Magazin der TSG Fechenheim

TSG MagazinAusgabe
II/2001
Magazin der TSG Fechenheim

Erfolg braucht Teamwork.
Mainova Aktiengesellschaft
60623 Frankfurt am Main
http://www.mainova.de
Allen Sportlerinnen und
Sportlern eine erfolgreiche
Saison
Für erfolgreiches Wirtschaften brauchen Privathaushalte,
Gewerbe und Industrie einen zuverlässigen Versorgungspartner
an ihrer Seite, der sich nicht nur als Energielieferant,
sondern – wie Mainova – als 100%iger Servicepartner
versteht. Deshalb machen wir zum Beispiel nicht
einfach bei einem Stromliefervertrag halt, sondern
ermitteln gemeinsam mit unseren Kunden anhand ihrer
individuellen Verbrauchssituation das für sie günstigste
Preismodell.
Rufen Sie unsere 24-Std.-Infoline an. 0180 1188811
(Ortstarif).
Frankfurter Sparkasse

TSG Magazin I/2001 Vorwort/Termine
Liebe Mitglieder
und Freunde der
TSG Fechenheim,
wenn die Sportler zum angegebenen Termin in die Sporthalle
oder auf den Sportplatz kommen, erwarten sie ganz
selbstverständlich, dass ihre Übungsleiterin oder ihr
Übungsleiter da sind. Kaum einer macht sich Gedanken, wie viel Engagement es verlangt,
immer pünktlich und mit neuen Ideen da zu sein. Wer verliert einen Gedanken daran, das
die Übungsleiter ehrenamtlich tätig sind, also neben ihren Verpflichtungen im Verein in
der Regel auch noch tagsüber arbeiten. Hier ab und zu ein Danke motiviert.
Als Vorsitzender freue ich mich immer, wenn wir junge Mitglieder ermuntern können, eine
Ausbildung zu machen, damit auch in Zukunft die Übungsstunden im Verein gesichert
sind.
Von hier ein großes Danke an unsere fleißigen Übungsleiterinnen und
Übungsleiter.
Ihr
Wolfgang Ringelstetter
Termine zum Vormerken:
10. Juni 2001 Mainova Triathlon, Rebstockgelände
13. bis 17. Juni 2001 Hessisches Landesturnfest in Bad Homburg v. d. H.
24. Juni 2001 Fechenheimer Volksradfahren (Linne)
18. August 2001 Tag der TSG (Bezirkssportanlage Pfortenstraße)
1. September 2001 Fischerfest (Alt Fechenheim)
8. September 2001 Fahrradrallye der Abteilung Fitness- und
Gesundheit (Start Linneplatz)
9. September 2001 Fechenheim tanzt (TSG Turnhalle)
14. Oktober 2001 9. Clariant-Mainuferlauf, Offenbach
28. Oktober 2001 Euro Marathon Frankfurt
25. November 2001 Tanzturnier der TSG Fechenheim um den Mainkur-
Pokal der Frankfurter Sparkasse (TSG Turnhalle)
1

Hammerwerfen • WM in Edmonton TSG Magazin I/2001
2
Auf dem Weg zur WM
nach Kanada
Hammerwerferinnen Kirsten Münchow und
Susanne Keil in Frühform
Das erklärte Ziel der Hammerwerferinnen,
beide TSGlerinnen für LG
Eintracht Frankfurt startend, sind
die ab 3. August stattfindenden
Weltmeisterschaften in Edmonton,
Kanada.
Diese junge Disziplin, das Hammerwerfen
der Frauen, wurde erst 1998
bei der EM in Budapest bei internationalen
Wettkämpfen aufgenommen.
Mit der Aufnahme in die internationalen
Wettkämpfe hat eine
rasante Entwicklung stattgefunden.
Auch in Deutschland werden die
Würfe der Hammerwerferinnen
immer weiter. So hält Kirsten
Münchow den deutschen Rekord
mit 69 m.
Die letztjährige Olympiadritte,
Kirsten Münchow hat das WM-
Ticket schon so gut wie sicher. Sie
warf den 4 kg Hammer bei einem
Super-Model Holger Klose
Frühjahrsmeeting in Nizza auf
67,48 m und am 18. Mai in Quatar
beim Grand-Prix 66,67 m.
Ihre Vereinskameradin Susanne Keil
zeigt ebenfalls eine gute Form. Sie
erzielte bei einem Wettkampf in Los
Angeles 65,62 m und übertraf damit
die B-Norm des DLV.
Jetzt gilt es für Susanne bei den
nächsten Wettkämpfen die A-Norm
von 66 Metern zu knacken.
Die Hammerwerferinnen trainieren
regelmäßig auf der Wurfanlage der
TSG-Fechenheim, Pfortenstraße, um
sich die Form für Ihre hochgesteckten
Ziele zu erarbeiten.
TSG T-Shirts
für Erwachsene
wieder vorrätig!
Sie sind in der
TSG-Geschäftsstelle
für DM 15,– erhältlich.
