05. September 2010 W orld Trade Center Bremen

PROGRAMM 

Dermatologie im 

interdisziplinären 

Kontext 

82. JAHRESTAGUNG 

NORDDEUTSCHE 

DERMATOLOGISCHE 

GESELLSCHAFT 

04. – 06. September 2009 

Kempinski Congress Centre Halle (Saale) 

Zertifi ziert von der Ärztekammer 

Sachsen-Anhalt mit 18 Punkten

Xamiol 50 Mikrogramm/g + 0,5 mg/g 

Gel; Zus.: Wirkstoffe: 50 Mikrogramm/g 

Calcipotriol (als Monohydrat), 

Betamethason 0,5 mg/g (als 

Dipropionat). Sonst. Bestandt.: dickflüssiges 

Paraffin, -Hydro--octadecyloxypoly(oxypropylen)-15,hydriertes 

Rizinusöl, Butylhydroxytoluol, allrac--Tocopherol. 

Anwend.: äußerl. 

Behandl. v. Kopfhaut-Psoriasis. Gegenanz.: 

Überempfindlichk./Allergie gg. 

einen d. Bestandt., bei Problemen mit 

dem Kalziumspiegel, Psoriasis guttata, 

erythrodermatica, exfoliativ, pustulös, 

ernsten Leber-/Nierenerkrankungen, 

Hautareale, die betroffen sind v. 

Infekt./Erkrank. (hervorger. durch 

Viren, Pilze, Bakterien, Parasiten), 

Tuberkulose, Syphilis, periorale Dermatitis, 

dünne Haut, leicht zu verletzende 

Hautgefäße, Dehnungsstreifen, 

Ichtyose, Akne, Rosacea, Geschwüre, 

rissige Haut. Vorsicht bei gleichz. 

Anwend. anderer Kortikosteroid-haltiger 

Medikam. Bei abrupten Absetzen 

Verschlecht. d. Psoriasis od. erneutes 

Aufflammen mögl., Zuckerkrankh., bei 

Hautentzünd.: Behandl. u. Umständen 

absetzen. Schwangersch./Stillz.: nur 

nach Rückspr. m. dem Arzt. 

Kdr./Jugendl.

GRUSSWORTE DER MINISTERIN FÜR GESUNDHEIT UND SOZIALES / SACHSEN-ANHALT 

Sehr geehrte Damen und Herren! 

Die Haut ist nicht nur unser größtes Organ sondern, auch das empfi 

ndlichste. Sie schützt uns einerseits vor der Außenwelt, verbindet 

uns andererseits sensorisch mit dieser Umwelt. Die aktive Vorsorge 

ist daher die beste Möglichkeit, die Haut zu schützen. Dermatologen 

und Dermatologinnen unterstützen mit ihrer Arbeit dieses Ziel. 

Wie in allen medizinischen Teilgebieten organisieren sich auch 

Dermatologinnen und Dermatologen in einer medizinisch-wissenschaftlichen 

Fachgesellschaft. Für die deutschsprachigen Fachvertreterinnen 

und Fachtreter ist diese die Deutsche Dermatologische 

Gesellschaft. Gemeinsam mit ihren Tochtergesellschaften – wie der 

hier vertretenen Norddeutschen Dermatologischen Gesellschaft 

– und Arbeitsgemeinschaften fördert sie u.a. die Aufklärung über 

Erkrankungen der Haut und angrenzender Schleimhäute. Zudem 

informiert sie über deren gesundheitliche und soziale Folgen sowie 

Prävention und Rehabilitation. 

Dermatologinnen und Dermatologen und ihre Fachgesellschaft 

können auch durchaus zu wichtigen Partnern für die Vorbereitung 

gesundheitspolitischer Entscheidungen werden. Das zeigt z.B. das 

Thema „Krebsgefahr Sonnenstudio“, das politisch in einem Solarienverbot 

für Minderjährige mündete. Solche Hilfen erwarten wir 

Gesundheitspolitikerinnen und Gesundheitspolitiker – auch wenn sie 

uns a priori nicht sofort erfreuen und ihr Eingang in den politischen 

bzw. gesetzgeberischen Alltag nicht immer gleich erfolgt. 

Ich wünsche allen Fachleuten, dass die 82. Tagung der Norddeutschen 

Dermatologischen Gesellschaft ein erfolgreiches medizinischwissenschaftliches 

Treffen wird. 

Dr. Gerlinde Kuppe 

Ministerin für Gesundheit und Soziales 

Sachsen-Anhalt 

Sehr geehrte Damen und Herren, 

liebe Kolleginnen und Kollegen, 

zur 82. Jahrestagung der Norddeutschen Dermatologischen Gesellschaft 

begrüße ich Sie im Namen des Universitätsklinikums Halle 

(Saale) in der traditionsreichen Universitätsstadt Halle (Saale). 

Die Behandlung von Haut- und Geschlechtskrankheiten hat hier 

eine fast 300-jährige Tradition und ist damit eng mit der Entwicklung 

der Universität und den dazugehörigen Krankenversorgungseinrichtungen 

verbunden. Bereits 1722 verfasste Adam Nitzki einen 

Aufsatz über die Behandlung der Pockennarben. Gegen Ende des 

18. Jahrhunderts verfolgte Christian Reil Pläne zur Errichtung eines 

Instituts für Geschlechtskrankheiten. Doch erst zu Beginn des 20. 

Jahrhunderts sollte diese Idee in Erfüllung gehen. 

In all den Jahrhunderten war die Dermatologie an andere Fachrichtungen 

angebunden oder kooperierte mit ihnen. Folgerichtig ist 

daher auch die Entscheidung, die diesjährige Jahrestagung – nach 

2002 bereits die zweite in Halle – unter ein interdisziplinäres Motto 

zu stellen. Genauso, wie ein Universitätsklinikum ohne eine dermatologische 

Klinik nicht vorstellbar ist. 

Die hallesche Universitätsklinik und Poliklinik für Dermatologie und 

Venerologie genießt nicht nur in der stationären und ambulanten 

Versorgung der Patienten im südlichen Sachsen-Anhalt und darüber 

hinaus einen guten Ruf, sondern auch bei den Studierenden und – 

nicht nur – den Ärzten in Weiterbildung. 

Das Engagement der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter hat zudem 

dazu beigetragen, dass der Wissenschaftsrat in seinem kürzlich veröffentlichten 

Gutachten zur Universitätsmedizin in Halle die Krankenversorgung 

mit besten Noten versehen hat und somit die Arbeit der 

Ärzteschaft in der Patientenbetreuung lobte. Ohne interdisziplinäres 

Denken in der täglichen Arbeit ist solch ein positives Ergebnis nicht 

möglich. 

Ich wünsche Ihnen eine erfolgreiche Jahrestagung und einen angenehmen 

Aufenthalt in Halle. 

Mit freundlichen Grüßen 

Privatdozent Dr. Thomas Klöss 

Ärztlicher Direktor 

4 5 

GRUSSWORTE DES ÄRZTLICHEN DIREKTORS

GRUSSWORTE DER OBERBÜRGERMEISTERIN DER STADT HALLE 

Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Gäste unserer Stadt! 

