zum Download - TSV Hasenbüren

Jubiläums-Ausgabe
100 Jahre TSV
Hasenbüren
1911 – 2011

2
Ihr Umweltdienstleister
Bauen und Wohnen
in Bremen ...
... macht immer
auch Abwasser.
Ob Kanalreinigung, TV-Inspektion,
Dichtheitsprüfung, Anschlussüberprüfung,
Rückstauschutz oder
Kanaltiefenschein:
Bei allen Entwässerungsfragen
helfen wir Ihnen gerne weiter.
Rufen Sie uns an:
Kundenbetreuung
0421 988-1111.
www.hanseWasser.de
Bauen und Wohnen a4.indd 1 04.02.2011 10:28:10
Die 100 STeHT!
Herzlich willkommen
beim TSV Hasenbüren von 1911.
Wir freuen uns, dass sie mit uns unser Jubiläum
feiern. Wir möchten uns an dieser stelle
ganz herzlich bei unseren sponsoren und
anzeigenkunden bedanken. aber auch bei
den vielen helfern, die diese Festzeitschrift
überhaupt erst möglich gemacht haben.
Wir bedanken uns bei den vielen Köpfen,
die mit uns nachgedacht haben. Bei den vielen
Augen, die mit uns hingeschaut haben.
Den vielen Ohren, die zugehört haben.
Wir bedanken uns bei den vielen Händen,
die mit angefasst haben. Den vielen Schreibern,
die viele Berichte geschrieben haben.
Den vielen Kameras, die viele Bilder geschossen
haben.
es war ein gutes stück arbeit – gemeinsam
haben wir es geschafft.
Wir sind stolz auf die Festzeitschrift, die sie
gerade in den händen halten. Und wir sind
stolz, wenn sie Ihnen gefällt.
Wir wünschen Ihnen viel spaß bei der lektüre
und bei den anstehenden Feierlichkeiten
anlässlich
100 Jahre TSV Hasenbüren v. 1911 e.V.
Die Redaktion
Karin Meyer, Miriam Heil, Claudia Schläfereit,
Dagmar Lange, Manfred Höpker, Martin Heil
InhaltsverzeIchnIs
Grußwort sportsenator 5
Grußwort eva thiemann 6
Grußwort vereinsvorstand 7
chronik des vereins 8
Ü40 16
Ü32 17
1. herren rückblick 18
1. herren 22
2. herren 24
1. Damen 29
B-Mädchenmannschaft 30
Poster 32
Grußwort Klaus allofs 36
Werder Bremen autogrammkarten 37
B-Jugend 39
c-Jugend 40
e-Jugend 42
G-Jugend 43
training mit horst hrubesch 44
vergangene Jahrzehnte 48
Gymnastik 50
Kinderturnen 52
vorschulkinder-turnen 53
Mutter-Kind-turnen 54
Kickboxen (Kinder) 55
Platzbau 56
Kreuzworträtsel 58
Malwettbewerb 62
veranstaltungen 64
schlachtruf 66
impreSSum
Herausgeber
tsv hasenbüren, Mai 2011, auflage 1.000 stück
redaktion
Karin Meyer, Miriam heil, claudia schläfereit,
Dagmar lange, Manfred höpker, Martin heil
Anzeigen
Miriam heil, Karin Meyer, Dagmar lange, anja Koch,
Manfred höpker
Layout und Druckvorlage
studio 24 zoll
Ingo Dege und christian suhr
Titelbild und poster
Fotostudio Winkler – sabine Dege
Fotograf Marcus Posthumus
Lektorat
Ursel naruhn
Druck
www.wir-machen-druck.de
Homepage
www.tsv-hasenbueren.de
Die Urheberrechte der anzeigenentwürfe sowie der texte und Bilder
verbleiben beim herausgeber. Die chronik erhebt keinen anspruch auf
vollständigkeit. sie wurde nach bestem Wissen und Gewissen auf der Basis
der zur verfügung stehenden Unterlagen zusammengestellt.
Irrtum und Druckfehler vorbehalten.
3

4
Grußwort Sportsenator
sehr Geehrte DaMen UnD herren,
lIeBe sPortlerInnen UnD sPortler,
... was Idealisten vor 100 Jahren ins leben gerufen
haben, konnte durch engagement und
treue zum verein erhalten und bedeutend
weiterentwickelt werden. einhundert Jahre
turn- und sportverein hasenbüren dürfen die
vereinsmitglieder mit stolz und Dankbarkeit
erfüllen, gehören doch viel Idealismus, zusammengehörigkeitsgefühl
und persönlicher
einsatz dazu, um einen verein über mehrere
Generationen hinweg mit leben zu erfüllen.
als ein verein mit einer langen tradition hat
der tsv hasenbüren die entwicklung des
turnens und des sports in Bremen mitgestaltet.
Gerade die vielseitigen aspekte des
sports fördern die Gesundheit, das soziale
Miteinander und die lebensqualität aller altersgruppen.
Bremen ist mit recht stolz darauf,
im Jahr 2011 das 100-jährige Jubiläum
des tsv hasenbüren zu feiern.
all die staatliche Unterstützung des sports
wäre letztendlich wirkungslos, wenn es nicht
die vielen ehrenamtlich engagierten Mitglieder
im sport geben würde. Mein aufrichtiger
Dank gilt daher an dieser stelle all denjenigen,
die sich um die entwicklung des
tsv hasenbüren gekümmert haben und die
sich ehrenamtlich und uneigennützig in den
Dienst des vereins und damit der Gesellschaft
gestellt haben.
Dem tsv hasenbüren von 1911 und seinen
Mitgliedern wünsche ich auch weiterhin alles
Gute für die zukunft.
Ihr
Ulrich Mäurer
5

6
Grußwort eva Thiemann
zuM 100-JährigEn BEstEhEn
Des tsv hasenBÜren
Der tsv hasenbüren feiert in diesem Jahr
sein 100-jähriges Bestehen. Wenn ein verein
auf eine so lange zeit zurückblicken kann,
dann ist das für alle Mitglieder ein anlass
zu stolz und Freude. eine aufregende, abwechslungsreiche
vergangenheitsgeschichte
liegt hinter ihnen.
Das wachsende angebot für Jung und alt hat
dafür gesorgt, dass der verein immer interessant
geblieben ist – eine unschätzbare
Bereicherung für unseren ortsteil.
es ist auch die Gelegenheit, sich bei allen
aktiven für ihr engagement zu bedanken.
Initiative und tatkraft der Mitglieder bilden
das rückgrat eines jeden vereins und sind
bis heute ein Garant für das Bestehen und
die erfolge des tsv hasenbüren.
Beirat und ortsamt wünschen dem tsv hasenbüren,
dass sich immer wieder neue aktive
Mitglieder finden und er seine erfolgreiche
Geschichte auch in zukunft weiter fortsetzen
kann. viel Glück dabei!
Im rahmen unserer Möglichkeiten werden
wir euch immer unterstützen.
Eva Thiemann
Ortsamt Seehausen
Grußwort Vereinsvorstand
lIeBe tsv MItGlIeDer,
sehr verehrte Gäste!
einhundert Jahre tsv hasenbüren, das sind
einhundert Jahre Geschichte von hasenbüren
und seehausen. Das sind 100 Jahre sport-
liche und gesellige ereignisse im zusammenspiel
mit erfolgen und Misserfolgen. vor
allem ist es aber auch ein Jahrhundert, in
dem unzählige Frauen und Männer mit ihrem
ehrenamlichen einsatz für den sport
und die Gesellschaft dazu beigetragen haben,
dass wir heute gemeinsam diesen tag
feiern dürfen.
Wir grüßen sie alle recht herzlich und heißen
sie in hasenbüren willkommen. Der tsv
hatte bei seiner Gründung, wie viele andere
sportvereine auch, das turnen als Basis. erst
50 Jahre später etablierte sich auch König
Fußball in unserem ‚Dorf’. Mit ca. 290 Mitgliedern
ist die Fußballabteilung mittlerweile
die größte abteilung unseres vereins. Die
Gymnastikabteilung bildet zusammen mit
den Kickboxern einen weiteren Pfeiler unserer
sportlichen aktivitäten.
Ein hundertjähriges Jubiläum verpflichtet
gerade dazu, auf die vereinsgeschichte einzugehen.
Der tsv hasenbüren hat seit seinem
Bestehen neben den Jahren stolzer
erfolge auch zeiten der sorgen und nöte
durchzustehen. erinnert sei hier in erster
linie an die beiden Weltkriege, in denen das
vereinsleben vollständig zum erliegen kam.
Doch gerade diese Jahre und die damit verbundenen
erfahrungen führten letztendlich
zu einer solidarität der Mitglieder zu ihrem
verein und untereinander.
ein herzliches Dankeschön an die vielen,
vielen ehrenamtlichen hände, die dazu beigetragen
haben, dass unserer verein das
darstellt, für was er heute in unserer doch so
globalen Welt steht: geborgen, gemeinsam,
statt anonym und einsam.
Gedankt sei an dieser stelle auch allen, die
seit fast einem Jahr an unserem Jubiläum
arbeiten und so zu einem sicherlich unvergesslichen
ereignis beigetragen haben.
In diesem sinne wünschen wir allen Mitgliedern,
Freunden und Gönnern des tsv hasenbüren
viele schöne und frohe stunden bei
den Feierlichkeiten und veranstaltungen
unseres 100-jährigen Geburtstages.
Mit sportlichen Grüßen
Siegfried Pätsch Hannes Dreeke
Ehrenvorsitzender 1. Vorsitzender
7

