Kompressoren und Druckluftzubehör von AGRE und ALUP
Seit 1919 produziert das österreichische Unternehmen
AGRE hochwertige und langlebige Kolbenkompressoren
und Druckluftzubehör. Die breite
Produktpalette von AGRE bietet die perfekte Lösung
für jedes Anwendungsgebiet - ganz egal ob im Handwerk
oder industriellen Einsatz.
Der deutsche Hersteller ALUP kann ebenfalls auf eine
fast 100 jährige, erfolgreiche Vergangenheit zurückblicken.
Die zuverlässigen und effizienten Schraubenkompressoren
haben sich selbst unter härtesten
Bedingungen bewährt. Durch das breite Sortiment
an Schraubenkompressoren profitieren kleinere als
auch mittlere und große Betriebe von einer optimalen
Dimensionierung der Drucklufterzeugung.
Unsere Druckluftlösungen - alles aus einer Hand:
Kolbenkompressoren
Schraubenkompressoren
Mobile Kompressoren
Montagekompressoren
Kältetrockner, Öl-Wasser-Trenngeräte & Filter
Stehende & liegende Druckluftkessel
Bedarfsgerechte Rohrleitungssysteme
Kleinteile und Anschlussmaterial
Schlauchaufroller
Pistolen und Druckluftzubehör
Lagernde Kompressoren, Ersatzteile & Zubehör
Zusammen mit den bestehenden Produkten von
Schneider Airsystems können wir zukünftig noch
besser auf Ihren Bedarf eingehen. Zudem haben wir
unser Lager aufgestockt und können Ihnen ein großes
Sortiment an lagernden Kompressoren, Anschlussmaterial
und Zubehör bieten.
Unsere Leistungen - alles aus einer Hand:
Kompetente Beratung & Verkauf
Montage, Wartung, Service & Reparatur
Ersatzteilversorgung
Großer Schauraum und Lager

Neuheiten bei Maschinen Gärtner
Seite 6
Neu im Sortiment: Elegante Holzuhren von LAIMER aus Südtirol
Ob als Geschenk für Kunden, Partner und Mitarbeiter
oder als Hingucker am eigenen Handgelenk. Mit
nichts lässt sich die Liebe zu Holz besser ausdrücken
als mit einer Holzuhr von LAIMER.
Die eleganten Zeitmesser gibt es mit Automatik oder
Quarz Uhrwerk, in zahlreichen Formen, Farben und
Holzarten. Eine große Auswahl der LAIMER Holzuhren
gibt es ab sofort in unserem Schauraum und
online im Webshop.
JETZT BESTELLEN:
03135 529 60 - 0
office@maschinen-gaertner.at
shop.maschinen-gaertner.at
Neuer Katalog vollgepackt mit Ersatzteilen, Zubehör und Maschinen
Über drei Jahre sind seit der letzten Ausgabe unseres
Ersatzteilkatalogs vergangen. Höchste Zeit um einen
großen Teil unseres Sortiments wieder in einem neuen
Katalog zu bündeln.
laufend die Preise anpassen müssen, können wir die
Preise im Katalog nicht immer aktuell halten - diese
finden Sie aber tagesaktuell in unserem Onlineshop,
via Telefon oder E-Mail.
Auf über 90 Seiten finden sich zahlreiche Ersatzteile,
Drucklufttechnik, Kleinmaschinen, Zubehör und Verbrauchsgüter
im neuen Katalog.
Da gerade in der aktuellen Situation viele Lieferanten
Downloadlink:
www.maschinen-gaertner.at/
kataloge#gallery58

Seite 7
Neuheiten bei Maschinen Gärtner
Achtung, Obelix im Anmarsch!
Etwas stur, manchmal ziemlich frech, sehr verfressen
aber überaus liebenswert. Ganz wie sein Namensgeber,
sorgt der junge Labrador Rüde „Obelix“ seit
einigen Monaten für viel Schmunzeln bei Maschinen
Gärtner.
Nichts und Niemand ist vom neuen Wachhund sicher.
Aber keine Angst! Obelix lässt sich meistens mit
einigen Steicheleinheiten und ein wenig Aufmerksamkeit
besänftigen. Vielleicht lernen Sie das neue Teammitglied
bei Ihrem nächsten Besuch bei Maschinen
Gärtner persönlich kennen.
Heißen Sie unser neues Teammitglied Michael willkommen!
Ab Jänner wird Michael Kaufmann unser Team verstärken.
Neben Service- und Wartungsaufgaben wird
er im Unternehmen zudem alle Tätigkeiten übernehmen,
die mit Strom zu tun haben.
Als gelernter Elektrotechniker, mit zahlreichen Zusatzausbildungen,
bringt Michael nicht nur neuen Wind,
sondern auch eine ganze Menge Know-How ins
Unternehmen.
Bei Inbetriebnahmen sowie anfallenden Service- und
Reparaturarbeiten können wir Sie künftig noch weitreichender
unterstützen.
Michael wird in naher Zukunft außerdem die Betreuung
von Service- und Wartungsanfragen sowie den
Zubehör- und Kleinmaschinenverkauf in der Südoststeiermark
übernehmen. Lieber Michael, herzlich
willkommen im Maschinen Gärtner Team!

Neuheiten
Seite 8
Optische Effekte - Highly Defined mit der Weber Schleiftechnologie
Holen Sie das Beste aus Ihrem Werkstück heraus mit
der perfekten Oberflächenveredelung von WEBER.
Ob Strukturierung der Oberflächen oder Erzeugen
von Wellen, Vertiefungen und Mustern - unsere speziellen
Effektlamellen machen Ihr Produkt zu etwas
Einzigartigem.
Deshalb wird bei WEBER besonders viel Wert darauf
gelegt, solche Trends nicht nur mit speziellen
Systemen oder Aggregaten verfolgen zu können,
sondern diese mit möglichst wenig Aufwand und
Kosten auf unseren bewährten Standardaggregaten
zu verwirklichen.
Hochwertige Oberflächen und ansprechende optische
Effekte können den kleinen, aber feinen Unterschied
ausmachen. Verwandeln Sie Ihr Werkstück
mit minimalem Aufwand in etwas ganz Besonderes.
Beweisen Sie Ihren Kunden Ihren Sinn für Design
und Innovationskraft.
Oberflächentrends wie Sägerau-Optik, Hobeleffekte,
Vintage-Look oder Strukturschliffe erfreuen
sich immer größerer Beliebtheit. Künstlich erzeugte
Abnutzungserscheinungen, wie sie sonst nur ein
jahrzehntelanger Alterungsprozess hervorbringen
würden oder Oberflächenstrukturen alter Handwerkskünste
wie zum Beispiel das Handhobeln sowie
der Gatterschnitt können mit WEBER-Schleifmaschinen
automatisiert im Durchlauf imitiert werden.
Dennoch wissen wir alle, dass solche Trends oft sehr
schnelllebig sind und sich immer wieder neu erfinden.
So lässt sich beispielsweise der patentierte WEBER-
Planetenkopf in wenigen Minuten zu einem vollwertigen
Bürstaggregat zum Strukturieren bestücken
oder unsere Schleifaggregate im Handumdrehen für
einen Effektschliff der besonderen Art umstellen. Beinahe
jedes Aggregat hat bei WEBER eine Zweitverwendung
und ermöglicht Effektschliffe in allen vorstellbaren
Variationen.
Wenn auch Sie nun Lust auf den Effektschliff
bekommen haben, dann melden Sie sich bei
Maschinen Gärtner. Gemeinsam mit den Anwendungstechnikern
von WEBER informieren wir Sie
ausführlich. Im Rahmen einer Schulung kann Ihr Bedienpersonal
zudem auf die richtige Ausführung der
Effektschliffe geschult werden. Sie werden erstaunt
sein, wie einfach und mit welch geringem Aufwand sich
ein komplett neues Produktsegment für Sie erschließt.