Zur Tagung der Norddeutschen Dermatologischen Gesellschaft in 

Halle an der Saale heiße ich Sie herzlich willkommen. 

Sie werden während Ihres Aufenthaltes das ganz besondere Ambiente 

der größten Stadt Sachsen-Anhalts spüren. Vom Universitätscampus 

unserer Martin-Luther-Universität sagen viele, dass er zu den 

schönsten Plätzen seiner Art in Europa gehört. Heute studieren an 

der mehr als 500 Jahre alten Universität fast 18 000 junge Menschen 

aus allen Teilen der Welt. 

Die Deutsche Akademie der Naturforscher Leopoldina wurde vor 

350 Jahren gegründet. Ihre Ernennung zur Nationalen Akademie der 

Wissenschaft macht uns besonders stolz. 

Die Franckeschen Stiftungen, die weltberühmte Schulstadt August 

Hermann Franckes, gehören nach Jahren des erfolgreichen Wiederaufbaus 

zu den kulturellen und wissenschaftlichen Leuchttürmen in 

der Region Mitteldeutschland. 

In unserer Marktkirche predigte Martin Luther; Georg Friedrich Händel, 

der große Sohn unserer Stadt, wurde hier getauft. Unter dem 

Motto „Händel – der Europäer“ zogen die Händelfestspiele 2009 im 

250. Todesjahr des Barockkomponisten musikbegeisterte Gäste aus 

allen Kontinenten geradezu magisch an. 

Tradition und Moderne gehen in Halle eine spannungsreiche Beziehung 

ein. Unsere altehrwürdige Marktkirche ist nur wenige Meter von 

der modernen Hörfunkzentrale des Mitteldeutschen Rundfunks und 

dem Mitteldeutschen Multimediazentrum entfernt. Ich bin sicher, das 

hat Symbolkraft! 

Ich wünsche Ihrer Tagung einen erfolgreichen Verlauf und wünsche 

Ihnen spannende und anregende Tage in unserer schönen Stadt. 

Herzlichst 

Ihre 

Dagmar Szabados 

Oberbürgermeisterin der Stadt Halle an der Saale 

FREITAG, DEN 04.09.2009 

15.00-16.30 Hallorensaal Kurs I: Allergologie 

B. Kreft (Halle) 

15.00-16.30 Schützensaal Kurs II: Dermatohistopathologie 

M. Tronnier (Hildesheim) 

Ch. Sander (Hamburg) 

Ch. Rose (Lübeck) 

15.00-16.30 Gartensaal Kurs III: Ästhetische Dermatologie 

Frau E.-M. Meigel (Hamburg) 

V. Stadie (Halle) 

15.00-16.30 Lounge Kurs IV: Erlebte Galenik 

J. Wohlrab (Halle) 

17.00-18.30 Schützensaal Kurs V: Lymphologie 

W.Ch. Marsch (Halle) 

Frau B. Danz (Halle) 

L.Ch. Marsch (Berlin) 

17.00-18.30 Hallorensaal Kurs VI: Proktologie 

M. Hagedorn (Darmstadt) 

17.00-18.30 Lounge Kurs VII: Kapillarmikroskopie 


Frau D. Lange (Halle) 

16.40-18.40 Gartensaal Freie Vorträge 

Moderation: 

F. Vakilzadeh (Hildesheim) 

M. Leverkus (Magdeburg) 

S. Sollberg (Schwerin) 

1 Proteinkontaktdermatitis nach Kontakt 

zu Gefl ügelfl eisch bei einem Metzger 

U. Krüger (Hildesheim) 

I. Röhrig 

H. Petering 

2 Atypische Mykobakteriose der Haut 

F. Böhm (Berlin-Spandau) 

W. Harth 

6 7 

SONNTAG SONNABEND FREITAG I PROGRAMM

SONNTAG SONNABEND FREITAG I PROGRAMM 

3 2 Fälle von ausgeprägter Hepatotoxizität 

von Infl iximab bei der Behandlung der 

Psoriasis vulgaris 

J. Mohr (Göttingen) 

R. Mössner 

4 Rowell-Syndrom nach Therapie mit 

Hydroxychloroquin (Quensyl®) 

E. Güven (Hildesheim) 

J. Lasota 

M. Tronnier 

C. Mitteldorf 

5 Purpura Majocchi nach Fitness-Training 

G. Kolde (Berlin) 

H. Meffert 

E. Rowe 

6 Mutilierender Verlauf einer Epidermolysis 

bullosa acquisita vom mechano-bullösen Typ 

über 12 Jahre 

C. Meissner (Magdeburg) 

M. Hoefeld-Fegeler 

R. Vetter 

H. Gollnick 

M. Leverkus 

7 Rezidiv-assoziierte Autoantikörper gegen 

BP180 bei einem Patienten mit Anti-p200- 

Pemphigoid 

M. Kasperkiewicz (Lübeck) 

U. Hoppe 

D. Zillikens 

E. Schmidt 

8 Anti-Laminin 332 (Laminin 5) Schleimhaut- 

pemphigoid 

M. Sormes (Hamburg-Eppendorf) 

U. Siemann-Harms 

E.A. Coors 

9 Morbus STILL mit Makrophagen- 

aktivierungs-Syndrom bei einer 20-jährigen 

Patientin 

J. Schindler (Erfurt) 

A. Sauerbrey 

R. Linse 

R. Herbst 

10 Adherence und Compliance bei Patientienten 

mit Psoriasis – Eine Frage der Persönlichkeit? 

J.A. Bahmer (Münster) 

F.A. Bahmer (Bremen) 

11 Firstline-Rituximab-Monotherapie eines 

disseminierten follikulären Lymphoms 

R. Koch (Hamburg-St.Georg) 

C.A. Sander 

12 Besonderheiten der Therapie der juvenilen 

Psoriasis 

A. Viehweg (Dresden) 

G. Wozel 

ab 19.00 Alle Säle Begrüßungsabend im Kreis der Industrie- 

ausstellung 

20.00-20.40 Gartenssal Grußworte und Eröffnung der Tagung 

Prof. Dr. med. Wolfgang Marsch, Tagungspräsident 

Frau Dr. Gerlinde Kuppe, Ministerin für Gesundheit 

und Soziales, Land Sachsen-Anhalt 

Privatdozent Dr. med. Thomas Klöss, Ärztlicher 

Direktor des Universitätsklinikums Halle (Saale), 

Anstalt des öffentlichen Rechts 

Oberbürgermeisterin Dagmar Szabados, 

Stadt Halle (Saale) 

Prof. Dr. med. Christian Sander, Präsident der NDG 

8 9 



SONNABEND, DEN 05.09.2009 

08.30-09.30 Gartensaal Diaklinik: Onkologische Fälle 

Moderation: 

H.-D. Göring (Dessau) 

