Aktive Ferien - Familien-Willkommen

Grußwort 

„Kinder erinnern uns an unsere Vergangenheit, 

die Gegenwart können wir mit ihnen genießen, 

an ihre Zukunft aber sollten wir denken.“ 

© Karl Miziolek (*1937) 

Liebe Kinder, liebe Jugendliche, 

liebe Eltern, liebe Interessentinnen und Interessenten, 

ich freue mich, euch in diesem Jahr zu den 35. Ferienspielen und einem neuen, 

spannenden und angebotsreichen Ferienprogramm einladen zu können, das neben 

neuen Lernerfahrungen auch viel Spaß verspricht. 

Damit ihr euch in den Ferien nicht langweilt, findet ihr in diesem Heft eine Fülle 

von attraktiven Angeboten, die bestimmt für jeden das Passende bietet. 

Ich bedanke mich bei allen Personen, die die diesjährigen Freizeitangebote geplant 

haben und durch ihren Einsatz und ihr Engagement Highlights in den 

Sommerferien für die Darmstädter Kinder setzen. 

Euch allen wünsche ich nicht nur einen sonnigen Sommer, sondern vor allem 

eine Zeit mit vielen Erlebnissen, Abenteuern, Freude und Spaß. 

Wolfgang Glenz 

Bürgermeister 

1

INHALTSVERZEICHNIS 

Grußwort ............................................................................................... 1 

Inhaltsverzeichnis .................................................................................. 2–4 

Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter ........................................................... 5–7 

Teilnahmebedingungen .......................................................................... 8–9 

Sonderurlaub ......................................................................................... 10 

Tipps und Hinweise ................................................................................ 11 

Vergünstigungen für kinderreiche Familien ............................................. 12 

Spielmobil „Hier kommt das rotzfreche Spielmobil“ ............................... 13–14 

Kinder- und Jugendförderung 

Eröffnung der Ferienspiele ..................................................................... 15 

Kinderflohmarkt .................................................................................... 16 

Albert-Schweitzer-Haus/Tag der offenen Tür .......................................... 17 

Albert-Schweitzer-City ........................................................................... 18 

Jubiläumsaktion im CinemaxX................................... .............................. 19 

Ferienkino/Ferienkinoprogramm ............................................................ 20–21 

Internationales Camp ............................................................................. 22 

Freizeiten: CenterParcs Het Heijderbos/Niederlande .............................. 23 

Weltkindertag ........................................................................................ 24 

Girls-Fun-Day ......................................................................................... 25 

Boys in Motion 2006 .............................................................................. 26 

Kickboxen .............................................................................................. 27 

Mamma Mia – das Musical ..................................................................... 28 

Saalburg ................................................................................................ 29 

in Kooperation mit „out & fun“: Survival-Ferien ...................................... 30 

Jugendhäuser 

Aktivspielplatz: „Sommer-Chill-In“ .......................................................... 31 

Aktivspielplatz: „Kinder, Krempel & Kunst“ ............................................ 31 

Aktivspielplatz: „Ent-Spannende Sommerwelten“ ................................... 32 

Aktivspielplatz: „Kids in Bewegung“..... .................................................. 32 

Messeler Straße: „Ferienprogramme Sommer & Herbst ......................... 33 

Oetinger Villa: „Ferien in der Villa“ ......................................................... 34 

Jugendzentrum Akazienweg: „Ferienspiele“ ........................................... 34 

Heag-Häuschen: „Sommerferienprogramm“ .......................................... 35 

Bezirksverwaltung Arheilgen / Heag-Häuschen / Messeler Straße: 

„Arheilger Aktive Ferien“ ........................................................................ 36 

Heag-Häuschen: „Herbstferienprogramm“ ............................................. 36 

2

AG Kinder und Jugend Eberstadt: Summer in Süd III ............................ 37 

Max-Rieger-Heim: „Sommeraction“ ........................................................ 38 

Lern- und Spielstube: „Ferien im Martinsviertel“ .................................... 38 

Jugendhaus huette: Ferienprogramme für Jungs, Mädchenwoche .......... 39–40 

Freie Träger 

Ev. Stadtjugendpfarramt: „Kindersommer – Staunen, Entdecken, 

Ausprobieren“ ........................................................................................ 41 

BDKJ: „Kinderzirkus Datterino“ ............................................................. 42 

Matthäusgemeinde: „Ferienspiele Sommer 06“ und „Mumien“ ............... 43 

Nachbarschaftsheim: „Ferienspiele im Prinzert“ .................................... 44 

ASB: „Erste Hilfe lernen“ und „Tiere und ihre Lebensräume“ .................. 45 

Ev. Jugendwerk Darmstadt (ESW): „Ferienspiele in der Thomas- 

gemeinde“ ............................................................................................. 46 

Ev. Südostgemeinde: „Unsere Welt hat viele Farben“ .............................. 47 

Hemo-Jugend: Fahrradfreizeit, internationale Jugendbegegnung, 

Sommeröffnungszeiten .......................................................................... 48–49 

Kinder- und Jugendfarm e.V.: Sommerferienspiele ................................ 50 

Kinderhaus Johannesviertel: „Auf den Spuren unserer Vorfahren“, 

„Kanufreizeit“ ........................................................................................ 51–52 

Paulusgemeinde: Bessunger Ferienspiele ............................................... 53 

Sonstige 

Jugendverkehrsschule/„Radfahrtraining“ ............................................... 54 

Tanzschule Müller Merkt/„Tanzen & mehr“ ............................................. 55 

Tanzschule Müller Merkt/„Video-Clip-Dancing“ ....................................... 55 

TSG 1846: „Spiel, Sport, Spass“ ............................................................ 56 

TSG 1846: „Kanufahren“ ....................................................................... 57 

TSG 1846: „Tennis Camp 06“ ................................................................. 58 

TSG 1846: „Spiel, Sport, Spass“ ............................................................ 58 

TSG 1846: „Windsurfen lernen“ ............................................................. 59 

TG 1875: „Ferienspiele“ und „heute und damals“ ................................... 60–61 

TG 07 Eberstadt: „Eberstädter Ferienspiele“ .......................................... 62 

TCB 2000: „Feriencamp Tennis“ ............................................................ 63 

Familienzentrum: „Freiluftatelier“ .......................................................... 64 

Familienzentrum: „Expedition in den Dschungel“ ................................... 65 

Leos Spielpark: „Wir bringen euch auf Trab“ .......................................... 66 

Hessisches Landesmuseum: „Workshops“ ............................................. 67 

Vivarium: „Tiere in der Dämmerung“ ...................................................... 67 

Reit- und Fahrverein: „Wohin in den Ferien“ ............................................ 68 

3

Jagdschloss Kranichstein: „Wir bauen Pfeil und Bogen“ ......................... 69 

Wella Museum: „Ein Suchspiel“ .............................................................. 70 

EC Arheilgen: „Kinderkino“ ..................................................................... 71 

Kunsthalle: „Entdeckungsreise“ ............................................................. 71 

Freundeskreis Eberstädter Streuobstwiesen e.V. 

Sonnenwerkstatt .................................................................................... 72 

Filzen ..................................................................................................... 72 

Kräuterzauber ....................................................................................... 73 

Wasserwerkstatt .................................................................................... 73 

Im Land der Sinne ................................................................................. 74 

Abenteuer von Sambucus, Quercus & Co ............................................... 74 

Unser Bach ............................................................................................ 75 

Sommerspaß in den Streuobstwiesen .................................................... 75 

Herbstzeit-Erntezeit ............................................................................... 75 

Keltern ................................................................................................... 76 

Filzen ..................................................................................................... 76 

Blätterreise ............................................................................................ 77 

4

Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter 

Kinder- und Jugendförderung 

Rainer Claus Zimmer 1.47 J, � 13-21 65, Fax 13-44 03, 

Stadtjugendpfleger E-Mail: rainer.claus@darmstadt.de 

Abteilungsleiter / Leiter JBW 

• Städtische Kinder- und Jugendhäuser 

• Projektförderung und Kooperation mit nicht kommunalen 

Trägern der Offenen Kinder- und Jugendarbeit 

• Jugendhilfeplanung 

• Geschäftsführung Fachausschuss „Kinder- und Jugend- 

arbeit“ 

• Fachliche Betreuung von Spielplätzen 

Waltraud Langer Zimmer 1.47 K, � 13-25 36, Fax 13-44 03, 

Pädagogische Mitarbeiterin E-Mail: waltraud.langer@darmstadt.de 

Stellvertretende Abteilungsleiterin 

• Seminare und Fortbildungen 

• Kooperationsveranstaltungen 

• Ferienspiele 

• Arbeit mit Mädchen und jungen Frauen 

• Geschäftsführung Mädchenarbeitskreis (MAK) 

• Albert-Schweitzer-Haus 

• Partizipationsprojekte für Kinder 

• Jugendleitercard 

• Jugendehrung für Jugendliche und junge Erwachsene 

Ingo Koch Zimmer 1.47 G, � 13-24 84, Fax 13-44 03, 

Diplom-Sozialarbeiter E-Mail: ingo.koch@darmstadt.de 

• Gewaltprävention 

• Freizeiten 

• Arbeit mit Jungen und jungen Männern 

• Geschäftsführung AG Jungenarbeit Darmstadt und 

Umgebung 

• Broschüren / Veröffentlichungen / Internet 

• Workshops und Seminare 

5

Klaus Reutzel Zimmer 1.43, � 13-36 78, Fax 13-44 03, 

Sozialarbeiter grad. E-Mail: klaus.reutzel@darmstadt.de 

• Geschäftsführung AG „Internet“ 

• Mediale Aufbereitung von Projekten 

• Internetauftritt der Abteilung 

Anke Gaydoul Zimmer 1.47 I, � 13-24 85, Fax 13-44 03, 

Verwaltungsangestellte E-Mail: anke.gaydoul@darmstadt.de 

• Anmeldung Freizeiten 

• Vorzimmer Abteilungsleitung 

• Zuschüsse Freier Träger 

• Zuschüsse für Familien mit geringem Einkommen 

• Verwaltungsaufgaben 

Sonja Knösel/Silke Magel Zi. 1.47 H, � 13-39 70, 13-28 13, Fax 13-44 03, 

Verwaltungsangestellte E-Mail: sonja.knoesel@darmstadt.de 

silke.magel@darmstadt.de 

• Zuschüsse an Jugendgruppen und 

-verbände 

• Vergünstigungen für kinderreiche 

Familien 

Monika Wilhelm Zimmer 1.47 D, � 13-34 69, Fax 13-44 03, 

Verwaltungsangestellte E-Mail: monika.wilhelm@darmstadt.de 

• Schreibdienst 

• Verwaltungsaufgaben 

6

Jugendbildungswerk (JBW) 

Alice Müller-Leonardt Zimmer 1.44, � 13-39 67, Fax 13-44 03 

Bildungsreferentin E-Mail: alice.mueller@darmstadt.de 

• Jugendbildungsangebote: Kultur und Politik 

• Partizipation von Jugendlichen 

• Seminarreihe: Übergang Schule – Beruf 

Corina Amelung Zimmer 1.45, � 13-39 68, Fax 13-44 03 

Verwaltungsangestellte E-Mail: corinna.amelung@darmstadt.de 

• Sekretariat 

Koordinator für Kinder- und Jugendschutz 

Gerhard Kohle Zimmer 1.47 B, � 13-38 54, Fax 13-38 55 

Diplom-Sozialarbeiter E-Mail: gerhard.kohle@darmstadt.de 

• Koordination des Kinder- und Jugendschutzes 

• Angebote 

• Elternarbeit 

• Beratungsgespräche 

7

INFORMATION 

TEILNAHMEBEDINGUNGEN 

SPRECHZEITEN Täglich 8:00–12:00 Uhr 

und nach telefonischer Vereinbarung 

ANMELDUNG Wissenschaftsstadt Darmsadt 

Magistrat 

Sozialverwaltung/Jugendamt 

Abteilung Jugendförderung 

Frankfurter Straße 71, 1. Stock, Zi. 1.47 I 

64293 Darmstadt 

� 13-24 85 

ANZAHLUNG ist gleichzeitig mit der verbindlichen Anmeldung zu 

leisten: 

• Albert-Schweitzer-Haus = 25,– € 

• Übrige Angebote = 50,– € 

RESTZAHLUNGEN erst dann, wenn das Kassen- und Steueramt eine 

Kurzrechnung schickt. 

TEILNEHMERINNEN Die Reihenfolge der Anmeldung zählt, die nur mit Anzah- 

UND TEILNEHMER lung verbindlich ist. Telefonische Anmeldungen sind 

nicht möglich! 

8 

Behinderte Teilnehmerinnen und Teilnehmer sind bei 

uns willkommen, allerdings bitten wir hierbei um individuelle 

Absprachen, um die passenden Angebote 

auszuwählen. 