TSG Magazin I/2001 Personalien
TSG’ler
und Annern
Den „Haasenpokal“ des
Jahres 2000 für herausragende
Leistungen im
ehrenamtlichen Bereich
der TSG Fechenheim 1860
e.V. wurde Erich Kampe
vom Vorstand verliehen.
Seit vielen Jahren gestaltet
er die Arbeit der Radtouristiker
als Abteilungsleiter. Im Kreis Frankfurt der
Radfahrer wurde er in diesen Tagen zum Fachwart
Radtouristik gewählt.
Der gelernte Fechter Klaus
Meißner hat die Übungsstunde
der Seniorengymnastik
als Übungsleiter
übernommen. „Wir
passen zusammen wie der
Topf zum Deckel“ meint
Seniorenabteilungsleiter
Dieter Schmidt. Klaus
Meißner ist seit vielen Jahren Abteilungsleiter und
Übungsleiter der Fechter. Seine Erfahrung wird den
Senioren zu gute kommen. Nicht zu viel und nicht zu
wenig fordern ist die Gewähr für optimale Seniorengymnastik.
Übungsstunde ist immer am Dienstag
von 16 –17 Uhr in der TSG Turnhalle.
Für 25 Jahre als Übungsund
Abteilungsleiterin der
Hausfrauenturnerinnen
wurde die Fechenheimer
Turnlegende, unsere Greta
Seitz, bei der Jahreshauptversammlung
der TSG
Fechenheim von den
Mitgliedern und dem
Vorstand geehrt. Greta Seitz hat die Abteilung mit
sechs Mitgliedern gegründet. Heute hat sie fast
Schwierigkeiten alle über 50 Mitglieder bei den
Übungsstunden im Auge zu behalten. Mit Ihren
Hausfrauen ist sie bei keiner Veranstaltung der TSG
wegzudenken. Weiter so Greta.
Thomas Strohbach wurde
zum neuen Abteilungsleiter
der Abteilung
Fitness- und Gesundheit
gewählt. Lange Jahre war
er der einzige Mann unter
lauter Damen. Doch wie
man sieht, trauen ihm die
Damen zu, die Geschicke
der Abteilung gut zu steuern. Viel Erfolg.
Die Fechenheimer Tradition
hält der frisch gewählte
SPD-Stadtverordnete
Jan Klingelhöfer hoch. Wie
seine Vorgänger Walter
Hippmann und Lothar
Birzer gehört er dem
Sportausschuss der Stadtverordnetenversammlung
an. „Die Fechenheimer Sportvereine können sich
immer an mich wenden, wenn sie Probleme oder
Anregungen haben. Soweit machbar, werden wir
gemeinsam Lösungen finden“ meint Klingelhöfer in
einem Gespräch mit dem TSG-Vorsitzenden Wolfgang
Ringelstetter. Nach einer Einarbeitungszeit
wird das TSG Magazin mit Jan Klingelhöfer ein ausführliches
Interview führen.
Sylvia Schenk ist auf Verabschiedungstour
Nach 12 Jahren als Sportdezernentin
der Stadt
Frankfurt sucht sie neue
Herausforderungen und
wurde zur ersten weiblichen
Präsidentin des Bundes
Deutscher Radfahrer
gewählt. In einem Schreiben
an die Frankfurter
Sportvereine bedankt sie sich für die gute Zusammenarbeit.
Sie erinnert daran, dass es trotz weniger
Geld in der Stadtkasse, gemeinsam gelungen ist, das
Sportangebot in seiner Vielfalt zu erhalten, ja sogar
noch auszubauen.
Neue Ideen wie Mitternachtssport, Frauensportsommer,
Dienstags-Skating fanden in Frankfurt einen
fruchtbaren Boden. Und der Neubau des Frankfurter
Waldstadion konnte auch noch in ihrer Amtszeit auf
den Weg gebracht werden. Alles Gute Sylvia Schenk.
3

Langläufer TSG Magazin I/2001
4
Langläufer starten stark
in die Saison
Stefanie Grubitsch wurde bei den Hessischen
Meisterschaften der W40 über 10km auf der Straße
Vizemeisterin. Leider konnte sie gegen die sehr starke
Konkurrenz ihren Titel des vergangenen Jahres nicht
wiederholen. Aber auch „nur“ Zweite ist ein toller Erfolg.
Ingesamt räumen die TSG-Langläufer kräftig ab. In der
noch jungen Saison gab es schon 15 erste, 15 zweite
und 13 dritte Plätze.
Abteilungsleiter Alfred Ditzinger: „Wir bleiben dran, die
Saison ist noch jung und wir gut im Training“.