P. Kohl (Berlin) 

J. Ulrich (Quedlinburg) 

1 Metastasiertes Plattenepithelkarzinom 

auf Verbrennungsnarbe 

A. Rudolph (Aue) 

T. William 

D. Demmler 

E. Ahrens 

K. Salomon 

R. Albrecht 

M. Fischer 

2 Das Merkelzell-Karzinom – aggressiver 

Tumor, aggressive Therapie 

K. Jasch (Berlin) 

T. Teltzrow (Potsdam) 

W. Harth (Berlin) 

B. Hermes (Berlin) 

3 Primär kutanes aggressives 

epidermotrophes CD8+ T-Zell-Lymphom 

versus CD8+ Mykosis fungoides–Revision 

einer Diagnose und Adaptierung der Therapie 

S. Lutze (Greifswald) 

K. Kohl 

A. Arnold 

M. Jünger 

4 Therapie eines kutanen CD20-positiven B- 

Zell-Lymphoms mit Rituximab 

C. Köhler (Berlin-Bundeswehr-Krankenhaus) 

5 Remission eines Angiosarkoms des Capilliti- 

ums durch eine Kombinationstherapie aus 

intraarteriellem liposomalem Doxorubicin und 

intraläsionalem pegyliertem Interferon-α 

S. Nekwasil (Magdeburg) 

M. Hoefeld-Fegeler 

I. Franke 

H. Gollnick 

M. Leverkus 

6 Analyse zum qualitätsgesicherten Hautkrebs- 

screening aus der dermatologischen Praxis 

U. Krüger (Hildesheim) 

I. Röhrig 

H. Petering 

09.30-10.15 Gartensaal Plenarvorträge I: Onkologische Dermatologie 

Moderation: 

E. Fiedler (Halle) 

Neuigkeiten und Updates aus der onkologischen 

Dermatologie 

E. Fiedler (Halle) 

Metastasenchirurgie beim Malignen Melanom: 

diagnostische Wertigkeit und Prognosefaktor? 

L. Kretschmer (Göttingen) 

Aktuelle klinische Melanom-Studien: 

Wie bringe ich meine Patienten ein? 

U. Trefzer (Berlin) 

10.15-11.30 Gartensaal Forum I: Haut und Gastroenterologie 

Moderation und zusammenfassende Wertung: 

D. Zillikens (Lübeck) 

11.30-12.00 PAUSE 

… aus dermatologischer Sicht 

M. Schön (Göttingen) 

… aus gastroenterologischer Sicht 

Th. Seufferlein (Halle) 

10 11 



12.00-12.45 Gartensaal Plenarvorträge II: Psychodermatologie 

Moderation: 

K.-M. Taube (Halle) 

12.45-13.00 PAUSE 

Körperdysmorphe Störungen 

W. Harth (Berlin-Spandau) 

13.00-14.00 Mittagsseminare 

Neues zu Dyniesyndromen, Artefakten und 

Dermatozoenwahn 

K.-M. Taube (Halle) 

Der dysmorphophobische Patient in der 

operativen und ästhetischen Dermatologie – 

Erfahrungen aus der Hauptstadt 

Frau B. Hermes (Berlin-Friedrichshain) 

Schützensaal Fa. Abbott: Psoriasis: Bedeutung der 

Komorbiditäten im praktischen Alltag 


Frau G. Fiedler (Weißenfels) 

Gartensaal Fa. Galderma: Neue Therapieoptionen in der 

Akne und Rosazea 

D. Reinel (Hamburg) 

Frau I. Schulze (Markkleeberg) 

14.00-14.30 Festsaal Posterbegehung (Posterliste siehe Seite 18) 

Kommission: 

Frau G. Albrecht (Berlin) 

W. Gehring (Karlsruhe) 

M. Hagedorn (Darmstadt) 

14.30-15.45 Gartensaal Forum II: Haut und Niere 

Moderation und zusammenfassende Wertung: 

P. Altmeyer (Bochum) 

… aus dermatologischer Sicht 

S. Sollberg (Schwerin) 

15.45-16.00 PAUSE 

16.00-17.00 Gartensaal Plenarvorträge III: Operative Dermatologie 

in der Praxis 

Moderation: 

E. Haneke (Freiburg) 

Was ist der „Kanon“ für unsere Kliniken? 

Was sollte man stationär und was ambulant 

operieren? Was wird leider vernachlässigt? 

E. Haneke (Freiburg) 

Was operiere ich (oder nicht) in meiner Praxis 

und weshalb? Rechnet sich das „ambulante 

Operieren“ in der dermatologischen Praxis? 

R. Muckelmann (Oldenburg/Holstein) 

Wie ist die Situation der operativen Dermatolo- 

gie (stationär und ambulant) im Nachbarland 

Polen? 

A. Wlodarkiewicz (Gdansk/Danzig) 

Neue Indikationen in der operativen Dermatol- 

gie (ambulant, stationär)? 

Beispiel: operative Lymphologie 

M. Cornely (Düsseldorf) 

17.00-17.30 Gartensaal Plenarvorträge IV: Wundheilung 

Moderation: 

M. Glitsch (Koblenz-Bundeswehr-Zentralkrankenhaus) 

17.30-17.45 PAUSE 

Neues zur Pathogenese und Trends in der 

Forschung 

Frau I. Moll (Hamburg-Eppendorf) 

Algorithmen zum Wundmanagement 

V. Stadie (Halle) 

… aus nephrologischer Sicht 

M. Girndt (Halle) 

12 13 



17.45-18.45 Gartensaal Polnisch-Deutsche-Sitzung 

Moderation: 

W. Silny (Poznań/Posen) 

Frau G. Broniarczyk-Dyla (Lódz) 

A. Wlodarkiewicz (Gdansk/Danzig) 

R. Happle (Marburg) 

Die Wiederbelebung der deutsch-polnischen 

dermatologischen Kontakte nach dem 

2. Weltkrieg: die besondere Rolle von Alfred 

Marchionini 

W. Meigel (Hamburg) 

Body piercing and complications connected 

with it 

Frau G. Broniarczyk-Dyla (Lódz) 

Allergic-contact dermatitis due to 

Methylprednisolon aceponate containing 

cream as a clinical problem 

Frau D. Jenerowicz (Poznań/Posen) 

Utility of in vitro and in vivo diagnostics of 

suspected drug hypersensitivity 

Frau D. Jenerowicz (Poznań/Posen) 

Expression of human endogenous retroviral 

sequences in patients with different forms 

of lupus erythematosus 

Frau A. Osmola-Mańkowska (Poznań/Posen) 

18.45-19.15 Gartensaal Mitgliederversammlung der NDG 

ab 19.30 Palais S Gesellschaftsabend und Preisverleihungen 

SONNTAG, DEN 06.09.2009 

08.15-09.15 Gartensaal Diaklinik: Topische und systemische Therapie 

in der Dermatologie 

Moderation: 