8
Der Verein wurde im Jahre 1911 von mitgliedern
eines pyramiden- und Akrobatenclubs
gegründet. Das Wahrzeichen dieses
Clubs war, wie der Vereinsname schon ausdrückt,
die in akrobatischen Übungen dargestellte
pyramide.
Der tsv bestand zunächst nur aus einer turnabteilung.
Geturnt wurde im lokal Warnken
in hasenbüren. Unmittelbar nach der Gründung
schloss sich der verein dem arbeiterturn-
und sportbund an.
hronik
Während des ersten Weltkrieges von 1914
bis 1918 ruhte der turnbetrieb.
Im Jahre 1919 wurde der turnbetrieb neu
des Vereins
aufgenommen. allerdings mit dem handikap,
dass der verein viele turner verlor, die im
Krieg gefallen waren. sportstätte war nun
der saal von oltmann hagens. Der verein
konnte zu diesem zeitpunkt eine Männersowie
eine Kinderabteilung aufweisen, die
von den turnwarten Johann Meyer, arend
Meyer und J. Buddenbaum betreut wurden.
Chronik des Vereins
GeschIchtlIcher aBrIss
Des tsv hasenBÜren von 1911 e.v.
Im Jahre 1920 stieß mit emil neumann
aus Woltmershausen ein in damaligen Fachkreisen
bekannter herausragender turner zu
den turnern aus hasenbüren. neumann, der
mit der hasenbürenerin Frieda Köster verheiratet
war, wurde von den Mitgliedern
gleich zum oberturnwart gewählt. Um die
in drei riegen turnende Kinderabteilung
kümmerten sich damals Georg Wulfken,
heinrich ahrens, heinrich Wolpmann sowie
Bernhard Meinken.
ein wenig aufregung erlebte der verein bei
der Gründung einer Damenriege. trotz heftigen
Widerstandes aus reihen der Dorfbevölkerung
konnte die abteilung aufgebaut
werden. Die anwohner äußerten sich abfällig
über das Frauenturnen, weil ihrer ansicht
nach die Damen zu freizügig in ihrer turnbekleidung
aussähen und außerdem behaupteten
sie, dass die turnerinnen sowieso
keine guten hausfrauen wären.
DIe tUrnerrIeGe von 1923
eine Mädchenabteilung gab es allerdings
nicht. auch in der schule blieb ihnen das
turnen untersagt. Die antipathie gegenüber
den turnerinnen ging soweit, dass sogar
Mütter ihren Jungen von einer heirat mit
einer turnerin abrieten. Die Damenabteilung
konnte daher dem Druck nicht standhalten
und wurde nach kurzer zeit wieder
aufgelöst.
Die Kinderabteilung turnte nunmehr in der
turnhalle im schulgebäude. Die turner zeigten
sich gerne der Öffentlichkeit und offenbarten
ihr Können der Dorfbevölkerung, zum
Beispiel auf Weihnachtsfeiern, die alljährlich
im saal von hagens stattfanden. 1924 musste
der verein einen herben verlust hinnehmen:
Im alter von 24 Jahren verstarb der leiter
der Kinderabteilung Georg Wulfken.
eine weitere aktivität kristallisierte sich in
den 20er Jahren mit der Gründung eines
spielmannszuges heraus, der von Gödje
lange, einem tambourmajor bei der Wehrmacht,
geleitet wurde. einen spielmannszug
gab es auch für Knaben, der auf sämtlichen
turnfesten ausschließlich in der vorderen
reihe zu finden war.
ende der 20er Jahre nahmen einzelne turner
an turnfesten unter anderem 1929 in
nürnberg teil. zu Beginn der 30er Jahre entwickelte
sich der verein weiter. heraus-
ragend war die gute Kinderabteilung, die
immer dafür sorgte, dass der tsv über einen
starken nachwuchs verfügte. zum ende der
Weimarer republik 1933 fand die Kinderabteilung
aber ein schnelles ende, als die
nationalsozialisten sämtliche Kinder in die
hitlerjugend beriefen. Der arbeiter-turn- und
sportbund wurde verboten und die Folge
war, dass sich der verein hat gleichschalten
müssen, das heißt jeder verein musste einen
nationalsozialisten als vorsitzenden haben.
1934 wurde in hasenbüren zum ersten Mal
die große Maifeier veranstaltet. zu dieser
Feier kamen viele, die den turnbetrieb nicht
kannten. Der neue Bürgermeister e. Klatte
sagte in seiner Festrede, dass er nicht wusste,
dass es im Dorf so gute turner gäbe.
In den Jahren bis 1939 blühte der verein auf.
Die Mitgliederzahlen stiegen rasant an. eine
handballmannschaft und eine turnerinnenabteilung
wurden gegründet. schon 1934
wurde auf Drängen des damaligen vereinsführers
Gerhard Woltjen ein sportplatz bei
der schule gebaut. Der Platz wurde von der
Kirchengemeinde gepachtet und auch von
der schule genutzt.
stehend von links: Johann hagens, alfred Wessels, Bernhard Meinken, Johann
rust, emil neumann, Bohann steinfurt, Dietrich Meinken, Johann Goldenstedt,
hinrich Bothe, Bernhard Meinken, Martin Meinken, Friedrich Wulfken, Dietrich
stürken, heinrich rust, Friedrich von Bremen. Kniend von links: christian rust,
Bernhard Wolpmann, Johann Wöltjen, Georg Wolpmann, Johann himmelskamp,
Klaus lange, hinrich Kluve, heinrich Kluve, Karl Wulfken.
9

10
Chronik
es Vereins
Die turnbaracke war notwendig geworden,
nach DeM enDe Des 2. WeltKrIeGes 1945/46
War Der zWeIte neUBeGInn
viele turner waren gefallen, ausgangsverbote
der siegermächte mussten eingehalten werden.
aber nach und nach kamen turner aus
der Gefangenschaft zurück. Geturnt wurde
wieder im saal von hagens, allerdings ohne
die Kinderabteilung. sowohl die schulhalle
als auch der Konfirmandensaal wurden zur
schule umgebaut, weil die alte schule während
des Krieges völlig zerstört wurde. Ferner
wurde die Damenriege aufgebaut, diesmal
ohne den Widerstand der Dorfbevölkerung.
Die handball-Mannschaft spielte auch wieder.
Die abteilung Feldhandball bestand zunächst
aus zwei handballmannschaften, die
von heinz Wolpmann als Mannschaftsführer
geleitet wurden. Die 1. Mannschaft spielte in
der Bezirksklasse, in der unter anderem
auch Delmenhorster Mannschaften spielten.
höchste liga zu dieser zeit war die Kreisliga.
erwähnenswert ist sicherlich, dass es schon
damals traditionelle sitzungen am Montag
gab, wie heute aus dem Fußballbereich bekannt,
auf denen vereinsinterne oder übergreifende
Dinge besprochen wurden.
1950/51 wurde eine sporthalle auf dem
heutigen schlackeplatz erstellt. Federführend
für dieses Projekt war Dirk Meinken, der aus
dem Weserbergland eine aus mehreren teilen
bestehende Wehrmachtsbaracke auftreiben
konnte. Dieses Projekt wurde auch vom
schulsenator Paulmann unterstützt. Die Baracke
hatte eine Größe von 30 x 12 Metern.
Ernteumzug des TSV Hasenbüren
weil im saal von hagens nicht mehr geturnt
werden konnte. Die turner mussten dem Kino
weichen, das jeweils samstags veranstaltet
wurde. In der Baracke lebte der verein wieder
auf. es wurde geturnt und handball gespielt.
Das Männer- und Frauenturnen wurde
zusammengelegt.
Bis 1954 war Dirk Meinken leiter des turnbetriebes.
als der Fußballsport zunahm,
wurden das turnen und der handball immer
mehr verdrängt. 1958 kam es also zur Auflösung
der handballabteilung. ein halbes Jahr
später im Frühjahr 1959 war die Geburtsstunde
der Fußballabteilung, die unter anderem
von Klaus Beyland gegründet wurde.
Sportplatz Hasenbüren 1950
Die erste Fußballmannschaft zählte zu anfang
gerade einmal elf spieler, in der zum
Beispiel auch die ahrens-Brüder heinz und
Christian zu finden waren. Die Mannschaft
spielte in der zweiten Kreisklasse, die mit
der heutigen Kreisliga B zu vergleichen ist.
Insgesamt gab es zu Beginn der 60er Jahre
elf Kreisklassen. Die Mannschaft stieg nicht
ab, weil damals die ersten Mannschaften
nicht aus der zweiten Kreisklasse absteigen
konnten. somit war es nicht verwunderlich,
dass die „unabsteigbaren” sehr häufig niederlagen
in zweistelliger höhe hinnehmen
mussten. eine zweite Mannschaft entstand
erstmals in der saison 1967/68.
Chronik
der 1. Vorsitzenden
1952 emil neumann
1960 Johann Barre
1962 christian ahrens
1969 Johann rust
1973 Johann rullhusen
1978 rainer vagner
1979 Johann rullhusen
1984 Manfred höpker
1992 siegfried Pätsch
2000 holger Wessels
2004 andreas Waßner
2009 hans-Jürgen Dreeke
11

12
hronik
In den 70er Jahren gab es teilweise vier
DAs ErstE FussBAll-tEAM
des Vereins
auch nahm die Jugendabteilung in den 90er
Mannschaften in der Fußballabteilung. In den
ersten Mannschaften spielten unter anderem
hans rust, Johnny Kuhl, axel lührssen oder
Günther nickel. zunehmend gab es auch sportkameraden
aus Woltmershausen, die sich für
den tsv hasenbüren aktiv einsetzten. In der
4. Mannschaft spielten zu dieser zeit viele
spieler aus altenesch. Die 4. Mannschaft
trug ihre heimspiele auf dem handballplatz
in altenesch aus. Die anderen Mannschaften
setzten sich unter anderem aus einer Boxergruppe
oder auch einer auswahl von Kripobeamten
zusammen. leider verschwand in
den 80er Jahren die erste Mannschaft in der
versenkung und spielte nur noch in der ersten
Kreisklasse bis zur saison 88/89, als nach
einer verkorksten hinrunde die Mannschaft
als vizemeister in die Kreisliga c aufstieg.
Kniend von links: erich Warnken, Klaus lange, Johann rullhusen, Peter stint.
stehend von links: christian ahrens, helmut Goldenstedt, heinrich ahrens,
Klaus Beyland, hans-Werner Knutsen, rolf rullhusen, heinz Wolpmann
schon kurze zeit später konnten aufstiege
bis in die Kreisliga a gefeiert werden. Diese
Mannschaft ist auch sicherlich für den größten
erfolg der vereinsgeschichte verantwortlich,
als man unter dem trainer rolf Dubiel
das Viertelfinale des rolandpokals erreichte.
erst im elfmeterschießen gegen den verbandsligisten
sv Grohn ging der traum zu
ende. Der hätte in erfüllung gehen können,
denn in der nächsten runde wären die amateure
des sv Werder in das berüchtigte Klärwerkstadion
gekommen. Unter anderem
waren in dieser Mannschaft Markus Keusch,
henning Wessels und Jens entelmann.
Darüber hinaus verfügte der verein über
drei herren-Mannschaften und konnte sogar
erstmals 1990 eine Damen-Mannschaft melden,
die zunächst von Manfred Feuerriegel
und auch später von Mathias Kay und Jörg
Frese trainiert wurde.
neben der ersten Mannschaft konnte auch
die zweite in den 90er Jahren viele erfolge
für sich verbuchen. In nur drei Jahren stieg
man von der 5. in die 2. Kreisklasse auf,
wobei man 1992/93 sogar mit 41:3 Punkten,
also mit nur einer niederlage die Meisterschaft
sicherte.
Die folgenden Jahre wurden allerdings
wieder ruhiger. Die 3. herren als auch die
Damen konnten nicht mehr am spielbetrieb
teilnehmen und auch die erste Mannschaft
fand sich ende der 90er in der 1. Kreisklasse
wieder. Doch man konnte sich mit dem Beginn
des Millenniums wieder fangen.
DAs hAnDBAll-tEAM
Jahren immer weiter zu und viele Mannschaften
konnten gemeldet werden. es gelang
dem verein, dass ein schlackeplatz und
auch ein Jugendplatz auf der sportanlage
integriert werden konnten. Der ausbau des
Kabinentraktes direkt an der seehauser
landstraße unterstreicht zahlreiche Fortschritte
des clubs. aus den Jugendmannschaften
entwuchsen seitdem immer mehr
spieler, die sich in den herren-Mannschaften
erfolgreich etablieren konnten. Mit der
Jahreshauptversammlung 2006 wurde erstmals
in der Geschichte des vereins mit
Manfred Feuerriegel ein Fußball-abteilungsleiters
gewählt. Mit der Wahl des abteilungsleiters
Fußball und dem Beginn des neuen
Jahrtausends verfolgt die Führung des vereins
klare moderne strukturen und richtlinien,
die den verein immer erfolgreicher
werden lassen. Der aufstieg der ersten
Mannschaft 2006 in die Bezirksliga Bremen,
wieder unter der leitung von rolf Dubiel,
unterstreicht dieses.
Im verein wurde allerdings nicht mehr nur
Fußball gespielt. auch die langjährige tradition
des turnens lebte wieder auf. nachdem
diese über Jahrzehnte ruhte, wurde im März
1973 eine Gymnastikgruppe von Frau Gött
gegründet und aufgebaut. Die gymnastischen
Übungen wurden und werden noch in
den räumlichkeiten der schule seehausen
durchgeführt. 1980 setzte christiane schwarz
die Gymnastikabteilung fort. zu dieser zeit
wurde auch eine Jazz-tanzgruppe ins leben
gerufen. In den 90er Jahren expandierte die
abteilung immer mehr. seit september 1993
gibt es Kinderturnen. heute betreut die abteilungsleiterin
Margrit himmelskamp mit anderen
ausgebildeten Übungsleiterinnen viele
weitere Fitness- und Gymnastikgruppen.
zusammenfassend kann man sicherlich sagen,
dass der verein sämtliche höhen erlebt
und tiefen überwunden hat. heute verfügt
der tsv über eine sehr interessante Geschichte.
Wenn man heutige vereinsaktivitäten
der modernen www-Gesellschaft –
auch im Jugendbereich – beobachtet, kann
sich der tsV hasenbüren wohl auf eine hoffnungsvolle
zukunft freuen.
stehend von links: Wilhelm Wolpmann, Bernhard rust
Kniend von links: Klaus Beyland, Wilhelm radanke,
christian ahrens, helmut Goldenstedt, egon ahrens.
vorne sitzend: horst Weiberg
hiermit möchten wir Personen, die im Besitz alter Unterlagen zur Geschichte
des tsv hasenbüren sind, bitten, sich beim vorstand zu melden.
13