Seite 9
Neuheiten
Hofmann revolutioniert mit der UFM Vision die Tischfräse
Durch den Schwenkbereich der Spindel von – 45,5°
bis + 95,5° werden komplett neue Anwendungsbereiche
ermöglicht – Ihrer Phantasie sind keine
Grenzen gesetzt.
Weiteres Highlight ist, dass auch die Tiefe über die
Spindel verfahren wird, der Anschlag somit fixiert
bleibt. Die lineare Höhenverstellung rundet die Einmaligkeit
dieser Maschine ab. Unsere höchst bedienerfreundliche
Touch-Steuerung macht diese Fräse
zudem unschlagbar in Effizienz und Schnelligkeit!
Zahlreiche weitere Optionen und Ausstattungsmöglichkeiten
machen die UFM zur ultimativen Tischfräse
für Ihre Tischlerei!
Altendorf HAND GUARD - das neue Sicherheitsystem für die F45
Mit HAND GUARD schützt Altendorf zukünftig das
wichtigste im Handwerk - die Hände.
Die zwei Kameras des Frühwarnsystems bestimmen
exakt die Hand-Position in Bezug auf das Sägeblatt.
Erkennt das System eine Gefahrensituation, kommt
es innerhalb einer Viertelsekunde, zur Schnellabsenkung
des Sägeaggregats und zum Schnellhalt des
Sägeblatts.
Nachdem das System ausgelöst wurde, kann ohne
Unfall und Ausfall weitergearbeitet werden. Die Inbetriebnahme
dauert lediglich 10 Sekunden.
Das HAND GUARD System funktioniert bei allen Materialien
und schont durch die Abtauchbewegung
des Aggregats die Maschine. Zudem erlaubt die
Früherkennung höhere Vorschubgeschwindigkeiten
und schnelle Handbewegungen.
Für nähere Informationen sind wir gerne erreichbar!

Neuheiten Seite 10
Neue Steuerung mit „VI.SE. Funktion“ für STEAMER C Kantenanleimmaschinen
Die beliebte Streamer Baureihe von HolzHer wird
durch die moderne Steuerung „Edge Control“ nun
noch bedienerfreundlicher.
Die Bedienung wird zukünftig über ein 15,6 Zoll
großes Touchscreen Display erledigt. Die leistungsstarke,
grafische Steuerung ist überaus bedienerfreundlich
und verfügt über eine „VI.SE. Funktion“.
VI.SE. steht für Visual Setting und dient der intelligenten,
visuellen Unterstützung des Maschinenbedieners.
VI.SE. stellt als digitales Logbuch alle Einstellwerte
für die Digitalzähler und Druckmanometer
zur Verfügung, um die Maschine schnell und sicher
zu rüsten.
Gerne erstellen wir Ihnen ein Angebot.
WAGNER FineFinish 40-15 in der Version „Compact Spraypack“
Die WAGNER Farbspritzanlage FineFinish 40-15 wird
pneumatisch betrieben und überzeugt durch ihre
kompakte Bauweise als handliches und vielseitiges
Werkstattgerät. Die Kolbenpumpe ist das ideale Einstiegsgerät
für vielseitige AirCoat Anwendungen. Ausgestattet
mit der AirCoat Pistole AC 4600 eignet sich
die Kolbenpumpe besonders zur Verarbeitung von
wasser- und lösemittelhaltigen Materialien, Grundierungen,
Lacken, Beizen und Lasuren.
Ganz neu ist die Version „Compact“ mit Oberbehälter.
Dadurch lassen sich kleine Mengen und dickflüssige
Materialien wirtschaftlich sinnvoll verarbeiten.
Schnelle Farbwechsel und einfache Reinigung
machen die kompakte Variante der FineFinish zum
zeitsparenden Helfer für Ihrer Tischlerei.
Selbstverständlich ist die neue FineFinish Compact
Spraypack bei Maschinen Gärtner erhältlich!

Seite 11
Aktionen
€ 503,-
ERSPARNIS
SCHNEIDER Kolbenkompressor „Unimaster STS
Leistungsstarker und platzsparender Kolbenkompressor mit 2-Zylinder-Aggregat
und zweistufiger Verdichtung, inklusive aller Armaturen,
Ventile und Hähne.
- Leistungsstarker 4 kW Motor und 2 Zylinder
- Bis zu 10 Bar und 660 l/min Ansaug- und 520 l/min Füllleistung
- 15 Jahre Garantie gegen Durchrostung
- Besonders Platzsparend: 750x705x1800 mm
statt € 2.400,- nur € 1.897,-
Bis zu 15%
ERSPARNIS
AGRE Industriekolbenkompressor ALG MEK 851
Die Industriekolben von AGRE eignen sich optimal für Betriebe, die
einen wechselhaften Druckluftbedarf haben. Zuverlässigkeit, Industrietauglichkeit
und hohe Leistung zeichnen diese Kompressoren aus.
- Effizienter 4 kW Motor mit Direktantrieb
- Integrierter Druckluftkessel mit 270 Liter Volumen
- Volumenstrom bei Betriebsdruck 8 bar: 600 l/min
- Betriebsdruck max.: 10 bar
Ab nur € 2.797,-
AGRE BauBoss 7000 D
Der mobile Industriekolbenkompressor von AGRE ist ein zuverlässiger
Begleiter für echte Profis. Auch unter härtesten Bedinungen ist
dieser 400 Volt-Kraftprotz besonders effizient und langlebig.
- Effizienter 3 kW Motor mit Direktantrieb (400 Volt Starkstrom)
- Zwei integrierte Luftbehälter mit jeweils 11 Liter Volumen
- Volumenstrom bei Betriebsdruck 8 bar: 410 l/min
- Betriebsdruck max.: 10 bar
Nur € 1.909,18
Auch im Onlineshop erhältlich
AGRE Montagekompressor Worker 240 TW
Der AGRE Worker 240 TW eignet sich optimal für sporadische Montageeinsätze,
den gelegentlichen Einsatz im Handwerk oder für gehobende
Heimwerkerarbeiten. Für den ständigen Dauerbetrieb ist er ungeeignet.
- 1,8 kW Motor mit Direktantrieb
- Integrierte Luftbehälter mit 6 Liter Volumen
- Volumenstrom bei Betriebsdruck 7 bar: 180 l/min | max: 10 bar
- Abmessungen: 455 x 475 x 500 mm
Nur € 237,50
Auch im Onlineshop erhältlich

Aktionen Seite 12
AGRE Worker 50 Plus
Der Worker 50 Plus ist ein leichter, mobiler Kompressor, der sich für den
gelegentlichen Einsatz im Handwerk und für gehobene Heimwerkerarbeiten
eignet.
- 1,8 kW Motor mit Direktantrieb
- Integrierte Luftbehälter mit 50 Liter Volumen
- Volumenstrom bei Betriebsdruck 7 bar: 180 l/min | max: 10 bar
- Abmessungen: 940 x 320 x 700 mm
Nur € 243,-
Auch im Onlineshop erhältlich
Montagekompressor Sysmaster 150-8-6 WXOF
Der Sysmaster 150 wurde von Schneider speziell für den Montageeinsatz
entwickelt. Er ist leicht, handlich und kann optional mit Rollbrett bestellt
werden und lässt sich mit Schneider Werkzeugkästen kombinieren.
- 1,1 kW Motor mit Direktantrieb
- Integrierter Luftbehälter mit 6 Liter Volumen (optional mit Rollbrett)
- Füllleistung: 70 l/min | Betriebsdruck max.: 8 bar
- Abmessungen: 296 x 396 x 316 mm
Ab € 409,-
JETZT Angebot anfordern
Montagekompressor CPM 155-8-6 WOF Base
Der kleine Schneider Montagekompressor erzeugt bis zu 8 bar Druckluft
auf kleinstem Raum. Perfekt für den gelegentlichen Montageeinsatz
und überall dort, wo kurzzeitig Druckluft benötigt wird.
- 1,1 kW Motor mit Direktantrieb
- Integrierter Luftbehälter mit 6 Liter Volumen
- Füllleistung: 70 l/min | Betriebsdruck max.: 8 bar
- Abmessungen: 310 x 380 x 270 mm
Nur € 97,-
JETZT gleich bestellen
AGRE Druckluftbehälter 270 L
Die verzinkten und lackierten Stahlbehälter von AGRE bieten höchste
Haltbarkeit und Lebensdauer. Mit einem Volumen von 270 Liter eignen sie
sich optimal als Speicher und verfügen über eine Kondensatabscheidung.
- 270 Liter Druckluftbehälter mit 4 x 3/4 Zoll Druckluftanschlüssen
- Inklusive Sicherheitsventil, Manometer, Kugel- und Prüfhahn
- Zulässiger Betriebsdruck maximal 11 bar.
- Abmessungen: Ø 500 x 1685 mm
Ab € 647,-
JETZT Angebot anfordern