V. Voigtländer (Ludwigshafen) 

1 Topische Therapie mit Biotin – Eine Innovation 

zur Behandlung spröder und brüchiger Fingernägel 

W. Gehring (Karlsruhe) 

2 Erfolgreiche Therapie eines Skleromyxödems 

Arndt-Gottron mit hochdosierten Immunglobulinen 

A. Höhne (Marburg) 

3 Immunadsorption bei Patienten mit schwerer 

atopischer Dermatitis und stark erhöhter 

Serum-IgE-Konzentration 

M. Kasperkiewicz (Lübeck) 

E. Schmidt 

Ch. Rose 

Y. Frambach 

W. Anemüller 

J. Grabbe 

R. Ludwig 

E. Zillikens 

4 Fumarsäureester als therapeutische 

Option bei ausgedehnter kutaner Sarkoidose 

H. Duong-Dettmers (Bremen) 

J. Zimmermann 

F. Bahmer 

5 Erstmanifestation von Verrucae vulgares bei 

einem Psoriasispatienten unter einer Langzeit- 

therapie mit Efalizumab 

D. Meyersburg (Göttingen) 

J. Mohr 

H. Bertsch 

M. Schön 

R. Mößner 

14 15 



6 Erfolgreiche Behandlung einer multifokalen 

kutanen Leishmaniose mit Glucantim 

A. Heineke (Hildesheim) 

M. Fühler 

M. Tronnier 

Empfehlungen für die Praxis 

(Plenarvorträge V-VIII) 

09.15-10.30 Gartensaal Plenarvorträge V: Vergessenes, Bewährtes 

und Neuigkeiten in der … 

Moderation: 



V. Voigtländer (Ludwigshafen) 

10.30-10.45 PAUSE 

… topischen Pharmakotherapie 

B. Bonnekoh (Magdeburg) 

… systemischen Pharmakotherapie 

M. Röcken (Tübingen) 

10.45-11.30 Gartensaal Plenarvorträge VI: Das dermatologische Konsil 

Moderation: 

Frau Ch. Neumann (Göttingen) 

N. Sönnichsen (Berlin) 

… bei Neugeborenen, Säuglingen und Klein- 

kindern 

Frau R. Fölster-Holst (Kiel) 

… bei schweren Hautreaktionen 


… in der Innere Medizin inkl. Intensivmedizin 

M. Fischer (Aue) 

11.30-12.15 Gartensaal Plenarvorträge VII: Rehabilitations- und 

Palliativmedizin 

Moderation: 


C.C. Zouboulis (Dessau) 

Rehabilitation von Patienten mit Progressiver 

Systemischer Sklerodermie 

M. Buslau (Schaffhausen, Schweiz) 

Rehabilitation von Patienten mit Handekzem 

W. Kurrat (Westerland / Sylt) 

Palliativmedizin für Dermatologen 

Frau B. Schubert (Dresden) 

12.15-13.15 Gartensaal Plenarvorträge VIII: Verschiedenes 

Moderation: 


W.-B. Schill (Gießen) 

M. Schön (Göttingen) 

13.15 Gartensaal Verabschiedung 

Haut und Lunge. Bekannte und neue Gesichts- 

punkte 

D. Trebing (Dessau) 

Tuberkulosediagnostik in der Dermatologie. 

Welche Bedeutung haben die Interferon-γ- 

release assays (IGRAs)? 

Frau D. Lange (Halle) 

Die Mundschleimhaut in der Dermatologie: 

Remote and forgotten area? 

A. Altenburg (Dessau) 

Abklärung einer inguinalen Lymphknoten- 

schwellung bei Verdacht auf Lymphogranuloma 

venereum 

Frau S. Bauer (Rostock) 

Forensik im dermatologischen Alltag aus der 

Sicht eines erfahrenen Rechtsmediziners 

M. Kleiber (Halle) 

16 17 


POSTER 

18 

1 Zileuton, ein neues effi zientes und sicheres systemisches 

Aknetherapeutikum 

C.C. Zouboulis (Dessau) 

2 Behandlung einer Pityriasis rubra pilaris vom Typ 1 mit Ustekinumab 

M. Bellutti (Magdeburg) 

B. Bonnekoh 

H. Gollnick 

3 Pityriasis rubra pilaris bei HIV+ (PRP Typ 6) 

M. Behne (Hamburg-Eppendorf) 

E. Coors 

4 Stationäre Kurzzeit-Wundgrundkonditionierung vs. Langzeit-Wundgrund- 

konditionierung bei Akne inversa. Ein intraindividueller Vergleich. 

M. Jünger (Greifswald) 

S. Fochler 

M. Temboulatow 

W. Lehnert 

5 Antibakterielle Effekte eines chitosanhaltigen Sprays- 

Erste Ergebnisse einer Anwendungsbeobachtung 

L. Landeck (Osnabrück) 

S.M. John 

G. Gediga 

N. Schürer 

6 Insektengift-Allergie: welche Faktoren beeinfl ussen die 

Indikation für eine Hyposensibilisierung? 

F. Bahmer (Bremen) 

M. Raees 

7 Blaschkitis – Im Erwachsenenalter eine seltene Dermatose 

K. Ottmann (Hildesheim) 

M. Fühler 

I. Waldmann 

M. Tronnier 

8 Defi brillator - Erythem 

M. Fühler (Hildesheim) 

K. Ottmann 

M. Tronnier 

9 Systemische Evaluation von Verfahrensarten der 

berufsdermatologischen Frühprävention: „EVA Haut“ 

F. Mentzel (Osnabrück) 

H. Voß 

C. Skudlik 

B. Maier 

S. M. John 

10 Erworbene reaktive perforierende Kollagenose 

F. Weiße (Erfurt) 

R. Herbst 

11 Präventionsfalle Schutzhandschuh. Wenn das Präventivinstrument zum 

Auslöser wird 

L. Landeck (Osnabrück) 

C. Skudlik 

S. Weimann 

S. M. John 

12 Quantifi zierung der Schweißsekretion bei Hyperhidrosis axillaris: 

der HASI-Score (Hyperhidrosis Area and Secretion Index) 


13 Interdisziplinäre Hautkrebsschulung für Kinder und Jugendliche nach 

Organtransplantation – Evaluation der Wirkungen 

M.M. Sachse (Bremen) 


J.H. Ehrich (Hannover) 

