Volksbank_Kundenmagazin_Geld & Leben_Ausgabe 2/2021

Ausgabe 2/2021

Geld

Leben

IHR KUNDENMAGAZIN

GELD NEU

DENKEN

Zinslos ist sinnlos – Alternativen sind gefragt

UNSERE

MITARBEITER

die Basis für unseren Erfolg

DIE BESTEN

STEUERTIPPS

zum Jahresende

STARTEN SIE MIT DER VOLKSBANK

ERFOLGREICH INS NEUE JAHR

Aktuelle Bank- und Finanzthemen –

exklusiv für unsere Kunden aufbereitet.

Innsbruck –

Blick zur Triumphpforte

REGION OBERLAND

Liebe Leser,

Foto: Die Fotografen

06

22

Elektro Müller

UNSERE KUNDEN. UNSERE PARTNER.

Landeck

„Ein Begriff für Zuverlässigkeit“ – so lautet der Leitspruch der Firma Elektro Müller.

Aus diesem Grund schätzt man auch die Volksbank seit Jahrzehnten als Hausbank

des Vertrauens bei Elektro Müller. Elektroinstallationen, Küchenstudio, Geräteservice,

Multimedia und zukunftssichere Energieversorgung mit Photovoltaik: Elektro Müller

realisiert die Vorstellungen der zufriedenen Kunden aus nah und fern.

Im Bild von links: Johannes, Gerhard und Markus Müller mit Volksbank-Kundenberater Christoph Nöbl

das Jahr 2021 neigt sich langsam dem

Ende zu. Auch das zweite Jahr im Zeichen

der Corona-Pandemie war wieder mit

vielen besonderen Herausforderungen

für uns alle verbunden. Die vierte

Corona-Welle hat im November das

ganze Land erfasst, zu einem massiven

Anstieg der Infektionszahlen geführt

und uns mit 22. November leider wieder

einen neuen, bundesweiten Lockdown

beschert. Hoffen wir, dass es uns gelingt,

mit entsprechenden Maßnahmen

und gemeinsamen Anstrengungen

(Abstand halten, Kontakte reduzieren,

Hygieneregeln, impfen, aufeinander

achten ...) die Fallzahlen so weit nach

unten zu drücken, dass Spitäler und

Intensivstationen spürbar entlastet

werden und wir als Tourismusland

Tirol die unmittelbar bevorstehende

Wintersaison ab Weihnachten ohne

weitere Lockdowns erleben dürfen.

Nur gemeinsam können wir das auch

schaffen.

Corona hat uns allen gezeigt, dass so

viele Dinge im Leben, die uns wichtig

erscheinen, letztendlich zweitrangig sind.

Es hat uns gelehrt, was im Leben wirklich

zählt: Familie, Freunde und Gesundheit.

Für die bevorstehenden

Weihnachtsfeiertage haben wir mit

unserem Kundenmagazin Geld & Leben

wieder eine interessante Lektüre zu

aktuellen Bank- und Finanzthemen für

Sie vorbereitet. Viel Vergnügen beim

Durchstöbern und Lesen!

Frohe Weihnachten, einen guten Rutsch

und vor allem Gesundheit fürs neue Jahr

– das wünsche ich Ihnen von ganzem

Herzen.

Mag. Markus Hörmann

Vorstandsvorsitzender der

Volksbank Tirol AG

GELD

24

30

SWATCHPAY!: Einfach mit einer Swatch-Uhr bezahlen ......................................................................... 4

AUSBLICK: Konjunkturelle Erholung beschleunigt sich ........................................................................ 5

GELD NEU DENKEN: Zinslos ist sinnlos – Alternativen sind gefragt ............................................ 6-9

ATTRAKTIVE INCENTIVES: Vorsorgen zahlt sich aus ......................................................................10-13

STEUERN SPAREN: Tipps zum Jahresende ..........................................................................................14-15

MITARBEITER: Unser größtes Kapital ..................................................................................................16-17

WOHNBAU: Zu Besuch bei unseren Kunden und Bauherren .............................................................. 18

BUSINESS: Wissenswertes für Unternehmer .................................................................................... 19-21

LEBEN

PORTRÄT: Zu Gast bei Haubenköchin Viktoria Fahringer .............................................................22-23

FREIZEIT: Sport ist gesund ............................................................................................................................24

TIPP: Traumhafte Skitouren in Tirol ......................................................................................................26-27

TRADITION: Ein altes Brauchtum in Tirol – „Rachn gea“ .....................................................................28

GARTEN: Wintervitamine aus dem eigenen Garten ..............................................................................29

KOCH- UND BACKTIPPS: Köstliches für die Feiertage ...................................................................30-31

ERLEBNIS: Rückblick auf Kunden-Events der Volksbank ...............................................................32-34

REGIONALITÄT: Aktivitäten und Kooperationen der Volksbank ................................................ 36-39

SPENDEN: Die Volksbank Tirol hilft ....................................................................................................40-42

IMPRESSUM

Offenlegung gem. § 25 MedienG unter www.volksbank.tirol/mediengesetz abrufbar; HERAUSGEBER, MEDIENINHABER: Volksbank

Tirol AG, Meinhardstraße 1, 6020 Innsbruck, FN 42236m; VERLEGER: eco.nova corporate publishing; REDAKTIONSLEI-

TUNG: Mag. Hubert Funder, Volksbank Tirol AG; GRAFIK: eco.nova corporate publishing/Conny Wechselberger; LEKTORAT:

Mag. Christoph Slezak; FOTOCREDIT COVERFOTO: Adobe Stock DRUCKEREI: Radin-Berger-Print GmbH; VERLAGS- & HER-

STELLUNGSORT: Innsbruck; BLATTLINIE: Geld & Leben ist die Kundenzeitung der Volksbank Tirol AG für Beiträge zu den Themen

Finanzen und Versicherung sowie Aktuelles rund um die Tiroler Anlage-, Unternehmer- und Wohnbau-Bank. Mit Berichten

zu Gesundheit, Sport, Ernährung, Freizeit und Kultur fördert dieses Medium Gesundheit und Regionalität. HAFTUNGSAUS-

SCHLUSS: Die vorliegende Kundenzeitung, welche keinen Emissionsprospekt darstellt, dient ausschließlich der unverbindlichen

Information. Bei den darin enthaltenen Informationen handelt es sich nicht um eine Empfehlung für den An- und Verkauf

von Finanzinstrumenten. Diese Kundeninformation ersetzt nicht die fachgerechte Beratung für die in dieser Kundeninformation

beschriebenen Finanzinstrumente und dient insbesondere nicht als Ersatz für eine umfassende Risikoaufklärung. Diese

Kundeninformation stellt weder ein Anbot noch eine Einladung zur Anbotsstellung zum Kauf oder Verkauf von Finanzinstrumenten

dar. Der potenzielle Investor soll sich unter anderem nach rechtlichen, steuerlichen und produktspezifischen Gesichtspunkten

beraten lassen und sich entsprechend informieren. Die hier dargestellten Informationen wurden mit größter Sorgfalt

recherchiert. Die Volksbank Tirol AG übernimmt keine Haftung für die Richtigkeit, Vollständigkeit, Aktualität oder Genauigkeit

oder den Eintritt der erstellten Prognosen und Szenarien. Druckfehler oder Irrtümer vorbehalten. Im Interesse des Textflusses

und der Leserfreundlichkeit werden, wenn möglich, geschlechterunspezifische Begriffe, sonst die grammatikalisch männliche

Form verwendet. Solche Bezeichnungen beziehen inhaltlich jeweils die weibliche Form mit ein. QUELLEN: Volksbank-Archiv,

Volksbank Wien AG, Volksbank-Blog, Union Investment, ERGO Versicherung, Herzjournal des Herzverbandes für Tirol, Hans

Moser, Löwenzahn Verlag; REDAKTIONSSCHLUSS: 2. Dezember 2021; KLIMANEUTRAL: Dieses Printprodukt wurde klimaneutral

produziert. Alle unvermeidbar beim Druck entstandenen Emissionen wurden über anerkannte Klimaschutzprojekte transparent

ausgeglichen.

VOLKSBANK TIROL

Die Unternehmer-Bank für Tirol.

Geld & Leben 2/2021 | Inhalt

3

VOLLE FREIHEIT MIT

SWATCHPAY!

SwatchPAY! Zeit ist Geld – mit der Volksbank-Debitkarte und SwatchPAY! schnell und einfach bezahlen.

Und der Clou an der Geschichte: Die Stromversorgung für den Bezahlchip der Uhr kommt vom POS-Terminal.

So funktioniert kontaktloses Bezahlen immer.

KONJUNKTURELLE ERHOLUNG

BESCHLEUNIGT SICH

Mit Fortschreiten der Impferfolge kommt die Wirtschaft weltweit immer stärker in Schwung. In diesem Umfeld

sieht die Fondsgesellschaft Union Investment weiter gute Chancen für risikoorientierte Geldanlagen. Aktien,

verzinsliche Wertpapiere mit Renditeaufschlag und Energierohstoffe sind dabei die Favoriten.

Fotos (2): Volksbank

Kontaktlos bezahlen mit der Debit Mastercard

der Volksbank wird mit den Uhren aus der

SwatchPAY!-Modellpalette noch einfacher.

Kein Kramen nach der Karte, kein Suchen des

Smartphones in der Tasche, kein störender

Aufkleber, wo er nicht hingehört. Ob am Fahrscheinautomaten,

am Kiosk bei Veranstaltungen

oder in der Bürokantine. Überall, wo

Bezahlen besonders schnell gehen soll.

Links: Getätigte Zahlungen mit der SwatchPAY!

werden im hausbanking separat angezeigt und

sind einzeln abrufbar. Rechts: Mit einem Klick

kann die virtuelle Karte gesperrt werden.

Foto: Swatch

Eine elegante Bewegung und SwatchPAY! öffnet

die Tür zur absoluten Freiheit.

WIE FUNKTIONIERT SWATCHPAY!

EIGENTLICH?

SwatchPAY! nutzt für kontaktlose Zahlungen

einen passiven NFC-Chip, der im Uhrenkopf

integriert ist. Er ist so etwas wie eine winzige

Zahlungskarte im Inneren der Uhr. Anstatt der

sensiblen Daten einer Zahlkarte nutzt er einzigartige

Identifikatoren, die die wesentlichen

Zahlungsinformationen enthalten, jedoch die

Sicherheit nicht beeinträchtigen. Und Swatch-

PAY! ist von Mastercard und Visa zertifiziert.

MIT SWATCHPAY! BEZAHLEN

Einfach die Uhr an das Bezahlterminal halten.

Für die Zahlung gelten die Kontaktloslimits

der Karte:

• unter 50 Euro keine PIN-Eingabe

erforderlich

• Zahlungen über 50 Euro müssen mit dem

PIN der Debit Mastercard freigegeben

werden.

• max. 125 Euro in Summe ohne PIN-Eingabe

Mit der SwatchPAY!-App hat man jederzeit

Einblick in die mit der Uhr getätigten Zahlungen.

Im Volksbank-hausbanking sieht man die

Uhr mit dem vergebenen Namen als digitale

Karte zur Debit Mastercard. Die Uhr bekommt

eine eigene digitale Kartennummer und kann

unabhängig von der Plastikkarte gesperrt werden

– sowohl in der Swatch-App als natürlich

auch im hausbanking. Alle Zahlungen werden

auf das Bezahl- bzw. Behebungslimit Ihrer

Plastikkarte angerechnet. Mit dem Serviceauftrag

im hausbanking kann man das Bezahllimit

der Karte bequem an die Erfordernisse

anpassen.

In der SwatchPAY! ist ein verschlüsseltes

Token für kontaktlose

Zahlungen eingerichtet und die

persönlichen Daten werden nicht

auf der Uhr gespeichert. Ein rundum

beruhigendes Gefühl.

Mag. Christoph Gasser, Volksbank-

Regionaldirektor für das Oberland


VORAUSSETZUNGEN FÜR DAS BEZAHLEN

MIT SWATCHPAY!

SwatchPAY! funktioniert mit den Modellen

der PAY!-Kollektion von Swatch, welche man

in einem der 16 Swatch-Stores in ganz Österreich

oder im Swatch-Online-Store erhält.

Dort profitiert man auch von der bequemen

Online-Voraktivierung der Karte und man

kann natürlich schon mit der Debit Mastercard

bezahlen. Die Freischaltung der Debit

Mastercard für Bezahlen im Internet (https://

banking.volksbank.at/banking/bezahlverfahren)

muss bereits erfolgt sein. SwatchPAY!

kann man mit der Volksbank Debit Mastercard

nutzen. Die Karte digitalisiert man in der

SwatchPAY!-App, diese findet man im App

bzw. Google Play Store. Für den Bezahlvorgang

ist die SwatchPAY!-App nicht mehr erforderlich.

WIE KANN MAN DIE BEZAHLFUNKTION BEI

VERLUST DER KARTE SPERREN?

Die Bezahlfunktion kann in der SwatchPAY!-

App jederzeit gesperrt bzw. gelöscht werden.

Auch in der Volksbank-hausbanking-Kartenansicht

und natürlich über unser Kundenservice

kann die digitale Karte gesperrt werden.

Die Plastikkarte oder weitere digitale Karten

sind von dieser Sperre nicht betroffen.

JETZT INFORMIEREN

Große Auswahl an Uhren

– auch aus biologischen

Materialien – unter

www.swatch.com/swatch-pay

i

Die Eindämmung der Corona-Pandemie

scheint zumindest in den größten Volkswirtschaften

der Welt in Sicht. War es zunächst

Chinas Wirtschaft, die als erste wieder in

Schwung kam, sind es nun die Vereinigten

Staaten. Dort dürfte das Bruttoinlandsprodukt

(BIP) schon im zweiten Quartal 2021 wieder auf

Vorkrisenniveau liegen, erwartet Union Investment,

der Fondspartner der österreichischen

Volksbanken. Insgesamt rechnen die Experten

mit einem BIP-Zuwachs von 6,4 % für 2021, gefolgt

von 3,9 % für 2022. Den USA dürfte dann

der Euroraum folgen und im laufenden Jahr

einen BIP-Zuwachs von 5,1 % erreichen. 2022

sollte sich der Aufschwung mit der gleichen

Rate fortsetzen und damit gleichauf mit China

liegen. Deutschland dürfte das Jahr 2021 mit

einem Plus von 3,9 % abschließen, gefolgt von

Nachhaltigkeit und Digitalisierung

sind durch die Corona-Pandemie

noch einmal beschleunigt worden –

beide Trends bergen interessante

Anlagechancen.

Josef Tratter, Volksbank-Regionaldirektor

für Schwaz und das Zillertal


5,2 % im Jahr darauf. Wesentliche Treiber seien

dabei Nachholeffekte bei Konsum und Investitionen,

anhaltend günstige Finanzierungsbedingungen

und eine expansive Fiskalpolitik.

UNTERSTÜTZUNG DER NOTENBANKEN

ÜBER 2021 HINAUS

Die jüngsten Anstiege der Inflation sieht Union

Investment in der schlagartig einsetzenden

wirtschaftlichen Erholung, der aufgestauten

Nachfrage und den in einigen Bereichen gestörten

Lieferketten begründet. Die Teuerung

dürfte noch eine Weile auf erhöhtem Niveau

verharren, sich aber anschließend zurückbilden,

sobald die preiserhöhenden Faktoren an

Wirkung verlieren. Für den Euroraum rechnet

der Fondspartner mit einer Inflation von 1,9 %

im laufenden Jahr, die schon 2022 auf 1,5 %

fallen sollte. Insofern sieht Union Investment

die Europäische Zentralbank (EZB) noch weit

von einem Zurückfahren der geldpolitischen

Hilfen entfernt. In den USA erwartet Union

Investment bei der Inflation eine ähnliche

Entwicklung wie in Europa, lediglich schneller

und auf einem höheren Niveau. Doch auch

hier sei nicht mit einer abrupten Straffung der

Geldpolitik zu rechnen.

AKTIEN AUSSICHTSREICH

Insgesamt bleibe das Kapitalmarktumfeld

damit positiv, auch wenn das Wachstumstempo

der Wirtschaft nach dem Spätsommer

etwas nachlassen sollte und es zu vermehrten

Diskussionen über Inflation und geldpolitischer

Straffung kommen dürfte. Aktien hält

Union Investment weiter für aussichtsreich.

Die Fondsgesellschaft erwartet einen weiteren

Gewinnanstieg der Unternehmen von 15

bis 20 % bis zum Jahresende. Trotz eher gesunkener

Ertragspotenziale bei verzinslichen

Wertpapieren seien auch höherrentierliche

Unternehmensanleihen („High Yield“) nach

wie vor interessant, ebenso wie Staatsanleihen

aus denjenigen aufstrebenden Volkswirtschaften,

die vom jüngsten Boom bei den Rohstoffen

profitiert hätten. Eine weiter gute Entwicklung

erwartet die Fondsgesellschaft für Rohstoffe.

Insbesondere Energie profitiere dabei von der

anspringenden Konjunktur. Daneben sprächen

strukturelle Trends wie die Elektrifizierung

und Dekarbonisierung der Wirtschaft für

Industriemetalle wie Kupfer oder Aluminium.

Union Investment macht noch auf die fortschreitende

Nachhaltigkeit und Digitalisierung

vieler Volkswirtschaften aufmerksam: Beide

Trends sind durch die Corona-Pandemie noch

einmal beschleunigt worden und bergen interessante

Anlagechancen. Diese lassen sich gut

über aktiv gemanagte, nachhaltige Investmentfonds

realisieren. Es empfiehlt sich hier eine

persönliche Beratung bei der Volksbank Tirol,

in der auch die Risiken, wie etwa das Kurs- und

Ertragsrisiko, erläutert werden.

DISCLAIMER: Die vorliegende Marketingmitteilung dient ausschließlich der unverbindlichen Information. Die Inhalte stellen weder ein Angebot bzw. eine Einladung zur Stellung eines Angebots zum Kauf/Verkauf von

Finanzinstrumenten noch eine Empfehlung zum Kauf/Verkauf, oder eine sonstige vermögensbezogene, rechtliche oder steuerliche Beratung dar und dienen überdies nicht als Ersatz für eine umfassende Risikoaufklärung

bzw. individuelle, fachgerechte Beratung. Sie stammen überdies aus Quellen, die wir als zuverlässig einstufen, für die wir jedoch keinerlei Gewähr übernehmen. Die hier dargestellten Informationen wurden

mit größter Sorgfalt recherchiert. Union Investment Austria GmbH und die Volksbank Tirol AG übernehmen keine Haftung für die Richtigkeit, Vollständigkeit, Aktualität oder Genauigkeit der Angaben und Inhalte.

Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Die Verkaufsunterlagen zu den Fonds (Verkaufsprospekte, Anlagebedingungen, aktuelle Jahres- und Halbjahresberichte und wesentliche Anlegerinformationen/KID) finden Sie in

deutscher Sprache auf: www.union-investment.at. Die Wert- und Ertragsentwicklungen von Investmentfonds können nicht mit Bestimmtheit vorausgesagt werden. Performanceergebnisse der Vergangenheit lassen

keine Rückschlüsse auf die zukünftige Entwicklung eines Investmentfonds zu. Ausgabe- und Rücknahmespesen sowie Provisionen, Gebühren und andere Entgelte (lt. Schalteraushang) und Steuern sind in der Performanceberechnung

nicht berücksichtigt und können sich mindernd auf die angeführte Bruttowertentwicklung auswirken. Union Investment Fondssparen umfasst keine Spareinlagen gemäß Bankwesengesetz.

Informationen zur Offenlegungsverordnung unter: https://ui-link.de/offenlegungsverordnung, Stand: November 2021 | Werbung

Foto: Union Investment

4 Geld | Geld & Leben 2/2021

Geld & Leben 2/2021 | Geld

5

GELD NEU DENKEN

Früher konnte man mit sicherheitsorientierten Anlageformen sein Kapital innerhalb von

rund 10 bis 15 Jahren verdoppeln. Doch wie lange dauert es heute?

Aktuell ist eine Kapitalverdoppelung aufgrund

von negativen Zinsen überhaupt

nicht mehr möglich. Selbst bei einer herkömmlichen

Anlage mit einem jährlichen

Zinssatz von 0,01 % braucht eine Kapitalverdopplung

unglaubliche 7.200 Jahre, bis

aus 10 Euro 20 Euro geworden sind.