Seite 13
Aktionen
Schneider Hochleistung-Filtereinheiten
Diese Filtereinheit wird nach dem Kältetrockner montiert und entfernt
selbst feinste Öl- und Wasser-Aerosole ebenso wie feste Verunreinigungen.
- Höchste Regelgenauigkeit durch arretierbare Feineinstellung
- Schwimmerventil reduziert den Wartungsaufwand
- Einfache Entleerung durch Schnellentlüftungsventil
- Arbeitsdruck: 1,5 bis 12 bar
Ab € 636,-
Auch im Onlineshop erhältlich
Automatischer Kondensatableiter ECOMAT
Der automatische Kondensatableiter von Schneider sollte bei keiner
Druckluftanlage fehlen. Durch die selbstständige Ableitung des Kondensats
wird der Behälter geschont, Instandhaltungsaufwand reduziert
und die Lebensdauer der gesamte Druckluftanlage erhöht.
- 3 Varianten für Kompressorliefermenge 2500 - 28.000 l/min
- Anschlussfertig mit 2,5 m-Anschlusskabel
- Für alle Anwendungen bis 16 bar Druck | Luftanschluss G 1/2“i
Ab € 237,-
Auch im Onlineshop erhältlich
Bis zu 15%
ERSPARNIS
AGRE Kältetrockner ADQ36
Der zuverlässige AGRE Kältetrockner entfernt das Wasser in der Druckluft
und sorgt somit, zusammen mit den Filtereinheiten (optional erhältlich),
für optimale Luftqualität.
- Sehr gutes Preis-Leistungs-Verhältnis
- Energieverbrauch bei 25 °C Eingangstemperatur: 0.16 kW
- Umgebungsbedingungen min. / max.: 5 / 43 °C
- Betriebsdruck max.: 16 bar
Ab nur € 997,-
SCHNEIDER Schlauchaufroller SLA 8-9
Automatischer Schlauchaufroller mit robustem Metallgehäuse.
- Flexibler Softschlauch mit Schnellkupplung und Stoppvorrichtung
- Geeignet für Wand- und Deckenmontage.
- maximaler Druck: 15 bar
- Gewicht: 5 kg
- Ausziehbare Länge: 9 Meter
19%
ERSPARNIS
statt € 157,- nur € 127,-

Aktionen Seite 14
SCHNEIDER Schlauchaufroller SLA 8-15
Automatischer Schlauchaufroller mit robustem Metallgehäuse.
- Flexibler Softschlauch mit Schnellkupplung und Stoppvorrichtung
- Geeignet für Wand- und Deckenmontage
- maximaler Druck: 15 bar
- Gewicht: 6 kg
- Ausziehbare Länge: 15 Meter
statt € 195,- nur € 157,-
19%
ERSPARNIS
SCHNEIDER „Airsystem“-Paket
1x Schneider Montagekompressor „CompactMaster“
Der perfekte Begleiter für jeden mobilen Druckluftbedarf:
Leistungsstark, zuverlässig, leise und noch dazu wartungsarm!
- Ölfreies 1,1 kW Aggregat und somit wartungsarm
- Kompakte und robuste Bauform für lange Lebensdauer
- Bis zu 8 Bar und 150 l/min Ansaugleistung
- Abmessungen: 310x380x270 mm
1x Schneider Polyamid Spiralschlauch
Drehbarer Spiralschlauch mit Schnellkupplung und Stecktülle.
- Max. Druck 8 bar, inkl. Drehgelenke und Anschlüsse
- Länge: 6 Meter Arbeitslänge / 10 Meter Gesamtlänge
1x Schneider Ausblaspistole „AP-Vario P“
Ermöglicht ein exaktes Dosieren durch stufenlosbedienbaren-Abzugshebel.
- Düsenspitze mit abnehmbarer Gummiummantelung
- Arbeitsdruck: 4-6 bar
statt € 174,40 nur € 137,-
über 21%
ERSPARNIS
SCHNEIDER Farbspritzpistole mit 1 Düse
Kompakte und leichte Lackierpistole mit Schalldruckpegel -
perfekt zum Lackieren von größeren Flächen.
- Inkl. 1 Düse - wahlweise Düsen-Ø 1,3/1,5/1,8/2/2,5/3 mm
- Luftbedarf: 200-300 l/min
- Gewicht: 0,52 kg
- Arbeitsdruck: 2-3 bar
statt € 169,- nur € 137,-
19%
ERSPARNIS

Seite 15
Aktionen
€ 569,-
ERSPARNIS
Wagner Kolbenpumpe „Wildcat 18-40 Aircoat“
Das Wagner Wildcat 18-40 Aircoat Lackiergerät ist die erste Wahl,
wenn es um die wirtschaftliche und hochwertige Verarbeitung von
Lack geht.
- Ab einem geringen Lufteingangsdruck von mehr als 1 bar
- Pulsations- und geräuscharmer Lauf
- Geeignet für den Einsatz im explosionsgefährdeten Bereich
- Inklusive Spritzpistole, Düse, Luftkappe, Doppelschlauch 7,5 m
statt € 3.236,- nur € 2.667,-
€ 451,-
ERSPARNIS
Wagner Kolbenpumpe „FineFinish 20-30 S AC“
Die „FineFinish“ arbeitet bereits bei einem geringen Lufteingangsdruck
von > 1 bar. Sie zeichnet sich durch einen pulsations- und geräuscharmen
Lauf aus. Die bedienerfreundliche Bauweise ermöglicht
eine einfache Reinigung und Wartung der Pumpe.
- Feine Zerstäubung für ein perfektes Finish
- Geeignet für den Einsatz im explosionsgefährdeten Bereich
- Inklusive Spritzpistole, Düse, Luftkappe, Doppelschlauch 7,5 m
statt € 2.568,- nur € 2.117,-
€ 753,-
ERSPARNIS
Wagner Spritzgerät Cobra 40-10 „AirCoat Spraypack“
Hochdruck-Doppelmembranpumpe, Consistal für AirCoat und Airless
Anwendungen bis 2,5 l/min und 250 bar. Ideal von der Einzellackierstation
bis zur komplexen Mehrfarben-Anlage.
- Annähernd pulsationsfreies Arbeiten der Pumpe
- Minimalste Scherkräfte zur Verarbeitung von z.B. UV-Lacken
- Geringer Verschleiß und Betriebskosten
- Inklusive Spritzpistole, Düse, Luftkappe, Doppelschlauch 7,5 m
statt € 4.650,- nur € 3.897,-
Wagner Aircoat-Pistole 4600
Perfekte Lackierergebnisse durch einen weichen Spritzstrahl.
- Benutzerfreundliche Ergonomie
- Niedriger Luftverbrauch (spart Energie und Kosten)
- Durch wenig Overspray besonders umweltschonend
- Drei verschiedene Luftkappen
14%
ERSPARNIS
statt € 626,- nur € 537,-