TSG Magazin I/2001 Vorstands-News
Wechsel bei der Vertretung
der Jugend im TSG Vorstand
„Wenn ich schon auf dem Haasen-
Pokal (verleiht die TSG jährlich an
herausragende ehrenamtliche Mitarbeiter)
verewigt bin, sollte ich
langsam für die Jüngeren Platz
machen“ meint Arlette Mann
scherzhaft. Tatsache ist, dass Sie
schon seit 1988 als Vertreterin der
Jugend im TSG-Vorstand intensiv
mitgearbeitet hat. Aus persönlichen
Alt Fechenheim 103-105
60386 Frankfurt
Telefon 069/41 34 41
Fax 069/41 60 14
Svenja Gass
löst
Arlette Mann
ab
Gründen will Sie mal im Ehrenamt
etwas kürzer treten. Sie bleibt
Übungsleiterin und Abteilungsleiterin
des Kinderturnens. Danke
Arlette. Bis zur Neuwahl im nächsten
Frühjahr hat der Vorstand nun
Svenja Gass berufen. Sie ist auch
schon ein paar schöne Jahre im
Verein tätig. Schon im Alter von 15
Jahren hat Svenja Gass regelmäßig
bei den Übungsstunden des
Kinderturnens geholfen und ist nun
schon 3 Jahren dort als ausgebildete
Übungsleiterin aktiv. „Es ist
schön, wenn man sieht, dass sich
junge Leute in die ehrenamtliche
Arbeit des Vereins einbringen“ freut
sich der Vorsitzende der TSG
Wolfgang Ringelstetter.
TRANSPARENZ.
KONTRAST.
DYNAMIK.
Leichtigkeit verleiht Transparenz,
die Umgebung sorgt für den Kontrast,
die Zusammenstellung der Einrichtung
für Dynamik. Diese Komponenten sind die
Basis für anspruchsvolles Wohnen.
Ferdinand Heide.

Vorstands-News TSG Magazin I/2001
6
Neue Beiträge
und Zahlungstermine
Hauptversammlung der
TSG Fechenheim 1860 e.V. beschließt
Die Hauptversammlung der TSG
Fechenheim 1860 e.V. hat neue
Beiträge und Zahlungstermine beschlossen.
Durch die Beschlüsse
wird in Zukunft der Beitrag im 2-
Jahresrhythmus überprüft und bei
bedarf angepasst.
Die Beschlüsse im Einzelnen:
– den Bankeinzug in Zukunft nur
zweimal im Jahr und zwar im
März und im September durchzuführen.
Die Beiträge werden also
nur noch halbjährlich eingezogen,
um Bankkosten und Verwaltungsaufwand
zu reduzieren, da
satzungsgemäß auch nur zum
30. Juni und 31. Dezember die
Mitgliedschaft gekündigt werden
kann.
– für Rücklasten (Konto nicht gedeckt
usw.), die vom Mitglied zu
verantworten sind, wird in Zukunft
ein Bearbeitungsgeld von
15 DM erhoben.
– ab 1. Jan. 2004 wird der Beitrag im
2-Jahres Rhythmus um 0,5 Euro
erhöht. Dies entspricht etwa
einer durchschnittlichen Teuerungsrate
von 2%.
– Beitragsanpassungen für 2001
und 2002 vorzunehmen
„Der Vorstand bittet die Mitglieder
der TSG Fechenheim 1860 e.V. die
neuen Modalitäten zu beachten.“
Beitrag für ab 1. 7. 2001 ab 1. 1. 2002
(pro Monat) (pro Monat)
Erwachsene 18,– DM 9,5 Euro
Kinder, Senioren, Studenten,
Wehr- und Ersatzdienstleistende 13,– DM 7,– Euro
Ehepaare (gibt es in Zukunft nicht mehr,
nur noch für bereits bestehende Mitgliedschaften) 33,– DM 17,– Euro
Familien 38,– DM 19,5 Euro
TSG Magazin I/2001 Rasenkraftsport/Ausflug der Fitness- und Gesundheitsgruppe
Was ist Rasenkraftsport?
Die genaue Bezeichnung des Verbandes
ist Deutscher Rasenkraftsport-
und Tauzieh-Verband e.V.
Also, Tauziehen wird in Fechenheim
nicht praktiziert, aber den Rasenkraftsport
betreiben viele TSG
Sportler. Der Wettkampf besteht
aus drei Disziplinen. Hammerwerfen,
Gewichtwerfen und Steinstoßen.
Im Gegensatz zur Leichtathletik,
werden die Starter beim
Rasenkraftsport in verschiedene
Gewichtsklassen unterteilt, z.B.
siehe Hammerwurf Frauen Bianca
Archilles Juniorenweltmeisterin von
1999 wiegt ca. 130 kg, Susanne Keil
LG-Eintracht Frankfurt wiegt 66 kg.
Wie man an diesem Beispiel gut
erkennen kann, wäre ein aufeinander
Treffen dieser beiden Athletinnen
in einem Wettkampf beim
Rasenkraftsport nicht möglich.
Hammerwerfen ist ja landläufig
bekannt, aber Gewichtwerfen? Das
ist eine Hammerwurfkugel, bei
Frauen 5 kg und bei Männer 12,5 kg
schwer, die an einer kurzen Kette
von 50 Zentimetern hängt, und aus
dem Hammerwurfkreis möglichst
Weit geworfen werden sollte. Ein
Klotz aus Metall (Frauen 5 kg,
Männer 15 kg) wird mit einer
Mischung aus Kugelstoß- und
Speerwurftechnik in die Sandgrube
gestoßen – Steinstoßen. Mit viel
Spaß und Elan nehmen die Athleten
der TSG-Fechenheim an den
Rasenkraft-Wettkämpfen teil.
