wienerliga.at bringt den Ball ins Netz - Wiener Fußball Verband

DER WIENER AM BALL 

Der Wiener Fußball-Verband informiert 

Nr.15 2006/2007 

vom 7.November2006 

Jeden Dienstag neu! 

Verbindlicher 

Druckkostenbeitrag 

€ 1,50 

Wiener Stadtliga 

Oberliga A 

Oberliga B 

Erste Klasse 

Regionalliga Ost 

Frauenfußball 

Tabellenservice 

DER BALL IM NETZ & BALLaver 

DIE SENDUNG DES WIENER FUSSBALLS 

Montag-Dienstag & 

Donnerstag-Sonntag 

um 21:00 

Donaufeld von Stadlau 

gestoppt 

Foto: Markus Schiller


Der Wiener Fußball-Verband 

informiert 

Polyaks Kommentar 

Wienerberg führt 

Spitzentrio an 

Wiederum Führungswechsel 

in 

der Wiener Stadtliga. 

Wienerberg 

gewann das prestigeträchtigeFavoritnerBezirksderby 

gegen den 

IC Schnitzlplatzl 

klar. Die Schönberger-Elfschickte 

die Flögel-Truppe 

mit einem 

halben Dutzend 

an Toren nach Hause und liegt nun dank der 

besseren Tordifferenz vor Post und FAC/OFR auf 

dem ersten Platz. 

Der bisherige Leader FAC/OFR bezog gegen Post 

eine empfindliche Auswärtsniederlage. „Wir mussten 

diesmal einige Defensivkräfte vorgeben, zudem 

wurde Simon wegen zweimaliger Kritik unnötigerweise 

ausgeschlossen“, so FAC-Vereinsboss Alfred 

Chum. Jubel bei den Briefträgern, die immer 

besser in Schuss kommen. In der Vorwoche fünf 

Treffer gegen ISS Admira, diesmal vier Tore gegen 

den Leader. „Nach Seitenwechsel haben wir das 

Spiel klar in der Hand gehabt“, so Post-Sportchef 

Walter Demel. Bei den Postfüchsen überzeugen 

derzeit nicht nur die Defensivkräfte, die die wenigsten 

Gegentreffer der 16 Stadtligisten kassierten, 

sondern auch die Offensivabteilung. Der Lohn: Post 

nimmt weiterhin einen Spitzenplatz ein. Lediglich 

die etwas schlechtere Tordifferenz gegenüber Wienerberg 

verhindert den ersten Tabellenplatz. Die 

Möglichkeit, die alleinige Tabellenführung an sich 

zu reißen, verpasste Donaufeld. Der Floridsdorfer 

Sportchef Harry Kinauer: „Ein verdienter Punkt der 

Gäste, die ab der 17. Minute mit einem Mann weniger 

auskommen mussten. Leider haben wir einen 

Elfmeter vergeben und die eine oder andere Chance 

ausgelassen.“ In den vergangenen elf Meisterschaftsrunden 

war Fortuna 05 kein einziges Mal als 

Sieger vom Platz gegangen. Am zwölften Spieltag 

war es endlich soweit. Der Mujakic-Truppe glückte 

der erste volle Erfolg. Und der fiel mit 6:1 gegen 

Aufsteiger Helfort recht eindrucksvoll aus. „Endlich! 

Der Bann ist gebrochen. Die Mannschaft hat zuletzt 

bereits in einigen Spielen gute Leistungen gezeigt, 

da hat es jedoch jeweils nur zu einem Unentschieden 

gereicht“, so Fortuna-Sportchef Johann Letal. 

Weiterhin ohne Sieg bleibt der LAC. Die Landstraßer 

kassierten gegen die Kaisermühlner die sechste 

Niederlage in Folge. „In der zweiten Spielhälfte 

kamen wir zu einigen Chancen, die wir diesmal 

auch verwerten konnten“, so Donau-Sportchef August 

Hahnemann. Derart turbulent ging es im Vorspiel 

zu, dass die U23-Begegnung sogar abgebrochen 

wurde und deswegen gleich mehrere Polizeiautos 

ausrücken mussten... 

Hans Polyak 

WIENER FUSSBALL 

Wiederum 

Hallenzauber am 

Vogelweidplatz 

Im vorigen Spieljahr fiel das beliebte und zur Tradition 

zählende Fußballhallenturnier in der Wiener 

Stadthalle aus nicht nachvollziehbaren Gründen 

ins Wasser. Das zweite Mal, nachdem das 

Hallenspektakel schon in der Spielsaison 1977/78 

ausgesetzt worden war. Heuer feiert das populäre 

Hallenturnier am Vogelweidplatz sein mehr als 

verdientes Comeback. Vom 4. bis 7. Jänner 2007 

wird wiederum auf dem Parkett gezaubert und die 

Zuseher mit sehenswerten Toren verwöhnt 

werden. 

Turnierveranstalter ist die „ARGE Stadthallenturnier“ 

(„Heinz Palme“-Management, SK Rapid Wien, FK 

Austria Magna). Für Heinz Palme ist das 

Stadthallenturnier kein Neuland. Seine Firma ist nun 

schon ein halbes Jahrzehnt mit diesem populären 

Hallenkick eng verbunden. „Heinz 

Palme“-Management organisiert nach den Jahren 

2001 bis 2005 nun bereits zum sechsten Mal, 

diesmal eben in Kooperation mit Rapid und Austria, 

das Turnier in der Wiener Stadthalle. „Zwischen 2001 

und 2005 war das Turnier Teil des 

`T-Mobile´-Hallencups der Österreichischen 

Fußball-Bundesliga. Ein Turnier, das in mehreren 

Städten durchgeführt worden ist. In diesen fünf 

Jahren pilgerten pro Tag durchschnittlich 7.413 

Zuschauer – insgesamt 170.515 an 23 Spieltagen – 

in die Wiener Stadthalle. Sie sahen im Schnitt 

beinahe sechs Tore pro Spiel“, so Heinz Palme voller 

Stolz. 

Welche Mannschaften werden teilnehmen? An den 

Start gehen der violette Rekordsieger FK Austria 

Magna, SK Rapid Wien, als internationaler Vertreter 

wienerliga.at 

bringt den Ball ins Netz 

NK Dinamo Zagreb sowie LASK Linz, der aktuelle 

Tabellenführer der „Red Zac“-Liga. Und die beiden 

Ostligaklubs Wiener Sportklub Wienstrom und Fernwärme 

First Vienna, die in der Vergangenheit zum 

Stamminventar zählten. „Allesamt Traditionsvereine“, 

betont Heinz Palme. In der Tat! So wurde Rapid 

Wien 1899, die Wiener Austria 1911, die Vienna 

1894, Dinamo Zagreb 1945 und der LASK 1908 gegründet. 

Der Vorgängerverein des WSK, der Wiener 

Sportclub, kann auch auf eine lange Vergangenheit 

zurückblicken. 

Wie sieht nun der Spielmodus an den vier Tagen 

aus? In zwei Gruppen mit jeweils 3 Teams wird vorerst 

– im Meisterschaftssystem (jeder gegen jeden – 

mit Hin- und Rückbegegnung) gespielt. Dabei gilt es 

für die Mannschaften, den ersten oder zweiten Gruppenplatz 

zu erreichen, um sich für das Semifinale zu 

qualifizieren. Am letzten Spieltag finden Kreuzspiele 

statt. Der Erstplatzierte der Gruppe A spielt gegen 

den Zweitplatzierten der Gruppe B und umgekehrt. 

Die Sieger der Kreuzspiele kommen ins Endspiel, die 

Verlierer treffen im kleinen Finale aufeinander. Die 

Drittplatzierten der Gruppen A und B bestreiten das 

Spiel um den fünften Platz. Die Matchdauer der 

Gruppenspiele beträgt 2 x 12 Minuten Nettospielzeit 

ohne Pause, die der Kreuz- und Platzierungsspiele 

dann jeweils 2 x 15 Minuten. Bei unentschiedenem



informiert 

Ausgang wird es interessant. Da gibt es eine Verlängerung 

mit „Golden Goal“, wobei nach jeder Minute 

jeweils ein Spieler das Feld verlassen muss. 

Höhepunkte eines jeden Stadthallenturniers waren 

noch allemal die Derbys. Und derer wird es heuer zur 

Genüge geben. So wurden der „Gruppe A“ mit Wiendominanz 

drei Klubs der Bundeshauptstadt – Rapid, 

Austria und Sportklub – zugelost. Daher wird es neben 

den beiden Derbys zwischen den beiden Erzrivalen 

Austria und Rapid vier weitere geben. Damit die 

Oldies wiederum im „Legenden-Cup“ zum Zug kommen 

werden, bedarf es eines Bewerbsponsors. Sollte 

dieser gefunden werden, würde einem Auftritt der 

Oldies nichts mehr im Weg stehen. Teilnehmer wären 

dann Austria, Rapid, Sportklub und Vienna. Und 

auch der Nachwuchs darf beim kommenden „Hallenturnier 

´07“ nicht fehlen. Die U13-Teams von Rapid, 

Austria, Vienna und Sportklub kommen am 5. Jänner 

(17:00 bis 18:00) und 7. Jänner (13:00 bis 14:00) zum 

Einsatz. 

Das Rundherum kann sich beim bevorstehenden 

Spektakel auf dem Parkett „sehen lassen“. Neben 

dem vielfältigen kulinarischen Angebot des VIP-Caterers 

gibt es den „Zigarren-Corner“. Unterhaltungsprogramme 

mit musikalischer Umrahmung runden 

das vielfältige Angebot ab. Zudem werden im „Kids 

Corner“ Kinder von geschultem Personal kostenlos 

beaufsichtigt. Die „Beschäftigungsangebote“ reichen 

von Gesellschaftsspielen bis hin zum Malen und 

Basteln. 

Zur Geschichte: Das Stadthallenturnier „debütierte“ 

im Jahre 1959, exakt am 13. Februar. Ins Leben gerufen 

von Josef „Pepi“ Argauer. Sieger der Premierenveranstaltung 

war die Wiener Austria. Ebenfalls 

dabei waren damals Rapid, Simmering und der 

WAC. Die Violetten feierten in der Folge etliche Triumphe 

und führen die „Ewigenliste“ der Stadthallensieger 

eindeutig an. 18-mal ging die Austria als Sieger 

vom Parkett – zwischen den Spieljahren 1976/77 

und 1985/86 neunmal (!) in Folge – gefolgt vom Wiener 

Sportclub, der es auf immerhin acht Titel brachte. 

In den vergangenen Jahrzehnten wurden auch einige 

ausländische Klubs eingeladen. Wie zum Beispiel die 

beiden Münchner Vereine 1860 und Bayern, die 1971 

mit all ihren Kapazundern wie Franz Beckenbauer, 

Sepp Maier oder Gerd Müller antraten und prompt 

das Turnier gewannen. 

Hans Polyak 

WIENER FUSSBALL 

9. Brigittenauer 

Nachwuchshallenturnier 

Zum neunten Mal geht das Brigittenauer Fußballhallenturnier 

für Nachwuchsmannschaften über 

die Bühne. Austragungsort des Hallenspektakels, 

das am 20. und 21. Jänner 2007 ausgetragen 

werden wird, ist die Sporthalle Hopsagasse, die 

Sportanlage des ASKÖ XX. Veranstalter ist der 

SC Technopool. Den Ehrenschutz übernimmt Bezirksvorsteher 

Karl Lacina. Insgesamt werden 48 

Nachwuchsmannschaften daran teilnehmen, wobei 

sechs Altersklassen (U10, U12, U13, U14, 

U16 und U18) – aus allen Leistungsklassen des 

Wiener Fußball-Verbands – zum Zug kommen 

werden. Anmeldeschluss ist am 15. November. 

Es sind nur noch wenige Startplätze (U10, U14 

und U18) frei. Anmeldungen sind unter den Telefonnummern 

(0664 101 73 22 oder 0699 12205 

433 oder 01 374 82 63) möglich. 

IMPRESSUM 

Medieninhaber und Herausgeber: 

Wiener Fußballverband (office@wfv.at) 

Tel.:01/60151-0 Fax:01/60 151-22 

Sekretär: Christian Schlosser 

Für den Inhalt verantwortlich: Julo Formanek 

alle 1100 Wien, Fischhofgasse 12. 

Mitarbeiter: Hans Polyak, Joe Langer, Gustav 

Freudmann, Claus Schlamadinger, Thomas 

Schlosser, Christian Feichtinger, Markus Schiller, 

Wolfgang Hessenberger, Martin Wipplinger, Werner 

Schranz, Dieter Lautner, Herwig Niederer 

Layout: Christian Feichtinger, Gustav Freudmann, 

Julo Formanek 

Fotos: Markus Schiller, sportfoto.at, Andreas 

Müllauer, picco.at, Christian Hofer, Stefan Radvanyi, 

Claus Schlamadinger 

Druck: Mail Boxes Etc.; 1070 Wien, Kirchengasse 10 

Namentlich gekennzeichnete Beiträge müssen 

nicht in jedem Fall mit der Auffassung 

der Redaktion übereinstimmen. 



Langer´sEinwurf 

Trost und Rat 

Herzerfrischend 

ist die neue Radio-Wien-Sendung 

„Trost und 

Rat“ mit Willi Resetarits. 

Jeden 

Sonntag, von 13 

bis 14 Uhr, gibt 

der als „Ostbahn-Kurti“bekannte 

Musiker 

seine urwienerischen 

Schmankerln zum Besten. Und, immer 

um halb zwei, heißt es: Wiener Liga. 

Letzten Sonntag meinte er: „Heit spün Rapid 

und Austria, und wanns so weida 

spün, dann sans boid bei uns in da Wiena 

Liga.“ Ganz so schlimm wird´s – hoffentlich 

– mit den Wiener Großklubs nicht werden, 

obwohl es im 279. Derby keinen Sieger 

gab und das Spiel alles andere als berauschend 

war. 

Da hilft es, „Trost und Rat“ zu spenden, wie es 

Herr Resetarits zu tun pflegt. Genial, wenn er 

die Ergebnisse der Stadtliga verliest, sich über 

„seinen“ FAC wundert („wieso hamm de gegen 

Post 0:4 verlurn?“), und dann erkennt: „Es is no 

spannend in da Wiena Liga.“ Womit der Ostbahn-Kurti 

sicherlich Recht hat. 

Durch die neuen Medien hat sich die Berichterstattung 

wesentlich geändert, sie ist in vielen 

Fällen bereichert worden. Sei es durch die Internetportale 

wie „wienerliga.at“, den „Wiener am 

Ball“, den Sie gerade lesen, durch „w24“ und 

das „tipp3-FanTV“, oder durch Michael Knöppels 

„Sport in Wien TV“ – die Stadtliga ist mehr 

denn je in aller Munde. Doch sie hat ein großes 

Problem: die Zuschauer. 

Sieht man vom Freitag-Derby Simmering gegen 

Ostbahn (450 Zuschauer) ab, haben nur 700 

Fans die restlichen sechs Spiele gesehen. 

Wenn zum Tabellenführer gerade mal die engsten 

Familien-Angehörigen, also rund 50 Personen, 

kommen, um das 6:0 gegen IC Schnitzlplatzl 

zu bejubeln, sollte das allen Verantwortlichen 

zu denken geben. Und da darf nicht gelten: 

na ja, das Wetter war halt schlecht … 

Ein Umdenken, mehr Initiative, gute Marketing-Ideen, 

ein Liga-Sponsor, wie wir ihn schon 

hatten – die Stadtliga ist dringend zum Handeln 

gefordert. Sonst versinkt sie noch in der Bedeutungslosigkeit. 

Vielleicht kann uns ja der Willi 

Resetarits Trost spenden und Rat geben. Es 

wird ja sicherlich auch in seinem Interesse sein, 

dass es „da Wiena Liga und seinem FAC guat 

geht“ – oder? 

Joe Langer



informiert 

Wienerberg 

wieder vorne 

Torregen in der Stadtliga 

Der überraschende Kälteeinbruch am 

vergangenen Wochenende sorgte für 

die erste Spielabsage der laufenden Saison, 

die Partie FavAC gegen Gersthof fiel den 

Witterungsverhältnissen zum Opfer. Die 

Spieler ließen sich vom schlechten Wetter 

allerdings nicht anstecken und boten den 

Zusehern in den restlichen Begegnungen 

großartige Spiele mit vielen Toren. 33 Volltreffer 

wurden in den sieben Partien erzielt – 

das macht einen Schnitt von 4,71 pro Match. 

Das trefferreichste Spiel war das Kellerderby 

zwischen Helfort und Fortuna, indem die 

Döblinger mit 6:1 klar die Oberhand 

behielten und den ersten Saisonsieg 

feierten. 

An der Tabellenspitze gab es einen neuerlichen 

Wechsel: SV Wienerberg stürmte mit einem 

6:0-Kantersieg über Bezirksrivalen IC 

Schnitzlplatzl auf Platz 1. Damit nimmt die Schönberger-Elf 

in der laufenden Saison bereits zum 

dritten Mal den Platz an der Sonne ein. Der bisherige 

Tabellenführer FAC/OFR ging beim Post SV 

mit 0:4 unter, haderte dabei ein ums andere Mal 

mit Schiri Epstein. Hinter Wienerberg, FAC und 

Post (alle 23 Punkte) rangiert der SR Donaufeld 

mit einem Punkt Rückstand auf Platz 4. Die Jasch- 

Samstag, 04.11.2006, 14:00 

Helfort, 100 Zuschauer, Schiri: Vodik. 

SPC Helfort - DSV Fortuna 05 

1:6(1:6) 

Böses Heimdebakel für lahme Ottakringer 

Erster Saisonsieg für Fortuna 

Lange hat Fortuna 05 auf den ersten Saisonsieg 

warten müssen, dafür fiel der erste umso eindrucksvoller 

aus. Unter dem Motto “jeder Schuss ein 

Treffer” landeten die ersten sieben Schüsse allesamt 

auch im Tor. Gerade einmal konnte sich Helfort dabei 

über einen Treffer freuen. Die rund 100 wetterfesten 

Zuschauer sahen eine desolate Mannschaft, die von 

Beginn weg nicht den Hauch einer Chance hatte. 

Fortuna ging alles auf was man sich vorgenommen 

hatte und schien sich zur Halbzeit bereits mit einem 

halben dutzend Treffern zu begnügen. Nach Seitenwechsel 

schalteten die Fortunaten einen Gang zurück 

und selbst da konnte Helfort kaum Akzente setzen. 

Die Erkenntnis dieses Kellerderbys: Fortuna bestätigte 

die zum Teil guten Leistungen der letzten 

Wochen, Helfort hingegen ist mit einer Darbietung 

wie dieser akut abstiegsgefährdet. 

SPC Helfort: Gerhard Sturm - Roland Puza - Bekim Jusufi (30. 

Ahmet Bülbül), Josef Les - Wilhelm Binder, Michael Jurka (45. 

Christoph Heiling), Gerhard Breiteneder, Markus Eder, Markus 

Funacian - Sevada Mirzakhanian, Arpad Deak, Trainer: Peter 

Webora. DSV Fortuna 05: Eren Cayir - Christoph Semper, Stefan 

Rupprechter, Ali Saadeddin, Peter Knotek (89. Patrick Horak) 

- Christian Herzan, Emre Öztürk, Oliver Nocella, Wolfgang 

Slezak - Michael Nussbaumer (68. Daniel Köberl), Mehmet Sütcü 

(79. Sakic), Trainer: Senad Mujakic. Tore: 0:1 Michael Nussbaumer 

(4.), 1:1 Wilhelm Binder (12.), 1:2 Mehmet Sütcü (16.), 

1:3 Wolfgang Slezak (20.), 1:4 Emre Öztürk (29.), 1:5 Peter Knotek 

(36.), 1:6 Mehmet Sütcü (37.). Karten: Gelb: Arpad Deak 

(5., gesperrt) (32., F.), Michael Jurka (4.) (40., F.), Ahmet Bülbül 

(2.) (82., F.) / Emre Öztürk (5., gesperrt) (13., U.). 

WIENER STADTLIGA 

ke-Elf verabsäumte den Sprung an die Spitze 

durch ein 1:1-Remis gegen den FC Stadlau. 

Spannend gestaltete sich das Simmeringer 

Derby: Die Hausherren dominierten in Hälfte 1 

das Spiel und sahen bereits wie der sichere Sieger 

aus, doch nach Seitenwechsel gelang Ostbahn die 

Wende, am Ende gab es eine gerechte Punkteteilung. 

Erfolgreich verlief der 12. Spieltag auch für 

den Rennweger SV und die SV Donau. Die Landstraßer 

besiegten ISS Admira mit 3:1, die Kaisermühlner 

kamen gegen Schlusslicht LAC zu einem 

4:2-Erfolg. 

Freitag, 03.11.2006, 19:00 

Simmering, 450 Zuschauer, Schiri: Klement. 

1.ZS Simmeringer SC - Ostbahn XI 

2:2(2:0) 

Zwei verschiedene Hälften auf der Had 

Ostbahn remisiert nach 0:2-Rückstand 

Was für ein Spiel auf der “Had”. Bei klirrender Kälte 

spielte ZS Simmering vor der Pause groß auf und 

konnte sich nach bereits 20 Spielminuten wohl nicht zu unrecht 

als Sieger wähnen. Nach fünf Minuten nutzte Toprak 

einen Stellungsfehler von Ostbahn zum 1:0, eine Viertelstunde 

später bedankte sich Santner mit dem 2:0, nachdem 

Ostbahn-Goalie Kalogeridis mit Mannschaftskollegen 

Susko zusammengestoßen war und er das leere Tor vor 

sich hatte. Viele weitere gute Möglichkeiten auf eine höhere 

Führung wurden nicht genutzt und so ließ man die Gäste 

am Leben. Das sollte sich rächen. Schiedsrichter Klement 

zog sich dabei den Zorn der Heimischen zu, als Ceh 

zuerst nach einem diskussionswürdigen Freistoß zum Anschlusstreffer 

abstaubte und Geissbüchler einen ebenfalls 

heiß diskutieren Elfmeter zum Ausgleich verwandelte. Pokorny 

sah in dieser Phase Gelb-Rot wegen Kritik und so 

kam Ostbahn sogar noch zu Chancen das Spiel vollends 

zu kippen, doch es blieb beim 2:2. 

1.ZS Simmeringer SC: Murat Sahin - Ken Pokorny - Christian Milota, 

Florian Krögler - Sebastian Döring, Mario Santner (83. Stefan Lerner), 

Christian Vetchy (46. Stefan Grubmüller), Robert Holub, Mario Kurka - Alfred 

Werner, Ferdi Toprak, Trainer: Andi Ogris. Ostbahn XI: Oliver Kalogeridis 

- Michael Susko - Miodrag Gak, Yasin Barkar - Markus Fritz, Mirsad 

Osmic, Harald Repa, Markus Skokan (33. Aleksandar Milosavljevic), 

Thomas Ceh (68. Philipp Gollumbits) - Martin Schaden, Gerald Geissbüchler, 

Trainer: Heinz Schaden. Tore: 1:0 Ferdi Toprak (5.), 2:0 Mario 

Santner (20.), 2:1 Thomas Ceh (60.), 2:2 Gerald Geissbüchler (68.). 

Karten: Gelb: Mario Santner (2.) (33., K.), Stefan Grubmüller (2.) (55., 

U.), Christian Milota (4.) (71., F.), Murat Sahin (90+3., U.) / Markus Skokan 

(5., gesperrt) (23., F.), Miodrag Gak (2.) (24., k), Yasin Barkar (3.) 

(53., F.), Mirsad Osmic (3.) (77., F.) - Gelbrot: Ken Pokorny (68., K.) / -. 



Wiener Liga 2006/2007 - Tabelle nach Runde 12 

1. SV Wienerberger C&K 12 7 2 3 28 :13 23 

2. Post SV 12 6 5 1 22 :10 23 

3. FAC-OFR 12 7 2 3 25 :21 23 

4. SR Donaufeld 12 6 4 2 21 :12 22 

5. 1.ZS Simmeringer SC 12 5 6 1 20 :11 21 

6. FC Stadlau 12 5 3 4 20 :13 18 

7. Gersthofer SV 11 5 2 4 19 :16 17 

8. Rennweger SV 12 5 2 5 12 :16 17 

9. IC Schnitzlplatzl 12 4 4 4 15 :18 16 

10. Ostbahn XI 12 4 4 4 18 :22 16 

11. FavAC Taxi 60160 11 4 3 4 17 :13 15 

12. SV Donau 12 3 5 4 20 :22 14 

13. ISS Admira 12 4 1 7 16 :18 13 

14. DSV Fortuna 05 12 1 6 5 21 :28 9 

15. SPC Helfort 12 2 1 9 10 :34 7 

16. LAC 12 0 4 8 8 :25 4 

Torschützenliste 

13 Tore: 

Christopher Frank (FC Stadlau) 

9 Tore: 

Engin Mih (SV Wienerberger C&K) 

7 Tore: 

Murat Belen (Gersthofer SV), Peter Knotek (DSV Fortuna 05), 

Nemanja Savic (FAC-OFR) 

6 Tore: 

Sasa Zecevic (Post SV) 

5 Tore: 

Christian Binder (SV Wienerberger C&K), Gerald Geissbüchler 

(Ostbahn XI), Robert Hilay (SR Donaufeld), Kristijan Nastasijevic 

(SV Wienerberger C&K), Oliver Nocella (DSV Fortuna 05), 

Niko Pavlek (SR Donaufeld), Ferdi Toprak (1.ZS Simmeringer 

SC) 

Spiele, 13. Runde: 

Ostbahn XI - SR Donaufeld 

: 

am: Samstag, 11.11.2006 - um: 14:00 

Platz: Ostbahn, Schiri: Gissauer 

( : ) 

IC Schnitzlplatzl - 1.ZS Simmeringer SC 

: 

am: Samstag, 11.11.2006 - um: 14:00 

Platz: Kocistraße, Schiri: Lechner 

( : ) 

FC Stadlau - SV Donau 

: 

am: Samstag, 11.11.2006 - um: 14:00 

Platz: Stadlau, Schiri: Weinberger 

( : ) 

LAC - FavAC Taxi 60160 

: 

am: Sonntag, 12.11.2006 - um: 10:15 

Platz: LAC, Schiri: Hörmayer 

( : ) 

Gersthofer SV - SPC Helfort 

: 

am: Sonntag, 12.11.2006 - um: 10:15 

Platz: Post III, Schiri: Kolbitsch 

( : ) 

DSV Fortuna 05 - Post SV 

: 

am: Sonntag, 12.11.2006 - um: 10:15 

Platz: Fortuna, Schiri: Michael Gross 

( : ) 

FAC-OFR - Rennweger SV 

: 

am: Sonntag, 12.11.2006 - um: 12:15 

Platz: FAC, Schiri: Ratcliffe 

( : ) 

ISS Admira - SV Wienerberger C&K 

: 

am: Sonntag, 12.11.2006 - um: 14:00 

Platz: Landhaus, Schiri: Ristic 

( : ) 

FavAC Taxi 60160 - Gersthofer SV 

abgesagt



informiert 

Samstag, 04.11.2006, 14:00 

Post, 100 Zuschauer, Schiri: Epstein. 

Post SV - FAC-OFR 

4:0(1:0) 

Gäste hadern mit Schiedsrichter Epstein 

Post SV überrollt den FAC 

Mit einem eindrucksvollen 4:0-Kantersieg gegen 

den FAC hat sich der Post SV im Kampf um den 

Herbstmeistertitel zu Wort gemeldet. Ein Sieg, der eigentlich 

schon vor der Pause fixiert werden hätte müssen. 

Fiedler (2x), Zecevic und Jerjes vergaben die besten 

Chancen, erst kurz vor der Pause stand Zecevic 

goldrichtig und netzte zum 1:0 ein. Dabei gab es große 

Aufregung beim FAC, hat man kurz vorm Torschuss 

doch ein Handspiel gesehen. Die Vorentscheidung fiel 

in der 57. Minute als Fiedler aus stark abseitsverdächtiger 

Position auf 2:0 stellte. Der Ärger der Floridsdorfer 

war so groß, dass nicht nur Trainer Gössinger auf 

die Zuschauerränge gebeten, sondern auch Routinier 

Simon mit der Ampelkarte wegen Kritik vom Platz gestellt 

wurde. Der FAC, der im Laufe der 90 Minuten nur 

eine einzige Torchance vorfand, gab sich geschlagen, 

die weiteren Treffer durch Zecevic und Stojancic 

waren nur noch Draufgabe der Hausherren. 

Post SV: Zdenek Janos - Thomas Janschitz, Branislav Baresic, 

Dejan Dimic, Patrick Ledic - Darko Dimitrievski, Sasa Stojancic, 

Philip Untermaurer, Khajik Jerjes - Sasa Zecevic, Martin Fiedler, 

Trainer: Johann Zehetner. FAC-OFR: Thomas Arthaber - Michael 

Gössinger, Julius Simon, Peter Fitzinger (64. Cahit Acikgöz), Roman 

Domitzi - Martin Gremmel, Christoph Pulz (46. Adrian Buznarescu), 

Patrick Salomon, Patrick Witschka - Nemanja Savic, Martin 

Haselmayr, Trainer: Werner Gössinger. Tore: 1:0 Sasa Zecevic 

(43.), 2:0 Martin Fiedler (57.), 3:0 Sasa Zecevic (57.), 4:0 Sasa 

Stojancic (81.). Karten: Gelb: Khajik Jerjes (2.) (7., K.), Sasa Zecevic 

(2.) (15., F.), Martin Fiedler (2.) (65., K.) / Michael Gössinger 

(2.) (77., K.) - Gelbrot: - / Julius Simon (57.). 

Sonntag, 05.11.2006, 10:15 

Donaufeld, 250 Zuschauer, Schiri: Peter Brandstätter. 