Aktionen
Seite 16
Wagner HD-Doppelschlauch 7,5m
Die WAGNER AirCoat HD-Doppelschläuche bestehen aus einem Materialschlauch,
welcher das Material vom Spritzgerät zur AirCoat Pistole
befördert und einem Luftschlauch, der die Druckluft vom Kompressor
zur AirCoat Pistole bringt. Der flexible Doppelschlauch wird von einem
schwarzen Monophil Schlauch geschützt, der nebenbei auch für ein angenehmes
Schlauchhandling sorgt.
- HD-Doppelschlauch, Material DN3, max. 27 MPa, Luft DN6, 1/4“
statt € 165,- nur € 147,-
11%
ERSPARNIS
Wagner Aktions-Set: 2 Stk Aircoat-Düsen + 10er Set Einsteckfilter nach Wahl
Aircoat Düse: Innovative Düsengeometrie sorgt für gleichmäßigen
Farbauftrag und weich auslaufende Randzonen. Einsteckfilter: Zur
Vermeidung von Düsenstopfern und zur Qualitätsverbesserung.
- Düse mit 6 MPa Materialdruck in 40 Größen erhältlich
• z.B.: 09/20 | 09/40 | 11/20 | 11/40
- Einsteckfilter zur zusätzlichen Filterung direkt in der Pistole
• Für verschiedene Materialien mit untersch. Maschenweiten
statt € 234,- nur € 197,-
17%
ERSPARNIS
Spritztisch „Tentakulus“
Mit drehbaren Auflagearmen, welche sich entsprechend der Materialgröße
verstellen lassen. Alle in Buchsen gelagerten drehbaren Teile sind
vor Lacknebel geschützt, dadurch lassen sich die Auflagearme auch
nach längerem Gebrauch noch leicht drehen. Der größte Abstand der
Auflagen vom Mittelpunkt beträgt 620 mm
- Tischhöhe 820 mm
- Belastbarkeit max. 100 kg
statt € 670,- nur € 570,-
NUR SOLANGE DER VORRAT REICHT
15%
ERSPARNIS
Wegoma Vorschub Variomatic 4N
- Inklusive Komfortstativ
- 400 V, 50/60 Hz und 0,56 kW Motorleistung
- 4 Doppelrollen (8 Rollen) 120x25mm
- Rechts- und Linkslauf Geschwindigkeit stufenlos 2 - 18 m/min
- Exakte Höheneinstellung
- Einfaches und schnelles Drehen von horizontalen auf
vertikalen Einsatz
statt € 2.290,- nur € 1.857,-
€ 433,-
ERSPARNIS

Seite 17
Aktionen
Furnierpressen Putzboy
Das speziell für Heizplatten von Furnierpressen entwickelte Putzgerät,
ist ein unentbehrlicher Helfer für die rasche und einfache Beseitigung
von Leim und Schmutz.
- Druckplatten aus Holz mit strapazierfähigem Belag (ca. 100° C)
- Stabile Metallkonstruktion mit doppelter Führung
- Abmessungen: Länge 295 mm | Tiefe 150 mm | Höhe 130-160 mm
17%
ERSPARNIS
statt € 129,- nur € 107,-
ELMAG „ROLL ELECTRIC“ Kabelaufroller
Die automatischen Kabelaufroller der Serien ROLL ELECTRIC von EL-
MAG sind „Unfallschutzbeauftragte“ für Gewerbe und Industrie. Sie
sorgen außerdem für aufgeräumte Werkstätten und Arbeitsplätze.
- „Junior 230V | 10m Kabel | 1,5 mm 2 “ statt € 157,- nur 137,-
- „Profi 230V | 18m Kabel | 1,5 mm 2 “ statt € 212,- nur 187,-
- „Profi+ 230V | 18m Kabel | 2,5 mm 2 “ statt € 282,- nur 253,-
Nähere Informationen auf Anfrage.
bis zu 11%
ERSPARNIS
Sonderaktion!
Rollenbock Type PWH
Der stabile Rollenbock mit einer Rollenlänge von 400 mm erleichtert
die Arbeit mit schweren Platten und Holzteilen enorm. Der stabile
Bock kommt, mit einer Tragkraft von bis zu 250 kg, auch mit schweren
Platten und Materialien gut zurecht.
über 20%
ERSPARNIS
statt € 148,- nur € 117,-
Aktion auf lagernde Schleifbänder
Speziell zur Erscheinung unseres Maschinenjournals bieten wir auf
ausgewählte Schleifbänder bis zu 30% Rabatt. Die Körnung kann für
jedes Schleifband individuell gewählt werden. JETZT ZUSCHLAGEN!
12 Stück Kantenschleifband 2600 x 150 mm € 58,80 € 43,00
12 Stück Kantenschleifband 3000 x 200 mm € 82,92 € 57,00
12 Stück Langbandschleifband 6800 x 150 mm € 130,56 € 93,00
bis zu 30%
ERSPARNIS
Sonderaktion!

Aktionen
Seite 18
Aktion auf lagernde Kreissägeblätter von OERTLI Leuco
Investieren Sie noch vor dem Jahreswechsel in neue Qualitäts-Sägeblätter
von OERTLI-Leuco. Bis 17. Dezember gibt es On- und Offline auf
alle lagernden Sägeblätter 10% Rabatt!
Zuschnitt- und Besäumkreissägeblätter | HW, WZ
Ø 300 x 3,2/2,2 30 | Z: 48 | NL: Combi € 72,50 € 65,25
Ø 300 x 3,2/2,2 30 | Z: 72 | NL: Combi € 89,20 € 80,28
Ø 300 x 3,2/2,2 30 | Z: 96 | NL: Combi € 107,90 € 65,00
Ø 350 x 3,5/2,5 30 | Z: 54 | NL: Combi € 95,70 € 86,13
Zuschnitt-Kreissägeblätter mit Abweiser | HW
Ø 350 x 3,5/2,5 30 | Z: 16 | NL: Combi € 68,60 € 61,74
Ø 350 x 3,5/2,5 30 | Z: 32 | NL: Combi € 55,40 € 49,86
Ø 400 x 3,5/2,5 30 | Z: 36 | NL: Combi € 72,50 € 65,25
Ø 450 x 4,0/2,8 30 | Z: 40 | NL: Combi € 86,30 € 77,67
Formatkreissägeblätter | HW, Hohlzahn Dachflach (HDF)
Ø 303 x 3,2/2,2 30 | Z: 60 | NL: Combi € 96,00 € 86,40
Erhältlich auch im Onlineshop:
www.shop.maschinen-gaertner.at
Kollektion „Sägeblätter“
10%
ERSPARNIS
Allgemeine Informationen zu unseren Aktionen
Alle im Maschinenjournal angeführten Aktionen sind bis 17.12.2021
und nur solange der Vorrat reicht gültig. Die angeführten Preise verstehen
sich exklusive der gesetzlichen Umsatzsteuer und ab Lager
Wundschuh. Irrtümer, Satz- und Druckfehler vorbehalten. Die realen
Artikel können von den Bildern abweichen. Die Artikel können persönlich
bei Maschinen Gärtner e.U. in Wundschuh besichtigt, erworben
oder online, telefonisch oder per E-Mail bestellt werden.

Seite 19
Aktionen
Jetzt sparen mit der BARTH Herbstaktion von Maschinen Gärtner
Mit einer Investition in das Arbeitsumfeld Ihres
Betriebes können Sie für langfristige Arbeitserleichterungen
sorgen und gleichzeitig die Qualität
und Effizienz steigern. Die Praxis zeigt, dass ein
ergonomischer Arbeitsplatz nicht nur für mehr
Effektivität und Freude bei der Arbeit sorgt,
sondern auch hilft, krankheitsbedingte Ausfallstage
zu vermindern.
AKTIONEN gültig bis 17. Dezember 2021
BARTH Hubtisch „H 300“
Leichtgängige Höhenverstellung in drei Varianten
(manuell, elektrisch mit Kabel oder mit Akku-Betrieb).
- Traglast bis 300 kg
- Arbeitsplatte: 124x74 cm
- Arbeitshöhe: 49-107 cm
- Stufenlose Höhenverstellung
- Fußhydraulik
LAGERAKTION: statt € 1.557,- nur € 1.287,-
BARTH Hubtisch „H 350 XL“
Leichtgängige Höhenverstellung in drei Varianten
(manuell, elektrisch mit Kabel oder mit Akku-Betrieb).
- Traglast bis 350 kg
- Arbeitsplatte: 200x100 cm
- Arbeitshöhe: 50-112 cm
- Stufenlose Höhenverstellung
- Ergonomische Fußhydraulik
AKTIONSPREIS: ab nur € 1.937,-
BARTH Multipresse „RPG“
Sagen Sie „Servus“ zu Böcken und Schraubzwingen
und nutzen Sie ab sofort die vielseitige
und robuste BARTH Multipresse!
- Jederzeit erweiterbar
- Rasches Umrüsten
- Universell Einsetzbar
- Qualität „made in Germany“
LAGERAKTION: statt € 10.040,- nur € 8.197,-
BARTH Montagetisch „VakuuLIFT-S“
Dieser Montagetisch ist der Spezialist für die sichere
Arbeit an schweren und sperrige Werkstücke!
- Integrierte Vakuumdrehachse und Vakuumpumpe
- 3 spezielle Vakuum-Flachsauger
- Hublast von 350 kg
- 6 Längsauszüge
- Lochplatte HPL-beschichtet
LAGERAKTION: statt € 5.627,- nur € 4.957,-
BARTH Kipptisch „kippLIFT“
Zur Bearbeitung von sperrigen, schweren Teilen erweist
sich dieser Kipptisch als unentbehrlicher Helfer.
- Für bis zu 4 Meter lange Teile
- Längskippung um 89°
- Integrierte Steckdosenleiste
- Höhenverstellung durch Fußpedal
- Kipplast bis zu 75 kg
AKTIONSPREIS: ab nur € 3.837,-
BARTH Spannvorrichtung„VakuuSYST®180“
Die bewährte Erweiterung für jeden Arbeitsplatz,
ganz einfach zum Auf- und Abbauen.
- Vakuumpumpe inkl. Staubfilter
- Handschiebeventil
- Massive Halterung
- Ein Vakuum-Flachsauger
LAGERAKTION: statt € 885,- nur € 775,-
BARTH Drehvorrichtung „WendoSYST“
Mit „WendoSYST“ wird das Drehen & Wenden von
schweren & großen Teilen ohne Belastung möglich.
- Werkstücke um 180° drehen
- Anpassen mit Höhenverstellung
- Rückenschonend
- Mobil durch leichtes Fahrwerk
- Inklusive Bolzenaufnahme
AKTIONSPREIS: ab nur € 2.687,-
BARTH Montagewagen „orgaCAR“
Perfekt organisiert mit dem
BARTH Montagewagen.
- Vier bremsbare Lenkräder
- Schrankeinsatz mit 3 Schubläden
- 3-fach-Steckdosenleiste
- Galgen inkl. Energieampel und
Druckluftversorgung
AKTIONSPREIS: statt € 4.337,- nur € 3.687,-