ZINSLOS IST SINNLOS

Allerdings wird sich Ihr angespartes Kapital im

Laufe der Zeit auch massiv verringern, wenn

Sie nichts dagegen unternehmen. Nehmen wir

beispielsweise an, dass die durchschnittliche

Inflationsrate in den nächsten fünf Jahren bei

rund 2 % liegen wird, so bedeutet das, dass

sich der Gegenwert von 10.000 angesparten

Euro schon nach fünf Jahren auf 9.039 Euro

verringert. Ein ganz realer Wertverlust von

961 Euro. Wenn man also bedenkt, dass der

Verlust über die Inflation viel höher ist als der

Gewinn, dann sollten Sie sich über alternative

Anlagen Gedanken machen und Ihre

bestehende Geldanlage neu überdenken.

Die aktuelle Inflationsrate liegt bei 3,3 %.

GIBT ES ALTERNATIVEN?

Schauen Sie sich dazu ein Beispiel an. Hätten

Sie im Jahr 2011 einen Betrag von 10.000 Euro

längerfristig angelegt und in Substanzwerte

mit Aktien oder Aktienfonds in den Deutschen

Aktienindex investiert und dabei Schwankungen

in Kauf genommen, hätten Sie mit so einer

Strategie innerhalb von zehn Jahren durchschnittlich

10,47 % p. a. Rendite erreicht. Eine

Kapitalverdopplung hätte so also nicht ewig

gebraucht, sondern wäre schon nach sieben

Jahren möglich gewesen. Es gibt also

Foto: Adobe Stock

Wie eine jährliche Inflationsrate von 2 % den Wert Ihres Geldes zum Schmelzen bringt. Aktuell liegt die

Inflationsrate sogar bei 3,3 % (Statistik Austria, Stand: August 2021).

18000

16000

14000

12000

10000

8000

6000

4000

2000

2011

10.000 Euro

0

01.11.2011 01.11.2012 01.11.2013 01.11.2014 01.11.2015 01.11.2016 01.11.2017 01.11.2018 01.11.2019 01.11.2020 01.11.2021

DAX-Entwicklung November 2011 – November 2021

Wer in den vergangenen zehn Jahren auf den deutschen Aktienindex gesetzt hat, kann

sich heute über eine durchschnittliche Rendite von 10,47 % p.a. freuen.

Alternativen. Dabei ist es eine gute Entscheidung,

mit Fonds von Union Investment in die

Zukunft zu investieren. Denn so können Sie

die Chancen der Finanzmärkte nutzen, und

das schon ab 50 Euro monatlich. Das Besondere

daran ist, dass Sie ganz flexibel bleiben.

NACHHALTIGKEIT IST GROSSES THEMA

Übrigens lassen sich auch nachhaltige

Kriterien bei Ihrer Geldanlage einbeziehen.

Entwicklung Deutscher Aktienindex

1. November 2011 bis 1. November 2021

2021

27.067 Euro

vor Spesen und KESt.

10,47 % p.a.

Grafik: Volksbank/Adobe Stock

Grafik: Volksbank

Foto: Adobe Stock

So können Sie eine entsprechende Rendite

erzielen und zugleich mit einem guten Gefühl

nachhaltig investieren. Gemessen am

verwalteten Vermögen ist Union Investment

heute einer der führenden aktiven

Nachhaltigkeitsmanager in Deutschland.

Dabei werden strenge Nachhaltigkeitskriterien

angelegt und Aspekte wie Umwelt,

Soziales und verantwortungsvolle

Unternehmensführung berücksichtigt.

NACHFRAGE NACH INVESTMENTFONDS

BOOMT

Die Nachfrage nach Investmentfonds

bricht wegen der anhaltenden Zinsflaute

alle Rekorde und bescherte der Volksbank

Tirol höchst erfreuliche Wachstumszahlen

in den vergangenen Jahren. So stieg im

Wertpapiergeschäft das Depotvolumen in

den ersten zehn Monaten des Jahres 2021

um 14,3 %. Parallel dazu wuchs die Anzahl

an Fondssparverträgen um 18,8 %, das

12-Monats-Fondssparvolumen um 19,3 %.

Aktuell sind in der Volksbank Tirol mit

Stand Oktober 2021 bereits mehr als 11.300

zufriedene Fondssparkunden in Investmentfonds

investiert, wobei die größte

Nachfragesteigerung bei nachhaltigen

Fonds verzeichnet werden konnte.

FONDSGESCHÄFT WIRD SICH IN

FÜNF JAHREN VERDOPPELN

Wir rechnen damit, dass die Nachfrage

nach Fonds stark steigen wird und sich das

Fondsgeschäft innerhalb der nächsten fünf

Jahre nochmals verdoppeln wird. Warum?

Weil Sparen derzeit und wahrscheinlich

auch in naher Zukunft keine Zinsen

mehr bringt. Ganz im Gegenteil, durch die

Inflation erleiden die Kunden einen realen

Wertverlust. Die Suche nach Alternativen

wird daher für viele Kunden immer zwingender.

Außerdem wird die Fondsnachfrage

auch durch die anhaltenden Diskussionen

rund um den Klimawandel beflügelt.

Immer mehr Anleger wollen künftig in

nachhaltige Anlageformen investieren und

entdecken dabei die Vorzüge von nachhaltig

ausgerichteten Investmentfonds.

Um uns auf dieses Wachstumsszenario

optimal vorzubereiten, suchen wir daher

schon jetzt in allen Regionen Tirols ausgebildete

Anlageberater oder junge und

motivierte Mitarbeiter, die diesen Berufswunsch

gerne realisieren möchten.

TOP-AUSBILDUNG UND HOHE

BERATUNGSKOMPETENZ IM

WERTPAPIERBEREICH

Sämtliche Anlageberater genießen in der

Volksbank eine umfassende und fundierte

Ausbildung im Wertpapierbereich und stellen

in internen Zertifizierungen ihr Fachwissen

und ihre Beratungskompetenz vor einer Prüfungskommission

regelmäßig unter Beweis.

Dadurch kann den Volksbank-Kunden

eine unabhängige und umfassende



7

Für nachhaltige Fonds gibt es gute Gründe: attraktive Renditeperspektiven und ein gutes Gefühl beim

Investieren.

Die Volksbank Tirol rechnet künftig mit steigender Nachfrage im Fondsgeschäft.

Die Volksbank Tirol sucht engagierte und motivierte Anlageberater, um das Wertpapiergeschäft in

allen Regionen Tirol weiter auszubauen.

Beratungsleistung auf höchstmöglichem

Niveau in allen Anlagefragen garantiert

werden, bei der die persönlichen Wünsche

der Kunden im Mittelpunkt stehen.

Fotos (3): Adobe Stock

Mag. Markus Hörmann, Vorstandsvorsitzender

der Volksbank Tirol AG: „Tausende

Tirolerinnen und Tiroler verlassen sich seit

mittlerweile mehr als 150 Jahren bei ihren

Bestens ausgebildete,

erfahrene Anlageberater

betreuen Sie in allen Fragen der

Geldanlage gerne persönlich in

unseren 25 Volksbank-Filialen

in Tirol.

Mag. Martin Holzer,

Vorstand der Volksbank Tirol AG


Anlageentscheidungen auf die ausgezeichnete

Beratung und das Know-how unserer

Anlageexperten, worauf wir natürlich sehr

stolz sind. Alleine in den vergangenen

fünf Jahren wurde die Volksbank Tirol von

ihrem Partner Union Investment für die

kundenorientierte Fondsberatung gleich

viermal in Folge mit dem Prix de Fonds in

Gold ausgezeichnet, was bisher noch keiner

genossenschaftlichen Partnerbank in Österreich

und Deutschland gelungen ist.“ Volksbank-Vorstand

Mag. Martin Holzer ergänzt:

„Als traditionelle Tiroler Anlage-Bank

freuen wir uns aber auch über das positive

Feedback zahlreicher Kunden. So bescheinigen

uns Anlage-Kunden in regelmäßig

durchgeführten Umfragen Spitzenwerte im

Bereich Kundenzufriedenheit und Weiterempfehlungsbereitschaft,

was uns natürlich

sehr freut und auch besonders dankbar

gegenüber unseren Kunden macht.“

UNION INVESTMENT – EIN STARKER

PARTNER

Wir möchten unseren Kunden stets die

besten Fondsprodukte anbieten, weshalb

wir mit Union Investment seit mehr als

fünf Jahren den idealen Partner haben.

Union Investment zählt zu den größten

Fondsgesellschaften in Deutschland, wurde

mehrfach ausgezeichnet und verfügt über

60 Jahre Erfahrung in Sachen Geldanlage.

Im aktuellen Umfeld historisch niedriger

Zinsen lassen sich mit ausschließlich

sicherheitsorientierten Anlagestrategien

kaum mehr nennenswerte Erträge realisieren.

Nach Abzug der Inflation drohen reale

Vermögensverluste, was die meisten

Eine regelmäßige

Zertifizierung bestätigt die

hohe Beratungskompetenz

unserer Anlageexperten. Unser

damit verbundenes Leistungsversprechen

macht die Volksbank

Tirol zur ersten Anlaufstelle

in Sachen Vermögens- und

Finanzplanung.

Mag. Markus Hörmann,

Vorstandsvorsitzender

der Volksbank Tirol AG


Anleger zum Umdenken zwingt. Viele

Kunden haben sich daher entschieden, mit

unserem Fondspartner Union Investment

Vermögen aufzubauen – und Schritt für

Schritt von Wertpapieren zu profitieren.

Dass sich die langfristige Anlage in Fonds

sehr lohnen kann, zeigen beispielsweise

die Wertentwicklungen der Aktienfonds

„UniGlobal“ oder „UniNachhaltig Aktien

Global“. Wer Ende Juni 2011 sein Geld in

einen der beiden Fonds investierte, hatte

seine Summe nach zehn Jahren rund verdreifacht.

Lassen Sie sich von den Anlageexperten

der Volksbank Tirol über zeitgemäße

Formen der Geldanlage beraten – es zahlt

sich aus. Nähere Informationen und Terminvereinbarung

unter Tel. 050 566 bzw.

unter www.volksbank.tirol.

GELDANLAGE27 – SPEZIELLES ANGEBOT

FÜR JUNGE ERWACHSENE

Das erste selbst verdiente Geld aus einem

Ferienjob wird wahrscheinlich in neue

Klamotten, eine coole Party oder eine schöne

Reise investiert. Das geht den meisten so,

Union Investment ist seit 2016 der starke Partner der Volksbanken in allen Fragen der Geldanlage und

Vermögensplanung.

Innovativ und modern – VR-Coaching in der Volksbank Tirol. Eine Virtual-Reality-3D-Brille ermöglicht

den Anlageberatern eine realistische Simulation einer Betreuungssituation.

denn Gedanken über die Zukunft macht man

sich in jungen Jahren selten, schon gar nicht

über das Thema Geldanlage. Und das ist auch

vollkommen okay so! Doch für finanzielle

Vorsorge ist es nie zu früh. Sich frühzeitig

mit Geldanlage und finanzieller Vorsorge zu

beschäftigen, schafft später Unabhängigkeit

und Freiraum. Mit Exklusiv-Konditionen

für junge Erwachsene macht die Volksbank

Tirol das Sparen und Vorsorgen mit Fonds

(bereits ab 50 Euro im Monat) für alle 18- bis

27-Jährigen jetzt besonders attraktiv.

JETZT INFORMIEREN

Nähere Informationen zu

GELDANLAGE27 unter:

www.volksbank.tirol/

geldanlage27

DISCLAIMER: Die vorliegende Marketingmitteilung dient ausschließlich der unverbindlichen Information. Die Inhalte stellen weder ein Angebot bzw. eine Einladung zur Stellung eines Angebots zum Kauf/Verkauf von Finanzinstrumenten

noch eine Empfehlung zum Kauf/Verkauf oder eine sonstige vermögensbezogene, rechtliche oder steuerliche Beratung dar und dienen überdies nicht als Ersatz für eine umfassende Risikoaufklärung bzw. individuelle, fachgerechte

Beratung. Sie stammen überdies aus Quellen, die wir als zuverlässig einstufen, für die wir jedoch keinerlei Gewähr übernehmen. Die hier dargestellten Informationen wurden mit größter Sorgfalt recherchiert. Union Investment Austria

GmbH und die Volksbank Tirol AG übernehmen keine Haftung für die Richtigkeit, Vollständigkeit, Aktualität oder Genauigkeit der Angaben und Inhalte. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Die Verkaufsunterlagen zu den Fonds

(Verkaufsprospekte, Anlagebedingungen, aktuelle Jahres- und Halbjahresberichte und wesentliche Anlegerinformationen/KID) finden Sie in deutscher Sprache auf: www.union-investment.at. Die Wert- und Ertragsentwicklungen von

Investmentfonds können nicht mit Bestimmtheit vorausgesagt werden. Performanceergebnisse der Vergangenheit lassen keine Rückschlüsse auf die zukünftige Entwicklung eines Investmentfonds zu. Ausgabe- und Rücknahmespesen

sowie Provisionen, Gebühren und andere Entgelte (lt. Schalteraushang) und Steuern sind in der Performanceberechnung nicht berücksichtigt und können sich mindernd auf die angeführte Bruttowertentwicklung auswirken. Die

erwähnten Fonds weisen aufgrund der Zusammensetzung des Portfolios oder der verwendeten Portfoliomanagementtechniken eine erhöhte Volatilität auf. Union Investment Fondssparen umfasst keine Spareinlagen gemäß Bankwesengesetz.

Informationen zur Offenlegungsverordnung unter: https://ui-link.de/offenlegungsverordnung, Stand: November 2021 | Werbung

Foto: Union Investment

Foto: Volksbank

i



9

Fotos (2): Union Investment

EINE GUTE ENTSCHEIDUNG

FÜR DIE ZUKUNFT

Wer jetzt als Neukunde mit Fondssparen bei der Volksbank Tirol beginnt, sichert sich einen

limitierten adidas-Rucksack mit recyceltem Ozean-Plastik.

Ein praktisches und trendiges Geschenk

Immer noch liegen die Zinsen nahe null. Zugleich

steigt die Inflation. Sparer haben es in

dieser Situation nicht leicht, vor allem wenn

sie auf verzinste Klassiker wie Sparbuch oder

Festgeld setzen. Hier heißt es umdenken –

Geld neu denken. Denn es gibt eine Lösung:

Fonds. Sie investieren die Gelder an den

Kapitalmärkten, etwa in Aktien und verzinsliche

Wertpapiere und in andere Vermögensgegenstände,

wie Immobilien und Rohstoffe.

Damit eröffnen Sie sich langfristig gesehen

Chancen auf entsprechende Erträge. Im

Gegenzug bringt eine Anlage in Investmentfonds

aber auch einige Risiken mit sich wie

etwa das Risiko marktbedingter Kursschwankungen

sowie das Ertragsrisiko.

EINE GUTE ENTSCHEIDUNG:

SPAREN MIT FONDS

Ihre Einzahlungen investieren die Fondsmanager

in eine Vielzahl verschiedener

Wertpapiere und anderer Vermögensgegenstände.

Diese Verteilung Ihrer Beiträge

hat einen großen Vorteil gegenüber dem

Kauf einzelner Titel: Mögliche Kursrisiken

werden gestreut. Verliert ein Titel an Wert,

kann dieser Verlust dadurch ausgeglichen

werden, dass andere Papiere im Fonds an

Wert zulegen. Mit Investmentfonds müssen

Sie sich selbst um wenig kümmern.

Das meiste übernehmen die Experten von

Union Investment. Ob Sie dabei lieber

auf Chancen wie Aktien setzen oder eher

FONDSSPARPLÄNE – CHANCEN & RISIKEN

CHANCEN

• Sie entscheiden, ob Sie monatlich, zweimonatlich, vierteljährlich, halbjährlich oder

jährlich ansparen möchten. Dabei können Sie Ihren Sparbetrag grundsätzlich senken,

erhöhen oder aussetzen – und wenn Sie kurzfristig Geld benötigen, Ihre Fondsanteile

teilweise oder komplett verkaufen.

• Sie nutzen die Ertragschancen der Finanzmärkte. Durch Ihre gleichmäßigen

Einzahlungen erzielen Sie mit der Zeit einen mittleren durchschnittlichen Preis je

Fondsanteil.

RISIKEN

• Es kann nicht ausgeschlossen werden, dass am Ende der Ansparphase weniger

Vermögen zur Verfügung steht als insgesamt eingezahlt wurde – der Wert der

Anteilscheine kann gegenüber dem Kaufpreis steigen oder fallen.

• Es besteht das Risiko marktbedingter Kursschwankungen sowie ein Zins- und

Ertragsrisiko.

sicherheitsorientierter anlegen möchten,

können Sie frei entscheiden. Die Produktpalette

unseres Fondspartners bietet viele

Möglichkeiten.

SCHON AB 50 EURO MONATLICH

MÖGLICH

Sie können Ihr Geld zum einen einmalig

in einen Fonds investieren, der zu Ihren

Wünschen und Zielen passt. Damit nutzen

Sie alle Chancen, die das Fondssparen auf

lange Sicht bietet. Denn Geduld und Ausdauer

haben sich in der Vergangenheit für

Sparer meist bezahlt gemacht. Natürlich

könnten zukünftige Ergebnisse höher oder

auch niedriger ausfallen. Dennoch ist die

Betrachtung der vergangenen Wertentwicklung

etwa mit einem Onlinerechner

für verschiedene Zeiträume ein hilfreiches

und anschauliches Instrument, um sich

ein Bild von einer Fondsanlage zu machen.

Denn eines ist klar: Für den langfristigen

Vermögensaufbau dürften sich Sparern in

den nächsten Jahren keine Alternativen

auf der Zinsseite bieten. Eine gute Alternative

sind hingegen Fondssparpläne. Mit

ihnen können Sie Schritt für Schritt einen

bestimmten Betrag anlegen und damit

langfristig den Schwankungsrisiken begegnen.

Dennoch kann nicht ausgeschlossen

werden, dass am Ende der Ansparphase

Einsteigen und jetzt

attraktive Prämie sichern.

Wer jung ist und langfristige

Sparziele hat, ist mit Fonds

gut aufgehoben.

Stefanie Sparber,

Leiterin Anlageberatung der

Volksbank-Hauptgeschäftsstelle

Innsbruck


weniger Vermögen zur Verfügung steht als

insgesamt eingezahlt wurde bzw. die Sparziele

nicht erreicht werden können. Ein

Fondssparplan kann für jeden interessant

sein – unabhängig von Alter, Geschlecht,

Einkommen oder dem regelmäßigen

Einzahlungsbetrag. Schon ab 50 Euro monatlich

können Sie sich langfristig ein Vermögen

ansparen und bleiben dabei doch

ganz flexibel. Bei Bedarf können Sie Ihren

Sparbetrag grundsätzlich jederzeit senken

(der Mindestbetrag liegt bei 50 Euro

monatlich), erhöhen oder aussetzen. Wenn

Sie kurzfristig Geld benötigen, können

Sie Ihre Fondsanteile auch teilweise oder

komplett verkaufen.

100 % ZUKUNFT

Gerade junge Menschen möchten mit ihrer

Geldanlage heute auch nachhaltig agieren

– und das, ohne auf eine attraktive Rendite

verzichten zu müssen. Dazu bietet unser

Fondspartner auch eine Reihe von Fonds,

die ökonomische, ökologische und soziale

Kriterien berücksichtigen. Mit einem nach

nachhaltigen Kriterien betreuten Vermögen

von 73,9 Milliarden Euro (Stand:

30. Juni 2021) ist Union Investment heute

einer der führenden aktiven Nachhaltigkeitsmanager.

Denken auch Sie Geld

neu: Jeder Fondsneukunde, der bis zum

31. Dezember 2021 mit dem einmaligen

oder ratierlichen Sparen mit Fonds von

Union Investment beginnt und die Teilnahmebedingungen

erfüllt, erhält ein

attraktives Dankeschön: einen limitierten

adidas-Rucksack mit Parley Ocean Plastic®

– recyceltem Plastikmüll, der in Küstenregionen

gesammelt wird, bevor er die

Ozeane verschmutzen kann! Mehr zum

Thema Sparen mit Fonds sowie zur Prämie

und den Teilnahmebedingungen erfahren

Sie in allen Filialen der Volksbank Tirol

bzw. auf www.sparen-mit-zukunft.at.