SR Donaufeld - FC Stadlau 

1:1(0:0) 

Donaufeld verpasst Sprung an die Spitze 

Remis im Transdanubien-Derby 

Nach der Niederlage des FAC bot sich dem Bezirkskonkurrenten 

Donaufeld die Chance, sich 

mit einem Sieg über Stadlau an die Spitze der Stadtliga 

zu setzen. Zunächst schien alles für die Jaschke-Truppe 

zu laufen: In Minute 17 holte Stadlau-Goalie 

Reiter Donaufelds Hilaj im Strafraum von den Beinen, 

Schiri Brandstätter entschied sofort auf Elfmeter 

und verwies den Keeper des Feldes. So kam Stropek 

nach seiner Verletzungspause früher als erwartet zu 

seinem Comeback und hatte gleich einen guten Einstand, 

denn er parierte den Penalty von Fischer. In 

numerischer Überzahl diktierten die Hausherren die 

Partie, der Führungstreffer ließ aber lange auf sich 

warten. Erst 20 Minuten vor Schluss erlöste Aydogdu 

die Donaufelder mit dem 1:0, für den Sprung an die 

Tabellenspitze sollte es aber nicht reichen, denn in 

der 87. Minute gelang Reindl nach Kummerer-Ecke 

per Kopf der glückliche Ausgleichstreffer. 

SR Donaufeld: Gerald Wallisch - Manuel Krafka (65. Erich Platzer), 

Georg Hamp, Rene Fischer, Tomislav Batarilo - Christopher 

Titz, Matthias Kreuzer, Sasa Stamenkovic, Furkan Aydogdu 

- Robert Hilay (80. Günther Kinauer), Niko Pavlek, Trainer: 

Stefan Jaschke. FC Stadlau: Bernhard Reiter - Michael Binder - 

Andreas Teltschik, Alexander Reindl - Stefan Kummerer, Tolga 

Öztürk (68. Stefan Ferstl), Peter Chrappan (60. Bernhard 

Knapp), Stefan Wagner, Patrick Lampl - Anel Delalic, Dario Bojo 

(17. Bernd Stropek), Trainer: Josef Degeorgi. Tore: 1:0 Furkan 

Aydogdu (70.), 1:1 Alexander Reindl (87.). Karten: Gelb: Matthias 

Kreuzer (4.) (22., F.), Furkan Aydogdu (90., U.) / Tolga Öztürk 

(2.) (37., F.) - - Rot: - / Bernhard Reiter (17., Torraub). 


Samstag, 04.11.2006, 14:00 

Wienerberg, 150 Zuschauer, Schiri: Meixner. 

SV Wienerberger - IC Schnitzlplatzl 

6:0(2:0) 

Wienerberg schießt sich an die Spitze 

6:0-Kantersieg über Schnitzlplatzl 

Nicht nur in Simmering war Derbytime angesagt, 

sondern auch in Favoriten. Die heuer sensationell 

starken Wienerberger baten die zuletzt erfolgslosen 

“Schnitzlmeister” zum Tanz. Das Favoritner Derby 

verlief - anders als das Simmeringer - total einseitig. 

Das Team von IC Schnitzlplatzl hatte beim Lokalrivalen 

SV Wienerberger keine Chance und wurde 

mit einem halben Dutzend wieder nach Hause geschickt. 

Schon vor der Pause gingen die Heimischen 

durch Treffer von Mih (22.) und Maier (32.) verdient 

mit 2:0 in Front. Nach Seitenwechsel ging es Schlag 

auf Schlag. Nastasijevic (48.), Maier (49.) und Binder 

(57.) erhöhten innerhalb von nur neun Minuten auf 

5:0. Den Schlusspunkt zum 6:0 setzte Mujevic kurz 

vor Spielende, mit einem herrlichen Schlenzer unter 

die Latte. Damit holte sich die Schönberger-Elf die 

Tabellenführung zurück. 

SV Wienerberger C&K: Igor Matovic - Michael Pollaschak - 

Horst Maier, Cumali Bagirtlak (74. Michael Wulschnig) - Simon 

Getzner (65. Dalibor Krstic), Patrick Bayrleitner, Thomas Simoner, 

Kristijan Nastasijevic, Vehdat Günes (71. Elvis Mujevic) - 

Engin Mih, Christian Binder, Trainer: Claus Schönberger. IC 

Schnitzlplatzl: Mario Grubmüller - Josef Pinczek - Jasmin Brkovic, 

Michael Scheibelecker (46. Richard Zeilinger) - Fatih Mutlu, 

Rene Herbst, Marc Akanu, Dragan Terzic, Darjan Fikic - Wolfgang 

Prochaska (68. Hasan Karadas), Attila Ylmaz (37. Tomasz 

Mischon), Trainer: Rudi Flögel. Tore: 1:0 Engin Mih (22.), 2:0 

Horst Maier (32.), 3:0 Kristijan Nastasijevic (48.), 4:0 Horst Maier 

(49.), 5:0 Christian Binder (57.), 6:0 Elvis Mujevic (87.). Karten: 

Gelb: Cumali Bagirtlak (3.) (24., F.) / Fatih Mutlu (4.) (55., F.), 

Darjan Fikic (84., F.). 

Sonntag, 05.11.2006, 14:00 

Donau, 50 Zuschauer, Schiri: Kurt Muzik. 

SV Donau - LAC 

4:2(1:1) 

Sechste Niederlage in Serie für den LAC 

Dritter Sieg der SV Donau 

Aufgrund eines Spielabbruchs bei der U23, welcher 

einen Polizeieinsatz zur Folge hatte, wurde 

das Spiel der Kampfmannschaften mit kurzer Verzögerung 

angepfiffen. Das Hauptspiel ging dann ohne 

größere Probleme über die Bühne. Dabei erwischten 

die Gäste aus dem dritten Hieb den besseren Start 

und gingen durch einen Freistoßtreffer von Magdalena 

mit 0:1 in Führung. Durch den Gegentreffer wachgerüttelt 

kamen die Kaisermühlner besser ins Spiel 

und praktisch mit dem Pausenpfiff gelang Bosnjak 

der Ausgleich. In Hälfte 2 genügte den Hausherren 

eine starke Viertelstunde um alles klar zu machen. 

Grabic, Juric und Köse brachten die Kaisermühlner 

von der 66. bis zur 77. Minute mit 4:1 in Front und 

sorgten damit für klare Verhältnisse. Die Landstraßer 

konnten durch Simic zwar noch einmal auf 2:4 

verkürzen, mehr wollte ihnen aber nicht mehr 

gelingen. 

SV Donau: Anton Popov - Klemens Messner (80. Perry Ugue), 

Vinko Katic, Ayhan Akaslan, Gikaschvili - Marko Matic (72. Mladjan 

Stevic), Neven Juric, Sahin Köse, Josip Bosnjak - Ratko Grabic, 

Almir Mehic, Trainer: Goran Djuricin. LAC: Driss Seghir - 

Celko Simic - Oliver Kascha, Michael Plavec (46. Mehmet 

Oezclik) - Dusan Mladenovic, Nedal Hendo, Claudiu Magdalena, 

Johann Janecek, Christian Terkl - Isaak Aurohom, Daniel Arnautovic 

(75. Tihomir Andjic), Trainer: Slobodan Brankovic. Tore: 

0:1 Claudiu Magdalena (19.), 1:1 Josip Bosnjak (45.), 2:1 Ratko 

Grabic (66.), 3:1 Neven Juric (71.), 4:1 Sahin Köse (77.), 4:2 Celko 

Simic (82.). Karten: Gelb: - / Daniel Arnautovic (5., gesperrt) 

(41., F.), Dusan Mladenovic (7.) (63., F.), Oliver Kascha (3.) (69., 

F.), Christian Terkl (5., gesperrt) (90+2., F.). 



Samstag, 04.11.2006, 14:00 

Rennweg, 100 Zuschauer, Schiri: Dinter. 

Rennweger SV - ISS Admira 

3:1(1:0) 

Rennweg arbeitet sich nach vorne 

3:1-Heimerfolg über ISS Admira 

Den rund 100 Besuchern am Rennweg-Platz wurde 

bei Regen und stürmischen Wind eine sehenswerte 

Partie geboten, welche sich eigentlich 

mehr Zuseher verdient gehabt hätte. Beide Mannschaften 

suchten ihr Heil in der Offensive und fanden 

unzählige gute Chancen vor, welche aber zum Teil 

leichtfertig vergeben wurden. Zur Pause führten die 

Hausherren durch einen Treffer von Demic mit 1:0, 

kurz nach dem Seitenwechsel gelang Labner nach 

Puchovic-Vorlage der verdiente Ausgleich. Das Spiel 

wog nun hin und her, Santos da Silva bzw. Flandorfer 

fanden gute Einschussmöglichkeiten vor, ehe Demic 

in der 79. Minute die Rennweger erneut in Führung 

brachte. Und nur zwei Minuten später sorgte Santos 

da Silva, nach schöner Kombination über Demic und 

Cetinyürek, für den 3:1-Endstand. Die Admiraner 

scheiterten in diesem Spiel einmal mehr an der 

mangelnden Chancenauswertung. 

Rennweger SV: Predrag Kojic - Bernd Kovacs - Ferdi Cakir, 

Ivan Oberhauzer - Ercan Cakir, Patrick Viertl, Daniel Topic (84. 

Mirnes Delic), Mustafa Cetinyürek (87. Sistek), Manuel Jelinek - 

Sasa Demic, Manuel Manojlovic (49. Fabio Santos Da Silva 

Marques), Trainer: Kurt Simak. ISS Admira: Roman Pechhacker 

- Terry Gültekin, Mario Merkl, SiMohammed Amcharat, 

Cami Molliqaj - Alexander Labner, Andre Boumso, Stjepan Coric 

(64. Gerald Lintner), Robert Siegl (72. Rashid Elfar) - Roman 

Flandorfer, Markus Puchovic, Trainer: Horst Peschek. Tore: 1:0 

Sasa Demic (29.), 1:1 Alexander Labner (54.), 2:1 Sasa Demic 

(79.), 3:1 Fabio Santos Da Silva Marques (81.). Karten: Gelb: 

Mustafa Cetinyürek (21., K.) / -.

DERWIENERAMBALL 



informiert 

Mittelfeld schiebt 

sich zusammen 

Ankerbrot weiterhin fünf Punkte voran 

Allgemein hatten die Spiele der 12. Runde 

mit dem schlechten Wetter und den 

teilweise extremen Windverhältnissen zu 

kämpfen. Der Schlager fand in Kaiserebersdorf 

statt und leider mussten sich die 

Zuschauer mit einem torlosen Unentschieden 

zufrieden geben. Der Tabellenführer 

wankte, fiel aber nicht, obwohl er eine 

Halbzeit in Unterzahl spielen musste. Immerhin 

sind die Simmeringer – ebenso wie 

Mannswörth – weiter ungeschlagen und 

mit den Niederösterreichern die ersten Verfolger 

von Ankerbrot. Die zweite Niederlage 

gab es für Aufsteiger Union Mauer, der 

sich gegen die zuletzt stark spielende Red 

Star-Elf geschlagen geben musste. 

Slovan konnte durch den glücklichen Erfolg 

gegen 1980 Wien zu den Maurern 

aufschließen. Red Star und Austria XIII halten 

nach den Siegen den Kontakt mit den 

Anker-Verfolgern. Das untere Mittelfeld schob 

sich durch die Siege von Dinamo, Südost und 

der Viktoria etwas zusammen. Klar 

abgeschlagen sind die drei Schlusslichter und 

die Aussichten werden immer trüber. 

Wienerfeld war knapp am Punktegewinn dran, 

aber man hat auch sportlich zurzeit überhaupt 

kein Glück. Es ist anzunehmen, dass der 

Absteiger aus dem Trio der drei 

Samstag, 04.11.2006, 14:00 

Kinkplatz, 40 Zuschauer, Schiri: Michael Haas . 

FV Austria XIII - FC A11-R.Oberlaa 

3:1(1:1) 

Oberlaa nur kurz ebenbürtig 

Versäumtes Schützenfest 

Die berühmte schiefe Ebene muss wieder herhalten, um 

die ersten zwanzig Minuten dieses Spiels zu beschreiben. 

Immer wieder berannten die Heimischen das Gehäuse 

der Gäste und bereits in der 5. Minute traf Scherf per 

Kopf zum 1:0. Danach gab es Chancen über Chancen, 

doch vor allem Slunecko ließ die besten davon aus. A11 

kam in der 19. Minute das erste Mal über die Mittellinie und 

Ilic schoss mangels Alternative aus 30 Meter drauf los und 

der Ball fand den Weg zum Ausgleich ins Tor. Die Gäste 

hatten nun ihre beste Zeit und waren bis zur Pause durchaus 

ebenbürtig. Nach dem Seitenwechsel begann Austria 

XIII aber wieder ambitioniert und versuchte, an den guten 

Spielbeginn anzuschließen. Ein Freistoß von der rechten 

Seite wurde von Slunecko raffiniert Richtung langes Eck 

getreten und der Ball fand an Freund und Feind vorbei den 

Weg ins Netz (53.). Nur zwei Minuten später verwertete 

Kapeller einen Stanglpass von Bauer zum 3:1-Endstand. 

FV Austria XIII-Auhofcenter: Aleksandar Markovic - Daniel Kolm, Michael 

Nicko, Philipp Brych - Lukas Bauer (86. Benedikt Dienstl), Matthias 

Scherf, Mahmut Demir, David Machnik (90. Bernhard Buchtele), 

Daniel Slunecko, Klaus Zwirner - Markus Kapeller (84. Christoph Petrak), 

Trainer: Michael Buchsbaum. FC A11-R.Oberlaa: Roman Pokorny 

- Orhan Demirhan, Roland Fleck, Manuel Rohrhan (80. Sasa 

Urosevic), Gerhard Blak - Zoran Marinkovic, Gerard Grgic (59. Georg 

Müller) - Martin Matula, Boban Ilic, Ümit Sahin (63. Alexander Cseh), 

Thomas Kosch, Trainer: Ewald Ringhofer. Tore: 1:0 Matthias Scherf 

(5.), 1:1 Boban Ilic (19.), 2:1 Daniel Slunecko (Freistoß, 53.), 3:1 Markus 

Kapeller (55.). Karten: Gelb: Matthias Scherf (39., Kritik), David Machnik 

(62., Foul), Michael Nicko (65., Kritik), Markus Kapeller (73., Handspiel) 

/ Zoran Marinkovic (33., Foul), Gerhard Blak (52., Foul), Sasa 

Urosevic (82., Foul), Orhan Demirhan (88., Foul). 

OberligaA 

Letztplatzierten kommen wird. In Oberlaa hat 

man auf die prekäre Situation reagiert und Andi 

Pribyl zum sportlichen Leiter ernannt. 

Am kommenden Wochenende sind die Spiele 

wieder aufgeteilt, so dass man sich nicht mit 

einem einmaligen Besuch zufrieden geben muss. 

Am Samstag lockt vor allem die Begegnung ASV 

13 gegen Mannswörth und am Sonntag das Bezirksderby 

Slovan HAC gegen Austria XIII. Aber 

auch die restlichen Auseinandersetzungen sind interessant 

und vielleicht gibt es ja wieder die eine 

oder andere Überraschung. 

Samstag, 04.11.2006, 14:00 

Viktoria, 50 Zuschauer, Schiri: Alphonse Hategekimana . 

Wiener Viktoria - SV Galatasaray Wien 

3:0(1:0) 

Die Viktoria kann doch noch siegen 

Meidlinger schließen auf 

Die Meidlinger übernahmen von Start weg das 

Kommando. Sie erspielten sich ein deutliches 

Übergewicht im Mittelfeld, ohne jedoch zu großen 

Chancen zu kommen. Es waren die Gäste, die zweimal 

in den ersten 30 Minuten brandgefährlich vor das 

Gehäuse der Gastgeber kamen. Beide Male konnte 

sich Paukner aber auszeichnen. Das war dann aber 

alles, das Galatasaray in der gesamten Spielzeit zu 

Stande brachte. In der 35. Minute gingen die Viktorianer 

dann durch Kapitän Ikis mit 1:0 in Führung, was 

gleichzeitig auch den Halbzeitstand bedeutete. Im 

zweiten Durchgang kontrollierten die Hausherren 

das Geschehen. Es dauerte nur 15 Minuten und die 

Entscheidung war gefallen. Das 2:0 erzielte abermals 

Ikis und den Treffer zum 3:0-Endstand besorgte Salii. 

Gala ergab sich dem Schicksal und verlor verdient 

mit 0:3. Mit dem dritten Saisonsieg konnten die 

Meidlinger in der Tabelle etwas aufschließen. 

SC Wiener Viktoria: Martin Paukner - Milos Kozomara, Kurt 

Göppner, Hakan Akyol - Zaim Salii (62. Semih Aydogan), Ume 

Nwodo (68. Markus Grandegger), Ibrahim Ikis, Fatih Yavas, 

Mustafa Sahin - Durojayr Orlanrewaju (84. Stefan Strasser) - 

Harun Cobanoglu, Trainer: Manfred Hofer. SV Galatasaray 

Wien: Murat Keskin - Ibrahim Tekin, Serkan Ulutas, Ahmet Aydin, 

Tarik Köz - Fatih Kizilirmak, Murat Eren, Meylüt Inanc (68. 

Recep Koc) - Muzaffer Sahingöz, Ibrahim Bagirtlak - Hasan Karadogan 

(65. Adem-Bahri Keskin), Trainer: Franz Reiter. Tore: 

1:0 Ibrahim Ikis (35.), 2:0 Ibrahim Ikis (54.), 3:0 Zaim Salii (61.). 

Karten: Gelb: Ume Nwodo (38.), Fatih Yavas (73.) / Tarik Köz 

(39.), Ibrahim Bagirtlak (63.), Serkan Ulutas (74.), Ahmet Aydin 

(75.), Muzaffer Sahingöz (80.). 

Präsentiert von: 

Oberliga-A.at 

Oberliga A 2006/2007 - Tabelle nach Runde 12 

1. KSV Ankerbrot Montelaa 12 10 1 1 40 :5 31 

2. SC Mannswörth 12 7 5 0 37 :11 26 

3. SC Kaiserebersdorf 12 7 5 0 34 :15 26 

4. Sportunion Mauer 12 7 3 2 28 :15 24 

5. SK Slovan HAC May 12 7 3 2 25 :17 24 

6. SC Red Star/Penzing 12 7 1 4 26 :16 22 

7. FV Austria XIII-Auhofcenter 12 6 3 3 29 :15 21 

8. ASV 13 12 5 2 5 20 :18 17 

9. SV Dinamo Ottakring 12 5 1 6 14 :18 16 

10. SV Galatasaray Wien 12 5 0 7 22 :30 15 

11. ESV Südost 12 4 2 6 15 :19 14 

12. SC Wiener Viktoria 12 3 4 5 21 :20 13 

13. FC 1980 Wien 12 3 2 7 17 :33 11 

14. FC A11-R.Oberlaa 12 1 1 10 15 :43 4 

15. SV Wienerfeld 12 1 1 10 12 :45 4 

16. Etsan Vienna Türkgücü SKV 12 0 2 10 8 :43 2 


11 Tore: Eke Akanu (SC Kaiserebersdorf), Philipp Steiner (KSV 

Ankerbrot Montelaa) 

10 Tore: Vahid Lazrak (SC Mannswörth), Harald Wallisch (SC 

Kaiserebersdorf) 

9 Tore: Michael Hesse (FV Austria XIII-Auhofcenter) 


ASV 13 - SC Mannswörth 

: 

am: Samstag, 11.11.2006 - um: 14:00 

Platz: ASVÖ Speising, Schiri: Johann Liebert 

( : ) 

SC Red Star/Penzing - SV Wienerfeld 

: 

am: Samstag, 11.11.2006 - um: 14:00 

Platz: Red Star, Schiri: Christian Pfeiffer 

( : ) 

Etsan Vienna Türkgücü SKV - FC 1980 Wien : 

am: Samstag, 11.11.2006 - um: 14:00 

Platz: ESV Südost, Schiri: Kadir Barmaksiz 

( : ) 

FC A11-R.Oberlaa - Sportunion Mauer 

: 

am: Samstag, 11.11.2006 - um: 14:00 

Platz: Oberlaa, Schiri: Peter Brandstätter 

( : ) 

SK Slovan HAC May - FV Austria XIII 

: 

am: Sonntag, 12.11.2006 - um: 10:15 

Platz: Slovan, Schiri: Matthias Thal 

( : ) 

KSV Ankerbrot Montelaa - SC Wiener Viktoria : 

am: Sonntag, 12.11.2006 - um: 10:30 

Platz: Hölbl Anlage, Schiri: Werner Meixner 

( : ) 

SV Galatasaray Wien - ESV Südost 

: 

am: Sonntag, 12.11.2006 - um: 12:00 

Platz: Mautner, Schiri: Helmut Pollak 

( : ) 

SV Dinamo Ottakring - SC Kaiserebersdorf : 

am: Sonntag, 12.11.2006 - um: 14:00 

Platz: Red Star, Schiri: Michael Haas 

( : )



informiert 

Samstag, 04.11.2006, 14:00 

Union Mauer, 20 Zuschauer, Schiri: Vladimir Lukenic . 

Sportunion Mauer - SC Red Star 

0:2(0:1) 

Rote Kontertaktik siegt erneut 

Zweite Niederlage für Mauer 

Die wenigen treuen Anhänger, die trotz des schlechten 

Wetters auf den Sportplatz kamen, sahen eine 

ambitionierte Heimmannschaft, die von Beginn an das 

Geschehen bestimmte. Aus der erspielten Feldüberlegenheit 

wurden auch zahlreiche Torchancen heraus 

gearbeitet, die allerdings leichtfertig vergeben wurden. 

In den später häufiger vorgetragenen Konter der Rotsterne 

lag immer eine gewisse Gefährlichkeit, da sie mit 

Weitschüssen den nassen Kunstrasen ausnützen 

wollten. So auch in Minute 40: der Ball kam zu Pfeifer, 

der aus ca. 18 Metern unhaltbar ins rechte Kreuzeck 

traf und die Führung für Red Star erzielte. Die zweite 

Hälfte hatte einen sehr ähnlichen Spielverlauf, und 

man glaubte, dass die Heimmannschaft das Spiel 

noch umdrehen wird können. Allerdings änderte sich 

auch nichts an der bereits im ersten Durchgang gezeigten 

Abschlussschwäche. So kamen die Gäste in 

der 91. Minute aus einem Elfmeter, den Medimorec 

verwandelt, sogar noch zum 0:2. 

Sportunion Mauer: Ralph Perischa - Nikolce Popovski, David 

Volny, Petar Zikovic - Peter Weingartmann, Almir Mehic, Nermin 

Dobie (60. Anton Margegaj), Thomas Göstl, Ümit Duman - Fadil 

Mulalic, Sener Altuntas, Trainer: Wilhelm Winischhofer. SC Red 

Star/Penzing: Sedat Lacevic - Ante Pasalic (70. Otto Steinbach), 

Thomas Rohringer, Alexander Bergmann, Yasar Gezer - Martin 

Pfeifer, Adnan Sej, Dejan Sakic - Ahmet Cömlek (89. Mehmet 

Dayakli), Mario Medimorec, Samuel Nzekwe (46. Martin Poyer), 

Trainer: Anton Grubesic. Tore: 0:1 Martin Pfeifer (40.), 0:2 Mario 

Medimorec (Foulelfmeter, 90+1.). Karten: Gelb: Nikolce Popovski 

(58., Kritik) / Adnan Sej (23., Foul), Yasar Gezer (76., Foul), 

Ahmet Cömlek (89., Foul). 

Samstag, 04.11.2006, 14:00 

Mannswörth, 70 Zuschauer, Schiri: Martin Deiretsbacher . 

SC Mannswörth - Vienna Türkgücü 

6:0(1:0) 

Klare Sache in Mannswörth 

Türkgücü ohne Chance 

Das Spiel begann, wie man es sich von einem Titelaspiranten 

gegen den Letzten erwartet - viel Laufarbeit, 

viel Druck, viele Kombinationen und viele Torchancen. 

Diese wurden aber zu Beginn im Minutentakt vergeben. 

In der 28. Minute war es dann soweit. Nach 

Idealpass von Lazrak auf Mustafic machte dieser noch 

einen Haken und schoss zum 1:0 ein. Bis zur Pause 

wurden weitere gute Möglichkeiten herausgespielt, 

doch vorerst blieb es bei der knappen Führung. In der 2. 

Halbzeit dauerte es eine Viertelstunde bis die Hausherren 

durch einen wunderschönen Heber von Lazrak auf 

2:0 stellten. In der 73. Minute dann ein sehenswertes 

Tor. Klingenbrunner wehrte einen Ball wuchtig ab, dieser 

sprang vor dem herausgelaufenen Kanbur auf und 

über ihn ins Tor. Damit war die Partie entschieden, die 

weiteren Treffer durch Brand, Lazrak und Tahirovic 

waren nur noch Formsache. 

SC Mannswörth: Gregor Klingenbrunner - Axel Kriechbaum, Marc 

Novotny (79. Samir Waezi), Bernd Kriechbaum, Thomas Kratky - 

Almir Omercic (76. Rainer Neuhold), Daniel Brand, Stanislav Vanko, 

Thomas Mörtinger - Sanel Mustafic (61. Alen Tahirovic), Vahid 

Lazrak; Trainer: Robert Ban. Etsan Vienna Türkgücü SKV: Atalay 

Kanbur - Selcuk Kartal, Rifat Imamoglu (46. Levent Türkmen), Serkan 

Bektas, Muhammed Hacioglu - Mustafa Okunakul, Gökhan Ercinler, 

Mehmet Gürol (58. Ömer Gözel) - Ferhat Güldürücü, Fahrettin 

Durmus - Sedat Ersoy (72. Mustafa Hacioglu); Trainer: Alihsan 

Okunakol. Tore: 1:0 Sanel Mustafic (27.); 2:0 Vahid Lazrak (60.); 

3:0 Gregor Klingenbrunner (73.); 4:0 Daniel Brand (80.); 5:0 Vahid 

Lazrak (85.); 6:0 Alen Tahirovic (88.). Karten: Gelb: Almir Omercic 

(23., Foul), Sanel Mustafic (61., Foul) / Serkan Bektas (19., Foul), 

Rifat Imamoglu (41., Foul), Muhammed Hacioglu (83., Foul). 

OberligaA 

Samstag, 04.11.2006, 14:00 

Kocistraße, 50 Zuschauer, Schiri: Friedrich Fritzlehner . 

FC 1980 Wien - SK Slovan HAC May 

1:2(1:1) 

Slovan siegt trotz schlechter Leistung 

Glück in der Nachspielzeit 

Die Gäste erwischten einen Auftakt nach Maß und gingen 

mit dem ersten Angriff in Führung. Aksu bezwang 

80er-Goalie Pundy mit einem Schuss aus spitzem 

Winkel. Trotz dieses Fehlstarts übernahm 1980 Wien mit 

Fortdauer der Partie das Kommando. Die Gäste waren 

zu ungewohnter Passivität gezwungen, lediglich der 

mangelnden Chancenauswertung der 80er war es zu 

verdanken, dass die Führung fast bis zum Pausenpfiff 

Bestand hatte. Erst ein Gewaltfreistoß von Sasa Ilic in Minute 

43, bei dem Torhüter Schipek den Wind wohl unterschätzt 

hatte, brachte den zu diesem Zeitpunkt mehr als 

verdienten Ausgleich. Knapp nach Wiederbeginn dann 

eine harte gelb-rote Karte für Radovic. In numerischer 

Überzahl wurde Slovan stärker, aber 1980 Wien verteidigte 

sich geschickt. Doch in der Nachspielzeit nützte Avramovic 

ein Fehler in der Abwehr der Hausherren und 

fixierte den etwas glücklichen Sieg für die Gäste. 

FC 1980 Wien: Thomas Pundy - Andreas Prinz (78. Thomas 

Rzavsky), Hannes Juvan, Reinhard Höbarth, Roland Daxenbichler - 

Josip Radovic, Sasa Ilic, Bekim Berisha - Martin Grujic (88. Philipp 

Strelka), Florian Grabner (56. Sebastian Zambanini), Bernt Baumgartner, 

Trainer: Franz Simon. SK Slovan HAC May: Bernhard Schipek 

- Wolfgang Renner, Thomas Holzweber, Ünal Erbay - Ivan Avramovic, 

Ibrahim Aksu, Robert Kolles, Osman Ali Abdal Rahman, Matthias 

Brandmayer - Stefan Szanwald (73. Ümit Barutcu), Markus 

Mrdalj (76. Mensut Limani), Trainer: Peter Flicker. Tore: 0:1 Ibrahim 

Aksu (1.), 1:1 Sasa Ilic (43.), 1:2 Ivan Avramovic (90+2.). Karten: 

Gelb: Roland Daxenbichler (35., Foul), Josip Radovic (45+1., Foul), 

Bekim Berisha (51., Kritik) / Ibrahim Aksu (35., Foul), Markus Mrdalj 

(38., Foul), Robert Kolles (80., Foul) - Gelbrot: Josip Radovic (49., 

Foul) / -. 

Samstag, 04.11.2006, 14:00 

ESV Südost, 30 Zuschauer, Schiri: Zoran Marinkovic . 

ESV Südost - ASV 13 

2:0(1:0) 

Kleine Überraschung in Favoriten 

ASV 13 spielte Chancentod 

Es entwickelte sich von der ersten Minute an ein kampfbetontes 

und schnelles Spiel. Beide Mannschaften 

waren bemüht, nach vorne zu spielen. In der 21. Minute 

war es dann soweit: Ein Angriff von ASV 13 wurde im Mittelfeld 

abgefangen, ein hoher Ball über die Abwehr gespielt 

und Levai überhob aus gut 20 Metern den herauslaufenden 

Tormann. Anstatt durch die Führung beflügelt 

zu sein, lähmte das Tor die Heimischen. Die Gäste übernahmen 

völlig das Kommando, scheiterten aber immer 

wieder im Abschluss. Nach Seitenwechsel ein ähnliches 

Bild: Angriff auf Angriff rollte auf das Tor von Südost, aber 

den Speisingern wollte einfach kein Treffer gelingen. Vorentscheidend 

dann der Ausschluss von Keita in der 77. 