Vorführmaschinen
Seite 20
Allgemeine Informationen zu unseren Vorführ- und Gebrauchtmaschinen
Alle im Maschinenjournal angeführten Preise sind bis 17.12.2021 und nur solange der Vorrat reicht, gültig.
Die angeführten Preise verstehen sich exklusive der gesetzlichen Umsatzsteuer und ab Lager Wundschuh.
Zusätzlich anfallende Liefer- und Montagekosten werden separat in Rechnung gestellt.
Irrtümer, Satz- und Druckfehler vorbehalten. Die tatsächlichen Artikel können von den Bildern abweichen.
Alle Maschinen können persönlich bei Maschinen Gärtner e.U. in Wundschuh besichtigt und erworben werden.
Nähere Informationen finden Sie online auf www.maschinen-gaertner.at. Für eine Besichtigung bitten
wir um vorherige Kontaktaufnahme und Terminvereinbarung via E-Mail oder telefonisch.
ArtNr.: 3-01 | Altendorf „ F 45 Evo Drive“
Sie ist das Meisterstück in Technik und Design, vom Weltmarktführer für Formatkreissägen,
hergestellt in Deutschland. Der konstruktiv angepasste, legendär
leichtgängige Doppelrollwagen ist nach wie vor das Maß aller Dinge, wenn es um
Präzisionsschnitte und Wartungsfreiheit geht.
- Typ F45 Evo | Motor: 5,5 kW mit stufenloser Drehzahl
- CNC Parallelanschlag (Schnittbreite 1300 mm)
- Sägeblattüberstand (Max. 204 mm, Max. Sägeblatt Ø 550 mm)
- Elektrische Höhen- und Schwenkverstellung (0 – 46°)
- Zahlreiche optionale Zusatzausstattungen
JETZT unverbindlich anfragen!
ArtNr.: 03-02 | Altendorf „ F 25“
Die Altendorf F 25 bietet auf wenig Raum alles, was eine Formatkreissäge
können muss. Und das in kompromissloser Altendorf-Qualität. Ob in der ersten
eigenen Werkstatt, für tägliche Einsätze in der industriellen Fertigung oder
als leistungsstarke Zweitmaschine – die F 25 ist der platzsparende Allrounder.
- Typ F25 | Motor: 5,5 kW mit stufenloser Drehzahl
- Parallelanschlag (Schnittbreite 1.000 mm) manuelle Verstellung
- Sägeblattüberstand (Max. 104 mm, Max. Sägeblatt Ø 315 mm)
- Höhen- und Schwenkverstellung (0 – 46°) mittels Handrad
- Doppelrollwagen (3200 mm) inkl. stufenloser Oberwagenverriegelung
LAGERAKTION: nur € 9.250,-
ArtNr.: 12-11 | AGRE-ALUP Schraubenkompressor
Durch seine Drehzahlregelung eignet sich der Allegro Schraubenkompressor
von AGRE-ALUP perfekt für den wechselnden Dauerbetrieb. Er ist
besonders effizient und kann den Energieverbrauch erheblich senken.
Kältetrockner und Zyklonabscheider sind bereits integriert.
- Effizienter 11 kW Motor mit Drehzahlregelung und 1:1 Direktantrieb
- Integr. Kältetrockner & Zyklonabscheider, optional 270l Druckluftkessel
- Volumenstrom bei Betriebsdruck 7 bar: 0,27-1,86 m³/min
- Betriebsdruck min. / max.: 5,0 / 12,5 bar
- Abmessungen: 1585 x 665 x 1045 mm (ohne Kessel)
JETZT unverbindlich anfragen!

Seite 21
Vorführmaschinen
ArtNr.: 11-05 | UNTHA Einwellenzerkleinerer LR 520
Der LR 520 ist der kompakteste Holzschredder im Angebot der LR-Klasse.
Er benötigt nicht einmal 1m² Standfläche und findet somit auch in der
kleinsten Tischlerei Platz. Durch seine einzigartige und schieberlose
Konstruktion benötigt der Schredder nicht nur sehr wenig Raum, sondern
ist auch besonders wartungsarm. Eine ideale Maschine für Holz-Betriebe
mit geringem Restholz-Aufkommen.
- Riemenantrieb mit 2-stufigem Aufsteckgetriebe und 11 kW Leistung
- 14 Stück Schneidwerkzeuge
- Rotordrehzahl von 85 U/min
- 400 V Spannung, 50 Hz
JETZT unverbindlich anfragen!
ArtNr.: 1-06 | Meber Bandsäge „SR 600“
Schnitthöhe: 345 x 585 mm
Sägeblattlänge: 4440 mm
Motor: 2,5 kW
Arbeitstisch Abmessung:
580 x 800 mm
- Tischneigung bis 20°
- Automatische Abbremsung
- Zustand: Neuwertig
ArtNr.: 1-01 | Meber Bandsäge „SR 700“
Schnitthöhe: 430 x 680 mm
Sägeblattlänge: 5170 mm
Motor: 3 kW
Arbeitstisch Abmessung:
694 x 1010 mm
- Tischneigung bis 20°
- Automatische Abbremsung
- Zustand: Neuwertig
statt € 3.850,- nur € 3.167,-
statt € 4.598,- nur € 3.787,-
ArtNr.: 4-05 | Casolin Dickenhobelmaschine „TS 630“
Die Topstar-Serie von Casolin überzeugt durch starke Motorleistung sowie
einfache und sichere Arbeitsweise. Zudem überzeugt diese hochwertige Hobelmaschine
durch einfache Bedienung und Digitalanzeige.
- Starker 7,5 kW Motor (10 PS)
- Hochwertige TERSA Messerwelle
- Nutzbare Arbeitsbreite: 630 mm
- Motorische Tischverstellung mit Feinverstellung
- Höhen-Digitalanzeige und Positioniersteuerung
- Stufenloser Vorschub mit Digitalanzeige (4-12 m/min)
JETZT unverbindlich anfragen!
ArtNr.: 3-10 | Langzauner Kantenschleifmaschine LZK 4-1
Diese österreichische Kantenschleifmaschine von Langzauner überzeugt
durch robuste und hochwertige Bauweise. Die Maschine verfügt über
einen Gehrungsanschlag mit stufenloser Winkeleinstellung.
- Tischgröße: 1250 x 400 mm | Schleifbandbreite: 200 mm
- Motorleistung: 3 kW | Bandgeschwindigkeit: 22m/sek.
- Höhenverstellbarer Radienschleifschuh mit Graphitleinen
- Elektromotorische Oszillation
- Fahreinrichtung – fahrbare Ausführung mit Feststelleinrichtung
- Absaugvolumen: 956 m³/h
JETZT unverbindlich anfragen!