ZUSCHÜSSE Können für alle Veranstaltungen beantragt werden 

(nur Darmstädter Teilnehmerinnen und Teilnehmer). 

In Darmstadt sollen Angebote für Kinder und Jugendliche 

nicht am Geld scheitern. Es gibt Zuschüsse, je 

nach Einkommen, bis zu 2/3 des Teilnehmerbetrages, 

in Ausnahmefällen auch höher. Teilnehmerinnen und 

Teilnehmer, die Hilfe zum Lebensunterhalt beziehen, 

zahlen grundsätzlich 23,– € pro Woche je Veranstaltung, 

unabhängig vom Teilnehmerbetrag. 

VORTREFFEN Elterninformationen/-veranstaltungen finden in der 

Regel vorab statt. Die Teilnahme ist verbindlich, dazu 

laden wir gesondert ein. 

SEMINARE UND Darüber hinaus informieren wir in der aktuellen Presse 

WORKSHOPS über weitere Seminare, Workshops und Fachtage.

Informationen finden Sie auch auf der Internetseite 

der Wissenschaftsstadt Darmstadt unter 

www.darmstadt.de 

Veranstaltungskalender/Kinder/Jugendliche 

oder unter den angegebenen Telefonnummern der Mitarbeiterinnen 

und Mitarbeiter. 

HINWEIS Alle Angebote sind vorrangig für Darmstädter Teilnehmerinnen 

und Teilnehmer. Sofern Platzkapazität vorhanden 

ist, können auch Auswärtige teilnehmen. 

9

INFORMATION 

SONDERURLAUB 

Was ist das? 

Das Gesetz über Sonderurlaub bietet den ehrenamtlich und führend in der Jugendarbeit 

Tätigen die Möglichkeit, sich zusätzlich zum Erholungsurlaub jährlich 

bis zu 12 Arbeitstage für die Tätigkeit in der Jugendarbeit freistellen zu 

lassen. Die Arbeitnehmerin/der Arbeitnehmer hat einen Rechtsanspruch auf 

Sonderurlaub. Der Arbeitgeber muss, von wenigen Ausnahmen abgesehen, sie/ 

ihn dafür freistellen und das Arbeitsentgelt weiterzahlen. Die Urlaubsgewährung 

steht nicht im Ermessen des Arbeitgebers und darf auch nicht vom Verhalten 

oder von bestimmten Leistungen der Arbeitnehmerin/des Arbeitnehmers 

abhängig gemacht werden. 

Wofür gibt es ihn? 

Die Freistellung wird gewährt für die Tätigkeit als pädagogische Mitarbeiterin/ 

pädagogischer Mitarbeiter bei Veranstaltungen, in denen Kinder und Jugendliche 

betreut werden; ferner für die Leitung, pädagogische Mitarbeit oder Teilnahme 

an Veranstaltungen (Tagungen, Lehrgängen, Seminaren), die von Jugendverbänden, 

der öffentlichen Jugendförderung und –bildung oder im Rahmen 

des Jugendsports durchgeführt werden. 

Wer kann ihn erhalten? 

1. Jede Auszubildende/jeder Auszubildende und Arbeitnehmerin/Arbeitnehmer 

über 18 Jahre. 

2. Bei Beamtinnen/Beamten, Angestellten und Arbeiterinnen/Arbeitern im öffentlichen 

Dienst findet das Sonderurlaubsgesetz keine Anwendung, jedoch 

kann (und wird in der Regel auch) bei Vorliegen der Voraussetzungen Sonderurlaub 

gewährt. 

Wie ist das mit dem Antrag? 

Der Antrag muss dem Arbeitgeber mindestens 6 Tage vor dem beabsichtigten 

Antritt des Sonderurlaubes vorgelegt werden (ehrenamtliche und führende Tätigkeit 

in der Jugendarbeit, Art der Veranstaltung, Art der Teilnahme). 

10

INFORMATION 

Tipps und Hinweise 

Eine der Aufgaben der Kinder- und Jugendförderung besteht darin, Kinder- und 

Jugendgruppen, Initiativen und in der Kinder- und Jugendarbeit ehrenamtlich 

tätige Menschen zu beraten, zu informieren und zu fördern. Das beinhaltet 

auch Beratung über Zuschüsse gemäss den Richtlinien der Wissenschaftsstadt 

Darmstadt für die Durchführung von Freizeiten oder Gestaltung der Gruppenstunden. 

In der Kinder- und Jugendförderung gibt es einen Koffer voller Kinderrechte. 

Er eignet sich für Erwachsene in Verbänden sowie schulische und außerschulische 

Institutionen, die mit Kindern im Alter von 8–12 Jahren zum Thema Kinderrechte 

arbeiten wollen. 

Er enthält Sachbroschüren, Kinderliteratur, Kinderzeitschriften, Ton- und Videokassetten, 

Filme, Hörspiele sowie Spiel- und Aktionsanregungen. 

Darüber hinaus verfügt die Kinder- und Jugendförderung über einen Materialkoffer 

zum Thema „Partizipation“ von und mit Kindern und Jugendlichen. Gern 

geben wir dazu eine Einführung. 

Für den Bereich der geschlechtsspezifischen Erziehung stehen Ihnen sowohl für 

die Arbeit mit Mädchen und jungen Frauen als auch für die Jungen- und Männerarbeit 

eine Mitarbeiterin und ein Mitarbeiter, die dafür besonders qualifiziert 

sind, zur Verfügung, die Sie mit Rat und Tat und Material unterstützen. Ebenso 

sind Sie ihnen bei Fortbildungen behilflich. 

Die Kinder- und Jugendförderung ist an einer Vernetzung und Kooperation mit 

anderen in der Kinder- und Jugendarbeit Tätigen interessiert und gibt gerne 

Hilfestellung bei der Klärung von Fragen, die im Zusammenhang mit diesem 

Aufgabengebiet stehen. 

Die pädagogischen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Abteilung stehen Ihnen 

unter den im Heft angegebenen Telefonnummern gerne zur Verfügung. 

11

INFORMATION 

Vergünstigungen für kinderreiche 

Familien 

Auch in diesem Jahr gewährt die Stadt Darmstadt Familien, die nach SGB XII 

(vormals Sozialhilfe) leistungsberechtigt sind, sowie Familien mit mindestens 

drei Kindern, die eine Einkommensgrenze (4facher Sozialhilferegelsatz) nicht 

überschreiten und Kindern von Leistungsberechtigten nach SGB II (vormals 

Langzeitarbeitslose), Vergünstigungen unterschiedlicher Art. 

Theaterkarten gelten für folgende Darmstädter Einrichtungen: 

• Staatstheater 

• Theater am Platanenhain 

• Kindertheater „Kikeriki“ 

• Theater im Nachbarschaftsheim 

• Centralstation 

• Comedy Hall 

• Hoffart 

Für den genannten Personenkreis gibt es zudem eine Jahreskarte für das Vivarium 

sowie Schwimmbadkarten für 20 freie Eintritte in Frei- und Hallenbädern 

der Wissenschaftsstadt Darmstadt (Diese Vergünstigung gilt bis zur Vollendung 

des 17. Lebensjahres). 

Eltern oder Alleinerziehende mit Kindern unter 10 Jahren, die die genannten 

Kriterien erfüllen, erhalten dazu eine Begleitkarte. 

Die entsprechenden Anträge erhalten Sie im Jugendamt, 

Abteilung Kinder- und Jugendförderung, 

Frankfurter Straße 71, 64293 Darmstadt, 

I. Stock, Zimmer 1.47 H, � 13-28 13 und � 13-39 70 

12

SPIELMOBIL 

„Hier kommt das rotzfreche Spielmobil 

der Falken“ 

Was ist das Spielmobil? 

Das Spielmobil ist ein Bus mit Anhänger, der gepackt ist mit Spielgeräten. 

Es gibt einen kleinen Fahrzeugpark, Farben und einen Schminkstand. 

Es gibt Hammer, Zangen und Nägel. 

Es gibt Perlen und Bänder zum Knüpfen. 

Es gibt Dinge, von denen das Spielmobil Team selbst nicht weiß, für was die 

Sachen gut sein könnten... 

Das Spielmobil kommt nicht von selbst. 

Klar, kein Bus steuert sich von selbst. 

Es kommt ein Team, das in der Regel aus zwei Personen besteht. 

Mit dem Team können die Kinder Pläne schmieden, was in der Woche so passieren 

soll. Das Team hilft Wünsche zu realisieren und bringt selbst Ideen mit. Das 

Team weiß, wie Kistenklettern geht, wie die Rollenrutsche aufzubauen ist und 

hat schon Erfahrung mit kleinen Bühnenshows, die notwendig werden, wenn 

man jonglieren gelernt hat. 

Einsatzplan des Spielmobils auf der folgenden Seite! 

13

SPIELMOBIL 

Spielmobil Saison 2006 

KW Datum Einsatzort Stadtteil 

17 28.04./ 13:00 Uhr Schloßstraße/ 

Spielplatz-Eröffnung 

14 

Eberstadt 

21 22.05.–26.05. Waldsportpark Heimstättensiedlung 

22 29.05.–02.06. Büdinger Straße Bürgerparkviertel 

23 06.06.–09.06. Waldspielplatz Süd 3 Eberstadt 

24 12.06.–16.06. Friedrich-Ebert-Platz Martinsviertel 

25 19.06.–23.06. Käthe-Kolwitz-Schule Waldkolonie 

26 26.06.–30.06. Parcusstraße Johannesviertel 

27 03.07.–07.07. Kirschenallee Industriegebiet 

28 10.07.–13.07. Strohweg Eberstadt 

28 14.07./13:00 Uhr Carrée/ 

Eröffnung Ferienspiele 

Innenstadt 

29 17.07.–21.07. Die Kinderstadt Rudolf-Müller-Anlage 



32 07.08.–11.08. Im Elsee Arheilgen 

33 14.08.–17.08. Waldspielplatz Süd 3 Eberstadt 

33 18.08./11:00 Uhr Mühlchen Arheilgen 

34 21.08.–24.08. Bürgermeister-Pohl-Haus Wixhausen 

35 28.08.–01.09. Grundstraße Kranichstein 

36 04.09.–08.09. Hahne-Schorsch-Platz Martinsviertel 

37 11.09.–15.09. Traubenweg Waldkolonie 

38 18.09.–22.09. Rodgaustraße Arheilgen 

38 24.09./11:00 Uhr Weltkindertag Marktplatz 

39 25.09.–29.09. Donnersbergring Bessungen 

40 02.10.–06.10. Akazienweg Industriegebiet 

Einsatzzeiten: 14:00 Uhr – 18:00 Uhr, 

Sommerferien: 12:00 Uhr – 19:00 Uhr

KINDER UND JUGENDFÖRDERUNG 

Eröffnung Ferienspiele 

Zu einem so vielfältigen Programm und zu all 

den zahlreichen Veranstaltungen in den Sommerferien 

gehört auch eine offizielle Eröffnung, 

die Herr Bürgermeister Glenz am Freitag, den 

14. Juli 2006, vornehmen wird. 

Es erwarten euch einige kleine und große Überraschungen 

und Attraktionen. Dazu gehört natürlich 

auch das Spielmobil mit seinem bunten 

Programm und der Bühnenauftritt der Gruppe 

Spunk. Angeboten werden Schminken, Verkleiden, 

Malen und Hüpfen, auch die Rollenrutsche 

wird für euch aufgebaut. 

Dies ist die 35. Eröffnung der Ferienspiele, damit 

haben die Ferienspiele Jubiläum, denn 1971 gab 

es dieses Angebot in Darmstadt zum ersten Mal. 

In den letzten 35 Jahren haben sich nicht nur die 

Preise, sondern auch die einen oder anderen Angebote 

und Ziele verändert. Dies könnt ihr selbst 

vergleichen, da wir eine Aktivität aus dem ersten Programmheft, das damals 

nur unter dem Namen „Da mach ich mit“ bekannt war, anbieten. 

Alle, die einen schönen, vergnüglichen Start in die Sommerferien und in die 

Ferienspiele erleben wollen, sollten die Eröffnung im Carree auf keinen Fall verpassen. 

Altersgruppe: Alle, die Spaß haben wollen. 

Termin: Freitag, 14.07.2006 

Ab 13:00 Uhr 

Veranstaltungsort: Innenhof des City-Carree 

Kosten: Keine 

15

TAGESVER ANSTALTUNG 

Kinderflohmarkt 

Flohmarkt von Kindern für Kinder auf dem Darmstädter Marktplatz 

Dieser Flohmarkt bietet eine kindgerechte Alternative zum großen Innenstadtflohmarkt 

auf dem Karolinenplatz. 

Kinder im Alter von 6 bis 14 Jahren können hier ihre gebrauchten Spielsachen, 

Kleidung etc. zum Verkauf anbieten. Kriegsspielzeug und Haushaltswaren sind 

nicht erlaubt. Kinder haben bei diesem Ereignis die Chance, eigene Verkaufserfahrungen 

zu sammeln, ohne von erwachsenen „Händlern“ verdrängt zu werden. 