Minute, der nach einem Foul von Iazetta nachschlug. 

Zwei Minuten später die endgültige Entscheidung - einen 

Freistoß aus gut 35 Meter knallte Weissmann unhaltbar 

in die Kreuzecke und wichtige drei Punkte für den ESV 

waren im Sack. 

ESV Südost: Alexander Fischer - Milos Mitrovic, Stefan Gremmel, 

Elvir Srebenica, Gerald Maxa - Sascha Toth (82. Mario Ricker), Andreas 

Weissmann, Alexander Zemanek (79. Rene Schedl), Bernhard 

Bayer (90+2. Michael Sailer) - Mario Iazetta, Albert Levai, Trainer: 

Oswald Gremmel. ASV 13: Mario Klimesch - Rene Stockhammer 

(46. Robert Mladenovic), Savas Kuvet (75. Yalzin Bektas), Dominik 

Kramesberger, Ousmane Keita - Patrick Golej, Sasa Nedeljkovic (78. 

Ralf Jauk), Simon Fels, Gerhard Frey - Roman Vasatko, Robert Tadic, 

Trainer: Reinhard Pikesch. Tore: 1:0 Albert Levai (21.), 2:0 Andreas 

Weissmann (Freistoß, 80.). Karten: Gelb: Alexander Zemanek 

(56., Foul), Albert Levai (65., Foul), Mario Iazetta (77., Foul) / 

Rene Stockhammer (18., Foul), Robert Mladenovic (87., Foul) - Gelbrot: 

Mario Iazetta (89., Foul) / - - - Rot: - / Ousmane Keita (77.). 


Oberliga-A.at 

Samstag, 04.11.2006, 14:00 

Kaiserebersdorf, 100 Zuschauer, Schiri: Harald Lederer . 

SC Kaiserebersdorf - KSV Ankerbrot 

0:0(0:0) 

Torloses Remis im Spitzenspiel 

KE weiterhin ungeschlagen 

Durch die schlechten Wetterverhältnisse kam kein 

schönes Spiel zu Stande. Beide Mannschaften 

hatten große Probleme im Spielaufbau, sodass kaum 

Torchancen herausgespielt wurden. Die Gäste versuchten 

es immer wieder mit weiten Bällen auf die 

Stürmer, doch die waren bei der Verteidigung der 

Hausherren gut aufgehoben. Kurz vor der Pause das 

negative Highlight in Hälfte 1. Mustafa Shamandi 

musste mit Rot vorzeitig unter die Dusche, nachdem 

er zuvor seinen Gegenspieler mit einem Ellbogencheck 

zu Boden streckte. Die 2. Halbzeit gehörte dann 

ganz klar Kaisererbersdorf. Angriff um Angriff rollte auf 

das Tor von Ankerbrot. Zweimal mussten die Gäste 

auf der Torlinie retten um nicht in Rückstand zu geraten. 

In der 89. Minute der vermeintliche Siegestreffer 

für die Simmeringer: Ein Schuss von Pfeiffer aus ca. 

18 Metern zappelte im Netz, doch die Freude wurde 

vom Pfiff des Schiris gestoppt, der dem Treffer die 

Anerkennung verweigerte. 

SC Kaiserebersdorf: Reinhardt Gagony - Eduard Beyer, Klaus 

Pfeiffer, Christoph Gotovnik - Danilo Pacher, Sherif Harbas, Roland 

Kreuz, Kurt Haindl, Thomas Gaitzenauer - Harald Wallisch, 

Eke Akanu, Trainer: Ferdinand Frank. KSV Ankerbrot Montelaa: 

Martin Schweiger - Ahmed Shamandi, Stefan Simko, Christian Fischelschweiger 

- Luizim Bojku, Mustafa Shamandi, Gerhard Makovszky, 

Richard Jenisch, Muhamed Acar (59. Manuel Krasnici) - 

Emrah Erbil (74. Joachim Kolowrat), Philipp Steiner (74. Emir Avdic), 

Trainer: Robert Haager. Tore: Fehlanzeige. Karten: Gelb: 

Danilo Pacher (41., Kritik), Klaus Pfeiffer (89., Foul), Harald Wallisch 

(90., Kritik) / Richard Jenisch (19., Foul), Ahmed Shamandi 

(60., Foul) - - Rot: - / Mustafa Shamandi (44.). 

Samstag, 04.11.2006, 14:00 

Hölbl Anlage, 35 Zuschauer, Schiri: Matthias Thal . 

SV Wienerfeld - SV Dinamo Ottakring 

0:1(0:0) 

Wienerfeld fehlt das Glück 

Dinamo hat es 

In einem vom starken Wind beeinträchtigten Spiel 

hatten die Gäste die erste Chance, doch Pranjic traf 

nach einer Minute nur die Stange. Nach einer Viertelstunde 

der erste Konter der Heimischen, aber Weigl 

scheiterte am herausstürmenden Gästetorhüter. Ab 

diesem Zeitpunkt verflachte das Spiel zusehends. 

Die beste Aktion hatte dann der Schiedsrichter, als er 

nach 45 Minuten die erste Halbzeit abpfiff. In Hälfte 2 

dasselbe Bild - die Bälle wurden nur ideenlos nach 

vorne geschlagen, sodass keine nennenswerten 

Chancen zustande kamen. Aber dann fiel wie aus 

heiterem Himmel doch noch das erste und einzige 

Tor an diesem kalten Nachmittag. Nach einem 

Durchbruch in den gegnerischen Sechzehner wurde 

Pranjic von einem Abwehrspieler am Trikot gezogen 

und Schiri Thal zeigte auf den Elferpunkt. Dieses Geschenk 

ließ sich Visic nicht nehmen und erzielte das 

1:0. Kurz darauf die große Ausgleichchance, aber 

Weigl scheiterte und so blieb es beim 1:0 für Dinamo. 

SV Wienerfeld: Rudolf Kerschbaum, Christoph Gotstein - Florian 

Petzke (60. Patrick Baumgartner), Hannes Pacher, Alexander 

Kolls - Aaron Klier, Thomas Moser, Markus Meiböck - Thomas 

Weigl - Recep Sahin, Ivica Sucur, Trainer: Thomas Weigl. 

SV Dinamo Ottakring: Eduard Maljic - Mladen Ristic, Kristijan 

Prtenjaca, Dragan Alilovic, Miroslav Visic - Cem Simsek, Dario 

Radeljic, Marian Brkic - Mladenko Filipovic, Kreso Pranjic, Sedat 

Biljali, Trainer: Mario Prtenjaca. Tore: 0:1 Miroslav Visic (Foulelfmeter, 

78.). Karten: Gelb: - / Miroslav Visic (80., Foul), Dario 

Radeljic (85., Foul).



informiert 

Die Dominanz 

ist vorbei 

Kagran von Gerasdorf abgelöst 

Die zwölfte Runde war die vorläufig letzte 

von Hellas Kagran als Tabellenführer. 

Nachdem man schon in der Vorwoche 

bei KSV Siemens (nur 1:1) ins straucheln 

geraten war, setzte es im Duell mit dem direkten 

Verfolger Gerasdorf die zweite Saisonniederlage. 

Das 0:2 bedeutete gleichsam 

auch den Verlust der Tabellenführung 

an die Kleer-Truppe. Nach einem etwas 

holprigen Saisonstart steht der designierte 

Meisterschaftsfavorit nun also erstmals 

an der Spitze der Oberliga-B. 

Das letzte Wort um den Titel ist aber natürlich 

noch lange nicht gesprochen. Dafür präsentierensichzuvieleMannschaftenzustarkin 

Form. Zum Beispiel die Columbia aus Floridsdorf. 

Mit einem sicheren 3:0 beim FCB Schwarzer 

konnte man den Erwartungen gerecht werden 

und den 2-Punkte-Rückstand auf Gerasdorf 

halten. Zudem hat man schon dieses Wochenende 

die Möglichkeit, mit einem Erfolg über Hellas 

ebenfalls an den Kagranern vorbeizuziehen. 

Oder Aspern. Die Ogris-Truppe blieb diesmal 

beim SC Brigittenau siegreich, und das gleich 

mit 4:1. Die Chance, noch näher an die Spitze 

der Tabelle heranzurücken, vergaben diese 

Runde SV Essling, zu Hause gegen Hirschstetten, 

bzw. White Star, zu Gast bei Weidling/KSV. 

Samstag, 04.11.2006, 14:00 

Hirschstetten, 100 Zuschauer, Schiri: Andreas Heidenreich. 

FCB Schwarzer - SC Columbia 

0:3(0:1) 

Columbia Floridsdorf bleibt dran 

3:0-Erfolg in Breitenlee 

Nach der vorwöchigen Niederlage im Spitzenspiel 

gegen Gerasdorf war Columbia dieses Mal zu 

Gast beim FCB Schwarzer, und hatte dabei die Aufgabe 

eines Pflichtsieges zu meistern, um den Abstand 

zur Spitze nicht größer werden zu lassen. Wirklich 

überzeugend war der Auftritt dann allerdings 

nicht, doch für einen Sieg sollte es dennoch reichen. 

In der ersten Halbzeit entwickelte sich ein total ausgeglichenes 

Spiel, allerdings ohne wirkliche Torchancen. 

Praktisch mit dem Halbzeitpfiff nützte Maresch 

einen Tormannfehler zum 0:1. Nach der Pause 

das gleiche Bild: ein Mittelfeldgeplänkel mit sogar 

mehr Spielanteilen für die Hausherren, aber wiederum 

ohne Tormöglichkeiten. Nach einem Verteidigungsfehler 

nützte abermals Maresch die Chance 

zum 0:2 (62.), damit war die Partie entschieden. Das 

0:3 in der 71. Minute durch Vinca war nur noch 

Draufgabe. Columbia siegte dank cleverer und 

abgebrühterer Spielweise. 

FCB Schwarzer: Rene Hampjes, Michael Maurer (Emanuel Igboko), 

Alexander Kases, Tomislav Babic, Patrick Lehner, Dominik 

Lehner, Mario Bartl (Alonge), Robert Jurkovsky, Özkan Ulucan, 

Segun Alonge, Taner Inanc (Christian Wunsch). SC Columbia-Floridsdorf: 

Gerhard Taschwer, Thomas Pollack, Fatos 

Vinca, Benjamin Meisenbichler, Roman Horvath, Kubiak (Ali 

Al-Maatouk), Thomas Potlacnik, Markus Weghofer (Gerald 

Schalko), Ali Gholami, Franz Maresch, Kiril Lambrev. Tore: 0:1 

Franz Maresch (45.), 0:2 Franz Maresch (62.), 0:3 Fatos Vinca 

(71.). Karten: Gelb: Robert Jurkovsky (5.), Patrick Lehner (4.), 

Alexander Kases (3.) / Thomas Potlacnik. 

OberligaB 

Beide Mannschaften enttäuschten etwas und 

kamen jeweils nur zu einem 1:1-Remis. 

Mit dem gleichen Resultat endete die Partie 

zwischen dem Liesinger ASK und dem NAC. 

Sicherlich ein kleines Erfolgserlebnis für den Tabellenletzten. 

Die meisten Tore dieser Runde fielen 

beim Spiel SC Eybl Großfeld gegen KSV Siemens. 

Nach 90 Minuten durften sich die Heimischen 

knapp aber doch mit 5:4 als Sieger wähnen. 

Die Partie Süßenbrunn gegen FS Elektra musste 

aufgrund der Witterungsverhältnisse abgesagt 

werden. 

Samstag, 04.11.2006, 14:00 

Hellas, 250 Zuschauer, Schiri: Norbert Hörmayer. 

Hellas Kagran - SV Gerasdorf 

0:2(0:1) 

Gerasdorf erstmals Tabellenführer 

2:0 im Schlager bei Kagran 

In Runde 12 kam es zum absoluten Schlager der bisherigen 

Saison. Erster gegen Zweiter, sprich Kagran 

gegen Gerasdorf. Könnte Hellas die Tabellenführung 

ausbauen, oder Gerasdorf den bisherigen Leader stürzen? 

Nun, in der ersten halben Stunde waren die Gäste 

die Spiel bestimmende Mannschaft, ohne jedoch zu 

Chancen zu kommen. Danach drehte Hellas auf und 

kam zu tollen Möglichkeiten. Den Führungstreffer allerdings 

erzielten die Gerasdorfer aus einem Konter 

durch Vidovic (42.). Die junge Kagran-Elf kam aggressiv 

aus der Kabine und hatte wieder eine tolle Chance, 

doch Kohout traf mit einem Kopfball nur das Lattenkreuz. 

Praktisch im Gegenzug waren die Gerasdorfer 

erfolgreich, als es nach einer Standardsituation zum 

0:2 im Hellas-Tor einschlug (61.). Danach verflachte 

das Spiel, obwohl sich die Hausherren um den Anschlusstreffer 

bemühten. Fazit: Gerasdorf zeigte sich 

als reifere Mannschaft und ging schlussendlich als 

verdienter Sieger vom Platz. 

Hellas Kagran: Adrian Kloos, Mohamed Ali, Martin Partel, Philipp 

Tschernitz, Patrick Zehetbauer (59. Solumon), Mario Molzer (68. 

Roland Haider), Markus Rettegi, Stefan Molzer, Manuel Zeilinger, 

Christian Kohout, Manuel Horak. SV Gerasdorf: Andreas 

Schenk, Rene Gabauer, Johann Kleer, Thomas Thanner, Roland 

Heffermeyer, Patrick Heffermeyer (65. Wolfgang Stehlik), Jürgen 

Tatzer (82. Sascha Cerny), Drazen Vidovic, Martin Stehlik, Oliver 

Taskin (89. Gregor Hausegger), Richard Horinka. Tore: 0:1 Drazen 

Vidovic (42.), 0:2 Oliver Taskin (61.). Karten: Gelb: Christian 

Kohout / Roland Heffermeyer (3.), Richard Horinka (2.). 


Oberliga-B.at 

Oberliga B 2006/2007 - Tabelle nach Runde 12 

1. SV Gerasdorf 12 9 1 2 30 :10 28 

2. Hellas Kagran 12 9 1 2 27 :14 28 

3. SC Columbia-Floridsdorf 12 8 2 2 27 :9 26 

4. SVA Wettpunkt 12 8 1 3 33 :12 25 

5. SV Essling 12 7 2 3 22 :12 23 

6. White Star 12 6 3 3 37 :19 21 

7. Liesinger ASK 12 5 4 3 18 :21 19 

8. SC Süßenbrunn 11 5 1 5 22 :21 16 

9. SC Eybl Großfeld 12 5 1 6 23 :26 16 

10. SV Hirschstetten 12 4 1 7 21 :21 13 

11. Weidling/KSV 12 4 1 7 17 :24 13 

12. SCB Technopool 12 3 3 6 22 :39 12 

13. KSV Siemens 12 3 2 7 18 :32 11 

14. FS Elektra 11 2 2 7 18 :33 8 

15. FCB Schwarzer 12 2 1 9 13 :31 7 

16. NAC 12 1 2 9 10 :34 5 


13 Tore: 

Thomas Kaiser (SVA Wettpunkt) 

10 Tore: 

Drazen Vidovic (SV Gerasdorf) 

9 Tore: 

Richard Jicinsky (White Star) 

8 Tore: 

Christoph Balga (FS Elektra), Georg Lubas (SC Eybl Großfeld) 

7 Tore: 

Ahmad Dehghan (Hellas Kagran), Jakob Fous (SCB Technopool), 

Manuel Horak (Hellas Kagran), Christian Köppel (SC Süßenbrunn), 

Georg Lederer (Weidling/KSV), Elmar Marschler 

(SV Essling), Mario Molzer (Hellas Kagran), Paul Zödi (SV 

Hirschstetten) 

6 Tore: 

Thomas Krainz (SC Eybl Großfeld), Kiril Lambrev (SC Columbia-Floridsdorf), 

Patrick Lehner (FCB Schwarzer), Reinalter 

(White Star), Marcin Szmidt (SC Eybl Großfeld) 

5 Tore: 

Daniel Anzböck (KSV Siemens), Alexander Führer (White Star), 

Jens Ougaard (SC Columbia-Floridsdorf) 

4 Tore: 

Rene Brunner (SC Süßenbrunn), Lubomir Duris (KSV Siemens), 

Patrick Fleer (SV Essling), Patrick Heffermeyer (SV Gerasdorf), 

Roland Hörist (White Star), Manuel Jell (NAC), Ömer 

Kilic (KSV Siemens), Jürgen Mörth (SCB Technopool), Willy 

Schmidt (SVA Wettpunkt), Kurt Schrammel (Liesinger ASK), 

Oliver Taskin (SV Gerasdorf), Jürgen Tatzer (SV Gerasdorf) 


KSV Siemens - SC Süßenbrunn 

: 

am: Samstag, 11.11.2006 - um: 14:00 

Platz: Siemens, Schiri: Andreas Fellinger 

( : ) 

SV Hirschstetten - Liesinger ASK 

: 

am: Samstag, 11.11.2006 - um: 14:00 

Platz: Hirschstetten, Schiri: Albert Wandl 

( : ) 

SV Gerasdorf - SC Eybl Großfeld 

: 

am: Samstag, 11.11.2006 - um: 14:00 

Platz: Gerasdorf, Schiri: Nermin Burzic 

( : ) 

FS Elektra - SCB Technopool 

: 

am: Samstag, 11.11.2006 - um: 14:00 

Platz: Elektra, Schiri: Karl Kettler 

( : ) 

White Star - SV Essling 

: 

am: Samstag, 11.11.2006 - um: 14:00 

Platz: Gem.XX, Schiri: Robert Epstein 

( : ) 

SC Columbia-Floridsdorf - Hellas Kagran : 

am: Samstag, 11.11.2006 - um: 14:00 

Platz: Columbia, Schiri: Christian Werschnik 

( : ) 

NAC - FCB Schwarzer 

: 

am: Sonntag, 12.11.2006 - um: 10:15 

Platz: NAC, Schiri: Harald Mahr 

( : ) 

SVA Wettpunkt - Weidling/KSV 

: 

am: Sonntag, 12.11.2006 - um: 14:00 

Platz: Aspern, Schiri: Mirko Ljubic 

( : ) 

SC Süßenbrunn - FS Elektra 

abgesagt



informiert 

Samstag, 04.11.2006, 14:00 

Weidling, 30 Zuschauer, Schiri: Peter Fröhlich. 

Weidling/KSV - White Star 

1:1(1:0) 

Glücklicher Punkt für White Star 

1:1 bei Weidling/KSV 

Mit dem gleichen Ergebnis hatte schon eines der 

beiden Duelle aus dem Vorjahr geendet. Dieses 

Mal sorgten zwei “Weißsterne” für den 1:1-Endstand. 

Zum einen Seitinger mit einem Eigentor in Minute 47, 

zum anderen Richard Jicinsky mit seinem späten 

Ausgleich in Minute 80. Doch was war rund um die 

beiden Treffer passiert? Von Beginn an entwickelte 

sich auf tiefem Boden und bei strömenden Regen ein 

sehr kampfbetontes und schnelles Match. Nach der 

Führung hatte Weidling/KSV - die Mannschaft bot auf 

eigener Anlage wieder einmal eine gute Leistung - 

mehrmals die Chance den Sack endgültig zuzumachen 

und hätte sich aufgrund dessen sicher mehr 

verdient gehabt als den einen Punkt. Doch anders 

gesehen hatte man aus eigener Kraft keinen Treffer 

erzielen können und muss so gesehen auch mit der 

Punkteteilung zufrieden sein. 

Weidling/KSV: Michael Webora, Alexander Hammer, Muzaffer 

Lale, Bernhard Wiesner, David Selzer, Peter Kovaricek (37. Ivan 

Krajina), Markus Duran, Paul Auer, Roland Lilinger, Miguel 

Klein, Alexander Hetper. White Star: Igor Zuljic, Thomas Schäfer, 

Marco Seitinger, Zvonimir Vucur, Jürgen Rutschek, Michael 

Jicinsky (46. Dominik Vogelsinger), Patrick Himmel (51. Markus 

Sieder, 75. Daniel Meyer), Joan Cotan, Alexander Führer, Richard 

Jicinsky, Reinalter. Tore: 1:0 Marco Seitinger (Eigentor, 

45+2.), 1:1 Richard Jicinsky (80.). Karten: Gelb: Bernhard 

Wiesner (3.) / Joan Cotan (2.), Daniel Meyer (3.). 

Sonntag, 05.11.2006, 10:15 

Liesing, 50 Zuschauer, Schiri: Gerhard Gissauer. 

Liesinger ASK - NAC 

1:1(0:1) 

NAC erkämpft ein Remis in Liesing 

Liesing hadert mit Schiri Gissauer 

Liesing meinte speziell in der ersten Hälfte gegen 

das Tabellenschlusslicht im Schongang drei 

Punkte einfahren zu können. Da zeigten aber die 

Nußdorfer gleich von Beginn weg, dass dies nicht der 

Fall sein wird. So kam man auch nicht unverdient zur 

1:0-Führung durch Webora (30.). Nach etwas mehr 

als einer Stunde Spielzeit gelang Keindl der Ausgleich 

zum 1:1, bei dem es bis zum Schlusspfiff blieb. 

Bemerkenswert: Ein an diesem Tag schwaches 

Schiri-Gespann. So übersah Gissauer nicht nur ein 

schweres Foul an Bokon - der Spieler musste anschließend 

sogar ins Spital - sondern auch einen klaren 

Elfer, nach Foul an Keindl. Zudem wurde ein Tor 

von Flasch wegen angeblichen Abseits nicht anerkannt. 

Doch zu guter Letzt waren die Liesinger Kicker 

auch selbst schuld, dass man hier zwei Punkte herschenkte. 

Insgesamt war man einfach zu überheblich 

gegen den NAC angetreten. Die besten Chancen 

doch noch zu siegen vergaben Karoly und Keindl. 

Liesinger ASK: Christian Flasch, Stefan Flasch, Gökhan Ekinci, 

Serhat Ekinci, Lukas Holzer, Michael Karoly, Peter Obritzberger 

(60. Sebastian Schmid), Kurt Schrammel, Peter Bokon (55. 

Jakob Keindl), Norbert Rasovsky, Dominik Wisniewski. NAC: 

Thomas Joksch, Gregor Heckel, Manuel Bergmann (46. Patrick 

Finster), Gold (46. Hasan Kahveci), Daniel Webora, Adrian Gasser, 

Alex Schiller, Milan Golic, Manuel Jell (74. Dominik Schneider), 

Andreas Kubesch, Wolfgang Reitinger. Tore: 0:1 Daniel 

Webora (30.), 1:1 Jakob Keindl (63.). Karten: . 

OberligaB 

Samstag, 04.11.2006, 14:00 

ASKÖ XX, 33 Zuschauer, Schiri: Alain Hoxha. 

SCB Technopool - SVA Wettpunkt 

1:4(0:2) 

Aspern bleibt an der Spitze dran 

Quattropack von Kaiser 

Gleich alle vier Gäste-Treffer konnte der Asperner 

Thomas Kaiser für sich verbuchen. Mit je zwei Toren 

vor bzw. nach der Pause sicherte er der Ogris-Elf 

den Sieg. Für den Treffer zum zwischenzeitlichen 1:3 

sorgte ebenfalls ein Aspern-Akteur, denn Hruby lenkte 

das Leder unglücklich ins eigene Gehäuse. Insgesamt 

zeigten sich die Brigittenauer gegenüber dem letzten 

Wochenende aber verbessert und hielten gegen den 

Titelkandidaten durchaus mit. Man konnte einige spielerische 

Akzente setzen, war gegen den Torinstinkt 

von Kaiser aber machtlos. So kamen die Asperner zu 

einem verdienten Sieg, der in dieser Höhe aber etwas 

zu hoch ausfiel. Die Ogris-Truppe befindet sich somit 

weiter im Vormarsch und darf sich berechtigte Hoffnung 

auf noch mehr machen. Bereits in der nächsten 

Runde sollten drei Punkte gegen Weidling/KSV machbar 

sein, während die unmittelbar vor Aspern befindlichen 

Mannschaften Columbia und Hellas im direkten 

Duell aufeinandertreffen. 

SCB Technopool: Rafaettin Özyer, Ondrej Vencl, Goran Kuzmanovski, 

Olagoke Faniku (40. Kahrovic), Radomir Konjikovac, 

Wolfgang Grossauer, Jürgen Mörth (46. Mersap Mehmedagic), 

Jakob Fous, Adem Yildirim, Dijamant Molliqaj, Nevzad Kurtovic 

(65. Tetik). SVA Wettpunkt: Manuel Krippner, Miroslav Hruby, 

Thomas Teletzky, Thomas Ladner (66. Steinbrecher), Rudolf Müller, 

Thomas Irsigler, Manuel Weissmann, Thomas Kaiser, E. Sentürk, 

Thomas Richter, Thomas Kallmeyer. Tore: 0:1 Thomas Kaiser 

(13.), 0:2 Thomas Kaiser (44.), 0:3 Thomas Kaiser (Foulelfmeter, 

54.), 1:3 Miroslav Hruby (Eigentor), 1:4 Thomas Kaiser. 

Karten: . 

Sonntag, 05.11.2006, 14:00 

Essling, 33 Zuschauer, Schiri: Michael Fadres. 

SV Essling - SV Hirschstetten 

1:1(0:0) 

Nur 1:1-Remis gegen Hirschstetten 

Ausgleich in vorletzter Minute 

Zwar ist man jetzt schon seit bereits acht Spielen 

ungeschlagen, doch mit einem vollen Erfolg über 

Hirschstetten hätten die Esslinger den Rückstand auf 

den Tabellenführer auf drei Punkte verringern können. 

Aber auch die fünf Punkte Rückstand bedeuten 

immer noch eine feine Lauerstellung. In der ersten 

Hälfte hatten die Gäste etwas mehr Spielanteile und 

bei einen Heber an die Latte Pech. Nach der Pause 

war die Hasenberger-Truppe die bessere Mannschaft 

und ging unter Mithilfe von Gäste-Goalie Rotter 

nach einem Freistoß in Führung - Torschütze: Rene 

Wunderlich. Im Anschluss konnte man eine Reihe 

von weiteren Möglichkeiten aber nicht nützen und 

kassierte in den Schlussminuten den Ausgleich 

durch Paul Zödi (89.). Ein etwas glücklicher, aber 

nicht unverdienter Punktegewinn für die “Hirschen”. 

Ein brisantes Duell wartet für die Esslinger nun 

nächste Woche in der Brigittenau. Da trifft man auf 

den direkten Tabellennachbarn White Star. 

SV Essling: Michael Enzberger, Rene Wunderlich, Michael Ranits, 

Patrick Fleer, Patrick Kramreither (55. Jaha Aslan), Daniel 

Horak, Horst Gruber, Matthias Pokorny, Markus Blum, Patrick 

Weiss (85. Robert Reeh), Elmar Marschler. SV Hirschstetten: 

Georg Rotter, Paul Zödi, Biegl, Andreas Jost (73. Bachmayer), 

Hannes Reumann, Markus Hinterberger, Markus Stifter (86. Joham), 

Thomas Schuller, Gerald Hrnerek, P. Ernst, Bernhard 

Wascher. Tore: 1:0 Rene Wunderlich (63.), 1:1 Paul Zödi (89.). 

Karten: Gelbrot: - / Biegl. 


Oberliga-B.at 

Samstag, 04.11.2006, 14:00 

Großfeld, 33 Zuschauer, Schiri: Serkan Keser. 

SC Eybl Großfeld - KSV Siemens 

5:4(3:1) 

Torfestival bei Großfeld gegen Siemens 

5:4-Erfolg für die Hausherren 

Die Heimmannschaft diktierte über weite Strecken 

das Spielgeschehen, obwohl man mehr als eine 

Hälfte lang mit einem Mann weniger auskommen musste 

- Goalie Lentsch sah in der 33. Minute wegen Torraub 

Rot - und fuhr am Ende drei verdiente und wichtige 

Punkte ein. Zwar gingen die Gäste nach einem Abwehrfehler 

durch Anzböck schon früh in Führung, doch diese 

konnte Lubas nur wenig später wieder Ausgleichen. 

Und mit einem Mann weniger lief es dann noch besser. 

Krainz und Szmidt sorgten noch vor der Pause für das 

2:1 (40.) bzw. 3:1 (44.). Diese Führung sollte bis zum 

Schluss nicht mehr aus der Hand gegeben werden. 

Zwar konnten die Gäste immer wieder bis auf ein Tor 

heran kommen, doch zu mehr sollte es für die tapferen 

Siemensianer an diesem Tag nicht reichen. Der Sieg für 

Großfeld war ein wichtiger, denn mit einer Niederlage 

wäre man in das hintere Mittelfeld abgerutscht. 

SC Eybl Großfeld: Thomas Lentsch, Thomas Horsak, Ioan Madaras, 

Eyüp Güner (33. Markus Schütz), Philipp Altmann (50. Kukula), 

Georg Lubas (89. Adis Melez), Andan Al-Maatouk, Marcin Szmidt, 

Thomas Krainz, Daniel Blazanovic, Markus Lamm. KSV Siemens: 

Andre Rathammer, Daniel Berthold, Josef Zahorsky, Michael 

Pasch, Serud Ahmad, Lubomir Duris, Olsanski, Daniel Anzböck, 

Andreas Punczi, Lesdedaj, Ömer Kilic. Tore: 0:1 Daniel Anzböck 

(4.), 1:1 Georg Lubas (11.), 2:1 Thomas Krainz (40.), 3:1 Marcin 

Szmidt (44.), 3:2 Daniel Anzböck (52.), 4:2 Marcin Szmidt (65.), 4:3 

Tahsin Given (75.), 5:3 Ioan Madaras (77.), 5:4 Lubomir Duris (86.). 