Vorführmaschinen Seite 22
ArtNr.: 14-71 / 14-73 | Wegoma Vorschub „ VS38K & VS48K “
Acht Geschwindigkeiten, einfaches Drehen von vertikaler in horizontale Arbeitsposition.
Besonders langlebig durch das hochwertige Metallgetriebe
mit gehärteten Zahnrädern.
- Leistungsstarker Vorschubapparat für gleichmäßige Geschwindigkeit
- Rechts- und Linkslauf
- PU-Vorschubrollen (120 x 60mm) mit auswechselbaren Gummiwalzen
- Einfaches und schnelles Drehen von horizontalen auf vertikalen Einsatz
- Exakte Höheneinstellung durch numerische Höhenanzeige
- Erhätlich mit drei und vier Vorschubrollen
JETZT unverbindlich anfragen!
ArtNr.: 7-16 | HOLZMANN Kantenschleifmaschine „KOS 2600C“
- Schleifaggregat stufenlos 90-45° verstellbar
- Schleifband Oszillation mit separatem Getriebemotorantrieb
wahlweise zuschaltbar
- Rundschleiftisch mit eigener Absaugung für exakte Schleifarbeiten
entlang von Radien
- Gefederte Bandspannung sowie Präzisionslagerung der Schleif
walzen
- Grafitbeschichtete Lauffläche sorgt für minimalen Reibungswiderstand
und hohe Lebensdauer des Schleifbandes
JETZT unverbindlich anfragen!
ArtNr.: 5-26 | HOLZMANN Ständerbohrmaschine „SB 4132 SM“
Stabile Ständerbohrmaschine der Firma Holzmann mit einer Leistung von
bis zu 2.200 Watt und einer maximalen Holzbohrtiefe von 16 mm.
- Solide Grundplatte für gute Standsicherheit
- Aluminiummotor nach IP54
- Biegesteife Bohrsäule mit geschliffener Oberfläche
- Drehbarer Bohrtisch, über Zahnstange beliebig höhenverstellbar
- Praktischer Dreiarmhebel mit Bohrtiefenskalierung
- Wegklappbare Schnellspannfutterabdeckung aus Plexiglas
- Bohrtiefenanschlag
JETZT unverbindlich anfragen!
ArtNr.: 10-56 | HOLZMANN Absauganlage „3000 SE“
Solide Absauganlage zum kleinen Preis von der Firma Holzmann.
- Integrierte Fahreinrichtung für einfaches Rangieren
- Widerstandsfähiger geschweißtes Stahlwindflügelrad
- Höhenverstellbares Gebläse
- Konstante Absaugleistung
- Motorleistung 1,5 kW
- Höhe: 2300 mm
- Spänesackvolumen: 220 Liter
- Netzspannung: 400 V
JETZT unverbindlich anfragen!

Seite 23
Gebrauchtmaschinen
ArtNr.: 1-31 | SAC BANDSÄGE BW 700
Sehr gut erhaltene SAC Bandsäge,
die durch robuste Bauweise, Genauigkeit
und Stabilität überzeugt.
ArtNr.: 3-03 | Langzauner Bandschleifmaschine
Geprüfte und gewartete Langzauner Bandschleife LZG-S
mit Motorbremse, zwei Drehzahlen, CE, 5,5 kW Motor, 6.800
mm und 150mm Schleifbandbreite.
- Baujahr 1992
- Arbeitstisch: 700 x 1010 mm
- Schnittgröße: 485 x 680 mm (HxB)
- 3 kW Motor
Preis auf Anfrage
Preis auf Anfrage
ArtNr.: 2-09 | SAC Dickenhobelmaschine
SAC Dickenhobelmaschine „RS 53S“ in gutem Zustand mit
massivem Maschinenständer und vier Tragspindeln.
- Starker 7,5 kW Motor
- Elektr. Tischhöhenverstellung
- Arbeitsbreite: 530mm
- Max. Arbeitshöhe: 300mm
- Vier robuste Tragspindeln
Preis auf Anfrage
ArtNr.: 11-93 | Schuster Zerkleinerer LL 600
Geprüfter Polyoid Holzzerspaner der
deutschen Firma Schuster.
- 15 kW-Motor speziell für Hartholz
- Baujahr 2018 | ca. 470 Std.
- Durchsatzleistung 0,6- 1,7 m³/H
- Rotordrehzahl 78 U/min
- Rotordurchmesser 280 mm
- Absaugstutzen 180 mm
- Gewicht 920 Kg
Symbolfoto ® Metallbau Schuster
Preis auf Anfrage
ArtNr.: 1-33 | Altendorf F45 Posit
Gebrauchte Altendorf Formatkreissäge im Top-Zustand mit Steuerung,
elektromotorischer Höhen- und Schwenkverstellung und elektromotorischen
Parallelanschlag für das Hauptsägeblatt, sowie digitaler
Anzeige des Schwenkwinkels.
- Doppelrollwagen inkl. Mitten und Endlagenverriegelung (3.200 mm)
- 5,5 kW Antriebsleistung | Vier manuell einstellbare Drehzahlen
- Winkelanschlag Digit L
- Vorritzaggregat mit elektromotorischer Höhenverstellung
- Sägeblattdurchmesser max. 400 mm Schnitthöhe 125 mm
Preis auf Anfrage
ArtNr.: 2-43 | Panhans Dickenhobelmaschine
Dickenhobelmaschine mit Gusstisch, zwei verstellbaren
Tischwalzen und zwei Vorschubgeschwindigkeiten.
- Robuster Dickentisch aus Guss
- Elektrische Höhenverstellung
- Arbeitsbreite: 530mm
- 2 Vorschubgeschwindigkeiten
- Nutzbare Hobelbreite: 500 mm
ArtNr.: 2-06 | Casolin Abrichthobelmaschine
Geprüfte Casolin Abrichthobelmaschine mit elektrischer
Verstellung und digitaler Spanntiefenanzeige.
- Tischlänge 2970 mm
- Tischhöhe 840 mm
- Geschliffene Graugusstische
- Hobelbreite 530 mm
- Baujahr: 1998
Preis auf Anfrage
Preis auf Anfrage

Gebrauchtmaschinen
Seite 24
ArtNr.: 05-01 | Gannomat Dübelmaschine
Generalüberholte Dübeleintreibmaschine von Gannomat -
Qualität „made in Austria“.
- Durchmesser: Ø 8 mm
- Länge: 25-40 mm
- Dübel-Eintreibüberstand: 7-20 mm
- Konstanter Dübel-Eintreibüberstand
- Konstante und korrekte Leimmenge
- Automatisches Reinigungsprogramm
ArtNr.: 1-91 | Striebig vertikale Plattensäge
Gut erhaltene, funktionsfähige, vertikale Plattensäge vom
schweizer Traditionshersteller Striebig.
- Schnittlänge 4300 mm
- Schnitthöhe 2100 mm
- 4 kW Motor 2880 U/min
- Sägeblatt 300 mm
- Absauganschluss 100 mm
Preis auf Anfrage
Preis auf Anfrage
ArtNr.: 2-03 | Casolin F45 Tischfräse
Diese gebrauchte Tischfräse aus dem Hause Casolin ist in außergewöhnlich
gutem Zustand. Starke Motorleistung und hohe Bedienerfreundlichkeit
zeichnen diese Maschine aus.
- 9,2 kW Motorleistung | 5 Geschwindigkeiten
- Höhe, Schwenkung und Fräsanschlag motorisch verstellbar
- Motorische Höhen- und Tiefeneinstellung des Vorschubes
- Hebe- und Abschwenkvorrichtung für den Fräsanschlag
- Stufenloser 4 Rollen Vorschub
- 10 Zoll Touchscreen
Preis auf Anfrage
ArtNr.: 1-50 | Altendorf F45 Elmo Formatkreissäge
Die F45 Formatkreissäge Elmo III überzeugt mit elektromotorischer
Höhen- und Schwenkverstellung und elektromotorischen Parallelanschlag
für das Hauptsägeblatt, sowie digitaler Anzeige des
Schwenkwinkels.
- Doppelrollwagen inkl. Mitten und Endlagenverriegelung
Wagenlänge 3400 mm mit Stahlführungen
- Winkelanschlag Digit L (bis 3200 mm) über digitaler Maßanzeige
- Ausziehbare Querschlittenverbreiterung am Querschlitten um 650 mm
- 5,5 kW Antriebsleistung | Vier manuell einstellbare Drehzahlen
- Vorritzaggregat mit elektromotorischer Höhenverstellung
Preis auf Anfrage
ArtNr.: 10-58 | AL-KO mobil powerJet Entstauber
Effizienter, mobiler Kompaktentstauber von AL-KO, in sehr
guten, gebrauchten Zustand.
- 4,0 kW Motorleistung
- 400 V Spannung
- 1.900 PA Unterdruck
- 2.261 m³/h Nennvolumenstrom
(max. 3.000 m³/h)
- 3,8 m² Filterfläche
- 400 V Spannung
ArtNr.: 10-90 | AL-KO Kompakt-Entstauber
Universell einsetzbarer Kompaktentstauber von AL-KO, in
fast neuwertigen Zustand.
- 4,0 kW Motorleistung
- 400 V Spannung
- 2.200 PA Unterdruck
- 2.261 m³/h Nennvolumenstrom
(max. 3.000 m³/h)
- 3,8 m² Filterfläche
- 400 V Spannung
Preis auf Anfrage
Preis auf Anfrage