14
CONTAINERVERKEHRE
WIR SIND SPEZIALISTEN für den Nah verkehr im
„nassen Dreieck“, sowie im Container Fernverkehr
deutschlandweit ab Bremen, Bremerhaven
und Hamburg.
Sind Sie interessiert, dann rufen Sie uns an:
Tel. 0421 / 3 88 86 - 0
www.tricon-logistik.de
www.bcs-logistik.de
Am Speicher XI, Haus 4 · 28217 Bremen · Tel. 0421 / 3 88 86 - 0 · Fax 0421 / 3 88 86 - 99
15

16
t. Fender, o. Pätsch, l. renner, M. scheithauer, M. Brandt, t. reimann, r. Bellomo,
I. Beano, F. Bauser, t. scheithauer, a. Meinken, r. Pieprzyk, h. Wulfken, t. Paries
Diese stählernen männer sind nicht gewillt,
klein beizugeben … sie stehen bei
Wind und Wetter auf dem sportplatz und
kämpfen noch wie junge Götter. sie sind
zwar nicht mehr ganz so schnell wie die Jungen,
aber immer noch leichtfüßig, kampfeswillig
und reich an erfahrung. spaß und
Freude an der Bewegung und die Gemeinschaft
halten sie jung und straff.
Und damit liegen sie richtig!
Ü40
Wer rastet, Der rostet!
eine studie über lebensverlängerndes verhalten
zeigte, dass schon Mäuse – nur versorgt
mit den wichtigsten nährstoffen und
Bewegung – um die hälfte länger als ihre
schlemmenden Artgenossen lebten. sport
verlangsamt also den Prozess des alterns und
der Mangelprozess bestimmter steuersubstanzen
(hormone) im Körper wird gebremst.
sichtbar wird dies durch straffe haut (Verhinderung
des Doppelkinns), gestoppten Muskelabbau,
mehr stärke, spannkraft und lust.
Und das haben unsere Jungs – auf Fußball!
macht weiter so! Wir sind stolz, so viele Jahrzehnte
in unserem Verein zu vereinigen!
Miriam Heil
Ü32
MeIsterschaFt, rÜcKzUG UnD
aM enDe steIl nach oBen
Die Ü32 wurde ende der 90er Jahre ins leben
gerufen. sie entstand seinerzeit aus ehemaligen
spielern der 6. herren des ts Woltmershausen
und einigen „einheimischen“. In den
ersten Jahren wurde die Mannschaft vom ehemaligen
vorsitzenden Manfred höpker betreut.
zu Beginn des neuen Jahrzehnts übernahm
Günter Pruß die Mannschaftsleitung. als 2003
Woltmershausens 2. herren fast komplett in
hasenbürens 1. herren wechselte, profitierte
auch die Ü32 davon. nun war der Weg frei
für einige altgediente erste-herren-spieler,
um die Ü32 zu verstärken. Das machte sich
auch in den ergebnissen bemerkbar. nachdem
die Mannschaft zuvor meist im Mittelfeld
„herumgedümpelt“ hatte, spielte man
2003 / 2004 erstmals oben mit. Bereits im
darauf folgenden Jahr gelang die Meisterschaft
und der damit verbundene aufstieg
in staffel 3. Ein weiteres Jahr später holte die
Mannschaft die Vizemeisterschaft und schaffte
den Aufstieg in staffel 2.
2006 übernahm Michael Brandt das team.
nach einer erfolgreichen hinrunde (Platz 5)
folgte auf Grund erheblicher Personalpro-
Der aktuelle Kader: l. apfelbeck, M. Brandt,
K. Feldmann, t. Fender, I. Frese, J. Gatena,
J. hagens, B. lambrecht, a. Meinken, a.
Meyburg, M. Müller, M. Pape, t. Paries,
o. Pätsch, r. Pieprzyk, t. reimann, l. renner,
t. roth, t. scheithauer, a. schierloh,
M. schierloh, c. stellmann, P. Wesemann,
J. Wilkens, J. zimmermann
Betreuer: M.-G. ehlert
teamchef: M. Brandt
bleme eine ernüchternde rückrunde, an deren
ende fast noch der abstieg gestanden
hätte. Dieser negative trend setzte sich in
2007/ 2008 fort. Mit voller Besetzung konnte
die Mannschaft die meisten spiele offen gestalten.
ausfälle von stammspielern konnten
aber nicht annähernd gleichwertig ersetzt
werden. so konnte man sportlich zwar
knapp dem abstieg entrinnen, entschloss
sich aber auf Grund der miserablen Per-
sonalsituation für den freiwilligen Gang in
staffel 3.
In 2008 / 2009 begann sich die Personalsituation
etwas zu entspannen, so dass zum ende
der saison ein beachtlicher 4. Platz heraussprang.
zu Beginn der saison 2009/2010
konnte man weitere zugänge (unter anderem
tsW Ü32, eigene 1. herren) verzeichnen. Mit
der weiter verstärkten Mannschaft konnte das
team die vizemeisterschaft erringen und in
die staffel 2 zurückkehren. Der Mannschaft
gelang ein hervorragender start in die neue
saison, und so liegt man nach der hinrunde
auf einem hervorragenden 3. Platz.
Michael Brandt
17

18
1. Herren rückblick
nIe Mehr KreIsKlasse!
aBer 1993 GInG es aBWärts ...
eine Spielzeit 88/89 –
1. Kreisklasse
In dieser saison übernahmen rolf Dubiel
und Werner segendorf als spielertrainer die
leitung des Kaders, wobei Werner schon
früh aus beruflichen gründen als spieler
und trainer ausschied. Der Kader bestand
aus 17 spielern. nach holprigem start mit
drei niederlagen aus vier Partien spielten
wir eine überragende saison und stiegen als
vizemeister in die Kreisliga „c“ auf. Unvergessen
dabei ein 0:0 in Woltmershausen,
Die Sonne bringt es
an den Tag.
Jedes Dach muss in der kalten Jahreszeit
ganz schön leiden. Frost, Schmutz, Dauerfeuchtigkeit
oder Schneelasten gehen da
nicht spurlos vorüber. Wir prüfen Ihr Dach
auf Sicherheit. Damit es auch die Frühjahrsstürme
gut übersteht. Anruf genügt.
Woltmershauser Str. 69
28197 Bremen
das uns im Endeffekt den Aufstieg sicherte.
vor der saison war es uns gelungen, mit Marc
Müller und thorben Paries zwei hoffnungsvolle
talente nach hasenbüren zu lotsen.
Beide spielten wie unser torwart helmut
Wulfken, unser torjäger Bernd Frese, Mathias
hoé von hoenegg, arndt-henning Wessels,
Jürgen luhede und Jens Wolpmann ein sehr
gutes Jahr.
Tel.: 0421 52888-10
Fax: 0421 52888-11
info@schaardt-team.de
www.schaardt-team.de
Zwei Spielzeiten 89/90 und 90/91 –
Kreisliga „C“
als aufsteiger erreichten wir im ersten Jahr
einen beachtlichen 3. Platz. als neuzugänge
konnten wir in diesem Jahr Michael Brandt
und rolf Brünings begrüßen. Im zweiten Jahr
verstärkten wir uns mit den neuzugängen
Jens entelmann, Markus Keusch und Michael
schierloh. spieler wie Jörg Frese, thomas
Führer, Kai Günther und helmut Wulfken
verließen aus verschiedenen Gründen den
Kader. Der Kader bestand aus 15 spielern.
Diesmal erreichten wir die erste Meisterschaft
einer 1. herren des tsv hasenbüren
mit sechs Punkten vorsprung und einem
torverhältnis von 81:27.
Diesen titel errangen rolf Dubiel, Mathias hoé
von hoenegg, Jens Wolpmann, tammo Winter,
Bernd Frese, Markus Keusch, arndt-henning
Wessels, Marc Müller, Gerhard Kruse, andreas
schwarz, Jens entelmann, Michael Brandt,
Michael schierloh, rolf Brünings, thorben
Paries und Jürgen luhede (siehe Foto).
19