Karten: Gelb: Daniel Blazanovic, Eyüp Güner (2.), Georg Lubas 

(2.), Andan Al-Maatouk (2.) / Michael Pasch (2.), Tahsin Given (4.) - 

Gelbrot: Thomas Horsak / - - - Rot: Thomas Lentsch / -.



informiert 

Das unfreundliche Wetter des Wochenendes führte 

dazu, dass das Spiel auf der „Spenadlwiese“ abgesagt 

werden musste und das Niveau der anderen Spiele 

fast durchwegs nicht besonders hoch war – zu 

schwierig waren die äußeren Bedingungen. 

Die Spitzenteams feierten durchwegs Siege und so 

kommen nach nur 10 Runden wohl nur noch 3 

Mannschaften für den Aufstieg in Frage – ganz im 

Gegensatz zur Vorsaison, als bei Halbzeit noch 6 

Mannschaften Chancen hatten. Die Liga ist nicht mehr 

so ausgeglichen und mit dem überragenden Team 

Wiener Linien können nur noch Antonshof und Ajax 

Schritt halten. Die direkten Duelle stehen noch aus – 

das Erste steigt Sonntagvormittag am Rax-Platz! 

Im Duell der Tabellennachzügler setzte sich Gradisce 

nach spannendem Spielverlauf gegen Union 12 durch 

und feierte damit den ersten Sieg. 

Wolfersberg gewann in Ottakring und führt nun das 

Tabellenmittelfeld an. Ein spektakuläres Spiel gab´s in 

der Eibesbrunnergasse zu sehen: Triester musste im 

Derby gegen Florio über eine halbe Stunde lang mit 8 

Spielern auskommen und siegte dennoch. 

Antonshof Kledering – RSC Vienna 

3 : 0 (0 : 0) 

Die 1. Spielhälfte war äußerst arm an Höhepunkten – 

einzige Ausnahmen: ein Lattentreffer für RSC und 

zwei Kleinchancen für die Hausherren. Nach dem 

Wechsel steigerten sich aber die Antonshofer, fanden 

besser ins Spiel und Amcharat gelang per Kopf die 

Führung. Kuddys 2:0 sorgte dann schon für die 

Vorentscheidung. RSC konnte nicht mehr zusetzen 

und Juro Mesic setzte noch den Schlusspunkt. 

Antonshof: Pervan; Csere M., Weber Ch., Mesic J., 

Zagler, Amcharat (75. Hassan), Mesic I. Stiepock, 

Kuddy, Bejvl , Winter (56. Schawlo) 

RSC Vienna: Macher; Kienzl, Perier (79. 

Konacoglu), Glocker, Celik, Gutura, Sujer, Reiter, 

Petrovic, Tatlilioglu, Todorovic 

Tore: Amcharat (51.), Kuddy (67.), Mesic J. (90.) 

SC Florio – SC Triester 

0 : 1 (0 : 0) 

Nach einer ruhigen und ausgeglichenen ersten 

Spielhälfte wurde es nach Wiederbeginn turbulent: 

Binnen weniger Minuten wurden 3 Triester-Spieler 

wegen Kritik vom Feld gestellt und Khopp (mit seiner 

letzten Aktion vor dem Ausschluss) gelang die 

Führung. Florio schaffte es danach aber nicht mit 3 

Spielern Überzahl eine klare Torchance 

herauszuspielen und so war der Sieg für die mit viel 

Herz kämpfende Triester auch verdient. 

Florio: Jenull; Barta, Fuss, Supper (46. Winkler), 

Neubauer, Kilic, Tok, Milic, Eze, Brutulovic, Ugwoke 

Triester: Swoboda; Brisker, Göttinger, Kovacs (57. 

Radumilo), Dober A., Lerch (46. Ebner), Simic, 

Khopp, Reuther (85. Aigner), Akdag, Janca 

Tor: Khopp (53.) 

Gelb-Rote Karten: Simic (51.), Khopp (53.) 

Rote Karte: Janca (51.) 

SC Gradisce – FC Union 12 

5 : 2 (2 : 0) 

Vor der Pause ging Gradisce als effektivere 

Mannschaft mit 2:0 in Führung, doch danach machte 

Union 12 Druck und glich binnen 10 Minuten aus. Die 

Gäste suchten die Entscheidung, das vorentscheidende 

3:2 gelang aber Gradisce (Union 12 reklamierte 

dabei ein Handspiel). Es folgte das 4:2, die 

Gäste ließen die Köpfe hängen und in letzter Minute 

wurde es mit dem 5:2 sogar noch ein deutlicher Sieg. 

Gradisce: Rosic; Nemec, Halvax, Kostic, Ableidinger 

(55. Schmiedjell), Schulz, Schwingenschlögl, 

Veigl (85. Karall), Beile (77. Widhalm), Zant, 

Scopulovic 

Union 12: Bach; Bauer, Sifkovits, Indra (78. Latzke), 

Kanyildiran (55. Kiracti), Mayrhofer, Gültekin, 

Zöllner, Krondorfer (46. Szawica), Arnautovic, Koc 

Tore: Zanti (3), Halvax, Kostic; Gültekin, Indra 

1. Klasse A 

FC Ajax – MAC 

2 : 1 (2 : 1) 

Ponleitner brachte die Margaretner mit einem 

Schuss genau ins Kreuzeck in Führung, doch die 

sollte nicht lange halten. Binnen 5 Minuten drehte 

Auer mit einem Doppelschlag das Spiel und Ajax 

hatte danach über weite Strecken das Geschehen 

im Griff. Da aber einige gute Chancen vergeben 

wurden und auch die Gäste dagegenhielten, blieb 

die Partie bis zum Schluss spannend. Letztenendes 

blieb es aber beim verdienten Ajax-Sieg. 

Ajax: Gundacker; Schiller, Schwab (59. Millner), 

Wittmann, Prohaska, Beroun, Fitzl (88. Frimmel), 

Stecher, Auer M., Musovic, Steyrer ((67. Urban) 

MAC: Spitzer; Winter, Schuster, Ponleitner, Michel 

(78. Zukic), Vrcic, Prossinger, Stabel, Tabakovic, 

Richter (59. Coskuner), Unterlass 

Tore: Auer M. (18., 20.); Ponleitner (15.) 

Gelb-Rote Karte: Auer M. (90.) 

WS Ottakring – SVR Wolfersberg 

0 : 2 (0 : 0) 

Bei extrem widrigen Wetterverhältnissen plätscherte 

die Partie in der 1. Hälfte dahin. Nach der Pause 

gelang den Wolfersbergern das glückliche 0:1 und 

von da an erfolgte ein Sturmlauf auf das 

Wolfersberger Tor, aber ohne Erfolg. In der 85. 

Minute erhitzten sich noch kurz die Gemüter und es 

gab je eine rote Karte. Das 0:2 in der letzten Minute 

war nur noch eine Draufgabe. 

Ottakring: Klopstein; Ceylan U., Gözütok, Aktürk, 

Topolovic, Porzer, Altintop, Yilmaz, Ceylan F., Kilic, 

Dzeladini (46. Frank) 

Wolfersberg: Machaczek; Glück R., Cesnek H., 

Oparaochaekwe, Lyzczarcz, Genser, Cesnek R., 

Jarrin-Alomia, Tazraret, Wallner (70. Winter), 

Lukamasa (60. Leitgeb) 

Tore: Tazraret (47., 90.) 

Kickers/Caktus – Team Wr. Linien 

0 : 3 (0 : 1) 

Der Tabellenführer startete druckvoll und ging nach 

einem satten Weitschuss rasch in Führung. Danach 

kamen die beherzt kämpfenden Kickers besser ins 

Spiel und fanden auch eine tolle Möglichkeit zum 

Ausgleich vor. Gleich nach Wiederbeginn aber das 

2. Brankovic-Tor aus einem Freistoß und damit die 

Vorentscheidung. Die Kickers hielten zwar auch 

danach dagegen, sie mussten aber letzlich die 

Überlegenheit der Gäste zur Kenntnis nehmen. 

Kickers: Stehlik; Handschuh, Haidinger, 

Pekmezovic, Riemel, Weidmann (60. Koca), 

Bradac, Baran, Herrmann, Andrejkiw (57. Haiden), 

Asanosvki 

TWL: Figl; Taufer, Tokgöz, Trajkovic, Pranjic, 

Ledrer, Petrle (46. Seifert), Akegbeleye (75. Gaida), 

Brankovic, Lux, Radosavljevic (62. Greinecker) 

Tore: Brankovic (11., 47., 83. Elfer) 

Prater SV – Atzgersdorf United 

abgesagt 

Leider ließ der Rasenplatz auf der „Spenadlwiese“ 

aufgrund der herbst-winterlichen Witterung kein 

Spiel zu. Ein Nachtragstermin steht noch nicht fest. 

erstellt von dl 

im Auftrag der 1. Klasse A 

Spiele der 10. Runde 

FC Ajax – MAC 2 : 1 

am: Samstag, 4. November 2006 – um: 14:00 (2 : 1) 

Platz: WFV-Horr-Anlage, 30, Schiri: Wrubel Res.: 3 : 2 

WS Ottakring – SVR Wolfersberg 0 : 2 


Platz: WAT Ottakring, - Schiri: Sturm Res.: 6 : 0 

SVS Antonshof Kledering – RSC Vienna 3 : 0 


Platz: Rudolf Tonn-Stadion, - Schiri: Bango Res.: 5 : 0 

SC Gradisce – FC Union 12 5 : 2 


Platz: Eibesbrunnerg., - Schiri: Essandoh Res.: 5 : 2 

SC Florio – SC Triester 0 : 1 

am: Sonntag, 5. November 2006 – um: 10:30 (0 : 0) 

Platz: Eibesbrunnerg., 50 Schiri: Mahr Res.: 2 : 0 

Prater SV – Atzgersdorf United abgesagt 

am: Sonntag, 5. November 2006 – um: 13:45 

Platz: Spenadlwiese, - Schiri: Barmaksiz 

Kickers 94/Caktus – Team Wiener Linien 0 : 3 

am: Sonntag, 5. November 2006 – um: 14:00 (0 : 1) 

Platz: Franz Koci-Anlage, 50, Schiri: Machalek Res.: 22.Nov. 

1. Klasse A – Tabelle nach Runde 10 

1. SC Team Wiener Linien 10 10 0 0 49 : 6 30 

2. SVS Antonshof Kledering 10 9 0 1 26 : 13 27 

3. FC Ajax 10 7 3 0 30 : 11 24 

4. SVR Wolfersberg 10 6 1 3 18 : 15 19 

5. Atzgersdorf United 9 5 2 2 19 : 12 17 

6. SC Triester 10 5 1 4 23 : 16 16 

7. Margaretner AC 10 5 0 5 14 : 11 15 

8. RSC Vienna 10 5 0 5 24 : 23 15 

9. Kickers 94 / Caktus 10 3 1 6 13 : 20 10 

10. WS Ottakring 10 3 0 7 22 : 25 9 

11. SC Florio 10 3 0 7 20 : 27 9 

12. Prater SV 9 2 2 5 18 : 30 8 

13. SC Gradisce 10 1 1 8 15 : 40 4 

14. FC Union 12 10 0 0 10 4 : 39 0 

Torschützenliste: 

19 Tore: Brankovic Ivica (TWL) 

11 Tore: Radosavljevic (TWL) 

10 Tore: Egharevba (Ajax) 

9 Tore: Simic (Triester) 

7 Tore: Ugwoke (Florio), Vasic (Pater) 

6 Tore: Ledrer (TWL), Musovic (Ajax), Gözütok (WSO) 

1. Klasse A/Reserve – Tabelle nach Runde 10 

1. FC Ajax 10 10 0 0 49 : 20 30 

2. SVS Antonshof Kledering 10 8 1 1 47 : 19 25 

3. SC Florio 10 7 0 3 26 : 13 21 

4. WS Ottakring 10 7 0 3 33 : 25 21 

5. SC Team Wiener Linien 9 6 1 2 48 : 17 19 

6. SC Triester 10 5 1 4 23 : 18 16 

7. Kickers 94 / Caktus 9 4 1 4 29 : 23 13 

8. Margaretner AC 10 4 1 5 28 : 30 13 

9. Atzgersdorf United 9 3 2 4 22 : 31 11 

10. Prater SV 9 2 2 5 20 : 40 8 

11. SVR Wolfersberg 10 1 3 6 11 : 28 6 

12 RSC Vienna 10 1 2 7 8 : 27 5 

13. SC Gradisce 10 1 1 8 27 : 51 4 

14. FC Union 12 10 0 3 7 13 : 42 3 


MAC – Prater SV 

am: Freitag, 10. November 2006 – um: 19:00 

Platz: Eibesbrunnerg., Schiri: Hategekimana Res.: Do, 19:00 

FC Union 12 – FC Ajax 

am: Samstag, 11. November 2006 – um: 14:00 

Platz: Siebenhirten, Schiri: Deiretsbacher Res.: 12:00 

RSC Vienna – SC Gradisce 


Platz: Wienerberg, Schiri: Trappl Res.: 12:00 

SC Triester – WS Ottakring 


Platz: Eibesbrunnerg., Schiri: Fröhlich Res.: 12:00 

SVR Wolfersberg – Kickers 94/Caktus 


Platz: Kink-Platz, Schiri: Hasanovic Res.: 12:00 

Team Wiener Linien – SVS Antonshof Kledering 


Platz: Rax-Platz, Schiri: Klement Res.: 08:15 

Atzgersdorf United – SC Florio 


Platz: Union Mauer, Schiri: Cetin Res.: 12:00



informiert 

Die Vienna U23 eilt weiter von Sieg zu Sieg. Diesmal 

musste der Bezirksnachbar Währing/Döbling ein 

bitteres 0:9-Debakel hinnehmen. Im Moment können 

mit den Blau-Gelben nur der SC Groß-Enzersdorf 

und der FC Mariahilf mithalten. Groß-Enzersdorf 

blieb zuhause gegen KSC Donaustadt erfolgreich, 

während Mariahilf am Mautner-Platz RW Wien klar 

mit 4:1 besiegte. Kommende Woche kommt es zum 

Duell der Verfolger am SGP-Platz, da könnten die 

Vienna-Youngsters der lachende Dritte sein und den 

Vorsprung weiter ausbauen. Der Rest der Liga spielt 

de facto gegen den Abstieg, lediglich 8 Punkte 

trennen den Vierten der Tabelle vom Letzten. In 

diesem Bereich kann jeder jeden schlagen, was 

diese Woche der SC Mautner gegen UFK Schwemm 

und der SC Elite gegen Fenerbahce zur Kenntnis 

nehmen mussten. Im einzigen Sonntagsspiel blieb 

der SVV Brigittenau gegen den FC Kapellerfeld 

siegreich und konnte dadurch einige Plätze in der 

Tabelle gutmachen. Abgesagt werden musste leider 

die Partie Inter ASC – WBC IX. Wieder einmal war 

die „Spenadlwiese“ nicht bespielbar. 

Inter ASC – WBC IX 

abgesagt 

Das Spiel auf der „Spenadlwiese“ fiel den widrigen 

Witterungsbedingungen zum Opfer. Der mögliche 

Nachtragstermin am 2./3. Dezember 2006 muss erst 

terminisiert werden. 

Inter ASC: 

WBC IX: 

Tore: 

FC Währing/Döbling – Vienna U23 

0 : 9 (0 : 3) 

Die Heimniederlage muss den FC Währing/Döbling 

schockiert haben. 17 Gegentreffer aus den letzten 

beiden Partien haben den verantwortlichen 

Redakteur zum Schweigen gebracht. 

FC Währing/Döbling: 

Vienna U23: 

Tore: 

Leider wurden der Redaktion keine technischen 

Daten übermittelt. 

RW Wien – FC Mariahilf 

1 : 4 (0 : 2) 

Auch bei der sonst so verlässlichen 

Berichterstattung von RW Wien hat sich ein 

technisches Problem eingeschlichen. Faktum ist 

jedenfalls, dass man gegen die starken Mariahilfer 

die fünfte Niederlage en suite einstecken musste 

und die Anfangseuphorie ein wenig verflogen 

scheint. Jetzt wartet noch die Vienna U23, wieder 

ein schweres Spiel, ehe man wieder gegen Gegner 

derselben Preisklasse antreten kann. 

RW Wien: 

FC Mariahilf: 

Tore: 



1. Klasse B 

SC Gr.-Enzersdorf – KSC Donaust. 

2 : 1 (1 : 0) 

Bei schwierigen Bodenverhältnissen neutralisierten 

sich zunächst beide Mannschaften. Ab der 15. 

Minute wurde der Druck der Heimischen höher und 

Fenzl gelang das 1:0. Nach dem Wechsel wurden 

die Gäste stärker und erzielten mit einem 

Distanzschuss den Ausgleich. Donaustadt machte 

weiter Druck, doch zählbare Erfolge blieben aus. So 

konnte Groß-Enzersdorf kontern und Klampfer 

sorgte in der 80. Minute für die Entscheidung. 

SC Groß-Enzersdorf: Hofbauer, Klampfer R., 

Kopica (82. Krnjic), Schernhuber (68. Petschnigg), 

Kittenberger, Tryfoniuk, Klampfer G., Benes (54. 

Casensky), Fenzl 

KSC Donaustadt: Kollenz, Sturm, Vacek, Leitner, 

Stecher, Machauk, Kozmer, Schuster, Simoner, 

Kieslinger, Dasdemir, Ladinig, Torno, Machalik, 

Kosazky 

Tore: Fenzl.(32.), Klampfer G.(80.); Machalik (55.) 

UFK Schwemm – SC Mautner 

2 : 1 (1 : 1) 

In einer kampfbetonten, aber sehr fairen Partie 

konnte Mautner durch einen abgefälschten „Roller“ 

bald in Führung gehen. Der Jungsturm 

Hubmer/Pokorny rannte und kämpfte unverdrossen 

bis zum Ausgleich. In Hälfte zwei gelang dann dem 

kurzfristig aus Milano eingeflogenen Topscorer 

Pertmayr die Entscheidung, nachdem er auch schon 

im Spiel der Reserve zweimal scoren konnte. 

UFK Schwemm: Slavik, Schilling (89. Glaser), 

Decker, Becher, Schedlbauer, Schranz D., Nikolic, 

Hubmer (55. Pertmayr), Pokorny, Kropatschek, Jank 

(84. Bosek) 

SC Mautner: Scheibner, Caliskan, Müller, Cerny, 

Ebor, Nyegonum, Melmer, Opah, Krippner, Junger, 

Belosch (46. Seyser) 

Tore: Hubmer (27.), Pertmayr (63.); Nyegonum 

(15.) 

Fenerbahce – SC Elite 

1 : 0 (1 : 0) 

Knapp vor Ende des Herbstdurchganges hat sich 

zwar ein Redakteur für Fenerbahce gefunden, doch 

hat er offensichtlich noch nicht die Arbeit 

aufgenommen. 

Fenerbahce: 

SC Elite: 



SVV Brigittenau – FC Kapellerfeld 

3 : 1 (2 : 1) 

SVV war von Beginn überlegen und ging bereits 

nach 7 Minuten in Führung. Dann schlichen sich 

einige Unachtsamkeiten ins Spiel der Brigittenauer 

und Kapellerfeld konnte in der 25. Minute 

ausgleichen. Durch einen verwandelten Elfmeter 

nach Handspiel kam Brigittenau wieder zur 

verdienten Führung. In der zweiten Spielhälfte 

vergaben die Gastgeber einige Chancen, konnten 

sich letztlich aber durchsetzen. 

SVV Brigittenau: Schlick, Boran, Wolf, Demirtas, 

(82. Berisha), Marx, Potlacnic (54. Menning), Busic, 

Legatzki, Özsoz, Hopfgartner, Rakic (65. Amon) 

FC Kapellerfeld: Keber, Kaiser, Ibl, Ehrenberger, 

Pavlicky (46. Joch), Habesohn, Langer, Görlach (61. 

Gabriel), Seidling, Abdullahi, Karas 

Tore: Rakic (7.), Wolf (30., Elfmeter), Amon (75.); 

Seidling (25.) 

erstellt von ws 

im Auftrag der 1. Klasse B 


Inter ASC – WBC IX abgesagt 

am: Samstag, 4. November 2006 – um: 14.00 Uhr 

Platz: Spenadlwiese, Schiri: Sahin Res.: abgesagt 

FC Währing/Döbling – Vienna U23 0 : 9 

am: Samstag, 4. November 2006 – um: 14.00 Uhr (0 : 3) 

Platz: NAC, Schiri: Wandl Res.: - - - 

RW Wien – FC Mariahilf 1 : 4 


Platz: Mautner., Schiri: Obermüller Res.: 2 : 4 

SC Groß-Enzersdorf – KSC Donaustadt 2 : 1 


Platz: Groß-Enzersdorf, 30, Schiri: Pfeiffer Res.: 7 : 0 

UFK Schwemm – SC Mautner 2 : 1 


Platz: Union-Landhaus, 70, Schiri: Posch Res.: 2 : 0 

Fenerbahce – SC Elite 1 : 0 


Platz: Schmelz, Schiri: Kettler Res.: 12.00 Uhr 

SVV Brigittenau – FC Kapellerfeld 3 : 1 

am: Sonntag, 5. November 2006 – um: 10.15 Uhr (2 : 1) 

Platz: White Star-Gruam, 50, Schiri: Taag Res.:5 : 0 

1. Klasse B – Tabelle nach Runde 10 

1. Vienna U23 10 9 1 0 49 : 10 28 

2. SC Groß-Enzersdorf 10 7 1 2 24 : 11 22 

3. FC Mariahilf 10 6 2 2 40 : 20 20 

4. SC Mautner 10 4 3 3 24 : 15 15 

5. RW Wien 10 5 0 5 20 : 21 15 

6. SC Elite 10 4 2 4 17 : 17 14 

7. KSC Donaustadt 10 4 1 5 23 : 17 13 

8. SVV Brigittenau 10 4 1 5 20 : 21 13 

9. UFK Schwemm 10 3 3 4 11 : 14 12 

10. FC Kapellerfeld 10 3 2 5 14 : 23 11 

11. FC Währing/Döbling 10 3 1 6 8 : 33 10 

12. Fenerbahce 10 3 1 6 15 : 19 10 

13. WBC IX 9 2 1 6 12 : 34 7 

14. Inter ASC 9 2 1 6 8 : 30 7 

Torschützen: 21 Tore: Milosevic (FC Mariahilf) 

11 Tore: Delic (FC Mariahilf), Selmani (V U23) 

Fenzl (Gr.-Enzdf.) 

9 Tore: Melmer (Mautner) 

7 Tore: Junger (Mautner) 

6 Tore: Resani (Elite), Stecher (KSC) 

1. Klasse B/Reserve – Tabelle nach Runde 10 

1. UFK Schwemm 10 8 2 0 31 : 5 26 

2. Fenerbahce 9 7 0 2 40 : 10 21 

3. SC Mautner 9 6 0 3 39 : 19 18 

4. SC Elite 9 5 3 1 25 : 14 18 

5. SC Groß-Enzersdorf 10 5 0 5 33 : 23 15 

6. WBC IX 8 5 0 3 21 : 23 15 

7. KSC Donaustadt 9 4 1 4 22 : 27 13 

8. SVV Brigittenau 9 4 0 5 30 : 27 12 

9. FC Kapellerfeld 9 3 2 4 26 : 20 11 

10. FC Mariahilf 9 3 1 5 24 : 30 10 

11. Inter ASC 8 2 2 4 17 : 30 8 

12. RW Wien 10 0 2 8 13 : 38 2 

13. FC Währing/Döbling 9 0 1 8 6 : 61 1 


FC Kapellerfeld – Inter ASC 


Platz: Kapellerfeld, Schiri: Bauer Res.: 12.00 Uhr 

SC Elite – SVV Brigittenau 


Platz: Eipeldauerstraße, Schiri: Heidenreich Res.: 12.00 Uhr 

SC Mautner – Fenerbahce 


Platz: Mautner., Schiri: Obermüller Res.: 12.00 Uhr 

KSC Donaustadt – UFK Schwemm 


Platz: Am langen Felde, Schiri: Opyrchal Res.: 12.00 Uhr 

FC Mariahilf – SC Groß-Enzersdorf 


Platz: SGP, Schiri: Fuchs Res.: 12.00 Uhr 

Vienna U23 – RW Wien 


Platz: Gem. Wien XX, Schiri: Lederer Res.: - - - 

WBC IX – FC Währing/Döbling 

am: Sonntag, 12. November 2006 – um: 11.00 Uhr 

Platz: Gem. Wien XX, Schiri: Tschöp Res.:09.00 Uhr


Der Wiener Fußball-Verband RegionalligaOst 

informiert 

Runde 14: Alle Favoriten behielten die Nerven 

Vienna siegt in Neusiedl – und bleibt voran 

D 

ie ersten sechs siegen und folglich sieht die Tabelle nach der 14. Runde aus 

wie die Tabelle vor der 14. Runde... 

Es bleibt also dabei: Vier Wiener Vereine, gefolgt von zwei Vereinen aus Niederösterreich 

sind und bleiben die Creme de la Creme der Ostliga. Die Protagonisten der letzten 

Runden: Das Team für Wien mit zuletzt fünf Siegen in Serie, aber immer noch nicht 

besser als auf Platz Vier und die Rapid Amateure, die in ihrem Aufstiegsjahr weiterhin 

eine sensationelle Meisterschaft spielen. Der SKN St. Pölten, der SC Zwettl und der 

SC Neusiedl müssen sich – zumindest bis zum Frühjahr – mit einem Mittelfeldplatz zufrieden 

geben. Der ASK Baumgarten und die SV Schwechat konnten mit Siegen den 

Abstand zu den Abstiegsplätzen vergrößern. Der Kremser SC, der SC Ritzing und die 

Admira Amateure werden sich ausmachen, wer über die Winterpause den vorletzten 

Platz, vor dem SC Eisenstadt, belegen muss. 

Runde 15: Entscheidung in letzter Minute? 

Der Herbstmeister kommt aus Wien, 

höchstwahrscheinlich aus Wien-Döbling... 

W 

ie im Vorjahr wird der Herbstmeistertitel erst in der letzten Runde vergeben. 

Aus eigener Kraft kann es nur die Vienna schaffen, die drei nachfolgenden 

Vereine müssen darauf hoffen, dass der SC Zwettl auf der Hohen Warte wenigstens 

einen Punkt holt. 

Auf der Heimstätte der Vienna wird also am Freitagabend entschieden ob die Rapid 

Amateure oder der Wr. Sportklub (im direkten Duell) oder auch das Team für Wien als 

lachender Dritter überhaupt eine Chance auf den begehrten Wintertitel haben. Während 

die Vienna und das Team für Wien als Favorit ins letzte Herbstspiel gehen, darf 

man für das Duell im Hanappi-Stadion den Spannungs-Schlager schlechthin erwarten. 

Freitag, 03. November 2006, 19:00 

Neusiedl, 700 Zuschauer, Schiri: Christian Trunner II. 

SC Neusiedl 1919 - First Vienna FC 1894 

0:3 (0:2) 

Neusiedl bemüht aber ohne Erfolg 

Vienna bleibt weiter an der Spitze 

Die Vienna wirkte nach den Anstrengungen der 

vergangenen Woche wieder erholt, der NSC 

konnte sich nicht entscheidend ins Spiel bringen, um 

die Wiener gefährden zu können. Für die Vienna war 

es ein weiterer Schritt in Richtung Herbstmeistertitel. 

Die Neusiedler sehnen wohl schon eher die Winterpause 

herbei. Der Sieg der Vienna war klar, doch hart 

erarbeitet, da sich der SC Neusiedl absolut nicht versteckte 

und viel tat, um das Spiel offen zu halten. Erst 

ein Doppelschlag aus zwei Standardsituationen, 

knapp vor Ende der ersten Halbzeit (Bileck, Fading) 

brachte eine Vorentscheidung für die Gäste, die in 

Halbzeit zwei Duran durch Gelbrot verloren und in 

Unterzahl aus einem Konter durch Zechner auf 0:3 

erhöhen konnten. Der NSC fand in Halbzeit zwei 

zahlreiche Chancen vor, agierte aber zu unentschlossen 

oder fand in Fuka seinen Meister. 

SC Neusiedl 1919: Thomas Fasching; Stefan Denk (60. Johannes 

Seywerth), Karl Windisch, David Dinhof, Stefan Fuhrmann; 

Christoph Wagentristl, Marcel Toth, Patrick Kasuba (64. Kevin 

Brettl), Viktor Melisik (76. Thomas Velich); Andreas Gelbmann, 

Norbert Pammer. (Altersschnitt: 24,21) First Vienna FC 1894: 

Oliver Fuka; Raphael Sulzer; Branko Cvetkovic, Christoph Bileck; 

Predrag Bjelovuk, Sargon Duran, Michael Zechner (84. Denis 

Rizvanovic), Marcus Pürk, Daniel Dunst (89. Philipp Hiba); 

Andreas Fading (88. Paul Weerman), Martin Pusic. (Altersschnitt: 

24,71) Tore: 0:1 - (39.) Christoph Bileck (F). 0:2 - (44.) 

Andreas Fading (F). 0:3 - (65.) Michael Zechner (N). Karten: SC 

NEUSIEDL 1919 – Marcel Toth: Gelb 54., (F). David Dinhof: 

Gelb 75., (K). . FIRST VIENNA FC 1894 – Branko Cvetkovic: 

Gelb 84., (F). Sargon Duran: Gelb 12., (F) Gelbrot 54., (F). 


Voith-Platz, 850 Zuschauer, Schiri: Paul Pethö. 

SKN St. Pölten - SK Rapid Amateure 

1:3 (0:0) 

Am Ende setzte sich die glücklichere 

Mannschaft durch! 

1:3-Heimschlappe des SKN! 

Die erste Hälfte stand ganz klar im Zeichen des 

SKN, doch die Querlatte und ein starker Lukse im 

Tor der Gäste verhinderten den Führungstreffer. 