Seite 25
Gebrauchtmaschinen
ArtNr.: 1-03 | Casolin Formatkreissäge Astra
Qualität „made in Italy“ - die ASTRA DGT Formatkreissäge
ist eine gute Alternative zu Modellen der deutschen Top-
Hersteller.
- 5,5 kW Motorleistung und drei Drehzahlen der Hauptsäge
- 2 Achs-Vorritzaggregat (120 mm Sägeblattdurchmesser)
- Wagenlänge : 3200 mm | Parallelanschlag 1300 mm
- Sägeaggregat 0-46 °
- Schnitthöhe mit 400 Blatt 130 mm
Preis und Daten auf Anfrage
ArtNr.: 7-05 | HESS Korpuspresse
Einsatzbereite, pneumatische Korpuspresse aus dem Hause
HESS - Qualität aus Deutschland.
- 7 Druckeinheiten 3 x seitlich, 4 x oben (6/8 Stempeln)
- 0,75 kW Leistung
- 2.500 mm Einspannlänge
- 1.500 mm Einspannhöhe
ArtNr.: 2-08 | Steton Dickenhobelmaschine
Generalüberholte Dickenhobelmaschine vom italienischen
Qualitätshersteller Steton.
- Bremsmotor mit 5,5 kW
- 630 mm Arbeitsbreite
- 250 mm max. Arbeitshöhe
- Dickentisch auf 4 Tragspindeln
- Elektrische Höhenverstellung
- Stufenloser Vorschub
Preis auf Anfrage
Preis auf Anfrage
ArtNr.: 12-95 | SCHNEIDER Schraubenkompressor mit Kältetrockner
Der Schraubenkompressor von SCHNEIDER weist eine sehr geringe Laufleistung auf
und punktet mit integriertem Kältetrockner und Feinfilter. Ausgeliefert wird der Kompressor
erst nach sorgfältiger Überprüfung in der hauseigenen Werkstätte.
- Nennleistung Antriebsmotor 7,5 kW (400V/50Hz) | Arbeitsdruck 9,5 bar
- Nur 420 Betriebsstunden Laufleistung
- 10 bar Verdichtungsenddruck
- 1,1 m³/min Volumenstrom bei Arbeitsdruck (ISO 1217)
- 270 l Behälterinhalt | Anschluss Luftabgang 3/4 Zoll
- Abmessungen (B x T x H) 1550 mm x 690 mm x 1560 mm
Preis auf Anfrage
ArtNr.: 4-44 | KUPER Furnierklebemaschine
Zum Zusammensetzen von Furnieren in Stärken von ca.
0,4 – 2,0 mm. Als Klebemedium dient ein Spezial-Leimfaden,
der in Zick-Zack oder
Wellenlinie von einem beheizten
Fadenführer aufgetragen
wird. Garantiert dichte Fuge,
hohe Haftung und Reißfestigkeit
auch bei stark welligen
Furnieren.
ArtNr.: 01-10 | Schelling Plattensäge FS 420
Funktionsfähige Massivholz-Plattensäge von Schelling, in
gutem technischen Zustand.
- 4.200 mm Schnittlänge
- 5,5 kW Hauptmotor
- Sägeaggregat 45°
schwenkbar
- Ideal für Platten und
Massivholzlängsschnitte
Preis auf Anfrage
Preis auf Anfrage

Gebrauchtmaschinen
Seite 26
ArtNr.: 8-10 | Schuko Farbnebelabsaugung
Gebrauchte Farbnebelabsaugung,
inklusive Zuluftgerät,
Filterelementen uvm.
- Typ Farbemeister 20/25
- Baujahr März 2010
- 12.407 m 3 /h Absaugleistung
- 11.000 m 3 /h Zuluftleistung
- Inkl. Plattenwärmetauscher
- 2.000 x 2.500 mm Filterfläche
- Vor Ort Besichtigung möglich
Vermittlungsverkauf im Kundenauftrag
ArtNr.: 10-01 | Schuko Filteranlage mit Brikettpresse
Gebrauchte Filteranlage inlusive Brikettpresse,
2 Ventilatoren, sowie Schubboden
und Beförderung zur Presse.
- Typ EvoVar04 SBE-160-2020/30/120/80
- Baujahr August 2007
- 23881 m³/h Volumenstrom
- 240 m 2 Filterfläche
- Inkl. Schuko Compacto 800 S-20 Presse
- Inkl. Rohrleitungen
- Vor Ort Besichtigung möglich
Vermittlungsverkauf im Kundenauftrag
ArtNr.: 12-23 | AGRE Boss 5000
Der mobile Industrie-Kolbenkompressor von AGRE überzeugt
durch zuverlässige Druckluftversorgung auch unter
schweren Bedingungen.
- 185 l/min Volumenstrom (bei 8 bar)
- 10 bar max. Betriebsdruck
- Langlebiger Direktantrieb
- 1,5 kW Motorleistung (400 V)
- 686 x 503 x 866 mm (LxBxH)
ArtNr.: 12-77 | SCHNEIDER Kältetrockner
SCHNEIDER Hochleistungskältetrockner mit Super-
Dry Technology und ECO-Abschaltung.
- 600 l/min Volumenstrom bei Drucktaupunkt +3°C
- Automatische Abschaltung bei Abnahmepause
- Effiziente und wirtschaftliche Ableitung ohne Druckverluste
durch automatischen Kondensatableiter
- Umgehungsleitung zur Umgehung des Trockners bei
Wartungsarbeiten
- 325 x 263 x 745 mm (LxBxH)
Aktionspreis nur: € 497,-
Preis auf Anfrage
ArtNr.: 8-05 | Hurrican Spritzwand
Gebrauchte, vollfunktionsfähige Spritzwand von Hurrican zum sensationellen
Lagerabverkaufspreis. Die Spritzwand wird ohne Motor geliefert und muss an
eine bestehende Absaugung angeschlossen werden.
- 2,70 m² Filterfläche
- 1.900 mm Länge mit eingeklappten Türen
- 3.300 mm Länge mit ausgeklappten Türen
- Breite: 850 mm | Höhe: 1.950 mm
Aktionspreis ab Lager: € 487,-
Aktionspreis ab Lager mit neuen Filtern: € 577,-
Lagerabverkauf ab nur € 487,-
ArtNr.: 10-05/41/43/46 | Diverse Ventilatoren
Diverse Ventilatoren von LBH mit unterschiedlichen Motorsowie
Luftleistungen.
- 3 kw bis 7,5 kw
- 2.700 bis 4.300 m³/h Luftleistung
- Vor Ort Besichtigung möglich
ArtNr.: 9-02 | Altholz-Hobelbank
Massive Altholz-Hobelbank als Blickfang in der Tischlerei
oder zum Weiterverarbeiten zu diversen Möbelstücken. Die
Hobelbank ist bereits gereingt und befindet sich in tollem
Zustand.
- Länge: 2.250 mm
- Breite: 1.000 mm
- Höhe: 800 mm
Preise auf Anfrage
Preis auf Anfrage