Alle sollen die gleichen Chancen haben, deswegen sind weder Tische noch Stühle 

erlaubt. Benötigt werden vielmehr Decken, Isomatten oder andere Unterlagen. 

Der Kinderflohmarkt der Kinder- und Jugendförderung ist durch großen Zulauf 

in den vergangenen Jahren zu einem festen Bestandteil der Kinder- und Jugendarbeit 

in Darmstadt geworden. Eine Anmeldung ist am Zelt der Kinder- und 

Jugendförderung am Tag der Veranstaltung auf dem Marktplatz vorzunehmen. 

Für den Flohmarkt sind in diesem Jahr folgende Termine vorgesehen: 

16 

Sonntag, 7. Mai 2006 

Sonntag, 4. Juni 2006 

Sonntag, 6. August 2006 

Sonntag, 3. September 2006 

Sonntag, 1. Oktober 2006 

Der Flohmarkt beginnt jeweils um 10:00 Uhr und endet gegen 14:00 Uhr. 

Beachten Sie hierzu auch die aktuelle Presse, um sich über eventuelle Terminänderungen 

und wetterbedingte Ausfälle zu informieren. 

Bei starkem Regen fällt der Kinderflohmarkt generell aus.


Tag der offenen Tür 

Aufgrund der guten Resonanz vom vergangenen Jahr wird auch 2006 wieder ein 

Tag der offenen Tür stattfinden. 

Alle Interessierten sind recht herzlich eingeladen, das Albert-Schweitzer-Haus 

und sein Umfeld kennen zu lernen. 

An diesem Tag gibt es neben einem bunten Kinderprogramm einen Flohmarkt, 

Besichtigung der Räumlichkeiten, viele Spiel- und Beschäftigungsangebote für 

Kinder, Abenteuer im Wald und natürlich eine reichhaltige Verpflegung. 

Ab 11:00 bis 17:00 Uhr heißt es also Erlebnis und Abenteuer rund um das 

Albert-Schweitzer-Haus. 

Altersgruppe: 0–100 Jahre 

Termin: Sonntag, 16.07.2006 

ab 11:00 Uhr 

Ort: Albert-Schweitzer-Haus 

Außerhalb 2 

64678 Lindenfels/Odenwald 

Anmeldung für Flohmarkt: 

✆ (0 62 55) 24 51 

17

SOMMERFERIEN 

Albert-Schweitzer City 

Die Stadt braucht dich und du brauchst die Stadt! 

Egal ob als Richter, Bäcker, Schreiner, Krankenschwester, Bürgermeister, Kaufmann, 

Postbeamter, Bankräuber, Detektiv… 

Hier kannst du alle Berufe in wenigen Tagen ausprobieren. 

Verdien’ dich reich, wenn du ein Geizhals bist. 

Genieße das Leben in Saus und Braus, wenn dir der Spaß wichtiger ist … 

Möglichkeiten, die selbstverdienten Albertinos (das Geld der City) auszugeben, 

hast du genug: Ob nachmittags im Schwimmbad, für ein Schokobrötchen beim 

Bäcker oder beim Klettern an der Wand. Abends in den Bars und Discos, beim 

Kinofilm, mit deiner Freundin oder deinem Freund … 

Genieße das bunte Stadtleben. Die Albert-Schweitzer City ist deine Stadt! 


Termin: 1. Woche: Montag, 17.07., bis Montag, 24.07.2006 

2. Woche: Montag, 24.07., bis Montag, 31.07.2006 

Kosten: Pro Woche 105,– € 


Außerhalb 2 

64678 Lindenfels 

Anmeldung: Jugendamt, Kinder- und Jugendförderung 

Frankfurter Straße 71, 64293 Darmstadt 

I. Stock, Zimmer 1.47 H 

18 

Eltern- und Kinder- Informationstreffen 

Sonntag, 16. Juli 2006, 12:00 Uhr

KINDER- UND JUGENDFÖRDERUNG 

Kinoaktion zum Jubiläum 

Ronja Räubertochter ist wieder da!! 

Zum 35-jährigem Jubiläum hat sich das Jugendamt Darmstadt, Abt. Kinderund 

Jugendförderung etwas ganz Besonderes für die Kinder und Jugendlichen 

ausgedacht. 

Alle Mädchen und Jungen, die interessiert sind, können sich bei der Kinder- und 

Jugendförderung eine Kinokarte für den Film „Ronja Räubertochter“ abholen, 

und jetzt das Beste: Das Jugendamt lädt alle, die Interesse daran haben, dazu 

ein. 

Der Film wird am 10. August 2006 um 11:00 Uhr 

im CinemaxX Kino in Darmstadt vorgeführt. 

Zu lange abwarten dürft ihr aber nicht, denn die Karten gibt es nur solange der 

Vorrat reicht. 

Die Abteilung Kinder- und Jugendförderung wünscht allen Teilnehmenden zu 

dieser Jubiläumsveranstaltung einen schönen Vormittag im Kino und hofft, 

dass euch der Film gefällt. 

Alter: ab 6 Jahren 

Eintritskarten: Jugendamt/ Abt. Kinder- und Jugendförderung 

Anmeldung: Frankfurter Straße 71, 64293 Darmstadt 


19

KINDER – UND JUGENDFÖRDERUNG / 

CINEMA X X /HELIA KINO DARMSTADT 

„Aktive Ferien im Kino“ 

Unter diesem Motto laden das CinemaxX und das Helia Kino in Darmstadt zum 

Entspannen der Seele und zur Anspannung der Lachmuskeln ein. 

Ein Sommerkino für Kinder und Jugendliche! 

Dazu finden vor Filmbeginn jeden Ferien-Freitag von 11:00 Uhr – 12:00 Uhr 

Aktionen mit der Kinder- und Jugendförderung im CinemaxX statt. 

Es werden Filme wie „Herr der Diebe“, „Himmel und Huhn“, „Die Wilden Hühner“ 

und viele andere mehr gezeigt. 

Also, nichts wie hin! 

Das CinemaxX und das Helia Darmstadt freuen sich schon auf euch. 

Altersgruppe: Ab 6 Jahren 

Termin: In den Sommerferien 

Veranstaltungsort: CinemaxX Darmstadt 

Am Hauptbahnhof 

Helia Darmstadt 

Innenstadt 

Kosten: 2,– € pro Film 

Anmeldung für Großgruppen: CinemaxX Darmstadt 

GmbH & Co 

Göbelstraße 11 


� (0 61 51) 87 05 915 

20

KINDER – UND JUGENDFÖRDERUNG / 

CINEMA X X / HELIA KINO DARMSTADT 

„Aktive Ferien im Kino“ 

Ferienkinoprogramm 

13.07.– 

19.07.06 

20.07.– 

26.07.06 

27.07.– 

02.08.06 

03.08.– 

09.08.06 

10.08.– 

16.08.06 

17.08.– 

23.08.06 

24.08.– 

31.08.06 

DA Helia Film 1 DA Helia Film 2 DA CinemaxX 

Charlie & die 

Schokoladenfabrik 

Herbie fully loaded Felix 2 

Herr der Diebe Der kleine Eisbär 2 Himmel & Huhn 

Himmel & Huhn Wallace & Gromit Herbie fully loaded 

Zauberhafte Nanny Im Dutzend billiger 2 Madagaskar 

Wilden Hühner Der kleine Eisbär 2 Wallace & Gromit 

Felix 2 Im Dutzend billiger 2 Wilden Hühner 

Wilden Kerle 3 Madagaskar Charlie & die 

Schokoladenfabrik 

Die Kinoaktionen mit dem Jugendamt, Abt. Kinder- und Jugendförderung gibt 

es immer freitags von 11:00–12:00 Uhr. 

21

INTERNATIONALE VER ANSTALTUNGEN 

Internationales Camp 

Die Welt gehört uns!! 

Norwegen, Polen, Ungarn, Niederlande, Frankreich – alle wollen ins Albert- 

Schweitzer-Haus! Warum?? Weil auch in diesem Jahr unser abenteuerliches 

„Internationales Camp“ stattfindet. Kinder und Jugendliche aus verschiedenen 

Ländern Europas kommen zusammen, um gemeinsam den Weltkindertag 2006 

zu feiern. 

Was heißt auf ungarisch „essen“, auf französisch „trinken“, in polnisch „schlafen“? 

Antworten auf diese Fragen und ein buntes Programm findest du beim 

„Internationalen Camp 2006“. 

Unser Aufenthaltsort ist das Albert-Schweitzer-Haus in Lindenfels, wo die Darmstädter 

Kinder gemeinsam mit den Kindern aus den Partnerstädten wohnen 

und viel Spass haben werden. 

Ein Höhepunkt ist vor allem der gemeinsame Besuch des Weltkindertages, der 

am 24. September 2006 in der Innenstadt stattfindet. 

Wenn du Lust hast an diesem Camp teilzunehmen, dann melde dich bei uns in 

der Kinder- und Jugendförderung. Da diese Veranstaltung im Rahmen der europäischen 

Begegnung stattfindet, gibt es die Möglichkeit sich für den Freitag von 

der Schule befreien zu lassen. 


Termin: Donnerstag, 21. September – 

Sonntag, 24. September 2006 

Kosten: 30,– € 


Außerhalb 2 

64678 Lindenfels 




22

FREIZEITEN 

CenterParcs 

Het Heijderbos/Niederlande 

Fahrten in den CenterParcs sind seit Jahren der Renner in unserem Programm. 

So ist auch unsere Fahrt in den Park „De Eemhof“ in den Niederlanden in den 

Herbstferien schon lange ausgebucht. 

Aus diesem Grund haben wir uns entschlossen in diesem Jahr zusätzlich in den 

Sommerferien noch eine Fahrt in einen CenterParcs anzubieten. 

Dabei geht es wieder in die Niederlande, diesmal wird „Het Heijderbos“ unser 

Ziel. Dort warten Aktivitäten rund um das Wasser im Aqua Mundo, der Jungle 

Dome mit vielen exotischen Pflanzen und jede Menge Abwechslung an Land. 

Wohnen werden wir wieder in drei Bungalows für jeweils 8 Personen, in welchen 

wir auch selbst kochen werden. 

Da die Plätze begrenzt sind, ist eine schnelle Anmeldung ratsam. 

Alter: 12–15 Jahre 

Termin: Montag, 21. August 2006 – 

Freitag, 25. August 2006 

Preis: 165,– € 

Ort: CenterParcs 

Het Heijderbos 

Hommersumseweg 43 

6598 MC Heijen 

Niederlande 

www.centerparcs.de 

23


Weltkindertag 

Ein Tag speziell für Kinder 

Weltweit wird dieser Tag am 20. September jeden Jahres gefeiert! 

Damit an unserer Veranstaltung zum Weltkindertag möglichst viele Kinder und 

Eltern teilnehmen können, findet sie am Wochenende statt. Im Jahr 2006 ist der 

Termin für den Weltkindertag in der Darmstädter Innenstadt: 

24 

Sonntag, der 24. September 2006 

Ein Großteil Darmstädter Organisationen der Kinder- und Jugendarbeit gestaltet 

diesen Ehrentag der Kinder mit einer Fülle von Angeboten. Neben einem 

Spieleparcour und Kistenklettern können sich die Kinder schminken lassen, malen, 

basteln und noch vieles mehr erleben. 

Die Kinder stehen dabei natürlich im Vordergrund, aber auch die Erwachsenen 

sind herzlich eingeladen, diesen Tag zu einem unvergesslichen Erlebnis werden 

zu lassen. 

Wie jedes Jahr, ist auch diesmal ein vielfältiges Bühnenprogramm von Kindern 

für Kinder angesagt. Jeder, der sich daran beteiligen möchte, kann sich bei der 

Kinder- und Jugendförderung informieren. 

Die Veranstaltung beginnt um 11:30 Uhr mit einem ökumenischen Kindergottesdienst. 

Nach der offiziellen Eröffnung um 12:00 Uhr durch den Schirmherr 

der Veranstaltung Oberbürgermeister Walter Hoffmann gibt es bis 18:00 Uhr 

die Möglichkeit, in die Welt der Spiele, Attraktionen und Informationen einzutauchen. 

Schaut vorbei, macht mit, lasst euch verwöhnen. 

Gute Laune ist Voraussetzung für einen tollen Tag! 

Termin: 24. September 2006 

11:30–18:00 Uhr 

Kindergottesdienst: 11:30 Uhr 

Eröffnung: Um 12:00 Uhr durch den Schirmherrn 

Herrn Oberbürgermeister Walter Hoffmann 

Altersgruppe: Alle, die Lust haben und einen aufregenden Tag 

erleben wollen 

Veranstaltungsort: Marktplatz bis City-Carrée

KINDER – UND JUGENDFÖRDERUNG 

Girls – Fun – Day 

Jubiläumsveranstaltung nur für Mädchen! 