L. Pape (Hannover) 

I. Pigeot (Bremen) 

S. Böttcher (Bremen) 

F. Rosenbaum (Bremen) 

I. Jahn (Bremen) 

14 Paraneoplastisches Pemphigoid bei CUP 

T. William (Aue) 

A. Rudolph 

K. Salomon 

M. Fischer 

POSTER 

19

POSTER 

20 

15 Faustregel zum Abschätzen des aktuellen UV-Index aus dem Verhältnis 

Schattenlänge/Körpergröße 

H. Meffert (Berlin) 

H. Piazena 

G. Kolde 

E. Rowe 

16 Relapsing polychondritis - diagnostic and clinical problems 

A. Dańczak-Pazdrowska (Poznań/Posen) 

W. Silny 

J. Szulczyńska-Gabor 

M. Czarnecka-Operacz 

17 Dermatomyositis-like eruption induced by hydroxyurea - a case report 

D. Jenerowicz (Poznań/Posen) 


M. Stawny 

W. Silny 

18 Accordance of patient`s history suggesting allergy to local anaesthetics 

with skin testing - review of 5 cases 

D. Jenerowicz (Poznań/Posen) 


W. Silny 

19 Lefl unomid-assoziierte Hautläsionen 

N. Nilles (Marburg) 

20 Ungewöhnliche kutane Metastasierung eines pleomorphen Liposarkoms 

S. Gründig (Quedlinburg) 

U. Hildebrandt 

J. Ulrich 

21 Fraktionale Lasertherapie: Erste positive Erfahrungen bei der Morphea 


H. Meffert 

E. Rowe 

22 Lichen ruber pemphigoides 

M. Leugering (Oldenburg i.O.) 

I. Wittjen 

S. Matthieu 

E. Hölzle 

23 Haarmedizin und Haartransplantation – diagnostische und therapeutische 

Konzepte 

A. M. Finner (Berlin) 

24 Aggressive systemische Mastozytose mit Beteiligung der langen 

Röhrenknochen: eine erfolgreiche Behandlung mit Imatinib 

A. G. Jung (Dessau) 

H. P. Horny (Ansbach) 

K. Sotlar (München) 

T. Overbeck (Göttingen) 

M. P. Schön (Göttingen) 

U. Lippert (Dessau) 

25 PRIDE-Syndrom infolge des Tyrosinkinase-Inhibitors Erlotinib (Tarceva) 

C. Knierim (Magdeburg) 

I. Franke 

H. Gollnick 

B. Bonnekoh 

26 Schwere exanthematische follikuläre Arzneimittelreaktion durch 

EGF-Rezeptor-Blockade mit Erlotinib 

K. Höfer (Quedlinburg) 

J. Ulrich 

27 Skleromyxödem Arndt-Gottron mit monoklonaler IgG-Gammopathie 

und vakuolärer Myopathie 

N. Nilles (Marburg) 

28 Atypischer Herpes genitalis unter dem Bild einer Intertrigo 

S. Rode (Rostock) 

J. Trcka 

B. Arheilger 

G. Gross 

29 Diagnostik bei streifenförmig angeordneten Bläschen eines 

neugeborenen Mädchens 

F. Wichmann (Rostock) 

B. Arheilger 

G. Gross 

POSTER 

21

POSTER 

22 

30 Cisplatin-/Carboplatin-Chemotherapie in Kombination mit Bevacizumab 

beim metastasierten Melanom 

O. Angün (Lübeck) 

D. Zillikens 

J.C. Becker 

P. Terheyden 

31 Hoher prädiktiver Wert der kit-Mutationsanalyse beim metastasierten 

akral-lentiginösen Melanom 

O. Angün (Lübeck) 

D. Zillikens 

J.C. Becker 

P. Terheyden 

32 Erfolgreiche Therapie eines metastasierten Plattenepithelkarzinoms des 

Unterschenkels mit Erbitux® (Cetuximab) 

M.O. Armbruster (Hamburg-St.Georg) 

C.A. Sander 

33 Glanduläre Metaplasie am Unterschenkel 

I. Hanken (Hamburg-St.Georg) 

Chr. Wythe 

C.A. Sander 

34 Weizen-abhängige anstrengungsinduzierte Anaphylaxie (WDEIA) 

U. Lenzner (Hamburg-St.Georg) 

E. Celik 

C.A. Sander 

35 Das Vogt-Koyanagi-Harada-Syndrom 

Chr. Höper (Hamburg-St.Georg) 