20
eine Spielzeit 91/92 –
Kreisliga „B“
Mit der euphorie aus der vorsaison stürmten
wir die Kreisliga „B“. Wir wurden mit nur
zwei niederlagen, eine davon im letzten saisonspiel,
und nur 19 Gegentoren souverän
Meister. Unser Kapitän Jürgen luhede und
tammo Winter hatten uns verlassen. neben
vielen jungen spielern wie Mario Dau,
andreas entelmann, stefan hagen, oliver
Pätsch, andreas Petrolli kam mit Klaus
eiselein auch ein erfahrener spieler hinzu.
zu Beginn der saison hatten wir durch tolle
erfolge im roland-Pokal auf uns aufmerksam
gemacht. hier schalteten wir mit Farge-
rekum, aGsv, lüssumer tv und der Bts
neustadt nacheinander bei weitem höher
spielende Mannschaften aus. es kam im
Viertelfinale zu einem heimspiel gegen den
verbandsligisten sv Grohn. nachdem auch
größte chancen in der verlängerung vergeben
wurden, mussten wir uns im 11-mschießen
geschlagen geben. nie vorher ist
eine Mannschaft aus der Kreisliga „B“ im
Bremer landespokal so weit gekommen.
eine Spielzeit 92/93 –
Kreisliga „A“.
lief die vorsaison von selbst, konnten wir
die leistung im ersten Jahr des vereins in
der Kreisliga „a“ nicht bestätigen. Gebeutelt
durch verletzungen – wie sie wohl nur ganz
selten vorkommen – stiegen wir als vorletzter
mit 33 Punkten (nach der Dreipunkte-
regel) und 48:59 toren wieder ab. ein bitterer
abstieg. trotzdem zeichnete sich die
Mannschaft durch einen ungeheuren teamgeist
aus. zugänge vor der saison: Filip
Bertzbach, Marian Biskup, Matthias Kay, olaf
Wessel und Florian veith. abgänge: andreas
entelmann, Jens entelmann, stefan hagen,
oliver Pätsch und andreas Petrolli.
Vier Spielzeiten 93/94, 94/95,
95/96, 96/97 – Kreisliga „B“
es erfolgte ein trainerwechsel. Michel Goldgrabe
löste rolf Dubiel ab. In den nächsten
zwei Jahren verließen mit Filip Bertzbach,
Mario Dau, Klaus eiselein, Matthias Kay,
Markus Keusch, thorben Paries, Florian veith,
arnd-henning Wessels und Jens Wolpmann
die Mannschaft. es musste eine neue Mannschaft
aufgebaut werden. als absteiger
musste man zum schluss mit dem 12. tabellenplatz
zufrieden sein. ein aufgrund der
veränderungen beachtliches ergebnis. Der
freie Fall konnte vermieden werden.
Im zweiten Jahr übernahm rolf Dubiel wieder
das traineramt. Die Mannschaft besaß ein
neues Gesicht. hinzugekommen waren:
Markus Biskup, Marin Budic, thomas hagen,
Jörn hagens, Martin hartwig, sven hoffmann,
ronald Pieprzyk, Michael Witte und
Jan Wolpmann. Man erreichte Platz 10 und
war zufrieden. Der Mannschaftsgeist war in
ordnung, was sich auch auf den wöchent-
lichen Mannschaftsfahrten widerspiegelte.
In der dritten saison kam die Mannschaft an
ihrer Grenze. Die trainingsbeteiligung war in
ordnung, es fehlte aber die Qualität. so
schafften wir es, durch kämpferischen Einsatz
und eine hervorragende mannschaft-
liche Geschlossenheit den abstieg mit 33
Punkten zu vermeiden. Im vierten Jahr der
Kreisliga „B“ zugehörigkeit konnte die Mannschaft
allem kämpferischen einsatz zum
trotz die liga nicht halten. zu viele spieler
hatten über die Jahre den verein verlassen,
die eigene Jugendarbeit steckte noch in den
Kinderschuhen und so kamen zu wenig
ersatzspieler nach. am ende stiegen wir mit
21 Punkten als vorletzter völlig zu recht ab.
In all den Jahren hat uns heinz-Jürgen hagen
als Betreuer vorbildlich unterstützt. ohne
ihn wären einige Dinge, die sehr wichtig für
das Mannschaftsgefüge sind, nicht möglich
gewesen.
Rolf Dubiel
21

22
1. Herren
neUe traIner – neUe ära:
hasenBÜren stÜrMt DIe BezIrKslIGa
Mit der saison 2003/04 begann die erfolgreichste
zeit der 1. herren des tsv hasenbüren.
Durch die Verpflichtung des trainergespanns
rolf Dubiel und arnold Bindemann sowie 17
neuer spieler kam frischer schwung in die
Mannschaft. Die Mischung aus neuen und alteingesessenen
spielern stimmte von Beginn
an und eine komplett andere Mannschaft war
geboren. In der ersten saison konnte man die
erwartungen in der Kreisliga B nicht ganz erfüllen.
Mit großen vorschusslorbeeren gestartet
wurde der aufstieg in die Kreisliga a verpasst
und die Mannschaft schloss die saison
als vierter ab. Doch das war letzten endes
der start zu einem furiosen verlauf der kommenden
spielzeiten. Bereits in der folgenden
saison konnte die Mannschaft ihren ersten
großen erfolg feiern, als man vizemeister der
Kreisliga B wurde und den ersehnten aufstieg
erkämpfen konnte. In der darauf folgenden
saison 2005/06 sollte das aber noch
übertroffen werden. nach einem etwas durchwachsenen
saisonstart gewöhnte die Mannschaft
sich sehr schnell an die höhere Klasse
und holte im laufe der saison Punkt um Punkt
auf. am ende wurde man sensationeller vize-
M. Brettmann, D. Dechantsreiter, F. Fastje,
M. Fastje, s. Frost, t. Goldschmidt, n. Gottschalk,
s. hagens, h. hausmann, c. henke,
D. Koslowski, l. Koslowski, M. Kruse, l. leppin,
s. Päsler, c. schejer, M. stich, a. sticklies,
D. thöle, D. Ulrich, s. Wegner
trainer: r. Dubiel, a. Bindemann
meister der Kreisliga a. Unvergessen bleibt
das letzte spiel daheim gegen den neurönnebecker
tv, den man mit 16:0 besiegen konnte.
Da aber der punktgleiche rivale Werder 4
zeitgleich mit 14:0 gegen den habenhauser
Fv 2 gewann, musste man sich mit dem vizemeistertitel
zufriedengeben, denn das torverhältnis
der Werderaner war um ein paar tore
besser. Das hat aber der anschließenden rauschenden
Feier keinen abbruch getan, denn
dieser aufstieg, pünktlich zum 95-jährigen
Bestehen des vereins, war gleichzeitig der
größte erfolg in der langen vereinsgeschichte.
nie zuvor hatte der tsv hasenbüren eine
Mannschaft in der Bezirksliga Bremen.
In der ersten Bezirksligasaison hatte die
Mannschaft zunächst erhebliche startprobleme,
offenbar wurden die Aufgaben in der
Bezirksliga etwas unterschätzt. so startete
die Mannschaft mit sage und schreibe sechs
niederlagen in ihre erste Bezirksligasaison.
erst am siebten spieltag bei eintracht aumund
platzte der Knoten und die ersten drei Punkte
konnten eingefahren werden. Was für ein
Potenzial die truppe aber hatte, zeigt die tatsache,
dass man trotz des katastrophalen saisonstarts
mit dem achten tabellenplatz die
saison 2006/07 abschloss.
In den folgenden Jahren etablierte sich die
Mannschaft in der Bezirksliga Bremen und
wurde fester Bestandteil dieser liga. es wurden
immer Platzierungen in der oberen
tabellenhälfte erreicht und in eine akute
abstiegsgefahr ist die truppe nie gekommen.
Das Gegenteil war stattdessen eingetreten.
so konnte man in dem einen oder anderen
Jahr zeitweise sogar ganz oben mitspielen
und hatte beispielsweise in der hinrunde
der saison 2008/09 für etliche Wochen auf
einem aufstiegsplatz rangiert. erst eine
schwächere Phase kurz vor und vor allem
nach der Winterpause ließ den Kontakt zu
den aufstiegsplätzen abreißen. Doch in dieser
saison wurde mit dem 5. tabellenplatz
die bis heute beste Platzierung in der Bezirksliga
erreicht. auch im vergangenen Jahr
2009/2010 konnte man sich in der oberen
hälfte der tabelle gut behaupten und schloss
die saison mit einem guten 7. Platz ab.
In den letzten zwei Jahren veränderte die
Mannschaft ihre zusammensetzung stärker
als in den Jahren zuvor. aus verschiedenen
Gründen verließen einige spieler die Mannschaft,
in der hauptsache waren dies aber
altersbedingte Gründe, sodass viele der ehemaligen
Kicker heute in der Ü32 spielen und
dem verein die treue halten. Besonders vor
der aktuellen saison waren viele neue spieler
hinzugekommen und das Gesicht der
Mannschaft veränderte sich. Doch auch dieses
Mal gelang es dem trainergespann und
allen Beteiligten für eine gute und schnelle
Integration der neuen spieler zu sorgen und
auch ein völliger systemwechsel, weg von
der Manndeckung, hin zu der modernen ballorientierten
verteidigung, konnte erfolgreich
umgesetzt werden. vor der saison
sprachen viele der sogenannten Fachleute
aus der Bremer amateurszene von einer der
stärksten Bezirksligen seit vielen Jahren.
Diese Fachleute sollten recht behalten, so
wird in der Bezirksliga derzeit ein sehr ansprechendes
niveau geboten. Und der tsv
hasenbüren ist „mittendrin – statt nur dabei”
und belegt zum Jahreswechsel 2010/11
einen mehr als respektablen, aber vor allem
berechtigten 5. tabellenplatz.
Arnold Bindemann
23

24
2. Herren
DIe letzten 10 Jahre Der 2. herren Des tsv ...
... waren eigentlich die Goldjahre des vereins.
Mit vielen aufstiegen der 1. herren –
wobei natürlich auch spieler aus der 2.
Mannschaft ihren anteil daran hatten –
kämpfte sich der 2. anzug des vereins von
der 3. Kreisklasse in die Kreisliga c und war
somit auf augenhöhe mit vielen 1. Mannschaften
großer vereine.
von 2001 bis 2003 dümpelte man mit sehr
vielen neuen spielern, die am anfang ein
bisschen startprobleme hatten, im gesicherten
Mittelfeld herum. Man befand sich jenseits
von Gut und Böse, hatte aber sehr viel
spaß bei der sache.
2003/04 übernahm Jörn Weiberg mit cotrainer
norbert Bube das regime. ein neuer,
bunt zusammen gewürfelter haufen mit einigen
erfahrenen spielern wie Mark Feldmann,
Klas radanke und Matthias Kay, die die säulen
der truppe bildeten. Dazu einige neue,
blutjunge hüpfer – zum teil aus Pusdorf und
natürlich aus dem Dorf – brachten das trainergespann
doch einige Male an den rand der
Verzweiflung. nichtsdestotrotz spielte man
eine überragende saison, die am ende mit
Platz 3 und sogar dem aufstieg belohnt wurde.
Im aufstiegsjahr machten wir unsere sache
eigentlich ganz gut und spielten durchaus
Wir liefern und messen kostenlos aus, verlegen Bodenbeläge,
montieren und reparieren Sonnenschutz, nähen und dekorieren Ihre neuen Gardinen
und vieles mehr.
Farben und Raumgestaltung
LÜHNING
Bahnhofstr. 26 · 28857 Syke · Tel. 04242/966110
Woltmershauser Str. 281 · 28197 Bremen · Tel. 0421 / 540457
Internet: www.luehning-gmbh.de
ordentlichen Fußball, ohne aber wirklich
glänzen zu können. Durch neustrukturierung
der Kreisklassen reichte Platz 5 für den aufstieg
in die 1. Kreisklasse.
Jetzt begann die ära Feuerriegel, der mit
seinem engagement und Feuer eine neue
„Formatione Due“ einführte. viele neue Gesichter
brachte Manni ins Geschäft, welche
sich auf anhieb sehr wohl im kleinen gallischen
Dorf fühlten. von 2005 bis 2007 verpasste
man sehr, sehr knapp den aufstieg
und musste sich mit dem ungeliebten 4. Platz
begnügen. trotzdem stand da eine sehr gut
geführte truppe im raum, die bald auch für
ihren Fleiß belohnt werden sollte.
J. Beano, K. Finke, M. niemeyer, s. rosilius, M. lenz, M. alexius, P. heinemann, h. Becker, P. Pieprzyk,
M. ströhrmann, c. holst, o. tasto, a. oekermann, D. Maskos, K. Pieprzyk, a. Mayer
In der saison 2007/08 spielte die Feuerriegeltruppe
sehr erfrischenden Angriffsfußball, hatte
hin und wieder mal einen kleinen Durchhänger,
gewann aber die wichtigen spiele,
tankte sich zum ende auf Platz 2 durch und
stieg auch verdient in die Kreisliga c auf.
es war natürlich mehr als ein Klassenunterschied
für die 2. herren und man bekam auch
öfters mal schön einen eingeschenkt, aber
trotzdem machte man seine Punkte. 35 zähler
waren es nach ende der saison, die für Platz
10 in der tabelle reichten. Das war das letzte
Jahr von Manni als trainer. Mit Jan Wolpmann
und Jörn hagens hatte man aber zwei
„alteingesessene hasenbürener“ in petto.
Signatur GmbH | Seehauser Landstr. 140 | 28197 Bremen
fon +49 (0)421 52 85 885 | fax +49 (0)421 52 85 886
e-mail info@signatur-gmbh.de
Planen | Gestalten | Einrichten von Praxen, Büros und Wohnungen
Möbel | Leuchten | Bodenbeläge | Accessoires | Sonderanfertigungen
www.signatur-gmbh.de
25