Ermitteln Sie dort mit dem „Was-wärewenn-Rechner“,

welchen möglichen

Effekt eine angenommene jährliche Rendite

auf Ihr Sparergebnis am Ende der

Sparzeit haben kann: von einer Einmalanlage,

einem Sparplan oder auch der

Kombination aus beidem.

JETZT RUCKSACK

SICHERN

Die Teilnahmebedingungen

finden Sie online unter:

www.sparen-mit-zukunft.at

DISCLAIMER: Die vorliegende Marketingmitteilung dient ausschließlich der unverbindlichen Information. Die Inhalte stellen weder ein Angebot bzw. eine Einladung zur Stellung eines Angebots zum Kauf/Verkauf von

Finanzinstrumenten noch eine Empfehlung zum Kauf/Verkauf oder eine sonstige vermögensbezogene, rechtliche oder steuerliche Beratung dar und dienen überdies nicht als Ersatz für eine umfassende Risikoaufklärung

bzw. individuelle, fachgerechte Beratung. Sie stammen überdies aus Quellen, die wir als zuverlässig einstufen, für die wir jedoch keinerlei Gewähr übernehmen. Die hier dargestellten Informationen wurden mit größter

Sorgfalt recherchiert. Union Investment Austria GmbH und die Volksbank Tirol AG übernehmen keine Haftung für die Richtigkeit, Vollständigkeit, Aktualität oder Genauigkeit der Angaben und Inhalte. Druckfehler und

Irrtümer vorbehalten. Die Verkaufsunterlagen zu den Fonds (Verkaufsprospekte, Anlagebedingungen, aktuelle Jahres- und Halbjahresberichte und wesentliche Anlegerinformationen/KID) finden Sie in deutscher Sprache

auf: www.union-investment.at. Die Wert- und Ertragsentwicklungen von Investmentfonds können nicht mit Bestimmtheit vorausgesagt werden. Performanceergebnisse der Vergangenheit lassen keine Rückschlüsse auf

die zukünftige Entwicklung eines Investmentfonds zu. Ausgabe- und Rücknahmespesen sowie Provisionen, Gebühren und andere Entgelte (lt. Schalteraushang) und Steuern sind in der Performanceberechnung nicht

berücksichtigt und können sich mindernd auf die angeführte Bruttowertentwicklung auswirken. Union Investment Fondssparen umfasst keine Spareinlagen gemäß Bankwesengesetz. Informationen zur Offenlegungsverordnung

unter: https://ui-link.de/offenlegungsverordnung, Stand: November 2021 | Werbung

i



11

Foto: ERGO Versicherung

JETZT FÜRS LEBEN VORSORGEN

& G'SUND BLEIBEN

Profitieren Sie von der aktuellen Vorsorgeaktion der Volksbank und sichern Sie sich Ihre

Einkaufsgutscheine von bauernladen.at im Wert von 75 Euro.

Wählen Sie aus über 13.000 hochwertigen

und vor allem gesunden Produkten von

rund 1.000 österreichischen Anbietern

und Bauern. Das tut Ihrer Vorsorge und der

Gesundheit gut.

HAUS? KINDER? NEUER JOB? PENSION?

Wie die Zukunft aussieht, können wir

Ihnen nicht sagen. Aber wir können Sie

begleiten. Mit flexiblen Vorsorge- und Anlagemöglichkeiten,

die sich immer an Ihr

Leben anpassen.

Wer heute Kapital für die Zukunft aufbauen

oder anlegen möchte, braucht eine gute

Lebensversicherung. Gemeinsam finden

wir für Sie die richtige Kombination aus

Renditechancen, Sicherheit und Flexibilität.

Denn Ihre Vorsorge soll sich immer

an Ihr Leben, Ihre Ziele und Wünsche

anpassen.

ERGO FÜRS LEBEN UND ERGO FÜRS

SPAREN

Mit den ERGO fürs Leben und ERGO fürs

Sparen Lebensversicherungen planen Sie

Ihre Vorsorge besonders flexibel. Egal, ob

Sie Ihre Träume finanzieren, den Lebensstandard

in der Pension sichern oder für

die nächste Generation vorsorgen möchten

– ERGO fürs Leben und ERGO fürs Sparen

begleiten Sie auf Ihrem Weg. Mit Steuerund

Spesenvorteilen.

ERGO FÜRS INVESTMENT

ERGO fürs Investment, die fondsgebundene

Lebensversicherung mit Einmalprämie,

ist Ihre Wahl, wenn Sie die Vorteile einer

Versicherung und die Chancen einer Veranlagung

in Fonds kombinieren wollen.

Sie bestimmen, in welche Fonds wir

veranlagen sollen. Wählen Sie bis zu zehn

Fonds, um Ihr Risiko zu streuen, selbstverständlich

abgestimmt auf Ihre Risikoneigung

und Ihre Wünsche. Bei den Fonds

können Sie sich darauf verlassen, dass wir

Sie unterstützen. Durch einen vierteljährlichen

Qualitätssicherungsprozess getreu

unserem Grundsatz „Wir bieten nur Anlageoptionen,

von deren Qualität wir selbst

überzeugt sind“. Sie können jederzeit

kostenlos Ihre Fondsauswahl ändern und

Ihre Versicherung durch einmalige Zuzahlungen

aufstocken. Auch Teilauszahlungen

während der Laufzeit sind möglich. Nähere

Informationen unter www.volksbank.tirol

oder unter Tel. 050 566.

Fragen Sie Ihren Berater in

der Volksbank nach Ihrer

persönlichen Vorsorgestrategie.

Übrigens: Rechtzeitig

vorsorgen hilft, dass man’s hat,

wenn man’s braucht.

Anastasia Laska, Leiterin Privatkunden-Betreuung

der Volksbank-Hauptgeschäftsstelle

Kufstein

Foto: Foto Karg

AKTIONSBEDINGUNGEN

Sie bekommen Einkaufsgutscheine von

bauernladen.at im Wert von 75 Euro für einen

Neuabschluss einer ERGO fürs Leben,

einer ERGO fürs Sparen oder ERGO fürs

Investment im Zeitraum von 1. Oktober

2021 bis 31. Dezember 2021 mit spätestem

Versicherungsbeginn 1. Februar 2022, ab

einer laufenden Prämie von 75 Euro monatlich,

225 Euro pro Quartal, 450 Euro pro

Halbjahr oder 900 Euro pro Jahr bzw. ab

15.000 Euro Einmalprämie bei ERGO fürs

Leben oder 30.000 Euro Einmalprämie bei

ERGO fürs Investment. ERGO fürs Leben,

ERGO fürs Sparen und ERGO fürs Investment

sind Er- und Ablebensversicherungen

der ERGO Versicherung Aktiengesellschaft.

Die Einkaufsgutscheine können nur

in Verbindung mit dem Neuabschluss einer

genannten Versicherung und daher nicht

separat erworben werden. Die Gutscheine

werden per E-Mail verschickt.

Bei Prämienfreistellung, Rücktritt oder

Beendigung des Versicherungsvertrages

(Rückkauf) bzw. Reduktion der vereinbarten

laufenden Prämien muss der Preis der

Gutscheine von www.bauernladen.at

in Höhe von 75 Euro nicht an die ERGO

Versicherung zurückbezahlt werden. Die

Kosten der abgeschlossenen Versicherung

bleiben durch die Zugabe der Einkaufsgutscheine

unberührt. Der Bezug der

WICHTIGE INFORMATIONEN, RECHTS- UND

RISIKOHINWEISE:

ERGO fürs Sparen, ERGO fürs Leben und ERGO fürs Investment sind Produkte der

ERGO Versicherung AG und Lebensversicherungen mit flexibler Veranlagung. 4 %

Versicherungssteuer (= VeSt) sind in Ihren Einzahlungen enthalten und müssen von der

ERGO Versicherung AG abgeführt werden; ebenso enthalten sind Kosten für Abschluss

und Verwaltung sowie Risikoprämien. Diese sind Teil der versicherungsmathematischen

Grundlagen und im Versicherungsantrag angeführt. Die investierte Prämie/Sparprämie

(= Versicherungsprämien abzüglich Versicherungssteuer, Kosten für Abschluss und

Verwaltung sowie Risikoprämien) wird bestimmt durch Abschlussalter, Laufzeit, gewählte

Einzahlungsart sowie den Versicherungsschutz. Die investierte Prämie/Sparprämie

veranlagt die ERGO Versicherung AG in dem von Ihnen gewünschten Verhältnis

innerhalb des „klassischen Versicherungsdeckungsstocks“ oder wird einem besonderen

Deckungsstock (fondsgebundene Lebensversicherungen) zugeführt. Zur Überwachung

des klassischen Deckungsstocks hat die Finanzmarktaufsicht (FMA) einen Treuhänder

und dessen Stellvertreter zu bestellen. Deckungsstöcke sind Sondervermögen eines

Versicherungsunternehmens, die getrennt vom übrigen Vermögen des Unternehmens zu

verwalten sind. Ihre Ansprüche werden im Konkursfall aus dem jeweiligen Deckungsstock

bevorzugt befriedigt, soweit dies anteilig möglich ist. Verluste sind daher möglich.

Zugewiesene Gewinnanteile bei klassischer Veranlagung erhöhen unwiderruflich die im

klassischen Deckungsstock veranlagte Deckungsrückstellung. Gewinnanteile werden

von der ERGO Versicherung AG zugewiesen, insbesondere wenn die erwirtschafteten

Veranlagungserträge über dem Rechnungszins (0 %) liegen. Diese können nicht

vorausgesehen werden. Aussagen über künftige Gewinnanteile sind daher unverbindlich.

ERGO fürs Sparen, ERGO fürs Leben und ERGO fürs Investment ist einerseits für

Versicherungsnehmer geeignet, die während der Versicherungsdauer Kursschwankungen

akzeptieren und bereit sind, die erhöhten Risiken einer Fondsveranlagung zu tragen. Und

andererseits für Versicherungsnehmer, die die Sicherheit einer klassischen Veranlagung

bevorzugen. Und für all jene, die eine Kombination aus Sicherheit und Risiko wollen.

Bei ERGO fürs Sparen, ERGO fürs Leben und ERGO fürs Investment stehen Ihnen Fonds

verschiedener Assetklassen zur Verfügung. Wählen Sie aus der Fondspalette die für Sie

passenden Fonds. Die Wertentwicklung der gewählten Fonds ist unter anderem abhängig

von der Entwicklung der internationalen Kapitalmärkte, von Zinssätzen, Inflationsraten

und Währungswechselkursen. Weitere Angaben zum gewählten Fonds finden Sie in dessen

„Wesentlichen Anlegerinformationen“. Bitte lesen Sie vor Abschluss die „Wesentlichen

Anlegerinformationen“ des gewählten Fonds. Am Ende der Laufzeit erhalten Sie von

der ERGO Versicherung AG den erreichten Wert der Fondsveranlagung und/oder wenn

Sie klassisch veranlagt haben, die Deckungsrückstellung einschließlich zugewiesener

Gewinnanteile. ERGO fürs Sparen, ERGO fürs Leben und ERGO fürs Investment bieten

keine Garantien auf Kapitalerhalt und Erträge aus der fondsgebundenen Versicherung

(Teil der Veranlagung in Fonds). Hierbei tragen Sie das volle Veranlagungsrisiko. Es

kann daher auch zu einem Verlust Ihres eingesetzten Kapitals bis hin zum Totalverlust

kommen. Veranlagungsverluste sind aber in jenem Teil, der im klassischen Deckungsstock

veranlagt ist, ausgeschlossen. Bei vorzeitiger Kündigung (Rückkauf vor Laufzeitende): Der

Versicherungsnehmer erhält in der Regel – insbesondere bei kurzer Laufzeit – nicht die

gesamten Einzahlungen zurück (aufgrund der Kosten für Ablebensrisiko, Vertragsabschluss

und Verwaltung). Bitte beachten Sie, dass die steuerliche Behandlung für natürliche

Personen mit Wohnsitz und gewöhnlichem Aufenthalt in Österreich gilt (unbeschränkte

Steuerpflicht) und von den persönlichen Verhältnissen des Versicherungsnehmers abhängt

und künftigen Änderungen unterworfen sein kann.

Gutscheine von www.bauernladen.at

hat keinen Einfluss auf das Risiko oder

die Versicherungsdeckung der abgeschlossenen

Versicherung. Diese Aktion

kann nicht mit anderen Aktionen kombiniert

werden. Eine Barablöse ist nicht

möglich.

GUTSCHEINE EINLÖSEN

Für welche Produkte die

Einkaufsgutscheine gültig

sind, erfahren Sie unter

www.bauernladen.at

DISCLAIMER: Die vorliegenden Informationen dienen ausschließlich Werbezwecken und stellen keine Beratung, keine Produktempfehlung, keine Aufforderung zum Abschluss der Versicherung bzw. keine Aufforderung, ein solches

Angebot zu stellen, dar. Sie dienen nur der unverbindlichen Erstinformation und können eine auf die individuellen Verhältnisse des Versicherungsnehmers bezogene Beratung nicht ersetzen. Sämtliche Hinweise entsprechen der

Rechtslage zum ausgewiesenen Stand dieser Information. Zukünftige Änderungen der Rechtslage sind jederzeit möglich und können nicht vorhergesehen werden. Dieser Beitrag wurde von der ERGO Versicherung Aktiengesellschaft

zur Verfügung gestellt. Stand: November 2021 | Werbung

i



13

STEUERTIPPS ZUM JAHRESENDE

FÜR PRIVATKUNDEN

Alle Jahre wieder kommt nicht nur das Christkind, sondern auch der unerfreuliche 32. Dezember.

An diesem Tag ist bekanntermaßen einiges zu spät. Die nachstehende Übersicht zu steuerlichen Themen

des Jahreswechsels erhebt nicht den Anspruch auf Vollständigkeit.

ARBEITNEHMERVERANLAGUNGEN

Freiwillige Arbeitnehmerveranlagungen

(ANV) können nur für die letzten fünf

Kalenderjahre beantragt werden: Bis zum

Jahr 2016 zurück gelangt man daher nicht

mehr lange! Diese Frist bleibt auch für Fälle

wirksam, in denen der Fiskus eine antragslose

Arbeitnehmerveranlagung zwar durchgeführt

hat, aber mangels Wissen nicht alle

Absetzposten berücksichtigen konnte.

Auch hier sollten Sie noch aktiv werden!

Foto: Adobe Stock

SPEKULATIONSGEWINNE REALISIEREN

Spekulationsverluste im privaten Bereich

(z. B. aus dem Verkauf von Privatgegenständen)

können nur mit Spekulationsgewinnen

gegenverrechnet werden, die im

gleichen Kalenderjahr erzielt werden. Sonst

gehen diese Verluste verloren. Seit 1. April

2012 wird der Verkauf von Wertpapieren

durch die sog. „Vermögenszuwachssteuer“

in Form der 27,5 %-igen KESt besteuert,

im Privatbereich kommt es zur Endbesteuerungswirkung.

Durch diese damalige

Gesetzesänderung gilt für Wertpapiere die

1-Jahres-Spekulationsfrist nicht mehr –

Kursgewinne werden nun immer besteuert,

außer Sie haben das Wertpapier bereits

seit vielen Jahren im Depot (fragen Sie dazu

Ihren Bankberater). Weiters ist der Verkauf

von Immobilien seit einigen Jahren ebenfalls

mit 30 % Fixsteuer belastet. Vielleicht

ist das Verkaufen von Vermögen mit

Gewinnrealisierung daher vorteilhaft.

FREIWILLIGE WEITERVERSICHERUNG &

NACHKAUF VERSICHERUNGSZEITEN

Versicherungsprämien (außer: freiwillige

Weiterversicherung und Nachkauf von Versicherungszeiten),

Pensionskassenbeiträge,

Wohnraumschaffung und Wohnraumsanierung

werden auch als „Topf-Sonderausgaben“

bezeichnet und sind insgesamt

bis zu einem persönlichen Höchstbetrag

von 2.920 Euro jährlich abzugsfähig.

FREIWILLIGE

PERSONENVERSICHERUNGEN

Prämien zur Kranken- oder Unfallversicherung

können seit 2021 erstmals überhaupt

nicht mehr als Sonderausgaben abgesetzt

werden.

KIRCHENBEITRÄGE

Bis zu 400 Euro jährliche Pflichtbeiträge an

eine der gesetzlich anerkannten Religionsgemeinschaften

zählen zu den Sonderausgaben.

Voraussetzung ist dabei, dass der

Betrag auch tatsächlich im laufenden Jahr

entrichtet wurde.

STEUERBERATUNGSKOSTEN

Honorare für die steuerliche Beratung

(z. B. im Rahmen von Arbeitnehmerveranlagungen)

sind ebenfalls abzugsfähig –

ohne betragliches Limit.

PRIVATE SPENDENZAHLUNGEN

Spenden sind nur insoweit abzugsfähig,

als sie insgesamt 10 % des Gesamtbetrages

der Einkünfte nicht übersteigen.

Zuwendungen, die Sie an eine der nachfolgend

genannten Einrichtungen leisten,

sind steuerlich als Sonderausgaben absetzbar.

Für Zuwendungen, die ab dem Jahr 2017

geleistet werden, übermitteln alle in der

Liste genannten Einrichtungen den Jahresbetrag

der Zuwendung unter Einhaltung der

Datenschutzbestimmungen an das Finanzamt,

sodass Sie den Betrag nicht mehr in die

Steuererklärung aufnehmen müssen. Dazu

ist erforderlich, dass Sie der Empfängerorganisation

Ihren Vor- und Zunamen und

Ihr Geburtsdatum (korrekt) bekannt geben.

Hier die wichtigsten begünstigten Spendenempfänger

(eine umfassende Liste finden

Zufriedene Klienten

sind für uns der Schlüssel

zum Erfolg.

Prof. StB. MMag. Dr. Klaus Hilber,

Präsident der Landesstelle Tirol

der Kammer der Steuerberater und

Wirtschaftsprüfer

Foto: Hilber

Sie auf der Homepage des Finanzministeriums

unter https://service.bmf.gv.at/

Service/allg/spenden/show_mast.asp):

• Spenden an bestimmte Lehr- und

Forschungsinstitutionen und an

Dachverbände zur Förderung des

Behindertensports

• Spenden an humanitäre Einrichtungen

(mildtätige Organisationen, Entwicklungshilfe-

oder Katastrophenhilfeorganisationen)

• Spenden für Umwelt-, Natur- und

Artenschutz

• Spenden für behördlich genehmigte

Tierheime

• Spenden an freiwillige Feuerwehren

und Landesfeuerwehrverbände

Praxistipp: Weiterversicherungen in der

gesetzlichen Pensionsversicherung, Nachkauf

von Schulzeiten, Selbstversicherung

von Angehörigen und Kirchenbeiträge

können auch dann abgesetzt werden,

wenn sie für den nicht dauernd getrennt

lebenden Ehepartner oder für ein Kind,

für das der Kinder- oder Unterhaltsabsetzbetrag

zusteht, geleistet werden. Dasselbe

gilt für den Partner bei Lebensgemeinschaften

mit Kind.

AUSSERGEWÖHNLICHE BELASTUNGEN

Zu dieser Rubrik zählen insbesondere

die Krankheitskosten sowie die Kosten

aufgrund einer Behinderung oder einer

bestimmten Dauerkrankheit. Allerdings

wirken sich die meisten außergewöhnlichen

Belastungen erst nach Überschreiten

eines steuerlichen Selbstbehaltes aus.

Der Selbstbehalt beträgt bei einem

Einkommen von:

Höchstens 7.300 Euro 6 %

Mehr als 7.300 Euro 8 %



Der Selbstbehalt vermindert sich um

je 1 %, wenn der Alleinverdiener- oder

Alleinerzieherabsetzbetrag zusteht sowie

für jedes Kind, für das für mehr als sechs

Monate der Kinder- oder Unterhaltsabsetzbetrag

zusteht. Weiters vermindert sich

der Selbstbehalt, wenn die Einkünfte Ihres

(Ehe-)Partners weniger als 6.000 Euro im

Jahr betragen, Sie mehr als sechs Monate

im Kalenderjahr verheiratet bzw. eingetragener

Partner sind und vom (Ehe-)Partner

nicht dauernd getrennt leben.

