Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
ich war länger<br />
nicht mehr in brooklyn.<br />
wenn einer deiner jobs<br />
am nordpol ist, vergisst<br />
man schnell, was vor<br />
der eigenen haustür<br />
passiert.<br />
wir sind in<br />
unterzahl!<br />
ich weiss zwar, dass<br />
die stadt sich ständig<br />
neu erfindet ...<br />
es müssen<br />
hunderte<br />
sein!<br />
... aber das<br />
hier ist nicht<br />
normal.<br />
w-was<br />
wollen die<br />
von uns?<br />
wehren<br />
wir uns?<br />
keine<br />
ahnung!<br />
keine<br />
ahnung!<br />
new york,<br />
new york!<br />
hey,<br />
ich gleite<br />
hier!<br />
cats!
ich werd ganz nostalgisch.<br />
moloiden hab ich ewig nicht<br />
mehr gesehen.<br />
tja, jetzt<br />
sind sie hier. lass dir<br />
mal was einfallen!<br />
„eigentlich schmeisst<br />
mole man die show<br />
bei ihnen. ich seh ihn<br />
bloss nirgends.“<br />
„nach invasion<br />
sieht das eher nicht<br />
aus. ich meine ...“<br />
wo geht‘s<br />
zum seinfeld<br />
diner?<br />
wir<br />
lieben den<br />
seinfeld!<br />
... sieh sie dir an.<br />
die ... die lassen die<br />
sau raus, als wäre<br />
spring break<br />
angesagt.<br />
du hast<br />
recht.<br />
fragen<br />
wir doch<br />
einen.<br />
hey, was<br />
ist los?<br />
wo steckt mole man?<br />
ist das eine invasion?<br />
ein überfall auf<br />
new york?<br />
mole man?<br />
buh!<br />
mole man hat<br />
mit mole mankram<br />
zu tun.<br />
öde!<br />
oder seid<br />
ihr wegen der<br />
hotdogs hier?<br />
könnt ich gut<br />
verstehen.<br />
mein<br />
freund hat<br />
kohle. der<br />
lädt euch<br />
gern ein.
was habt ihr<br />
kleinen spinner<br />
also vor?<br />
jede generation von moloiden<br />
erzählt ruhmreiche geschichten<br />
von früher! von invasionen<br />
in new york!<br />
für unsere<br />
generation gibt<br />
es keine<br />
invasion.<br />
wir schauen das fernsehen!<br />
wir sehen die hellen<br />
lichter, das essen,<br />
das vergnügen!<br />
den seinfeld!<br />
den sex and<br />
the city! die<br />
f-r-i-e-n-d-s!<br />
wir<br />
wollen das<br />
vergnügen!<br />
gebt<br />
uns den<br />
seinfeld!<br />
ich sag‘s ja nur ungern, aber<br />
die vielen wiederholungen<br />
im fernsehen scheinen sich<br />
zu rächen.<br />
von<br />
unten!<br />
sie sind von<br />
auswärts ...<br />
und ihr<br />
seid in brooklyn!<br />
brooklyn, nicht<br />
manhattan!<br />
dies ist die erste generation<br />
von moloiden, die uns nur aus<br />
dem fernsehen kennt und nie<br />
eine eigene invasion<br />
gestartet hat.<br />
sondern<br />
touristen.<br />
keine<br />
krieger.<br />
woher<br />
sollen sie das<br />
wissen?<br />
trotzdem<br />
können wir sie<br />
nicht rumtoben<br />
lassen.<br />
da müssen<br />
echte profis<br />
ran.<br />
warte!<br />
es sind nur<br />
kinder!<br />
ruhig.<br />
ich red nicht von<br />
der army. ich meinte meine<br />
ex-koordinatorin für<br />
kundenbeziehungen<br />
und events.<br />
hi, dontelle?<br />
hör zu, ich brauch<br />
deine hilfe. schaff so<br />
viele imbisswagen nach<br />
brooklyn, wie es geht.<br />
der preis spielt keine<br />
rolle.<br />
und dann<br />
organisier eine<br />
rundfahrt mit<br />
busunternehmen<br />
...