Nach Seitenwechsel konnten sich die Gäste aus Hütteldorf 

immer besser auf das Spiel des SKN einstellen 

und kamen nach individuellen Fehlern in der 

SKN-Abwehr zum Führungstreffer. Obwohl postwendend 

der Ausgleich gelang, sorgten am Ende ein 

neuerlicher Abwehrfehler und neuerliches Pech im 

Abschluss wiederum für einen Umschwung zu Gunsten 

der Rapid Amateure. Den Endstand fixierte dann 

Dalibor Topic aus einem Konter und setzte damit den 

Schlusspunkt in einer überaus heißen Partie mit nicht 

weniger als 10 Karten (9xGelb, 1x Gelb/Rot). 

SKN St. Pölten: Thomas Vollnhofer; Franz-Josef Zeiler, Mario 

Feurer, Markus Speiser, Jochen Fallmann; Christian Kellner (52. 

Stefan Schmircher), Ümit Derin, Eldar Topic, Christoph Brandstetter 

(70. Stefan Stiedl); Markus Holemar, Mesut Dogan. (Altersschnitt: 

23,31) SK Rapid Amateure: Andreas Lukse; Andreas 

Bauer, Nermin Jusic, Alen Oroz, Ramazan Mutlu; Coskun 

Kayhan, Rudi Radanovic, Daniel Nikic, Paul Bichelhuber (85. 

Hüseyin Budak); Horst Freiberger, Rene Gartler (66. Dalibor Topic). 

(Altersschnitt: 23,08) Tore: 0:1 - (65.) Horst Freiberger (N). 

1:1 - (68.) Mario Feurer (N). 1:2 - (77.) Paul Bichelhuber (N). 1:3 - 

(83.) Dalibor Topic (N). Karten: SKN ST. PÖLTEN – Jochen 

Fallmann: Gelb 54., (F). Mario Feurer: Gelb 71., (F). Thomas 

Vollnhofer: Gelb 83., (K). Markus Holemar: Gelb 89., (U). Markus 

Speiser: Gelb 89., (F). . SK RAPID AMATEURE – Alen 

Oroz: Gelb 28., (F). Paul Bichelhuber: Gelb 59., (F). Ramazan 

Mutlu: Gelb 84., (F). Dalibor Topic: Gelb 83., (U) Gelbrot 89., (U). 

qSpiele, 14. Runde: 

SC Neusiedl 1919-First Vienna FC 1894 0:3 

am: Freitag, 03. November 2006 - um: 19:00 

Platz: Neusiedl, 700, Schiri: Christian Trunner II 

(0:2) 

SKN St. Pölten-SK Rapid Amateure 

1:3 


Platz: Voith-Platz, 850, Schiri: Paul Pethö 

(0:0) 

Wiener Sportklub-SC Eisenstadt 

8:0 


Platz: WSC-Platz, 1050, Schiri: Mag. Markus Hameter II 

(3:0) 

ASK Schwadorf-SC Ritzing 

4:2 


Platz: Schwadorf, 400, Schiri: Felix-Wolfgang Ratcliffe 

(3:1) 

ASK Baumgarten-Admira Amateure 

2:0 


Platz: Baumgarten, 250, Schiri: Andreas Fellinger 

(2:0) 

Kremser SC-SV Schwechat 

3:4 


Platz: Sepp-Doll-Stadion, 200, Schiri: Oliver Kappel 

(1:2) 

FC Harreither WY-SV Würmla 

2:0 


Platz: Alpen-Stadion, 200, Schiri: Erwin Hauser 

(0:0) 

Team für Wien-SC Zwettl 

2:0 

am: Samstag, 04. November 2006 - um: 14:00 

Platz: PSV-Platz, 300, Schiri: Ing. Roland Hajszan 

(0:0) 

Ostliga 2006/2007 - Tabelle nach Runde 14 

1. First Vienna FC 1894 14 10 1 3 31 :17 31 

2. SK Rapid Amateure 14 9 3 2 28 :11 30 

3. Wiener Sportklub 14 8 5 1 34 :8 29 

4. Team für Wien 14 9 2 3 28 :12 29 

5. ASK Schwadorf 14 8 4 2 24 :12 28 

6. FC Harreither WY 14 8 3 3 22 :17 27 

7. SKN St. Pölten 14 6 5 3 34 :15 23 

8. SC Zwettl 14 7 2 5 26 :18 23 

9. SC Neusiedl 1919 14 5 5 4 18 :17 20 

10. SV Würmla 14 4 4 6 21 :19 16 

11. ASK Baumgarten 14 4 4 6 15 :20 16 

12. SV Schwechat 14 3 3 8 12 :25 12 

13. Kremser SC 14 3 2 9 16 :34 11 

14. SC Ritzing 14 2 2 10 17 :30 8 

15. Admira Amateure 14 2 2 10 14 :36 8 

16. SC Eisenstadt 14 0 1 13 11 :60 1 


Team für Wien-Kremser SC 

: 


Platz: PSV-Platz, Schiri: Alfred Kern II 

(:) 

First Vienna FC 1894-SC Zwettl 

: 


Platz: Hohe Warte, Schiri: Milivoj Cvrliak 

(:) 

SC Eisenstadt-ASK Schwadorf 

: 


Platz: Linden-Stadion, Schiri: Robert Trappl 

(:) 

SK Rapid Amateure-Wiener Sportklub 

: 


Platz: Hanappi-Stadion, Schiri: Kurt Muzik 

(:) 

SV Schwechat-FC Harreither WY 

: 


Platz: Rudolf-Tonn-Stadion, Schiri: Wolfgang Falb 

(:) 

SC Ritzing-ASK Baumgarten 

: 

am: Samstag, 11. November 2006 - um: 19:00 

Platz: Sonnensee-Stadion, Schiri: Mag. Alain Hoxha 

(:) 

SV Würmla-SKN St. Pölten 

: 

am: Sonntag, 12. November 2006 - um: 14:00 

Platz: Würmla, Schiri: Christian Trunner II 

(:) 

Admira Amateure-SC Neusiedl 1919 

: 

am: Sonntag, 12. November 2006 - um: 16:00 

Platz: Mödling, Schiri: Mag. Harald Ruiss 

(:) 

Druck? Sofort! 

1040 Wien, Schönbrunner Straße 6, Tel. 587 16 69 

KOMO SOFORTDRUCK


Der Wiener Fußball-Verband RegionalligaOst 

informiert 


WSC-Platz, 1050 Zuschauer, Schiri: Mag. Markus Hameter II. 

Wiener Sportklub - SC Eisenstadt 

8:0 (3:0) 

Die nächste Demütigung für den SC Eisenstadt 

Fast waren es alle Neune! 

Das Score sagt alles über diese ungleiche Begegnung. 

Wie in der Vorwoche konnte der SCE das 

Ergebnis bis zur Pause im Rahmen des Erträglichen 

halten und ging in Halbzeit zwei unter. SCE-Goalie 

Wieninger konnte diesmal allerdings verhindern, 

dass es wieder zweistellig wurde. Der Wiener Sportklub 

schoss den SC Eisenstadt am Freitagabend mit 

8:0 vom Platz. Die Burgenländer waren mit diesem 

Ergebnis am Sportclub-Platz noch gut bedient, denn 

zum einen vereitelte ihr Tormann Thomas Wieninger 

viele Möglichkeiten der Dornbacher und zum anderen 

wurden den Hausherren in der ersten Spielhälfte 

auch zwei Treffer von Osman Bozkurt wegen Abseits 

aberkannt (27., 40.). Doch auch der SC Eisenstadt 

kam in dieser ungleichen Begegung zu einer Torchance, 

die aber nicht realisiert werden konnte... 

Wiener Sportklub: Markus Endress; Franz Königshofer, Ingomar 

Szabo, Andreas Lipa, Philipp Frenzl; Markus Pistrol (81. 

Thomas Wolf), Salmin Cehajic (57. Sertan Günes), Jürgen Leitner, 

Alfred Niefergall; Osman Bozkurt, Halil Akaslan (66. Martin 

Dorner). (Altersschnitt: 25,71) SC Eisenstadt: Thomas Wieninger; 

Peter Kertesz; Aleksandar Marinkovic, Andreas Wieland; 

Reinhard Jud, Jochen Wöhrer, Emanuel Oletu (63. Johannes 

Hanekamp), Oliver El Senosy, Dario Loncarek; Gökhan Soymisirlio, 

Claudio Stan. (Altersschnitt: 21,75) Tore: 1:0 - (4.) Alfred 

Niefergall (N). 2:0 - (14.) Andreas Wieland (E). 3:0 - (32.) Markus 

Pistrol (N). 4:0 - (47.) Osman Bozkurt (N). 5:0 - (54.) Salmin Cehajic 

(P). 6:0 - (62.) Alfred Niefergall (N). 7:0 - (87.) Sertan Günes 

(P). 8:0 - (89.) Osman Bozkurt (N). Karten: WIENER 

SPORTKLUB – . SC EISENSTADT – Reinhard Jud: Gelb 3., (F). 

Oliver El Senosy: Gelb 68., (F). 


Sepp-Doll-Stadion, 200 Zuschauer, Schiri: Oliver Kappel. 

Kremser SC - SV Schwechat 

3:4 (1:2) 

Schwechat gewinnt die 

Sechs-Punkte-Begegnung gegen den KSC 

Toreschießen leicht gemacht 

Beide Abwehrreihen bekleckerten sich nicht gerade 

mit Ruhm an diesem Abend. Die Schwechater 

Abwehr war allerdings weniger inferior als jene der 

Kremser. Bei den Gastgebern fehlte Ramic an allen 

Ecken und Enden, die körperliche Überlegenheit der 

Schwechater, die auch in entscheidenden Situationen 

meist einen Schritt schneller waren, gab den 

Ausschlag. Alles in allem ein verdienter Sieg der 

Gäste die, die eklatanten Schnitzer in der Kremser 

Abwehr eiskalt ausnutzten, sich aber selbst immer 

wieder in die Bedrängnis brachten. Auf Seiten der 

Kremser kann man nur mit der Offensivleistung zufrieden 

sein und von den Schwechatern wurde deutlich 

aufgezeigt, dass in der Defensive dringender 

Handlungsbedarf besteht. 

Kremser SC: Thomas Kucernak; Herbert Steininger; Rene 

Weiss, Bernhard Kreuzwegerer; Mario Steininger, Martin Faschingbauer, 

Markus Nussbaumer, Rene Unger; Vadim Slavov, 

Martin Brandl, Christoph Fertl. (Altersschnitt: 24,36) SV Schwechat: 

Nikola Prekic; Christian Mikula, Thomas Hirsch, Markus 

Grosskopf, Martin Cestnik; Reinhard Schefcik (90. Stefan Pötzl), 

Dejan Mladenov, Dominik Höfel, Konan Yürük (82. Boris Bokalic); 

Christoph Woransky, Markus Buchinger. (Altersschnitt: 

23,15) Tore: 0:1 - (19.) Markus Buchinger (N). 1:1 - (37.) Martin 

Brandl (N). 1:2 - (43.) Thomas Hirsch (N). 1:3 - (58.) Markus Buchinger 

(N). 2:3 - (69.) Christoph Fertl (N). 3:3 - (75.) Vadim Slavov 

(N). 3:4 - (80.) Dominik Höfel (N). Karten: KREMSER SC – 

Rene Weiss: Gelb 35., (F). Markus Nussbaumer: Gelb 85., (F). . 

SV SCHWECHAT – Reinhard Schefcik: Gelb 49., (F). Markus 

Grosskopf: Gelb 51., (F). Markus Buchinger: Gelb 77., (K). 


Schwadorf, 400 Zuschauer, Schiri: Felix-Wolfgang Ratcliffe. 

ASK Schwadorf - SC Ritzing 

4:2 (3:1) 

Verdienter 4:2-Erfolg der Schwadorfer 

Neo-Ritzing-Trainer Barisits konnte 

noch keinen Umschwung bringen 

Ein offensives Spiel bei winterlichen Temperaturen 

brachte einen Favoritensieg. Bei 2:0 und 3:1 

machten sich die Hausherren das Leben selber 

schwer, konnten aber schlussendlich den geforderten 

Sieg einfahren. 

Der ASK brachte sich in diesem Spiel beinahe selbst 

um die Früchte seiner Arbeit. Die Schwadorfer Zuseher 

mussten beim Stand von 3:2 bis zur 90. Minute 

zittern. Dann kam Wagner nach einem abgewehrten 

Eckball am Sechzehner ungestört an den Ball und 

schoss zum 4:2-Endstand ein. 

Ein verdienter Sieg des ASK, der einen chancenlosen 

Gegner, durch Fehler in der Defensive zweimal 

zum Leben erweckte... 

ASK Schwadorf: Ulrich Meusburger; Thomas Zingler; Alexander 

Jank; Oliver Lederer, Michael Wagner, Thomas Jusits, Karol 

Schulz, Thomas Reitprecht, Martin Labaska (78. Roman Christ); 

Patrick Wunderbaldinger (90. Christoph Hevera), Christian 

Schandl (87. Ladislav Karafa). (Altersschnitt: 26,64) SC Ritzing: 

Oliver Bittner; Alfred Schiffer; Theo Koch, Christian Swoboda, 

Martin Hareter; Peter Plosnik (63. Philipp Hutter), Helmut Zeiner, 

Michael Porics; Mario Seckel (46. Jürgen Rauchbauer), Clemens 

Ivanschitz, Roman Pajer. (Altersschnitt: 25,54) Tore: 1:0 - 

(14.) Christian Schandl (N). 2:0 - (26.) Christian Schandl (N). 2:1 

- (29.) Peter Plosnik (N). 3:1 - (44.) Thomas Reitprecht (N). 3:2 - 

(76.) Theo Koch (N). Karten: ASK SCHWADORF – Michael 

Wagner: Gelb 28., (K). Karol Schulz: Gelb 64., (F). Thomas 

Reitprecht: Gelb 92., (U). . SC RITZING – Martin Hareter: Gelb 

26., (F). Peter Plosnik: Gelb 63., (F). Jürgen Rauchbauer: Gelb 

92., (F). 


Alpen-Stadion, 200 Zuschauer, Schiri: Erwin Hauser. 

FC Harreither WY - SV Würmla 

2:0 (0:0) 

Die Waidhofner finden sich am 

schneebedeckten Terrain am besten zurecht 

und münzen ihre Überlegenheit in Tore um 

FC Harreither bleibt durch Tore von 

Pereira und Stollberger auf 

Schlagdistanz zur Spitze 

Der Winter hat zugeschlagen! Genauso wie die Tabirca-Mannen, 

die den SV Würmla auf heimischen 

Boden bezwingen. Nach dem Sieg gegen die 

Landsleute aus dem Tulllnerfeld war sogar wieder 

vergessen, dass Rudi Vogel die Chance eines Elfmeters 

vergab. Alles in allem war es ein verdienter Sieg 

der Heimelf, sie hatte die vielleicht besseren Chancen 

– vor allem aber konnte sie diese letztendlich 

auch verwerten. Damit hat man den Anschluss an die 

Tabellenspitze halten können und mit einem vollem 

Erfolg in Schwechat könnte man das traditionell starke 

Frühjahr nutzen um noch näher an die Tabellenführung 

zu kommen. 

FC Harreither WY: Wolfgang Knaller; Michael Achleitner, Frank 

Pereira, Bernard Schuiteman, Stefan Kogler; Gerhard Berger-Steiner, 

Andreas Schiener, Neven Spiranac (70. Jürgen 

Friedl); Thomas Stollberger (86. Harald Maderthaner), Sascha 

Trkulja, Rudi Vogel (81. Rene Spring). (Altersschnitt: 27,14) SV 

Würmla: Gerald Zechner; Gerald Humpelstetter, Alexander Katic, 

Vahid Kapidzic, Mario Deinhofer; Nico Cisneros, Daniel Englisch 

(81. Rainer Setik), Christopher Homm (86. Mario Lipphart); 

Ali Reza Kahirdeh, Murat Topal (65. Viktor Kornaj), Philipp Wildprad. 

(Altersschnitt: 23,79) Tore: 1:0 - (57.) Frank Pereira (N). 

2:0 - (73.) Thomas Stollberger (N). Karten: FC HARREITHER 

WY – Neven Spiranac: Gelb 41., (F). Michael Achleitner: Gelb 

81., (U). . SV WÜRMLA – Gerald Zechner: Gelb 68., (F). Viktor 

Kornaj: Gelb 81., (U). 


Baumgarten, 250 Zuschauer, Schiri: Andreas Fellinger. 

ASK Baumgarten - Admira Amateure 

2:0 (2:0) 

ASK fährt Pflichtsieg ein 

Verdienter Sieg der reiferen 

Mannschaft 

Ein Doppelschlag durch Bognar knapp vor der Pause 

brachte die Entscheidung. Den Admira Amateuren 

fehlten danach die Mittel, um den ASK gefährden 

zu können. 

Ein verdienter Sieg des ASK Baumgarten also, der 

die routiniertere und geschlossenere Mannschaftsleistung 

bot. Spielentscheidend war knapp vor der Pause 

ein Doppelschlag durch György Bognar, der innerhalb 

von drei Minuten für den Endstand sorgte. Zuvor 

hatte der ASK-Goalgetter einen Elfer und damit auch 

die Chance auf den späteren Hattrick vergeben, da er 

nur die Stange traf und den Nachschuss selbst übernahm. 

Die Admira Amateure hatten keine Chance, 

dem Spiel eine für sie positive Wendung zu geben 

und werden, wie es aussieht, wohl auf einem Abstiegsplatz 

überwintern. 

ASK Baumgarten: Stefan Zwonarits; Jürgen Holzinger, Markus 

Macho, Istvan Toth, Andreas Strommer; Zoran Storga, Pascal 

Velek, Sebastian Reinprecht, Patrick Niklas; Ingo Klemen (59. 

Florian Rötzer), György Bognar. (Altersschnitt: 23,42) Admira 

Amateure: Johannes Westphalen; Manuel Lengl, Christian 

Wiesinger, Daniel Drescher, Daniel Poukar; Semir Huremovic, 

Dominik Vockathaler, David Feiner, Mirnel Sadovic (46. Milos 

Pantic); Nizar Ben Nasra (46. Gerald Mauer), Matthias Lindner. 

(Altersschnitt: 18,69) Tore: 1:0 - (39.) György Bognar (N). 2:0 - 

(42.) György Bognar (N). Karten: ASK BAUMGARTEN – Pascal 

Velek: Gelb 17., (U). Ingo Klemen: Gelb 21., (U). Zoran Storga: 

Gelb 45., (U). . ADMIRA AMATEURE – Dominik Vockathaler: 

Gelb 17., (F). Mirnel Sadovic: Gelb 20., (K). Daniel Poukar: Gelb 

64., (F). Manuel Lengl: Gelb 81., (F). 

Samstag, 04. November 2006, 14:00 

PSV-Platz, 300 Zuschauer, Schiri: Ing. Roland Hajszan. 

Team für Wien - SC Zwettl 

2:0 (0:0) 

Neun Spiele ungeschlagen, fünf Siege in Folge, 

270 Minuten ohne Gegentor – die Erfolgsserie 

der Blaulichter 

PSV Team für Wien lässt sich nicht 

abschütteln 

Die Zuschauer sahen bei eisigen Temperaturen 

45. Minuten lang zwei ebenbürtige Mannschaften. 

Die Hausherren wollten wie gewohnt schnell und 

druckvoll den Ball nach vorne spielen. Doch hatten 

die Gäste aus Zwettl ein Rezept gegen die Spielweise 

der Blaulichter. Dem SC Zwettl gelang es in der 

ersten Halbzeit das Spiel der Canadi-Elf mit aggressivem 

Attackieren und Foulspiel zu zerstören. In der 

zweiten Spielhälfte fielen bei den Gästen Goalie 

Loidl, nach Zusammenstoß mit Schatz und der verletzte 

Plazibat aus. Die Blaulichter nutzen ihr komplettes 

Potential aus und so brachte Damir Canadi 

nach einer Stunde den Jolly Joker Thomas Slawik, 

welcher seinem Team mit zwei Treffern (der erste davon 

ein Freistoß) den Sieg sicherte. 

Team für Wien: Michael Jausner; Alois Prohaska, Peter Letocha, 

Michael Plott, Christian Leuchtmann; Gökhan Vuran, Martin 

Frantsich, Thomas Milcic (70. Michael Frantsich), Antonio Lukic 

(60. Thomas Slawik); Thomas Darazs, Wolfgang Schatz. (Altersschnitt: 

24,92) SC Zwettl: Michael Loidl (48. Stefan Kurz); 

Kristian Fitzbauer; Ante Plazibat (78. Christian Balga), Daniel 

Prtenjaca; Milan Jankovic, Martin Zahuranec, Matthias Keppel, 

Martin Reif, Petr Bouchal; Vladimier Chaloupka, Patrik Holomek. 

(Altersschnitt: 23,69) Tore: 1:0 - (76.) Thomas Slawik (F). 2:0 - 

(88.) Thomas Slawik (N). Karten: TEAM FÜR WIEN – Martin 

Frantsich: Gelb 29., (F). . SC ZWETTL – Ante Plazibat: Gelb 20., 

(F). Matthias Keppel: Gelb 24., (F). Daniel Prtenjaca: Gelb 36., 

(F). Kristian Fitzbauer: Gelb 43., (F).

Die Wienerin am Ball 


FRAUENFUSSBALL 

2. Division Ost: Juwelen Janecka feiert gegen Langenrohr ersten Saisonsieg 

USC Landaus verliert gegen Kleinmünchen mit 3:4 

Sieben Tore fielen in der ÖFB-Frauenliga im 

Schlager der Runde. Dabei unterlag USC 

Landhaus Union Kleinmünchen knapp mit 

3:4. In diesem Spiel fiel das größte Problem 

der Floridsdorferinnen besonders auf. 

Sämtliche Gegentreffer kassierte man nach 

gravierenden Torfrauenfehlern. Dreimal 

patzte Isabella Schmalhofer, als sie entnervt 

aus dem Spiel ging, sah auch Yvonne 

Laussermayer nicht sonderlich gut aus. Da 

nutzte es auch nichts, dass Isabella Berger 

zwischenzeitlich für den Ausgleich sorgte 

und Isabel Hochstöger mit einem 

Doppelpack von 1:4 auf 3:4 verkürzte. 

Sonst gab es in der 9. Runde keine weiteren 

Überraschungen. Ardagger hatte zwar in 

Leoben einige Mühe, siegte aber doch mit 

3:4, Südburgenland siegte gegen LASK 

relativ sicher mit 4:2 und Neulengbach fegte 

auch LUV Graz mit 6:2 vom Feld. 

Nächste Woche wäre an und für sich die 3. 

Cuprunde angestanden. Noch steht aber 

nicht fest, ob der Cup dieses Jahr überhaupt 

zu Ende gespielt werden kann. Die Vereine 

reagierten prompt und schoben eine Runde 

aus dem Frühjahr ein. Dabei trifft Landhaus 

auf den Tabellenletzten Gloggnitz, den man 

auswärts mit 2:0 besiegen konnte. 

Nach drei Fehlgriffen verließ Isabella Schmalhofer 

entnervt das Spiel – Landhaus unterliegt mit 3:4 

2. Divison: Juwelen Janecka überrascht gegen Langenrohr 

Nina Klima brachte mit ihren zwei Treffern 

Juwelen Janecka zum Jubeln 

In der letzten Runde der zweiten Division Ost 

vor der Winterpause konnte sich Juwelen 

Janecka über den ersten Saisonsieg freuen. 

Dieser wurde überraschenderweise gegen den 

Tabellendritten Langenrohr eingefahren. Zur 

Matchwinnerin wurde dabei Nina Klima, die 

beide Treffer für die Favoritnerinnen erzielte. 

Dieser Sieg bringt Tabellenschlusslicht FFC 

Favoriten allmählich unter Zugzwang. Nach 

dem Abbruch gegen Groß Schweinbarth und 

der Absage gegen ESV Südost, wurde nun 

auch das Spiel gegen Guntramsdorf abgesagt. 

Deshalb ist für FFC die Hinrunde noch lange 

nicht zu Ende. Nächste Woche kommt es 

gegen ESV Südost zu einem weiteren 6- 

Punkte-Spiel, in zwei Wochen wird das Spiel 

gegen Guntramsdorf nachgetragen. 

Erwartungsgemäß keine Chance hatte ESV 

Südost gegen Horn und ging mit 1:7 unter. Den 

Ehrentreffer erzielte Bettina Fiala. Versöhnlich 

beendete USC Landhaus 1b die Hinrunde. 

Gegen Heidenreichstein siegte man sicher mit 

2:0 (Tore: Corinna Haden, Patricia Hebenstreit) 

und kann deshalb beruhigt überwintern. 

Hallensaison wirft ihre Schatten voraus: Vereine gesucht 

Es wird kälter und kälter, die Meisterschaft 

nähert sich der Winterpause und das heißt, 

dass die Hallensaison bald wieder ihre Pforten 

öffnet. Bereits am 19. November startet USC 

Landhaus mit einem Turnier für ihre U10- und 

U12-Mannschaften, daher hier die Einschaltung 

der Floridsdorferinnen: 

Union Hallenturnier von USC Landhaus 

USC Landhaus sucht für sein Hallenturnier für 

U10- und U12-Mannschaften noch Vereine. 

Gespielt wird am Sonntag, den 19. November in 

der Rundhalle in Wien 22, Lieblgasse 6. Das 

Turnier beginnt um 13 Uhr und endet um ca. 19 

Uhr. Das Nenngeld pro Mannschaft beträgt 35 

Euro, den Spielplan erhält man nach 

Anmeldung aller Mannschaften. 

Anmeldungen und Informationen zu den beiden 

Turnieren erhält man entweder per Fax: 893 15 

75 oder per Telefon: 0644/982 34 17 bei 

Obmann Gerhard Traxler. 

Hallenturniere von ASK Erlaa 

Der niederösterreichische Verein aus der ÖFB- 

Frauenliga veranstaltet auch dieses Jahr eine 

jede Menge Hallenturniere und sucht deshalb 

natürlich auch Vereine. Diese Turniere wären: 

- Familie Holzinger Gedenkturnier: Gesucht 

werden Mannschaften aus der ÖFB-Frauenliga 

und der zweiten Division. Geplant sind sechs 

bis acht Mannschaften. Wann? 28. Jänner 

2007, 13.45 – 19.00, Nenngeld: 50 Euro 

- Hallenturnier für U14-Mannschaften: Geplant 

sind drei bis vier Mannschaften. Wann? 24. 

Februar 2007, 14.00 – 19.00, Nenngeld: 50 

Euro 

- Hallenturnier für 1b- und Landesligenvereine: 

Geplant sind sechs bis acht Mannschaften. 

Wann? 28. Jänner 2007, 9.30 – 13.30, 

Nenngeld: 50 Euro. 

Informationen unter Tel.: 0664/500 26 50 

(Obfrau Hanelore Siegel) 

ÖFB-Frauenliga 

9. Runde 

Samstag, 04. November 2006: 

LUV Graz – Neulengbach 2:6 (1:2) 

Sonntag, 05. Oktober 2006: 

ASK Erlaa – Gloggnitz abgesagt 

USC Landhaus – Union Kleinmünchen 3:4 (1:2) 

DFC Leoben – Ardagger/Neustadtl 3:4 (2:2) 

Südburgenland – LASK Ladies 4:2 (3:0) 

10. Runde 


USC Landhaus – Gloggnitz, 14.00 

Südburgenland – Ardagger/Neustadtl, 14.00 

Neulengbach – LASK Ladies, 16.00 

Sonntag, 12. Oktober 2006: 

ASK Erlaa – LUV Graz, 14.00 

DFC Leoben – Union Kleinmünchen, 14.00 

Tabelle 

Neulengbach 9 9 0 0 77:7 27 

U. Kleinmünchen 9 6 1 2 28:27 19 

USC Landhaus 9 6 0 3 18:16 18 

LUV Graz 9 5 0 4 30:15 15 

Ardagger/N. 9 4 1 4 19:16 13 

Südburgenland 9 3 1 5 18:21 10 

ASK Erlaa 8 4 0 4 14:21 10 

DFC Leoben 8 3 1 5 9:24 10 

LASK Ladies 9 1 0 8 14:44 6 

Gloggnitz 8 0 1 7 5:41 1 

2. Frauenliga Ost 

9. Runde 


Horn – ESV Südost 7:1 (3:1) 

Sonntag, 05. November 2006: 

USC Landhaus 1b – Heidenreichstein 2:0 (2:0) 

Juwelen Janecka – Langenrohr 2:1 (1:1) 

Groß Schweinbarth – Neulengbach 1b 4:2 (3:1) 

Guntramsdorf – FFC Favoriten abgesagt 

Neuer Termin: 22. 11., 19.30; Platztausch 

Nachtrag 

Sonntag, 12. November 2006: 

FFC Favoriten – ESV Südost, 16.00 

Tabelle 

Neulengbach 1b 9 7 0 2 45:11 21 

Horn 9 7 0 2 31:11 21 

Langenrohr 9 5 2 2 29:16 17 

Usc Landhaus 1b 9 4 2 3 21:13 14 

Guntramsdorf 8 4 2 2 18:17 14 

Gr. Schweinbarth 8 4 1 3 23:17 13 

Heidenreichstein 9 2 2 5 17:24 8 

ESV Südost 8 2 1 5 10:22 7 

Juwelen Janecka 9 1 1 7 10:37 4 

FFC Favoriten 6 0 1 5 8:44 1

Die Wienerin am Ball 


FRAUENFUSSBALL 

ÖFB-Frauenliga: Fazit der ersten Saisonhälfte 

Neulengbach (Bild: Stephanie Kovacs) ist auch in 

dieser Saison das Maß aller Dinge 

Kaum ist die Saison 2006/07 gestartet, sind 

wir auch schon beinahe bei der Winterpause 

angelangt. Zwar wird noch eine Runde aus 

dem Frühjahr heuer gespielt, doch wie jedes 

Jahr zeichnet sich auch heuer schon jetzt 

ab, wer am Ende der Meisterschaft die Nase 

vorne haben wird. Neulengbach führt bereits 

mit acht Punkten Vorsprung und weist noch 

dazu ein sensationelles Torverhältnis auf. 