WERBUNGSKOSTEN

Werbungskosten sind beruflich veranlasste

Aufwendungen oder Ausgaben, die objektiv

in Beziehung mit einer nichtselbstständigen

Tätigkeit stehen und subjektiv

zur Erwerbung, Sicherung oder Erhaltung

der Einnahmen geleistet werden oder den

Steuerpflichtigen unfreiwillig treffen. So

können im Jahr 2021 darunter auch Kosten

im Zusammenhang mit Tätigkeiten im

Homeoffice fallen. Die neu eingeführten

komplizierten Homeoffice-Regeln

beinhalten verschiedene nur sehr

begrenzte Absetzmöglichkeiten.

KONTAKT

KAMMER DER STEUERBERATER

UND WIRTSCHAFTSPRÜFER –

LANDESSTELLE TIROL

Museumstraße 34 / 6. Stock

6020 Innsbruck

Tel. +43 512 589012

tirol@ksw.or.at

QUELLEN: Landesstelle Tirol der Kammer der Steuerberater und Wirtschaftsprüfer, 6020 Innsbruck, Museumstraße 34/6. Empfehlung zur individuellen persönlichen Beratung: Diese Information hat zum Ziel, auf ausgewählte steuerliche

und betriebswirtschaftliche Handlungsoptionen vor dem Jahreswechsel textlich knapp gefasst hinzuweisen. Es ist weder unsere Intention noch wäre es aufgrund der vielfältigen und komplexen gesetzlichen Bestimmungen

seriös möglich, dass die vorliegende, allgemein gehaltene Information eine sorgfältige persönliche, steuerliche und betriebswirtschaftliche Beratung durch einen fachkundigen Steuerberater für Ihre individuelle Situation ersetzt.



15

Prüfung bestanden – wir gratulieren zu den tollen Leistungen!

UNSERE MITARBEITER SIND

UNSER KAPITAL

Bei unserer Beratung steht seit jeher der Mensch im Mittelpunkt. Dies gilt aber auch insbesondere

für unsere Mitarbeiter. Deshalb werden diese bestmöglich von uns unterstützt, indem wir ihnen

eine erstklassige Ausbildung bieten und Wertschätzung entgegenbringen.

FEIERN VON ERFOLGEN – ABSOLVENTEN

DER VOLKSBANK TIROL

Regelmäßige Aus- und Weiterbildung wird

in der Volksbank Tirol großgeschrieben.

Die ausgezeichnete Ausbildung unserer

Mitarbeiter ist eine besondere Stärke

der Volksbank Tirol und dies macht uns

sehr stolz. Mit beeindruckendem Blick

vom Patscherkofel wurde deshalb am 17.

September 2021 einigen Mitarbeitern zur

erfolgreich bestandenen Ausbildung (Kundenberater-,

Firmenkundenberater- oder

Sachbearbeiterausbildung, Ausbildung

zur Versicherungskauffrau, Abschluss des

Talenteprogramms) gratuliert.

Diese haben in den letzten Jahren viel

Engagement und Interesse gezeigt und ihr

Wissen bei den Prüfungen unter Beweis

stellen können. Die Veranstaltung galt

auch allen Trainern, Mentoren, Ausbildungspaten

sowie den Führungskräften,

die wesentlich zur Qualität der Ausbildung

beigetragen haben und den Absolventen

immer mit Rat und Tat zur Seite standen.

Die Volksbank Tirol ist sehr stolz auf ihre

Mitarbeiter und bedankt sich für den großartigen

Einsatz und wünscht weiterhin viel

Erfolg im Unternehmen.

TALENTEPROGRAMM GEHT IN DIE

ZWEITE RUNDE

Die Volksbank Tirol fördert besondere junge

Talente. Zusammen mit der Volksbank

Akademie und dem Personalentwickler

MDI wurde ein Aus- und Weiterbildungsprogramm

für ausgewählte Mitarbeiter

entwickelt, um sie aktiv in ihrer Weiterentwicklung

zu unterstützen und um


deren Engagement auch die entsprechende

Wertschätzung entgegenzubringen. Die

Teilnehmer zeichnen sich durch besonderen

Einsatz und hohe Leistungsbereitschaft

aus. Bereits 2019 startete die erste

Auflage dieses Programms. Aufgrund des

großen Erfolgs konnte die Kursreihe dieses

Jahr erneut gestartet werden. Wir freuen

uns immer wieder über ambitionierte

Mitarbeiter, welche motiviert sind, etwas

zu bewegen. Wir wünschen unseren zwölf

ausgewählten Teilnehmern des Talenteprogramms

viel Spaß, Erfolg und alles Gute

auf ihrem weiteren beruflichen Weg bei

uns in der Volksbank Tirol.

RÜCKBLICK AUF DIE JUBILAREFEIER

Die Treue der Mitarbeiter wissen die Kunden

der Volksbank Tirol sehr zu schätzen.

Diese können auf ihre langjährigen und erfahrenen

Ansprechpartner vertrauen. Aber

auch als Arbeitgeber ist die Volksbank sehr

stolz darauf, dass so viele Mitarbeiter treu

bleiben. Deshalb wurden am 24. September

2021 wieder die erfahrensten Teammitglieder

bei einer stimmungsvollen Feier

im Restaurant Grünwalderhof in Patsch

geehrt. René Scherl, Bianca Told, Andrea

Ager, Brigitte Bacher, Gerhard Gabl, Mag.

Franz Stern, Stefan Zangerl und Wolfgang

Zebenholzer feierten ihr 25-jähriges

Dienstjubiläum. Markus Hafele, Siegmund

Jehle, Hannes Jungmann, Sabine Vlutters,

Elisabeth Windisch und Alexandra Mairhofer

feierten ihre 30-jährige Dienstzugehörigkeit.

Andrea Buttler, Sibille

Prast, Werner Hadringer, Klaudia Pöll,

Barbara Melmer, Klaus Schmidt und Peter

Herrnegger hatten ihren Dienstantritt

vor 35 Jahren. Alois Holzer, Bernd Mark

und Prok. Josef Tratter feierten 40 Jahre

Volksbank Tirol. Besonders zu gratulieren

ist Hermann Fellner, der dieses Jahr bereits

seit 45 Jahren für das Unternehmen tätig

ist. Die Volksbank Tirol bedankt sich bei

allen Jubilaren für die Loyalität, die Treue

und den unermüdlichen Arbeitseinsatz

in den letzten Jahren.

AKTUELLE JOBANGEBOTE

Alles zur Volksbank Tirol als

Arbeitgeber sowie aktuelle

Jobangebote finden Sie unter

www.volksbank.tirol/karriere

i

Wir freuen uns sehr über

ambitionierte Mitarbeiter.

Mit dem Talenteprogramm

bringen wir deren Engagement

Wertschätzung

entgegen und fördern

sie aktiv in ihrer Weiterentwicklung.

Prok. Martina Kirchmair,

Leiterin Personalmanagement


Die Teilnehmer des diesjährigen Talenteprogramms

Unsere langjährigen Mitarbeiter in der Volksbank Tirol

Alle Absolventen haben in den

letzten zwei Jahren großen Einsatz

bewiesen und ihr Können bei den

Prüfungen unter Beweis gestellt.

Unsere zentralen Werte Vertrauen,

Regionalität, Qualität und Kundenfokus

werden in ihrer Beratungsleistung

spürbar und wir sind stolz darauf.

Mag. Markus Hörmann,

Vorstandsvorsitzender

der Volksbank Tirol AG




17

WOHNBAUFINANZIERUNG DER

VOLKSBANK MIT TOP-BERATUNG

Die Wohnbauberater der Volksbank Tirol helfen Ihnen, mit maßgeschneiderten Finanzierungsvarianten

und höchstmöglichen Förderungen Ihren Wohntraum zu verwirklichen.

SO GEHT NACHHALTIGKEIT FÜR

KMU UND GENOSSENSCHAFTEN

Klimawandel, gesellschaftliche Veränderungen und gesetzliche sowie steuerliche Regularien

sind der Grund, warum auch für KMU und Genossenschaften das Thema Nachhaltigkeit immer

mehr an Bedeutung gewinnt.

Bevor Sie sich in Baupläne stürzen, Grundrisse

studieren und Objekte besichtigen:

Nehmen Sie sich zuallererst viel Zeit für alle

Fragen der Baufinanzierung. Schließlich

gleicht kein Wohnbaukredit dem anderen.

So individuell wie jedes Zuhause ist auch die

Wohnbaufinanzierung. Darum ist es ratsam,

sich zu Beginn mit den wichtigsten Begriffen

vertraut zu machen, damit Sie gut vorbereitet

ins Beratungsgespräch mit der Bank gehen

können. Nehmen Sie Ihre Finanzen unter die

Lupe und tragen Sie so viele Informationen

wie möglich zusammen.

WOHNKREDIT-RATGEBER

Als Wohnbau-Bank für Tirol haben wir für

Sie die Bausteine für einen Wohnbaukredit

in informativen Broschüren zusammengefasst.

Dazu gibt es jede Menge nützlicher

Checklisten. Der Wohnkredit-Ratgeber ist für

alle, die ihren Traum vom Eigenheim bald

verwirklichen wollen: keine Werbung, keine

Floskeln, dafür jede Menge praktische Tipps

für den Wohnkredit. Höchste Zeit, dass auch

Ihr Wohntraum in Erfüllung geht! Vertrauen

Sie bei Ihrer Wohnbaufinanzierung auf eine

Als Hausbank tausender

Tiroler sind wir gerne die

erste Anlaufstelle bei Wohnbaufinanzierungen

in unserer

Region.

Angelika Linter,

Wohnbauberaterin der Volksbank-

Hauptgeschäftsstelle Schwaz

Foto: Volksbank

starke Tiroler Regionalbank. Machen Sie uns

zu Ihrer Hausbank.

WOHNTRAUM IN WAIDRING

In einer traumhaften Lage in Waidring am

Fuße der Steinplatte erfüllen sich Marlis und

Hannes Schroll ihren Herzenswunsch – ein

Eigenheim. Die geräumigen, lichtdurchfluteten

Kinderzimmer bieten viel Raum

für kreative Entfaltung. Eine zusätzliche

Wohlfühloase hat man sich mit dem sehr

schön angelegten Schwimmteich geschaffen.

Bei der Wohnbaufinanzierung haben sie

auf die Erfahrung von Johann Riedlsperger,

Volksbank-Wohnbauberater im Raum St.

Johann und Kitzbühel, gesetzt, der sich um

eine maßgeschneiderte und rasche Finanzierungsabwicklung

kümmerte. Die Volksbank

Tirol wünscht viel Freude mit dem neuen

Eigenheim.

Den Wohnkredit

im Griff

Laufzeit, Zinsen, Raten, Sicherheiten, Eigenmittel und Co.

Nachhaltigkeit und Regionalität sind seit

150 Jahren Teil des Geschäftsmodells der

Volksbank Tirol. Die Volksbank handelt

nach genossenschaftlichen Prinzipien

und wurde über viele Generationen von

Mitgliedern erfolgreich und nachhaltig

aufgebaut. Der Fokus der Volksbank Tirol

liegt darin, die Hausbank der Kunden in

der Region zu sein.

Damit einhergehend konzentrierte sich das

Geschäftsgebiet der Volksbank auf Tirol.

Mit 25 Geschäftsstellen in Tirol und der

Fokussierung auf die Regionalität werden

Wege „kurz gehalten“, wodurch etwa

Reisetätigkeiten vermindert und regionales

Wirtschaften gefördert werden. Somit

werden CO 2

-Emissionen effektiv reduziert.

Für die Beratung in den Regionen sind

Mitarbeiter zuständig, die ihre Kunden

zum Teil seit vielen Jahren kennen. So

können kundenrelevante Entscheidungen

rasch und direkt vor Ort beim Kunden

getroffen werden.

NACHHALTIGKEITS-GUIDE FÜR KMU

Unter dem Titel „So geht Nachhaltigkeit

für KMU und Genossenschaften“

haben der Volksbanken-Verbund und der

Österreichische Genossenschaftsverband

(ÖGV) einen Ratgeber veröffentlicht, der

interessierten Unternehmen den Weg in

eine nachhaltige Zukunft erleichtern soll.

Denn: Der Handlungsbedarf im Bereich

Nachhaltigkeit wird auch für kleinere

Betriebe immer größer.

Nachhaltiges Wirtschaften wird für Unternehmen

sämtlicher Branchen und jeglicher

Größe immer wichtiger, um die Klimaziele

der Regierung zu erreichen – und damit

auch für KMU und Genossenschaften. Der

Nachhaltigkeits-Guide klärt auf, warum

Nachhaltigkeit alle etwas angeht und vor

allem mit Chancen verbunden ist. Nur

wer nachhaltig wirtschaftet, ist fit für die

Zukunft. Nachhaltigkeit eröffnet aber auch

neue Geschäftsfelder, bindet Kunden

sowie Mitarbeiter und macht Organisationen

fit und widerstandsfähig.

als 1.450 Teilnehmern (Kunden und Mitarbeiter)

– eine wirklich tolle Beteiligung,

die zeigt, wie wichtig das Thema Nachhaltigkeit

ist. Das detaillierte Ergebnis

der Befragung wird im Frühling 2022 im

„Nachhaltigkeitsbericht für den Volksbanken-Verbund

für das Geschäftsjahr 2021“

veröffentlicht. Selbstverständlich werden

unsere Kunden über das Erscheinen des

Nachhaltigkeitsberichtes mittels Newsletter

zeitnah informiert.

So geht

Nachhaltigkeit

für KMU und

Genossenschaften

Von links: Volksbank-Wohnbauberater Johann Riedlsperger, Hannes und Marlis Schroll


Die informative Wohnbau-Broschüre steht im

PDF-Format als kostenloser Download für alle

Interessenten zur Verfügung.

JETZT INFORMIEREN

Nähere Informationen

erhalten Sie unter


wohnbaufinanzierung

i

GEZIELTE BERATUNG FÜR KMU

Das Thema Nachhaltigkeit erfasst längst

alle Facetten des Bankgeschäfts und

erfordert damit eine klare strategische

Positionierung. Neben der Ausrollung und

Umsetzung einer umfangreichen Nachhaltigkeitsstrategie

sieht sich die Volksbank

Tirol hier in der Pflicht, ihren Kunden

beratend zur Seite zu stehen. Es ist uns

ein besonderes Anliegen, unsere Kunden

bei ihren Nachhaltigkeitsbestrebungen zu

begleiten und sie beispielsweise dabei zu

beraten, welche Förderungen für nachhaltige

Investitionen es gibt.

DANKE FÜR IHRE TEILNAHME

Erstmals im gesamten Volksbanken-

Verbund wurden im August 2021 die

Stakeholder* zum Thema Nachhaltigkeit

befragt. Für Ihre rege Teilnahme an der

Umfrage bedanken wir uns herzlich und

wissen dies sehr zu schätzen! Sie waren

eingeladen, anonym Ihre Sichtweise zu

den wichtigsten Nachhaltigkeitsthemen

der Volksbank darzulegen. Österreichweit

beteiligten sich mehr als 9.200 Personen

an der Befragung und nach der Volksbank

Wien erzielte die Volksbank Tirol

die zweithöchste Rücklaufquote mit mehr

* Person, für die es aufgrund ihrer Interessenlage von Belang ist, wie ein bestimmtes Unternehmen sich verhält (z. B. Aktionäre, Mitarbeiter, Kunden,

Lieferanten).

Warum uns Nachhaltigkeit alle angeht

Klimawandel, gesellschaftliche Veränderungen

und gesetzliche sowie steuerliche Regularien sind der Grund

Nachhaltig erfolgreiche Geschäftsmodelle

Kunden der Volksbank und ÖGV-Mitglieder gehen mit gutem Beispiel voran

Nachhaltigkeit von A bis Z

Die wichtigsten Begriffe, Kontakte und Förderungen zum Thema

Lesen Sie in der Broschüre, welches die

Gründe der aktuellen Dynamik sind, wie

Einsteiger die ersten Schritte setzen und

mit welchen Services und Förderungen zum

Thema Nachhaltigkeit Sie rechnen können.

JETZT INFORMIEREN

Der brandneue Nachhaltigkeits-Guide

für KMU steht zum kostenlosen

Download auf unserer Website

zur Verfügung:

www.volksbank.tirol

i

Foto: Volksbank



19

VOLKSBANK TIROL –

DER STARKE PARTNER FÜR

DIE TIROLER WIRTSCHAFT

Als Unternehmer-Bank konzentriert sich die Volksbank Tirol auf die Finanzierung der Tiroler Wirtschaft. Bereits rund

8.000 Firmenkunden vertrauen bei ihrer Unternehmensfinanzierung heute auf die Volksbank Tirol.

Unternehmer, die nach den coronabedingten

Lockdowns von einer anziehenden Konjunktur

profitieren möchten, brauchen dazu

einen vertrauensvollen Finanzpartner, der

ihnen bei ihren Investitionen zur Seite steht,

ihre Bedürfnisse und Anliegen kennt und

sie auf Augenhöhe berät. Sie benötigen eine

Hausbank. Die Volksbank Tirol übernimmt

diese Funktion für mehr und mehr

heimische Unternehmer in allen Branchen

und demonstriert mit einer Kommerzoffensive

ihre Finanzierungsbereitschaft

für die Tiroler Wirtschaft.

KOMMERZKUNDEN SCHÄTZEN DIE

PERSÖNLICHE BETREUUNG

Der Fokus auf persönliche und langfristige

Kundenbeziehungen schlägt sich auch in der

Kundenzufriedenheit nieder. So zeigte eine

von der Volksbank durchgeführte Kommerzkunden-Befragung*,

dass mehr als 90 % der

Unternehmenskunden mit den Leistungen

der Volksbank Tirol zufrieden oder sehr

zufrieden sind. Dabei gaben sogar mehr als

95 % der befragten Firmenkunden mit ja

bzw. eher ja an, dass sie sich wieder für die

Volksbank Tirol als Finanzierungspartner

entscheiden würden. „So ein positives Feedback

bestätigt uns in unserer Ausrichtung als

Hausbank“, freut sich Stefan Posch, Bereichsdirektor

Vertrieb der Volksbank Tirol.

JETZT INFORMIEREN

Nähere Informationen und

Terminvereinbarung unter

Tel. 050 566 bzw. unter

www.unternehmer-bank.at

* Umfrage / Datenbasis: Aftersale-Service, 2. Halbjahr 2020, durchgeführt

von Telemark Marketing im Auftrag der Volksbank Tirol.

i

Die Volksbank Tirol ist als Unternehmer-Bank

ein verlässlicher Partner

für Klein- und Mittelbetriebe. Unser

Anspruch ist es, die Hausbank der

Tiroler Unternehmer zu sein.

Stefan Posch, Bereichsdirektor Vertrieb

der Volksbank Tirol

Foto: Volksbank

UNTERNEHMER-BANK FÜR TIROL

Nutzen auch Sie die Finanzierungsoffensive

der Volksbank, profitieren Sie von den derzeit

günstigen Konditionen und sichern Sie sich die

passende Förderung für Ihr Finanzierungsvorhaben.

Sichern Sie sich auch das Know-how

unserer Firmenkundenberater im Finanzierungs-

und Förderbereich. In gezielten Beratungsgesprächen

wird Ihr Finanzierungsbedarf

analysiert und – maßgeschneidert auf Ihre

Bedürfnisse – ein Angebot zur Finanzierung

gelegt. Ein Gespräch mit Ihrem Firmenkundenberater

in der Volksbank Tirol zahlt sich daher

im wahrsten Sinne des Wortes aus.

Die Volksbank Tirol kennt

die Betriebe vor Ort und

kann daher Kredite rasch und

bedarfsorientiert an die Tiroler

Wirtschaft vergeben.