Eine besondere Motivation für alle
Aktive sind die erstmals in diesem
Jahr stattfindenden Europameisterschaften
in München. Susanne Keil,
Kirsten Münchow, Alexandra Keil,
Holger Klose werden mit großer
Wahrscheinlichkeit daran Teilnehmen.
Unsere Rasenkraftsport-Mannschaft besteht aus:
Janine Paschke über 68 kg Holger Klose über 100 kg
Susanne Keil bis 68 kg Cedric Audibert über 100 kg
Kirsten Münchow über 68 kg Jürgen Becker über 100 kg
Alexandra Keil bis 58 kg Daniel Abramovic über 90 kg
(A-Jugend)
Markus Kress über 100 kg
Riccardo Micalizo M15
Michael Pachucy M14
Gruseln im Hexenturm –
Schüsse aus den Kasematten
Bei strahlendem Sonnenschein und
sommerlichen Temperaturen startete
die Fitness- und Gesundheitsgruppe
zu ihrem jährlichen Ausflug.
Ziel war diesmal Marburg. Nachdem
wir uns am Fuße des Landgrafenschlosses
mit Weinschorle und
Flammkuchen gestärkt hatten,
bestiegen wir den Berg, auf dessen
Gipfel das Landgrafenschloss
thront. Wie es schon fast Tradition
geworden ist, interessierten uns
nicht die hohen Türme, sondern die
Tiefen und Abgründe. Wir wurden
in die Geheimnisse der „Kasematten“
eingeweiht. Das sind
Wehranlagen, aus denen das
Schloss verteidigt wurde. Tief im
Erdreich wurde uns dann auch vorgeführt,
wie ein Kanonenschuss
nachhallt und welchen Rauch er
entwickelt. Natürlich in abgeschwächter
Form, es sollte der
Gehörgang nicht geschädigt werden.
Dank gutem Training waren
die vielen Stufen ab- und aufwärts
für uns kein Problem. Vielmehr
machte der große Temperaturunterschied
einigen zu schaffen. Auch
wenn es draußen fast 25 Grad
waren, bekamen wir im „Hexenturm“
doch Gänsehaut. Viele Frauen
verbrachten hier im vorigen Jahrhundert
ihre letzten Stunden. Interessant
zu hören war, dass in der
hessischen Verfassung noch heute
die Todesstrafe gilt, auch wenn sie
durch das Bundesgesetzt aufgehoben
ist. Nach so viel Kultur bekamen
wir Hunger und Durst. Dank
der zahlreichen Möglichkeiten mussten
wir nicht lange suchen und
konnten uns an der einheimischen
Küche erfreuen.
Mit vollem Magen und weinseliger
Laune fuhren wir nach Frankfurt
zurück.
7

Tanzsport TSG Magazin I/2001
8
Tanz der Jahrhunderte
Aaas und Oooos erklangen in der
TSG Turnhalle als der Laierkastenmann
die Tanzformation des TSC
Main-Kinzig-Schwarz-Gold Hanau 74
e.V. anführte. In historischen Kostümen
führten sie Tänze des 19. und
20. Jahrhundert vor. Die Tanzsportabteilung
der TSG Fechenheim
1860 e.V. hatte sich zu ihrem
Tanzabend „Fechenheim tanzt“
wieder etwas besonderes einfallen
lassen. Viele Tanzbegeisterte waren
wieder in die TSG Turnhalle gekommen
um ihr Hobby Tanzen auszuüben.
Kein Kleiderzwang, kein
Eintritt. Da lässt es sich herrlich das
Tanzbein schwingen. So konnten
auch die Tanzanfänger in ungezwungener
Atmosphäre ihre
Tanzversuche machen. Vielleicht
Optik
Uhren
Schmuck
Gertz
Inh. Harald & Silke Seufert
Alt Fechenheim 100
60386 Frankfurt am Main
Telefon (0 69) 41 26 87
Öffnungszeiten:
Montag–Freitag 9–18 Uhr
Samstag 9–13 Uhr
TSG Magazin I/2001 Tanzsport
treten sie ja irgendwann der Tanzsportabteilung
der TSG bei und
werden dann unter Anleitung der
Tanzlehrer zu erfolgreichen
Tanzsportlern. Das nächste mal
tanzt Fechenheim am 22. September
2001. Auch da wieder mit
vielen Überraschungen und bei freiem
Eintritt.