Platz zwei wird wohl zwischen USC 

Landhaus und der Mannschaft von Union 

Kleinmünchen ausgemacht werden. Ab Platz 

vier wird es ziemlich eng. Bis zum achten 

Platz trennen die Vereine gerade einmal fünf 

Punkte und auch die LASK Ladies, sie 

befinden sich auf dem ersten Abstiegsplatz, 

liegen nur neun Punkte zurück. Hingegen 

dürfte Gloggnitz bereits jetzt schon 

resignieren. Gerade einmal einen Punkt hat 

man erst auf dem Konto und es schaut nicht 

so aus, als würde das Punktekonto allzu 

bald erhöht werden. Was heißt diese wohl 

mehr als eindeutige Ausgangsposition für 

die Rückrunde? Der Abstiegskampf wird 

wohl eine harte Angelegenheit, und der 

Meistertitel ist wohl bereits jetzt vergeben. 

Neulengbach: In der ÖFB-Frauenliga eine Klasse für sich 

1. Neulengbach 

Neun Spiele, 27 Punkte und ein Torverhältnis 

von 77:7. Keine Frage, Meister Neulengbach ist 

auch in dieser Saison das Maß aller Dinge und 

wird – sollte nicht unvorhergesehenes 

passieren – auch dieses Jahr am Ende der 

Saison den Meistertitel einfahren. Es wäre der 

fünfte Titel in Folge. Gerade einmal in einem 

Spiel tat man sich schwer, da bog man 

Ardagger mit viel Mühe mit 2:1. Sonst gab es 

ausschließlich Kantersiege. Jene drei die 

Herausragen: 14:0 gegen Union Kleinmünchen, 

9:0 gegen ASK Erlaa und 6:0 gegen USC 

Landhaus. 

Inwieweit so eine dominierende Mannschaft gut 

für die Entwicklung des Frauenfußballs in 

Österreich ist sei dahingestellt. Solange man 

sich eine so starke Mannschaft leisten kann, 

kann jeder Verein nur ehrfurchtsvoll den Hut 

ziehen und versuchen den Rückstand auf die 

Niederösterreicherinnen aufzuholen. 

2. Union Kleinmünchen 

Auf dem letzten Drücker sicherten sich die 

Linzerinnen Platz zwei nach der Hinrunde. Mit 

einem 4:3-Sieg gegen USC Landhaus konnten 

die Floridsdorferinnen im letzen Moment 

überholt werden. Lange hatte man natürlich die 

Hoffnung, dass auch heuer lange um den Titel 

mitgesprochen werden kann. Spätestens in der 

fünften Runde musste dieses Vorhaben aber 

mit einer ordentlichen Ohrfeige ad acta gelegt 

werden. Gegen Neulengbach wurden gleich 14 

Trümmer kassiert und so bleibt wohl auch 

dieses Jahr nur der Kampf um Platz zwei über. 

3. USC Landaus 

Auch Landhaus konnte sich letztes Jahr lange 

über gewaltige Höhenluft freuen und lange vom 

Titel träumen. Schlussendlich scheiterte man 

damals zweimal klar an Neulengbach und auch 

heuer mussten die Titelambitionen mit einer 

0:6-Niederlage gegen den Meister begraben 

werden. Doch es blieb leider nicht bei dieser 

einen Niederlage. In bislang keinem einzigen 

Spiel tat man sich wirklich leicht, gegen die 

LASK Ladies blamierte man sich mit einer 3:4- 

Niederlage. Mit demselben Resultat wurde in 

der Vorwoche gegen Kleinmünchen verloren. 

Was in den Resultaten der Hinrunde nicht 

ersichtlich ist: So wie jedes Jahr muss 

Landhaus wieder eine jede Menge Spielerinnen 

vorgeben. Das Durchschnittsalter betrug in den 

letzten Wochen gar nur mehr 19 Jahre, was für 

die ÖFB-Frauenliga wohl nicht ganz ausreicht, 

um ganz vorne mitzuspielen. So mussten die 

beiden Routiniers Irene Fuhrmann und Isabel 

Hochstöger wochenlang pausieren und auch 

die beiden Neuerwerbungen Gabi Fiedler 

(Karriereende) und Yvonne Krivohlavek 

(laboriert an einer langwierigen Verletzung) 

konnten nicht einschlagen. Ein Problem 

welches der Verein im Winter auf jeden Fall 

lösen muss ist das Torfrauenproblem. Viele 

Treffer kassierte man aus dem sprichwörtlichen 

Nichts, vermeintlich bereits geschlagene 

Gegner wurden so wieder stark gemacht. Platz 

zwei ist aber wohl auch heuer wieder das Ziel 

und das könnte man mit einer starken 

Rückrunde auch noch leicht erreichen. 

4. LUV Graz 

Mit den Grazerinnen beginnt das Mittelfeld der 

Liga. Mit 15 Punkten hat man eine 

durchschnittlich gute Leistung hingelegt und 

sich in jedem Spiel als ebenbürtiger Gegner 

erwiesen (Ausnahme Neulengbach). Als die 

unglücklichste Niederlage ist wohl das 0:1 

gegen USC Landhaus zu sehen, wo man erst in 

der 92. Minute den entscheidenden Treffer 

kassierte. Auf jeden Fall wird in der Rückrunde 

mit den Grazerinnen zu rechnen sein, denn das 

Potential dieser Mannschaft ist noch lange nicht 

erschöpft. 

5. Ardagger/Neustadtl 

Im letzten Jahr das Überraschungsteam des 

Jahres, pendelt Ardagger dieses Jahr im 

Mittelfeld der Liga herum. Nach oben wird nicht 

mehr allzu viel gehen, aber es ist wohl kaum 

anzunehmen, dass man etwas mit dem Abstieg 

zu tun haben wird. Beeindruckend: Im 

September musste man sich gegen 

Neulengbach gerade einmal 1:2 geschlagen 

geben. So eine Menge Paroli hatte den 

Niederösterreichern sonst keiner geliefert. 

Nach anfänglichen Problemen hat sich 

ASK Erlaa in der Saison gefangen 

6. FC Südburgenland 

Die Burgenländerinnen konnten im Herbst einerseits für Furore 

sorgen, kassierten im Gegenzug aber auch einige unnötige 

Niederlagen. Die 0:1-Niederlage gegen Leoben war da wohl der 

böseste Ausrutscher. Sonst aber kann man so wie bei LUV 

Graz über eine solide Arbeit sprechen. Trainerin Mag. Anni 

Reisenhofers Arbeit trägt schön langsam Früchte. Letztes Jahr 

noch ein heißer Abstiegskandidat, darf da einfach in der 

Rückrunde nichts anbrennen. 

7. ASK Erlaa 

Was war das für ein schlimmer Saisonauftakt für die 

Liesingerinnen? In den ersten vier Spielen kassierte man vier 

Niederlagen und die Motivation verschwand unter dem 

Nullpunkt. Dann aber die Wende gegen Südburgenland, wo 

man knapp mit 3:2 gewonnen hat. Drei Siege und ein Remis 

folgten, was in der Tabelle zehn Punkte macht, welche wohl 

noch mehr werden dürften. Das letzte Spiel gegen Schlusslicht 

Gloggnitz musste in der Vorwoche wegen dem Regenwetter 

abgesagt werden. Nachgetragen wird am 19. November. Mit 13 

Punkten ließe sich schon angenehm überwintern, sollte eben 

der zu erwartende Sieg eingefahren werden. 

8. DFC Leoben 

Aufsteiger DFC Leoben hat einige Zeit lang gebraucht um sich 

in der Liga zurechtzufinden. So ist man bislang die einzige 

Mannschaft, die gegen Gloggnitz einen Punkteverlust erleiden 

musste. Mit dem 1:0-Sieg in der vierten Runde gegen Erlaa ging 

es dann aber leicht bergauf und hält nun bei immerhin bereits 

10 Punkten. Dennoch wird es für die Leobnerinnen noch ein 

hartes Stück Arbeit den Klassenerhalt zu fixieren. 

USC Landhaus (Bild: Nikola Watzinger) 

überwintert auf dem dritten Tabellenplatz 

9. LASK Ladies 

Der zweite Aufsteiger hat auch nach der ersten Saisonhälfte 

noch nicht so recht in die Liga gefunden. Gegen Gloggnitz gab 

es einen klaren 4:1-Sieg und man lieferte mit dem 4:3- 

Auswärtssieg gegen Landhaus die Sensation der Hinrunde. 

Aber das sind erst sechs Punkte, was vorerst vier Punkte 

Rückstand auf Platz 8 macht. Mal schauen, ob die Aufholjagd 

im Frühjahr gelingt. 

10. Gloggnitz 

Sehr trist sieht es beim Tabellenschlusslicht aus. Kurz dachte 

man im Vorjahr einen freiwilligen Abstieg aus der ÖFB- 

Frauenliga an, nun wird das wohl nach einer verkorksten Saison 

passieren. Die wichtigsten Spielerinnen mussten im Sommer 

abgegeben werden, sonst konnte gegen fast keinen Gegner 

entscheidende Akzente gesetzt werden. Es muss wohl ein 

Wunder her, will man den Abstieg noch verhindern. Ob dieses 

Wunder allerdings eintritt scheint mehr als fraglich. 

Fazit: Der Kampf um den Meistertitel ist de facto schon 

entschieden, im Abstiegskampf wird es ganz, ganz knapp.



informiert 

Reichsbund 

NACH CUPDRAMATIK AUCH IN BEIDEN LIGEN ÜBERRASCHUNGEN UND ENGE PARTIEN: 

KEIN TEAM MEHR OHNE 

PUNKTEGEWINN UND -VERLUST! 

quick-info 

ATLETIKO WIEN 

SCHLIESST AUF. NUR 

KOMA UND GARTEN- 

STADT SOUVERÄN. 

NUR ZWEIECK UND 

POST 1b SIEGREICH. 

VERFOLGER GEBEN 

PUNKTE AB. 

SENIORENCUP: 

SAGMEISTER UND 

RSVM POST 17 

STEHEN IM FINALE. 

SENIOREN A 

1. Hawei/K. 5 4 0 1 20:10 12 

2. KSC/ Don. 5 3 1 1 19:8 10 

3. Post 17 5 3 1 1 14:10 10 

4. Sagmeister 5 3 0 2 25:12 9 

5. AS Koma 5 1 0 4 14:25 3 

6. Penarol 5 0 0 5 5:32 0 

SENIOREN B 

1. A. Kagran 5 4 0 1 20:7 12 

2. SC Elite 5 4 0 1 13:10 12 

3. Austria 17 5 3 1 1 14:10 10 

4. Sievering 5 1 1 3 5:11 4 

5. FC Kärnten 5 1 0 4 10:17 3 

6. Starchant 5 1 0 4 8;15 3 

SENIORENCUP 

Ergebnisse Semifinale: 

A. Kagran - Sagmeister St. 3:5 

RSVM Post 17 - KSC/Don. 6:4 

TERMINE> 

SIE ERREICHEN 

UNS UNTER: 

www.amateurfussball.at 

Laudongasse 16 

1080 Wien 

Tel.: 01/ 405 54 06 

email: info@amateurfussball.at 

GEBIETSKLASSE C1: 

In der Liga dominieren auch heuer wie 

im Vorjahr AS Koma und Gartenstadt. 

Titelverteidiger Koma deklassiert die so 

gut gestartete Mannschaft von Austria 

17 mit 8:1, ASV Gartenstadt steht dem 

beim 6:1 über Starchant kaum nach. Da 

auch CWF mit einem 2:1-Auswärtserfolg 

bei Penarol Wien und Atletiko (diesmal 

2:1 über Six Pack) zu vollen Punkten 

kamen, schiebt sich die Tabelle immer 

mehr zusammen. Fazit: Nach 9 Spielen 

darf sich jede Mannschaft über zumindest 

einen Sieg freuen, musste aber 

auch Punkteverluste hinnehmen. Noch 

selten waren die beiden Ligen so ausgeglichen 

wie heuer. 

GEBIETSKLASSE C2: 

Auch eine Klasse tiefer blieben nur die 

beiden Spitzenteams ungeschoren. 

Team Zweieck siegte über Zwietracht/Alt 

Kagran mit 2:1 und konnte sich damit 

zumindest einen Verfolger vom Hals 

halten. Im „Lokalderby“ gegen Ottakring 

setzte sich die 1b von Post 17 mit 4:0 

klar durch und blieb mit dem Tabellenführer 

auf Tuchfühlung. Deutlich verbessert 

wirkt BW Tulln, den Niederösterreichern 

gelang der dritte Sieg in Serie. 

CUP - 2. RUNDE 

Die Berichte der dramatischen 

Spiele in der 2. 

Runde des RB-Cups. 

Six Pack U. - Atletiko Wien 4:3 (1:0) 

In einer sehr fairen Begegnung brauchten 

die Kritzendorfer 30 Minuten und die 

tatkräftige Unterstützung der Gäste, um 

in Führung zu gehen. Nach Seitenwechsel 

drehte Atletiko auf und ging gegen 

geschockte Hausherren rasch mit 2:1 in 

Führung. Erst nach einer Stunde glich 

Six Pack neuerlich aus und vermied 

durch weitere Treffer die drohende 

Verlängerung. 

Sievering/D. - Team Zweieck 5:0 (1:0) 

Dass Meisterschaft und Cup zwei Paar 

Schuhe sind, musste Leader Zweieck 

schmerzlich erfahren. Sievering nutzte 

die Chancen effektiv und siegte klar. 

Südstadt - Binder Sport 4:5 i.E. (3:3) 

Der Aussenseiter Binder Sport setzte 

sich nach spannenden 120 Minuten im 

Elfmeterschießen als die glücklichere 

Mannschaft durch. 

CWF - Post 17 1b 3:5 n.V. (3:3/2:1) 

Auch in dieser Begegnung blieb der 

Favorit auf der Strecke, auch wenn CWF 

überfallsartig begonnen hatte und schon 

nach 5 Minuten 1:0 führte. Erst in der 

88. Minute retteten sich die Hausherren 

mit dem Ausgleich in die Verlängerung, 

mussten dann aber den größeren Siegeswillen 

der Marianer anerkennen. 

Gartenstadt - Starchant 4:2 (3:1) 

In einem Spiel ohne gelben Karten 

setzten sich die Gartenstädter als besseres 

der beiden ersatzgeschwächten 

Teams durch. Der zweite Treffer der 

Ottakringer fiel zu spät, um noch etwas 

zu verändern. 

Jedlesee - RSVM Post 17 

5:3 n.V. (3:3/2:1) 

Bereits nach 12 Minuten hatte Muminovic 

mit zwei Treffern für eine Führung 

der Hausherren gesorgt. Trotz einer 3:1 

Führung kam Post 17 zurück ins Spiel 

und erzwang eine Verlängerung. Mit 

zwei weiteren Toren drückte Muminovic 

dem Spiel endgültig seinen Stempel auf 

und sorgte mit seinen 4 Treffern für den 

Verbleib von Jedlesee im Cup. Post 17 

blieb die Anerkennung für große Moral. 

GEBIETSKLASSE C1 - 11. Spieltag: 

Samstag, 11.11.: Atletiko Wien - Austria 17, Hirschstetten, 16.00 

Sonntag, 12.11.: FC Kärnten - Penarol Wien, WAT 16, 16.30 ( R.:18.30), Gartenstadt - 

Post 17, ASKÖ 20, 14.00. (R.: 16.00), Südstadt - Six Pack, Wr. Viktoria, 12.00 (R.: 14.00), 

Jedlesee - Starchant, Columbia, 10.30 (R. 8.30), verschoben AS Koma - CWF 

GEBIETSKLASSE C2 - 11. Spieltag: 

Samstag, 11.11.: ESV Ottakring - Zwietracht/AK, WAT 16 KR, 16.30, 

Sonntag, 12.11.: ASG Topnic - Rafa, ASVÖ 13, 14.00, Socc 13 - EDV 2000 kein Termin 

eingelangt, Zweieck - Lok. Gerasdf., Mödling, 16.00, Binder Sp. - BW Tulln, U. Mauer KR, 

12.00, O‘Jessas - F. Floridsdf.. Schmelz, 14.00, Sievering - Post 17 1b, Fortuna, 17.15 

Rudi´s Sporttagebuch ... die faire chance.... 

Immer wieder geht man der Frage nach, warum gerade Fußball die Massen fasziniert. 

Ein Grund dafür ist neben der großen Verbreitung sicher die faire Chance des 

Außenseiters. Warum ist es in anderen Sportarten wesentlich schwerer einen Favoriten 

zu besiegen? Nun da wäre einmal die unvergleichliche Größe des Fußballfeldes 

- so passt ein Basketballplatz beinahe in den Mittelkreis. Wenn sich 22 Akteure 

gleichzeitig am Feld abmühen, sind das auch 22 Möglichkeiten eines Fehlers. Dass 

selbst in der Champions-League ein Torwart völlig unbedrängt einen zurückgespielten 

Ball verfehlt, kann man zwar nicht wirklich erklären, aber es ist das Salz in der 

Suppe des Fußballs. So werden wir auch weiterhin den Fernseher aufdrehen und auf 

den Sportplatz gehen, um zu sehen, wie dem Favoriten die Lederhose ausgezogen 

wird. Vergessen wir aber gerade im Hinblick auf die Europameisterschaft nicht, dass 

im Fußball der Außenseiter immer eine Chance hat. Darauf verlassen sollten wir uns 

aber auch wieder nicht. Oft genug gewinnt letztlich der Favorit! 

fair im verhalten - tolerant zum nächsten - offen im denken - christlich im handeln 

www.amateurfussball.at 

ERGEBNISSE 

UND 

TABELLEN 

GEBIETSKLASSE C1 

Gartenstadt - Strachant 6:1, Penarol W. - CWF 

1:2, AS Koma - Austria 17 8:1, Südstadt - 

Jedlesee 2:2, Kärnten - Post 17 1:1, Atletiko W. 

- Six Pack 2:1, AS Koma - Kärnten 3:2 

1. AS Koma 9 8 1 0 39:13 25 

2. Gartenstadt 9 7 0 2 36:14 21 

3. FC Kärnten 9 5 1 3 20.13 16 

4. Penarol Wien 8 4 1 4 16:17 13 

5. Starchant 9 4 1 4 24:26 13 

6. RSVM Post 17 9 3 3 3 24:18 12 

7. Südstadt 04 9 3 2 4 26:24 11 

8. Six Pack Utd. 9 3 2 4 19:20 11 

9. Jedlesee 9 3 1 5 18:24 10 

10. CWF 9 2 2 5 15:25 8 

11. Austria 17 9 2 2 5 13:26 8 

12. Atletiko Wien 9 2 0 7 14:44 6 

RESERVEN GKL C 1 

Gartenstadt - Starchant 0:1 abg., AS Koma - 

Austria 17 0:0 abg., Penarol - CWF 3:1, Südstadt 

- Jedlesee 4:0, Kärnten - Post 17 1:4 

1. RSVM Post 17 9 8 0 1 42:9 24 

2. Gartenstadt 7 5 1 1 32:12 16 

3. Six Pack Utd. 8 5 0 3 35:12 15 

4. Starchant 7 4 2 1 17:15 14 

5. AS Koma 7 4 1 2 15:14 13 

6. Südstadt 04 9 4 0 5 25:21 12 

7. Penarol Wien 8 3 2 3 19:17 11 

8. Jedlesee 8 3 1 4 13:22 10 

9. FC Kärnten 8 2 1 5 14:26 7 

10. CWF 8 1 0 7 13:52 3 

11. Austria 17 8 0 0 8 12:37 0 

GEBIETSKLASSE C 2 

EDV 2000 - Rafa abg., ASG Topnic - L. Gerasdf. 

10:0, Socc 13 - Tulln 0:3, Ottakring - Post 1b 

0:4, Zweieck - Zwietracht 2:1, Binder S - F. 

Florisdf. 0:0, O‘Jessas - Sievering/D. 0:5 

1. Team Zweieck 9 7 1 1 47:19 22 

2. Post 17 1b 9 7 0 2 33:18 21 

3. Zwietracht/AK 9 6 0 3 25:12 18 

4. Binder Sport 9 5 2 2 24:12 17 

5. Socc 13 9 5 1 3 29:25 16 

6. Fort. Floridsdf. 9 4 3 2 21:17 15 

7. Sievering/D. 8 3 2 3 28:24 11 

8. BW Tulln 8 3 2 3 13:12 11 

9. ESV Ottakring 9 3 1 5 23:38 10 

10. ASG Topnic 9 3 0 6 33:25 9 

11. FC Rafa 8 2 1 5 22:32 7 

12. Lok. Gerasdf. 9 2 1 6 16:45 7 

13. SKH EDV 2000 8 1 3 4 13:18 6 

14. FC O‘Jessas 9 1 1 7 14:44 4 

Spruch der Woche 

Zwischen dem, 

was wir wollen und was 

wir müssen, bewegt sich 

unser ganzes Leben. 

Josef Capek



informiert 

Donaufeld – Stadlau: 

Ausgleich in der 

Schlussphase 

Über 70 Minuten spielte der SR Donaufeld 

mit einem Mann mehr, da Stadlau-Goalie 

Reiter bereits in der Anfangsphase 

wegen Torraub ausgeschlossen 

wurde. Ersatzmann Stropek parierte den 

dafür verhängten Elfmeter von Fischer. 

Auch als Donaufeld im Finish durch Aydogdu 

verdient mit 1:0 in Führung ging, 

sollte der Sprung an die Tabellenspitze 

nicht gelingen. Drei Minuten vor Ende der 

regulären Spielzeit erzielte Reindl den 

glücklichen Ausgleich für Stadlau. 

Rund 250 Besucher ließen es sich bei ungemütlichen 

Witterungsverhältnissen nicht nehmen, 

den Sonntagsschlager der Stadtliga mitzuverfolgen. 

Die erste Viertelstunde war durch gegenseitiges 

Abtasten geprägt, allmählich übernahmen 

aber die Hausherren die Initiative und starteten 

in Minute 17 einen ersten gefährlichen Angriff. 

Hilaj lief nach Kreuzer-Zuspiel auf Reiter 

zu, ging rechts am Goalie vorbei und wurde dann 

von diesem von den Beiden geholt. Schiri Brandstätter 

zögerte nicht lange und deutete auf den 

ominösen Punkt, zudem verwies er Goalie Reiter 

wegen Torraub des Feldes. Somit wurde das 

taktische Konzept der Gäste frühzeitig über den 

Haufen geworfen. Trainer Degeorgi nahm Bojo 

aus dem Spiel und schickte Stropek, der so früher 

als erwartet zu seinem Comeback im Tor der 

Stadlauer kam, ins „kalte Wasser“. Und die eigentliche 

Nummer 1 der Blau-Weißen sollte sich 

bei seiner ersten Aktion gleich auszeichnen, 

denn er parierte den halbrechts geschossenen 

Elfmeter von Fischer. 

Stefan Jaschke (Donaufeld-Trainer): 

Heute haben wir sicherlich zwei Punkte verschenkt. 

Wenn man 70 Minuten mit einem Mann mehr spielt 

und noch dazu etliche Torchancen hat, dann muss 

einfach ein Sieg rausschauen. Leider wurde uns 

ein Tor von Pavlek wegen Abseits aberkannt und 

Hilaj hatte zweimal die Entscheidung auf dem Fuß. 

Zu allem Überdruss haben wir dann auch noch den 

Ausgleich kassiert. Schade, da wäre heute 

sicherlich mehr drinnen gewesen. 

SPIEL DER WOCHE 

Yessssssss! Er kam, sah und hielt einen 

Elfmeter: Bernd Stropek 

In Folge diktierten die Floridsdorfer das Spielgeschehen, 

ohne aber wirklich zwingende Chancen herauszuspielen. 

Ein abgefälschter Schuss von Aydogdu 

(24.) und ein Heber von Pavlek (29.) waren noch die 

besten Chancen in der ersten halben Stunde. In Minute 

38 probierte es Hilaj mal aus der Distanz, aber 

Stropek bändigte den Ball auf Raten. Wenig später 

kam Jubel beim Donaufelder Anhang auf, doch dieser 

währte nur kurz, denn Pavleks vermeintlicher 

Führungstreffer nach Titz-Vorlage wurde wegen Abseits 

aberkannt. Eine knappe Entscheidung. Die 

Stadlauer kamen nach dem Ausschluss kaum einmal 

gefährlich vor das Tor von Wallisch, sodass dieser 

eine geruhsame erste Hälfte verbrachte. 

Mit Wiederbeginn wurde der Druck der Hausherren 

immer stärker, die Gäste konnten sich kaum noch 

aus der eigenen Hälfte befreien, standen aber in der 

Defensive sehr sicher. So konnten die Donaufelder 

die klare Feldüberlegenheit kaum in zählbare Torchancen 

ummünzen. In Minute 48 klärte Stropek einen 

Schuss von Titz zur Ecke, fünf Minuten später 

hämmerte Batarilo das Leder in aussichtsreicher 

Position über das Tor. Nach knapp einer Stunde 

fanden dann die Gäste eine Konterchance vor, bei 

der sich auch Wallisch einmal auszeichnen durfte – 

Josef Degeorgi (Stadlau-Trainer): 

Natürlich war es schwer bei solchen Witterungsbedingungen 

fast ein ganzes Spiel mit einem Mann 

weniger auszukommen. Zum Glück hat Stropek 

den Elfmeter pariert und so konnten wir lange ein 

Remis halten. Donaufeld war aber nicht der übermächtige 

Gegner dass wir uns nur hinten verstecken 

mussten. So lauerten wir auf einige Konter 

und haben dann nicht ganz unverdient noch den 

Ausgleich erzielt. 



Robert Hilaj (m.) hatte zweimal die 

Chance das Spiel zu entscheiden 

er parierte den Schuss von Lampl sicher. Schön 

langsam lief den Hausherren die Zeit davon, man 

wartete auf eine zündende Idee, und die kam dann 

wieder einmal von Pavlek. Der Spielmacher der Donaufelder 

bediente Aydogdu im Strafraum und dieser 

erzielte mit einem trockenen Schuss ins lange 

Eck das 1:0. Nun schien die Jaschke-Elf auf Kurs 

Richtung Tabellenführung, und Hilaj hätte sie kurz 

darauf wohl perfekt machen können, aber er brachte 

das Leder nach idealem Zuspiel von Stamenkovic 

aus kurzer Distanz nicht im Tor unter – das wäre die 

Vorentscheidung gewesen. So blieb Stadlau im 

Spiel, wenngleich die Hausherren weiterhin gefährlicher 

waren. So fand Hilaj in Minute 78 abermals eine 

Großchance vor, dieses Mal scheiterte er an 

Stropek. Kurz vor Schluss bewahrheitete sich dann 

ein altes Sprichwort, das heißt: „Tore die man nicht 

schießt, bekommt man.“ Drei Minuten vor Ende der 

regulären Spielzeit drehte Kummerer einen Corner 

in den Strafraum, Reindl löste sich von seinem Gegenspieler 

und erzielte den etwas glücklichen Ausgleich 

zum 1:1-Endstand. 

Fazit: Alles in allem sicherlich ein etwas glücklicher 

Punkt für die Gäste, die sich diesen aber aufgrund 

der tollen kämpferischen Leistung auch verdient haben. 

Schließlich musste die Degeorgi-Elf mehr als 70 

Minuten in numerischer Unterzahl bestreiten. Für Donaufeld 

war es heute ein unnötiger Punktverlust, zumal 

man das Spiel vorzeitig entscheiden hätte können. 

Somit verpasste man auch den Sprung an die 

Tabellenspitze – die Wienerberger wird’s freuen. 

Wolfgang Hessenberger/Claus Schlamadinger 

SR Donaufeld – FC Stadlau 1:1 (0:0) 

250; SR Brandstätter 

SR Donaufeld: Wallisch; Krafka (65. Platzer), 

Hamp, Fischer, Batarilo; Titz, Kreuzer, Stamenkovic, 

Aydogdu; Hilay (80. Kinauer), Pavlek 

FC Stadlau: Reiter; Michael Binder; Teltschik, 

Reindl; Kummerer, Tolga Öztürk (68. Ferstl), 

Chrappan (60. Knapp), Wagner, Lampl; Delalic, 

Bojo (17. Stropek) 

Torfolge: 1:0 Aydogdu (70.), 1:1 Reindl (87.) 

Gelbe Karten: Kreuzer (22.F), Aydogdu (90.U) / 

Öztürk (37.F) 

Rote Karte: Reiter (17.Torraub)

Wiener Stadtliga – U23 

1. Stadlau 12 10 1 1 49:16 31 

2. Donau 12 8 3 1 44:17 27 

3. Wienerberger 12 7 1 4 60:32 22 

4. Fav. AC 11 6 4 1 32:10 22 

5. Gersthofer SV 11 6 3 2 27:23 21 

6. FAC-OFR 12 6 1 5 37:31 19 

7. Post SV 12 5 2 5 33:35 17 

8. Fortuna 05 12 5 2 5 27:30 17 

9. Simmering 12 3 6 3 32:36 15 

10. Rennweg 11 4 2 5 28:31 14 

11. Ostbahn XI 12 4 2 6 25:51 14 

12. ISS Admira Landhaus 12 4 0 8 25:38 12 

13. LAC 12 3 2 7 30:45 11 

14. Helfort 15 12 3 1 8 33:35 10 

15. IC Schnitzlplatzl 11 2 1 8 17:49 7 

16. Donaufeld 12 0 5 7 21:41 5 

FPA-DSV Fortuna 05 – ISS Admira Landhaus 4:0 (4:0), Fortuna 

05, Dyminski. Favoritner AC 60160 Taxi – SKF Helfort 15 5:3 

(3:2), Fav Ac, Simic. Gersthofer SV – SV Donau 3:3 (1:0), Post Iii, 

Obermüller. SKF Helfort 15 – FPA-DSV Fortuna 05 1:7 (:), Helfort, 

Kreiter. Post SV Wien – FAC - OFR 4:5 (2:3), Post, Marinov. Rennweger 

SV – ISS Admira Landhaus 5:1 (2:1), Rennweg, Neckam. 