Seite 27
Aktuelle Brancheninfos
Neue Dickenhobelmaschine für die Tischlerwerkstatt im WIFI Graz
Ob LAP-Vorbereitung, Spezialkurse oder Meisterschule
- die Tischlerwerkstatt am WIFI Graz ist
ein wichtiger und notwendiger Bestandteil des
steirischen Tischlerhandwerks.
vereint moderne Technik, Präzision und höchste
Qualität. Mit einer Hobelbreite von 625 mm, vierfach
geführten Tragspindeln sowie Ein- und Auszugwalzen
aus Gummi ist der Spaß an der Arbeit garantiert.
In der praxisbezogenen Bildung und Weiterbildung
spielt ein zeitgemäßes Arbeitsumfeld eine große
Rolle. Die neue Hofmann Dickenhobelmaschine
Zudem überzeugt das Bedienpult mit LED Anzeige,
Tastern für Eil- und Schleichgang sowie 1/10 genaue
Verstellung. Vielen Dank für die tolle Zusammenarbeit.
Zuverlässiger Restholz-Zerkleinerer für die Tischlerei Maderebner
Die sinnvolle Restholzverwertung und der nachhaltige
Umgang mit dem wertvollen Rohstoff ist Stefan
Maderebner ein großes Anliegen.
Der zuverlässige UNTHA LR 630 Holzshredder übernimmt
zukünftig die Zerkleinerung von anfallendem
Restholz in der Tischlerei.
Er überzeugt durch seine robuste Bauweise und das
sehr gute Preis-Leistungs-Verhältnis. Das leistungsstarke
Antriebskonzept des Zerkleinerers, ein kraftvoller
Horizontalschieber und das bewährte UNTHA
Schneidsystem sorgen für einen zuverlässigen
Zerkleinerungsprozess der Maschine. Die Hackschnitzel
als homogenes Endprodukt aus der Zerkleinerung
eignen sich hervorragend zur Verbrennung in
der Hackschnitzelheizung oder zur Herstellung von
Holzbriketts.
Wir bedanken uns für das Vertrauen und wünschen
der Tischlerei Maderebner viel Freude mit dem neuen
UNTHA Hacker.

Aktuelle Brancheninfos
Seite 28
Gesamter Maschinenpark für die neue Tischlerwerkstatt von Ainhirnholz
Raphael Ainhirn siedelt mit Ainhirnholz von Kumberg
in seine neue Tischlerwerkstatt nach Gnas. Wir
durften uns um den gesamten Maschinenpark und
die notwendige Infrastruktur kümmern.
Mit einem Mix aus neuen und generalüberholten,
gebrauchten Grundmaschinen konnten wir den
Bedarf von Raphael optimal abdecken. Unser Team
hat sich außerdem um die gesamte Absaugung und
Druckluftversorgung gekümmert.
Die Bearbeitung von Massivholz steht bei Ainhirnholz
an der Tagesordnung. Deshalb wurde großes
Augenmerk auf die Robustheit und Langlebigkeit der
Grundmaschinen gelegt.
Wir bedanken uns, dass wir die Infrastruktur für die
Produktion der stilvollen Massivholzmöbel von Ainhirnholz
liefern durften. Selbstverständlich werden
wir Raphael auf seinem Weg weiter unterstützen.

Seite 29
Aktuelle Brancheninfos
Neuer Schraubenkompressor und Kältetrockner für Möbelbau Breitenthaler
In der Tischlerei Breitenthaler sorgt ein neuer AGRE-
ALUP Schraubenkompressor für effiziente Drucklufterzeugung.
Die variable Drehzahl macht diesen Kompressor besonders
effizient, denn die Leistung passt sich automatisch
an den Druckluftbedarf an. Das sorgt nicht
nur für optimale Kompressor-Auslastung, sondern
senkt auch den Energieverbrauch um bis zu 35%.
Der ebenfalls neue AGRE Kältetrockner sorgt für die
Ableitung des entstehenden Kondensats. Das steigert
die Qualität und erhöht die Lebensdauer des
Maschinenparks. Vielen Dank für den Auftrag.
Vollautomatische HOLZ-HER Plattensäge für die Tischlerei Ulrich
Die HOLZ-HER Sector Plattenkreissäge besticht durch höchste Präzision
und einmalige Bedienerfreundlichkeit. Die stehende Plattensäge
ermöglicht eine Ein-Mann-Bedienung vom Plattenlager bis zum fertigen,
präzise aufgeteilten Bauteil.
Der Automatikmodus sowie die Schnittoptimierung sorgen für optimale
Materialausnutzung und effiziente Arbeitsweise. So können beispielsweise
Stücklisten aus diversen Branchenprogrammen importiert und
an der Maschine abgearbeitet werden. Der Etikettendrucker sorgt für
eine eindeutige Teile-Identifizierung, so geht nichts mehr verloren.
Begeistert von der Technik sind nicht nur Hans-Peter Ulrich und Verena
Ulrich-Hollerer, sondern auch die jungen Technik-Freaks in der Tischlerei.
Wir bedanken uns für das Vertrauen und wünschen euch viel
Freude mit der vollautomatischen HOLZ-HER Sector Plattensäge.

Aktuelle Brancheninfos
Seite 30
Neue Furnierpresse und Formatkreissäge für die Möbelwerkstatt Griesbacher
Mit handwerklichem Geschick fertigt das Team der
Tischlerei Griesbacher, Designmöbel und Unikate auf
Kundenwunsch. Die laufende Modernisierung des
Maschinenparks spielt dabei eine wichtige Rolle.
Die neue Altendorf F45 Formatkreissäge sorgt seit
heuer für höchste Schnittgenauigkeit und Bedienerfreundlichkeit
- ganz egal ob beim Besäumen und
Auftrennen von Massivholz oder beim Zuschneiden
von Plattenmaterial.
Investiert wurde zudem in eine neue, robuste Langzauner
Furnierpresse mit digitaler Temperaturregelung
und Öffnungsautomatik.
Vielen Dank für die langjährige Zusammenarbeit.
Absaugung und Späneverwertung für die neue Tischlerei von Florian Schaden
Florian Schaden eröffnete heuer seine eigene,
neue Tischlerwerkstatt in Kirchbach. Das Team von
Maschinen Gärtner durfte sich um die Absaugung
inklusive Späneverwertung kümmern.
Der neue SCHEUCH LIGNO Entstauber sorgt für effiziente
und leistungsstarke Absaugung des gesamten
Maschinenparks. Durch die besondere Abluftschalldämmung
wird zudem die Geräuschbelastung auf
ein Minimum reduziert.
Späne und Staub werden anschließend von einer
POR-Brikettiermaschine zu wertvollem und platzsparendem
Heizmaterial verarbeitet.
Wir wünschen viel Erfolg am neuen Standort.

Seite 31
Aktuelle Brancheninfos
Neue Drucklufterzeugung und -aufbereitung für die Tischlerei Zottler
Durch die Vergrößerung der Tischlerei reichte die
Leistung der bestehenden Druckluftanlage nicht
mehr aus. Wir durften eine moderne und effiziente
Gesamtlösung liefern.
Der Großteil der benötigten Luftleistung wird zukünftig
von einem drehzahlgeregelten AGRE-ALUP
Schraubenkompressor erzeugt. Der Kompressor
lieferte zwischen 780 und 4.130 Liter pro Minute,
verfügt über einen integrierten Kältetrockner und ist
durch die Leistungsmodulation besonders sparsam.
Zur optimalen Reinigung und Aufbereitung der
Druckluft wurden außerdem Vorfilter, Zyklonabscheider
und ein elektronischer Kondensatableiter installiert.
Gespeichert wird die Druckluft in einem neuen,
verzinkten 270 Liter Druckluftkessel.
Die bisher genutzte Anlage wird weiterhin zur Abdeckung
von Leistungsspitzen und zur Ausfallssicherheit
verwendet. Wir bedanken uns für den Auftrag
und wünschen viel Freude mit der Anlage.

Maschinen Gärtner e.U.
Wiesenhofweg 18
A-8142 Wundschuh
T: +43 (0) 3135 52960 - 0
office@maschinen-gaertner.at