M. Schimmer 

C.A. Sander 

36 Obere Einfl ußstauung bei Bronchialkarzinom - eine mögliche Differential- 

diagnose des rezidivierenden Quincke-Ödems 

K. Hofmayer (Hamburg-St.Georg) 

C.A. Sander 

M. Schimmer 

Frau Dr. med. Gisela Albrecht 

Sophie-Charlotten-Straße 59/60 / 14057 Berlin 

Herr Dr. med. Andreas Altenburg 

Klinik für Dermatologie, Venerologie und Allergologie / Immunologisches 

Zentrum, Städtisches Klinikum Dessau 

Auenweg 38 / 06847 Dessau 

Herr Prof. Dr. Peter Altmeyer 

St.Josef-Hospital an der Ruhr-Universität, Klinik für Dermatologie 

und Allergologie 

Gudrunstr. 56 / 44791 Bochum 

Herr Prof. Dr. Friedrich A. Bahmer 

Klinikum Bremen-Mitte GmbH 

Klinik für Dermatologie u. Allergologie 

St.-Jürgen-Str. 1 / 28177 Bremen 

Frau Dr. med. Susanne Bauer 

Klinik und Poliklinik für Dermatologie und Venerologie der 

Universität Rostock 

Strempelstraße 13 / 18057 Rostock 

Herr Prof. Dr. Bernd Bonnekoh 

Otto-von-Guericke-Universität Magdeburg 

Leipziger Str. 44 / 39120 Magdeburg 

Frau Dr. med. Grazyna Broniarczyk-Dyla 

ul. Czarnoleska 14C / PL-91-493 Lodz 

Herrn PD Dr. med. Michael Buslau 

Goethestraße 33 / 79664 Wehr 

Herr Prof. hon. Dr. Manuel E. Cornely 

Kaiserswerther Str. 296 / 40474 Düsseldorf 

Frau Dr. med. Beate Danz 

Universitätsklinik und Poliklinik für Dermatologie und Venerologie 

Ernst-Kromayer-Str. 5 / 06097 Halle 

Herr Dr. med. Eckhard Fiedler 



Herr PD Dr. Matthias Fischer 

HELIOS Klinikum Aue, Hautklinik 

Gartenstr. 6 / 08280 Aue 

A 

B 

C 

D 

F 

REFERENTEN UND MODERATOREN 

23


G 

H 

J 

K 

Frau Prof. Dr. Regina Fölster-Holst 

Universitätshautklinik Kiel 

Schittenhelmstr. 7 / 24105 Kiel 

Herr Prof. Dr. Wolfgang Gehring 

Hautklinik am Städtischen Klinikum 

Moltkestraße 90 / 76133 Karlsruhe 

Herr Dr. Manfred Glitsch 

Abt. Dermatologie des Bundeswehr-Zentralkrankenhauses 

Rübenacher Straße 170 / 56072 Koblenz 

Herr Prof. Dr. Matthias Girndt 

Universitätsklinik und Poliklinik für Innere Medizin II 

Ernst-Grube-Str. 40 / 06120 Halle 

Herr Prof. Dr. Hans-Dieter Göring 

Tumorzentrum Anhalt am Städtischen Klinikum Dessau 

Auenweg 38 / 06847 Dessau-Rosslau 

Herr Prof. Dr. Manfred Hagedorn 

Hindenburgstraße 7 / 64665 Alsbach 

Herr Prof. Dr. Eckart Haneke 

Schlippehof 5 / 79110 Freiburg 

Herr Prof. Dr. Rudolph Happle 

Auf der Hube 4 / 35041 Marburg 

Herr PD Dr. Wolfgang Harth 

Vivantes Klinikum Spandau, Hautklinik 

Neue Bergstr. 6 / 13585 Berlin 

Frau PD Dr. Barbara Hermes 

Vivantes Klinikum im Friedrichshain 

Landsberger Allee 49 / 10249 Berlin 

Frau Dr. med. Dorota Jenerowicz 

Akademia Medyczna W Poznańiu 

ul. Przybyszewskiego 49 / PL 60-355 Poznań 

Herr Prof. Dr. Manfred Kleiber 

Universitätsklinikum Halle, Institut für Rechtsmedizin 

Franzosenweg 1 / 06112 Halle 

Herr Prof. Dr. Peter Kohl 

Vivantes Klinikum Neukölln, Hautklinik 

Rudower Str. 48 / 12351 Berlin 

Herr Prof. Dr. Gerhard Kolde 

Dermatologisches Zentrum Berlin 

Potsdamer Chaussee 80 / 14129 Berlin 

Herr Dr. med. Burkhard Kreft 



Herr Prof. Dr. Lutz Kretschmer 

Georg-August-Universität, Zentrum Dermatologie 

Von-Siebold-Str. 3 / 37075 Göttingen 

Herr Dr. med. Werner Kurrat 

Asklepios Nordseeklinik 

Norderstr. 81 / 25980 Westerland /Sylt 

Frau Dr. med. Danica Lange 



Herr Prof. Dr. Martin Leverkus 

Otto-von-Guericke-Universität Magdeburg 

Leipziger Str. 44 / 39120 Magdeburg 

Herr Lars Ch. Marsch 

Physiotherapie Rühlmann und Klohß 

Linienstr. 139-140 / 10115 Berlin 

Herr Prof. Dr. Wolfgang Ch. Marsch 



Frau Dr. med. Eva-Maria Meigel 

FÄ für Dermatologie u. Venerologie 

Rödingsmarkt 1 / 20459 Hamburg 

Herr Prof. Dr. Wilhelm Meigel 

Rödingsmarkt 1 / 20459 Hamburg 

Frau Prof. Dr. Ingrid Moll 

Universitätsklinik Hamburg-Eppendorf 

Martinistr. 52 / 20246 Hamburg 

Herr Dr. med. Rainer Muckelmann 

Markt 2 / 23758 Oldenburg 

24 25 

L 

M 

REFERENTEN UND MODERATOREN


N 

O 

R 

S 

Frau Prof. Dr. Christine Neumann 

Universitäts-Hautklinik 


Frau Dr. med. Agnieszka Osmola-Mańkowska 



Herr Prof. Dr. Martin Röcken 

Universitätshautklinik Tübingen 

Liebermeisterstr. 25 / 72076 Tübingen 

Herr Dr. Christian Rose 

Universitätsklinikum Schleswig-Holstein, Campus Lübeck 

Ratzeburger Allee 160 / 23562 Lübeck 

Herr Prof. Dr. Christian Sander 

Eduard-Arning-Klinik für Dermatologie u. Allergologie 

Lohmühlenstr. 5 / 20099 Hamburg 

Herr Prof. Dr. Wolf-Bernhard Schill 

Am Rasselberg 39 / 35578 Wetzlar 

Herr Prof. Dr. Michael Schön 

Universitäts-Hautklinik 


Frau Dr. med. Barbara Schubert 

Krankenhaus St. Joseph Stift 

Wintergartenstraße 15/17 / 01307 Dresden 

Herr Prof. Dr. Thomas Seufferlein 

Universitätsklinik und Poliklinik für Innere Medizin I 

Ernst-Grube-Str. 40/ 06097 Halle 

Herr Prof. Dr. Wojciech Silny 



Herr Prof. Dr. Stephan Sollberg 

HELIOS Kliniken Schwerin, Hautklinik 

Wismarsche Str. 393-397 / 19049 Schwerin 

Herr Prof. Dr. Niels Sönnichsen 

Kurfürstendamm 45 / 10719 Berlin 

Herr Dr. med. Volker Stadie 



Herr Prof. Dr. Klaus-Michael Taube 



Herr Dr. med. Dietrich Trebing 

Klinik für Dermatologie, Venerologie und Allergologie / 

Immunologisches Zentrum, Städtisches Klinikum Dessau 


Herr PD Dr. Uwe Trefzer 

Universitäts-Hautklinik der Charité 

Charitéplatz 1 / 10117 Berlin 

Herr Prof. Dr. Michael Tronnier 

Städtisches Krankenhaus GmbH, Hautklinik 

Weinberg 1 / 31134 Hildesheim 

Herr PD Dr. Jens Ulrich 

Klinikum Quedlinburg, Hautklinik 

Ditfurter Weg 24 / 06484 Quedlinburg 

Herr Prof. Dr. Fereydoun Vakilzadeh 

Adelogstr. 3 / 31134 Hildesheim 

Herr Prof. Dr. Volker Voigtländer 

Im Höllengrund 12 / 69118 Heidelberg 

Herr Prof. Dr. Adam Wlodarkewicz 

Klinika Dermatologii, Wenerologii I Alergologii AM 

ul. Debinski 7 / PL 80-211 Gdansk 

Herr Prof. Dr. Johannes Wohlrab 



Herr Prof. Dr. Detlef Zillikens 

Universitätsklinikum Schleswig-Holstein, Campus Lübeck 

Ratzeburger Allee 160 / 23562 Lübeck 

Herr Prof. Dr. Christos C. Zouboulis 

Klinik für Dermatologie, Venerologie und Allergologie / Immunologisches 

Zentrum, Städtisches Klinikum Dessau 


26 27 

T 

U 

V 

W 

Z 

REFERENTEN UND MODERATOREN

ALLGEMINE HINWEISE 

Tagungsort: Kempinski Congress Centre 

Franckestrasse 1 

06110 Halle/ Saale 

www.kempinski-halle.de 

Tagungsleitung: Prof. Dr. med. Wolfgang Marsch 

Universitätsklinik und Poliklinik für Dermatologie 

und Venerologie 

Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg 

Ernst-Kromayer-Str. 5, 06097 Halle/S. 

Tagungssekretär: Prof. Dr. med. Johannes Wohlrab 





Tel.: 0345 - 557 39 52 

Fax: 0345 - 557 39 44 

E-Mail: NDG2009@medizin.uni-halle.de 

Veranstalter: MCI Deutschland GmbH 

MCI - Berlin Offi ce 

Annette Gleich / Simon Radewic 

Markgrafenstraße 56 

10117 Berlin 

Telefon: 030 - 20 45 90 

Telefax: 030 - 20 45 950 

E-Mail: NDG2009@mci-group.de 

Website: http://www.mci-berlin.de/NDG2009 

Tagungsbüro: Ab Freitag, dem 04. September 2009 befi ndet sich 

das Tagungsbüro im Eingangsfoyer. 

Bitte beachten Sie die Öffnungszeiten. 