SV Wienerberger C&K – FC Invest Concept Schnitzlplatz´l 5:1 

(1:1), Wienerberg, Haas. SC Zentrum Simmering – SC Ostbahn 

XI 7:7 (7:2), Simmering, Fuchs. SR Donaufeld – FC Stadlau 2:2 

(0:2), Donaufeld, Rützler. SV Donau – Landstraßer Athletik Club 

2:1 (2:0), Donau, Verbaj. 

Oberliga A – U23 

1. Mannswörth 10 9 1 0 39:15 28 

2. Austria XIII 11 8 1 2 34:10 25 

3. Slovan 12 7 0 5 47:30 21 

4. 1980 Wien 11 7 0 4 49:36 21 

5. Ankerbrot Monte Laa 10 6 1 3 42:18 19 

6. Union Mauer 11 6 1 4 39:17 19 

7. ESV Süd Ost 10 6 1 3 31:21 19 

8. Wiener Viktoria 11 5 1 5 25:20 16 

9. ASV 13 10 4 3 3 28:29 15 

10. A11 - R. Oberlaa 12 5 0 7 25:39 15 

11. Red Star 12 4 2 6 35:52 14 

12. Kaiserebersdorf 10 3 0 7 22:38 9 

13. Dinamo Ottakring 11 1 3 7 17:68 6 

14. Galatasaray Wien 11 1 1 9 29:50 4 

15. Etsan Vienna Türkgücü 10 0 3 7 22:41 3 

Etsan Vienna Türkgücü SKV – ESV Süd Ost 0:3 (0:1), Esv Südost, 

Kreiter. SC Wiener Viktoria – SV Galatasaray Wien AKAL 

TEXTIL 4:3 (1:1), Wr. Viktoria, Vock. FC 1980 Wien – SK Slovan 

HAC 6:4 (2:2), Franz Koci Anlage, Zaniewski. FV Austria XIII - Auhof 

Center – FCA11 - R. Oberlaa 3:0 (2:0), Kinkplatz, Haumer. 

Union AC Mauer – SC Red Star Penzing 7:1 (7:1), Union Mauer, 

Hasanovic. 

Tabellen 

Tabellen- und Ergebnisservice ohne Gewähr 

Oberliga B – U23 

1. Gerasdorf Stammersdorf 11 9 1 1 39:10 28 

2. Hirschstetten 11 8 2 1 43:17 26 

3. Aspern 11 8 0 3 40:12 24 

4. White Star 11 7 0 4 55:24 21 

5. Weidling 12 6 2 4 36:25 20 

6. Süssenbrunn 11 6 1 4 35:21 19 

7. NAC 11 6 1 4 32:26 19 

8. Hellas Kagran 11 5 3 3 37:24 18 

9. Essling 11 5 1 5 33:24 16 

10. Siemens 11 4 3 4 23:27 15 

11. Columbia Floridsdorf 11 4 1 6 20:31 13 

12. Liesinger ASK 11 2 4 5 25:38 10 

13. Grossfeld 11 2 2 7 21:64 8 

14. Breitenlee 12 2 1 9 16:56 7 

15. Elektra 11 2 0 9 25:47 6 

16. Brigittenau Marischka 11 2 0 9 17:51 6 

SV Gerasdorf Stammersdorf – SC Columbia Floridsdorf 3:2 

(1:2), Gerasdorf, Rauch. FC Breitenlee Steinmetz Schwarzer – SC 

Columbia Floridsdorf 4:3 (1:1), Wfv-Hirschstetten, Dachsbacher. 

SC Weidling / Klosterneuburg 1912 – FK White Star 4:3 (3:2), 

Weidling, Cetin. 

1. Klasse A – U23 

1. Ajax 10 10 0 0 49:20 30 

2. Antonshof Kledering 10 8 1 1 47:19 25 

3. Florio 10 7 0 3 26:13 21 

4. WS Ottakring 10 7 0 3 34:25 21 

5. Team Wiener Linien 8 6 1 1 47:13 19 

6. Kickers 94 / Caktus 9 4 1 4 29:23 13 

7. Triester 9 4 1 4 19:17 13 

8. MAC 10 4 1 5 28:30 13 

9. Atzgersdorf United 9 3 2 4 22:31 11 

10. Prater SV 9 2 2 5 20:40 8 

11. Rasenspieler Wolfersberg 10 1 3 6 11:29 6 

12. RSC Vienna 10 1 2 7 8:27 5 

13. Gradisce 10 1 1 8 27:51 4 

14. Union 12 10 0 3 7 13:42 3 

FC Ajax – Prater SV 15:1 (9:0), Wfv-Horr-Anlage, Stanko. SC Team 

Wiener Linien – WS Ottakring 10:1 (1:1), Rax-Platz, Lehre.. SC 

Triester – Atzgersdorf United 2:5 (1:2), Eibesbrunnerg. 13, Lackner. 

SC Florio – SC Triester 2:0 (0:0), Eibesbrunnerg. 13, Oezdogan.. 

WS Ottakring – SV Rasenspieler Wolfersberg 7:0 (2:0), Wat 

Ottakring, Vukoja. SVS Antonshof Kledering – Royal Sporting 

Club Vienna 5:0 (1:0), Rudolf Tonn-Stadion, Schwarzl. S.C. Gradisce 

– FC Union 12 5:2 (2:2), Eibesbrunnerg. 13, Oezdogan.. FC 

Ajax – Margaretner AC 3:2 (1:0), Wfv-Horr-Anlage, Gruber. 

1. Klasse B – U23 

1. UFK Schwemm 10 8 2 0 31:5 26 

2. Fenerbahce Wien 9 7 0 2 40:10 21 

3. Mautner 9 6 0 3 39:20 18 

4. Elite 9 5 3 1 25:14 18 

5. Großenzersdorf 10 5 0 5 33:23 15 

6. WBC IX 8 5 0 3 21:23 15 

7. KSC Donaustadt 9 4 1 4 22:27 13 

8. Gerasdorf Kapellerfeld 8 3 2 3 26:15 11 

9. Mariahilf FC 9 3 1 5 24:30 10 

10. Inter ASC 8 2 2 4 18:30 8 

11. Vorwärts-Brigittenau 8 2 0 6 22:30 6 

12. Rot Weiß Wien 10 1 2 7 16:35 5 

13. Währing Döbling 9 0 1 8 6:61 1 

FK Rot Weiß Wien – FC Mariahilf 2:4 (2:1), Mautner, Stanko. SC 

Groß-Enzersdorf – KSC Donaustadt 7:0 (2:0), Großenzersdorf, 

Monovic. UFK Schwemm-De La Salle – SC Mautner Markhof 2:0 

(2:0), Union Landhaus, Simic. SKV Fenerbahce Wien – SC Elite 

4:1 (1:0), Schmelz, Rauch. 

2. Klasse A 

1. Legea-Teamsport.at/BIHSV 9 7 1 1 28:12 22 

2. B.W.H. Juwelen Janecka 9 6 1 2 30:18 19 

3. Baumgarten Vertigo 8 6 0 2 32:12 18 

4. Kalksburg 10 4 3 3 23:19 15 

5. Ober St. Veit 10 5 0 5 20:18 15 

6. Alianza Latina 8 4 1 3 17:14 13 

7. Kollegium Kalksburg 9 4 1 4 28:29 13 

8. HSV Wien 9 4 1 4 19:20 13 

9. MSV 81 9 3 2 4 16:21 11 

10. Stolzenberger 8 3 1 4 16:18 10 

11. Inzersdorf 8 2 1 5 16:26 7 

12. Kundrat 9 2 1 6 11:24 7 

13. Yellow Star Simmering 10 1 1 8 8:33 4 

FFC Kundrat 02 – FC Stolzenberger 1:2 (1:0), Vorarlbergerallee, 

Tschöp. Legea-Teamsport.at/BIHSV – Yellow Star Simmering 

1:0 (0:0), Wienerberg, Fuchs. Margaretner Sportverein 81 – Kollegium 

Kalksburg 1:7 (1:3), Rapid Oberlaa, Steffler. 1. SC Kalksburg 

– FC Inzersdorf 4:1 (1:0), Kalksburg, Rützler. Yellow Star 

Simmering – Heeres SV Wien 0:3 (0:1), Simmering, Bag. ASK 

Ober St. Veit – Legea-Teamsport.at/BIHSV 2:4 (0:2), Asv 13, Baczynski. 

B.W.H. Juwelen Janecka – FFC Kundrat 02 7:1 (2:1), 

Union 12, Fischer. 

2. Klasse B 

1. Suryoyo 10 8 2 0 32:6 26 

2. Bhf. Favoriten 10 7 0 3 31:18 21 

3. Trabzonspor Wien 9 5 2 2 27:17 17 

4. Egyptian Kickers 10 5 2 3 27:19 17 

5. Inter Nord-Wien 9 4 2 3 20:17 14 

6. Vienna Celtics 9 3 3 3 32:26 12 

7. Wacker Wien 10 3 3 4 26:23 12 

8. Wollers 10 4 0 6 14:15 12 

9. FCN Marswiese 10 3 3 4 21:28 12 

10. Royal Persia 10 2 5 3 21:24 11 

11. Immolodge 10 2 5 3 10:14 11 

12. Tur Abdin 9 3 2 4 13:21 11 

13. Vorwärts 06 10 2 2 6 18:41 8 

14. United 04 10 1 1 8 17:40 4 

Vienna Celtics – FCN Marswiese 5:2 (5:2), Kaiserebersdorf, 

Opyrchal. SC Wacker Wien – FC Immolodge 6:1 (0:1), Union 12, 

Ferenc. SKV Suryoyo – FC Immolodge 0:0 (0:0), Hellas Kagran, 

Marinov. United 04 – SC Wacker Wien 1:5 (1:1), Hellas Kagran, 

Rauch. FC Egyptian Kickers – Bhf. Favoriten 4:2 (:), Ask 20, Bauer. 

FCN Marswiese – 1. FFC Vorwärts 06 2:1 (2:1), Marswiese, Ferenc. 

SC Wollers – Royal Persia 2:0 (0:0), White Star Gruam, 

Posch 2. 

3. Klasse A 

1. Cro-Vienna 10 9 1 0 40:6 28 

2. 

New African Football 

Academy W 

10 8 1 1 61:17 25 

3. D & K Team 10 7 2 1 44:15 23 

4. Maccabi Wien 10 7 1 2 46:24 22 

5. Fussball-Club 06.at 9 5 2 2 55:15 17 

6. Tornado 05 9 5 0 4 23:14 15 

7. Ajax Donaupark 10 4 0 6 42:31 12 

8. Garage Vorgarten 10 3 1 6 23:28 10 

9. Young Stars Centimeter 10 3 1 6 24:48 10 

10. Makedonien 9 3 1 5 33:29 10 

11. RSV Wien 06 9 3 0 6 44:45 9 

12. Dynamo Meidling 10 3 0 7 18:34 9 

13. Inter Zona 8 2 0 6 20:19 6 

14. Egypt Sport & Kulturverein 10 0 0 10 10:158 0 

SV Makedonien – FC Garage Vorgarten 1:6 (0:2), Post Iii, Zaniewski. 

FC Ajax Donaupark – FC Dynamo Meidling 1:2 (0:1), Ask 

Spenadlwiese, Naeim. SC Young Stars Centimeter – RSV Wien 

06 4:9 (:), Helfort, Posch. FC Dynamo Meidling – FC Garage Vorgarten 

1:4 (1:0), Erlaa, Fuchs. Egypt Sport & Kulturverein – FC 

Ajax Donaupark 0:26 (0:11), Ask 20, Kreiter. New African Football 

Acadmey Wien – SK Cro-Vienna 1:2 (:), Mautner, Obermüller 

2. SC Maccabi Wien – D & K Team 93 2:6 (1:2), Fav Ac, Hasanovic.

1. Klasse D 

1. Neusimmering 8 7 0 1 27:10 21 

2. Inter Leopoldau 7 4 2 1 19:8 14 

3. Athletik Kalksburg 8 4 2 2 17:11 14 

4. Croatia 8 4 2 2 14:8 14 

5. Manner Titans 9 4 1 4 12:13 13 

6. Neulandschule 8 3 2 3 10:11 11 

7. Torpedo Donaustrom 7 3 1 3 10:11 10 

8. Praterkicker 7 3 0 4 17:17 9 

9. St. Rochus 8 1 1 6 12:23 4 

10. Union Josefstadt 8 0 1 7 8:34 1 

Josefstadt Union – Praterkicker 2:8 (1:5), , . Athletik Kalksburg 

– Torpedo Donaustrom 1:2 (0:1), , . St. Rochus – Manner 

Titans 2:3 (0:1), , . Manner Titans – Neusimmering 0:1 (0:1), , . 

2. Klasse D 

1. Othmar 3 8 6 2 0 29:11 20 

2. Leberberg 9 5 3 1 14:7 18 

3. Endstation Hernals 9 5 1 3 22:22 16 

4. Weasel United 9 4 2 3 24:14 14 

5. Ober St. Veiter Bierstube 9 3 4 2 26:28 13 

6. Militärordinariat 9 3 2 4 28:24 11 

7. Irreal St. Leopold 9 2 4 3 17:19 10 

8. Inter Meidling 9 3 0 6 22:23 9 

9. Franz von Sales 9 2 2 5 15:26 8 

10. Dynamo Wien 8 1 0 7 11:34 3 

Ober St. Veiter Bierstube – Dynamo Wien 5:3 (3:1), , . Othmar 3 

SC – Franz von Sales 6:0 (4:0), , . Franz von Sales – Militärordinariat 

3:6 (1:4), , . Weasel United – Ober St. Veiter Bierstube 5:1 

(2:0), , . FC Endstation 1994 Hernals – Leberberg 1:0 (0:0), , . Irreal 

St. Leopold – Inter Meidling 3:2 (1:1), , . 

Tabellen 


2. Klasse E 

1. Sans Papiers 9 7 0 2 28:14 21 

2. Alt Ottakring 8 6 1 1 38:18 19 

3. Vienna Internationals 9 5 1 3 25:17 16 

4. Meidling 8 4 2 2 16:12 14 

5. Rudolfsheim 9 4 1 4 20:23 13 

6. AC Philadelphia 9 4 0 5 18:17 12 

7. H-Town 8 3 2 3 21:23 11 

8. Eurolines Austria 8 3 1 4 18:18 10 

9. St. Paul 9 3 0 6 26:38 9 

10. Celtic Hernals 9 0 0 9 9:39 0 

Eurolines Austria – Alt Ottakring FCJ 0:4 (0:1), , . St.Paul – Meidling 

FC 2:4 (0:2), , . Rudolfsheim IF – St.Paul 5:3 (3:1), , . Sans Papiers 

- Die Bunten – Philadelphia AC 2:1 (1:1), , . Celtic Hernals 

– Vienna Internationals 0:4 (0:2), , . 

2. Klasse F 

1. California Rabbits 8 7 1 0 31:13 22 

2. Chaos 80 8 6 0 2 34:11 18 

3. Royal KAB 9 6 0 3 28:22 18 

4. Django 9 5 2 2 24:21 17 

5. Union Latina 9 5 0 4 22:21 15 

6. Dynamo Döbling 9 3 3 3 18:17 12 

7. Celtic Salmannsdorf 8 2 2 4 18:22 8 

8. Last Exit Vienna 9 2 1 6 17:25 7 

9. Karmel-Sales 8 2 1 5 16:27 7 

10. Lokomotive Hörndlwald 9 0 0 9 16:45 0 

Dynamo Döbling – Karmel-Sales PSG 0:0 (0:0), , . Celtic Salmannsdorf 

– Union Latina 3:2 (0:1), , . Royal KAB – Django 5:3 

(3:1), , . Django – Dynamo Döbling 0:0 (0:0), , . Union Latina 

– Royal KAB 3:2 (1:0), , . Last Exit Vienna – Lokomotive 

Hörndlwald AHU 2:1 (0:1), , . 

3. Klasse D 

1. Royal Vienna 9 7 2 0 29:14 23 

2. Ararat 8 5 3 0 21:9 18 

3. Torpedo Schmelz 9 5 1 3 26:14 16 

4. KU Wien 8 4 1 3 18:13 13 

5. Altsimmering 9 4 0 5 28:29 12 

6. Mariahilf - Schmidtschläger 9 3 1 5 20:23 10 

7. Vindobona Rangers 8 3 1 4 14:17 10 

8. Neumargareten 9 2 2 5 15:21 8 

9. Gatt 9 2 2 5 15:22 8 

10. Eintracht Burenwurst 8 1 1 6 16:40 4 

Gatt – Mariahilf TS Schmidtschläger 2:1 (1:1), , . Torpedo 

Schmelz – Altsimmering 3:0 (0:0), , . Neumargareten – Royal 

Vienna 2:3 (1:2), , . 

3. Klasse E 

1. Kurdistan 8 5 2 1 18:9 17 

2. Salzburger Stiere 8 5 1 2 32:20 16 

3. 1. FC FI 8 5 1 2 20:19 16 

4. Hetzendorf 8 5 0 3 23:12 15 

5. Equipo Avaya 8 4 3 1 18:12 15 

6. Dornbach SOX 9 2 4 3 19:27 10 

7. Bezirksblatt 02 9 2 2 5 23:26 8 

8. Bastille 9 2 2 5 17:26 8 

9. Billroth 8 2 1 5 15:26 7 

10. Blue Stars Wördern 9 1 2 6 16:24 5 

Salzburger Stiere – Bezirksblatt 02 5:3 (2:1), , . Bezirksblatt 

02 – Dornbach SOX 2:4 (1:1), , . Blue Stars Wördern – Bastille 

2:4 (2:3), , . 

3. Klasse F 

1. Paulaner Wieden 9 5 2 2 30:13 17 

2. Squadra 3 8 5 2 1 32:16 17 

3. Blue Danube 9 4 3 2 24:12 15 

4. VET 9 4 2 3 21:22 14 

5. Eurasya 9 4 1 4 29:28 13 

6. Schinko 9 2 4 3 21:31 10 

7. Vorwärts Favoriten 8 2 3 3 24:25 9 

8. Athletes in Action 8 2 2 4 18:25 8 

9. Spice Balls 9 2 2 5 22:30 8 

10. Good Food 8 2 1 5 15:34 7 

Blue Danube – Schinko United SK 3:4 (2:1), , . Eurasya – Spice 

Balls 7:2 (3:0), , . VET – Paulaner Wieden 1:1 (0:0), , . 

4. Klasse D 

1. Hotel Kalcio 7 7 0 0 36:5 21 

2. Dynamo Hadersdorf 7 5 1 1 21:10 16 

3. Nepomuk 7 5 0 2 21:8 15 

4. Roter Stern Favoriten 7 3 0 4 21:21 9 

5. Vedunia 7 3 0 4 16:21 9 

6. Olympic Vienna 7 2 1 4 28:14 7 

7. EMU Lainz 7 2 0 5 11:19 6 

8. Team - Chiefs 7 0 0 7 7:63 0 

4. Klasse E 

1. Austria Santos 7 7 0 0 46:7 21 

2. Torpedo Lainz 7 4 1 2 23:17 13 

3. Elite 05 7 4 1 2 22:16 13 

4. Breitenfeld 7 4 0 3 33:17 12 

5. Panda 7 4 0 3 19:23 12 

6. Lokomotive Landstrasse 7 3 0 4 18:23 9 

7. Torpedo Wien 7 1 0 6 10:26 3 

8. Sportivo Wien 7 0 0 7 10:52 0 

4. Klasse F 

1. Torpedo Hietzing 7 5 2 0 31:10 17 

2. Dynamo Deluxe 7 5 0 2 28:13 15 

3. Husaria 7 4 2 1 19:13 14 

4. Alxingergasse 7 4 1 2 22:12 13 

5. Chocola 7 2 1 4 12:14 7 

6. Stammtisch 04 7 1 3 3 10:14 6 

7. Benkobande Vindobona 7 1 2 4 18:24 5 

8. Dynamo Othmar 7 0 1 6 4:44 1

WFV-Liga – Gesamtwertung 

1. Vienna 30 20 1 9 116:39 61 

2. Stadlau 35 19 3 13 124:75 60 

3. Austria 23 17 2 4 82:33 53 

4. Simmering 31 15 6 10 83:77 51 

5. Wiener Sportklub 31 15 4 12 88:77 49 

6. Post SV 35 14 3 18 78:95 45 

7. Schwechat 31 13 3 15 67:86 42 

8. Fav. AC 30 12 5 13 76:66 41 

9. Donau 32 9 6 17 53:126 33 


11. Donaufeld 32 7 3 22 46:99 24 

WFV-Liga – U 19 

1. Donau 8 6 0 2 23:12 18 

2. Simmering 7 4 1 2 21:11 13 


4. Fav. AC 7 3 3 1 19:10 12 

5. Stadlau 8 4 0 4 19:21 12 

6. Post SV 8 3 1 4 16:16 10 

7. Vienna 7 3 1 3 14:16 10 


9. Donaufeld 8 2 0 6 11:28 6 


FC Stadlau – SV Donau 2:5 (0:1), Stadlau, Wandl. SC Team Wiener 

Linien – SR Donaufeld 3:0 (:), Rax-Platz, Marinkovic. SV 

Schwechat – Wiener Sportklub Wienstrom 1:0 (0:0), Rudolf 

Tonn-Stadion, Fadres. Fernwärme Vienna – Post SV Wien 2:4 

(0:3), Gem. Wien 20, Wiesböck. 


1. Austria 8 8 0 0 32:3 24 

2. Vienna 8 6 0 2 31:11 18 


4. Simmering 8 4 1 3 15:16 13 

5. Post SV 9 4 1 4 20:25 13 


7. Fav. AC 8 3 1 4 17:20 10 

8. Stadlau 9 3 0 6 23:25 9 


10. Donaufeld 8 2 2 4 14:20 8 

11. Donau 8 0 3 5 9:39 3 

FC Stadlau – SV Donau 4:1 (1:1), Stadlau, Fellinger. SC Team 

Wiener Linien – SR Donaufeld 5:1 (3:1), Rax-Platz, Zabloudil. FK 

Austria Magna – SC Zentrum Simmering 4:1 (2:1), Stadion Tr. 

Plätze, Barmaksiz. SV Schwechat – Wiener Sportklub Wienstrom 

6:2 (5:1), Rudolf Tonn-Stadion, Thal. Fernwärme Vienna 

– Post SV Wien 7:1 (2:0), Gem. Wien 20, Muzik. 


1. Austria 8 7 1 0 31:10 22 


3. Stadlau 9 5 3 1 28:14 18 

4. Vienna 9 5 1 3 32:10 16 

5. Simmering 9 4 2 3 26:22 14 

6. Donau 9 4 2 3 12:14 14 


8. Rapid 8 3 2 3 21:17 11 


10. Donaufeld 9 2 1 6 16:20 7 

11. Fav. AC 8 1 0 7 7:29 3 

12. Post SV 9 1 0 8 9:40 3 

FC Stadlau – SV Donau 1:1 (1:1), Stadlau, Tschöp. SC Team Wiener 

Linien – SR Donaufeld 4:1 (2:1), Rax-Platz, Zlabinger. FK 


Plätze, Wiesböck. SV Schwechat – Wiener Sportklub Wienstrom 

1:4 (1:2), Rudolf Tonn-Stadion, Lukenic. Fernwärme Vienna – Post 

SV Wien 4:0 (2:0), Gem. Wien 20, Schultes.1. 


1. Stadlau 9 7 0 2 54:15 21 

2. Rapid 8 7 0 1 46:13 21 

3. Post SV 9 6 1 2 33:14 19 

4. Vienna 8 6 0 2 45:9 18 


6. Fav. AC 7 5 1 1 33:7 16 

7. Austria 9 4 1 4 23:22 13 

8. Simmering 9 3 2 4 24:39 11 


10. Donaufeld 9 1 1 7 8:36 4 


12. Donau 9 0 1 8 12:74 1 

FC Stadlau – SV Donau 6:0 (3:0), Stadlau, Cellek. SC Team Wiener 

Linien – SR Donaufeld 1:0 (1:0), Rax-Platz, Heshmatpour. FK 


Plätze, Novak. SV Schwechat – Wiener Sportklub Wienstrom 1:3 

(0:1), Rudolf Tonn-Stadion, Lukenic. Fernwärme Vienna – Post SV 

Wien 0:4 (0:1), Gem. Wien 20, Holzweber. 

Tabellen 



1. Donaufeld 9 8 0 1 35:9 24 

2. Rapid 9 7 1 1 40:10 22 

3. Stadlau 9 7 1 1 34:4 22 


5. Vienna 9 5 1 3 28:13 16 

6. Fav. AC 9 4 2 3 23:24 14 

7. Austria 9 4 1 4 19:23 13 

8. Simmering 9 2 2 5 9:26 8 

9. Post SV 9 2 0 7 19:23 6 


11. Donau 9 1 0 8 3:34 3 


SK Rapid Wien – Favoritner AC 60160 Taxi 4:1 (2:0), Hanappi 

Stadion, Wolech. FC Stadlau – SV Donau 8:0 (3:0), Stadlau, Minarovich. 

SC Team Wiener Linien – SR Donaufeld 1:7 (1:3), 

Rax-Platz, Zlabinger. FK Austria Magna – SC Zentrum Simmering 

2:0 (0:0), Stadion Tr. Plätze, Novak. SV Schwechat – Wiener 

Sportklub Wienstrom 1:1 (1:1), Rudolf Tonn-Stadion, Jozo. Fernwärme 

Vienna – Post SV Wien 4:0 (2:0), Gem. Wien 20, 

Holzweber. 

A-Liga – Gesamtwertung 

1. Essling 36 21 4 11 104:67 67 



4. Ostbahn XI 36 20 2 14 135:88 62 

5. Austria XIII 36 17 5 14 93:92 56 

6. FAC-OFR 36 16 3 17 116:131 51 

7. Gersthofer SV 34 16 1 17 88:96 49 

8. Red Star 34 15 1 18 96:125 46 

9. Elektra 36 14 3 19 101:107 45 

10. Slovan 33 11 5 17 84:85 38 


12. Wienerfeld 32 11 2 19 82:151 35 

A-Liga – U 19 

1. Gersthofer SV 9 7 1 1 32:10 22 

2. Ostbahn XI 9 6 1 2 30:19 19 


4. Red Star 9 6 0 3 33:25 18 

5. Essling 9 5 2 2 24:16 17 

6. Elektra 9 4 1 4 16:18 13 


8. FAC-OFR 9 3 2 4 33:19 11 

9. Slovan 9 2 4 3 17:22 10 

10. Austria XIII 9 3 1 5 20:26 10 



SC Red Star Penzing – KSV Ankerbrot Monte Laa 8:1 (5:0), Auto-Platz, 

Naeim. SC Ostbahn XI – SV Essling 5:0 (2:0), Ostbahn 

11, Naeim. FAC - OFR – ISS Admira Landhaus 5:1 (:), Fac, Jarvis 

Essandoh. FV Austria XIII - Auhof Center – FS Elektra 2:0 (2:0), 

Kinkplatz, Hasanovic. SV Gerasdorf Stammersdorf – SK Slovan 

HAC 3:1 (3:0), Gerasdorf, Skokan. SV Wienerfeld – Gersthofer SV 

1:6 (1:4), Franz Koci Anlage, Zabloudil. 


1. Austria XIII 9 8 1 0 42:10 25 




5. Red Star 8 5 0 3 24:24 15 

6. Essling 9 4 0 5 24:26 12 

7. Elektra 9 3 1 5 34:25 10 

8. Slovan 8 3 1 4 27:21 10 


10. Ostbahn XI 9 2 0 7 27:35 6 

11. Gersthofer SV 9 1 0 8 10:43 3 

12. FAC-OFR 9 0 1 8 12:72 1 


Cupak. SC Ostbahn XI – SV Essling 1:5 (0:3), Ostbahn 

11, Brandstätter. FAC - OFR – ISS Admira Landhaus 0:9 (0:2), 

Rag, Obermüller. FV Austria XIII - Auhof Center – FS Elektra 5:1 

(4:1), Kinkplatz, Sahin. SV Wienerfeld – Gersthofer SV 2:1 (1:1), 

Franz Hölbl Anlage, Hategekimana. 


1. Essling 9 7 1 1 33:11 22 


3. Ostbahn XI 9 6 1 2 42:11 19 

4. FAC-OFR 9 6 0 3 40:23 18 

5. Austria XIII 9 4 1 4 20:30 13 

6. Slovan 8 4 0 4 28:17 12 


8. Gersthofer SV 8 4 0 4 22:22 12 

9. Elektra 9 3 1 5 23:38 10 



12. Red Star 9 0 0 9 16:51 0 


Cupak. SC Ostbahn XI – SV Essling 1:1 (1:1), Ostbahn 

11, Naeim. FAC - OFR – ISS Admira Landhaus 5:0 (1:0), Rag, 

Obermüller. FV Austria XIII - Auhof Center – FS Elektra 1:1 (0:0), 

Kinkplatz, Ada. 


1. FAC-OFR 9 7 0 2 31:17 21 

2. Ostbahn XI 9 6 0 3 36:23 18 

3. Essling 9 5 1 3 23:14 16 

4. Red Star 8 4 1 3 23:25 13 


6. Gersthofer SV 8 4 0 4 24:21 12 

7. Elektra 9 4 0 5 28:26 12 




11. Austria XIII 9 2 2 5 11:26 8 

12. Slovan 8 2 0 6 12:25 6 


Hergovits. SC Ostbahn XI – SV Essling 3:5 (0:1), Ostbahn 

11, Brandstätter. FAC - OFR – ISS Admira Landhaus 2:1 (:), Rag, 

Jaretz. FV Austria XIII - Auhof Center – FS Elektra 4:2 (0:1), 

Kinkplatz, Ada.