SPÄTER<br />
wann<br />
sehen wir den<br />
seinfeld?<br />
oder die<br />
carrie?<br />
hört zu,<br />
wir tun, was wir<br />
können ...<br />
gebt uns<br />
den kramer! wir<br />
verlangen den<br />
kramer!<br />
„so läuft das bei dir?<br />
du bewirfst probleme<br />
mit geld, bis sie<br />
verschwinden?“<br />
wenn ...<br />
falls es<br />
klappt.<br />
auf diese<br />
weise gewinnt man<br />
zeit für probleme,<br />
die geld nicht<br />
lösen kann.<br />
von<br />
denen hab ich<br />
genug.<br />
kann ich<br />
dir irgendwie<br />
helfen?<br />
je von einem kerl<br />
namens assessor<br />
gehört?<br />
die meisten techtypen<br />
kenn ich. aber<br />
die neuen ...<br />
nö. ist<br />
der neu?<br />
könnte sein.<br />
so ein tech-typ ...<br />
ich dachte, du<br />
kennst alle<br />
tech-typen.<br />
miles?!
er ...<br />
hat mich entführt.*<br />
checkte mich<br />
und meine kräfte durch.<br />
wollte wissen, wie sie<br />
funktionieren. als ob<br />
das irgendeiner weiss.<br />
ich denke, es ging<br />
um geld.<br />
* in miles morales 2:<br />
ultimative gefahren--<br />
alex.<br />
damals<br />
wär mir fast<br />
das herz geplatzt.<br />
erst<br />
gas, dann<br />
frost. elektroschocks.<br />
skalpelle.<br />
er sagte,<br />
er macht so<br />
lange weiter,<br />
bis mein körper<br />
streikt.<br />
und ...<br />
dass er sich<br />
dann meine<br />
familie<br />
holt.<br />
dad und mein<br />
onkel aaron haben<br />
mich befreit.<br />
assessor<br />
und seine crew<br />
flüchteten,<br />
aber ...<br />
... sie lauern<br />
irgendwo da<br />
draussen.
weisst du,<br />
junge ... ich glaube,<br />
den sollte ich<br />
mir mal genauer<br />
ansehen.<br />
die avengers ...<br />
jeder von uns hat ein<br />
spezialgebiet, um das er<br />
sich kümmert. thor erledigt<br />
den götterkram,<br />
cap alles rund um<br />
patriotismus.<br />
she-hulk ...<br />
nun, sie demoliert<br />
sachen und<br />
zieht ab und zu<br />
vor gericht.<br />
wenig überraschend<br />
ist technik mein metier.<br />
vor allem angewandte<br />
technik. und dieser assessor<br />
wildert glasklar<br />
in meinem revier.<br />
erzähl<br />
mehr.<br />
unterschätz ihn<br />
bloss nicht, tony. er<br />
hat ein grosses team.<br />
einer von denen kann<br />
teleportieren.<br />
sorg<br />
dich nicht um<br />
mich.<br />
sag mal, wie<br />
geht es eigentlich<br />
deinem onkel aaron?<br />
bleibt er nach wie<br />
vor sauber?<br />
hey.<br />
ich<br />
verpetz keine<br />
familie, reicher<br />
mann.
SPÄTER<br />
NYPD, LAGER FÜR EXOTISCHES<br />
MATERIAL<br />
laut dem<br />
jungen setzt<br />
dieser assessor<br />
auch drohnen<br />
bei seinen<br />
tests ein.<br />
er und diese<br />
bombshell<br />
haben eine von<br />
den dingern auf<br />
offener strasse<br />
zerlegt, bevor sie<br />
ihn schnappten.<br />
genau<br />
da setze<br />
ich an.<br />
diese kerle<br />
halten sich für<br />
clever. ihr equipment<br />
ist 1 a.<br />
ich bin<br />
cleverer.<br />
mein equipment<br />
ist<br />
besser.<br />
bescheidenheit war<br />
nie meine stärke.<br />
meine stärke ist in<br />
erster linie meine<br />
rüstung. schnell,<br />
undurchdringlich,<br />
unaufhaltbar.<br />
zeit, die leute<br />
mal wieder dran<br />
zu erinnern.<br />
da entführt einer<br />
kinder in brooklyn<br />
und testet sie im<br />
labor durch.<br />
kinder. vor<br />
meiner tür.<br />
unbesiegbar.<br />
gegenüber<br />
miles liess ich<br />
mir nichts anmerken.<br />
allerdings kenn ich<br />
mich ziemlich gut damit<br />
aus, wie es ist, entführt<br />
zu werden.<br />
über stöckchen springen<br />
zu müssen, die einem so ein<br />
spinner hinhält. zu wissen,<br />
dass er eine kugel mit deinem<br />
namen reserviert hat.<br />
deine kopfhaut<br />
kribbelt.<br />
jederzeit<br />
rechnest du mit<br />
dem schuss.<br />
nur war ich<br />
schon erwachsen.<br />
ha.<br />
kein<br />
kind.<br />
hab<br />
dich.