Dieses Jahr findet zum 10. Mal der „Girls-Fun-Day“ statt. Dieser ist für Mädchen 

inzwischen zu einer festen Einrichtung in Darmstadt geworden. 

In einer geschützten Atmosphäre haben Mädchen die Möglichkeit, verschiedenste 

Sportangebote auszuprobieren, sich zu bewegen und dabei viel Spaß 

zu haben. 

Der diesjährige „Girls-Fun-Day“ findet am 

statt. 

13. Oktober 2006 

Ihr könnt ungestört den Tag mit Musik, Fun, Action und allem, was Mädchen 

Spaß macht, genießen. Die Teilnahme an diesem Tag ist kostenfrei und – wie 

auch in den vergangenen Jahren – eine Kooperation mit der Sportjugend Darmstadt. 

Wer in den letzten Jahren nicht dabei sein konnte, sollte sich das Spektakel 

dieses Mal nicht entgehen lassen. 

Altersgruppe: Mädchen ab 8 Jahren 

Termine: Freitag, 13. Oktober 2006 

von 13:00 Uhr – 17:45 Uhr 

Veranstaltungsort: Schulsporthalle 

Berufsschulzentrum Nord 

Alsfelder Straße 

Kosten: keine 

Anmeldung: Anmeldung vor Ort 

Besonderheiten: Sportbekleidung und Turnschuhe mit heller Sohle 

sind mitzubringen! 

25


Boys in Motion 2006 

3. Darmstädter Jungentag 

Der Darmstädter „Boys-Day“ hat sich zu einer festen Größe im Angebot der 

Kinder- und Jugendarbeit in Darmstadt entwickelt. 

Die AG Jungenarbeit Darmstadt und Umgebung engagiert sich auch für 2006 

wieder und hat ein tolles Programm zusammengestellt. 

Es wird wieder eine spannende Mischung aus Bewegungs- und Denksportangeboten 

rund um das Thema „Jungen und Männlichkeit“ geben. 

In diesem Jahr findet der Jungentag am ersten Montag in den Herbstferien 

statt, und zwar am 

26 

16. Oktober 2006. 

Die Teilnahme an diesem Tag ist kostenfrei und ist eine Kooperation zwischen 

der AG Jungenarbeit Darmstadt und Umgebung sowie der Sportjugend Darmstadt. 

Alter: Jungen ab 8 Jahren 

Termine: Montag, 16. Oktober 2006, von 12:00 Uhr – 17:00 Uhr 

Veranstaltungsort: Schulsporthalle 

Berufsschulzentrum Nord 

Alsfelder Straße 

Kosten: keine 

Anmeldung: Anmeldung vor Ort 

Besonderheiten: Sportbekleidung und Turnschuhe mit heller Sohle 

sind mitzubringen!


„Schnupperkurs Kickboxen“ 

Das Selbstwertgefühl stärken, die Kräfte sinnvoll einsetzen, die geistige und 

körperliche Fitness steigern, das Abwehrverhalten regulieren und neue Verteidigungsstrategien 

erlernen. 

Elemente aus dem Boxen und dem Kickboxen werden spielerisch vermittelt, ihr 

könnt eure Fitness testen, euch auspowern und einfach Spaß haben. 

Altersgruppe: Ab 10 Jahren 

Termine: Montag, 21.08., bis Mittwoch, 23.08.06 

von 10:00 Uhr bis 12:00 Uhr 

Veranstaltungsort: Sharks‘ Gym 

Siemensstraße 2 



Anmeldung: Jugendamt/Abt. Jugendförderung 

Frankfurter Str. 71 


1. Stock, Zi. 1.47 E 

Besonderheiten: Bitte Sportbekleidung und etwas 

zum Trinken mitbringen! 

27


Mamma Mia, das Musical 

Jubiläumsveranstaltung 

Zum Mitsummen, Singen und Tanzen – MAMMA MIA das Musical! Das Jugendamt, 

Abt. Kinder- und Jugendförderung nimmt euch mit nach Stuttgart, um 

dieses einmalige Spektakel mitzuerleben. 

Und das Beste daran ist, dass ihr nur einen Jubiläumspreis zahlen müsst. 

Das Musical erzählt nicht die Geschichte von ABBA, es ist eine spannende Musical-Komödie 

mit vielen ABBA-Hits, die in deutscher Sprache gesungen werden. 

Eine Geschichte über Liebe, Familie und Freundschaft, die euch bestimmt aus 

eurem Alltag reißen wird. 

Der Termin für diese Jubiläumsveranstaltung: 

Altersgruppe: ab 12 Jahren 

28 

9. August 2006 

Termine: Mittwoch, 9. August 2006 

Abfahrt: Parkplatz SV 98, neben Tankstelle 

Veranstaltungsort: Stuttgart 


Anmeldung: Jugendamt, Abt. Kinder- und Jugendförderung 


1. Stock, Zi. 1.47 E


Saalburg 

Leben wie die alten Römer 

83 n. Chr. entstand die erste Anlage auf dem Saalburg-Pass. Heute befindet 

sich in dem Römerkastell ein Museum mit einem umfangreichem Angebot an 

Veranstaltungen. 

Hier könnt ihr alles über das Leben der alten Römer erfahren, wie sie gelebt, 

was sie gearbeitet oder wie sie sich gekleidet haben. 

Eine Führung mit anschließendem Aktivprogramm wird ebenfalls angeboten. 

Wer also schon immer wissen wollte, wie das Leben damals so verlief, ohne Telefon, 

Computer und Videospiele, sollte diesen Ausflug nicht verpassen. 

Der Termin für dieses Event ist am: 

Dienstag, den 25.07.2006 

Am besten, ihr wartet nicht zu lange, denn die Plätze sind begrenzt. 


Termin: Dienstag, 25.07.06, von 10:00 Uhr – 17:00 Uhr 

Treffpunkt: Parkplatz SV 98, neben der Tankstelle 




1. Stock, Zi. 1.47 E 

Besonderheiten: Rucksackverpflegung 

29


„Survival Tage“ 

In Kooperation mit „bergwind – out & fun“ bieten wir euch ein 5-Tage-Survival- 

Training. 

Egal, ob Feuer machen, Kräuter sammeln, Orientierung mit Kompass und Höhenmesser 

lernen, auf Bäume klettern und sich anschließend wieder abseilen, 

alles ist möglich. 

Es wird gegrillt, zusammen gegessen, Seile werden geknotet und noch vieles 

mehr. Es könnte auch passieren, dass ihr mit Karte und Kompass den Weg 

zum anschließenden Schwimmen (Badesachen nicht vergessen) selbst finden 

müsst. 

Mit Sicherheit werden die Survival Tage ein spannendes Erlebnis für alle, die 

mitmachen. 


Termine: Montag, 21.08.06, bis Freitag 25.08.06, 

9:00–16:00 Uhr 

Veranstaltungsort: Waldhäuschen an den Hirschköpfen 

Dieburger Straße 243 


Kosten: 125,– € 

Anmeldung: Wissenschaftsstadt Darmstadt 

Magistrat 

Sozialverwaltung/Jugendamt 

Abteilung Kinder- und Jugendförderung 

Frankfurter Str. 71, 1. Stock, Zi. 1.47 I 


� 13-24 85 

Besonderheiten: Wettergerechte Kleidung und feste Schuhe mitbringen. 

30

AK TIVSPIELPL ATZ HERRNGARTEN 

„Sommer-Chill-In“ 

Ferieneinklang für alle Kids, die ihre Ferien in Darmstadt verbringen möchten, 

mit Aktionen, Fußballturnier, Spielen, Malen, Basteln und Toben auf dem 7000 

qm großem Gelände mit Berg, Basketball- und Fußballplatz, Feuerstelle und 

Seilbahnrutsche 


Termine: Montag, 17.07., bis Freitag, 21.07.2006 

11:00 Uhr – 17:00 Uhr 

Veranstaltungsort: Aktivspielplatz Herrngarten 

Kosten: keine 

Anmeldung: Frau Hetzel, Frau Echternach-Dietz 

Montag bis Freitag von 13:00 Uhr – 18:00 Uhr 

� (0 61 51) 71 20 22 

Besonderheiten: Bitte täglich Lunchpaket und Badesachen mitbringen. 

„Kinder, Krempel & Kunst“ 

Lust auf phantasievolle und kreative Ideen? Neugierig darauf, was für ein Künstler 

in dir steckt?! Und ihn rauslassen! Dann ist dies das Richtige für dich! Verschiedene 

Künstlerinnen werden unterschiedliche Angebote machen ... 



11:00 Uhr – 17:00 Uhr 


Kosten: 2,50 €/Woche 

Anmeldung: s. o. 


in Kooperation mit: diversen Künstlerinnen, Ehrenamt für Darmstadt und 

Spielmobil 

31

AK TIVSPIELPL ATZ HERRNGARTEN 

„Ent-Spannende Sommerwelten“ 

Spiel, Spaß und Ent-Spannung mitten in der Stadt im „Grünen“. Neue Freunde 

kennenlernen – mit Freunden abhängen in der Hängematte und Musik hören 

und bei Wasserspielen einen „kühlen Kopf“ bewahren! Die „Liebe zum Kochen“ 

entdecken, deine kreative Seite ausleben und Spaß beim Sport haben von Tischtennis 

über Basketball bis Fußball und Inliner u.v.m. 



11:00 Uhr – 17:00 Uhr 


Kosten: keine 

Anmeldung: Montag bis Freitag von 13:00 Uhr – 18:00 Uhr 

� (0 61 51) 71 20 22 


„Kids in Bewegung“ 

Teilnahme und Vorstellung der Sportarten: Badminton, Fußball, Handball, 

Leichtathletik, Tennis, Tischtennis, Volleyball und anschließend allerlei Aktivitäten 

sowie evtl. eine Übernachtung in Zelten. 



9:00 Uhr – 13:00 Uhr bzw. 18:00 Uhr 

Veranstaltungsort: Gelände TG 1875, 

Kranichsteiner Str. 183 

Kosten: 10,– € + 5,– € 

Anmeldung: TG 1875 Darmstadt/Geschäftsstelle 

� (0 61 51) 71 84 46 

Aktivspielplatz Herrngarten, � (0 61 51) 71 20 22 

Besonderheiten Bitte mitbringen: 

Schuhe für das Freizeitgelände, Sportkleidung 

Sportschuhe für die Turnhalle 

in Kooperation mit: Baas-Halle ev. Martinsgemeinde 

TG 1875 Darmstadt 

Sonstiges: Die Nachmittagsbetreuung kostet 5,– € 

32

JUGENDHAUS „MESSELER STR ASSE“ 

Ferienprogramme Sommer und Herbst im 

Jugendhaus „Messeler Straße“ 

Ferienangebot in den Herbstferien mit Turnieren, Sport, Spiel & Spaß, Kreativangeboten, 

Angebote für Jungen, Teenie Disco (10–14 Jahre) und Ausflüge in 

Freizeitparks in Kooperation mit dem Jugendhaus „Heag-Häuschen“. 


Termin: In den ersten drei Wochen der Sommerferien 

Montag, 17.07., bis Freitag, 04.08.2006 

In den Herbstferien 

Samstag, 16.10., bis Freitag, 27.10.2006 

Veranstaltungsort: Jugendhaus „Messeler Straße“ 

Kosten: je nach Aktion 

Anmeldung: beim Jugendhaus „Messeler Straße“ 

Messeler Straße 114, 


� (0 61 51) 37 54 68 

In Kooperation mit: Jugendhaus „HEAG-Häuschen“ 

bei Tagesausflügen in Freizeitparks 

33

JUGENDHAUS „OETINGER VILL A“ 

„Ferien im Jugendhaus“ 

Altersgruppe: für Jugendliche und junge Erwachsene 

Termine: während der Sommerferien durchgehend 

offener Treffpunkt; Angebote nach Absprache 

Veranstaltungsort: Jugendhaus Oetinger Villa 

Kranichsteiner Straße 81 


� (0 61 51) 71 34 32 

Kosten: keine 

Anmeldung: Anmeldung ist nicht erforderlich 

JUGENDZENTRUM AK A ZIENWEG 

„Ferienspiele“ 

Offenes Angebot. Diverse Aktivitäten in und außerhalb der Einrichtung. 


15–27 Jahre 


Montag, 16.10., bis Samstag, 28.10.2006 

34 

Montag bis Mittwoch 14:00 Uhr – 19:00 Uhr 

Donnerstag 14:00 Uhr – 22:00 Uhr 

Freitag 14:00 Uhr – 20:00 Uhr 

Veranstaltungsort: Jugendzentrum Akazienweg 

Akazienweg 41 


� (0 61 51) 89 62 39 

Kosten: keine 

Anmeldung: keine

JUGENDHAUS „HE AG-HÄUSCHEN“ 

Sommerferienprogramm im 

„HEAG-Häuschen“ 

Ausflüge (Freizeitpark, Schwimmbad etc.), Turniere (z. B. Dart, Billard, Karten 

etc.), Kochen, Übernachtungen (Multi-Media-Nacht) u.v.m. 