26
zwar kehrten mit Mannis abgang acht bis
neun spieler dem verein den rücken, aber
man hatte einige leute in der hinterhand,
die früher schon 2. herren gespielt hatten.
am anfang war auch noch alles in ordnung.
Man spielte eine gute vorbereitung und hatte
auch genug leute an Bord. aber mit der
zeit änderte sich das Bild. Mit 42 verschiedenen
spielern – teilweise aus der 1. beziehungsweise
„alten“ herren – hielt man sich
personell gerade noch so über Wasser und
erzielte bis zur Wintersaison aber nur zwei
zähler. Für ein trainergespann war das natürlich
überhaupt nicht akzeptabel. es brachen
dann die Dämme. Jan und Jörn gaben zur
Wintersaison ihr amt auf. Man setzte sich zusammen
und bekam von der 1. herren und der
a-Jugend sechs spieler gestellt.
Mit Matthias Kay – dem coach der a-Jugend –
wollte man versuchen, die 2. herren wenigstens
für den rest der saison im spielbetrieb zu
halten. trotz einer dreistündigen Marathonsitzung
kam man aber auf keinen gemeinsamen
nenner.
es folgte das schlimmste, was einem verein
passieren konnte: der verlust seiner 2. herren.
aber alles heulen nützte nichts, es musste
weitergehen. nach diesem Fiasko wollte man
einen vollkommenen neuanfang machen. Die
gesamte a-Jugend und einige stammkräfte
der 2. herren der letzten saison sollten es
dann richten. natürlich eine schwere aufgabe
des neuen trainergespann Matthias Kay und
norbert Bube. zu unserem Glück entschieden
sich dann zwei stammkräfte der 1. her-
ren, zu unserem Kader zu stoßen. Mit steffen
rosilius und oliver tasto hatten wir jetzt zwei
erfahrene leute unter uns. Mit einem Megakader
von 23 Mann starteten wir also das
experiment 2. herren.
sich im herrenfußball durchzubeißen war
natürlich für viele a-Jugendliche eine riesenherausforderung.
Die vorbereitung lief
schon fast zu gut, aber es steigerte die stimmung
innerhalb der truppe. nicht viele hatten
uns auf dem zettel und meinten, dass
das Unterfangen vielleicht ein bisschen zu
früh sei. aber wir straften unsere Kritiker mit
guten leistungen und stehen nun mit einem
Punkt vorsprung auf dem ersten tabellenplatz.
Mit noch vier spielen ist der traum vom aufstieg
momentan sehr nahe. Wir hoffen, dass
es so weitergeht. Denn ohne eine 2. herren
ist der tsv nur ein halber verein …
Matthias Kay
27

28
Kai Lohmann,
Teamleiter
Keinen Kopf für Finanzen?
Nehmen Sie meinen.
Denn als AWD-Finanzberater durchleuchte ich Ihre Verträge rund ums Geld und erstelle Ihre
Persönliche Finanzstrategie. Aus der umfassenden Angebotspalette mit der Best-Select-Auswahl
filtere ich die richtigen Produkte für Ihre individuelle Lebenssituation heraus. Gleichzeitig sorge
ich für niedrigere Abgaben, günstigere Beiträge und höhere Renditen.
Vereinbaren Sie ein ganz persönliches Beratungs gespräch mit:
Teamleiter
Kai Lohmann
selbstständiger Handelsvertreter für AWD
Bördestraße 9
27711 Osterholz-Scharmbeck
Telefon: (0 47 91) 5 02 03 21
Mobil: (01 63) 4 72 36 68
E-Mail: Kai.Lohmann@AWD.de
A0150_Kopf für Finanzen_A4_Lohmann_ZS_0211_v2.indd 1 10.02.11 16:57
stehend von links: a. sticklies, s.
Posselt, Y. Wolpmann, K. Fastje,
K. Wermann, J. Buth, s. Frese
sitzend von links: s. Jodeit, K. supe,
A. schiffke, n. Buth, A. sticklies
Fehlend: V. rohlfing, K. sow, V.
Weiberg, v. zaczall
1. Damen
hAllo, Wir sinD DiE 1. DAMEn-FussBAll-
MannschaFt Des tsv hasenBÜren
Wir sind eine gemischte lustige truppe von
jung (16 Jahren) bis etwas älter (43 Jahren).
Ursprünglich wurde die Mannschaft aus
einer laune heraus von einigen Frauen des
„Dorfes” wieder ins leben gerufen. nunmehr
nehmen wir seit 2006 aktiv am spielbetrieb
der 7er-staffel landesliga / Kleinfeld
des Bremer Fußballverbandes teil.
In den ersten Jahren hat uns nicole röper
gelehrt und trainiert. sie musste manchmal
sehr viel zeit in die Mitspielerinnen investieren,
da einige den Fußballsport nur aus
dem Fernsehen kannten. Um Platzierungen
ging es uns in den ersten spielsaisons nicht.
Wir wollten sport treiben, spaß haben und
eine gemeinsamkeit schaffen. Der spaß und
die Freude stehen immer noch im vordergrund,
aber mittlerweile hat uns auch der
ehrgeiz gepackt und wir freuen uns über
jeden tabellenplatz, der nach oben geht.
seit dieser saison ist nun unser ehemaliger
co-trainer andreas sticklies der „chef” unserer
Mannschaft. Er übt fleißig weiter mit
uns torschüsse, Flanken und ausgefeilte
tricks. trotzdem haben wir ab und zu das
Gefühl, er verzweifelt, aber er muss wissen,
wir „Frauen” ticken anders.
Wenn Ihr lust auf das Fußballspielen bekommen
habt, seid Ihr herzlich willkommen.
Wir trainieren immer mittwochs von 18.45 Uhr
bis 20.30 Uhr oder schaut einfach bei einem
spiel zu. Wir freuen uns!
Die 1. Damen des TSV Hasenbüren
TANZSCHULE
MONIKA ACKERMANN
• Montags um 20.00 Uhr in Lemwerder
in der Ernst-Rodiek-Halle (SV Lemwerder)
• Dienstags um 19.30 Uhr in Lemwerder
- auf Anfrage -
Hochzeit / Feier? Schnelle Hilfe!
Privatstunden auch in Ihrer Nähe oder bei Ihnen zu Hause!!
!
Anmeldung und Info ab sofort unter
Tel. 0 44 08 / 80 39 70
29

30
seit 1850 spielen Männer Fußball. 32 Jahre
später wurde in GB zum ersten Mal Frauenfußball
gespielt. 1894 wurde dann der
1. „British lady club“ ins leben gerufen. Um
den anstand zu wahren, trugen die Frauen und
Mädchen statt eines trikots hütchen auf den
Köpfen und röckchen über Knickerbockern.
Da es allerdings unschicklich für Frauen war,
auf dem Fußballfeld zu kicken, wurde es
1902 wieder verboten. 1955 wurde sogar
ein verbot vom DFB ausgesprochen.
B. lenz, c. elfers, l. Günther
vorne: c. vogt, s. Greinke, s. vogt, n. Weiberg, l. Paul
B-mädchenmannschaft
WeIBlIcher nachWUchs GeFraGt
1970 änderte sich die Gesellschaft und damit
wurde der Weg zum Frauenfußball frei.
vereinzelte Meisterschaften fanden nicht
ohne erfolg statt. Doch gab es diskriminierende
vorschriften wie zum Beispiel nur 30
Minuten spielzeit, noppen statt stollen,
leichtere Bälle und die Überlegung, handspiel
zuzulassen. Den herrenmannschaften
wurden reisekostenzuschüsse gewährt. Den
Frauen allerdings nicht – sie mussten dafür
selber aufkommen.
1982 bestritt die deutsche Frauenfußballnationalmannschaft
ihr erstes offizielles länderspiel
gegen die schweiz und gewann mit
5 zu 1. Der Durchbruch gelang schließlich
nach dem sieg der europameisterschaft bei
der Frauenfußball-eM 1989 im eigenen land.
Die zuschauer waren von der atmosphäre
begeistert und nannten es ein riesenerlebnis.
Der Frauenfußball wurde jetzt akzeptiert
und in der Gesellschaft wahrgenommen.
Dem verband war das erfolgreiche auftreten
der Frauennationalmannschaft eine Prämie
wert: Die siegerinnen erhielten ein hausfrauengerechtes
tafelservice in 1B-Ware.
1996 wurde aufgrund des Usa-sieges Frauenfußball
ins olympische Programm aufgenommen.
2000 und 2004 errang Deutschland
die Bronzemedaille. 2007 holten die
deutschen nationalspielerinnen die Weltmeisterschaft.
Die erste Frauenmannschaft beim tsv
hasenbüren wurde 1990 gegründet. 2000
kam eine Mädchenmannschaft hinzu, die
kurzzeitig aufgrund von Mangel an spielerinnen
aussetzte.
seit 2007 nimmt nun unsere heutige B-Mädchenmannschaft
am spielbetrieb teil. Die
zehn Mädels (stefanie Greinke, laura Paul,
Birthe lenz, natalie Weiberg, carina elfers,
sophia vogt, lydia Günther, Melissa san, lisa
Finke, carina vogt und Michelle heil) spielen
unter der leitung von nicole röper in der
allgemeinen staffel in der Verbandsliga. sie
suchen dringend verstärkung, um den Mädchen-
und Damenfußball in unserem verein
aufrechtzuerhalten. Denn wie man oben
lesen kann, war der Weg zum Frauenfußball
steinig und holprig.
Karin Meyer und Miriam Heil
E = ∏/2 • r 2 • ρ • v 3 • t
100Meter pure
Energie
AMBAU ist der Hersteller
von Stahlrohrtürmen und
Stahlfundamenten für
Windenergieanlagen im
Off- und Onshore-Bereich.
www.ambau-gmbh.com
31

32
poster
achtUnG – DIe FeUerWehr KoMMt
Keine angst – es hat nicht gebrannt. aber
ohne die hilfe der Feuerwehr und eines
Drehleiterfahrzeug war es uns nicht möglich,
ein „luftbild“ der zahlreich erschienen
Mitglieder zu machen. Die 100 nämlich. alle
waren – wie gewünscht – in Ihren trikots gekommen
und bildeten am 31. oktober 2010
die Grundlage für unser Poster. Danke dafür
an die Mitglieder, an den Fotografen Marcus
Posthumus und an die Feuerwehr.
Das war ganz großes Kino!
Ingo Dege
33