die drohne ist<br />
nicht übel. sie gibt<br />
mir rätsel auf.<br />
ich hab ein auge für<br />
solche dinge. wizard,<br />
mad thinker, egghead. ihr<br />
equipment erkenne ich<br />
auf den ersten blick.<br />
hier tappe<br />
ich im dunkeln.<br />
und so etwas<br />
hasse ich.<br />
zum glück war der<br />
transmitter der<br />
drohne noch intakt.<br />
ich konnte ihn eingehend<br />
scannen, obwohl<br />
die kids ihn ziemlich<br />
demoliert haben.<br />
wie gesagt:<br />
keine üble<br />
technik.<br />
aber nicht gut<br />
genug, um spuren<br />
zu verwischen.<br />
sobald ich die frequenz<br />
isoliert und entschlüsselt<br />
hatte, über die assessor<br />
seine steuercodes übermittelt,<br />
konnte ich problemlos<br />
den startpunkt des<br />
flugs ermitteln.<br />
brooklyn.<br />
nach der befreiung<br />
von miles schlug er<br />
zwar seine zelte<br />
ab, blieb aber im<br />
gleichen viertel.<br />
ganz schön<br />
selbstsicher.<br />
das wird er<br />
bereuen.<br />
erinnert ihr<br />
euch, wie man<br />
nova früher<br />
genannt hat?<br />
„menschliche<br />
rakete.“<br />
ich ...
... bin der<br />
menschliche<br />
marschflugkörper.<br />
ihr ahnt es sicher<br />
längst:<br />
diese ganze<br />
geschichte<br />
regt<br />
mich<br />
mächtig<br />
auf!<br />
assessor!<br />
zahlen sind total<br />
dein ding, oder? das und<br />
kinderquälen.<br />
na, dann<br />
rechne doch mal<br />
deine chancen<br />
durch.
{seufz}<br />
hältst<br />
dich strikt ans<br />
protokoll,<br />
wie?<br />
immer<br />
zuerst die<br />
typen mit den<br />
knarren.<br />
enttäuschend.<br />
mir wäre eine<br />
treffsichere<br />
analyse lieber<br />
gewesen.<br />
repulsor:<br />
strahl mit breiter<br />
streuung.
uuuh ...<br />
heul<br />
leiser.<br />
hätte spiderman<br />
punisher geschickt<br />
und nicht mich, wärst<br />
du deutlich mieser<br />
dran.<br />
okay, so spassig<br />
angeberei und<br />
frontalangriff sein<br />
mögen, vergessen<br />
wir nicht, dass<br />
ich ein smartes<br />
kerlchen bin.<br />
eine kohorte von<br />
wild/hunt-drohnen<br />
wartet draussen<br />
vor dem fenster.<br />
sie markieren alles und<br />
jeden, der das gebäude<br />
verlässt, damit ich sie<br />
später verfolgen kann,<br />
wenn ich hier fertig bin.<br />
ach ja, und<br />
assessor?<br />
ich werde<br />
die gesamte<br />
operation<br />
sprengen.<br />
ein assessor<br />
analysiert.<br />
steckt im namen.<br />
er liebt daten.<br />
wenn man ihm die<br />
chance gibt, iron<br />
man durchzuchecken<br />
... bingo!<br />
das lässt<br />
er sich nicht<br />
entgehen.<br />
sagt<br />
mal ...<br />
... schaut<br />
ihr denn<br />
nie nachrichten?
„ich bin<br />
iron<br />
man.“<br />
sind<br />
deine leute<br />
versichert,<br />
assessor?<br />
von mir<br />
aus mach ich<br />
sie gern den<br />
ganzen tag<br />
platt.<br />
hm?<br />
das<br />
ist doch<br />
was!<br />
du musst<br />
quantum<br />
sein.<br />
leg los.<br />
zeit für den<br />
traditionellen<br />
trashtalk.<br />
nein?!<br />
wie<br />
wär‘s--<br />
aaah!
Change language