Stefan Riedel, Volksbank-

Regionaldirektor für das Unterland

Foto: Foto Karg

Foto: shutterstock.com

Foto: Adobe Stock

Jetzt investieren und gleichzeitig Steuern sparen. Nur noch bis 31. Dezember haben Sie als Unternehmer die Möglichkeit, vom Gewinnfreibetrag 2021 zu profitieren.

STEUERN SPAREN MIT

DEM GEWINNFREIBETRAG

Als Einzelunternehmer, Mitunternehmer

einer Personengesellschaft, Freiberufler

oder geschäftsführender Gesellschafter

einer GmbH (mind. 25 %) können Sie

heuer noch den Gewinnfreibetrag

geltend machen. Juristische Personen

(GmbH, AG) und Beteiligte an einer

Personengesellschaft (GmbH & Co. KG)

sind wie bisher von der Begünstigung

ausgenommen.

MAXIMAL 45.350 EURO

Mit dem Freibetrag für investierte Gewinne

besteht für Sie die Möglichkeit, einen Teil

des steuerlichen Jahresgewinnes eines

Betriebes, maximal 45.350 Euro pro Geschäftsjahr,

steuerfrei zu verdienen. Die

steuerliche Behaltefrist der Wertpapiere

beträgt vier Jahre und beginnt mit dem Investitionsdatum

(= Kaufdatum) zu laufen.

Für ab 2017 beginnende Wirtschaftsjahre

sind alle Wertpapiere im Sinne des § 14 Abs

Nutzen Sie als Unternehmer noch heuer den Gewinnfreibetrag 2021

und sparen Sie Steuern.

7 Z 4 Einkommensteuergesetz (Wertpapierdeckung

für die Pensionsrückstellung)

als begünstigte Wirtschaftsgüter für den

Gewinnfreibetrag (GFB) geeignet.

Der Gewinnfreibetrag macht

es möglich: weniger Steuern

zahlen und das dabei Gesparte

gewinnbringend vermehren.

Christian Winkler, Firmenkundenberater

der Volksbank-Hauptgeschäftsstelle

Landeck

Foto: Foto Sandra

WANN MÜSSEN DIE WERTPAPIERE

GEKAUFT WERDEN?

In dem Jahr, in dem der Gewinn anfällt.

Das heißt, der Gewinn von 2021 muss

noch heuer investiert werden. Tätigen Sie

daher bereits jetzt Ihren Wertpapierkauf!

Gerne informieren wir Sie persönlich,

wie Sie vom investitionsbedingten

Gewinnfreibetrag profitieren. Rufen

Sie einfach Ihren Volksbank-Kundenberater

unter Tel. 050 566 an und

vereinbaren Sie kurzfristig einen

Beratungstermin.

GEWINNFREIBETRAG 2021

Nähere Informationen zum

Gewinnfreibetrag finden Sie

auch auf unserer Website unter


gewinnfreibetrag

STEUERLICHE BEHANDLUNG: Die hier dargestellte steuerliche Behandlung bezieht sich auf Personen, die in Österreich der Steuerpflicht unterliegen, und ist von den persönlichen Verhältnissen der jeweiligen Person abhängig.

Sie kann durch eine andere steuerliche Beurteilung der Finanzverwaltung und Rechtsprechung – auch rückwirkend – Änderungen unterworfen sein.

i



21

VIKTORIA FAHRINGER:

TIROLS JÜNGSTE HOTELIÈRE

UND HAUBENKÖCHIN

„Gastgeberin in dem Haus zu sein, in dem

ich selbst aufgewachsen bin, macht mich

besonders stolz. Als jüngste Haubenköchin

Österreichs zaubere ich im Erdgeschoss des

Hauses saisonale Gourmetmenüs im Gourmet

Wirtshaus Tiroler Hof und serviere persönlich

am kleinsten Chefs Table“, so Gründerin

Viktoria Fahringer.

Das beste Rezept ist nichts wert, wenn man bei der Zubereitung nicht mit Herz und Verstand bei der Sache ist.

Die Küche im Gourmet Wirtshaus Tiroler

Hof ist detailverliebt, doch geerdet.

Und manchmal auch etwas zauberhaft.

In Viktorias Kochschule wird

mit Leidenschaft gekocht.

Für den Traditionsbetrieb Tiroler Hof in

Kufstein beginnt im Januar 2019 durch die

Betriebsübernahme und neue Markenentwicklung

zu „VIKTORIAS HOME“ von

Tochter Viktoria Fahringer eine neue Ära.

Einst bei Stammgästen bekannt als quirliges

Mädchen, entwickelte sie sich über die Jahre

zu einer zielstrebigen Betriebsübernehmerin

mit Visionen und mittlerweile zahlreichen

Erfolgen.

Man möchte meinen, ein Wirtshaus bleibe

doch immer ein Wirtshaus, oder? Anders

denkt Viktoria Fahringer: „Im Herzen mit

der Tradition verwurzelt, doch mein Ehrgeiz

trotzt dem Wirtshaussterben und unzeitgemäßen

Unternehmensmodellen. Ich bin motiviert,

etwas gänzlich Modernes und Neues

zu entwickeln!“ Dafür gewinnt sie jüngst den

1. Platz des Tiroler Jungunternehmerpreises

in der Kategorie „Moderne & Tradition“.

Kulinarisch erweitert wird das beliebte Wirtshaus

Tiroler Hof zum Gourmet Wirtshaus

Tiroler Hof. Für ihren besonderen Küchenstil

erkocht Chefköchin Fahringer im Jahr 2021,

als Jüngste ihrer Zunft, ihre erste Gault-&-

Millau-Haube. Doch ein Familienbetrieb wäre

kein solcher, wenn nicht auch die Familie mit

anpacken würde. So wird das kulinarische

Konzept von Dipl. Küchenmeister Papa Fritz

mit seiner auf Rezepten der Uroma basierenden

Wirtshausküche ergänzt. Durch das

zweiteilige Speisenkonzept ist es möglich, am

selben Tisch bekannte österreichische Klassiker

und feine Haubenküche zu genießen. Am

Chefs Table, direkt in der Küche, erlebt man

das Kochduo in Action – hautnah mit Mama

Christa als erfahrene Gastgeberin im Service,

mit ihrer Nase für feine Weine und eigene

Limonadenkreationen.

Investiert wird ebenso in eine neue, moderne

Restaurantküche. Im Sommer 2019 eröffnet

zudem „Viktorias Kochschule“ im selben

Haus. Hier finden Kochkurse mit Haubenköchin

Viktoria Fahringer persönlich statt.

Das gesamte Kochkursprogramm umfasst

über 15 verschiedene Themenbereiche und

richtet sich sowohl an Anfänger als auch an

ambitionierte Hobbyköche.

Fotos (6): Artdirection4u

Beeindruckend verändert wurde auch die

Beherbergung des damals 3-Sterne-Gasthofs.

Aus elf Gästezimmern wurden fünf Appartements

mit jeweils einem eigenen Private-Spa-

Bereich. „Richtig erholen kann man sich nur

mit genügend Raum, Ruhe und Privatsphäre“,

findet Fahringer. Neben einer Küchenzeile,

getrennten Ess- und Wohnbereichen, zieren

jedes luxuriös ausgestattete Appartement

eine Infrarotkabine und ein Aromadampfbad.

Neu ist ebenso ein gesicherter Self-Check-In,

der per Hotellift An- und Abreisen flexibel ermöglicht.

Auch das durch COVID-19 wichtige

Abstandhalten, ist so perfekt gelöst. Arrangiert

werden Buchungen und Aufenthaltsplanungen

von Fahringers Schwester Elisabeth.

Als Chefrezeptionistin des nun 4-Sterne-Hotels

sorgt sie mit Herzlichkeit und Charme für

das Wohlbefinden der Hausgäste.

„Sich schnell auf Neues einstellen, flexibel

bleiben, mit der Zeit gehen und Chancen

ergreifen“, so beschreibt Fahringer ihr Unternehmerinnendasein

seit Beginn der Corona-

Pandemie. Im Sommer bekam das Konzept

ein weiteres Upgrade. Per Online-Shop

können rund um die Uhr Viktorias Haubenküche

im Glas bestellt, Kochkurse gebucht

und Gutscheine erworben werden. „Regional

wird meistens abgeholt, doch wir versenden

auch deutschland- und österreichweit“,

strahlt sie stolz. Vor kurzem hat VIKTORIAS

HOME wieder Zuwachs bekommen. Direkt

vor dem Haus steht „Viktorias Gourmet Shop“

– ein 24-Stunden-Selbstbedienungsautomat,

der das Konzept als „Offline Shop“ ergänzt.

Perfekt für weihnachtliche (Last-Minute)

Genuss-Einkäufe.

KONTAKT

Familie ist kostbar. Genauso wie unser Zuhause, das seit 2019 VIKTORIAS HOME heißt.

In einem Haus wird geschlafen, gegessen, gelacht und gelernt.

VIKTORIAS HOME

VIKTORIA FAHRINGER

Am Rain 16, 6330 Kufstein

Tel. +43 660 62331 10

info@viktoriashome.at

www.viktoriashome.at

Appartements mit privatem Spa-Bereich:

Aromadampfbad und Infrarotkabine

Stylischer Schlafbereich –

Ankommen und zur Ruhe finden

22 Leben | Geld & Leben 2/2021

Geld & Leben 2/2021 | Leben

23

FREIZEITSPORT IST GESUND

Sport sorgt nicht nur für geistige Entspannungsmomente durch den Abstand vom mitunter stressigen Alltag.

Er bringt auch nachweislich viele Vorteile für die körperliche Gesundheit mit sich.

Zukunftsfit

durch

Flexibilität.

FÜR ALLE, DIE GEMEINSAM ERFOLGE FEIERN.

Foto: Adobe Stock

Die Nähe zu unseren Kunden und deren vertrauen in unsere Beratung in maßgeblich für unseren Erfolg. Als stark in

der Region verankerte Bank unterstützt die Volksbank Tirol Privatkunden sowie kleine und mittlere Unternehmen. Wir

sind erster Ansprechpartner in allen finanziellen Angelegenheiten und wollen unser Team erweitermn. Starten Sie Ihre

Karriere bei der Hausbank der Zukunft als

Mitarbeiter Employer Branding (m/w/d)

Innsbruck

Sport in der Freizeit hält hingegen gesund

und rettet Menschenleben. Das ist das

Ergebnis einer dänischen Beobachtungsstudie

mit rund 100.000 Teilnehmern, die

im „European Heart Journal" erschienen ist.

Die Untersuchung umfasste 104.046 Männer

und Frauen im Alter zwischen 20 und

100 Jahren, die zwischen den Jahren 2003

und 2014 in die in medizinischen Fachkreisen

international bekannte Kopenhagen-Bevölkerungsstudie

(Copenhagen

General Population Study) aufgenommen

worden sind. Ausgewertet wurden Todesfälle

aus allen Ursachen und die Häufigkeit

von Herz-Kreislauf-Erkrankungen nach

niedriger, mittlerer, hoher oder sehr hoher

physischer Aktivität in Beruf und Freizeit.

„Wir haben in unserer Analyse verschiedene

Faktoren ausgeglichen, sodass man die

Ergebnisse nicht mit Lebensstil, Gesundheitszustand

(zu Beginn, Anmerkung) oder

sozialem bzw. wirtschaftlichem Status

erklären kann", sagte Studienautor Andreas

Holtermann vom Nationalen Forschungszentrum

für Arbeitsverhältnisse Dänemarks

gegenüber der wissenschaftlichen Zeitschrift

der Europäischen Gesellschaft für

Kardiologie (ESC).

Innerhalb von zehn Jahren Nachbeobachtungszeit

wurden in der beobachteten

Personengruppe insgesamt 9.846 Todesfälle

(9,5 % Sterblichkeit) aus allen möglichen

Ursachen registriert. Gleichzeitig traten 7.913

schwere Herz-Kreislauf-Erkrankungen auf

(7,6 % der Teilnehmer betroffen). Das umfasste

tödliche und nicht-tödliche Herzinfarkte,

Schlaganfälle oder andere Todesfälle

durch Koronarerkrankungen.

Sport in der Freizeit ist demnach auf alle

Fälle gesund. Im Vergleich zu niedriger

physischer Aktivität zeigte sich bei mittlerer

körperlicher Betätigung bereits eine um

26 % verringerte Todesrate (alle Ursachen).

Bei hoher Intensität der körperlichen Aktivität

sank die Gesamtsterblichkeit um 41 %,

bei sehr hoher Intensität um 40 %. Auf der

anderen Seite stieg die Gesamtmortalität im

Vergleich zu niedriger physischer Belastung

im Beruf bei hoher oder sehr hoher Intensität

um 13 % bzw. um 27 % an. Ganz ähnlich

sah die Situation bei den Herz-Kreislauf-

Todesfällen bzw. -Problemen aus. Im

Vergleich zu nur wenig körperlicher Anstrengung

führte schon mäßige Belastung

zu 14 % weniger akuten Herz-Kreislauf-

Zwischenfällen. Bei mittlerer Intensität

reduzierte sich die Häufigkeit um 23 %, bei

sehr hoher Belastung um 15 %. Hingegen

stieg die Häufigkeit solcher Herz-Kreislauf-Akuterkrankungen

bzw. Todesfälle bei

hoher körperlicher Belastung im Beruf um

15 % (Vergleich zu niedriger Aktivität) an.

Sehr hohe körperliche Anstrengung steigerte

Erkrankungshäufigkeit und Zahl der

Todesfälle gar um 35 %.

Fazit: Mit schwerer körperlicher Arbeit allein

erwirbt sich niemand Herz-Kreislauf-Fitness.

„Viele Menschen mit manuellen Jobs glauben,

dass sie durch ihre Arbeit fit werden bzw.

bleiben – und sich dann zu Hause ausrasten

sollten. Unsere Arbeit deutet darauf hin, dass

das nicht der Fall ist“, sagte Holtermann. Die

Ergebnisse könnten auch darauf hindeuten,

dass Sportausübung in ihren Effekten mit

zunehmender Intensität zu einer Plateaubildung

führt, über die auch extrem starke

Belastung nicht mehr hinausführt.

QUELLE: Dieser Text stammt von https://www.puls24.at/news/chronik/freizeitsport-laut-wissenschaftlicher-studie-lebenserhaltend/231364, Stand 9. April 2021 und wurde im Herzjournal des österreichischen Herzverbandes,

Landesverband Tirol in der Ausgabe Nr. 121/2. Quartal 2021 veröffentlicht. Die Volksbank Tirol AG übernimmt keine Haftung für die Richtigkeit, Vollständigkeit, Aktualität oder Genauigkeit der hier dargestellten Informationen.

Gestalten Sie die Zukunft -

mit Ihren Kompetenzen.

• Sie erarbeiten eigenständig zielgruppenspezifische

Employer Branding Aktivitäten, Kommunikationsmaßnahmen

und Veranstaltungsformate für die On- &

Offline Welt, setzen diese um und evaluieren den Erfolg,

um neue wie bestehende Mitarbeiter zu begeistern

• Sie nutzen vorhandene Bedingungen und erarbeiten neue

Ideen, um diese gewinnbringend zur Repräsentation der

Volksbank Tirol als Arbeitgeber einzusetzen

• Sie überarbeiten gemeinsam mit KollegInnen bestehende

Formate wie unsere Karrierewebsite, Broschüren oder

Medienbeiträge

• Sie verfassen Texte für sämtliche bestehende interne und

externe Kanäle im Bereich Personalmarketing

Profitieren Sie von uns - mit unseren Angeboten.

Begeistern Sie uns -

mit Ihren Qualitäten.

• Sie bringen ein wirtschafts- oder

kommunikationswissenschaftliches Studium mit

Schwerpunkt Marketing, Unternehmenskommunikation

oder Personalmanagement mit

• Sie konnten mind. 2 Jahre Berufserfahrung in einer

vergleichbaren Position mit Fokus Employer Branding

sammeln und idealerweise erste Einblicke zum Thema

Online und Social Media Marketing gewinnen

• Sie verfügen über sehr gute Deutschkenntnisse,

ausgeprägte redaktionelle Fähigkeiten und einen

prägnanten Schreibstil

• Sie sind mit dem Grafikdesign und der Bildbearbeitung

durch die Programme InDesign oder Photoshop

vertraut

• Sie verfügen über hohe Selbstorganisation,

überdurchschnittliche Kommunikationsstärke und

verfolgen eine effiziente Arbeitsweise

• Förderung Ihrer fachlichen und persönlichen Weiterentwicklung

• Einzigartiges Gesundheits- und Fitnessangebot im Rahmen von „Volksbank Fit“ sowie umfassende

Sozialleistungen

• Positives Betriebsklima sowie ein motiviertes und dynamisches Team

• Praxisorientierter Einstieg durch Ausbildungspaten-System

• Attraktives Entgelt abhängig von Qualifikationen und Erfahrungen (KV-Mindestgehalt

von brutto EUR 30.175,32 pro Jahr)

Die Volksbank Tirol lebt Chancengleichheit und Diversität und freut sich über Ihre Online-Bewerbung. Weitere Informationen zur

Volksbank Tirol als Arbeitgeber finden Sie auf unserer Karrierewebsite www.volksbank.tirol/jobs.


www.volksbank.tirol/karriere

VOLKSBANK. Vertrauen verbindet.

TRAUMHAFTE SKITOUREN

IN TIROL

Der Berg ruft – herrliche Skitouren in Tirol! Skitourengehen erfreut sich großer Beliebtheit, insbesondere in

Tirol, das sich mit seinen unzähligen Bergen und Gipfeln besonders gut dafür eignet.

Ein atemberaubender Anblick

am Ellmauer Tor sind die glatten

Mauern der Fleischbank.

Foto: Kurt Pokos und Franz Hüttl

Beeindruckend bei dieser

Höhenwanderung ist das

Panorama, das vom mächtigen

Patteriol dominiert wird.

Foto: BEV – 2013,-3

TOURENTIPP 1: ELLMAUER TOR

(1.997 M)

Wenn keine größeren Neuschneefälle einen

Strich durch Ihre Tourenplanung machen,

finden Sie in dem von den Wänden des

Wilden Kaisers eingerahmten Kübelkar ein

optimales Skivergnügen, das Sie aber mit

vielen anderen teilen müssen.

ÜBERSICHT

Ausgangspunkt: Ellmau, Wochenbrunner

Alm (1.085 m)

Höhenmeter: 900 bzw. 1.100 Hm

Zeit: 2:30 Stunden, plus 30 Min. zur Hinteren

Goinger Halt

Lawinensituation: Nur bei absolut sicheren

Verhältnissen

Österr. Karte: Blatt 90 Kufstein, 1:50.000

Foto: Kurt Pokos und Franz Hüttl

Das Ellmauer Tor ist jene breite Bresche oberhalb

von Ellmau, welche den gezackten Kamm

des Wilden Kaisers exakt in zwei Teile spaltet.

Flankiert von den berühmten Kletterwänden

der Fleischbank und des Predigtstuhls ist

es gleichsam das Herzstück dieses wilden

Gebirgsstockes. Gegen Süden breitet sich ein

weites Kar zwischen den Wänden von Karlspitze

und Bauernpredigtstuhl aus, wo sich bis

ins späte Frühjahr die Skifahrer tummeln, bis

sie allmählich von den Bergsteigern und Kletterern

abgelöst werden. Normalerweise eine

typische Frühjahrstour, gibt es jetzt immer

früher im Jahr Verhältnisse, die oft schon im

Februar diese Tour zulassen. Einsam fühlen

wird sich hier an schönen Tagen niemand,

denn das Ellmauer Tor ist ein beliebtes Ziel

vor allem bei unseren bayrischen Nachbarn,

die in langen Marschkolonnen zu Hunderten

die Hänge bevölkern. Meist ist dann auch die

Straße zur Wochenbrunnalm schon aper und

die Parkplätze sind geräumt.

AUSGANGSPUNKT

Talort ist Ellmau. Von Westen kommend von

der Bundesstraße bei der zweiten Einfahrt

rechts in den Ort und sogleich durch die

Unterführung auf die nördliche Straßenseite.

Von Osten kommend biegt man direkt ein.

Rechts Auffahrt zur Wochenbrunner Alm,

ca. 3 km. Kostenlose Parkplätze gibt es genügend.

Die Alm ist im Winter geschlossen.