Telefon ab dem 0175 43 22 67 1 

04.09.2008: 

Öffnungszeiten des Freitag, 04.09.2008 12.00–19.00 Uhr 

Tagungsbüros: Sonnabend, 05.09.2008 07.00–18.00 Uhr 

Sonntag, 06.09.2008 07.30–13.00 Uhr 

Eintrittskarten/ Ihre Kongressunterlagen erhalten Sie vor Ort sowie 

Kongressunterlagen: Namensschild und Voucher für etwaige gebuchte 

Kurse oder Seminare. 

Das Namensschild ist Ihre Eintrittskarte und berechtigt 

Sie zum Besuch aller nicht gebührenpfl ichtigen 

Veranstaltungen. Bitte tragen Sie das Namensschild gut 

sichtbar während der gesamten Veranstaltung. 

Für den Besuch der gebührenpfl ichtigen Veranstaltungen 

(Kurse und Seminare) halten Sie bitte den jeweiligen 

Voucher bereit. 

Mittagsseminare Es werden Kurse (kostenpfl ichtig) und Industrieseminare 

und Kurse: (kostenfrei) im Rahmen des wissenschaftlichen 

Programms angeboten. 

Kurse sind auch ohne Teilnahme an der gesamten 

Tagung buchbar. 

Die Teilnehmerzahl pro Kurs/Seminar ist begrenzt. 

Sonstiges: Bitte beachten Sie das Fotografi erverbot in den Vortrags- 

und Kursräumen während der gesamten Veranstaltung. 

Industrieausstellung: Die Industrieausstellung befi ndet sich im Festsaal 

und Händelzimmer. 

Posterausstellung: Die Posterausstellung fi nden Sie im Festsaal. 

Öffnungszeiten der Freitag, 04.09.2009 15.00–19.00 Uhr 

Industrieausstellung: Sonnabend, 05.09.2009 08.30–19.00 Uhr 

Taxi: Sie können sich unter folgenden Nummern ein 

Taxi bestellen: 

Telefon: 0345 - 483 83 

Telefon: 0345 - 470 20 81 

Telefon: 0345 - 21 21 21 

Telefon: 0345 - 52 52 52 

28 29 

ALLGEMINE HINWEISE

ALLGEMINE HINWEISE 

Rahmenprogramm: Get-together am 04.09.2009 im Festsaal des 

Kempinski Congress Centre 

Beginn: 19.00 Uhr 

Anmeldung erforderlich! 

Gesellschaftsabend und Preisverleihungen am 

05.09.2009 im Restaurant Palais S 

Beginn: 20.00 Uhr 

Anmeldung erforderlich! 

Preis € 42,00 / Person 

Palais S 

Ankerstr. 3c, 06108 Halle (Saale) 

Fußweg ca. 15 Minuten von Kempinski Congress Centre 

Stadtbegehung mit Termine: Sonnabend 17.00 Uhr; Sonntag 11.00 Uhr 

Führung: Informationen am Tagungscounter 

Organisation über Stadtmarketing Halle (Saale) 

Kulturelle Hinweise: Händelhaus (www.haendelhaus.de) 

Landesmuseum Moritzburg 

(www.kunstmuseum-moritzburg.de) 

Landesmuseum für Vorgeschichte (www.Ida-Isa.de) 

Franckesche Stiftungen (www.francke-halle.de) 

Oper: 05.09.2009, 19:30 Uhr 

„Edgar Allan Poe“ Musical von Eric Woolfson 

Opernhaus Halle 

Universitätsring 24, 06108 Halle 

Tel. Vorverkaufskasse: 0345 - 205 02 22 

Theater: 05.09.2009, 20:30 Uhr – 22:05 Uhr 

„Ernst sein ist wichtig“ von Oscar Wilde 

Hoftheater (Regenvariante: Werft) 

Neues Theater Halle 

Kulturinsel Halle, Große Ulrichstr. 50-51, 06108 Halle 

Tel. Vorverkaufskasse: 0345 - 205 02 22 

Einkauftipps: siehe Auslage und Beratung an der Kongressinformation 

30 31 

Anreise: 

Lageplan: 

Kempinski Congress Centre 

Franckestraße 1, 06110 Halle/ Saale 

Mit dem Zug: Halle (Saale) Hauptbahnhof aus dem 

Hauptausgang vom Bahnhof, nach links - unter den 

Brücken hindurch, ca. 500 m geradeaus in die Leipziger 

Straße (Fußgängerzone) - insgesamt 5 - 10 Minuten 

Fußweg - Hotel und Durchgang zum Congress Centre 

auf der linken Seite 

Tram: Haltestelle Am Leipziger Turm (Linien 4, 7, 9) 

K & K Parkhaus am Hotel / Congress Centre via Franckestraße 

1 erreichbar 

Auto: Navigation: Franckestraße 1 (Beschilderung: 

Zentrum - Hansering / schwarz auf weißem Hintergrund). 

Sonst: Autobahnabfahrt Halle-Peißen B100 von A 14 / 

A 9 oder Halle Ost von A 14 Richtung Halle Innenstadt 

(grünes Hotelleitsystem), Kreisverkehr Riebeckplatz 

Richtung Eisleben/Halle-Neustadt B80 einordnen, rechts 

einordnen, nach 300 m an Ampel rechts Richtung 

Zentrum - Hansering abbiegen und dann gleich wieder 

rechts die Einfahrt in das Parkhaus „K&K Kempinski“ 

nehmen (wenn belegt, weiterfahren bis Parkhaus „Hansering“, 

ca. 250m vom Kempinski Congress Centre entfernt). 

Flug: Flughafen Leipzig-Halle (ca. 20 km), Flughafen 

Berlin Schönefeld (ca. 180 km) Transfer Flughafen 

Leipzig-Halle per Zug, Taxi oder Hotellimousine 

ALLGEMINE HINWEISE

INFORMATIONEN ZUR ZERTIFIZIERUNG DER VERANSTALTUNG 

Sehr geehrter Teilnehmer, 

sehr geehrte Teilnehmerin, 

die 82. Jahrestagung der Norddeutschen Dermatologischen 

Gesellschaft wird dieses Jahr von der Ärztekammer Sachsen- 

Anhalt mit insgesamt 18 Punkten zertifi ziert. 

Freitag, 04.09.2009: 6 Punkte 

Sonnabend, 05.09.2009: 6 Punkte 

Sonntag, 06.09.2009: 6 Punkte 

Bitte vergessen Sie nicht Ihre Barcode Aufkleber oder Ihre 

EFN-Nummer mitzubringen! 

Vor der jeweiligen Veranstaltung werden Listen ausgelegt. Bitte 

unterschreiben Sie auf der ausliegenden Liste hinter Ihrem 

Namen. Auf den Listen ist ebenfalls eine Spalte für die EFN- 

Nummer und den Barcode Aufkleber vorgesehen. Bei Einträgen 

ohne Barcode und Ärztenummer liegt es im Ermessen der 

Ärztekammer ob eine Zertifi zierung erfolgt. 

Teilnahmeurkunden erhalten Sie ab Sonntagmittag direkt an 

dem am Registriercounter im Kempinski Congress Centre. 