TSV HASenbüren
1911 – 2011

P. lange, n. Kimmel, F. Gebbert, F. Janßen, M. Denker, M. Francke,
t. lapuks, F. Dreier, M. heil, D. Berger, a. stumper, c. Koch, G. secka
B-Jugend
KoPF nIcht In Den sanD GestecKt!
nach erfolgreichem abschluss der saison
2009 / 2010 als Meister der sommerrunde in
der c-Jugend kam der große Umbruch. Da wir
einige spieler des Jahrgangs 1995 in unseren
reihen hatten, die zur saison 2010 / 2011 in
der B-Jugend spielen mussten, haben wir uns
entschieden, aus diesen und den älteren
spielern des Jahrgangs 1996 eine B-Jugend
zu bilden. Dass dies ein schwieriges Unterfangen
werden würde, war abzusehen, und
dann kam auch noch die einteilung in die
1. staffel dazu. unser ziel war es dennoch,
den einen oder anderen Punkt zu ergattern,
was uns dann auch gelungen ist. trotzdem
war der Abstieg in die 2. staffel nicht zu vermeiden.
Für die Jungs war das natürlich eine
sehr schwierige situation, gerade erst alle
spiele gewonnen und Meister geworden und
nun nur einen sieg aus 10 spielen und den
daraus resultierenden abstieg. Ich muss den
Jungs allerdings ein riesenlob aussprechen:
keiner hat sich deshalb hängen lassen und
der zusammenhalt hat auch nicht darunter
gelitten. allerdings haben uns in der Winterpause
vier spieler aus unterschiedlichen
Gründen verlassen und so sind wir mit nur
noch elf spielern in die sommerrunde gestartet.
hier sind wir auf die Unterstützung
der c-Jugend angewiesen, die uns immer
wieder aushilft.
als verein können wir uns freuen, noch eine
B-Jugend melden zu können, denn die schulischen
anforderungen lassen den Jungs
immer weniger zeit für ihre hobbys. ich hoffe
jedenfalls, dass die meisten spieler es durchziehen
werden und wir in drei bis vier Jahren
die herrenmannschaften unterstützen können,
denn das ziel ist das heranführen an
die senioren.
Jörg Lange
39

40
in der mannschaft der 1. C-Jugend spielen
derzeit 14 Jungs der Jahrgänge 1996 bis
1998.
Die truppe wurde im sommer des letzten
Jahres aus zwei Mannschaften zusammengestellt
und hat sich in den Monaten danach
J. schmidt, t. ahrens,
c. Koch, h. hagens,
c. Greinke, r. Meyer,
t. thräm, B. teschke,
l. Paul, F. Meineken,
K. Milen, l. hagens
C-Jugend
KooPeratIon UnD KaMeraDschaFt verBInDen
sehr gut gefunden. Inzwischen ist eine richtig
gute Mannschaft daraus geworden, die
untereinander und auch mit der B-Jugend
sehr gut harmoniert. Die Kooperation der
B- und c-Jugend resultiert nicht nur aus dem
chronischen Mangel an spielern in hasenbüren,
sondern auch aus der innigen Kameradschaft
der beiden Mannschaften. Immer
wieder helfen jüngere B-Jugendspieler in
der c-Jugend und ältere c-Jugendspieler in
der B-Jugend aus.
als sportlichen erfolg muss man den Klassenerhalt
werten, der mit 10 Punkten geschafft
wurde (bei a- bis c-Jugend wird eine sommer-
und Winterrunde gespielt).
Drei siegen und einem Unentschieden stehen
allerdings sieben niederlagen gegenüber.
Diese waren zwar meistens knapp, aber
wer fragt schon danach.
an diesen ergebnissen muss nun in der sommerrunde
gearbeitet werden. Wenn die Mannschaft
die knappen niederlagen in Unentschieden
oder gar siege verwandeln kann,
hat sie gute chancen, auch mal oben mitzuspielen.
Die hundertjährige Geschichte unseres vereins
zeigt uns, dass im tsv hasenbüren der
spaß und die Kameradschaft den gleichen
stellenwert haben wie der sportliche erfolg.
Die c-Jugend setzt diese tradition fort. Man
merkt den Jungs an, dass sie sich im verein
wohl fühlen. sie sind nicht nur auf dem Platz,
wenn sie selber spiele haben, sondern sind
auch ständig bei heimspielen der anderen
Mannschaften anzutreffen.
sie engagieren sich für den verein, indem
sie freiwillig am arbeitsdienst teilnehmen
oder selbstständig die homepage verwalten.
Ich denke, das ist ein gutes zeichen und lässt
für die zukunft viel erwarten.
Gerhard Kruse
41

42
www.dcp-bremen.de
„Warum Kinder Fußball spielen wollen?“
schauen sie zu und sie finden die Antwort
auf dem Fußballfeld! Dort begegnet man der
ElEgantE lösungEn
Faszination Ball, verbunden mit flüssigen Kombinationen,
spieltrieb, teamwork und einer
leidenschaft, die nur Kinder entwickeln können.
aber auch Mitgefühl, Jubel und
trauer gehören zu dieser Weltsportart
nr. 1, die wunderbare Möglichkeiten
bietet, sich persönlich und sportlich
weiterzuentwickeln.
Die attraktivität des Fußballspiels erklärt
sich auch dadurch, dass das erfolgreiche
spiel wie kein anderes
verbunden ist mit spontanität, Kreativität
und der Individualität der
spieler. Diese eigenschaften unter
Belastung zu ermöglichen, erfordert
von den spielenden ein hohes Maß
an konditioneller, motorischer, kognitiver
und psychischer leistungsfähigkeit.
Fußball ist ein komplexes Gebilde
vielfältiger anforderungen.
hier setzt auch unser verein an, um
den Kindern in frühen Jahren die Faszination
des spiels mit dem runden
leder zu vermitteln, den nachwuchs
am Ball zu sichern und natürlich den
Youngstern den spaß am spiel zu
erhalten.
Hannes Dreeke
e-Jugend
eUPhorIe, leIDenschaFt UnD enerGIe
DCP stemmt Container-Packing und andere logistische Aufgaben
mit Teamgeist, persönlichem Einsatz und langjähriger
Erfahrung. Eine lockere Beratung und griffige Konzepte rund
um Import- und Export, intermodalen Containerumschlag und
Lagerung selbstverständlich inklusive.
AnTwErPEn – BrEmEn – DuIsBurg – hAmBurg
hinten: e. Brüning, M. ehlert, h. Dreeke
Mitte: M. Meinken, D. Milen, M. heil,
l. Wilkens, h. Plönnigs, l. Dropp,
J. Grunewald, n. hartmann
vorne: s. hartmann, B. oelze, M. ehlert,
n. heyne, J. Berlips, l. Berger
G-Jugend
Unsere FUssBallzWerGe
Gutes braucht seinen anfang. trainer thorsten
Klusmann trainiert seit zwei Jahren die
Kleinsten unserer Fußballtruppe.
Für die eltern ist es gerade in diesem alter
sehr interessant, wie die kleinen racker von
Monat zu Monat mehr Übersicht über das
spiel bekommen. nachdem noch das eine
oder andere Mal die Gänseblümchen auf
dem rasenplatz interessanter erschienen,
haben die zwerge mittlerweile auch schon
so manchen erfolg bei Punktspielen oder
turnieren verbuchen können.
Den höchsten sieg dabei haben sie gegen
tUs arsten erreicht. satte 14:3 war der endstand.
Da hat der trainer gleich 'ne Kiste Fanta
springen lassen.
auch in der Winterpause trainieren die
„lütten“ einmal in der Woche in der sportwelt
in Woltmershausen. allerdings sind sie
jetzt auch sehr froh, dass es nun wieder ins
freie Gelände geht.
Die G-Jugend freut sich über jeden neuzugang.
Wer also lust und Interesse hat, kann
einfach mal zum Probetraining vorbeischauen:
immer montags von 15.30 Uhr bis 17.00 Uhr.
Claudia Schläfereit
M. vorndamme, K. schläfereit, l. Bube,
l. Grunwald, l. Frerich, P. Klusmann, J. Bockholt,
r. hensel, t. Kasumbeg, l. vorndamme
43

44
Training mit Horst Hrubesch
eIn UnGeheUer In hasenBÜren
Der TSV Hasenbüren hatte im Jahr 2008
beim DFB Vereinswettbewerb eine Trainingseinheit
mit einem DFB-Trainer gewonnen.
zuerst hieß es, dass der damalige U21-
nationaltrainer Dieter eilts, das ostfriesische
Werder-Urgestein, zu uns kommen sollte.
leider wurde der ostfriesen-alemao aber
seines amtes entbunden, bevor der verein
und der DFB einen termin gefunden hatten.
es zog ihn dann in den osten der republik,
wo er den Posten des cheftrainers beim Fc
hansa rostock übernahm. er wurde dann
Ich habe meine
Träume fest im Blick/
Und einen Partner,
der mir hilft,
sie zu erreichen.
Egal, ob Sie noch studieren oder bereits
selber Geld verdienen – wir sind an Ihrer
Seite. Mit innovativen Konzepten für alle, die
Beruf und Freizeit aktiv gestalten möchten.
Zum Beispiel für die richtige Anlage Ihrer
vermögenswirksamen Leistungen oder die
passende Versicherung.
später wegen erfolglosigkeit entlassen und
verschwand in der versenkung.
Das amt des U21-nationaltrainers übernahm
dann ein anderer großer Blonder, der auch
seine größte zeit im norden hatte: Das
Kopfball-ungeheuer Horst Hrubesch!
Für alle Werderfans spielte er schmerzlicherweise
beim nordrivalen hsv. Dort avancierte
er mit seinem kongenialen Partner Manni
Kaltz zum Kopfballungeheuer. als spieler
wurde er mit dem hsv dreimal Meister und
Reden Sie mit uns. Wir beraten Sie gern.
AXA Vertretung Mark Feldmann
Alte Wurten 14, 28197 Bremen-Seehausen, Tel.: 04 21/16 62 77 83
Mobil: 01 60/91 00 32 10, mark.feldmann@axa.de
hat einmal den Pokal der landesmeister,
den vorläufer der champions league, gewonnen.
als nationalspieler wurde er europameister
und vizeweltmeister.
Dieser Mann sollte nun zu uns kommen und
mit der ersten und zweiten Mannschaft eine
trainingseinheit zum thema „viererkette“ absolvieren.
Der DFB und der tsv hasenbüren
fanden mit dem 10. Mai 2009 einen gemeinsamen
termin, der allerdings mitten in die
umbauphase des hauptplatzes fiel. zum
training stand daher nur der schlacke- oder
der Jugendplatz zur verfügung.
Am morgen des 10. mai herrschte dann
gespannte Aufregung.
Der gesamte tross von vertretern des DFB
und des Bremer Fußball verbands, die Funktionäre
und aktiven des tsv und die Kinder,
die mit der Mannschaft auflaufen durften,
hatten sich schon auf der sportanlage eingefunden,
nur die hauptperson fehlte. Die
Blicke der verantwortlichen gingen immer
wieder in richtung senator-apelt-straße,
und alle waren sehr überrascht, als der Wagen
mit horst hrubesch aus der anderen richtung
kam. auf die Frage, ob er sich verfahren
hätte, kam als antwort: „Ich hab’ hier früher
mal geangelt und wollte mir das revier noch
mal angucken.“ Dass es in hasenbüren zu
dem zeitpunkt keinen rasenplatz gab, war
für ihn, der im ruhrpott groß geworden ist,
überhaupt kein Problem. „na und, dann gehen
wir halt auf asche!“
nachdem die Fußballer gemeinsam mit den
Kindern aufgelaufen waren, übernahm horst
hrubesch das training. schon beim Warmmachen
wurde den meisten spielern klar,
dass an nationalspieler andere ansprüche
gestellt werden. Während den meisten schon
der schweiß von der stirn lief, hatte der eigentliche
hauptteil noch gar nicht begonnen.
Dieser bestand in der hauptsache aus
Übungen zur spielfeldaufteilung. es ging vor
allem um die abstände der einzelnen Mannschaftsteile
zueinander als Gruppe und im
einzelnen. In den Übungen wurde jedem deutlich,
wie wichtig dieses thema im modernen
Fußball ist.
45