Offenes Jugendhausangebot! Kein Betreuungsangebot! 

Altersgruppe: ab 10 bis 27 Jahre 

Termin: Montag, 17.07., bis Freitag, 04.08.2006 

Veranstaltungsort: HEAG-Häuschen 

Frankfurter Landstr. 147 


Kosten: je nach Veranstaltung verschieden 

0,50 € bis 12,– € 

Anmeldung: im Jugendhaus nach Ankündigung 

in der Presse 

� (0 61 51) 37 62 80 

35

JUGENDHAUS „HE AG – HÄUSCHEN“ 

JUGENDHAUS „MESSELERSTR ASSE“ 

BEZIRKSVERWALTUNG ARHEILGEN 

18. Arheilger „Aktive Ferien“ 

Offenes Spiel- und Sportangebot für Kinder. Eine Woche Spaß umsonst und 

draußen an verschiedenen Plätzen in Arheilgen: Basteln, Verkleiden, Schminken, 

Tanz-, Theater-, Jonglier-Workshops, Spiele-Olympiaden, Sport u. v. m. 


Termin: Montag, 14.08. bis Freitag, 18.08.2006 

von 11:00 Uhr – 16:00 Uhr 

Veranstaltungsort: verschiedene Plätze in Arheilgen 

Kosten: keine 

Anmeldung: nicht erforderlich 

in Kooperation mit: verschiedenen Arheilger Vereinen, Einrichtungen etc. 

JUGENDHAUS „HE AG-HÄUSCHEN“ 

Herbstferienprogramm im 

„HEAG-Häuschen“ 

Ausflüge (Freizeitpark, Schwimmbad etc.), Turniere (z. B. Dart, Billard, Karten 

etc.), Kochen, Übernachtungen (Multi-Media-Nacht) u.v.m. 

Offenes Jugendhausangebot! Kein Betreuungsangebot! 

Altersgruppe: ab 10 bis 27 Jahre 


Veranstaltungsort: HEAG–Häuschen 

Frankfurter Landstraße 147, 64291 Darmstadt 

Kosten: je nach Veranstaltung verschieden 

0,50 € bis 12,– € 

Anmeldung: im Jugendhaus nach Ankündigung 

in der Presse 

� (0 61 51) 37 62 80 

36

AG „KINDER UND JUGEND EBERSTADT“ 

„Summer in Süd III“ 

Aktionswoche mit vielen interessanten Kreativ- und Bewegungsangeboten rund 

um das Jugendzentrum „Go-Intwo“ in Eberstadt-Süd. 

Altersgruppe: 6–27 Jahren 


Veranstaltungsort: Rund um das Go-Intwo in Eberstadt 

Jugendzentrum Go-In 

Kirnbergerstraße 12 


� (0 61 51) 5 60 50 

Kosten: keine 

Anmeldung: Nicht erforderlich 

Kooperation mit: Jugendzentrum Go-In 

Besonderheiten: Angebote ab dem 24.07.2006: 

• Tagesausflüge in Freizeitparks 

• Sportturniere 

• Kreativangebote 

• Filmangebote ... 

Termine werden extra bekannt gegeben. 

37

MA X-RIEGER-HEIM 

Sommeraction 

Ferienaktivtage, besondere Aktionen in und um Darmstadt. Nähere Informationen 

erhaltet ihr bei Petra Klawitter oder Eltje Reiners. 

Altersgruppe: ab 12 Jahre 


Veranstaltungsort: Darmstadt 

Kosten: 15,– € incl. Essen 

Anmeldung: bei Petra Klawitter; Max-Rieger-Heim 

Heinheimer Straße 56, 64289 Darmstadt 

� (0 61 51) 71 47 27 

Max-Rieger-Heim@web.de 

38 

bei Eltje Reiners, Jugendhaus „huette“ 

Kiesstraße 16, 64283 Darmstadt 

E.Reiners@huette-darmstadt.de 

in Kooperation mit: Jugendhaus „huette“ 

LERN- UND SPIELSTUBE 

„Ferien im Martinsviertel“ 

Es gibt verschiedene offene Angebote, wie Kicker, Billiard, Dart, Computer- Internetnutzung, 

Werkraum, Kochangebote, Turniere u.v.m. Im Freien gibt es einen 

Bolzplatz und einen Streetballkorb. Die Lerni ist jedoch das ganze Jahr 

über für die Jukis (Jugendliche – Kinder), zu den unten genannten Tagen und 

Zeiten, nutzbar. Die Jukis habe auch die Möglichkeit sich Hilfestellung bei schulischen 

Schwierigkeiten zu holen. 

Altersgruppe: für Jukis von 12–15 Jahre. 

Termine: 07.08. bis 25.8.2006 

Mo, Mi, und Fr von 17:00 Uhr bis 19:00 Uhr 

Veranstaltungsort: Lern- und Spielstube 

Lichtenbergstraße 32–34, 64289 Darmstadt 

� (0 61 51) 7 77 97 

Kosten: keine 

Anmeldung: Anmeldung ist nicht erforderlich

JUGENDHAUS HUET TE 

„Herbstferienprogramm für Jungs“ 

Eine knappe Woche hat die huette nur für Jungs geöffnet. Neben Sport und 

Spiel werden wir uns selbst versorgen, d.h. Planen, Einkaufen und Kochen, und 

uns mit dem Thema Jungs beschäftigen. 



11:00 Uhr – 18:00 Uhr 

Übernachtung 19. auf 20.10.2006 

Veranstaltungsort: Jugendhaus huette mit Exkursionen 

Kiesstraße 16 


Kosten: 20,– € inkl. Verpflegung, Programm und 

Übernachtung 

Anmeldung: erforderlich 

Jens Breitwieser 

� (0 61 51) 49 79 14 

39

JUGENDHAUS HUET TE 

„Mädchenwoche“ 

Kunterbunt und kreativ! 

Es werden unterschiedlichste Aktivitäten von kreativen Workshops bis hin zu 

Sport, Spiel und Spaß angeboten. Und natürlich wird die Übernachtung in der 

huette nicht fehlen. 

Altersgruppe: Ab 9 Jahre 


10:00 Uhr – 17:00 Uhr 

Veranstaltungsort: Jugendhaus huette 

Kiesstraße 16 


Kosten: 25,– € inkl. für Essen, Programm und 

Übernachtung, Schwester frei 


Katja Kürner 

� (0 61 51) 49 79 14 

Kooperation mit: Stadtjugendpfarramt 

40

EVANGELISCHES STADTJUGENDPFARR AMT 

„Staunen – Entdecken – Ausprobieren 

10 Jahre Kiso unterwegs in Darmstadt“ 

• Innenstadt als Erlebnisraum für Kinder 

• Werken, Kochen, Backen, Sport, Spiel, Kreatives 

• kleine Ausflüge 

• Interessante Gäste 

• Frühbetreuung möglich 

(8:00 Uhr – 10:00 Uhr mit Frühstück 2,50 € pro Tag) 




10:00 Uhr – 17:00 Uhr 

Veranstaltungsort: Garten und Jugendhaus der Stiftskirchengemeinde, 

Prinz-Christians-Weg 11 


Kosten: 1 Tag 10,– €, 

1 Woche 45,– €, 

2 Wochen 80,– € 

Frühbetreuung 2,50 €, 

Geschwisterermäßigungen vorgesehen 

Anmeldung: ab Ende März/April 

bei Ev. Stadtjugendpfarramt 

� (0 61 51) 49 79 13 

Fax (0 61 51) 49 79 16 

Besonderheiten: Bezuschussung möglich! 

in Kooperation mit: Jugendamt/Abt. Kinder- und Jugendförderung, 

TSG 1846, versch. Kirchengemeinden 

41

BDK J DARMSTADT 

Kinderzirkus Datterino – Ein Mitmach-Zirkus 

für Kinder und Jugendliche 

Zum 7. Mal kannst du bei uns eine Woche lang im Kinder- und Jugendzirkus als 

„Nachwuchskünstler“ im Mittelpunkt stehen. Lerne wie man jongliert, Seil, Kugel 

oder Stelzen läuft, zum Zauberer wird, eine Clowns- oder Akrobatennummer 

macht, Kunststücke am Trapez übt und noch vieles weitere mehr. 

Mach mit beim Kinderzirkus Dattterino ! 


12–16 Jahre 

Termin: Montag, 31.07., bis Sonntag, 06.08.2006 

Montag, 07.08., bis Sonntag, 13.08.2006 



Veranstaltungsort: Forsthaus Fasanerie 

Dieburger Strasse 270 


Kosten: 150,– € 

140,– € für jedes weitere Geschwisterkind 

An den Kosten soll eine Teilnahme nicht scheitern. 

Anmeldung: BDKJ Darmstadt 

Donnersbergring 38 a 

� (0 61 51) 31 73 32 

Fax (0 61 51) 36 74 34 

oder unter www.kinderzirkus-datterino.de 

Besonderheiten: Reduzierung des Teilnehmerbeitrags 

durch Mithilfe bei Auf- oder Abbau. 

Veranstaltung mit Übernachtung. 

in Kooperation mit: allen Jugendverbänden des BDKJ Darmstadt 

42

KINDER- UND JUGENDHAUS EV. MAT THÄUSGEMEINDE 

„Ferienspiele Sommer ‘06“ 

Eine Woche Spaß auf dem Gelände der Ev. Matthäusgemeinde im Kinder- und 

Jugendhaus, mit Tagesfahrt, Schwimmbadbesuch, Spielen usw. Tägliches Mittagessen 

und einer Übernachtung im Kinder- und Jugendhaus. Das Thema 

stand bei Druck noch nicht fest! 



Veranstaltungsort: Kinder- und Jugendhaus Ev. Matthäusgemeinde 

Am Pelz 74 


Info bei: Thomas Thies 

� (0 61 51) 31 48 65 


Anmeldung: Dienstag, 06.06. und Mittwoch, 07.06.2006 

im Kinder- und Jugendhaus 

„Mumien“ 

Eine Woche geht es nur um Mumien. Es wird vielleicht gruselig, aber auch einige 

interessante und wissenswerte Erfahrungen zum Thema geben. Ein Museumsbesuch 

ist auf jeden Fall drin. 



Veranstaltungsort: Kinder- und Jugendhaus Ev. Matthäusgemeinde 

Am Pelz 74 


Info bei: Christian Merkel 

� (0 61 51) 31 48 65 

Kosten: ca. 35,– € 

Anmeldung: Dienstag, 06.06., und Mittwoch, 07.06.2006 

im Kinder- und Jugendhaus 

43

NACHBARSCHAF TSHEIM DARMSTADT E.V. 

Ferienspiele im Prinzert 

Für Mädchen und Jungen bietet das Nachbarschaftsheim ein vielfältiges Sommerferienprogramm 

an: In der ersten Woche führen wir euch durch einen 

Märchenwald. Wir bieten Wasserspiele, Sportturniere, Kinofilme, Minigolf, Grillaktionen, 

märchenhafte Basteleien. 




von 10:00 Uhr – 16:00 Uhr 

Veranstaltungsort: Minigolfanlage im Prinz-Emil-Garten 

Kosten: keine 

Anmeldung: nicht erforderlich, wer kommt darf teilnehmen 

� (0 61 51) 6 32 78 

Besonderheiten: Bitte mitbringen: 

• Badesachen oder Kleidung zum Wechseln 

• Rucksackverpflegung 

44

ARBEITER-SAMARITER-BUND Darmstadt-Starkenburg 

„Kinder lernen helfen – Erste-Hilfe ist 

kinderleicht“ 

Der ASB Darmstadt-Starkenburg bietet Mädchen und Jungen die Möglichkeit, 

auf spielerische Art und Weise die Grundlagen der Ersten-Hilfe zu erlernen. Verbunden 

mit Spiel und Spaß erfahren die Kinder etwas über Gefahrensituationen, 

Möglichkeiten wie man diesen entgehen kann und was man (Kind) tun 

kann, wenn nun doch einmal etwas passiert ist. Einen Notruf absetzen, kleinere 

Wunden versorgen, ein Pflaster kleben und auch eine stabile Seitenlage durchführen 

– das können auch Kinder lernen und anwenden. Auch eine Besichtigung 

des ASB-Rettungswagens gehört dazu. 


Termine: Do. 20.07.2006; Do. 27.07.2006 

Do. 03.08.2006; Do. 10.08.2006 

Do. 17.08.2006; Do. 24.08.2006 

Jeweils von 9:00 Uhr bis 12:00 Uhr 

Veranstaltungsort: ASB Darmstadt-Starkenburg 

Pfungstädter Str. 165, 64297 Darmstadt 

� (0 61 51) 505-30 

Kosten: 3,50 € pro Kind 

Anmeldung: � (0 61 51) 50 50 – Herr Stockinger 

„Tiere und ihre Lebensräume“ 

Tiere brauchen unterschiedliche Dinge, um sich wohl zu fühlen. Auf was muss 

man zu Hause, im Zoo oder im Tierheim achten, dass sich die Tiere wohlfühlen? 