AUFSTIEG

Gleich am Parkplatz kann man in die Ski steigen

und folgt dem Sommerweg zur Gaudeamushütte

(geschlossen), die in 30 Minuten erreicht

wird. Solange die Latschen noch zugeschneit

sind, kann man die Spur bereits von der Hütte

in einer geraden Linie durch die unteren Hänge

des Regalpkammes ziehen und erreicht mit

nur einer einzigen Kehre die unterste Stufe des

Kübelkars. Ziemlich in Karmitte in weit ausholenden

Kehren über den riesigen Steilhang

und schließlich wieder etwas flacher durch

eine Mulde auf das Ellmauer Tor. Harscheisen

und sicheres Beherrschen der Spitzkehren sind

Voraussetzung. Wem bei dieser Tour ein Gipfelziel

abgeht, der braucht auch nicht zu verzagen.

Vom „Tor“ kann man oft einer breit ausgetretenen

Spur folgend zur Hinteren Goinger Halt

(2.192 m, 200 Hm) hinaufstapfen und sich dort

in das Gipfelbuch eintragen. Aber Vorsicht,

wenn der Firn noch hart ist, auch die Seilsicherungen

stecken noch tief im Schnee.

TOURENTIPP 2: KNÖDELKOPF

(2.400 M), PEISCHLKOPF

(2.412 M), WIRT (2.339 M)

Beuschel mit Knödel, Herr Wirt! Als „Wirtstour“

bekannt ist die Überschreitung dieser

drei kleinen Gipfel über dem Arlbergpass.

Foto: BEV – 2013,4

Feine Schnuppertour ohne jeden Lift mit

rauschender Abfahrt nach St. Christoph.

ÜBERSICHT

Ausgangspunkt: St. Christoph, Parkplatz bei

der Findelkind-Galerie (1.760 m), alternativ

Arlbergpass (1.793 m), Passhöhe

Höhenmeter, Zeit: Knödelkopf (2.400 m)

ca. 2 Stunden, Übergang zum Peischlkopf

(2.412 m) 20 Minuten, Übergang zum Wirt

(2.339 m) 20 Minuten. Insgesamt 700 Hm.

Lawinensituation: Sichere Lawinensituation

erforderlich

Österr. Karte: Kompass-Wanderkarte mit

Skirouten Silvretta/Verwallgruppe, Nr. 41,

1:50.000, AV-Karte 3/2 Lechtaler Alpen,

Arlberggebiet 1:25.000

Die Skilehrer am Arlberg, die ihre Gäste abseits

der Pisten ins Tiefschneegelände führen,

machen sich erst gar nicht die Mühe, lange zu

Fuß aufzusteigen. Sie fahren mit den Liften

von Stuben auf die Albona und beginnen dort

diese Skitour, zu der sie nicht einmal Steigfelle

benötigen, weil sie die kurzen Gegenanstiege

mit geschulterten Skiern in der Spur stapfen.

Nach Überschreitung der drei kleinen Berge

in der nördlichen Verwallgruppe winkt eine

schöne Abfahrt nach St. Christoph. Der

richtige Tourengeher braucht aber keine Lifte.

Er startet in St. Christoph, direkt auf der Passhöhe,

und steigt zuerst auf den Knödelkopf,

womit der Großteil des Aufstiegs bereits geschafft

ist. Dann geht man hinüber zum nahen

Peischlkopf und weiter zum Wirt, von dem es

zwei Abfahrtsmöglichkeiten zurück nach St.

Christoph gibt. Die Tour braucht eine niedrige

Lawinenwarnstufe. Besonders für die steile

Abfahrtsvariante über die Nordflanke am Wirt

sind sichere Verhältnisse notwendig.

AUSGANGSPUNKT

Direkt nach der Findelkind-Galerie vor St.

Christoph am Arlberg linker Hand auf dem

großen Parkplatz. Von hier aus kann man

auch gleich die geplante Abfahrt vom Wirt in

Augenschein nehmen. Alternative: Parkplatz

am Arlbergpass direkt auf der Passhöhe unmittelbar

nach St. Christoph.

AUFSTIEG

Vom Parkplatz entlang der Zufahrt zurück

bis über die Brücke (so spart man sich eine

Bachquerung), dann in Richtung der rechten

Hochspannungsleitung durch den Graben in

ein langgezogenes flaches Tal, das sich hinter

den Brunnenköpfen am Fuß unserer drei Gipfel

nach Westen zieht. Vom Arlbergpass: Bei

der eingeschneiten hölzernen Imbissbude

beginnt schon die Skispur. Man steigt auf den

ersten Rücken, quert nach links in einen steilen

Bachgraben, den man etwas mühsam mit

kurzen Spitzkehren überwindet und erreicht

dann das lang gezogene flache Tal. Dort trifft

man mit der linken Hochspannungsleitung

zusammen und folgt ihr so lange durch das

Tälchen (ca. 1 km), bis sich linker Hand ein

breiter Steilhang für den Aufstieg anbietet.

Weiter vorne sieht man einen Lüfterturm

des Arlbergtunnels. Nach dem Steilhang erreicht

man eine Geländestufe, dahinter eine

Karmulde und mündet am Sattel (2.330 m)

zwischen Knödel- und Peischlkopf. Nur mehr

wenige Höhenmeter trennen dann noch

von den beiden Gipfeln. Südseitig um den

Peischlkopf herum und über den flachen

Boden zum Wirt, dem niedrigsten des Dreigestirns.

Nach Belieben kann auf den weiten

Hängen hier auch weiter abgefahren und

wieder aufgestiegen werden. Abfahrt vom

Wirt erst in Richtung Süden (ca. 200 Hm),

dann biegt man allmählich nach Nordosten

ein und hält auf St. Christoph zu. Man mündet

beim Nordportal der Findelkind-Galerie.

Wer die Rechnung ohne den Wirt machen

will, kann gleich vom Sattel zwischen Knödel-

und Peischlkopf entlang der Aufstiegsspur

nach St. Christoph abfahren.

WIRTSTOUR MIT LIFT

Will man auf dieser Tour mühelos und rein

skifahrerisch auf seine Rechnung kommen,

fährt man von Stuben mit dem Lift in zwei

Sektionen auf den Albonagrat. Nach kurzer

Abfahrt ins Untere Maroijoch umrundet man

den Knödelkopf südseitig, stapft gleich auf

den Peischlkopf und nach kurzer Abfahrt

weiter zum etwas niedrigeren Wirt. Abfahrt

nach St. Christoph. Um nach Stuben zurückzukommen,

fahren die Skifahrer noch auf

Galzig und Valluga und auf der Valfagehrabfahrt

nach Rauz und zurück nach Stuben.

BUCHTIPP

© Michael Wagner Verlag

TIROLER SKITOUREN HANDBUCH

ÜBER 150 BERGE FÜR EINSTEIGER UND

PROFIS

Autoren: Kurt Pokos & Franz Hüttl | Preis: 24,90

Euro | Erhältlich auf www.uvw.at/michael-wagner-verlag

oder auf Nachfrage in Ihrer

Buchhandlung. | ISBN: 978-3-7107-6766-1

Verlag: Michael Wagner Verlag



27

GÄRTNERN IN DER KALTEN

JAHRESZEIT: ENDLICH WINTER!

Kälte kann mir gar nichts: Winterernte aus dem Gartenbeet.

RACHN GEA

In den sogenannten Raunächten – Heiliger Abend (24. Dezember), Silvester (31. Dezember) und

der Vorabend zu Heilige Drei Könige (5. Jänner) – wird dieser Brauch heute noch auf vielen Bauernhöfen

und einigen traditionell christlichen Häusern ausgeführt.

Foto: Hans Moser

Frisches Gemüse im Winter ernten? Ja!

Frisches grünes Gartengemüse wirkt gegen

schlechte Kurztageslaune. Muntert auf,

wenn es draußen bitterkalt ist und man sich

in zehn Schichten Kleidung wickeln muss.

Und beweist, dass man der Kälte trotzen

kann. Da lässt sich die Aussicht auf die

dunklen Monate gleich viel leichter ertragen:

auf dem Sofa kuscheln, mit Wohlfühlsuppen

verwöhnen, Schneeballschlachten machen,

sich wilde Skiabfahrten hinunterstürzen und

gleichzeitig Gemüse aus dem eigenen Garten

genießen. Erfahrene Selbstversorger wissen:

Es gibt einige Gemüsepflanzen, denen der

Winter (fast) nichts anhaben kann. Für den

winterlichen Garten sind vor allem spätreife

Sorten interessant, die bis –15 °C frostfest

sind. Winterlauch, Grünkohl und Sprossenkohl

bleiben im Winter im Beet und werden

hier direkt beerntet. Grünkohl bildet keinen

Kopf, sondern einen hochwüchsigen Stängel,

an dem viele je nach Sorte mehr oder weniger

stark gekrauste Blätter sitzen. Außerdem

zählt er zu den Gemüsen mit dem höchsten

Vitamin-C-Gehalt, was uns im Winter besonders

guttut – als Erkältungsprophylaxe. Nur

wiederholtes Auftauen und großer Wechsel

zwischen Kälte und frühlingshaften Temperaturen

oder langanhaltende Kahlfröste bei

Wintertrockenheit behagen dem Grünkohl

gar nicht. Ein weiterer Vertreter aus der

Familie der Kohlgewächse ist der Sprossenkohl.

Die Pflanzen haben eine sehr lange

Kulturdauer (ca. 200 Tage). Sie müssen daher

bereits im Frühling an den nächsten Winter

denken (auch wenn das schwerfällt) und Mitte

bis Ende April aussäen. Ausgepflanzt wird

dann bis Anfang Juni. Besonders freut man

sich auch, wenn man im Winter Lauch aus

dem Garten ernten kann.

Wichtig für die Wintergemüseversorgung

sind Wurzelgemüse. Viele von ihnen sind erstaunlich

frostfest. Die Traditionelle Chinesische

Medizin beschreibt ihre Wirkung auf

den Körper als wärmend, vielleicht halten sie

deswegen auch im Winterbeet so gut durch.

Manche brauchen etwas Schutz – wie die

meisten Karottensorten –, andere vertragen

selbst das gänzliche Durchfrieren ohne

Probleme. Ideale Winterwurzelgemüse sind

Pastinake, Petersilienwurzel und Topinambur.

Sie widerstehen der Kälte am besten,

frieren durch und können, sobald der Boden

wieder aufgetaut ist, munter weiter beerntet

werden.

Wenn Sie auch an Tagen, an denen der

Boden gefroren ist, Ihr Wurzelgemüse ernten

wollen: Decken Sie es mit einer Schicht Laub

ab. Am besten zweilagig: über eine Schicht

Laub der Obstbäume kommt eine Schicht

Nusslaub. Das Nusslaub hält auch die Wühlmäuse

fern. Die würden sich sonst über

einen mitten im Winter gedeckten Gartentisch

freuen.

In eine (ausgediente) Metallpfanne oder

ein altes Metallbügeleisen wird Glut aus

dem Küchenherd gegeben und mit Weihrauch

bestreut. Oft werden auch die Teile

des getrockneten Palmbuschens oder des

geweihten Frauentags-Straußes (15. August

/ Mariä Himmelfahrt – Kräuterweihe)

auf die Holzglut gelegt. Mit dieser stark

rauchenden Mischung (daher der Name)

gehen sämtliche Familienmitglieder in alle

Räume des Hauses und auch in den Stall.

Meist wird dabei gebetet, ein Vaterunser, ein

„Gegrüßest seist du, Maria“ oder ein Rosenkranz.

Als „Pfannenträger“ und Vorbeter

fungiert das Familienoberhaupt, eines der

Kinder segnet die Räume mit Weihwasser.

Auch außen wird das Haus/Gehöft umrundet.

Hier gibt es örtliche Unterschiede:

Eine Steigerung von Nacht zu Nacht von

einer auf drei Umrundungen, andernorts

wird nur am 5. Jänner der Fuß vor die Türe

gesetzt (ein Rundgang). Damit erbittet man

Gottes Segen und den Schutz von Hab und

Gut vor dem Einfluss des Bösen und vor negativen

Umweltereignissen. Sagenumwoben

ist auch die Meinung, dass die Tiere im Stall

in diesen Nächten sprechen können.

Barbara Zaß „Bichl“ aus Erpfendorf: „Bevor

ich zu meinem Mann gekommen bin,

habe ich das Rachn geh nicht gekannt. Bei

uns dahoam ist an den Rauchtagen ein

bisschen Weihrauch in a kloas Pfannei gekommen

und auf den Kucheheascht gestellt

worden. Bei meinem Mann dahoam läuft

das anders. Da wird an den drei Rachtåg

vor der Krippe ein Rosenkranz gebetet und

danach wird das uralte Begleisn ausgepackt

und eine Gluat eine tu. Auf de Gluat tan

ma an Weihrauch. Sein Papa geht mit dem

Rachbegleisn, eines von den Kindern nimmt

das Schissei mit dem Weihwasser und ein

Zweigei zum Sprengezn. Damit keines zu

kurz kommt, trägt das Zweite den Weihrauch

zum Nachleeren. Dann marschieren

wir los! Durch das gesamte Haus, von oben

bis unten und von vorne bis hinten. Natürlich

dürfen der Stall und die Maschinen

nicht vergessen werden. Für mich ist der

Brauch eine schöne Einstimmung auf Weihnachten,

Silvester und de Kinig.“

157

Tiroler Rituale

erklärt

Bräuche - Essen - Kleidung

Handwerk - Aberglaube

Hans Moser

BUCHTIPP

© Hans Moser

TOAN MA DECHT TIROLARISCH

TIROLER BRAUCH IM ZEITENLAUF

Autor: Hans Moser | Preis: 17,90 Euro | Erhältlich

unter www.mundartbuch.at oder in Ihrer Buchhandlung.

| Verlag: Selbstverlag

Rosenkohl – Wintervitamine frisch aus dem Beet

Foto: Rupert Pessl

BUCHTIPP

© Löwenzahn Verlag

WÜHL DICH GLÜCKLICH

SCHAFF DIR EINEN BIOGARTEN ZUM

ERNTEN, FREUEN UND TEILEN.

Autorin: Andrea Heistinger | Preis: 24,90 Euro |

Erhältlich unter www.loewenzahn.at oder auf

Nachfrage in Ihrer Buchhandlung. |

ISBN-Nummer: 978-3-7066-2653-8 |

Verlag: Löwenzahn Verlag



29

WOHLFÜHLSUPPEN

GENIESSEN

Eine Schüssel voll Glück: 120 Suppenrezepte für jede Jahreszeit und jeden Geschmack.

DIE BESTEN

WEIHNACHTSKEKSE

Leise rieselt der Puderzucker: Auf die Weihnachtsbäckerei!

Suppen und Eintöpfe sind vielfältige Alleskönner!

Rund ums Jahr geben sie uns genau das, was wir

brauchen: frischen Schwung mit Kräutern im

Frühling, Abkühlung an heißen Sommertagen und

cremigen Genuss im Herbst und im Winter.

Alle 120 Rezepte, die Bianca-Rafaéla und

Michael Baswald im großen Jahreszeiten-Kochbuch

für Suppen und Eintöpfe präsentieren, sind

mit saisonalen Zutaten gekocht und daher vollgepackt

mit wichtigen Vitaminen und Mineralstoffen.

Wärmend und wohltuend, sattmachend

und erfrischend: der Frühlings-Gemüse-Eintopf,

die Tomatensuppe mit Ciabatta, die Karotten-

Fenchel-Cremesuppe mit Kurkuma und die süße

Maronisuppe.

GESUNDER UND VOLLWERTIGER GENUSS

In die Suppenschüssel kommen bei Bianca und

Michael aber nicht nur cremige und klare Suppen

selbst: mit knusprigen Toppings, herzhaften Einlagen

und sättigenden Beilagen kann jedes Rezept

beliebig verfeinert werden. In einem ausführlichen

Einleitungsteil liefern sie dazu die passenden

Ideen und beschreiben genau, wie man Gemüsesuppe,

Hühner- und Rindsbrühen als gesunde

Basis für viele Gerichte selber machen kann.


GEMÜSECREMESUPPE MIT

KURKUMA UND CURRY

ZUTATEN

2 Karotten

4 Kartoffeln

1 Kohlrabi

1 Zwiebel

2 Knoblauchzehen

1/4 Stange Lauch

ZUBEREITUNG

1. Die Karotten, die Kartoffeln und den Kohlrabi schälen und klein schneiden.

2. Die Zwiebel und die Knoblauchzehen ebenfalls schälen und fein würfeln.

3. Den Lauch waschen und in feine Ringe schneiden.

4. Öl in einem Topf erhitzen und anschließend die Zwiebel und den Knoblauch

darin andünsten.

5. Das Gemüse und die Gewürze dazugeben und kurz mitanrösten.

6. Alles mit der Gemüsebrühe ablöschen und etwa 20 Minuten köcheln lassen, bis

das Gemüse weich ist.

7. Anschließend die Suppe mit einem Stabmixer fein pürieren.

8. Die Suppe nun mit Salz und Pfeffer abschmecken.

9. Die Gemüsecremesuppe in Tellern anrichten.

TIPP

3 EL Öl

1 EL Kurkuma

1 EL Currypulver

1 l Gemüsebrühe

Salz

Pfeffer

Mit einem Häubchen Joghurt oder Sauerrahm und knusprigen Croûtons servieren.

Salbei oder Rosmarin passen hervorragend zu dieser winterlichen Suppe.

Auch gehackte Walnüsse schmecken als Topping köstlich.

Wenn es draußen so richtig kalt wird, die ersten Schneeflocken vom Himmel

fallen und wir uns am liebsten an den Ofen kuscheln würden, ist sie nicht mehr

weit: die Weihnachtszeit. Was gibt es dann Schöneres, als die Weihnachtsmusik

aufzudrehen, die Keksausstecher hervorzuholen und die Hände im Mehl zu

vergraben? Den Teig kneten, ausrollen und formen – das löst Glücksgefühle

aus. Johanna Aust zeigt, wie es geht: In „Die besten Weihnachtskekse“ stellt sie

111 himmlische Rezepte vor. Und eins ist klar: Der Name ist Programm.

DIE SCHÖNSTEN ERINNERUNGEN WECKEN

Wissen Sie noch, wie das früher bei Oma war? Die besten Zutaten, die man

am liebsten vorab genascht hätte, die teigverklebten Hände, das Warten vor

dem warmen Backofen? Und dann: der Keksteller, vollgepackt mit süßen

Köstlichkeiten, um den sich alle versammeln. Damit sich jeder seine ganz

eigenen Kekserinnerungen schaffen kann, gibt’s bei Johanna Aust Rezepte für

Schokoliebhaber, Nussverfechter, Marzipanfreunde … Mürbe Vanillekipferl,

fruchtige Linzer Augen oder knusprige Florentiner – manche Klassiker dürfen

eben nicht fehlen. Neue Kreationen wie Cranberry-Mandel-Herzen oder

zarte Schneesterne erweitern die Keksdosenvielfalt. Dabei ist egal, ob man

Backneuling ist oder routinierte Ausrollexpertin: Mithilfe der unkomplizierten

Schritt-für-Schritt-Anleitungen oder der außergewöhnlichen Rezeptideen

beeindrucken Sie bei der nächsten Weihnachtsfeier ganz sicher mit Ihrem

Kekskönnen.

BACKEN HEISST FÜHLEN: SPÜREN SIE DEN TEIG

Klar ist aber: Wer mit dem Keksbacken anfängt, steht meist vor einigen Fragen:

Wie merkt man etwa, ob ein Teig dünn genug ist? Am besten spüren! Wenn er

sich schön gleichmäßig unter der Hand anfühlt, kann wenig schiefgehen. Und

wenn doch? Dann verwertet man den Teig eben anders. Backen ist etwas Sinnliches,

das Spaß macht – probieren Sie es aus. Und falls Sie keine Lust darauf

haben, jeden Fehler selbst zu machen: Johanna Aust verrät so manches ihrer

Backgeheimnisse, gibt No-Waste-Tipps und erklärt alles rund um regionale

und saisonale Zutaten. Solche Kekse tun und schmecken gut!