9

Trainingsplan TSG Magazin I/2001
10
TSG Turnhalle
Montag:
Abteilungsleitung
9.30-10.30 Uhr Eltern/Kind-Turnen Birgit Rabas, Tel.: 069/415846
10.45-11.45 Uhr Hausfrauenturnen Greta Seitz, Tel.: 069/416337
16.00-17.00 Uhr Kinderturnen (3-4 Jahre) Arlette Mann, Tel.: 06181/47090
17.00-18.00 Uhr Kinderturnen (4-51 /2 Jahre) Arlette Mann, Tel.: 06181/47090
18.00-19.15 Uhr Kinderturnen (6-9 Jahre Förd.) Arlette Mann, Tel.: 06181/47090
19.30-20.30 Uhr Montagsturnerinnen – Gr. 1 – Rosemarie Suffner, Tel.: 069/421690
20.30-21.30 Uhr
Dienstag:
Montagsturnerinnen – Gr. 2 – Rosemarie Suffner, Tel.: 069/421690
16.00-17.00 Uhr Seniorensport Dieter Schmidt, Tel.: 069/417276
18.00-19.00 Uhr
20.00-22.00 Uhr
Mittwoch:
Jazz-Gymnastik (9-11 Jahre)
Läufergruppe
Claudia Kauffeld, Tel.: 069/416049
ACHTUNG:
Alfred Ditzinger, Tel.: 06109/32237
18.00-19.00 Uhr Bewegungsspiele Erwachsene Thomas Strohbach, Tel.: 069/410322
19.00-20.00 Uhr Fitness- u. Gesundheit Thomas Strohbach, Tel.: 069/410322
20.00-22.00 Uhr
Donnerstag:
Prellball Horst Horlbeck, Tel.: 06074/46460
18.00-19.00 Uhr Kinderturnen (6-8 J.) Arlette Mann, Tel.: 06181/47090
19.00-20.00 Uhr Hobby-Tanzgruppe Karl Bippert, Tel.: 069/417489
20.00-22.00 Uhr
Freitag:
Hobby-Tanzgr. Stand./Latein Karl Bippert, Tel.: 069/417489
17.30-18.30 Uhr Koronar Gudrun Werner, Tel.:069 415932
20.00-21.30 Uhr Freitagsturnerinnen Gudrun Werner, Tel.:069 415932
Spiegelsaal in der TSG Turnhalle:
Montag:
Abteilungsleitung
17.00-18.30 Uhr
Dienstag:
Judo (ab 6 Jahre) Maria Aguilera Fernandez, tagsüber Tel.: 069/410353
18.00-19.00 Uhr Jazz-Gymnastik (12-15Jahre) Claudia Kauffeld, Tel.: 069/416049
19.00-20.00 Uhr Jazz-Gymnastik (Show-Gruppe) Claudia Kauffeld, Tel.: 069/416049
20.00-21.00 Uhr
Mittwoch:
Aerobic Claudia Kauffeld, Tel.: 069/416049
18.30-20.00 Uhr Judo (ab 6 Jahre) Maria Aguilera Fernandez, tagsüber Tel.: 069/410353
20.00-21.30 Uhr
Donnerstag:
Judo für Erwachsene Maria Aguilera Fernandez, tagsüber Tel.: 069/410353
19.00-20.00 Uhr Jazz-Gymnastik (Show-Gruppe) Claudia Kauffeld, Tel.: 069/416049
20.00-21.00 Uhr
Freitag:
Aerobic Claudia Kauffeld, Tel.: 069/416049
17.00-18.00 Uhr Jazz-Gymnastik (Show-Gruppe) Claudia Kauffeld, Tel.: 069/416049
19.00-20.00 Uhr Freitagsturnerinnen Gudrun Werner, Tel.: 069/415932
Trainingszeiten nicht aktuell!!
TSG Magazin I/2001 Trainingsplan
Kleiner Saal in der TSG Turnhalle (über der Gaststätte)
Montag:
Abteilungsleitung
18.00-20.00 Uhr Tanzsport (Turniergruppe) Karl Bippert, Tel.: 069/417489
20.00-21.30 Uhr
Dienstag:
Karate (ab 14 Jahre) Doris Henkel, Tel.: 069/415866
18.00-19.00 Uhr Karate (ca. 7-11 Jahre) Doris Henkel , Tel.: 069/415866
19.00-20.30 Uhr
Mittwoch:
Karate (Erw u.Fortge.Kinder) Doris Henkel, Tel.: 069/415866
17.30-18.30 Uhr ehem.Cassellasportgruppe Marion Berger, Tel.: 069/411742
20.00-21.00 Uhr
Donnerstag:
Kurs = Power-Step ab 09.05.2001 für 10 Wochen Gabi Biehl, Tel.: 069/422921
19.00-20.00 Uhr Tanzsport (Turniergruppe) Karl Bippert, Tel.: 069/417489
20.00-22.00 Uhr
Freitag:
Tanzsport (Turniergruppe) Karl Bippert, Tel.: 069/417489
17.00-20.00 Uhr Tanzsport (Turniergruppe) Karl Bippert, Tel.: 069/417489
Bauernstube in der TSG Turnhalle: (nur jeden 1.Dienstag im Monat)
19.30-22.00 Uhr Wanderabteilung Heinz Eckhardt, Tel.: 069/414768
Fechenheimer Lauftreff: Arthur von Weinberg-Steg (Straßenbahn-Haltestelle Fechenheim Post)
Mo. 18.30 + 19.20, Do. 19.00, Sa. 14.00, Mi. 18.00 Walking. Auskunft Abt. Leiterin Inge Richter, Tel. 4950291
Schul-Turnhallen und Sportanlage Pfortenstraße
Heinrich-Kraft-Schule
Abteilungsleitung
Mo. 18.00-20.00 Uhr LA Michael Deyhle, Tel.: 069/422233