Das versuchen wir durch Besuche vor Ort zu klären. 



Veranstaltungsort: ASB Darmstadt 

Pfungstädter Straße 165, 64297 Darmstadt 

Kosten: 25,– € inkl. Mittagessen 

Anmeldung: Kristin Gerlach, � (0 17 97) 83 94 11 

Pfungstädter Straße 178, 64297 Darmstadt 

oder bei Sabine Schaars; � (01 72) 6 54 58 77 

45

EVANGELISCHES JUGENDWERK DARMSTADT (ESW ) 

„Sommer – Ferienspiele in der 

Thomasgemeinde“ 

Auf die Kinder wartet ein engagiertes Ferienspiel Team. Unter einem festen Motto 

werden vielfältige Spiele und Bastelaktionen angeboten. Der Wahlspruch für 

die diesjährigen Ferienspiele steht noch nicht fest. Ein Programmheft mit dem 

Motto und einer Anmeldemöglichkeit wird Ende März 2006 herausgegeben. Es 

besteht aber die Möglichkeit, sich vorab für dieses Ferienangebot anzumelden. 

Dazu können Sie die Anmeldung im Freizeitprospekt oder die unten aufgeführten 

Adressen nutzen. 




Veranstaltungsort: Thomasgemeinde 

Flotowstraße 29 


Kosten: Eine Woche 45,– € 

Zweite Woche 80,– € 

Zusätzlich für 

Berufstätige: (Frühprogramm 8:30 Uhr – 10:00 Uhr; 2,50 € pro Tag) 

Anmeldung: Gemeindebüro Thomasgemeinde 

Flotowstraße 29 


� (0 61 51) 42 54 81 

Info bei Frank Langner 

E-Mail: langner@ejw.de 

Kooperation mit: Ev. Thomasgemeinde 

46

EV. SÜDOSTGEMEINDE DARMSTADT 

„Unsere Welt hat viele Farben“ 

Was wäre, wenn die Welt nur schwarz und weiß wäre? Und was ist rot, gelb, grün 

und blau? Wie viele Farben gibt es denn noch? Mit Spielen, Malen und Basteln, 

Kochen und Backen, Singen und Bewegen und verschiedenen kleinen Ausflügen 

wollen wir uns mit den verschiedenen Farben unserer (Um-) Welt befassen. 



Veranstaltungsort: Ev. Südostgemeinde Darmstadt 

Herdweg 127 



Anmeldung: Gemeindehaus der Ev. Südostgemeinde 

Frau Iris Dittmar 

(0 61 51) 49 43 20 

Besonderheiten: tägliches Mittagessen 

47

HEMO-JUGEND EBERSTADT E.V. 

„Fahrradfreizeit“ 

Hierbei geht es um eine Tagesveranstaltung in Form einer Fahrradfreizeit. 


Termin: Donnerstag, 25.05., bis Sonntag, 28.05.2006 

Veranstaltungsort: Jugendhaus „Zigarrnkist“ 

Kosten: keine 

Anmeldung: Jugendhaus „Zigarrnkist“ 

Gabelsbergerstraße 4, 64291 Darmstadt 

� (0 61 51) 59 43 44 

E-Mail: Jugendhaus-Kiste@gmx.de 

Sonstiges: Anfragen und weitere Info im Jugendhaus erfragen 

bei Herrn Wolfgang Schramm oder Frau Karin Glücklich 


„Internationale Jugendbegegnung“ 

Mit der Digitalkamera auf der Spurensuche politischer und kultureller Veränderungen. 

Die Eindrücke sollen als Blitzlichter von Berlin und Malaga und der 

deutsch/spanischen Jugendbegegnung dokumentiert und eine multimedia-CD 

als visuelles Ergebnis entstehen. 1 Woche Berlin und 1 Woche Spanien. 


Termin: Samstag, 12.08., bis Samstag, 19.08.2006, in Berlin 

und Samstag, 19.08., bis Sonntag, 27.08.2006 

in Malaga 

Veranstaltungsort: Berlin und Spanien 

Kosten: stand noch nicht fest 

Anmeldung: Jugendhaus „Zigarrnkist“ 

Gabelsbergerstraße 4, 64291 Darmstadt 

� (0 61 51) 59 43 44 


Sonstiges: Anfragen und weitere Info im Jugendhaus erfragen 

bei Herrn Wolfgang Schramm oder Frau Karin Glücklich 

48


Sommeröffnungszeiten für die zu Hause 

Gebliebenen 


Termin: Mittwochs von 14:00 Uhr – 19:00 Uhr 

Donnerstags von 14:00 Uhr – 22:00 Uhr 

Veranstaltungsort: Jugendhaus „Zigarrnkist“ 


Gabelsbergerstraße 4 

� (0 61 51) 59 43 44 


49

KINDER- UND JUGENDFARM e.V. 

„Sommerferienspiele“ 

Leben auf dem Bauernhof wie vor 100 Jahren. 

Wir beschäftigen uns mit unseren Bauernhoftieren: Tiere versorgen, reiten, 

Wolle von Schafen filzen, spinnen und weben; kochen, Gartengestaltung, alte 

Spiele, Backen u.v.m. 


Termin: Montag, 07.08., bis Samstag, 12.08.2006 

10:00 Uhr bis 17:00 Uhr 

Veranstaltungsort: Kinder- und Jugendfarm, Maulbeerallee 59 

Kosten: 96,– € (für Nichtmitglieder) 

Anmeldung: Kinder- und Jugendfarm 

Maulbeerallee 59, 64291 Darmstadt 

� (0 61 51) 78 19 54 

Besonderheiten: eine Übernachtung im Heu oder Zelt 

50

KINDERHAUS JOHANNESVIERTEL 

„Afrika, auf den Spuren unserer Vorfahren“ 

Die diesjährigen Ferienspiele finden auf einem Freigelände der Lichtwiese in 

Darmstadt statt. Der nahe Wald und die Auenwiesen bieten den naturnahen 

Rahmen für dieses Ferienspielangebot. Wir wollen uns mit den Kindern auf eine 

Erlebnisreise begeben mit Spielen, Bastelangeboten, Ortserkundungen und 

Sportangeboten. 

Es handelt sich um zwei unabhängige Ferienspielwochen. Anmeldungen sind 

jeweils also nur für eine Woche möglich. 


Termin: Montag, 24.07., zum Samstag, 29.07.2006 

Montag, 31.07., zum Samstag, 05.08.2006 

9:00 Uhr – 17:00 Uhr 

Veranstaltungsort: Lichtwiese in Darmstadt 

Kosten: 50,– € für Essen, Material, 

Ausflüge pro Kind 50,– € und 40,– € für Geschwister 

Anmeldung: Verein Kinder- und Jugendarbeit im Johannesviertel e.V. 

Viktoriastraße 34 


� (0 61 51) 99 98 58 

www.kinderhaus-johannesviertel.de 

Eltern erhalten dann einen Anmeldebogen, in dem 

nähere Informationen abgefragt werden. 

In Kooperation mit: Gemeinschaftshaus Pallaswiesenviertel 

51

KINDERHAUS JOHANNESVIERTEL 

„Kanufreizeit“ 

Hast du Lust einmal eine Woche lang Kanu zu fahren? Zu erleben, wie die Landschaft 

vom Wasser aus aussieht? Abends an einer schönen Uferstelle das Zelt 

aufzuschlagen und am Morgen weiter zu fahren? Der Verein Kinder- und Jugendarbeit 

e.V. bietet wieder eine einwöchige Kanufreizeit an. 


Termin: Eine Woche in den Herbstferien 

(Termin bitte telefonisch erfragen oder unter 

der Homepage schauen) 

Veranstaltungsort: Wird noch bekannt gegeben (Telefon oder Homepage) 

Kosten: 60,– € (Geschwister- und Sozialpreis auf Anfrage) 

Anmeldung: Verein Kinder- und Jugendarbeit im Johannesviertel e.V. 

Viktoriastraße 34 


� (0 61 51) 99 98 58 

www.kinderhaus-johannesviertel.de 

52

EV. PAULUSGEMEINDE 

„Bessunger Ferienspiele“ 

In jeder der beiden Wochen wird eine spannende Kindergeschichte als Theaterstück 

gespielt, bei dem die Kinder sich beteiligen können. Danach gibt es Spiele 

in großen Gruppen und Kreativangebote, die mit der Geschichte zu tun haben. 

Dem warmen Mittagessen schließt sich eine Mittagspause an und danach finden 

weitere Spielangebote statt. An einem Tag werden wir einen Tagesausflug 

machen. Wir wünschen uns Eltern, die an einem Tag in der Küche mithelfen. 

Ein Profi- Koch wird für uns kochen. Zum Abschluss findet ein Fest mit Eltern, 

Verwandten und FreundInnen statt 



und Montag, 21.08., bis Freitag, 25.08.2006 

(eine Woche Teilnahme möglich) 

Von 9:00 Uhr – 15:30 Uhr 

Am Freitag, 25.08.2006, Abschlussfest 

von 12:00 Uhr – 18:00 Uhr 

Veranstaltungsort: Ev. Petrusgemeinde im Ev. Gemeindehaus 

Kosten: 50,– € (Geschwisterrabatt) 

Anmeldung: Anmeldungen können nur schriftlich auf Anmelde- 

bogen vorgenommen werden, diese werden auf An- 

frage zugeschickt. Internetanmeldung nicht möglich. 

Auskünfte: Anke Tobian, � (0 61 51) 42 78 13 

53

JUGENDVERKEHRSSCHULE 

„Radfahrtraining“ 

Radfahrtraining im Schonraum und Realraum, Erste Hilfe, Radreparatur. 


Termine: Kurs: Datum: Alter: 

54 

1 17.07.06 5–7 Jahre 

2 18.07.06 5–7 Jahre 

3 19.07.06 5–7 Jahre 

4 20.07.06 5–7 Jahre 

5 24.07.06 8–10 Jahre 

6 25.07.06 8–10 Jahre 

7 26.09.06 11–14 Jahre 

8 27.07.06 

jeweils von 10:00–15:00 Uhr 

Veranstaltungsort: Verkehrsschule Darmstadt 

Ludwigshöhstraße 42 a, Eingang Herrngartenstraße 



Anmeldung: Montag bis Donnerstag 

von 14:00 Uhr – 15:00 Uhr 

� (0 61 51) 13-25 59 

Besonderheiten: Mittagessen und Mineralwasser werden angeboten. 

Bitte mitbringen: • Fahrrad 

• Helm 

• geeignete Kleidung

TANZSCHULE MÜLLER MERK T 

„Tanzen & mehr“ 

Tanzen, Malen, Basteln, Spielen, bei schönem Wetter auch draußen! 

Bewegungsspiele: wir üben einen kleinen Tanz ein und genießen das hoffentlich 

schöne Wetter draußen! 


Termine: Montag, 17.07., bis Mittwoch, 19.07.2006 

8:00 Uhr – 13:00 Uhr 

Veranstaltungsort: Tanzschule Müller Merkt 

Neckarstraße 14, 64283 Darmstadt 

Kosten: 1 Tag 10,– € 

3 Tage 25,– € 

Im Preis enthalten ist das Mittagessen. 

Anmeldung: Bis Montag 10.07.2006 

Tanzschule Müller Merkt 

� (0 61 51) 9 51 59 60 

Montag bis Freitag 14:30–19:00 Uhr 

VideoClip Dancing 

Hier könnt ihr tanzen wie die ganz großen Musikstars. Ihr lernt das Tanzen aus 

den Musikvideos, die ihr von VIVA und Mtv kennt. 

Aktuelle Choreographien zu cooler Musik! 


Termine: Mittwoch, 19.07.2006 

14:00 Uhr – 15:30 Uhr 

Veranstaltungsort: Tanzschule Müller Merkt 

Neckarstraße 14, 64283 Darmstadt 

Kosten: keine 


Tanzschule Müller Merkt, � (0 61 51) 9 51 59 60 

Montag bis Freitag 14:30–19:00 Uhr 

Besonderheiten: Sportschuhe und Sportsachen mitbringen 

55

TSG 18 46 DARMSTADT e.V. 

„Spiel, Sport, Spaß“ 

Spiel, Sport, Spaß findet bei jedem Wetter statt. Entweder auf dem Sportplatz 

oder in der Sporthalle. Es gibt Tricks, Gags und Zauberei. Wir stellen Flugobjekte 

her und probieren sie aus. 



von 14:00 Uhr – 18:00 Uhr 

Veranstaltungsort: TSG 1846 Darmstadt e.V. 