Bitte denken Sie daran, diese vor Ihrer Abreise dort abzuholen. 

Urkunden die vor Ort nicht abgeholt werden, können nur 

nach schriftlicher Anforderung mit beiliegendem frankiertem 

Rückumschlag DIN A5 bis zum 27. November 2009 abgerufen 

werden. Bitte senden Sie Ihre Anfrage an: 

MCI Deutschland GmbH 

NDG 2009 

Markgrafenstrasse 56 

10117 Berlin 

Ihr 

MCI – Berlin Offi ce Team 

Abbott GmbH & Co. KG, Abtlg. Immunologie 

Actelion Pharmaceuticals Deutschland GmbH 

ALK- Abello ARZNEIMITTEL GmbH 

Allergopharma Joachim Ganzer KG 

Almirall Hermal GmbH 

Astellas Pharma GmbH 

Basilea Pharmaceutica Deutschland GmbH 

BGW - Berufsgenossenschaft für Gesundheitsdienst und 

Wohlfahrtspfl ege 

Biogen Idec GmbH 

Biotest AG 

BUST - Steuerberatungsgesellschaft mbh 

Cephalon GmbH 

CNP Pharma GmbH 

Dermapharm AG 

Dr. August Wolff GmbH & Co. KG Arzneimittel 

Dr. R. Pfl eger GmbH 

Dr. K. Hönle Medizintechnik GmbH 

essex pharma GmbH 

Fachklinik Bad Bentheim 

G. Pohl - Boskamp GmbH & Co. KG 

Galderma Laboratorium GmbH 

GRY-Pharma GmbH 

Hans Karrer GmbH 

Intendis Dermatologie GmbH 

Janssen-Cilag GmbH 

Julius Zorn GmbH 

LEO Pharma GmbH 

medac GmbH 

Mölnlycke Health Care GmbH 

Novartis Pharma GmbH 

Pierre Fabre Dermo-Kosmetik GmbH 

Riemser Arzneimittel AG 

Roxall Medizin GmbH / Dr. Beckmann Pharma GmbH 

Sebapharma GmbH & Co. KG 

Stiefel Laboratorium GmbH 

Taurus Pharma GmbH 

TV-Wartezimmer GmbH & Co. KG 

Wyeth Pharma GmbH 

32 33 

AUSSTELLER

SPONSOREN / IMPRESSUM 

Sponsoren: 

Impressum: 

Abbott GmbH & Co. KG, Abtlg. Immunologie 

Galderma Laboratorium GmbH 

LEO Pharma GmbH 

Riemser Arzneimittel AG 

Herausgeber und verantwortlich für den redaktionellen Inhalt: 

Prof. Dr. med. Wolfgang Marsch 





Layout 

Dipl.- Ing. Katharina Engel 

Graphikdesign & Webdesign 

Grünberger Straße 84, 10245 Berlin 

Druck 

Ruksaldruck GmbH und Co. KG Repro plus Offset 

Lankwitzer Straße 35, 12107 Berlin 

Industrieausstellung im Festsaal und Händelzimmer 

34 35 

15:00 

15:30 

16:00 

16:30 

16:40 

17:00 

17:30 

18:00 

18:30 

08:30 

09:00 

09:30 

10:00 

10:15 

11:00 

11:30 

12:00 

12:30 

12:45 

13:00 

13:30 

14:00 

14:30 

15:45 

16:00 

16:30 

17:00 

17:30 

17:45 

18:00 

18:45 

19:15 

08:15 

09:15 

10:00 

10:30 

10:45 

11:30 

12:00 

12:15 

12:30 

13:15 

13:30 

Gartensaal 

275 Personen 

Kurs III 

Ästhetische Dermatologie 

15:00 - 16:30 Uhr 

Freie Vorträge 

16:40 - 18:40 Uhr 

Gartensaal 

275 Personen 

DIAKLINIK 

08:30 - 09:30 Uhr 

Plenarvorträge I 

09:30 - 10:15 

Forum I 

10:15 - 11:30 

Kaffeepause & Industrieausstellung 

Plenarvorträge II 

12:00 - 12:45 Uhr 

Gartensaal 

275 Personen 

DIAKLINIK 

08:15 - 09:15 Uhr 

Plenarvorträge V 

09:15 - 10:30 Uhr 

Kaffeepause 

Plenarvorträge VI 

10:45 - 11:30 Uhr 

Plenarvorträge VII 

11:30 - 12:15 Uhr 

Plenarvorträge VIII 

12:15 - 13:15 Uhr 

Verabschiedung 

FREITAG, 04. SEPTEMBER 2009 


SAMSTAG, 05. SEPTEMBER 2009 

Pause und Mittagssymposien 

Mittagssymposium 

Mittagssymposium 

Galderma 

Abbott 

13:00 - 14:00 Uhr 

13:00 - 14:00 Uhr 

Posterbegehung, 14:00 - 14:30 Uhr 

Forum II 

14:30 - 15:45 Uhr 


Plenarvorträge III 

16:00 - 17:00 Uhr 

Plenarvorträge IV 

17:00 - 17:30 Uhr 

Pause / Besuch Industrieausstellung 

Polnisch-Deutsche Sitzung 

17:45 - 18:45 Uhr 

Mitgliederversammlung der NDG 

18:45 - 19:15 Uhr 

Schützensaal 

102 Personen 

Kurs II 

Dermatohistopathologie 

15:00 - 16:30 Uhr 

Kurs V 

Lymphologie 

17:00 - 18:30 Uhr 

Schützensaal 

102 Personen 

SONNTAG, 06. SEPTEMBER 2009 

Schützensaal 

102 Personen 

Hallorensaal 

82 Personen 

Kurs I 

Allergologie 

15:00 - 16:30 Uhr 

Kurs VI 

Proktologie 

17:00 - 18:30 Uhr 

Hallorensaal 

82 Personen 

Hallorensaal 

82 Personen 

Lounge 

48 Personen 

Kurs IV 

Erlebte Galenik 

15:00 - 16:30 Uhr 

Kurs VII 

Kapillarmikroskopie 

17:00 - 18:30 Uhr 

Lounge 

48 Personen 

Lounge 

48 Personen 

RAUMPLAN

Einladung zur 

83. Jahrestagung der 

NORDDEUTSCHEN 

DERMATOLOGISCHEN 

GESELLSCHAFT 

Unter der wissenschaftlichen Leitung von 

Prof. Dr. med. Friedrich A. Bahmer 

2010 

September 

Tagungssekretariat: 

05. – 

Frau Dr. med. J. Zimmermann 

Frau Dr. med. S.-S. Ischebeck 03. 

World Trade Center Bremen 

BITTE MERKEN SIE SICH DEN TERMIN SCHON JETZT VOR!!! 

Auskunft und Organisation: MCI Deutschland GmbH 

MCI - Berlin Offi ce 

Markgrafenstr. 56 - 10117 Berlin - Tel: 030-204590 - ndg2010@mci-berlin.de

05. September 2010 W orld Trade Center Bremen

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?