Mo. 20.00-22.00 Uhr Badminton Roland Biehl, Tel.: 069/422921
Di. 15.00.17.00 Uhr LA ab 8 Jahre Michael Deyhle, Tel.: 069/422233
Mi. 18.00-19.30 Uhr LA ab 13 Jahre Michael Deyhle, Tel.: 069/422233
Do. 15.00-17.00 Uhr LA ab 3. Kl. Michael Deyhle, Tel.: 069/422233
Do. 18.00-20.00 Uhr Badminton Roland Biehl, Tel.: 069/422921
Do. 20.00-22.30 Uhr Volleyball, Herren/Mixed Norbert Herbrich, Tel.: 069/424427
Freiligrath-Schule
Mo. 17.30-19.00 Uhr Koronarsport Gudrun Werner, Tel.: 069/415932
Mi. 18.00.20.00 Uhr Volleyball, Jugend m/w Norbert Herbrich, Tel.: 069/424427
Mi. 20.00-22.00 Uhr Volleyball, Damen Norbert Herbrich, Tel.: 069/424427
Do. 20.30-22.00 Uhr Volleyball, spezial Norbert Herbrich, Tel.: 069/424427
Konrad-Haenisch-Schule
Do. 20.30-22.00 Uhr Freizeit-Volleyball, Erw. Herbert Gießamer, Tel.: 069/418935
Gerh.-Hauptmann-Schule
Mo. 20.30-22.00 Uhr Freizeit-Volleyball, Erw. Heinrich Haas, Tel.: 06154/81922
Sportanlage Pfortenstraße
Di. bis Fr. 16.00-20.00 Uhr LA/Rasenkraft, Aktive Michael Deyhle, Tel.: 069/422233
Sa 14.00-17.00 Uhr LA/Rasenkraft, Aktive Michael Deyhle, Tel.: 069/422233
So 11.00-13.00 Uhr LA/Rasenkraft, Aktive Michael Deyhle, Tel.: 069/422233
In den Sommermonaten (April-Okt.) findet das Training der Leichtathleten nicht in den Schulturnhallen, sondern auf der Sportanlage Pfortenstraße
zu den folgenden Zeiten statt: Mo., Di., Mi. u. Fr. 16.30-20.00 Uhr, Sa. 11.00-13.00 Uhr und So. 10.00-13.00 Uhr = TSG
11

Radsport TSG Magazin I/2001
12
Radtouren in der
Emiglia Romagna
Radsportgruppe zum 11. Mal in Italien
Wer denkt in den tristen, grauen,
vielleicht verregneten, ersten
Monaten eines Jahres nicht daran:
ach wie schön muss es sein, jetzt in
der Sonne zu liegen, sich zu erholen.
Im Jahre 1990 machte der
damalige AbtL Fritz Hering den
Mitgliedern der Abteilung Radtouristik
den Vorschlag, im Frühjahr
1991 für einige Tage in Italien,
genauer in der Nähe von Cesenatico
an der Adria, Touren mit dem Rad
zu unternehmen, um danach die
Radtouristikfahrten in Deutschland
mit einer gewissen Basiskondition
besser zu bewältigen. Gesagt,
getan: Anfang April 1991 fand das
erste „Trainingslager“ statt. Das
Hotel Beau Soleil – Wonderful mit
seinem aufmerksamen Team, die
gute Verpflegung und nicht zuletzt
die tolle Umgebung führten dazu,
dass wir dieses
Jahr zum 11.
Mal diese Reise
unternommen
haben. Im Laufe
der Jahre wechselte
die Zusammensetzung
der
Gruppe. Dieses
Mal waren waren
es Christine
und Peter
Klüglein, Elfi
und Hellmuth
Haupt, Renate
und Heinz
Ruckel, Elfriede und Norbert Müller
sowie Dagmar und Erich Kampe, die
auf Reisen gingen. Die Anfahrt bei
geringen Celsius-Graden ließ uns an
das Wetter daheim denken, aber es
war zumindest trocken.
Abseits von den Hauptdurchgangsstraßen
gibt es in der Emiglia
Romagna ein engmaschiges Netz
von kleinen Straßen mit wenig
Verkehr, die es erlauben, die für
Obst- und Gemüseanbau genutzte
Gegend zu genießen. Die Vegetation
ist einige Wochen voraus, so
dass Alles grünt und blüht.
Die ersten beiden Touren zum
„Einrollen“ mussten wir noch in
etwas wärmerer Radkleidung absolvieren,
weil bei trockenem Wetter
es morgens doch noch recht frisch
war. Nachdem dann ein Sturz gleich
auf der ersten Tour doch relativ
glimpflich ausging, führten uns die
nächsten Tagestouren in die
Ausläufer des Appenin. Ziel waren
kleinere Orte wie Longiano,
Montiano, Poggio Berni oder
Borello. Bei diesen Touren zeigt sich
dann am Berg, wer schon „Körner in
den Beinen“ hat. Da aber im Zielort
eine Cappucino-Pause eingelegt
wurde, konnte der Schwächste
TSG Magazin I/2001 Radsport
auch noch zu Atem kommen, ehe
es dann als Gruppe zurück ging.