Heinrich-Fuhr-Str. 40 



Anmeldung: TSG Geschäftsstelle 

� (0 61 51) 4 38 77 

56

TSG 18 46 DARMSTADT E.V. K ANUABTEILUNG 

„Kanufahren am Erfelder Altrhein“ 

Auf dem Altrhein am Kühkopf könnt ihr eure ersten Paddelversuche in verschiedenen 

Booten machen. 

Ihr müsst aber auf jeden Fall schwimmen können. 

Da ihr nass werden könnt, braucht ihr ein zusätzliches T-Shirt, eine kurze Hose, 

Badesachen, ein Handtuch und Schuhe, die Wasser vertragen. Außerdem solltet 

ihr an Sonnenschutz denken. Brillenträger sollten ein Brillenband oder eine 

Schnur zur Sicherung ihrer Brille mitbringen. 

Auf unserer Internetseite: www.tsg-kanu.de findet ihr weitere Infos über uns und 

eine Wegbeschreibung. 

Altersgruppe: Ab 9 Jahre 

Termine: Dienstags: 

25.07.2006 

01.08.2006 

08.08.2006 

15.08.2006 

22.08.2006 


(auch außerhalb der Ferien) 

Veranstaltungsort: Bootshaus TSG-1846-Darmstadt, Rheinallee 15 

64560 Riedstadt (Erfelden) 


Anmeldung: Alexander Lenk 

Zum Kisselwörth 4 

64560 Riedstadt 

� (01 74) 8 24 38 64 

Besonderheiten: Alle Teilnehmer müssen schwimmen können. 

57

TSG 18 46 DARMSTADT E.V. 

Jugend Tennis Camp 06 

Tennis für Anfänger bis zum Mannschaftspieler täglich von 9:00 Uhr – 15:00 Uhr; 

Tennis, Spiele; Videoanalyse der Tennistechnik; Schulung der Koordination und 

Verbesserung der Koordination. 

Abschlussturnier; Essen im Restaurant auf der Anlage im Preis enthalten. 

Altersgruppen: 6–18 Jahren 

Termine: Camp I: IMo, 25.07., bis Fr., 29.07. 

Camp II: Mo, 29.08., bis Fr., 02.09. 

Veranstaltungsort: Tennisanlage TSG 1846 Darmstadt 

Am Woog 

Kosten: 170,– € pro Kind 

120,– € ab dem zweiten Geschwisterkind 

Anmeldung: Simona Nesnidal 

Forstweg 8, 64295 Darmstadt 

� (0 61 51) 31 56 83 

Fax (0 61 51) 30 81 70 

www.tsg1846tennis.de 

Sonstiges: Die Veranstaltung findet bei jedem Wetter 

(Tennishalle vorhanden) statt. 

Spiel, Sport, Spaß 

Spiel, Sport, Spaß findet bei jedem Wetter statt. Entweder auf dem Sportplatz 

oder in der Sporthalle. 

Altersgruppen: 6–10 Jahren 

Termine: Montag, 22.08., bis Freitag, 26.08. 

von 14:00 Uhr – 18:00 Uhr 

Veranstaltungsort: TSG 1846 Darmstadt e.V. 

Heinrich-Fuhr-Straße 40, 64287 Darmstadt 


Anmeldung: TSG Geschäftsstelle, � (0 61 51) 4 38 77 

in Kooperation mit: Hannelore Schmidt-Täske 

58

TSG 18 46 DARMSTADT 

„Windsurfen lernen“ 

Die Grundlagen in Theorie und Praxis für das Windsurfen lernen und danach 

den „Grundschein“ bestehen, soll Inhalt des Seminarteils sein. Daneben ist Zeit 

für Freizeit und Spaß in der Gruppe. 


Termin: Während der Sommerferien 

bitte telefonisch erfragen 

Veranstaltungsort: Edersee/Harbshausen 

Kosten: ca. 125,– € (Vollverpflegung) 

Anmeldung: TSG 1846 Darmstadt e.V. 

Jugendsekretariat 

Heinrich-Fuhr-Straße 


� (0 61 51) 4 38 77 


• Sportkleidung 

• Schuhe für das Freizeitgelände und 

für die Turnhalle sind Voraussetzung 

in Kooperation mit: Welt-Windsurf-Schulen (WWS) 

Surfen@tuju-darmstadt.de 

Herr Jung 

59

60 

VOR 35 JAHREN 

„Ferienspiele der Stadt Darmstadt 1971“ 

Zum ersten Mal werden vom Jugendamt der Stadt Darmstadt während der 

Sommerferien Ferienspiele für Kinder zwischen 8 und 14 Jahren durchgeführt. 

Das Jugendamt will mit dieser Ferienmaßnahme die Kinder vor den Gefahren 

der Straßen schützen. Es will den „Daheimgebliebenen“ ein unbeschwertes 

Zusammensein mit Gleichaltrigen bei Spiel, Sport, Gesang und 

Wanderung bieten. 

Der Teilnehmerpreis beträgt für 5 Tage DM 11,50. In den Preis eingeschlossen 

sind ein Mittagessen und ein Kakaotrunk mit einem Brötchen 

am Nachmittag. 

Cover „Da mach ich mit“ von 1971

TG 1875 DARMSTADT E.V. 

„Ferienspiele ‚Am Ziegelbusch‘ 

Ferienspiele Heute zu Preisen wie früher“ 

Erleben, erfahren und mitmachen beim Sport. Vorstellung verschiedener Sportarten. 

Ganztagsbetreuung mit den Kooperationspartnern. 



9:00 Uhr – 13:00 Uhr 

Veranstaltungsort: Gelände TG 1875 

Kranichsteiner Straße 183 


Kosten: 11,50 DM (Preise wie vor 35 Jahren) oder 6,– € 

pro Kind und Tag für vormittags und ein Mittagessen 

Anmeldung: TG 1875 Darmstadt / Geschäftsstelle 

Frau Schröder, Herr Retzlaff 

� (0 61 51) 71 84 46 

Besonderheiten: Übernachtung vom 24.08. auf 25.08.2006 

in Kooperation mit: Ev. Martinsgemeinde, BAAS-Halle; 

Aktivspielplatz Herrngarten 

61

TG 07 EBERSTADT 

„Eberstädter Ferienspiele 2006“ 

Ausflüge, Sport und Spiele in und rund um Eberstadt inklusive Mittagessen, 

1 Zeltübernachtung 




Frühbetreuung ab 8:00 Uhr möglich 

Veranstaltungsort: Schlossturnhalle Eberstadt 

Kosten: 40,– €/Woche, 10,– €/Tag 

Frühbetreuung zusätzlich 2,50 € 

Anmeldung: Bezirksverwaltung Eberstadt 

Frau Alexandra Beßler 

Zimmer 2 

� (0 61 51) 13 24 23 

Kooperation mit: Sportvereinigung Eberstadt, DLRG, Naturfreunde 

Besonderheiten: Bitte Sportkleidung mitbringen 

62

TCB 20 0 0 E.V. /BESSUNGEN 

„Feriencamp – Tennis“ 

• Täglich von 10:00 Uhr bis 15:00 Uhr 

• 12:00 Uhr – 13:00 Uhr Mittagspause 

• Tennisunterricht 

• Spiele 

• Koordination/Koordinationstraining 

• Theorie 


10–13 Jahre 

14–18 Jahre 

Termine: Dienstag, 25.07., bis Samstag, 29.07.2006 


Veranstaltungsort: TCB Bessungen 

Kosten: 130,– € für Mitglieder 

150,– € für NIchtmitglieder 

Anmeldung: Herrn Raymond Schmidt 

Hinter der Rennbahn 


� (0 61 51) 1 44 85 

Sonstiges: Den Betrag von 150,– € (Mitglieder 130,– €) 

unter dem Stichwort TCB Feriencamp 06 

auf das Konto 801 05 87 

bei Sparkasse DA BLZ 508 501 50 

bis zum 11.07.2006 

63

FAMILIENZENTRUM – FAMILIENBILDUNG 

Freiluftatelier am Waldhäuschen 

„Sonne, Mond und Sterne“ 

Freie Malerei für Mädchen und Jungen 

Bunte Regentropfen fallen auf dein Papier. Dein Bild verwandelt sich in Käse mit 

bunten Löchern. Welche Farbe hat heute die Luft für dich, ist es ein leichtes Rot, 

ein schrilles Grün, ein sonniges Gelb? 

Wir werden fünf Tage auf großen Blättern, mit großen und kleinen Pinseln, mit 

leuchtenden Farben, mit Spachteln und Farbrollen auf malerische Entdeckungsreise 

gehen. 

Hast du Lust zu malen, wie du es noch nie getan hast? 



Mo–Do 10:00 Uhr – 14:00 Uhr 

Fr 10:00 Uhr – 14:30 Uhr 

Veranstaltungsort: Waldhäuschen 

An den Hirschköpfen 

Dieburger Straße/Gichtmauer 

Kosten: 47,25 € 

(inkl. Materialumlage: 15,– €) 

Anmeldung: Familienzentrum – Familienbildung 

Frankfurter Straße 71 

Mo–Fr 9:00 Uhr – 12:00 Uhr 

Do 14:00 Uhr – 17:00 Uhr 

� (0 61 51) 13 32 11, Frau Metz 


• Arbeitskleidung 

• Schuhe 

• Verpflegung für die Mittagspause mitbringen. 

Am Freitag machen wir eine gemeinsame Werkschau und feiern ein Abschlussfest. 

Gäste sind willkommen! 

64

FAMILIENZENTRUM – FAMILIENBILDUNG 

Expedition in den „Dschungel“ 

Gemeinsam begeben wir uns auf Entdeckungsreise durch den Wald. Auf der Suche 

nach der Zauberpflanze haben wir als Expeditionsteam einige Abenteuer zu 

bestehen. Kompass und Hinweise aus der Natur lassen uns den richtigen Weg 

finden. In unseren selbst gebauten Schutzhütten kann uns das Dschungelgewitter 

nichts anhaben. Mit Materialien aus der Natur vervollständigen wir unsere 

Ausrüstung. Durch Bewegungs- und Geschicklichkeitsspiele und unseren Forscherdrang 

schaffen wir es, die Zauberpflanze zu finden. 



jeweils von 10:00 Uhr – 14:00 Uhr 

Veranstaltungsort: Waldhäuschen 

An den Hirschköpfen 

Dieburger Straße/Gichtmauer 

Kosten: 31,50 € und Materialumlage: 5,– € 

(Bitte am ersten Tag mitbringen) 

Anmeldung: Familienzentrum – Familienbildung 

Frankfurter Straße 71 

Mo–Fr: 9:00 Uhr – 12:00 Uhr 

Do: 14:00 Uhr – 17:00 Uhr 

� (0 61 51) 13-32 11, Frau Metz 


• wetterfeste, unempfindliche Kleidung, Schuhe 

• Kopfbedeckung 

• Expeditionsmaterial: Sammeltasche, Lupe und 

Bestimmungsbuch 

• sowie Verpflegung für die Mittagspause 

65

LEOS SPIELPARK 

Wir bringen Euch auf Trab 

In unserer 4000 m² großen Halle mit eingezäuntem Außengelände können Kinder 

bei jedem Wetter toben und spielen. 

Der Indoorpark hält viele Spiel- und Bewegungsmöglichkeiten für unsere kleinen 

und großen Gäste bereit. Von Hüpfburgen, Klettergerüst, Riesenrutschen, 

Ballpool, Kletterturm, Minikartbahn über Trampolinanlagen, Fußballplatz, Airhockey 

und vieles, vieles mehr. Die Eltern haben die Möglichkeit, die Zeit mit 

den Kindern zu nutzen und mitzuspielen, im angrenzenden Gastronomiebereich 

einen Snack zu nehmen, Kaffee zu trinken, zu lesen oder einfach zu entspannen. 

Selbstverständlich können Sie bei uns mitgebrachte Speisen und Getränke 

verzehren. 


Termine: Ermäßigung nur Dienstag und Donnerstag in 

den Sommerferien von 10:00 Uhr – 13:00 Uhr 

Veranstaltungsort: Leos Spielpark 

Landwehrstrasse 75, 64293 Darmstadt 

� (0 61 51) 9 57 65 60 

täglich in den Ferien von 10:00 Uhr – 19:00 Uhr 

Kosten: 2,– € pro Person 

Anmeldung: nicht erforderlich 

Besonderheiten: Sockenpflicht 

66

HESSISCHES L ANDESMUSEUM DARMSTADT 

Workshops zu verschiedenen Themen 

Hier könnt ihr mit einer Vielfalt von Materialien eurer Kreativität und Phantasie 

freien Lauf lassen. Entdeckt in den unterschiedlichsten Workshops eure Fähigkeiten 

und Talente. 