1. Slovan 8 7 0 1 27:14 21 

2. FAC-OFR 9 6 1 2 30:11 19 

3. Essling 9 6 0 3 19:18 18 


5. Austria XIII 9 4 1 4 29:20 13 


7. Red Star 9 4 1 4 24:24 13 

8. Ostbahn XI 9 4 1 4 19:20 13 



11. Elektra 9 2 0 7 15:23 6 

12. Gersthofer SV 8 1 1 6 12:35 4 


Hergovits. SC Ostbahn XI – SV Essling 0:2 (0:0), Ostbahn 

11, Mace. FAC - OFR – ISS Admira Landhaus 7:0 (3:0), Rag, 

Stingl. FV Austria XIII - Auhof Center – FS Elektra 4:3 (0:3), Kinkplatz, 

Bouvier. 

B-Liga – Gesamtwertung 


2. ASV 13 36 24 4 8 167:73 76 




6. Fortuna 05 36 19 4 13 126:107 61 

7. Hellas Kagran 40 18 6 16 152:133 60 

8. FNZ Donaustadt 36 14 2 20 102:150 44 

9. Rennweg 36 13 4 19 102:127 43 

10. Mariahilf FC 36 13 2 21 94:155 41 


12. Liesinger ASK 32 7 2 23 80:146 23 

13. Weidling 36 6 3 27 58:221 21 

B-Liga – U 18 


2. ASV 13 9 7 1 1 50:21 22 



5. Fortuna 05 9 5 1 3 25:26 16 

6. Hellas Kagran 10 4 3 3 37:27 15 

7. Mariahilf FC 9 4 1 4 33:23 13 

8. Liesinger ASK 8 3 1 4 31:31 10 


10. Rennweg 9 3 1 5 22:29 10 


12. Weidling 9 1 2 6 26:54 5 


SV Wienerberger C&K – FC Mariahilf 4:1 (2:1), Wienerberg, Machalek. 

FNZ Donaustadt – SC Technopool Brigittenau Marischka 

Keusch 0:3 (:), Gem. Wien 22, Zaniewski. ASV 13 – Rennweger 

SV 8:3 (5:0), Asv 13, Vukoja. SC Wiener Viktoria – SV Hirschstetten 

7:0 (2:0), Wr. Viktoria, Molnar. SC Columbia Floridsdorf – FC 

Hellas Kagran 1:2 (1:0), Columbia, Sandalj. 



2. Mariahilf FC 9 6 1 2 36:14 19 

3. Rennweg 9 5 3 1 31:29 18 

4. ASV 13 9 5 2 2 26:16 17 


6. Fortuna 05 9 4 1 4 29:19 13 




10. Weidling 9 3 1 5 15:37 10 


12. Hellas Kagran 10 2 0 8 27:51 6 

13. Liesinger ASK 8 0 1 7 11:44 1 

SV Wienerberger C&K – FC Mariahilf 2:0 (0:0), Wienerberg, Bag. 


Keusch 5:2 (:), Gem. Wien 22, Bauer. ASV 13 – Rennweger SV 1:3 

(0:2), Asv 13, Simic. SC Wiener Viktoria – SV Hirschstetten 10:0 

(4:0), Wr. Viktoria, Holzweber. SC Columbia Floridsdorf – FC Hellas 

Kagran 5:0 (1:0), Columbia, Farhadi. 

B-Liga – U 16/2 


2. Fortuna 05 6 5 0 1 54:18 15 


4. Kickers 94 / Caktus 6 3 0 3 17:24 9 

5. Großenzersdorf 6 2 0 4 34:55 6 

6. RSVM Post 17 5 2 0 3 14:40 6 

7. Gerasdorf Kapellerfeld 7 2 0 5 30:29 6 

8. Siemens 7 0 0 7 13:73 0 

Tabellen 


SC Young Stars Centimeter – RSVM Post 17 17:1 (:), Helfort, 

Heshmatpour. SV Wienerberger C&K – FPA-DSV Fortuna 05 1:7 

(0:2), Wienerberg, Hirnschall. KSV Siemens – SC Groß-Enzersdorf 

1:16 (1:8), Siemens, Herrstrass.. Kickers 94 / Caktus – FC 

Gerasdorf - Kapellerfeld 5:3 (2:2), , . 


1. ASV 13 10 10 0 0 79:8 30 




5. Hellas Kagran 10 6 1 3 54:41 19 

6. Fortuna 05 10 5 1 4 48:40 16 


8. Post SV 10 4 2 4 32:40 14 


10. Rennweg 10 3 0 7 18:48 9 

11. Weidling 9 2 0 7 13:53 6 

12. Mariahilf FC 10 2 0 8 17:73 6 

13. Liesinger ASK 9 1 0 8 21:49 3 


Post SV Wien – FPA-DSV Fortuna 05 1:1 (1:1), Post, Iballi. SV 

Wienerberger C&K – FC Mariahilf 11:0 (2:0), Wienerberg, Kouba. 


Keusch 2:10 (:), Gem. Wien 22, Zaniewski. ASV 13 – Rennweger 

SV 11:0 (7:0), Asv 13, Simic. SC Wiener Viktoria – SV Hirschstetten 

1:1 (0:0), Wr. Viktoria, Nalpantjoglou. SC Columbia Floridsdorf 

– FC Hellas Kagran 1:4 (1:3), Columbia, Molnar. 



2. Hellas Kagran 10 6 2 2 34:14 20 



5. Fortuna 05 9 5 2 2 25:23 17 



8. ASV 13 9 3 1 5 23:28 10 

9. Rennweg 9 3 0 6 32:21 9 

10. Liesinger ASK 8 3 0 5 21:29 9 


12. Mariahilf FC 9 1 0 8 11:50 3 

13. Weidling 9 0 0 9 4:77 0 

Viennaweb Liesinger ASK – FPA-DSV Fortuna 05 1:3 (1:0), Liesing, 

Pollak. SV Wienerberger C&K – FC Mariahilf 4:0 (1:0), Wienerberg, 

Bag. FNZ Donaustadt – SC Technopool Brigittenau Marischka 

Keusch 1:1 (:), Gem. Wien 22, Bauer. ASV 13 – Rennweger 

SV 3:2 (1:0), Asv 13, Vukoja. SC Wiener Viktoria – SV Hirschstetten 

3:4 (0:3), Wr. Viktoria, Holzweber. SC Columbia Floridsdorf 

– FC Hellas Kagran 0:6 (0:3), Columbia, Molnar. 

C-Liga – Gesamtwertung 

1. Union Mauer 26 15 3 8 135:74 48 


3. A11 - R. Oberlaa 21 14 0 7 98:77 42 


5. Grossfeld 24 12 3 9 93:89 39 

6. LAC 22 11 2 9 85:77 35 

7. Inzersdorf 22 9 2 11 93:78 29 



10. Florio 15 6 0 9 73:78 18 

11. Cro-Vienna 25 5 2 18 39:172 17 


C-Liga – U 18 

1. Union Mauer 7 5 1 1 39:13 16 


3. A11 - R. Oberlaa 6 5 0 1 28:13 15 

4. Grossfeld 7 3 1 3 24:23 10 


6. LAC 7 3 0 4 22:20 9 

7. Cro-Vienna 7 2 2 3 10:47 8 

8. Inzersdorf 6 0 1 5 11:33 1 


1.SC Intersport Eybl Großfeld – Union AC Mauer 3:3 (3:2), Großfeld, 

Messenbäck. FC Invest Concept Schnitzlplatz´l – FCA11 - R. 

Oberlaa 3:6 (:), Franz Koci Anlage, Nalpantjoglou. SC Young Stars 

Centimeter – Landstraßer Athletik Club 3:2 (:), Helfort, Jarvis 

Essandoh. SK Cro-Vienna – 1.SC Intersport Eybl Großfeld 0:8 

(0:3), Helfort, Steffler. 


1. A11 - R. Oberlaa 7 7 0 0 52:3 21 

2. Union Mauer 9 6 1 2 44:10 19 

3. LAC 7 6 0 1 30:11 18 



6. Inzersdorf 8 3 1 4 29:30 10 

7. Cro-Vienna 9 3 0 6 21:65 9 

8. Grossfeld 8 2 0 6 17:45 6 



11. Florio 7 1 0 6 17:41 3 


Grill.. SC Young Stars Centimeter – Landstraßer Athletik 

Club 5:2 (:), Helfort, Molnar 2. SC Florio – SV Vorwärts-Brigittenau 

2:6 (1:2), Eibesbrunnerg. 13, Hromalic.. FCA11 - R. Oberlaa 

– Nußdorfer AC 9:2 (3:0), Rapid Oberlaa, Mace. SK Cro-Vienna 

– 1.SC Intersport Eybl Großfeld 6:5 (3:2), Helfort, Ada. 


1. Grossfeld 10 8 2 0 54:22 26 



4. Inzersdorf 8 6 0 2 53:15 18 

5. Florio 9 6 0 3 63:43 18 


7. NAC 9 5 0 4 51:47 15 

8. Union Mauer 10 4 1 5 52:51 13 


10. LAC 9 2 2 5 36:52 8 

11. A11 - R. Oberlaa 9 2 0 7 21:66 6 

12. Cro-Vienna 10 0 0 10 13:67 0 



Grill.. FC Invest Concept Schnitzlplatz´l – FCA11 - R. Oberlaa 

2:6 (0:2), Franz Koci Anlage, Nalpantjoglou. SC Young Stars 

Centimeter – Landstraßer Athletik Club 7:3 (:), Helfort, Endedla. 

SC Florio – SV Vorwärts-Brigittenau 3:1 (1:0), Eibesbrunnerg. 13, 

Hammer.. FCA11 - R. Oberlaa – Nußdorfer AC 3:5 (2:3), Rapid 

Oberlaa, Grill.. B.W.H. Juwelen Janecka – FC Invest Concept 

Schnitzlplatz´l 3:1 (1:1), Union 12, Iballi. Union AC Mauer – SC 

Kaiserebersdorf 2:3 (0:1), Union Mauer, Sandalj. SK Cro-Vienna 

– 1.SC Intersport Eybl Großfeld 0:8 (0:4), Helfort, Richter.



informiert 


� Samstag, 11. November 2006 – 14:00 Uhr: FC 

Stadlau – SV Donau (, ). FC Invest Concept 

Schnitzlplatz´l – SC Zentrum Simmering (, ). SC 

Ostbahn XI – SR Donaufeld (, ). � Sonntag, 12. 

November 2006 – 10:15 Uhr: FPA-DSV Fortuna 

05 – Post SV Wien (, ). Gersthofer SV – SKF Helfort 

15 (, ). Landstraßer Athletik Club – Favoritner 

AC 60160 Taxi (, ). 12:15 Uhr: FAC - OFR – Rennweger 

SV (, ). 14:00 Uhr: ISS Admira Landhaus 

– SV Wienerberger C&K (, ). 

WIENER STADTLIGA – U23 


Stadlau – SV Donau (, ). FC Invest Concept 

Schnitzlplatz´l – SC Zentrum Simmering (, ). SC 

Ostbahn XI – SR Donaufeld (, ). � Sonntag, 12. 

November 2006 – 08:15 Uhr: Gersthofer SV – SKF 

Helfort 15 (, ). 10:15 Uhr: FAC - OFR – Rennweger 

SV (, ). 12:15 Uhr: FPA-DSV Fortuna 05 – Post SV 

Wien (, ). Landstraßer Athletik Club – Favoritner 

AC 60160 Taxi (, ). 16:00 Uhr: ISS Admira Landhaus 

– SV Wienerberger C&K (, ). 

OBERLIGA A 

� Samstag, 11. November 2006 – 14:00 Uhr: ASV 

13 – SC Mannswörth (, ). Etsan Vienna Türkgücü 

SKV – FC 1980 Wien (, ). FCA11 - R. Oberlaa 

– Union AC Mauer (, ). SC Red Star Penzing 

– SV Wienerfeld (, ). � Sonntag, 12. November 

2006 – 10:15 Uhr: SK Slovan HAC – FV Austria 

XIII - Auhof Center (, ). 10:30 Uhr: KSV Ankerbrot 

Monte Laa – SC Wiener Viktoria (, ). 12:00 Uhr: SV 

Galatasaray Wien AKAL TEXTIL – ESV Süd Ost (, 

). 14:00 Uhr: SV Dinamo Ottakring – SC Kaiserebersdorf 

(, ). 

OBERLIGA A–U23 

� Samstag, 11. November 2006 – 12:00 Uhr: ASV 

13 – SC Mannswörth (, ). Etsan Vienna Türkgücü 

SKV – FC 1980 Wien (, ). FCA11 - R. Oberlaa 

– Union AC Mauer (, ). SC Red Star Penzing 

– SV Wienerfeld (, ). � Sonntag, 12. November 

2006 – 08:15 Uhr: SK Slovan HAC – FV Austria 

XIII - Auhof Center (, ). 08:30 Uhr: KSV Ankerbrot 

Monte Laa – SC Wiener Viktoria (, ). 10:00 Uhr: SV 

Galatasaray Wien AKAL TEXTIL – ESV Süd Ost (, 

). 12:00 Uhr: SV Dinamo Ottakring – SC Kaiserebersdorf 

(, ). 

OBERLIGA B 

� Samstag, 11. November 2006 – 14:00 Uhr: FK 

White Star – SV Essling (, ). FS Elektra – SC Technopool 

Brigittenau Marischka Keusch (, ). KSV 

Siemens – SC Süssenbrunn (, ). SC Columbia 

Floridsdorf – FC Hellas Kagran (, ). SV Gerasdorf 

Stammersdorf – 1.SC Intersport Eybl Großfeld (, 

). SV Hirschstetten – Viennaweb Liesinger ASK (, 

). � Sonntag, 12. November 2006 – 10:15 Uhr: 

Nußdorfer AC – FC Breitenlee Steinmetz Schwarzer 

(, ). 14:00 Uhr: SV Aspern Wettpunkt – SC 

Weidling / Klosterneuburg 1912 (, ). 

OBERLIGA B–U23 

� Samstag, 11. November 2006 – 12:00 Uhr: FK 

White Star – SV Essling (, ). FS Elektra – SC Technopool 

Brigittenau Marischka Keusch (, ). KSV 

Siemens – SC Süssenbrunn (, ). SC Columbia 

Floridsdorf – FC Hellas Kagran (, ). SV Gerasdorf 

Stammersdorf – 1.SC Intersport Eybl Großfeld (, 

). SV Hirschstetten – Viennaweb Liesinger ASK (, 


Nußdorfer AC – FC Breitenlee Steinmetz Schwarzer 

(, ). 12:00 Uhr: SV Aspern Wettpunkt – SC 

Weidling / Klosterneuburg 1912 (, ). 

1. KLASSE A 

� Freitag, 10. November 2006 – 19:00 Uhr: Margaretner 

AC – Prater SV (Eibesbrunnergasse, ). 


Union 12 – FC Ajax (, ). Royal Sporting Club Vienna 

– S.C. Gradisce (, ). SC Triester – WS Ottakring 

(, ). SV Rasenspieler Wolfersberg – Kickers 94 / 

Caktus (, ). � Sonntag, 12. November 2006 – 

10:15 Uhr: SC Team Wiener Linien – SVS Antonshof 

Kledering (Rax-Platz, Christian Klement). 14:00 

Uhr: Atzgersdorf United – SC Florio (, ). 

1. KLASSE A–U23 

� Donnerstag, 09. November 2006 – 19:00 Uhr: 

Margaretner AC – Prater SV (Eibesbrunnergasse, 

). � Samstag, 11. November 2006 – 12:00 Uhr: FC 

Union 12 – FC Ajax (, ). Royal Sporting Club Vienna 

– S.C. Gradisce (, ). SC Triester – WS Ottakring 

(, ). SV Rasenspieler Wolfersberg – Kickers 94 / 

Caktus (, ). � Sonntag, 12. November 2006 – 

08:15 Uhr: SC Team Wiener Linien – SVS Antonshof 

Kledering (Rax-Platz, ). 12:00 Uhr: Atzgersdorf 

United – SC Florio (, ). 

Termine 

1. KLASSE B 

� Freitag, 10. November 2006 – 17:00 Uhr: Fernwärme 

Vienna – FK Rot Weiß Wien (Hohe Warte, 

Harald Lederer). � Samstag, 11. November 2006 – 

14:00 Uhr: FC Gerasdorf - Kapellerfeld – Inter 

ASC (, ). FC Mariahilf – SC Groß-Enzersdorf (, ). 

KSC Donaustadt – UFK Schwemm-De La Salle (, 

). SC Elite – SV Vorwärts-Brigittenau (, ). SC 

Mautner Markhof – SKV Fenerbahce Wien (, ). 

� Sonntag, 12. November 2006 – 11:00 Uhr: Wiener 

Bewegungssportclub IX – FC Währing Döbling 

(, ). 

1. KLASSE B–U23 

� Samstag, 11. November 2006 – 00:00 Uhr: 

SPIELFREI – FK Rot Weiß Wien (, ). 12:00 Uhr: FC 

Gerasdorf - Kapellerfeld – Inter ASC (, ). FC Mariahilf 

– SC Groß-Enzersdorf (, ). KSC Donaustadt 

– UFK Schwemm-De La Salle (, ). SC Elite 

– SV Vorwärts-Brigittenau (, ). SC Mautner 

Markhof – SKV Fenerbahce Wien (, ). � Sonntag, 

12. November 2006 – 09:00 Uhr: Wiener Bewegungssportclub 

IX – FC Währing Döbling (, ). 

2. KLASSE A 

� Samstag, 11. November 2006 – 00:00 Uhr: 

SPIELFREI – 1. SC Kalksburg (, ). 14:00 Uhr: FC 

Baumgarten-Vertigo – B.W.H. Juwelen Janecka (, 



). FC Inzersdorf – Yellow Star Simmering (, ). Heeres 

SV Wien – ASK Ober St. Veit (, ). � Sonntag, 12. November 

2006 – 11:00 Uhr: FFC Kundrat 02 – Margaretner 

Sportverein 81 (, ). 14:00 Uhr: Kollegium 

Kalksburg – Alianza Latina (, ). Legea-Teamsport.at/BIHSV 

– FC Stolzenberger (, ). 

2. KLASSE B 

� Samstag, 11. November 2006 – 14:00 Uhr: KSV Tur 

Abdin – FC Egyptian Kickers (, ). Vienna Celtics – SC 

Wollers (, ). 15:00 Uhr: Bhf. Favoriten – FCN Marswiese 

(, ). 18:00 Uhr: Royal Persia – SKV Suryoyo (, 

). � Sonntag, 12. November 2006 – 10:00 Uhr: 1. FFC 

Vorwärts 06 – SV Inter Nord-Wien (, ). 12:00 Uhr: SC 

Wacker Wien – SU Trabzonspor Wien SKV (, ). 14:00 

Uhr: FC Immolodge – United 04 (, ). 

3. KLASSE A 

� Freitag, 10. November 2006 – 19:30 Uhr: D&K 

Team 93 – SC Young Stars Centimeter (Wr. Viktoria, 

Kurt Rützler). � Samstag, 11. November 2006 – 14:00 

Uhr: FC Ajax Donaupark – New African Football 

Acadmey Wien (, ). RSV Wien 06 – SV Makedonien (, 

). 16:30 Uhr: Fussball-Club 06.at – SC Inter Zona 

(White Star, ). 17:00 Uhr: FC Garage Vorgarten 

– Egypt Sport & Kulturverein (, ). � Sonntag, 12. 

November 2006 – 14:00 Uhr: FC Tornado 05 – FC Dynamo 

Meidling (, ). SK Cro-Vienna – SC Maccabi 

Wien (Helfort, ).

WFV-LIGA – NWGESAMT 

WFV-LIGA –U19 

� Dienstag, 07. November 2006 – 19:30 Uhr: SC 

Zentrum Simmering – SV Schwechat (Simmering, 

Emil Marinov). � Mittwoch, 08. November 2006 – 

19:00 Uhr: Wiener Sportklub Wienstrom – Fernwärme 

Vienna (Wat Ottakring, Admir Hasanovic). 

19:15 Uhr: Favoritner AC 60160 Taxi – FC Stadlau 

(Fav Ac, Hartwig Fuchs). 19:30 Uhr: SV Donau – SC 

Team Wiener Linien (Donau, Robert Wiesböck). 

� Samstag, 11. November 2006 – 00:00 Uhr: Post 

SV Wien – SPIELFREI (, ). SR Donaufeld – SPIEL- 

FREI (, ). 


� Samstag, 11. November 2006 – 00:00 Uhr: Post 

SV Wien – SPIELFREI (, ). 14:00 Uhr: Favoritner 

AC 60160 Taxi – FC Stadlau (, ). 15:00 Uhr: SV 

Donau – SC Team Wiener Linien (, ). 16:00 Uhr: 

SC Zentrum Simmering – SV Schwechat (Simmering, 

Harald Ruiss). � Sonntag, 12. November 

2006 – 14:30 Uhr: Wiener Sportklub Wienstrom 

– Fernwärme Vienna (, ). 15:20 Uhr: SR Donaufeld 

– FK Austria Magna (, ). 


� Samstag, 11. November 2006 – 15:05 Uhr: SR 

Donaufeld – FK Austria Magna (, ). 16:00 Uhr: SC 

Zentrum Simmering – SV Schwechat (, ). � Sonntag, 

12. November 2006 – 11:00 Uhr: SV Donau 

– SC Team Wiener Linien (, ). 12:15 Uhr: Post 

SV Wien – SK Rapid Wien (, ). 12:40 Uhr: Favoritner 

AC 60160 Taxi – FC Stadlau (, ). 12:45 Uhr: 

Wiener Sportklub Wienstrom – Fernwärme Vienna 

(, ). 


� Samstag, 11. November 2006 – 14:00 Uhr: SC 

Zentrum Simmering – SV Schwechat (Simmering, 

Tobias Schneider). � Sonntag, 12. November 2006 

– 10:30 Uhr: Post SV Wien – SK Rapid Wien (, ). 

11:00 Uhr: Favoritner AC 60160 Taxi – FC Stadlau 

(, ). Wiener Sportklub Wienstrom – Fernwärme 

Vienna (, ). 12:45 Uhr: SV Donau – SC Team Wiener 

Linien (, ). 13:45 Uhr: SR Donaufeld – FK 

Austria Magna (, ). 


� Samstag, 11. November 2006 – 13:30 Uhr: SV 

Donau – SC Team Wiener Linien (, ). 13:40 Uhr: 

SR Donaufeld – FK Austria Magna (, ). 14:30 Uhr: 

SC Zentrum Simmering – SV Schwechat (, ). Wiener 

Sportklub Wienstrom – Fernwärme Vienna (, 


Post SV Wien – SK Rapid Wien (, ). 09:30 Uhr: Favoritner 

AC 60160 Taxi – FC Stadlau (, ). 

A-LIGA – NWGESAMT 

A-LIGA –U19 

� Mittwoch, 08. November 2006 – 18:30 Uhr: SK 

Slovan HAC – SV Wienerfeld (Slovan, Zoran Marinkovic). 

19:30 Uhr: FS Elektra – SV Gerasdorf 

Stammersdorf (Elektra, Martin Deiretsbacher). ISS 

Admira Landhaus – FV Austria XIII - Auhof Center 

(Nord Wien, Michael Gross). � Freitag, 10. November 

2006 – Gersthofer SV – SC Red Star Penzing 

(Post Iii, Hartwig Fuchs). � Samstag, 11. November 

2006 – 17:00 Uhr: KSV Ankerbrot Monte 

Laa – SC Ostbahn XI (, ). � Sonntag, 12. November 

2006 – 14:30 Uhr: SV Essling – FAC - OFR (, ). 

A-LIGA –U17 

� Freitag, 10. November 2006 – 19:30 Uhr: FS 

Elektra – SV Gerasdorf Stammersdorf (Elektra, 

Christian Baczynski). 19:35 Uhr: ISS Admira Landhaus 

– FV Austria XIII - Auhof Center (Nord Wien, 

Simon Zaniewski). � Samstag, 11. November 2006 

– 14:15 Uhr: SV Essling – FAC - OFR (, ). 16:15 

Uhr: SK Slovan HAC – SV Wienerfeld (, ). � Sonntag, 

12. November 2006 – 15:00 Uhr: KSV Ankerbrot 

Monte Laa – SC Ostbahn XI (, ). 15:20 Uhr: 

Gersthofer SV – SC Red Star Penzing (, ). 

A-LIGA –U15 

� Samstag, 11. November 2006 – 14:30 Uhr: SK 

Slovan HAC – SV Wienerfeld (, ). 15:45 Uhr: 

Gersthofer SV – SC Red Star Penzing (, ). 17:30 

Uhr: ISS Admira Landhaus – FV Austria XIII - Auhof 

Center (, ). � Sonntag, 12. November 2006 – 

09:00 Uhr: SV Essling – FAC - OFR (, ). 14:00 Uhr: 

FS Elektra – SV Gerasdorf Stammersdorf (, ). 

16:45 Uhr: KSV Ankerbrot Monte Laa – SC Ostbahn 

XI (, ). 

A-LIGA –U14 

� Freitag, 10. November 2006 – 18:00 Uhr: ISS 


(Nord Wien, Simon Zaniewski). � Samstag, 11. November 

2006 – 09:15 Uhr: FS Elektra – SV Gerasdorf 

Stammersdorf (, ). 14:00 Uhr: KSV Ankerbrot 

Monte Laa – SC Ostbahn XI (, ). � Sonntag, 12. 

November 2006 – 10:45 Uhr: SV Essling – FAC - 

OFR (, ). 13:40 Uhr: SK Slovan HAC – SV Wienerfeld 

(, ). 13:45 Uhr: Gersthofer SV – SC Red Star 

Penzing (, ). 

A-LIGA –U13 

� Samstag, 11. November 2006 – 13:15 Uhr: SK 

Slovan HAC – SV Wienerfeld (, ). 14:20 Uhr: 

Gersthofer SV – SC Red Star Penzing (, ). 15:40 

Uhr: KSV Ankerbrot Monte Laa – SC Ostbahn XI (, 

). � Sonntag, 12. November 2006 – 12:00 Uhr: ISS 


(, ). 12:15 Uhr: FS Elektra 

– SV Gerasdorf Stammersdorf 

(, ). SV Essling 

– FAC - OFR (, ). 

B-LIGA – NWGES- 

AMT 

B-LIGA –U18 

� Mittwoch, 08. November 

2006 – 19:30 Uhr: SC Technopool 

Brigittenau Marischka 

Keusch – ASV 13 

(Ask 20, Harald Mahr). 

� Freitag, 10. November 

2006 – FPA-DSV Fortuna 

05 – SC Weidling / Klosterneuburg 

1912 (Fortuna 05, 

Peter Jäger). SV Hirschstetten 

– SC Columbia Floridsdorf 

(Wfv-Hirschstetten, 

Ramazan Cellek). � Samstag, 

11. November 2006 – 

00:00 Uhr: FC Hellas Kagran 

– SPIELFREI (, ). 

� Sonntag, 12. November 

2006 – 13:30 Uhr: Viennaweb 

Liesinger ASK – SV 

Wienerberger C&K (, ). 

14:00 Uhr: FC Mariahilf 

– FNZ Donaustadt (, ). 

Rennweger SV – SC Wiener 

Viktoria (, ). 

B-LIGA –U16 

� Samstag, 11. November 

2006 – 00:00 Uhr: FC Hellas 

Kagran – SPIELFREI (, 

). 16:45 Uhr: SC Technopool 

Brigittenau Marischka 

Keusch – ASV 13 (, ). 

� Sonntag, 12. November 2006 – 08:00 Uhr: 

FPA-DSV Fortuna 05 – SC Weidling / Klosterneuburg 

1912 (, ). 11:30 Uhr: Rennweger SV – SC 

Wiener Viktoria (, ). 11:50 Uhr: Viennaweb Liesinger 

ASK – SV Wienerberger C&K (, ). 12:00 Uhr: 

SV Hirschstetten – SC Columbia Floridsdorf (, ). 

12:10 Uhr: FC Mariahilf – FNZ Donaustadt (, ). 

B-LIGA –U14 


Hellas Kagran – Post SV Wien (, ). 16:00 Uhr: 

FPA-DSV Fortuna 05 – SC Weidling / Klosterneuburg 

1912 (, ). � Sonntag, 12. November 2006 – 

10:20 Uhr: SV Hirschstetten – SC Columbia Floridsdorf 

(, ). Viennaweb Liesinger ASK – SV Wienerberger 

C&K (, ). 10:25 Uhr: SC Technopool 

Brigittenau Marischka Keusch – ASV 13 (, ). 10:30 

Uhr: FC Mariahilf – FNZ Donaustadt (, ). 12:15 Uhr: 

Rennweger SV – SC Wiener Viktoria (, ). 

B-LIGA –U13 

� Freitag, 10. November 2006 – 18:00 Uhr: SV 

Hirschstetten – SC Columbia Floridsdorf 

(Wfv-Hirschstetten, Ramazan Cellek). � Samstag, 11. 

November 2006 – 00:00 Uhr: FC Hellas Kagran 

– SPIELFREI (, ). 15:15 Uhr: SC Technopool Brigittenau 

Marischka Keusch – ASV 13 (, ). � Sonntag, 

12. November 2006 – 09:00 Uhr: FC Mariahilf – FNZ 

Donaustadt (, ). Viennaweb Liesinger ASK – SV Wienerberger 

C&K (, ). 10:00 Uhr: Rennweger SV – SC 

Wiener Viktoria (, ). 14:15 Uhr: FPA-DSV Fortuna 

05 – SC Weidling / Klosterneuburg 1912 (, ).

wienerliga.at bringt den Ball ins Netz - Wiener Fußball Verband

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?