Diese angefahrenen Orte liegen alle
30 bis 40 km vom Hotel entfernt
mehr oder minder hoch in den
Bergen, so dass wir dann durchschnittlich
65 km und einige
Höhenmeter in den Beinen hatten.
Ganz Eifrige legten danach im hoteleigenen
Schwimmbad noch eine
zweite Trainingseinheit ein. Nachmittags
hieß es dann: entspannen
bei einer Runde Boccia am Strand
bei Mirella. Von Tag zu Tag stiegen
die Temperaturen, so dass ein Bad
in der Sonne möglich war.
Die Teilnehmerinnen, die sich nicht
radsportlich betätigten, unternahmen
Ausflüge nach Ravenna und
Cesena und andere Kleinstädte der
Region. Traditionell wird von den
Frauen eine Strandwanderung mit
Picknick von Cervia aus unternom-
men, für die zunächst die Zutaten
auf dem Wochenmarkt eingekauft
werden.
Alle, die teilgenommen haben sind
sich einig: auch die 12. Reise führt
uns im April 2002 nach Cesenatico.
Das Traumhotel für Radsportler/Triathleten an der Adria!
���
Hotel Beau Soleil
– Wonderful –
47042 Cesenatico – Zadina Pineta – Italien
Direkt am Meer, mitten im Pinienwald und ein
ySprung nur ins herrliche Hinterland des Appenin.
Großes beheiztes Schwimmbecken
y(25 x 12,5 m) mit Wassertemperatur immer
zwischen 25/26 Grad C.
Das Hotel hat alles, was der Radsportler/
yTriathlet braucht. Ideal für Triathlon-Trainingslager!
yUnd es ist günstig: HP ab Lit. 80.000.
Fordern Sie einfach unsere Unterlagen an: Dante Del Vecchio
Tel. 0039 0547/82209 oder 84153 – Fax 0039 0547/82069
INTERNET: www.hotelbeausoleil.it – E-Mail: info@hotelbeausoleil.it
13

Sportplatz-Renovierung/Fahrradrallye der Fitness- und Gesundheitsgruppe TSG Magazin I/2001
14
Sportplatz
Pfortenstraße
wird renoviert
Viel Geld wird im Sommer auf der
Bezirkssportanlage Fechenheim
Pfortenstraße verbaut. Ab Juni ist
der Hartplatz gesperrt. Er bekommt
einen neuen Belag und eine
Beregnungsanlage.
Nach Freigabe des Hartplatzes für
den Sportbetrieb wird das Sportund
Badeamt den Rasenplatz neu
einsäen. Die Planung sieht vor, das
zu beginn der neuen Saison die beiden
Plätze wieder bespielbar sind.
Die TSG Fechenheim verwaltet seit
nunmehr rund zwei Jahren die
Sportanlage. Viel wurde gearbeitet.
Die leichtathletischen Anlagen
waren in der Vergangenheit kaum
gepflegt worden. Mit viel Einsatz
der TSG-Platzmeister ist der Leichtathletik-Bereich
wieder halbwegs
nutzbar. Nachdem der Zaun um die
Werferanlage, er war nötig geworden,
weil viele unvernünftige Leute
zwischen den fliegenden Hämmern
spazieren gingen, steht, wird jetzt
von den TSGlern der „Werferkäfig“
erneuert. Hier hilft das Sport- und
Badeamt mit Material.
Sie sollten sich mal wieder
sportlich betätigen!
Werden Sie Mitglied in der
TSG Fechenheim!
Fahrradrallye
Wie jedes Jahr richtet die Gruppe
Fitness- und Gesundheit auch in
diesem Jahr eine Fahrrad-Rallye
aus. Termin ist der 8. September
2001. Start ist ca. um 11.00 Uhr auf
dem Linneplatz. Von dort aus geht
es diesmal in südliche Richtung.
Gegen 18.00 Uhr erwarten wir die
ersten Radler zurück. Nach Siegerehrung
und Preisverleihung wird
bei Essen und Trinken Kraft für die
Heimfahrt gesammelt.
Die Rallye ist auch für Kinder geeignet,
die selbst Fahrradfahren können.
Jeder fährt auf eigene Gefahr.
Wer Interesse hat, kann sich bei
Gabi Biehl unter der Telefonnummer
069-422921 oder 069-
23822051 melden. Es wird ein Unkostenbeitrag
von DM 5,– pro
Person erhoben.
TSG Magazin I/2001 Sieger des Luftballon-Weitflug-Wettbewerbes
Ballonfahrt gewonnen
Beim letztjährigen Tag der TSG gab
es einen Luftballon-Weitflug-Wettbewerb.
Der Luftballon von unserem
jungen Mitglied der Karate-
Abteilung Salvatore Zito flog am
weitesten, bis an die Polnische
Grenze.
Bei der Jahreshauptversammlung
der TSG Fechenheim 1860 e.V. konnte
nun Salvatore seinen Gewinn in
Empfang nehmen. Verwaltungsvorstand
Günter Nowacki überreichte
den Gutschein für eine Fahrt
mit dem Heißluftballon. Salvatore
konnte den Preis in Empfang nehmen,
da seine Eltern zugestimmt
hatten. Günther Nowacki wünschte
eine gute Sicht und richtigen Wind.