MÜRBE KLOSTERKIPFERL

KEKSMENGE: CA. 60 STÜCK

HALTBARKEIT: 3 – 4 WOCHEN

100 g Butter

150 g glattes Weizenmehl

80 g Haselnüsse, gerieben und geröstet

40 g Schokolade, gerieben

1 EL Vanillezucker

1 Eigelb

Schokoglasur zum Verzieren

gehackte Kürbiskerne oder Pistazien zum Bestreuen

ZUBEREITUNG

1. Aus allen Teigzutaten rasch einen Mürbteig zubereiten,

eine Rolle formen und kleine Stücke portionieren.

2. Daraus erst kleine Kugeln, dann kleine, gleichmäßige

Kipferl formen und im vorgeheizten Backofen bei 180 °C

Heißluft auf Sicht backen.

3. Auskühlen lassen, mit Schokoglasur glasieren und mit

Kürbiskernen oder Pistazien bestreuen.

Die Schokolade am besten direkt ins Mehl reiben, dann ist

sie nicht so elektrisch aufgeladen. Kipferl hell backen, sonst

wird die Schokolade bitter. Die Klosterkipferl sind ein altes,

überliefertes Rezept.

BUCHTIPP

SPOON FOOD

120 WOHLFÜHLSUPPEN

Autoren: Bianca Rafaéla & Michael Baswald |

Preis: 29,90 Euro | Erhältlich auf

www.loewenzahn.at oder in Ihrer Buchhandlung. |

ISBN: 978-3-7066-2630-9 |

Verlag: Löwenzahn Verlag

Foto: Nadja Hudovernik

BUCHTIPP

DIE BESTEN

WEIHNACHTSKEKSE

Autorin: Johanna Aust | Preis: 26,90 Euro |

Erhältlich auf www.loewenzahn.at oder in

Ihrer Buchhandlung. | ISBN: 978-3-7066-

2662-0 | Verlag: Löwenzahn Verlag


Foto: Sonja Priller


Leben | Geld & Leben 2/2021

31

KUNDEN-

VERANSTALTUNGEN

Die Volksbank Tirol veranstaltete im Oktober bereits das vierte digitale Kunden-Event in Kooperation

mit dem Partner Union Investment und konnte ihre Kunden bei insgesamt acht regionalen

Unternehmer-Treffs endlich auch wieder einmal persönlich begrüßen.

ONLINE-ANLAGE-FORUM MIT ZUKUNFTSFORSCHER DIRK HERRMANN

Wie Anleger von den aktuellen Megatrends Digitalisierung &

Nachhaltigkeit in einer Welt nach der Pandemie profitieren

können, stand im Fokus des Online-Anlage-Forums am Mittwoch,

20. Oktober 2021. Nach den einleitenden Worten von Volksbank-

Vorstand Mag. Martin Holzer begeisterte Zukunftsforscher Dirk

Herrmann mit seinem kurzweiligen Vortrag zum Thema „Welt

neu denken“. Unsere Welt verändert sich in einer nie da gewesenen

Geschwindigkeit – wie werden wir zukünftig leben, arbeiten

und reisen? Anschließend präsentierte Volksbank-Vorstand Mag.

Martin Holzer unter dem Titel „Geld neu denken“ Veranlagungslösungen

für die Zukunft bzw. was bei Veranlagungen von morgen

zu berücksichtigen ist. Zum Abschluss der interessanten Ausführungen

gingen Zukunftsforscher Dirk Herrmann, Tom Ganschow

(Vertriebsdirektor Vermögensmanagement Österreich bei Union

Investment) sowie Volksbank-Vorstand Mag. Martin Holzer auf die

Fragen der Teilnehmer ein, welche während des Events per Live-

Chat gestellt werden konnten. Ein gelungenes Digital-Event, bei

dem die Volksbank Tirol bei den mehr als 500 Teilnehmern einmal

mehr als kompetente „Anlage-Bank“ punkten konnte.

Unter den Teilnehmern des Online-Anlage-Forums wurde ein E-Bike im

Wert von 3.000 Euro verlost. Gewinnerin Anna Schweigl aus Wildermieming

(rechts) erhielt den Gutschein kürzlich von Anlageberaterin Sibille

Prast in der Volksbank in Telfs.

Von links: Volksbank-Vorstand Mag. Martin Holzer, Union-Investment-Experte Tom Ganschow und Zukunftsforscher Dirk Herrmann im virtuellen Studio

beim Online-Anlage-Forum am 20. Oktober 2021

Foto: Volksbank

Foto: Mero GmbH

UNTERNEHMER-TREFF IM ZEICHEN DER DIGITALEN BALANCE

Beim Unternehmer-Treff am 30. September

2021 in Landeck drehte sich alles um das Thema

„Digital-Detox“. Bestsellerautorin Monika

Schmiderer vermittelte mit ihrem Impulsvortrag,

wie wichtig es ist, die digitale Welt im

Alltag auch ab und an komplett abzuschalten.

Sie ist Bestsellerautorin, Speakerin und eine

der führenden Expertinnen für Digital-Detox

und moderne Persönlichkeitsentwicklung.

Sie ist die Erfinderin des ersten Digital-Detox-

Programms für zuhause, das sie in ihrem Buch

„Switch off und hol Dir Dein Leben zurück“

veröffentlicht hat. Mit ihrem Wirken rund um

diesen Ratgeber zählt sie zu den Wegbereiterinnen

der Digital-Detox-Bewegung. Schmiderer

animierte die Teilnehmer des Events zu mehr

Bewusstheit und Selbstermächtigung und bot

kraftvolle Konzepte für ein gelassenes Leben

in einer gestressten Welt. Mit ihrer bewegenden,

ganz persönlichen Geschichte zu diesem

Thema machte Schmiderer auch eindrucksvoll

bewusst, wie digitaler Stress zu Burnout und

im Extremfall sogar bis zu Selbstmordgedanken

führen kann. Nach einem gemeinsamen

Essen fand ein sehr interessanter und höchst

informativer Abend ein gemütliches Ende.

ZIELSICHERHEIT IM FOKUS EINES VOLKSBANK-EVENTS

Foto: Volksbank

Schon die ersten Versuche mit Pfeil und Bogen sorgten für Begeisterung.

Von links: Mag. Christoph Gasser (Volksbank-Regionaldirektor für das Oberland), Referentin Monika

Schmiderer, Andreas Hebenstreit (Volksbank-Anlageberater) und Michael Jörg (Leiter der Volksbank-

Hauptgeschäftsstelle Landeck)

Foto: Volksbank

Mit einem Unternehmer-Treff am 17. September

2021 haben wir wortwörtlich voll

ins Schwarze getroffen. Insgesamt hatten

mehr als 20 Kunden die Chance, in einer

Bogensportanlage in Pfunds in den Bogensport

„hineinzuschnuppern“ und sich von

dieser nicht alltäglichen Sportart begeistern

zu lassen. Am Beginn gab es eine umfassende

Einleitung und Einweisung in die

Handhabung von Pfeil und Bogen durch

einen echten Profi. Anschließend konnten

die Teilnehmer bereits selbst erste Versuche

starten, die Zielscheibe zu treffen.

Nachdem jeder ein gutes Gefühl bekommen

und sich „eingeschossen“ hatte,

konnten die Gäste das vorher Gelernte in

einem 28 Stationen umfassenden Parcours,

der in einem alpinen Gelände von mehr

als fünf Hektar angelegt ist, umsetzen und

ihre Treffsicherheit unter Beweis stellen.

Um den ereignisreichen Nachmittag abzurunden,

fand das Event bei einem

gemeinsamen Abendessen in der

Fischeralm seinen Ausklang.



33

NACHHALTIGKEIT – DAS ZENTRALE THEMA BEI UNTERNEHMER-ROUND-TABLES

Im Zeichen der Nachhaltigkeit standen

sechs unserer Unternehmer-Round-

Tables im Oktober. Die Wintersport Tirol

AG am Stubaier Gletscher, das Entsorgungsunternehmen

DAKA in Schwaz,

die Energiefreund GmbH in Landeck,

die Firma Inn-Bike in Kufstein, die Firma

Freudenthaler in Inzing und das Kasplatzl

in Kirchberg haben unseren Firmenkunden

einen Einblick in ihr jeweiliges Unternehmen

geboten, ihren persönlichen Weg der

Nachhaltigkeit vorgestellt und aufgezeigt,

wie wichtig dieses Thema in den verschiedensten

Branchen ist. Auch der Volksbank

Tirol ist es ein großes Anliegen, einen Beitrag

zu mehr Nachhaltigkeit zu leisten.

Nachhaltigkeit und Regionalität sind

bei uns bereits seit über 150 Jahren Teil

unseres erfolgreichen Geschäftsmodells.

Die Volksbank bewies den Gästen in einem

kurzen Vortrag, dass sich ein gutes Gewissen

auch bei der Geldanlage auszahlt.

Nachhaltige Fonds liefern nämlich durchaus

Performance und können so auch vor

Negativzinsen schützen. Abschließend

wurden offene Fragen beantwortet, bevor

man beim gemeinsamen Networking den

Abend bzw. die Veranstaltung kulinarisch

ausklingen ließ.

Die geladenen Volksbank-Gäste erlebten einen informativen Abend bei der Inn-

Bike GmbH. Von links: Hans-Peter Gratt (Geschäftsführer Inn-Bike GmbH), Richard

Gugglberger (Leiter Firmenkunden der Volksbank-Hauptgeschäftsstelle Kufstein),

Thomas Böhme (Leiter Finanzen und Controlling der Inn-Bike GmbH), Robert Woods

(Leiter der Volksbank-Hauptgeschäftsstelle Kufstein) und Stefan Riedel (Volksbank-

Regionaldirektor für das Unterland)

Danke an die DAKA Entsorgungs GmbH für die interessanten Einblicke

in das Unternehmen. Von links: Roland Marx (Leiter Firmenkunden

in der Volksbank-Hauptgeschäftsstelle Schwaz), Mag. Matthias

Zitterbart (Geschäftsführer DAKA GmbH), Prok. Martin Klingler

(Vertriebsleitung DAKA GmbH) und Josef Tratter (Volksbank-Regionaldirektor

für Schwaz und das Zillertal)


1 gute Entscheidung

50,– Euro monatlich

100 % Zukunft

Jetzt zeitgemäß mit Fonds von

Union Investment sparen und limitierten

adidas Rucksack mit Parley Ocean Plastic®

sichern.* Teilnahmebedingungen unter

www.sparen-mit-zukunft.at

Ein informativer Abend bei der Energiefreund – ZET & BZR GmbH

in Landeck

Aus Geld Zukunft machen

Einfach QR-Code scannen

und informieren

* Der adidas Rucksack ist Primeblue, ein High-Performance-Material mit mindestens 50 % Parley Ocean Plastic® –

recyceltem Plastikmüll, der in Küstenregionen gesammelt wird, bevor er die Ozeane verschmutzen kann.

Ein tolles Event auf 3.000 m Seehöhe. Von links: Wilfried Spiegl (Firmenkundenberater

der Volksbank-Hauptgeschäftsstelle Innsbruck), Mag. Reinhard

Klier (Vorstandsvorsitzender der Wintersport Tirol AG) und Mag. Franz Stern

(Leiter der Volksbank-Hauptgeschäftsstelle Innsbruck)

Höchst interessant – eine Führung durch den Betrieb am Firmengelände

der Freudenthaler GmbH

Die vorliegende Marketingmitteilung dient ausschließlich der unverbindlichen Information. Die Inhalte stellen weder ein Angebot bzw. eine Einladung

zur Stellung eines Anbots von Finanzinstrumenten noch eine Empfehlung zum Kauf/Verkauf, oder eine sonstige vermögensbezogene, rechtliche oder

steuerliche Beratung dar und dienen überdies nicht als Ersatz für eine umfassende Risikoaufklärung bzw. individuelle, fachgerechte Beratung. Union

Investment Austria GmbH und Volksbank Tirol AG übernehmen keine Haftung für die Richtigkeit, Vollständigkeit, Aktualität oder Genauigkeit der Angaben

und Inhalte. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Die Verkaufsunterlagen zu den Fonds (Verkaufsprospekte, Anlagebedingungen, aktuelle Jahresund

Halbjahresberichte und wesentliche Anlegerinformationen/KID) finden Sie in deutscher Sprache auf www.union-investment.at. Union Investment-

Fondssparen umfasst keine Spareinlagen gemäß BWG | Informationen zur Offenlegungsverordnung unter: https://ui-link.de/offenlegungsverordnung |

Werbung | Stand: Dezember 2021


Tel. 050 566

www.volksbank.tirol


REGIONALE AKTIVITÄTEN

Die Volksbank ist Partner zahlreicher Projekte in allen Regionen Tirols.

SPEKTAKULÄRES MOUNTAINBIKE-EVENT IN ISCHGL

DIE ALPINE-TRAILRUNNING-VERANSTALTUNG IN DER PAZNAUNER BERGWELT

Ob Hobbyathlet, Marathonläufer oder versierter

Trailrunner – beim Silvrettarun 3000 findet jeder

auf vier unterschiedlich langen Strecken seine optimale

Distanz, um von Ischgl nach Galtür zu gelangen.

Beim Silvrettarun 3000 laufen die Teilnehmer

für einen guten Zweck und spenden fünf Euro ihres

Startgeldes an den Charity-Partner „Wings for Life“.

Mit insgesamt knapp 600 Profi- und Hobbyläufern

aus 17 Nationen freuten sich die Veranstalter über

eine wiederum sehr gut besuchte Veranstaltung.

Auch dieses Jahr nahm die Volksbank Tirol wieder

mit einem eigenen Team – bestehend aus laufbegeisterten

Kunden und Mitarbeitern – beim neunten

Silvrettarun 3000 am 17. Juli 2021 teil. Gesundheit

ist nicht nur ein definierter Unternehmenswert der

Volksbank, er wird auch aktiv gelebt. Das „Team

Volksbank“ erreichte in der Gruppenwertung mit

14 Teilnehmern den ausgezeichneten zweiten Rang

und gratuliert dem Gruppensieger „Team Hotel

Sonne“ recht herzlich!

Herausfordernde Witterungsbedingungen warteten auf die Sportbegeisterten.

Foto: TVB Paznaun – Ischgl

Zahlreiche Radfahrer folgten der Einladung zum 26. Ischgl Ironbike Marathon und stellten sich der Herausforderung.

Bei der bereits 26. Auflage des Ischgl Ironbike fanden vom 5. bis

7. August 2021 in Ischgl wieder die unterschiedlichsten Tagesrennen

statt. Eine tolle Eventserie, bei der Kinder, Amateure, Hobby- und

Berufssportler gleichermaßen auf ihre Kosten kamen. Nach der

Ironbike Alpenhaus Trophy am Donnerstag starteten am Freitag

zahlreiche Kinder und Jugendliche bei der Ironbike Kids & Junior

Trophy. Bei diesem Bewerb konnten sich die Jüngsten mit ihren

Altersgenossen in den Klassen U7, U9, U11, U13, U15 und U17

messen. Der Höhepunkt der Veranstaltung – der Ischgl Ironbike

Marathon – ging am 7. August 2021 über die Bühne und brachte

Amateure und Radprofis ins Schwitzen. Die Teilnehmer konnten

den Radmarathon auf drei verschiedenen Streckenvarianten – Light,

Medium und Hard – absolvieren. Es war wieder eine gut organisierte

und gelungene Veranstaltung, bei der wir gerne Partner waren.

Foto: TVB Paznaun - Ischgl

SILVRETTA KIDS-RUN POWERED BY VOLKSBANK

Dass die nächste Generation an potenziellen Profiläufern bereits in den Laufschuhen steht, stand beim neunten Silvretta Kids-Run am

Vortag des Silvrettarun 3000 fest. Motiviert von Profis der Laufszene und Volksbank-Maskottchen „Mike“ liefen rund 70 Kinder und

Jugendliche zur Höchstform auf. Stolz nahmen sie am Ende des Rennens Medaillen und Geschenke der Volksbank entgegen.

GOLFTURNIER „CHAMPIONS 4 TIROLER SKIVERBAND“

Bereits zum vierten Mal fand am 24. September

2021 im Golfclub Seefeld-Wildmoos

das Golfturnier „Champions4TSV“

statt. Nach der coronabedingten Pause

im letzten Jahr gaben sich heuer wieder

zahlreiche ehemalige Skistars ein Stelldichein,

um Geld für den Skinachwuchs

des Tiroler Skiverbandes aufzutreiben

– ganz nach dem Motto: „Die Medaillengewinner

von gestern unterstützen die

Medaillengewinner von morgen.“

Fotos (2): TVB Paznaun – Ischgl

Die stolzen Preisträger mit Volksbank-Maskottchen „Mike“

Ganz nach dem Motto „früh übt sich“ freuten sich die Veranstalter besonders

über die jungen Teilnehmer beim neunten Silvretta Kids-Run.

Jeder teilnehmende Sportler hatte die

Aufgabe, einen Sponsor zu finden und

damit dann als Vier-Spieler-Flight in das

Turnier einzusteigen. Es ist bemerkenswert,

dass Spitzensportler, die einst

selbst vom Skiverband gefördert wurden,

jetzt so viel Engagement dem Skinachwuchs

zurückgeben. Auch die Volksbank

Tirol befürwortete diese Idee und

leistete eine finanzielle Unterstützung.

Von links: Karin Bathelt, Herwig Kreidl, Dr. Paula Stecher und Stephan Eberharter spielten zugunsten der

jungen Tiroler Skitalente für die Volksbank Tirol Golf.

Foto: Stephan Eberharter



37

ERFOLGREICHER PARAGLEITBEWERB IM ZILLERTAL

Am 21. und 22. August 2021 fand

wieder der wichtigtste B-Klassen-

Paragleitbewerb im deutschsprachigen

Raum statt – das Zillertal

Battle. Bestens organisiert wurde

diese Top-Veranstaltung von den

Golden Eagles – Alpine Gliders

Zillertal. Wir gratulieren unseren

langjährigen Kunden und Werbepartnern

für die gelungene Veranstaltung

und bedanken uns für die

gute Zusammenarbeit. Unter dem

Motto „Nur Fliegen ist schöner“

wünschen wir weiterhin viel Erfolg

und vor allem unfallfreie Flüge.

Die glücklichen Gewinner (von links): Johannes Eder (Ozone Rush 6), Alexander Schalber (Ozone Rush 6),

Thomas Walder (Skywalk Chili 5), Helmut Eichholzer (Ozone Rush 6) und Pavel Titov (Triple Seven R-Light 3)

GUTE PARTNERSCHAFT – VOLKSBANK UND TIROLER WEINBAUVERBAND

Was anfangs belächelt wurde, hat sich mittlerweile etabliert: Vor zehn

Jahren haben sich einige engagierte Pioniere in Sachen Weinbau zusammengeschlossen

und gründeten den Nordtiroler Weinbauverband.

Die lang in Vergessenheit geratene Tiroler Weinbautradition wurde

dadurch wiederbelebt, Weiterbildung konnte vorangetrieben werden

und gegenseitige Unterstützung wurde verstärkt. Beginnend mit neun

Mitgliedsbetrieben hat sich der Tiroler Weinbauverband kontinuierlich

weiterentwickelt und zählt heute 78 Mitglieder, die auf ca. 20 Hektar

rund 35.000 Rebstöcke kultivieren. Auch qualitativ hat sich einiges getan.

Durch zahlreiche Weiterbildungsveranstaltungen konnte die Qualität

der in mittlerweile 29 Gemeinden Tirols erzeugten Tropfen immer mehr

verfeinert werden.

Die Volksbank Tirol ist seit 2019 als Sponsorpartner an der Seite des Vereins

und verfolgt mit Begeisterung das „Wachsen und Reifen“ des Vereins.

„Es ist schön, Menschen mit Begeisterung und Leidenschaft zu unterstützen,

die das Naturgut unseres Landes pflegen“, so Michael Jörg, Leiter

der Volksbank-Hauptgeschäftsstelle Landeck. Bedeutende überregionale

Auszeichnungen für einige Tiroler Weine krönen diesen Erfolg.