46
Das Ganze begleitete der nationaltrainer mit
viel lob und vielen tipps für die einzelnen
spieler. Es fiel auch der eine oder andere
markige spruch, den man an dieser stelle
nicht wiederholen sollte, der aber auf dem
Platz zur verdeutlichung der Fehler durchaus
sinn machte.
nach der trainingseinheit freute sich der
u21-trainer über die Verpflegung in unserem
„Klärwerkstadion“. „es geht doch nichts
über eine vernünftige Bratwurst auf dem
Fußballplatz.“, und die gibt es bei uns ja nun
wirklich.
Bei der anschließenden Fragerunde plauderte
er noch ausgiebig mit den anwesenden zuschauern,
spielern und Kindern. einer der
Jüngsten stellte die Frage, wie der hrubesch
denn so ein Guter wurde, worauf die antwort
kam: „Immer ordentlich essen und gut
trainieren!“
In diesem sinne verabschiedete er sich und
fuhr wieder in richtung Weser davon, wahrscheinlich
um ein bisschen zu angeln. ob er
noch was gefangen hat, ist allerdings nicht
bekannt.
Bekannt ist aber, dass sich nicht nur das trainerteam
Dubiel/Bindemann von horst hrubesch
inspirieren ließ, sondern auch der Bundes-
Jogi. Bei der WM 2010 spielte die deutsche
Mannschaft mit einem Großteil der spieler,
die schon im Kader der U-21 standen, und
mit der taktik, die hrubesch schon damals
ausgegeben hatte.
auf jeden Fall war jener vormittag eine rundum
gelungene veranstaltung, die für alle ein
unvergessliches erlebnis bleiben wird.
Gerhard Kruse
Vom Einzelteil bis zur Serienfertigung - wir helfen Ihnen weiter.
CNC-Fräsbearbeitung bis zu einer Größe von 3000 x 700 mm
Bearbeitung auf 4-Achs-Bearbeitungszentren
CNC-Drehbearbeitung bis zu einer Größe von D = 500 mm L = 2000 mm
Drehen auf 8-Achs-Hochleistungs-Drehfräszentren
Schweißkonstruktionen in Stahl, Edelstahl und Aluminium
Qualität ist unsere Stärke, fordern Sie uns heraus!
Joh. Meineken GmbH, Seehauser Landstraße 25, 28197 Bremen
Tel: 0421/540440 Mail: info@meineken.de
Fax: 0421/547343 Internet: www.meineken.de
47

48
Das „herz” des tsv hasenbüren
der 80er Jahre
stehend von links: J. Frese, a. Biesewig,
a. Köster, r. Dubiel, h. Kruse,
M. hoe v. hoenegg, D. röstel, G. Kruse
sitzend von links: J. Mester, M. höpker,
K. höpker, h. Wulfken, B. Frese, K. Günther
Die 1. Jugendmannschaft des tsv 1974
stehend von links: B. Frese, h. hagens,
teamführer, J. oekermann, t. hagen, l. czegle
sitzend: J. stumper, h. Wessels, J. ahrens,
M. czegle, U. Wolpmann, D. Granditzki
49

50
Gymnastik
unsErE gyMnAstiK-gruPPEn iM tsV
rücken-Fitness Gruppe i:
Ob Mann oder Frau – Hauptsache fit!
unsere gemischte rückenfitnessgruppe trifft
sich jeden Dienstag um 18 Uhr. Wir haben spaß
an gezielter Bewegung und erholen uns am
schluss der stunde bei unterschiedlichen entspannungstechniken.
es ist eben sehr wichtig,
dem Körper anspannung / entspannung
in der richtigen Dosierung anzubieten. so fühlen
sich alle nach der stunde rundum wohl.
vorne sitzend von links: a. Kutschbach, I. stürken,
l. Peters, B. Mester
hinten stehend: M. himmelskamp (trainerin), h. Ullrich,
D. overbeck-aumund, M. Kück, r. Plander, K. Brandt, U. naruhn
Rücken-Fitness-Gruppe II:
Am Schluss steht die entspannung
Das ist unsere „schnelle“ rückenfitnessgruppe.
treffpunkt auch am Dienstag, aber um 19 uhr.
hier gelten die gleichen Inhalte wie bei der
ersten Gruppe: aufbau der stützmuskulatur,
sanfte Dehnung und Mobilisierung, Gleichgewicht
und entspannungsschulung.
vorne hockend von links: K. Greinke, e. lehmer
hinten stehend von links: e. Kruse, M. himmelskamp, G. Ullrich,
h. scheithauer, M. Baszczok, c. Dubiel
Unsere sehr gut ausgebildeten Übungsleiterinnen,
teilweise mit dem Prädikat „sport
pro Gesundheit” ausgestattet, garantieren
für Qualität und erfolg der Kurse.
Damen-Fitness-Gruppe:
Angriff auf die Problemzonen!
hier läuft am Dienstag von 20 – 21 Uhr ein Programm
für die Problemzonen der Frauen im
Besonderen ab. es ist ein Fitness-angebot mit
hanteln und Gewichten, um ganz bestimmte
Partien zu kräftigen und somit in Form zu
bringen. herz-Kreislauf-training und zum
schluss natürlich auch etwas Massage und
entspannungstechniken sind in diesem angebot
untergebracht.
Margrit Himmelskamp
Auf alle Friseurbehandlungen 10% Rabatt für Neukunden!
vorne hockend von links: h. scheithauer, r. horn,
c. Dubiel, M. himmelskamp
hinten stehend von links: s. Paul, K. Wolpmann, G. Ullrich,
K. Greinke, h. schmidt, I. lenz, a. hagens
51

52
v. Baszczok, D.-M. niemeyer, l. Isola, J. Brandt,
s.-l. schoof, a. thräm, J. lehmensieck, M. radanke
Fehlend: s. Feldmann, e. Dippel
in unserer Turngruppe für Kinder im Grundschulalter
geht es recht abwechslungsreich
zu.
Wir beginnen die stunde häufig mit einem
tanz und gehen dann zu den aufwärmspielen
über. Anschließend folgen staffelwettkämpfe,
Mannschaftsspiele mit und ohne
Ball oder wir bauen uns eine turnlandschaft
mit unterschiedlichen schwerpunkten auf.
es macht immer spaß mit anzusehen, wie
die „großen“ die „Kleinen“ unterstützen und
wie die „Kleinen“ von den „Großen“ lernen.
zum schuljahresende verlassen uns altersbedingt
leider vier sehr zuverlässige Mädchen,
sodass wir zum neuen schuljahr dringend
Kinder mit lust an sport und spiel suchen.Wer
Interesse hat, ist uns donnerstags von 15.00 –
16.00 Uhr immer herzlich willkommen.
Martina Schoof
Kinderturnen
FÜr Unsere KleInen:
tUrnen, tanzen, sPIele
Vorschulkinder-Turnen
schÖn, Dass DU Da BIst ...
... dieses lied kennen die meisten.
es gibt sofort ein „gemeinschaftliches Gefühl,
gute laune und der Kopf wird von allem
erst einmal frei“. so wird in dieser stunde
mit aufbauenden Übungen, die meist im Parcour
stehen, das Körpergefühl, die selbstsicherheit
und die Konzentration gefördert.
In unsicheren Momenten reicht die helfende
hand der Übungsleiterin, die wiederum mit
viel abwechslung alle Bedürfnisse der einzelnen
Kinder abzudecken versucht. Dabei
haben alle zusammen viel spaß.
Wer nun auch lust verspürt, ist herzlich bei
uns willkommen!
Miriam Heil
Oben ohne zum Sport? Die Contactlinse macht`s möglich!
Jahrgang 05/06 (andrea schindler)
B. Dropp, J. Feldmann, P. Gösling, J. Peters, h. rathje,
c. ritter, J. schloenzig, J. Weeks
Wir sind seit über 30 Jahren Ihr Ansprechpartner für gutes Sehen und Aussehen
53

54
ehrlich gesagt:
„Klein wollen wir nie im Leben sein!“
so auch unsere Kleinsten . sie streben unaufhörlich
und angestrengt danach, „Gross“ zu
werden. Und dazu gehören eine Menge arbeit
und ausdauer. Und das fällt viel leichter, wenn
es spaß macht.
Im alter zwischen 0 – 4 Jahren machen Kinder
die größten Fortschritte in ihrem leben, denn
einfach alles muss gelernt werden. so sind es
die einfachsten Übungen und Bewegungen,
die lustig, musikalisch und spielerisch verpackt
in Gruppen mit Groß (eltern) und Klein
(Kinder) die ganze sache einfacher werden
Jahrgang 07/09 (andrea schindler)
t. hoffmann, F. Klusmann, l. Mahlstedt, M. neubauer,
l. oekermann, J. rathje, l. schneider, a. Winther,
o. Woltmann
lassen. Denn man will es nicht glauben: durch
solche Übungen wird nicht nur der motorische
und flüssige Ablauf von Körperbewegungen
gefördert, sondern auch im Gehirn
werden wichtige verbindungen (synapsen)
gebildet, wodurch späteres lernen, Denken
und wiederum Bewegen leichter fällt.
„Gute Körperhaltung signalisiert selbstbewusstsein“
– was in unserer heutigen Gesellschaft
von vorteil ist. so werden die
Kleinsten auf ihren ersten schritten mit viel
spaß gut unterstützt.
Miriam Heil
mutter-Kind-Turnen
Unsere KleInsten!
Kickboxen (Kinder)
von links: D. Mielen, e. stöver, a. Bütow, B. zülzke,
l. hagens, P. Ullrich, P. tillmanns, n. strozywski,
a. Bütow, a. Mester, J. nagel, M. schulz, K. chukwu
KäMPFen MIt DIszIPlIn ...
... und ohne Gewalt ... cool!
Unser im verein angebotenes „Kickboxen“ ist
eine Kampf- und leistungssportart, in der das
schlagen mit den händen (Boxen) und mit den
Füßen (Karate) vereinigt werden. es werden
keine straßenschläger ausgebildet, sondern
durch das training werden agressionen abgebaut.
respekt und achtung für die Person
und dessen Körper werden dabei geübt. einzelne
techniken wie das halten und zufallbringen
des Gegners kommen aus dem Muay
thai (thaiboxen). Dabei ist unfaires verhalten
wie Werfen des Gegners, schlagen auf den
rücken oder am Bodenliegender verboten. es
ist eine art selbstverteidigung mit Disziplin
und wird seit 1974 in Wettkämpfen ausgeübt.
es gibt auch eine musikalische Form, die einer
Kür beim eislaufen und Bodenturnen ähnelt.
so wie die Form des Kick-aerobic, bei der das
herz-Kreislaufsystem angesprochen wird.
Dies wird aber nicht bei uns angeboten,
wäre für die zukunft aber interessant.
sollten Ihnen also in zukunft (man achte auf
die Bewegung) leichtfüßige, selbstbewusste
Personen, die immer die hände in der Jacke
verstecken (um die roten Wattepausches
[Boxerhandschuhe] an den händen zu verbergen),
über den Weg laufen, keine angst,
das sind nur „Kickboxer“.
Miriam Heil
55