15

Ehrung für Mitglieder der TSG TSG Magazin I/2001
16
TSG Magazin I/2001 Ehrung für Mitglieder der TSG
Langjähige Mitglieder der TSG Fechenheim geehrt
Bei der Jahreshauptversammlung
musste der Vorsitzende Wolfgang
Ringelstetter einen Marathon der
besonderen Art absolvieren.
Galt es doch 26
TSGlerinnen und TSGler
für 25 Jahre Mitgliedschaft,
Greta Glassen,
Margot Ditzinger, Doris
Blümel und Wolfgang Puth
für 50 Jahre, Walter
Ditzinger für 70 Jahre,
Christel Debus, Theo Puth
und Anton Amend für 75
Jahre und Maria Steinwaller
gar für 80 Jahre zu ehren.
Allen Geehrten wurde der TSG
Ehrenbecher überreicht.
17

Anzeigen TSG Magazin I/2001
18
Von der Konzeption
über das Layout
bis zu den fertigen Drucken
übernehmen wir
die komplette Produktion
Ihrer Privat- und
Geschäftsdrucksachen!
• Layout, Satz, Litho
• Highend-Scans
• Filmbelichtung
• Offset- und Digitaldruck
• Digital-Plakate
bis 150 cm Bahnbreite
• Overheadfolien
• CD-ROM Duplizierung
und -Bedruckung
Starkenburgerstr. 61
Tel. 0 69 / 41 47 52
Alt Fechenheim 86
Tel. 0 69 / 40 80 09 58
Hainstraße 17
63486 Bruchköbel
g 06181/77601
c 06181/77604
H 0179 / 6 90 26 70
C Frank.Hess@Production-Promotion.de
TSG Magazin I/2001 Judo/Showtanz „Jumping Jacks“
Noch reichlich Platz:
Judo für Erwachsene
Das Judo-Angebot für Erwachsene
der TSG Fechenheim ist angelaufen.
Noch ist es eine kleine Gruppe.
Vorteil: die Übungsleiterin kann viel
intensiver auf die einzelnen
Sportler eingehen. Schauen Sie mal
rein.
Showtanz
Die Showtanzgruppe „Jumping
Jacks“ der TSG Fechenheim 1860 e.V.
zeigte auf Einladung der Mainova
AG beim Lokalderby der Oberliga
Hessen zwischen FSV Frankfurt
und Eintracht Frankfurt - Amateure
ihr Können. Sie tanzten zum
Sommerhit von Jennifer Lopez
„Let`s get loud“. Die Fußballer des
FSV konnten sie so sehr motivieren,
daß sie einen Sieg (3:2) errangen.
Das Training wird geleitet von der
Abteilungsleiterin Maria Aguilera
Fernandez.
Frau Fernandez hat auch die Lizenz
für Gürtelprüfungen.
Auskunft: Maria Aguilera Fernandez,
tagsüber Tel. 069/41 03 53
Trainingsstunden sind immer
mittwochs von
20.00 Uhr bis 21.30 Uhr
im Spiegelsaal der TSG
Turnhalle, Pfortenstr. 55.
Showtanz
BITTE VORMERKEN:
Eine der Hauptattraktionen am
„Tag der TSG“ Fechenheim • 18. August 2001
BULLRIDING
19

Anzeigen TSG Magazin I/2001
20
6 Stunden
Bitte beachten Sie
bei Ihrem Kaufentscheid
unsere Inserenten:
Bauscher
Bierhannes
Bit
Brillen Meng
Damen-Salon Rogge
Döbert GmbH
Druckerei Bischoff und Sohn GmbH
Elektro Keil
Ford Fröbe
Frankfurter Sparkasse
Friseur Rahn
Heide Einrichtungshaus
Hotel Beau Soleil
Mainkur Apotheke
Mainova AG
Marxen
Metzgerei Sebastian
Optik, Uhren, Schmuck Gertz
Pflanzhaus Ringelstetter
Production & Promotion
Rathaus Apotheke
Reisebüro Vier Jahreszeiten
Saalbau
Impressum
Das TSG Magazin wird von der TSG
Fechenheim 1860 e.V. herausgegeben.
V.i.S.d.P.: Wolfgang Ringelstetter
Kleestraße 5, 60386 Fechenheim
Redaktion:
Gabi Biehl, Frank Heß, Eva Kauffeld,
Sylvia Keil, Wolfgang Ringelstetter
Adresse:
TSG Magazin
TSG Fechenheim 1860 e.V.
Pfortenstraße 55
60386 Frankfurt am Main
Telefon + Fax: (0 69) 418171
e-mail:
TSG-Fechenheim@t-online.de
Es gilt Anzeigenpreisliste 1/2000
G.BISCHOFF
UND SOHN GMBH
DRUCKERZEUGNISSE – VON ANFANG AN
CARL-ZEISS-STRASSE 11 · 63477 MAINTAL
TELEFON 06181-494908 · FAX 432227