VOLKSBANK TIROL HILFT DEN BIENEN

Ein „Prost“ auf die gute Sponsorpartnerschaft mit dem Tiroler

Weinbauverband. Von links: Dr. Edgar Tangl (Gründungsmitglied),

Kurt Neurauter (Vereinsobmann-Stv.), Mag. Peter Zoller (Vereinsobmann),

Michael Jörg (Leiter der Volksbank-Hauptgeschäftsstelle

Landeck), Adelbert Spiss (Vereinskassier)

Foto: Adobe Stock

Zwei Drittel unserer Nutzpflanzen sind auf die

Bestäubung durch Insekten und vornehmlich

durch die Honigbiene angewiesen. Die Tiroler

Imker mit ihren Bienen gewährleisten, dass diese

Bestäubungsleistung in ganz Tirol gesichert ist.

Mit einem Beitrag von 3.000 Euro unterstützt die

Volksbank Tirol die Bienenzucht und übernimmt

die Patenschaften für fünf Bienenvölker in Tirol

für die Saison 2022. Die gesamten Mittel werden

ausschließlich für die Förderung der Imkerei und

für Bienenschutzprojekte in Tirol verwendet.

Foto: Thomas Böhm

Foto: Volksbank

SCHWAZER KULTURMEILE 2021 – EIN VOLLER ERFOLG

Am 26. Oktober 2021 fand in Schwaz die

traditionelle Kulturmeile statt, welche von

der Volksbank als treuer Sponsor unterstützt

wurde. Zahlreiche Institutionen

luden dabei zum kostenlosen Besuch und

boten besondere Programme und Führungen

an. Zu den Highlights zählten die

Vernissage von Susanne Liner im großen

Raum des Dachgestühls der Stadtpfarrkirche

und die Führungen des Museums

im Glockenturm. Im Mathoi-Haus machte

eine Frauenchronik Frauenschicksale

von drei Wirtinnen in der von Männern

dominierten Knappenstadt sichtbar,

in der Burg Freundsberg wurde an die

Gründung des einst legendären Schwazer

Jazzkellers erinnert. Ausstellungen gab es

u. a. im Rabalderhaus (von Christof Hölzl

und Gamze Boyraz), im Toni-Knapp-Haus

(Martin Schwarz-Lahnbach), in der Galerie

Unterlechner (Gert Chesi), im Mathoi-Haus

(Fred Hochschwarzer) und im Bahnhof

(Daniel Starjakob). Gottfried Winkler lud

zu einer spannenden Besichtigung durch

VOLKSBANK – EXKLUSIVER SPONSOR DER KUFSTEINER NACHTGESPRÄCHE

Die Programmpräsentation des Kulturjahres 2021/2022 in Kufstein. Von links: Bürgermeister Mag. Martin

Krumschnabel, Kulturreferent Klaus Reitberger, Robert Woods (Leiter der Volksbank-Hauptgeschäftsstelle

Kufstein) und Kurator Bernhard Sieberer

Die Präsentation der Schwazer Kulturmeile, welche Mitte Oktober stattfand.

das Franziskanerkloster. Darüber hinaus

begeisterte Schauspieler Markus Plattner

die Besucher im Rahmen von inszenierten

Führungen. Abenteuerliche und unterhaltsame

Kinderprogramme fand man

im Museum der Völker, in der Galerie

Foto: Stadt Kufstein

Das im Oktober präsentierte Kulturprogramm

der Stadtgemeinde Kufstein bringt

Künstler und Kulturschaffende aus ganz

Europa auf die diversen Bühnen der

Festungsstadt. Unter dem Motto „Kultur

entdecken, erleben und erkunden“ wurde

einmal mehr ein breit gefächertes Programm

auf die Beine gestellt. Mit den Abonnementkonzerten

möchte man klassische Musik auf

höchstem Niveau bieten. Die Auswahl der

Musikstücke – von Bach über Beethoven

bis Brahms – folgt keinen Paradigmen und

lässt ein Prinzip erkennen. Man will mit

dem Bekannten verführen und mit dem

Unbekannten betören. Heuer ist die Volksbank

Tirol exklusiver Sponsor der Kufsteiner

der Stadt Schwaz und im Rabalderhaus.

Ein Oldtimer-Bus fuhr die Kulturmeile

im Stundentakt von 11 bis 17 Uhr ab. Den

traditionellen Ausklang bildete der Große

Österreichische Zapfenstreich im Stadtpark

um 19.30 Uhr.

Foto: Barbara Wildauer

Nachtgespräche, welche neu ins Leben gerufen

wurden. Die Kufsteiner Nachtgespräche

wurden als Kontrapunkt zu den anderen

Veranstaltungen integriert. „Während Musik

und Theater die Menschen emotional abholen,

sollen die Nachtgespräche die Menschen

intellektuell ansprechen“, erläutert Kulturreferent

Mag. Dr. Klaus Reitberger, der für

die Einladung der Experten und damit auch

die inhaltliche Ausrichtung verantwortlich

ist. Ökologische, soziale, ökonomische und

kulturelle Nachhaltigkeit ist der Stadt Kufstein

ein wichtiges Anliegen. Auch die Kulturveranstaltungen

werden mit schonenden

Ressourcen ausgerichtet. Von fußläufigen

Veranstaltungsorten bis hin zur lokalen

Verpflegung mit regionalen Produkten lässt

sich Nachhaltigkeit integrieren. Die Gemeinde

wird hier weitere Maßnahmen ausarbeiten

– für mehr Kultur im Grünen. Aufgrund

der aktuellen Covid-19-Lage werden

Konzerte teilweise verschoben bzw. finden

diese via Live-Stream statt – unter

www.kultur.kufstein.at findet man die

aktuellen Informationen zu den

Veranstaltungen.



39

DIE VOLKSBANK

TIROL HILFT

Die Stadt Kufstein erhielt eine kleine finanzielle Unterstützung anlässlich der Hochwasserkatastrophe im

heurigen Sommer. Zusätzlich wurden wieder sechs Tiroler Hilfsorganisationen in verschiedenen Regionen

Tirols für die Weltspartags- und Weihnachtsspenden ausgewählt. Insgesamt wurde eine Spendensumme in

Höhe von 17.000 Euro von der Volksbank Tirol zur Verfügung gestellt.

3.000 EURO FÜR DIE HOCHWASSERHILFE IN KUFSTEIN

Die starken Regenfälle vom 17. Juli 2021 führten in der Innenstadt

von Kufstein zu Überflutungen und hatten starke Beschädigungen

von Kellern, Tiefgaragen und Geschäften zur Folge. Zahlreiche unermüdliche

Helfer haben sich an den Aufräum- und Hilfsarbeiten

beteiligt. Die Stadtgemeinde Kufstein reagierte schnell und stellte

für die Betroffenen kurzerhand Ausweichquartiere zur Verfügung

und richtete ein eigenes Spendenkonto für die Hochwasserhilfe ein.

Als Hausbank vieler Tiroler war es für die Volksbank Tirol selbstverständlich,

ihren Beitrag zur schnellen Hilfestellung zu leisten, und

übergab dem Kufsteiner Bürgermeister Mag. Martin Krumschnabel

einen Spendenscheck in Höhe von 3.000 Euro. Als regional verbundene

Bank ist der Volksbank Tirol die Hilfe vor Ort ein großes

Anliegen. „Es ist uns wichtig, dass die Betroffenen schnell Hilfe

erfahren, auf die sie sonst mitunter lange warten und für die sie oft

große Hürden überwinden müssten“, so Stefan Riedel, Volksbank-

Regionaldirektor für das Unterland.

ABSAM: HILFE FÜR IN NOT GERATENE MENSCHEN

Bei der Scheckübergabe in der Volksbank-Hauptgeschäftsstelle in

Innsbruck: Stefan Posch (Bereichsdirektor Vertrieb der Volksbank

Tirol) und Gabriele Plank, Obfrau des Vinzenzvereins in Absam

Foto: Volksbank

Der Bürgermeister der Stadt Kufstein Mag. Martin Krumschnabel nahm mit

Freude den Spendenscheck der Volksbank Tirol entgegen, welcher von Stefan

Riedel (Volksbank-Regionaldirektor für das Unterland) und Robert Woods

(Leiter der Volksbank-Hauptgeschäftsstelle Kufstein) überreicht wurde.

Gemeinsam helfen! Die Vinzenzgemeinschaften sind Vereine für Jung und

Alt. Sie kümmern sich um Mitmenschen in seelischer oder materieller Not,

unabhängig von ihrer Herkunft oder ihrem Religionsbekenntnis. Die Leistungen

der Vinzenzgemeinschaften lassen sich in drei Bereiche gliedern und

umfassen die eigenen Hilfs- und Beratungsangebote, die Vermittlungstätigkeit

und die gemeinsamen Aktivitäten mit anderen Einrichtungen. Bei den eigenen

Hilfs- und Beratungsangeboten, wie z. B. rasche unbürokratische Finanzhilfen,

kommt es besonders auf den persönlichen Kontakt zu den Hilfebedürftigen an.

Bei den Vermittlungsdiensten in Fachbereichen, wie beispielsweise Alkoholund

Drogenbereich, ist auch die Kenntnis über bestehende und für die Region

erreichbare externe Experten, Gruppen und Einrichtungen wichtig. Bei den

gemeinsamen Leistungen mit anderen Trägern kommt es darauf an, gut zu

koordinieren und gemeinsame Projekte effektiv und effizient abzuwickeln.

Die Vinzenzgemeinschaft Absam unterstützt finanziell schwache Familien

wie z. B. bei der Kostenübernahme von Mieten, Schulski- und Schwimmkursen

sowie Einkäufen und bei medizinischen Behelfen von älteren Menschen. Die

Hilfe erfolgt prompt, anonym und unbürokratisch. Als regional verbundener

Bank ist der Volksbank Tirol die Hilfe vor Ort ein großes Anliegen.

Foto: Foto Karg

VOLKSBANK FÖRDERT DIE JUGENDARBEIT IN TIROL MIT 5.000 EURO

Jährlich nimmt die Volksbank Tirol den Weltspartag zum Anlass,

eine Tiroler Hilfsorganisation finanziell zu unterstützen. Dieses Jahr

wurde mit einer Spende in Höhe von 5.000 Euro das Projekt „Die

Gesunde BoXXX“ von POJAT bedacht. POJAT ist ein gemeinnütziger,

überkonfessioneller und überparteilicher Verein. Als Dachverband

verfolgt er die Vernetzung, Stärkung und Professionalisierung

einer qualitätsorientierten Jugendarbeit in Tirol. Mit dem Tool „Die

Gesunde BoXXX“ können Jugendliche dabei künftig unterstützt

werden, im Alltag gesündere Entscheidungen zu treffen. „Die Gesunde

BoXXX“ ist ein Informations- und Methodenkoffer, der viele

verschiedene Materialien zu unterschiedlichen Gesundheitsthemen

beinhaltet. Ziel ist es, den Jugendlichen schon im Jugendalter die

große Bedeutung der Gesundheit näherzubringen. Die Plattform

„Offene Jugendarbeit Tirol“ möchte mit Hilfe der Volksbank nun pro

Bezirk eine solche Box inklusive Einschulung von Mitarbeitern zur

Verfügung stellen. Dadurch kann flächendeckend in allen Bezirken

Tirols das Thema Gesundheit – besonders wichtig gerade jetzt in

Zeiten der Pandemie – niederschwellig und kompetent behandelt

werden. Als regional verbundener Hausbank Tausender Tiroler ist

der Volksbank soziales Engagement in Form der Förderung und

Unterstützung von Kindern und Jugendlichen in Tirol seit jeher

ein großes Anliegen. „Anstelle von breitgestreuten Geschenken

zum Weltspartag wollen wir Jugendliche nachhaltig unterstützen.

Wir glauben, dass hierfür Gesundheit ein wesentlicher Faktor ist.

5.000 EURO FÜR DAS TIROLER FRAUENHAUS

Von links: Volksbank-Vorstand Mag. Martin Holzer, Mag. Gabi

Plattner (Geschäftsführerin vom Tiroler Frauenhaus) und Stefan Posch

(Bereichsdirektor Vertrieb der Volksbank Tirol) bei der Übergabe des

Spendenschecks


Frau Mag. Martina Steiner vom Verein POJAT freute sich über den Spendenscheck

der Volksbank Tirol – überreicht von Stefan Posch (links), Bereichsdirektor

Vertrieb, und Vorstand Mag. Martin Holzer (beide Volksbank Tirol).

Deshalb spenden wir mit großer Freude und aus tiefster innerer

Überzeugung an die Plattform Offene Jugendarbeit Tirol“, zeigt sich

Volksbank-Vorstand Mag. Martin Holzer von diesem Projekt und der

Kooperation mit POJAT begeistert.

Auch dieses Jahr führt die Volksbank Tirol ihre Tradition der alljährlichen

Weihnachtsspenden fort. Heuer wurde das Tiroler Frauenhaus

mit einem Spendenscheck überrascht. Seit nunmehr 40 Jahren bietet

das Tiroler Frauenhaus Schutz, Unterkunft, Beratung und Begleitung

für Frauen und Kinder an, die von psychischer, körperlicher oder

sexualisierter Gewalt bedroht oder betroffen sind. Neben dem Schutzhaus

gehören die Bereiche „Betreutes Wohnen“ in den sieben Übergangswohnungen,

die Nachbetreuung von Frauen und Kindern und die

Beratungsstelle zu den wesentlichen Angeboten. Die Präventions- und

Öffentlichkeitsarbeit rundet das vielschichtige Angebot ab. Ein Frauenhaus

ist immer „mehr als ein Dach über dem Kopf“. Es ist ein Ort der

Sicherheit, der Möglichkeit, Ressourcen zu sammeln, aufzubauen, den

Selbstwert zu stärken, um Gewaltdynamik langfristig unterbrechen zu

können. Dafür braucht es eine angenehme, aufbauende Umgebung.

Im September 2019 konnte ein neues, barrierefreies und wunderschönes

Frauenhaus in Innsbruck bezogen werden. Hier gibt es auch

mehr Plätze für gewaltbetroffene Frauen und Kinder. „Für dieses Haus

haben wir achtzehn Jahre lang gekämpft,“ betont Mag. Gabi Plattner,

Geschäftsführerin vom Tiroler Frauenhaus. Kaum abgeschlossen, tun

sich weitere Baustellen auf.

Auch im Tiroler Oberland gibt es bis dato keine Schutzeinrichtung. Das

ist das neue, große Ziel, denn der Bedarf ist generell hoch. Ein passendes

Objekt wurde bereits gefunden. Die Volksbank Tirol überraschte

das Tiroler Frauenhaus in der Vorweihnachtszeit und freut sich, dieses

Projekt mit einer Spende von 5.000 Euro zu unterstützen.




41

RAMSAU: WEIHNACHTS-

ÜBERRASCHUNG FÜR

DIE LEBENSHILFE

Die Lebenshilfe versteht sich als beherzte

Wegbegleiterin für Menschen mit

Behinderungen bei einem barrierefreien,

selbstbestimmten und erfüllten Leben.

Gemeinsam gestaltet sie Lebens- und Entwicklungsräume,

in denen Menschen mit

Behinderungen ihre Fähigkeiten entfalten,

Verwirklichungschancen ergreifen und ihr

Leben nach eigenen Vorstellungen führen

können.

ZAMS: UNTERSTÜTZUNG FÜR MOBILES

PALLIATIVTEAM

Für Menschen, die schwer krank sind, ist es oft ein großer Wunsch, in vertrauter Umgebung

sterben zu dürfen. Das mobile Palliativteam des Krankenhauses St. Vinzenz in Zams betreut

und begleitet die Betroffenen zu Hause – stets in enger Zusammenarbeit mit den behandelnden

Ärzten, Sozial- und Gesundheitssprengeln sowie Altenwohn- und Pflegeheimen. Für die

Patienten und Angehörigen entstehen durch diesen Einsatz keine Kosten. Das Betreuungsteam

setzt sich aus speziell ausgebildeten Ärztinnen und Ärzten, diplomierten Pflegekräften sowie

Seelsorgern zusammen. Sie bieten Hilfe durch ärztliche und pflegende Behandlung bei stark

belastenden Beschwerden des Patienten, unterstützen Angehörige durch Gespräche und helfen

bei der Bewältigung von psychisch belastenden Situationen, begleiten die Betroffenen seelsorglich-spirituell

u. v. m. Die Volksbank Tirol freute sich, das Mobile Palliativteam des Krankenhauses

St. Vinzenz in Zams mit einem Betrag von 1.000 Euro unterstützen zu können.

REGION INNSBRUCK/

INNSBRUCK-LAND

Um diese Arbeit in der Region zu unterstützen,

leistet auch die Volksbank einen

wertvollen Beitrag.

Mit einem vorweihnachtlichen Geschenk

überraschte die Volksbank die Leiterin der

Lebenshilfe (AV Zillertal) in Ramsau. Mag.

(FH) Manuela Hochmuth freute sich sehr

über die Volksbank-Spende in Höhe von

1.000 Euro, die bestens für anstehende

Lebenshilfe-Projekte im Zillertal genutzt

werden kann.

Von rechts: Mag. Christoph Gasser (Volksbank-Regionaldirektor für das Oberland), Melanie Partl,

Dr. Hannah Antretter, Stefan Aichner, Dipl. KH-Bw. Bernhard Guggenbichler, Sr. Mag. Dr. Barbara Flad,

OA Dr. Stefan Mathies und Michael Jörg (Leiter der Volksbank-Hauptgeschäftsstelle Landeck)


SCHWOICH: SPENDE AN DEN VEREIN

„SCHRITT FÜR SCHRITT“

Mag. (FH) Manuela Hochmuth (Leiterin der

Lebenshilfe Ramsau), Thomas Kröll (Filialleiter

der Volksbank in Zell a. Z.) und Franz Garber

(Kundenberater der Volksbank in Mayrhofen)

mit Klienten und Mitarbeitern der Lebenshilfe

Der Verein „Schritt für Schritt“ fördert entwicklungsverzögerte Kinder und Jugendliche auf ihrem

Weg zu größtmöglicher Selbstständigkeit, wobei die bestmögliche Bewältigung des Alltags im

Vordergrund steht. Durch ein ganzheitliches Förderprogramm wird motorisch und geistig so

gefördert, dass jedes Kind individuell bestmöglich

unterstützt wird. Die Kinder und

Jugendlichen sind mehrmals pro Woche für

jeweils einen ganzen Nachmittag zur Therapie

bei „Schritt für Schritt“. Dabei wird

unter anderem das Bewältigen von Alltagssituationen

geübt, die in keiner „klassischen“

Therapieeinheit von Logopädie, Ergotherapie

oder Physiotherapie vorkommen, aber

für das tägliche Leben relevant sind und das

Alltagsleben der ganzen Familie beeinflussen

können. Mit der Spende in Höhe von

1.000 Euro möchte auch die Volksbank Tirol

einen kleinen Beitrag dazu leisten, um den

betreuten Kindern und Jugendlichen ein

selbstbestimmtes Leben zu ermöglichen.

Stefan Riedel, Volksbank-Regionaldirektor für das

Unterland, übergab den Spendenscheck in Höhe

von 1.000 Euro an Obfrau Susanne Schöllenberger-

Baumgartner.

STMS Marketing Services

UNSERE KUNDEN. UNSERE PARTNER.

Innsbruck

Die Marketing-Agentur STMS legt großen Wert auf Leidenschaft. Für Kunden der

unterschiedlichsten Branchen entstehen kreative Kampagnen mit Witz und Charme.

Wiedererkennungseffekt garantiert. Ganz nach dem Motto: Was man gerne macht,

macht man gut. Diesen Grundsatz verfolgt auch der Volksbank-Berater, der mit Leidenschaft

für seine Kunden da ist. Denn Vertrauen und Verlässlichkeit verbinden.

Im Bild von links: Die Geschäftsführer Oliver Oelinger und Robert Lercher mit Volksbank-Kundenberater German

Haider

VOLKSBANK TIROL

Die Unternehmer-Bank für Tirol.



43

FROHE

WEIHNACHTEN!

© Andrew Mayovskyy

Wir wünschen Ihnen besinnliche Weihnachtsfeiertage

sowie ein gesundes und erfolgreiches neues Jahr!

Tel. 050 566

www.volksbank.tirol


Volksbank_Kundenmagazin_Geld & Leben_Ausgabe 2/2021

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?