Altersgruppe: ab 8 Jahre 

Termine: jede Woche von Dienstag bis Freitag 

von 10:00 Uhr – 14:00 Uhr 

Veranstaltungsort: Hessisches Landesmuseum Darmstadt 

Kosten: ca. 30,– € 

Anmeldung: Frau Kalweit/Herr Stettin 

� (0 61 51) 16 57 82 


• Pausenbrot und Getränk 

• Malkittel, altes Herrenhemd o. ä. 

VIVARIUM DARMSTADT 

„Tiere in der Dämmerung“ 

Ein Rundgang im Vivarium, um Tiere, die in der Dämmerung aktiv sind, zu beobachten. 

Altersgruppe: 6–12 Jahren 

Termine: Montag, 25.07.2006 

von 20:00 Uhr – 21:00 Uhr 

Donnerstag, 03.08.2006, 

von 20:00 Uhr – 21:00 Uhr 

Veranstaltungsort: Vivarium Darmstadt 

Schnaupelweg 4 



Anmeldung: Zooschule des Vivariums 

� (0 61 51) 13-33 92 

67

REIT- UND FAHRVEREIN ARHEILGEN 

„Wohin in den Ferien“ 

Der Reit- und Fahrverein Arheilgen bietet in diesem Sommer 3 Zeltlager (in eigenen 

Zelten oder in denen des RFV) für Reiteinsteiger und Fortgeschrittene an. 

Es soll der Umgang mit Pferden erlernt werden sowie die Schulung von Sitz und 

Bewegungen auf dem Pferd. Eine Kutschfahrt und ein Ausritt (abhängig vom 

Können) sind ebenso vorgesehen. 

Altersgruppe: beim Veranstalter erfragen 

Termine: Sonntag, 16.07., bis Samstag, 22.07.2006 

Sonntag, 23.07., bis Samstag, 29.07.2006 

Sonntag, 20.08., bis Samstag, 26.08.2006 

68 

Voraussichtlich die Kinder sonntags um 11:00 Uhr 

bringen und samstags um 16:00 Uhr abholen. 

Veranstaltungsort: Reit- und Fahrverein Arheilgen 

Kosten: 175,– € (für Mitglieder) 

225,– € (für Nicht-Mitglieder) 

Die Kosten enthalten Verpflegung, Freizeitaktivitäten 

(Radtouren, Schwimmbad etc.) 

Anmeldung: Kathrin Hartfiel 

� (0 61 51) 29 19 29 

E-Mail: k_hartfiel@web.de 

Sonstiges: Nähre Informationen – wie z. B. Alter – 

beim Veranstalter erfragen.

JAGDSCHLOSS KR ANICHSTEIN 

Wir bauen Pfeil und Bogen 

Im Jagdschloss Kranichstein können wir erleben, wie die Landgrafen und Großherzöge 

von Hessen-Darmstadt residierten, wie sie sich an der Jagd als ihrem 

leidenschaftlichen „Hobby“ vergnügten und welche Waffen sie benutzt. Wir erfahren 

auch, welche Rolle das Jagen in früheren Epochen spielte und mit welchen 

Waffen die Tiere erlegt wurden. 

Im zweitägigen Workshop werden wir zunächst das Jagdschloss spielerisch erkunden 

und dann gemeinsam Pfeil und Bogenscheibe bauen. Ihr werdet staunen, 

wie viel Geschick es erfordert, eine Waffe herzustellen und richtig mit ihr 

umzugehen. 


Termine: Termin I Mo. 17.07. + Di. 18.07.06, 

Termin II Mi. 19.07. + Do. 20.07.06 

jeweils 10:00 Uhr – 14:00 Uhr 

Veranstaltungsort: Jagdschloss Kranichstein 


Anmeldung: � (0 61 51) 71 86 13 

Leitung: Simone Rothmayer-Dilling 


• Taschenmesser 

• Essen und Trinken (Rucksackverpflegung) 

• bei Regen wetterfeste Kleidung. 

69

WELL A MUSEUM DARMSTADT 

„Von Überraschungseiern, Schildkröten und 

heißen Öfen – Ein Suchspiel“ 

Haargel? Haarspray? Haare färben? Haare schneiden? Was? Wie? Wo? 

Wer schon immer mal wissen wollte, mit welchen Haarprodukten man welche 

Frisur erreicht oder was es jetzt alles Neues auf dem Markt gibt, ist hier genau 

richtig, denn nicht nur die Eltern, sondern auch die Kinder dürfen sich pflegen 

und sich etwas Gutes tun. 

Mit Hilfe von Fragen und Malaufgaben erfahren die Kinder etwas über die spannenden 

Ausstellungsstücke zur Schönheitspflege. 


max. 20 Personen pro Termin 

Termine: Mittwoch, 26.07.06; 

Mittwoch, 02.08.06; 




jeweils von 10:30 Uhr bis 12:00 Uhr 

Veranstaltungsort: Wella Museum 

Berliner Allee 65 


Kosten: keine 

Anmeldung: Frau Seyfarth 

� (0 61 51) 34 21 90 

Besonderheiten: keine 

70

EC-ARHEILGEN 

„Arheilger Kinderkino“ 

Bei dem Arheilger Kinderkino wollen wir mit den Kindern zusammen erst Lieder 

singen, bevor dann ein Film in Kinoatmosphäre gezeigt wird. 


Termine: Freitag, 25.08.2006 

(letzter Sommerferientag) 

Veranstaltungsort: Stadtmission Arheilgen 

Römerstraße 34, 64291 Darmstadt 

Kosten: keine 

Anmeldung: keine 

Herr Jan Röhlinger, � (01 71) 4 55 05 98 

Besonderheiten: Es gibt Getränke und Popkorn zum Selbstkostenpreis. 

KUNSTHALLE DARMSTADT 

„Darmstadt in Sicht – Entdeckungsreise 

mit Stiften und Pinsel“ 

Wir wollen mit unterschiedlichen Materialien neue Blicke auf unsere Stadt und 

unsere Umgebung werfen und sind Darmstadt auf der Spur. 



täglich von 10:00 Uhr – 14:00 Uhr 

Veranstaltungsort: Kunsthalle, Steubenplatz 1 

bei schönem Wetter z. T. im Freien 


Anmeldung: Julia Reichelt, � (0 61 51) 89 11 84 

Besonderheiten: Bitte mitbringen: Lunchpaket und Getränke 

71

FREUNDESKREIS EBERSTÄDTER STREUOBST WIESEN E.V. 

Veranstaltungsort und Anmeldung sind bei allen Angeboten des Freundeskreises 

gleich. 

72 

Streuobstwiesenzentrum 

Steckenbornweg 65 

64297 Darmstadt-Eberstadt 

FES e. V. 

� (0 61 51) 5 32 89 

„Sonnenwerkstatt“ 

Was haben die Farben, das Feuer und unsere Zeit mit der Sonne zu tun? Wir 

wollen die Farben des Regenbogens sammeln, auf dem Feuer kochen und eine 

Sonnenuhr bauen. 


Montag,17.07., bis Freitag, 21.07.2006 

von 10:00 Uhr – 14:00 Uhr 

Kosten: 85,– € und 5 Essen 


1 Blumentopf aus Ton (Durchmesser 12cm) 

„Filzen“ 

Gemeinsam filzen wir unter fachkundiger Anleitung aus bunter Wolle Schmuck 


Termin: Mittwoch, 19.07.2006 

von 10:00 Uhr – 14:00 Uhr 

Kosten: 6,– € + ca. 3,– € Materialkosten 

Besonderheiten: Rucksack mit Essen und Trinken mitbringen


„Kräuterzauber“ 

Kräuter im Garten und auf der Wiese sind zu vielem zu gebrauchen. Zu Medizin 

oder leckeren Mahlzeiten verarbeitet, lernen wir verschiedene Kräuter kennen 

und schätzen. 



von 14:00 Uhr – 18:00 Uhr 


Besonderheiten: Mitbringen: 

1 dichtes Schraubglas, Stoff 20 x 20 cm, 

1 Bändchen, 1 Schere, 

1 Scheibe Brot oder Brötchen (unbelegt) 

„Wasserwerkstatt“ 

Spiel- und Bastelspaß rund um das Thema Wasser. 



9:00 Uhr – 15:00 Uhr 

Kosten: 117,50 € inkl. 5 Mittagessen 


• Badezeug 

• Handtuch 

• Wechselkleidung 

73


„Im Land der Sinne“ 

Wir begeben uns auf eine Reise ins Land der Sinne. Riechen, Hören und Sehen 

helfen uns dabei, Abenteuer zu bestehen und am Ende vielleicht einen Schatz 

zu finden ... 


Termin: Donnerstag, 03.08.2006 

von 10:00 Uhr – 14:00 Uhr 

Kosten: 6,– € und 1,– € Materialkosten 


Einen Rucksack mit Essen und Trinken 

„Die fabelhaften Abenteuer von Sambucus, 

Quercus & Co“ 

Rund ums Streuobstwiesenzentrum in Eberstadtshausen werden sich verzauberte 

Fabelwesen auf die abenteuerliche Suche nach den geheimnisvollen Schlüsseln 

begeben. Nur durch die Weisheit, die der geöffnete Schrein preisgibt, können sie 

wieder entzaubert werden. Auf der Suche nach den Schlüsseln begegnen sie den 

Kobolden der Nacht, den Zaubersteinen, den Waldriesen und dem Feuergeist. 



Montag bis Mittwoch 9:00 Uhr bis 15:00 Uhr 

Donnerstag ab 16:00 Uhr mit Übernachtung 

auf Freitag bis 11:00 Uhr 

Kosten: 115,– € inkl. 3 Mittagessen 


• Ersatzkleidung 

• Feste Schuhe 

• Sonnen- und Regenschutz 

74 

Für die Übernachtung: 

Schlafsack, Isomatte, Waschsachen, 

Jogginganzug, Taschenlampe, Lebensmittelbeitrag 

zu Abend- oder Morgenbüffet


„Unser Bach“ 

Wir fangen kleine Lebewesen im Bach und versuchen diese zu bestimmen. Wir 

lernen, wozu Wasser benötigt wird und woran man erkennt, ob Wasser sauber 

ist. Bei gewittriger Wetterlage werden wir spontan ein anderes Programm anbieten. 



von 10:00 Uhr – 14:00 Uhr 


Besonderheiten: Bitte mitbringen: Gummistiefel, Ersatzsocken, 

evtl. Ersatzhose, feinmaschiges Mehlsieb, 

1 helle Plastikschüssel 

„Sommerspaß in den Streuobstwiesen“ 

Spiele und Aktionen am und im Wasser, in den Wiesen, im Wald und bei den 

Tieren. Es gibt viel zu tun und zu entdecken. 



9:00 Uhr – 15:00 Uhr 


„Herbstzeit – Erntezeit“ 

Wir nutzen die Herbstferien dazu, diese Jahreszeit in ihrer Fülle zu erleben. Es 

ist Erntezeit und wir wollen möglichst viel selbst herstellen: Apfelsaft keltern, 

Apfelgelee kochen, Brötchen backen, Beeren und Nüsse sammeln. Der Herbstwind 

und die bunten Blätter regen uns aber auch zum Spielen und Basteln an. 



9:00 Uhr – 15:00 Uhr 


75


„Keltern“ 

Wir erkunden den Lebensraum Streuobstwiese, sammeln Äpfel, keltern unseren 

eigenen Saft und probieren köstliches Apfelgelee 


Termine: Mittwoch, 18.10.2006 

13:30 Uhr – 17:30 Uhr 

und Donnerstag, 26.10.2006 

10:00 Uhr – 14:00 Uhr 


Besonderheiten: Bitte mitbringen: 1 leere Flasche, 

1 unbelegte Scheibe Brot oder Brötchen. 

„Filzen“ 

Gemeinsam filzen wir unter fachkundiger Anleitung aus bunter Wolle Schnecken 

und Mäuse. 



von 10:00 Uhr – 14:00 Uhr 


Besonderheiten: Mitbringen: 1 Schneckenhaus 

76


„Blätterreise“ 

Der Herbst hält langsam Einzug. Der Wind pustet die Blätter von den Bäumen 

und schickt sie auf Reisen. An einer dieser Blätterreisen nehmen wir teil. Wir 

werden von Waldbewohnern eingeladen, mit ihnen zusammen zu speisen und 

etwas über ihr Leben erfahren. Allerdings müssen wir aufpassen, dass uns der 

Sturm nicht so weit vom Streuobstwiesenzentrum wegbläst. Deshalb haben wir 

einen Drachen dabei, der uns wieder nach Hause fliegt. 

Altersgruppe: für Kinder im Grundschulalter 

Termine: Freitag, 27.10.2006, 15:00 Uhr – 19:00 Uhr bis 

Samstag, 28.10.2006, 10:00 Uhr – 14:00 Uhr 

Kosten: 25,– € + 2,– € Materialkosten 


Mäppchen mit Schere, Bleistift, Lineal, Uhuflasche, 

1 Taschenmesser (bitte alles mit Namen versehen), 

wetterfeste Kleidung 

77

Aktive Ferien - Familien-Willkommen

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?