56
platzbau
vIel PassIert ...
Um den rasenplatz für den spielbetrieb zu
schonen, wurde Mitte der 70er Jahre ein
trainingsplatz geschaffen. Mitinitiator rainer
vagner erzählte uns: „hier waren vorher nur
eine Wiese und die alte turnhalle. “ so entstand
unser heutiger schlackeplatz. Mitte
der 80er Jahre wurde dieser neu hergerichtet.
Der alte Platz war einfach zu kurz und zu
schmal, um dort richtig Fußball zu spielen.
Das Wort „schlackeplatz“ wollten die erbauer
damals aber nicht zulassen. Die richtige
Bezeichnung ist „allwetterplatz“.
1997 veranlasste siegfried Pätsch, dass der allwetterplatz
nochmals überholt wurde. er wurde
mit einer sogenannten „super-Drainage“
versehen, sodass auch bei schlechtem Wetter
die Punktspiele dort ausgetragen werden
konnten. Um eine optimale Beleuchtung zu
erreichen, wurde ein zusätzlicher Flutlichtmast
zum teil in eigenarbeit erstellt.
Da die Jugendabteilung um das Jahr 2000
herum boomte, musste ein Jugendplatz her,
der dann auch pünktlich zur 90-Jahrfeier
fertiggestellt wurde. auch wurde der Kabinentrakt
für die vielen Mannschaften, die es
mittlerweile gab, zu klein. Dieser wurde im
Jahr 2002 durch die Initiative von Bernd
Frese, Günther Marquardt und holger Wessels
aufgestockt.
Die alte Grillbude musste aus sicherheitsgründen
abgerissen werden. ein rechteckiger
Pavillon wurde 2005 in eigenarbeit mit vielen
fleißigen händen errichtet.
Der rasenplatz war zwar schon immer schön
grün, aber er entwickelte sich langsam immer
mehr zu einer hügellandschaft. ein neuer
Platz musste her. Dafür zu sorgen, dies hatten
sich andreas Waßner und Bernd Frese
zur aufgabe gemacht. sie beantragten 2005
beim sportamt einen neuen rasenplatz, der
den modernsten ansprüchen genügen sollte.
einen neuen rasenplatz zu bekommen, war
aber wohl gar nicht so einfach. erst einmal
wurde man auf eine Warteliste gesetzt. Und
wie es bei solchen listen nun mal so ist, man
fängt ganz, ganz weit unten an.
Dies hat unseren damaligen 1. vorsitzenden
aber nicht davon abgehalten, am Ball zu bleiben.
Durch Gespräche mit stadtgrün, zähen
verhandlungen und einer Platzbegehung mit
herrn thies vom sportamt, der die Dringlichkeit
dann sah, sollte es etwas schneller
als gedacht ausgeführt werden. aber weit
gefehlt! zweimal wurde das Ganze noch aufgeschoben,
da das Geld nicht zur verfügung
stand.
2009 war es dann soweit! Der neue Platz
war genehmigt und sollte angesät werden.
Das hätte bedeutet, dass er ein Jahr ruhen
müsste, das heißt ein Jahr kein spiel auf
„Grün“ möglich gewesen wäre. hierzu muss
noch erwähnt werden, dass, um einen DIn-
Platz bei uns anlegen zu können, diverse
Bäume gefällt werden mussten. Um nun zu
verhindern, dass wir ein Jahr lang nicht auf
dem hauptplatz hätten spielen können, schlug
der vorstand dem sportamt vor, die Bäume
in eigenarbeit zu fällen, um so Geld einzusparen
und dadurch rollrasen zu bekommen.
Damit war die ruhezeit des „Grüns“
verkürzt und wir konnten nach vier Monaten
unseren neuen Platz einweihen.
Karin Meyer
57

58
Kreuzworträtsel
WIr WÜnschen eUch vIel erFolG!
Finde die passenden lösungsworte, sie sind in
den Werbeanzeigen dieses heftes versteckt!
Füge dann die farbig unterlegten Buchstaben
mit zahlen im unten angezeigten lösungswort
zusammen!
einsendeschluss:
Freitag, 24. Juni 2011
1] Neue energien…
2] Friseur…
3] … Logistik
4] …Kiel Gebäudereinigung
5] Trend…
6] … Verpackungsmittel
7] planen & einrichten…
8] Klempnerei…
9] studio …
10] Zimmermann C. …
11] 100 meter energie…
12] Bäckerei …
13] Dacheindeckung …
14] menues & Catering…
15] Fotostudio …
16] Lankenauer …
17] … seit 1995
18] Gebäudemanagement…
19] …elektro
20] … Logistic
21] inh. i. radanke …
22] radio ...
schreibe das lösungswort auf eine Postkarte
mit namen, adresse und telefonnummer und
stecke sie in den Briefkasten bei:
Karin meyer
An der Burgstelle 41
oder bei:
Dagmar Lange
Hasenbürener Landstraße 34
23] … Krug
24] Versicherung der Sparkasse
25] Werner Fischer …
26] CNC Technik …
27] Farben & raumgestaltung …
28] Girokonto der Sparkasse
29] Sand & Kieshandel …
30] Autoservice …
31] Absatz-…
32] Finanzoptimierer …
33] … Versicherung
34] Weser …
35] Sportswear bei…
36] Galipp …
37] Sicherheitsfachgeschäft …
38] Bernhard …
39] … Versicherungen
40] … Wasser
41] Abk.: Dettmer Container packing
42] … Containerverkehr
43] Tanzschule …
44] GASTrO mobil …
27
1
12
8
30
15
11
24
7
4
2
5
17
11
8
18
32 25 17
28
3
33
2
26
9
4
10
lÖsUnGsWort
44
6
14
21
16
5
36
15
39
34
31
43
7
13
41
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
12
38
6
35
20
22
13
3
9
18
19
40
29
37
42
14
16
23
10
1
59

60
Unter allen richtigen einsendungen entscheidet das los! Die Gewinnausschüttung
wird am 02. Juli 2011 im Festzelt zwischen 21.00 – 22.00 Uhr sein. Viel Glück!
5 x Gutscheine à 10 euro (christa schoofs)
1 x Free-Walker / top trend sportgerät
5 x 2 eintrittskarten Jaderberg (zoo Jaderberg)
1 x lebenslang grün-weiß hörbuch + 1 Musik cD (Werder Bremen)
1 x Pc-spiel Fußball (Werder Bremen)
2 x Die besten Werderspiele der vereinsgeschichte (5-er DvD) (Werder Bremen)
1 x BIlD Gesellschaftsspiel (Quiz) (BIlD Bremen)
1 x crashkurs für 2 erwachsene (tanzarena von roberto albanese)
1 x schrittzähler
2 x 2 Karten für schlagerrevue „zwei apfelsinen im haar” (Fritz varieté)
1 x Koffer (Airport Bremen)
1 x toaster (RaDIo EnERgy)
Der rechtsweg ist ausgeschlossen. teilnahme ohne Gewähr.
Wir sind Ihr kompetenter Partner in den Bereichen rund um:
Beratung
Planung
Ausführung
Service
Osterfeuerberger Ring 6 a | 28219 Bremen | Fon: 0421 4607307 | Fax: 0421 4607308
www.oelfke.eu
61

62
malwettbewerb
FÜr 0 – 12 JährIGe
lass Deiner Fantasie freien lauf und male
uns ein Bild zum thema
„100 Jahre tsv hasenbüren“!
Die besten werden prämiert und ausgestellt!
es gibt viel zu gewinnen:
1 Werdertrikot mit Druck
(airport Bremen)
1 Werderfußball
mit Originalunterschriften
(Werder Bremen)
1 Werderschal
(airport Bremen)
5 x 2 eintrittskarten
für den Freizeitpark Jaderberg
2 Gutscheine für 1 monat
Kindertanzen in der Tanzschule
(tanzarena von roberto albanese)
2 x 2 Karten für
das Weihnachtsmärchen
(Fritz varieté)
1 T-Shirt inkl. Textildruck
(Büro-technik-Wittor)
also schnapp Dir einen stift und leg los!
Dein Bild kannst Du abgeben bei:
Karin meyer
An der Burgstelle 41
oder bei:
Dagmar Lange
Hasenbürener Landstraße 34
einsendeschluss: Freitag, 24. Juni 2011
Der rechtsweg ist ausgeschlossen.
teilnahme ohne Gewähr.
Christa
Schoofs
a
z
n
a
t
.
w
w
w
e
r
n
.
a
d
e
T
l
e
.
4
0
2
1
5
8
5
Blumen
Ostmann
5
5
6
1
Danke an die Sponsoren unserer Gewinnspiele,
Kreuzworträtsel und malwettbewerb!
Ihr sicherer Partner für neue Energien
Solaranlage - Photovoltaik
Produzieren Sie Ihren eigenen Strom und sparen Sie
wertvolles Geld. Wir sind Ihr Partner bei
Photovoltaik in den Bereichen:
Beratung
Planung
Installation
Service
Ingenieurbüro Solarunion GmbH & Co. KG
Osterfeuerberger Ring 6 a | 28219 Bremen
Fon: 0421 3803412 | Fax: 0421 3803413
bremen@solarunion.eu | www.solarunion.eu
63

64
Veranstaltungen
ProGraMM Der FeIerlIchKeIten
SAmSTAG, 25. JuNi 2011
10:00 bis 16:00 Uhr Ü32 turnier auf der sportanlage seehausen
11:00 bis 14:00 Uhr offizieller Empfang für geladene gäste im Kaemnahaus
SONNTAG, 26. JuNi 2011
12:00 Uhr Jugendspielfest auf der sportanlage seehausen
FreiTAG, 01. JuLi 2011
17:30 Uhr revival-spiel der altmeister auf der sportanlage seehausen
19:00 Uhr 1. herren spiel tsv hasenbüren – ts Woltmershausen
(Bezirksligist – landesligist)
21:00 Uhr Discoabend im Festzelt
SAmSTAG, 02. JuLi 2011
10:30 bis 16:00 Uhr „spiel ohne Grenzen“
auf der sportanlage seehausen
17:30 Uhr Preisverleihung des Malwettbewerbs
mit axel einemann von EnERGy BREMEn
20:00 Uhr „Ballparty“ im Festzelt
mit den „Beathovens“, axel einemann
führt durch das Programm
21:00 bis 22:00 Uhr Preisverleihung „spiel ohne Grenzen“
und Kreuzworträtsel
Bist Du unter 18 und willst mit uns feiern?
Dann lade Dir unter www.tsv-hasenbueren.de
das Formular zur Übertragung der
Aufsichtspflicht herunter.
Die eintrittskarten für das Festzelt sind
ab ende Mai im vorverkauf erhältlich.
Vorverkauf: 5,- €
Abendkasse: 6,- €
Vorverkaufsstellen:
Karin Meyer
an der Burgstelle 41
Martina ehlert
seehauser landstraße 132
65

66
Schlachtruf
alt BeWährt
UnD alt BeKannt ...
Reißt dem Kater den Schwanz aus,
reißt ihn aber nicht ganz aus,
lasst ihm noch ein Stummel,
Stummel steh’n,
dass er kann zur Mietze-Katze geh’n.
Das soll er, das muss er, Ehrensache,
Prost!
... in diesem sinne auf die nächsten
100 Jahre unseres vereins!
Jetzt preiswert gegen
Unfallfolgen absichern.
Kommen Sie bei uns vorbei.
M. Scheithauer
A. Küsters
ÖVB Vertretung
Manfred Scheithauer
Münchener Str. 121
28215 Bremen
Tel. 0421 354056
Fax 0421 3760093
www.oevb.de/manfred.scheithauer
manfred.scheithauer@oevb.de
M. Conrad
67